Technická informace TI 189F/00/cs Provozní návod 015081-0007 Oblasti použití Prosonic FDU je řada šesti ultrazvuko- vých senzorů s různými měřicími rozsa- hy pro spojité bezdotykové měření hla- diny a průtoku. • FDU 80, 80 F kapaliny do 5 m sypké látky do 2 m • FDU 81, 81 F kapaliny do 10 m sypké látky do 5 m • FDU 82 kapaliny do 20 m sypké látky do 10 m • FDU 83 kapaliny do 25 m sypké látky do 15 m • FDU 84 sypké látky do 25 m • FDU 85 sypké látky do 45 m • FDU 86 sypké látky do 70 m Měřenými materiály mohou být jak agresivní kapaliny, jako hydroxidy nebo kyseliny, tak práškové a kusové sypké materiály jako obilniny, ruda, uhlí, štěrk. Přednosti na první pohled • Kompletní program senzorů pro bezdotykové kontinuální měření hladiny a průtoku • Pro použití na otevřených žlabech, přepadech, v nádržích a zásobnících • Necitlivé vůči znečištění a tvorbě nánosů • Zabudované vyhřívání proti tvorbě námrazy na čidle (na objednávku) • Různorodé možnosti montáže pomocí závitu nebo příruby, u některých typů s převlečnou přírubou pro lícovanou montáž senzoru • Zabudované teplotní čidlo Ultrazvukové měření prosonic FDU 80…86 Senzory pro bezdotykové kontinuální měření hladiny Vhodné i pro prostředí s nebezpečím výbuchu
Transcript
TechnickáinformaceTI 189F/00/cs
Provozní návod015081-0007
Oblasti použitíProsonic FDU je řada šesti ultrazvuko-vých senzorů s různými měřicími rozsa-hy pro spojité bezdotykové měření hla-diny a průtoku.• FDU 80, 80 F
kapaliny do 5 msypké látky do 2 m
• FDU 81, 81 Fkapaliny do 10 msypké látky do 5 m
• FDU 82kapaliny do 20 msypké látky do 10 m
• FDU 83kapaliny do 25 msypké látky do 15 m
• FDU 84sypké látky do 25 m
• FDU 85sypké látky do 45 m
• FDU 86sypké látky do 70 m
Měřenými materiály mohou být jakagresivní kapaliny, jako hydroxidy nebokyseliny, tak práškové a kusové sypkémateriály jako obilniny, ruda, uhlí, štěrk.
Přednosti na první pohled• Kompletní program senzorů pro
bezdotykové kontinuální měřeníhladiny a průtoku
• Pro použití na otevřených žlabech,přepadech, v nádržích a zásobnících
• Necitlivé vůči znečištění a tvorběnánosů
• Zabudované vyhřívání proti tvorběnámrazy na čidle (na objednávku)
• Různorodé možnosti montáže pomocízávitu nebo příruby, u některých typůs převlečnou přírubou pro lícovanoumontáž senzoru
• Zabudované teplotní čidlo
Ultrazvukové měřeníprosonic FDU 80…86
Senzory pro bezdotykové kontinuální měření hladinyVhodné i pro prostředí s nebezpečím výbuchu
Měřicí zařízení Měřicí zařízeníKompletní měřicí zařízení sestává z:• ultrazvukového senzoru
verze pro měření hladiny nebo− Prosonic FMU 861: jednokanálová
verze pro měření průtoku nebohladiny nebo
− Prosonic FMU 862: dvoukanálováverze pro měření rozdílu hladin nebopro dvě nezávislá měření
Od verze software 2.2 je možné zvolita provozovat i senzor FDU 86
Příslušenství senzorůPříslušenství (viz str. 9 a 10) umožňujepřizpůsobit montáž senzorů různým pod-mínkám:• směrovací přípravek FAU 40• kryt proti povětrnosti• montážní stojan• držák na stěnu• příruby pro senzory (např. FAU 80)• vnější teplotní čidlo FMT 131• samostatný napájecí zdroj pro
vyhřívané senzory
Princip činnosti Vysílač ultrazvuku v senzoru je elek-tricky buzen a vysílá ultrazvukovýimpuls směrem k měřenému médiu.Od povrchu média se tento impulsčástečně odrazí. Senzor, který nynípracuje jako směrový mikrofon, pře-vádí odražené echo zpět na elektric-ký signál. Doba mezi vysláním a přije-tím impulsu (doba průchodu ultrazvu-ku) je přímo úměrná vzdálenosti sen-zoru od hladiny. Vzdálenost je vypoč-tena z rychlosti zvuku c a doby průcho-du t podle vzorce:
Blokovací vzdálenostZ důvodu doznívání kmitů senzorunemůže být z určité vzdálenostibezprostředně pod ním přijat odraženýimpuls. Tato tzv. blokovací vzdálenosturčuje minimální vzdálenosti mezi mem-bránou senzoru a maximální úrovnímédia v zásobníku a musí být bezpod-mínečně dodržena. Překročení blok-ovací vzdálenosti může způsobitchybnou funkci přístroje.
FMU
FDU
FMU
FDU 80F s přírubouFAU 80
FDU
FMU
FDU sesměrovacímpřípravkemFAU 40
Max.
Převodníky Prosonic mají zvláštní vstup pro signállimitního snímače hladiny
E
FB
D
D
FMU
L
Schéma činnosti ultraz-vukových senzorů FDUBD = blokovací
vzdálenostD = vzdálenost senzoru
od hladiny v zásob-níku
L = úroveň hladinymédia v zásobníku
F = maximální úroveň(100 %, plný)
E = nula měření(0 %, prázdný)
D =c t2
2
Pokyny pro návrh Maximální měřicí rozsahNa způsobu a podmínkách měřenízávisí, který typ senzoru je vhodný proVaše použití. Při výběru je třeba vzítv úvahu, že maximální měřicí rozsah(dosah) jednotlivých typů je omezentlumením ultrazvuku ve vzduchu a odra-zovými vlastnostmi povrchu média.Měření může být také ovlivněno rušivýmhlukem v pozadí (např. při plnění) nebovolbou místa montáže.
Podmínky pro aplikaciPodmínky pro měření v zásobníku nebonádrži lze považovat za ideální, když:• spodní hrana senzoru se nachází
uvnitř zásobníku• do detekční zóny senzoru nezasahují
žádné vestavby ani tok materiálu připlnění
• sypké materiály jsou hrubozrnnéa mají tvrdý povrch
• kapaliny mají klidnou hladinua neuvolňují páry
• měření probíhá za atmosférickéhotlaku
• zásobník není během měření plněn.Při nedodržení těchto ideálních pod-mínek je nutné tabulkový dosah senzorůredukovat.
Určení skutečného dosahu senzoruDiagram zobrazuje ideální křivky tlumenípro senzory FDU 80…86:• pomocí tabulky zkontrolujte, které fak-
tory ovlivňují měření• sečtěte odpovídající hodnoty útlumu• průsečík hodnoty tlumení a křivky sen-
zoru určuje max. měřicí rozsah Vašehosenzoru
Vliv Tlumení(dB)
Gradient teploty:rozdíl teploty vzduchu do 20 °Cmezi senzorem a do 40 °Cpovrchem média do 80 °C
do 150 °C
05…10
10…2020…30
Tok materiálu při plněnímimo oblast detekceminimálně v oblasti detekcesilný v oblasti detekce
05…10
10…40
Prašnostžádná prašnostmalá prašnostvelká prašnost
05
5…20
Povrch sypkého materiálutvrdý, hrubý (např. štěrk)měkký (např. rašelina, slineks prašným povrchem)
4040…60
Hladina kapalinyklidnázvlněnásilně zvířená (např. při míchání)
05…10
10…20
Pěna:prosím, kontaktujteEndress+Hauser
Montáž senzoru:spodní hrana zásobníkuv trubkovém nástavci dolezkoseném v závislosti na poměruprůměr/délka v trubkovém nástavcidole rovném v závislosti na poměruprůměr/délka
010…20
20…40
0 20 40 60 80 100 110
40
70
30
20
10
0
FDU 85
FDU 86
FDU 83
FDU 84
FDU 82
FDU 81, 81 F
FDU 80, 80 F
dosahm
tlumení echa dB
Příklad pro výpočet měřicího rozsahu:• silo se štěrkem cca 40 dB• minimální vliv plnění cca 5 dB• malá prašnost cca 5 dB
Celkový útlum je 50 dB.
Měřicí rozsah senzoru FDU 82 je za těchtopodmínek do 8 m.
Tlumení echa jakofunkce měřicíhorozsahu různých sen-zorů (při ideálním od-poru a atmosféře)
3
Pokyny pro montáž Detekční kužel a rušivé signályPokud se nacházejí v nádrži nebo zásob-níku různé vestavby, je pečlivá volbaumístění senzoru velice důležitá proomezení rušivých odrazů na co nej-měnší míru. Ultrazvukový impuls by seměl dostat na povrch média bez zábran.Ultrazvuk vychází ze senzoru jako úzkýpaprsek, který se se zvětšujícívzdáleností rozšiřuje. Každý předmět,který se nachází uvnitř tohoto paprsku,způsobuje odraz, který je přijímán sen-zorem.Poloměr vyzařovacího kužele je možnostanovit z úhlu vyzařovaného kužele proútlum 3 dB.
Přesnost měření• Konstantní teplota a rychlost zvuku po
celé dráze jsou předpokladem vysoképřesnoti měření. Při velkých teplotníchgradientech a při proměnlivém složeníplynů v prostědí, ve kterém se šíří ul-trazvuk, musí být určen jejich vliva Prosonic musí být naprogramovánodpovídajícím způsobem.
• U kapalin s vysokým parciálnímtlakem par musí být přezkoušeno, zdasložení plynů zůstává konstantní.
Aplikační omezení• Senzory nelze použít pro měření alifa-
tických uhlovodíků (neplatí proFDU 80F a FDU 81F).
Určení detekčního kužele senzoruUvědomte si:• Hrany a překážky v prvé třetině
rozsahu detekce způsobují velkérušivé odrazy, neboS energie ultra-zvuku je zde silně koncentrovaná.
• Překážky v poslední třetině rozsahudetekce nejsou tak kritické, neboSenergie ultrazvuku je zde rozprostřenana velkou plochu.
α
r
L
Kapalinyα L r
FDU 80, 80 F 8 ° 5 m 0,35 mFDU 81, 81 F 8 ° 10 m 0,69 mFDU 82 8° 20 m 1,4 mFDU 83 4 ° 25 m 0,87 m
Sypké látkyFDU 80 8 ° 2 m 0,14 mFDU 81 8 ° 5 m 0,35 mFDU 82 8 ° 10 m 0,7 mFDU 83 4 ° 15 m 0,52 mFDU 84 5 ° 25 m 1,1 mFDU 85 5 ° 45 m 1,9 mFDU 86 6 ° 70 m 3,6 m
r= tan2
Lα•
α = úhel vyzařovacíhokužele 3 dB
L = dosah paprsku(vypočtený promaximální měřicírozsah senzoru)
r = poloměr kužele
4
Základní pravidla pro montáž• Dbejte na to, aby maximální hladina
média nezasahovala do blokovacívzdálenosti (viz str. 11, “Technickéúdaje”).
• Senzor by měl být namontován tak,aby jeho membrána byla pokudmožno rovnoběžná s povrchem média.
• PE povlak na membráně senzorů FDU84, FDU 85 a 86 je součástí měřicíhosystému. Dbejte na to, aby nebyl přimontáži poškozen.
• Také trychtýř FDU 86 nesmí být přimontáži poškozen.
• Připojovací kabel senzoru FDU nenínavržen jako nosný. Nepoužívejteproto tento připojovací kabel jakozávěs.
• V prostředí s nebezpečím výbuchu pra-chu je zapotřebí dodržet specificképodmínky instalace podle platnýchnorem příslušné země. Pro zónu 10(nebezpečí výbuchu prachu) platí:připojovací kabel k FDU nemůže býtv tomto prostředí uložen bez ochrany.
• V zóně 1 (nebezpečí výbuchu plynů apar - SNV 2) je třeba dodržet příslušnéstátní normy.
Montáž do zásobníků• Montujte senzor tak, aby jeho spodní
okraj zasahoval do zásobníku.• Nasměrujte senzor pokud možno tak,
aby do detekčního kužele nezasa-hoval proud materiálu při plnění anirůzné vrstvy, např. přídavný limitníspínač.
• Senzor musí být zaměřen na středvýpustného kužele, aby i při prázdnémzásobníku odtud přicházel odraženýsignál.
• Pro zjednodušení montáže a přesnénasměrování je k dispozici směrovacípřípravek FAU 40.
• Připojovací kabel senzoru nenínavržen jako nosný. Nepoužívejte jejjako závěs.
• Má-li být senzor zabudován do zásob-níku s velmi agresivním médiem,přesvědčte se, zda chemická akorozní odolnost zvolených materiálůsenzoru odpovídá vašim požadavkům.
a) b)
a) Správná montáž• co nejdále od stěny zásobníku, přívodu materiálu
a vestaveb• střed výpustního kužele odráží i při prázdném
zásobníku dostatečně silné echo
b) Nesprávná montáž• do detekčního kužele zasahuje proud přiváděného
materiálu• při prázdném zásobníku směřuje odraz do strany
Prostředí ExNormální prostředí
Těsnění trubkyTěsněnítrubky
1"- návarek
1"- trubka
Senzor na 1" trubcev prostředí s nebezpe-čím výbuchu hořlavýchprachů (zóna 21)
Možnosti montáže:• nahoře: FDU 84 na U-profilu nebo úhelníku• uprostřed: FDU 84 na směrovacím přípravku
v blízkosti průlezu• dole: FDU 84 v 1" návarku, který je přivařen na rošt
5
Lícovaná montáž pomocí převlečnépříruby FAU 80Senzory FDU 80F a FDU 81F mohou býtnamontovány pomocí převlečné přírubyFAU 80.
Příruba s polypropylenem (PP) můžebýt použita do tlaku max. 1,5 barůabs ,příruba z nerezi i pro vyšší.
Montáž s trubkovým nástavcemSenzor by měl být namontován v trub-kovém nástavci jen v tom případě, kdymaximální hladina zasahuje do bloko-vací vzdálenosti. Přitom je třeba dodržetnásledující:• V trubkovém nástavci se nesmí tvořit
kondenzát ani usazeniny materiálu.• Zvolte co největší průměr trubkového
nástavce (viz obr. a tabulka).Může-li v trubkovém nástavci dojítk usazování materiálu, je třeba průměrnástavce podstatně zvětšit.
• Vnitřní povrch nástavce musí býthladký (žádné hrany a svary). Při ven-kovní montáži je třeba nástavecizolovat, aby se teplota uvnitř nástavceneodchylovala výrazně od teplotyv zásobníku.
• Vlivy jiných nástavců je možnézměnšit pomocí ztlumení rušinýchodrazů.
Montáž nad otevřeným žlabemPro dosažení největší možné přesnostiby měl být senzor umístěn těsně nadmožnou horní hladinou vody (100 %)plus blokovací vzdálenost BD (viz str.11, “Technické údaje”).Spodní hrana senzoru musí býtrovnoběžná s hladinou vody a pokudmožno nad středem žlabu.
Je třeba dodržet odpovídající montážnívzdálenosti žlabu (viz návod k obsluzeProsonic, BA 100F/00).Aby nebyla narušena teplotní kompen-zace senzoru, musí být senzor chráněnpřed ohřátím sluncem. Doporučujemepoužít kryt proti povětrnosti (viz str. 9,“Příslušenství”).
Montážní držák proupevnění na stěnus výložníkem (viz str. 9,“Příslušenství”).
Montážní držák se sto-janem a výložníkem (vizstr. 9 “Příslušenství”).
Montážní držák jeotočný, aby čidlo mohlobýt nastaveno nadstřed žlabu.
7
Elektrické připojení Připojení FDUSenzory jsou dodávány s pevně připo-jeným kabelem (do délky 30 m, průřezvodičů 0,75 mm2). Senzory mohou býtzapojeny následovně:• Přímo do připojovacího prostoru FMU;
připojovací svorky jsou navrženy provodiče do průřezu 2,5 mm2.
• Prostřednictvím propojovací krabice;k tomu je třeba navíc dvoužilovýstíněný kabel (stínění: kovovéopletení, max. 6 Ω); specifikace ka-belu: délka do 300 m, max. 6 Ω nažílu, maximálně 60 nF (propojovacíkrabice a kabel nejsou součástídodávky). Stínění slouží jako zpětnývodič a musí být vedeno až do vyhod-nocovacího přístroje bez přerušení.Pozor - nesmí být zemněno!
Při instalaci propojovací krabicev prostředí s nebezpečím výbuchu musíbýt zohledněny příslušné národní před-pisy.
Při dodržení uvedených pokynů splňujísenzory Prosonic podmínky průmyslo-vých (NAMUR) a evropských norem proelektro-magnetickou slučitelnost (EN 50081-1 pro vysílání rušení a EN 50 082-2pro odolnost proti rušení).Všeobecné informace o elektro-magne-tické slučitelnosti (zkušební metody,pokyny pro instalaci) viz TI 241F/00.
Ultrazvukové senzory s vyhřívánímSenzory FDU 80 a FDU 81 mohou býtdle požadavku vybaveny vyhříváním prozamezení tvorby námrazy. Pro senzorys vyhříváním platí• Technická specifikace externího
napájecího zdroje pro vyhříváníStejnosměrné napětí: 24 VDC (10 %)250 mA, 8 W na každý vyhřívaný senzor
• dole vpravo:FDU 83, 84, 85(uzemnění na propo-jovací krabici)
• dole vlevo:FDU 83, 84, 85, 86(Uzemnění na FMU)
StíněníStínění slouží jakozpětný vodič a musí býtmezi senzorem a vyhod-nocovacím přístrojemprovedeno bez elek-trického přerušení.
RDYEBK
80 81 82
GNYE
90 91 92
FDU 83, 84, 85, 86
pro vedení do300 m použítpropojovacíkrabici
stínění
FMU860/861/862měřicí kanál 1
FMU 862měřicí kanál 2
8
Příslušenství Montážní stojanMateriál: Objednací číslo:700 mm, pozink. ocel 919791-0000700 mm, 17 248 919791-00011400 mm, pozink. ocel 919791-00021400 mm, 17 248 919791-0003
Rameno pro montážní stojanpro montáž senzorů Prosonic FDU 80 a81 nad otevřenými žlaby
Materiál / Provedení: Objednací číslo:500 mm, pozink. ocel 919790-0000500 mm, 17 248 919790-00011000 mm, pozink. ocel 919790-00021000 mm, 17 248 919790-0003
Držák na stěnu• Materiál: pozink. ocel
Obj. č.: 919792-0000• Materiál: ocel 17 248
Obj. č.: 919792-0001
3.2
20
55
100
2570
0/14
00
45
7610
0 200
6.5
13
Ø 33.7
130 150100
604
Montážní stojans trubkou 1" pro ra-meno a Prosonic FMU
A
D M8
35 50
20
2010
5 35 22
C
C
6.5 15
100
25
L
351007575 B
L A B C D
1000 1085 750 3 300
500 585 250 2 200
Pro oddělené teplotníčidlo
Rameno pro montážnístojan
110
25
5
6.5
150
ø 33.7
3.2
110
13
150
180
213
88Držák pro rameno nastěnu
9
Příslušenství Kryt proti povětrnostiPro senzory Prosonic FDU 80 a 81Materiál: PP-GFObj. č.: 919793-0000Štítek pro označení měřicího místa jeupevněn na krytuNa senzoru je nutno nejdříve ulomitupevňovací oko na místě určenémk lomu
PřírubyProvedení podle: Obj. číslo:DN 80 PN 16 z PPs 919789-0000DN 100 PN 16 z PPs 919789-0002DN 150 PN 16 z PPs 919789-0004DN 200 PN 16 z PPs 919789-0006Vždy platí maximální provozní tlaksenzoru.Další příruby na vyžádání.
Napájecí přístroj pro vyhřívánísenzorů FDU 80 a FDU 81Napájecí zdroj (24 Vss) pro vytápění sen-zorů v krytu IP 66Materiál: PT/ABSObjednací číslo: 215095-0002
Vnější čidlo teploty FMT 131Použití: u senzorů s vyhříváníma v případech, kdy teplota nemá býtměřena v senzoru, např. při montážis přírubou u FDU 80F /81F.• Krytí: POM, IP 65• Senzor (NTC): nerezová ocel 17 348• Závit: G 1/2 A• Dvoužilové stíněné spojovací vedení,
max. 25 Ω na žílu• Tmax: 80 °C
Objednací kód:• Standardní provedení:
FMT 131-R7: bez certifikátu, vždy bezpropojovacího kabelu
10
ISO 228G 1/2 A
SW 27
Pg 16
67
110
120
25
Vlevo:Rozměry teplotníhočidla FMT 131
Vpravo:Eletrická připojení te-plotního čidlaFMT 131-R7 standardní(FMT 131-J je dodáváns pevně připojeným ka-belem)
EX
EX
70 71
BK
BK
YE
YE
YEGN
YEGN
FMT 131
FMU 860 /861 / 862 / 867
CertifikátJ Cenelec EEx m II T5Q FM třída I odd.1 skupiny A…DR standardní
Délka kabelu1 5 m* jiné na vyžádání8 …m volitelná délka kabelu
Směrovací přípravek FAU 40Pro jednoduchou montáž a nasměro-vání čidla FDU (viz Technická informaceTI 179F/00)
Náhradní díly Náhradní díly pro senzor FDU 86Pro standardní provedení FDU 86 (kódFDU 86-R # #) jsou dostupné následu-jící náhradní díly:• Trychtýř s příslušenstvím
Obj. číslo: 52002963• Těsnění s příslušenstvím
Obj. číslo: 52002964• Kabel s příslušenstvím
Délka: Obj. číslo:5 m 5200295710 m 5200295815 m 5200295920 m 5200296025 m 5200296130 m 52002962
G 1/2
Ø 21.8
12
110
SW 27
Rozměry ochrannéjímky pro teplotní čidlo
St Ex Zone 10G 1 A 1 NPT
~70
10
c NPTPg 11
Šroubs šestihranouhlavou 13 prostranovénastavení
Rozsahnaklonění 15 °
Zemnicíšroub
Nas
tave
nívý
šky
max
.360
mm
Dva imbusovéšrouby 4 provýškovénastavení
zdeutěsnit
O-kroužek
*
Rozměry směrovacípřípravku FAU 40
Vlevo:Se závitem G1 aprůchodkou Pg 11
Vpravo:Se závitem 1 NPT avstupem 3/4"
* pro použití v zóně 21použít těsnění dodanék senzoru
Oblast použití Bezdotykové měření hladiny kapalin a sypkých látek
Princip činnosti a stavba systému Princip měření Ultrazvukový echolot, měření doby průběhu impulsu
Modularita Ultrazvukové senzory pro různé měřicí rozsahy, připojení napřevodníky 860...862, standardně se zabudovanýmteploměrem a montážním příslušenstvím, FDU 80/81 napřání s vytápěním.Od software verze 2.2 převodníku FMU 86X možnost použitísenzoru FDU 86.
Provedení FDU 80…86: Senzory s připojovacím kabelem, montážpomocí závitu na hlavici senzoru
FDU 80F/81F: Čelně lícované senzory s připojovacímkabelem, montáž pomocí převlečné příruby
Přenos signálu Analogové napěSové hodnoty
Vstup Měřená veličina Výška hladiny nebo průtok, odvozené od vzdálenostiultrazvukového senzoru vůči měřené hladině
Měřicí rozsahy Kapaliny Sypké látkyFDU 80 5 m 2 mFDU 80F 5 m –FDU 81 10 m 5 mFDU 81F 10 m –FDU 82 20 m 10 mFDU 83 25 m 15 mFDU 84 – 25 mFDU 85 – 45 mFDU 86 – 70 m
FDU 80, 80F 8 ° 5 m 0,35 mFDU 81, 81F 8 ° 10 m 0,69 mFDU 82 8° 20 m 1,4 mFDU 83 4 ° 25 m 0,87 m
FDU 80 8 ° 2 m 0,14 mFDU 81 8 ° 5 m 0,35 mFDU 82 8 ° 10 m 0,7 mFDU 83 4 ° 15 m 0,52 mFDU 84 5 ° 25 m 1,1 mFDU 85 5 ° 45 m 1,9 mFDU 86 6 ° 70 m 3,6 m
Výstup Vyhodnocovací přístroje FMU 860: Jednokanálový, měření hladinyFMU 861: Jednokanálový, měření průtokuFMU 862: Dvoukanálový, měření hladiny a průtoku
α
r
L
r= tan2
Lα•
12
Podmínky pro aplikaci Podmínky pro montáž
Poloha montáže Kolmo na hladinu produktu
Prostředí
Teplota okolí FDU 80: –40…+60 °CFDU 80F –40…+95 °CFDU 81: –40…+80 °CFDU 81F: –40…+95 °CFDU 82, 83, 84, 85: –40…+80 °CFDU 86: –40…+150 °C
Montážní příslušenství Nastavovací přípravek: příruba 17 248, trubka pozink. ocelPřevlečná příruba: PP (max.1,5 baru nebo 17 350 (>1,5 baru)
Napájení Napájecí napětí z převodníku FMU 860…862
Certifikáty a schválení Nevýbušné provedení viz oddíl “Schéma pro objednání”
Označení CE Přístroje splňují zákonné požadavky dle směrnic EU.Označením CE firma Endress+Hauser potvrzuje uspěšnétestování přístrojů. Na přístroje je vystaveno prohlášenío shodě.
Informace pro objednání viz oddíl “Schéma pro objednání”
Doplňující dokumentace Technická informace TI 190F/00 Prosonic FMU 860…862Návod na uvedení do provozu BA 100F/00 Prosonic FMU 860…862
ø 198
cca
450
30
FDU 86Hmotnost: 5,0 kg
14
Schéma pro objednáníCertifikátyR Standardní (bez certifikátu)J CENELEC EEx m II T5 (zóna 1); jen pro FDU 80: EEx m II T6 (zóna 1/FTZÚ Radvanice)U CSA obecný smysl (užití)Q FM třída I, odd. 1, skupina A…D, FM třída II / III, odd. 2, skupina F a GS CSA třída I, odd. 1, skupina A, B, C, D
Připojení / MateriálG Závit G 1 A / PP-GFN Závit 1 NPT / PP-GFF Závit 1 NPT / PP-GF v provedení 3A
Délka kabelu1 připojovací kabel 5m2 připojovací kabel 10m3 připojovací kabel 15 m4 připojovací kabel 20 m5 připojovací kabel 25 m6 připojovací kabel 30 m8 … m volitelná délka kabelu (6…30 m)
Vytápění (pouze FDU 80 a 81)A bez vytápěníB s vytápěním, 24 V DC
FDU – Objednací kód
FDU 80, 80F, 81, 81F, 82 senzory Prosonic
CertifikátR Standardní (bez certifikátu)E BVS Zone 10 (zóna 10 / FTZÚ Radvanice)U CSA obecný smysl (užití)P FM třída II, odd. 1, skupina E, F, GT CSA třída II, odd. 1, skupina E, F, G
Připojení / MateriálG Závit G 1 A / hliník; pro FDU 85: plastN Závit 1 NPT / hliník; pro FDU 85: plastS Závit G 1 A / 17 348 (pouze pro FDU 83, FDU 84)V Závit 1 NPT / 17 348 (pouze pro FDU 83, FDU 84)
Délka kabelu1 připojovací kabel 5 m2 připojovací kabel 10 m3 připojovací kabel 15 m4 připojovací kabel 20 m5 připojovací kabel 25 m6 připojovací kabel 30 m8 … m volitelná délka kabelu (6…30 m)
FDU – Objednací kód
FDU 83, 84, 85 senzory Prosonic
15
Schéma pro objednáníCertifikátyR Provedení pro prostředí BNVE DMT prach Ex ATEX II 1/3 D (–35…140 °C)J DMT plyn Ex ATEX II 2 G (–35…140 °C)P FM třída II, odd. 1, skupina E…G (–40…140 °C)Q FM třída I, odd. 1, skupina C, D (–40…140 °C)S CSA třída I, odd. 1, skupina C, D (–40…140 °C)T CSA třída II, odd. 1, skupina E-G (–40…140 °C)U CSA obecný smysl (užití)
Připojení / MateriálG Závitový kus G 1, plastN Závitový kus 1 NPT, plastS Závitový kus G 1, 17 348V Závitový kus 1 NPT, 17 348
Délka kabelu1 Připojovací kabel 5 m2 Připojovací kabel 10 m3 Připojovací kabel 15 m4 Připojovací kabel 20 m5 Připojovací kabel 25 m6 Připojovací kabel 30 m8 … m volitelná délka kabelu (6…30 m)
FDU 86 – Objednací kód–
FDU 86 Senzor Prosonic
Česká republika Slovenská republika
Endress+Hauser Czech s.r.o.
Pracoviště: Obchodní zastoupení: Výhradní zastoupení: Autorizovaný distributor:
palác KovoJankovcova 2170 88 Praha 7tel.: 02 / 6678 4200fax: 02 / 6678 4179e-mail: [email protected]
