Program CULTUREEvropská unie podporuje kulturu

Magdalena Müllerová Česká kancelář programu Culture

2. června 2011, Plzeň

ARCHITEKTURA A DESIGN INTERIÉRU VE STŘEDNÍ EVROPĚ NA POČÁTKU 20. STOLETÍ

JOSEF HOFFMANN AND DUŠAN JURKOVIČ

ARCHITEKTURA A DESIGN INTERIÉRU VE STŘEDNÍ EVROPĚ NA POČÁTKU 20. STOLETÍ

JOSEF HOFFMANN AND DUŠAN JURKOVIČ

Země: Česko + Rakousko, Slovensko Vedoucí projektu: Moravská galerie v Brně Spoluorganizátoři

MAK – Muzeum užitého umění ve Vídni, Rakousko ICOM-ICDAD mezinárodní komise užitého umění,

Rakousko Slovenská národní galerie, Slovensko

Výše grantu: 166 365 €

Základní podmínky projektu

Krátkodobé projektylinie 1.2.1 3 organizace ze 3 zemí Maximálně 24 měsíců Grant 50 000-200 000 € Dotace EU do 50 % nákladů Finanční spoluúčast všech

spoluorganizátorů

Dlouhodobé projektylinie 1.1 6 organizací ze 6 zemí 3-5 let Grant 200 000-500 000 € /rok Dotace EU do 50 % nákladů Finanční spoluúčast všech

spoluorganizátorů

Bez čeho se projekt neobejde?

Evropská dimenze projektu Zkušenosti s mezinárodními projekty Dostatečná finanční kapacita Skutečná spolupráce

OrganizačníFinančníKreativní

Program Culture – typy aktivit

Všechny kulturní oblasti mimo audiovizi (Program MEDIA)

Představení, výstavy, veletrhy, festivaly, koncerty Akce podporující mobilitu, mladé profesionály a

odborníky, mezikulturní dialog Semináře a workshopy, výměna zkušeností Konference, školení, aktivity subjektů v kulturních

průmyslech Používání nových technologií Výzkum, vydání publikace

Kdo může žádat?

Právní subjekt ze země účastnící programu Hlavní činnost v oblasti kultury ve stanovách Veřejné organizace Soukromé organizace (i ziskové) muzea, divadla, galerie, umělecké školy,

univerzity, regionální muzea, knihovny, kulturní centra, obce, města, řemeslná výroba, ...

Cíle programu Culture

hlavní cíl Rozvoj kulturní spolupráce mezi tvůrci, kulturními aktéry a kulturními

institucemi s cílem podpořit vznik „evropského občanství“

specifické cíle Mobilita kulturních aktérů Mobilita uměleckých děl a kulturních produktů Dialog mezi kulturami

Jak se hodnotí projekty

Kritéria s vysokou vahou Skutečná evropská přidaná hodnota 20% Návaznost na konkrétní cíle programu Culture 20% Úroveň navrhovaných aktivit a jejich provedení 20%

celkem 60%

Kritéria s nižší vahou Kvalita partnerství 10% Výsledky aktivit 10% Propagace projektu 10% Udržitelnost (dlouhotrvající účinek) 10%

celkem 40%

Výsledky 2011linie 1.2.1 – krátkodobé projekty

Úspěšných celkem 103 projektů z 280 přijatých (36,8 % Česká republika:

6 úspěšných projektů v roli vedoucího projektů z 15 přijatých projektů (40% úspěšnost)

celkem 20 podpořených projektů s českou účastí (vedoucí role i spoluorganizátoři) ve výši téměř 6,5 mil €

Zapojení českých organizací

Regional distribution of organizations supported by Culture Programme 2007-2011

73%

13%

14%

Praha Brno ostatní

Type of organizations

public39%

private61%

Úspěšné projekty 2011 v ČR

Centrum pro středoevropskou architekturu, CCEA Cultural Acupuncture Treatment for Suburbs

CIANT CATCH: Cultures/Arts/Technologies/Creations/Handicap

Foibos a. s. VIA VILLAS – Enrich Architectural Heritage Via Villas

Letí o. s. International Network for Contemporary Drama GENERATION ICONS in (Central) Europe

Nová síť o. s. DNA Development of New Art, Continuum 2011 – 2013

Tanec Praha o. s. M4m - m for mobility

Vypracování žádosti

Plánování – příprava projektu zabere mnoho času Výběr spoluorganizátorů

Využít předchozí spolupráce Získat reference, pokud jde o nového partnera Dohodnout povinnosti a pravomoci jednotlivých organizací předem, doporučuje se

i vzájemná smlouva (povinná v linii 1.1) Projekt

Ověřit, zda formuláře jsou aktuální Jasný a jednoduchý popis projektu Jak projekt souvisí s kritérii programu? Proč by měla EU váš projekt podpořit? Aktivity ve všech zúčastněných zemích Podrobný popis jednotlivých aktivit Jednotlivé aktivity mají příslušné výdaje v podrobném rozpočtu Nezapomeňte popsat, jak budete propagovat projekt (jak budete propagovat EU)

Konzultace s národními kancelářemi (CCP)

Financování projektu

Program MKČR na podporu projektů financovaných programem Culture (nejen v ČR)

ministerstva, kraje a municipality Zapojit místní radnice nebo dalších organizací z ČR Visegradský mezinárodní fond, Evropská kulturní nadace,

zastupitelské úřady… Více spoluorganizátorů = menší spoluúčast = více

managementu = větší evropský dopad! Nelze financovat dalším programem EU Projekt nesmí být ziskový

Bez čeho se projekt neobejde?

Nadnárodní téma Zkušený manažer, mezinárodní spolupráce Žadatel musí doložit, že je schopen projekt zaplatit Skutečná spolupráce

Každý spoluorganizátor má důležitou roli, má své kompetence a povinnosti

Všichni se musí finančně zapojiKaždá organizace se podílí na programu i obsahově

Programu Culture – struktura

Linie 1 − podpora kulturních projektů 1.1 projekty víceleté spolupráce − dlouhodobé projekty1.2.1 akce spolupráce − krátkodobé projekty 1.2.2 literární překlady 1.3.5 třetí země (2012 – JAR, 2013 – Kanada, Austrálie)1.3.6 festivaly

Linie 2 − podpora subjektů aktivních v oblasti kultury na evropské úrovni

Linie 3 – analýza kulturní politiky

Podpora překladů s českou účastí v roce 2010

DANIEL PODHRADSKÝ DAUPHIN PRAHA (grant 24 827 €, 9 knih) TRANSTEATRAL o. s. (grant 9 827 €, 9 knih) TWISTED SPOON PRESS (grant 11 074 €, 2 knihy)

PŘEKLADY DO ČEŠTINY Michal Ajvaz, Cesta na jih (do bulharštiny) Michal Ajvaz, Druhé město (do norštiny) Karel Čapek, Hordubal, Povětroň, Obyčejný život (do

španělštiny) Viola Fischerová, Co vyprávěla dlouhá chvíle (do norštiny) Jiří Hájíček, Selský baroko (do chorvatšiny) Emil Hakl, O rodičích a dětech (do norštiny) Petra Hůlová, Stanice tajga (do polštiny) David Zábranský, Slabost pro každou jinou pláž (do maďarštiny) Tomáš Zmeškal, Milostný dopis klínovým písmem (do polštiny)

Uzávěrky

15. září 2011linie 2 – provozní granty (vyslanci, sítě, platformy)

5. října 2011linie 1.1 a 1.2.1 – podpora mezinárodních projektů linie 3.2 – analýza kulturní politiky

15. listopadu 2011linie 1.3.6 – evropské festivaly

3. února 2012linie 1.2.2 – literární překlad

3. května 2012linie 1.3.5 – mezinárodní projekty s Jihoafrickou republikou

Další aktivity programu Culture

Evropské město kultury 2011 – Turku (Finsko), Tallinn (Estonsko) 2015 – Plzeň (www.plzen2015.cz)

Evropské ceny Cena Evropské unie pro kulturní dědictví/Cena Europa Nostra

kategorie: restaurování, výzkum, služba ochraně kulturního dědictví a vzdělávání, odborná příprava a zvyšování povědomí o kulturním dědictví

Cena Evropské unie pro literaturuúčelem ceny je poukázat na bohatství současné evropské literární tvorby (beletrie).

Cena Evropské unie pro architekturu/Cena Miese van der Roheudělována každé dva roky, představuje ocenění pro vynikající a inovativní evropské architektonické stavby.

Cena Evropské unie v oblasti hudby/European Border Breakers Awards (EBBA)

Zdroje informací

Informace Česká kancelář Culture Výkonná agentura EACEA Národní kanceláře (CCP’s)

Inspirace Podpořené projekty s českou účastí Databáze EVE

Spolupráce, partnerství Vyhledávací databáze EU http://culture.teamwork.fr/partner_search/ Další vyhledávací databáze Velká Británie, Španělsko Webové stránky České kanceláře Aktuality Institutu umění

Zdroje informací

Aktuality Institutu umění newsletter se rozesílá zpravidla jednou týdně výzvy, stipendia, rezidence, pracovní příležitosti, konference, kulturní

politika v ČR a v zahraničí + speciální rubrika Programu EU Culture Publikace

Umělci bez hranic – mezinárodní spolupráce a mobilita v oblasti kultury Umělci pro společnost – příklady kulturní projektů v oblasti sociální

inkluze Dobrovolnictví v kulturních organizacích (listopad 2011)

Seminář pro potenciální žadatele 9. června 2011 od 12.40 hodin v Evropském domě v Praze

KONTAKTYČeská kancelář programu Culture c/o Institut umění – Divadlení ústavCeletná 17, 110 00 Praha 1T 224 809 118info@programculture.czwww.programculture.cz

Sekce České kanceláře pro kulturní dědictvíEva Lukášová c/o Národní památkový ústav Valdštejnské nám. 3, 118 01 Praha 1T 257 010 249, T/F 257 010 248culture2000heritage@up.npu.czwww.npu.cz/html/culture2000heritage