informační ZpravodajMěstského obvodu

Plzeň 2 – Slovany

XIX. ročník

číslo 3

červen 2011

ZDARMANEJDE O REKLAMNÍ TISKOVINU

jHrákula se vícepřiblíží divákům

- str. 1–2

jNetradiční výletna letišti v Líních

- str.11

jAreál TJ Božkovna ostrově opět ožil

- str. 13

j Něchtěnédárkyve schránkách

– str. 7

Hrákula se víc přiblíží divákům

V plzeňském Hradišti začal v pondělí 30. květ-na už 11. ročník tradičního filmového minifesti-valu Hrákula. Jeho novinkou bylo nové promí-tací zařízení a rozdělení do dvou částí, z nichždruhá se uskuteční v loděnici vodáckého klubuTJ ČSAD Plzeň mezi papírenskou lávkou a Kos-telem sv. Mikuláše.

„Hrákula Jednička trvala do 4. června. Dvojkapak od 15. do 25. června. Zkrácení promítáníu řeky v Hradišti a přesun do nové lokality mápragmatické důvody. První je skutečnost, žev Hradišti už nemáme takový servis, jaký jsmeměli v prvních letech, a obecně Hradiště navště-vuje i kvůli odlehlosti stále méně lidí. Je tedy lo-

gické hledat lokalitu v lepším dosahu hromadnédopravy a blíže k centru. V loděnici si také doká-žeme zařídit vlastní občerstvení, čímž divákůmnabídneme větší komfort a posílíme příjmovoučást festivalu, kterému výrazně pomáhá obvodníradnice a soukromí sponzoři. Ti se ale hledajístále hůře,“ říká hlavní organizátor HrákulyMartin Kubeš.

pokračování na str. 2

Program – Hrákula Dvojka:

Začátky projekcí vždy ve 21:3015. 6. - Román pro muže16. 6. - Big Lebovski17. 6. - Hon na čarodějnice18. 6. 15:00 – 18:00 – Odpoledne pro děti (hrané po-hádky, soutěže pro děti)18. 6. - Já, padouch19. 6. - Počátek 127 hodin20. 6. - Kick-Ass21. 6. - Habrmannův mlýn22. 6. - Obchodník se smrtí23. 6. - Samotáři24. 6. - Čtyři lvi

Slovo úvodemVážení spo-luobčané,právě jsmevstoupili doměsíce červ-na a mnozíz nás se už tě-šíme a při–pravujemena prázdninya dovolené.Tak rád bychto řekl ta–ké, bohužel,v posledníchtýdnech mě a mé spolupracovní-ky trápí pohled na mnohá zákou-tí našeho obvodu.Jistě jste si toho také všimli a ně-kteří z vás na tento nešvar do-konce upozorňují. Ano, hádátesprávně! Mám na mysli ty, kteřísi neváží hezkého prostředí v na-šich ulicích a jako kdyby to dělalischválně, hyzdí své okolí a našeživotní prostředí. Jak jinak si vy-světlit to, že se v našem obvodětolik rozmáhají černé skládky…?Možná si to neuvědomujete, aleza úklid nepotřebného harampá-dí, které byste měli sami odvéztdo sběrného dvora nebo ho od-klidit ve sběrových dnech do při-stavených kontejnerů, platímemiliony. Ty pak samozřejměchybějí jinde, třeba na rekon-strukci chodníku nebo dětskéhohřiště.A to je opravdu velká škoda, ne-myslíte?Proto bych vás všechny chtěl po-žádat o jedno – važme si toho, žemůžeme bydlet a žít v hezkémprostředí našeho obvodu Slova-ny.Neničme dílo, které jsme společ-ně vybudovali a neutrácejmezbytečně peníze, které můžemevyužít mnohem lépe.Naši potomci nám časem jistěpoděkují.

Ing. Lumír Aschenbrenner,starosta MO Plzeň 2 – Slovany

Foto Luděk Krušinský

První Farmářskýobchod zahájil provoz

Obliba tuzemských potravin stále roste. KaždéPlzeňské farmářské trhy navštěvuje několik ti-síc osob. Oceňují především vysokou kvalituprodávaných potravin. Důležitý je pro ně jejichjasný a dohledatelný původ a tvář, kterou jimvtiskli jejich výrobci. Aby měli spotřebitelév Plzni přístup k těmto lahůdkám celoročně (se-zónně), rozhodl se koordinátor Plzeňských far-mářských trhů Tomáš Popp otevřít kamennýobchod, ve kterém si je budou moci koupiti v době, kdy se nekonají farmářské trhy.

Farmářský obchod bude nabízet potravinář-ské produkty od konkrétních malých a střed-

ních zpracovatelských podniků, pěstitelů i cho-vatelů. Sortiment bude obsahovat zeleninu,ovoce, mléčné produkty, uzeniny, maso z ekolo-gických chovů, ryby, med a výrobky z něj,pečivo… Všechny potraviny budou tuzemskéhopůvodu.

„Vybírat budeme dodavatele především v Pl-zeňském, Jihočeském, Středočeském a Ústec-kém kraji. Prvořadá je pro nás kvalita. Nejenchuť a vůně, ale i způsob produkce a zpracová-ní,“ vypočítává jednatel Farmářského obchodus. r. o. Tomáš Popp.

pokračování na str. 2

červen 20112

První Farmářský obchod zahájil provozDokončení ze str. 1

Ihned v prvním týdnu nabíd-neme například vajíčka z volnéhoodchovu nosnic nedaleko Do-mažlic, kuřata od drobných cho-vatelů z Manětína, králíky zeStaňkova, maso z ekologickéhochovu Angus Farm, uzeninyze Zefa Volary, Angus farm, řez-nictví Šneberger, med od pana Fi-lipčíka, houby ze Šumavy, sýryz biofarmy Belina, kozí farmyBřezí, mléčné výrobky z mini-mlékárny Joma, česnek (modrýpaličák) od pěstitelů z Litoměřic,cibuli a brambory z Mělníka, ja-blka a mošty ze sadů v Nebílo-vech. „Otevřeno bude od pondělído pátku od 8 do 18 hodin. Pokudbudou mít zákazníci zájem, pro-dloužíme otevírací dobu i na so-botu. Obchod najdete na Lobez-ské 63 v Plzni na Slovanech.

Kompletní informace budouumístěny nawww.farmarsky-obchod.cz,“ do-plňuje Popp.

Stravování je součástí kultury

stejně jako hudba či film. Proto doPlzně – Evropského hlavníhoměsta kultury 2015 Farmářský

obchod patří.„Plzeňané se ukázali jako vel-

mi nadšení spotřebitelé tuzem-

ských potravin té nejvyšší kvali-ty. Stánky na Plzeňských farmář-ských trzích jsou v obležení, a toje dobře. Sám jsem jednímz častých návštěvníků a oceňujipředevším možnost nakoupit po-traviny tzv. s tváří. Proto jsemuvítal a podpořil snahu o zpro-voznění prodejny, kde bude mož-né tyto produkty nakupovat kaž-dý den,“ vysvětluje svůj postojprimátor města Plzně Mgr. Mar-tin Baxa.

Otevření obchodu právěv Plzni na Slovanech má takésvůj důvod. Slovany procházejídynamickým rozvojem a i jejichobyvatelé jsou milovníky dobré-ho jídla. Mlékomat umístěný naSlovanech v galerii Dvořák jeze všech automatů na mléko v ce-lé Plzni nejvytíženější.

„Otevření farmářského ob-chodu v našem obvodu jsem při-vítal. Věřím, že právě na Slova-nech se mu bude dařit, protoženaši obyvatelé dobré jídlo milujía oceňují,“ dodává Ing. LumírAschenbrenner starosta MO 2.

Hrákula se víc přiblíží divákůmDokončení ze str. 1

Organizátoři ale v žádnémpřípadě neuvažují o zavedeníkomerčního vstupného. I letoszůstane symbolické ve výši25 korun. Příjem ze vstupnéhopak tradičně půjde na pomoc ne-ziskovému sektoru. Předběžně seuvažuje, že výtěžek skončí právěv klubu vodáků, kteří Hrákulovivytvoří zázemí. Hrákula v prv-ních deseti letech své existenceodpromítal už 117 filmů, z toho55 českých. Celkem je vidělo24 793 diváků. Do pokladny Hrá-kuly přispěli částkou 614 tisíckorun. Peníze se rozdělili mezizhruba 20 projektů a institucí.Mimo jiné Hospici sv. Lazara,nákup vodícího psa, vodním zá-chranářům na nákup defibrilá-

toru, plzeňské charitě či psímuútulku. Kmotr festivalu slovan-ský starosta Lumír Aschenbren-ner si přeje, aby festival bavil Pl-zeňany i v dalších deseti letech.

„Z počátku byl naší metouvždy následující ročník. Dnes jenaší metou dvacítka. I to je dů-vod, proč zastupitelé obvodu le-tos na jaře schválili příspěvek250 tisíc korun na pořízení novépromítačky. Organizátorůmumožní lepší manipulaci s nía divákům by neměl uniknoutlepší obraz,“ říká Aschenbren-ner.

Jako pravidelný divák se paktěší hlavně na závěr festivalufilm Čtyři lvi, který si má po-měrně drsným způsobem „uta-hovat“ z džihádských teroristů.

Prázdninový provozmateřských škol

Městský obvod Plzeň 2 - Slovanyvyhlašuje prázdninový provozmateřských škol na rok 2011:

měsíc ČERVENEC –21. MŠ, Na Celchu 33

měsíc SRPEN23. MŠ, Topolová 3

Bližší informace podá pří-slušná MŠ

Dodatečný zápis dětído 51. MŠ, Částkova 6

Ředitelka 51. MŠ, Částkova 6, oznamuje, žedo odloučeného pracoviště své MŠ, a to do1. třídy v Masarykově ZŠ, Jiráskovo nám.,proběhne dodatečný zápis dětí pro školní rok2011/2012.Zápis proběhne v 51. MŠ, Částkova 6, vednech: 8. 6. 2011 od 13.30 do 17.00 hod. -vydávání formulářů žádostí o přijetí dítětek předškolnímu vzdělávání a 14. 6. 2011 od13.30 do 17.00 hod. – přijímání vyplněnýchžádostí

Bc. Blanka Linhartová, ředitelka MŠ

Na snímku starosta MO Plzeň 2 - Slovany Ing. Lumír Aschenbrenner, v pozadíprimátor města Plzně Mgr. Martin Baxa.

3červen 2011

Zprávy z jednání Rady městskéhoobvodu Plzeň 2 – Slovany

JednáníRMO dne 6. 4.2011 – RMOpřijala 9 usne-sení, z nichžvybírám:

– schválilapoužití Inves-

tičního fondu 51. MŠ, příspěvko-vé organizace, se sídlem v Plzni,Částkova 6, ve výši 108.000 Kč nanákup herních prvků pro děti nazahradu MŠ;

– schválila vyhlášení zadáva-cího řízení na dodavatele stavby„Zateplení budovy – fasáda25. MŠ, Ruská 83 – III. etapa“formou písemné výzvy nejméně5 uchazečům k podání nabídky;

– schválila výběr dodavatelena službu „Zajištění úklidu vnit-robloků včetně dětských hřišť,

veřejných prostranství a cyklis-tické stezky ve vlastnictví městaPlzně na území Městského obvo-du Plzeň 2 – Slovany“ – firmuELIOD servis, s. r. o., Zruč-Se-nec, včetně návrhu smlouvy nazajištění služby;

Jednání RMO dne 27. 4. 2011– RMO přijala celkem 12 usne-sení, z nichž vybírám:

– schválila podání žádostio podporu z nadace Proměny,grantový program PARKY, vý-zva 2010-2011: Městský prostor,na realizaci 1. etapy projektu„Revitalizace parkových plochJiráskovo náměstí, Plzeň“;

– schválila Koncepci transpa-rentnosti a otevřenosti Úřaduměstského obvodu Plzeň 2 – Slo-vany;

Jednání RMO dne 18. 5. 2011– RMO přijala celkem 10 usne-sení, z nichž vybírám:

– schválila Pravidla pro poři-zování dlouhodobého hmotnéhomajetku z investičního fondumateřských škol, příspěvkovýchorganizací, pro které Rada měst-ského obvodu Plzeň 2 – Slovanyvykonává funkci zřizovatele;

– schválila způsob výběrua kvalifikační dokumentaci ve-řejné zakázky na „Výběr doda-vatele pravidelného čištění vy-braných místních komunikacíIV. třídy a provádění zimníúdržby na těchto komunikacích,zajištění úklidu a odvozu komu-nálních odpadů z ostatních ve-řejných prostranství ve vlastnic-tví města Plzně, provozování ko-šů na psí exkrementy, zajištění

celoroční péče o veřejnou měst-skou zeleň a celoroční péče o ze-leň v zahradách mateřskýchškol, vše v Městském obvodu Pl-zeň 2 – Slovany“;

– souhlasila s poskytnutímpůjček z Fondu rozvoje bydlenív celkové výši 1.750.000 Kč;

– schválila uzavření smlouvyo dílo na dodavatele stavby „Za-teplení budovy – fasáda 25. MŠ,Ruská 83 – III. etapa“ s firmouSTAVPRAN, spol. s r.o., Plzeň,za cenu 2.990.340 Kč vč. DPH;

– schválila stanovisko k obsa-hu petice občanů – Dopravní ob-služnost bytových domů Květnáč. 57, 59, 61, 63, 65, 67, 69, 71.

Ing. Lumír ASCHENBRENNERstarosta MO Plzeň 2 – Slovany

Na památku padlých spoluobčanůTak jako již každým rokem

i letos se občané Koterova sešli,aby uctili památku padlých spo-luobčanů z období první i druhésvětové války. Tento akt začínána seřadišti ke slavnostnímuprůvodu u budovy bývalé mateř-ské školky v ulici Na Hradča-nech. Čelo průvodu zdobí žáciLidové školy umění při 25. ZŠChválenická ul. pod vedenímpana Razáka, kterým náleží díkza každoroční důstojné předve-dení skladeb během průvodua následně i při samotné pietníakci. Následovali je vlajkonošiz řad sokolů a dobrovolnýchhasičů Stanislav Fencl, PetrJůzek a Kateřina Ničmanová,která poté položila k pomníčkukvětiny. Našeho pietního aktu sezúčastnili také zastupitelé MOPlzeň 2 – Slovany, a to starostaIng. Lumír Aschenbrenner a1. místostarosta Mgr. Jan Fluxa.

Občané Koterova prošli obcíza doprovodu žákovského or-chestru až k Pomníku padlýchu mostu do obce. Zde se ujal slo-va starosta TJ. Sokola Koterovbr. František Bartovský, kterývzácné hosty přivítal, poděkovalvšem přítomným z řad mládežejak sokolské, tak hasičské a pře-dal slovo pamětníkovi událostítéto doby, sokolu br. StanislavuHuclovi.

Ten ve svém projevu zdůraz-nil význam událostí tohoto ob-dobí a odkaz obětí pro dnešní do-

bu. K přítomným dále promluvilstarosta Lumír Aschenbrenner,který všem mimo jiné sdělil, žejiž není mnoho částí obvodu jakoje Koterov, kde stále nezapomí-nají na spoluobčany, kteří polo-žili životy za lepší budoucnost

svých potomků, tedy nás všech.K těmto slovům se připojil

i Mgr. Jan Fluxa. Položením ky-tice k pomníku a hymnou našívlasti byl pietní akt ukončen.

V letošním roce nás potěšilazejména poměrně velká účast

z řad dětí a dospívající mládeže.Občané se rozcházeli za zněnípochodu pod taktovkou sbormis-tra orchestru p. Razáka. Za jehopřispění k důstojnému aktubychom mu touto cestou chtělipoděkovat. (bart)

4 červen 2011

Bezpečné Slovanyzajímavě

Velmi zajímavou preventivněvýchovnou akci „Bezpečné Slo-vany“ uspořádal Úřad městskéhoobvodu Plzeň 2 - Slovany, Komisebezpečnosti RMO, spolu s hasičiz Koterova ve spolupráci s Policií

ČR, Městskou policií, Vodní zá-chrannou službou a firmami FI-REX, Auto – Štádler, s. r. o., lé-kárna Devětsil a autoškola Synekve dnech 15. a 16. dubna. Patron-kou akce byla a osobní účastí akci

podpořila 2. místostarostka MOPlzeň 2 – Slovany a členka Komi-se bezpečnosti Rady města PlzněIrena Rottová.

Pořadatelé připravili pro ob-čany například revizi hasícíchpřístrojů, kontrolu lékárniček,ukázku práce hasičů a prvnípomoci, předvedli činnost poli-cie a strážníků a zajistili před-nášky o protipožárním zabezpe-čení staveb a revizích komínů.Návštěvníci si mohli udělatcvičně zkušební testy, shlédnoutinstruktážní videa, získat po-třebné informace, seznámit ses technic– kým vybavením hasi-

čů a spatřit ukázky školy smyku.Navíc pro ně byly připravenyi drobné dárky.

Velitel služebny Slovany seznamujeobčany s činností městské policie.

Členky vodní záchranné služby učily, jak resuscitovat.

Policisté mají kola od městaPolicisté z obvodního oddělení Plzeň – Slovany převzali dvě jízdní

kola. Tyto nové dopravní prostředky pro výkon služby jim zakoupilOdbor bezpečnosti Magistrátu města Plzeň v rámci projektu Bezpečnéměsto. Slavnostního předání se za Policii České republiky zúčastnilkromě vedoucího slovanské služebny npor. Ing. Bc. Martina Černéhotaké ředitel Městského ředitelství policie Plzeň plk. Mgr. Pavel Kráko-ra a vedoucí územního odboru vnější služby plk. Ing. Bc. Petr Nováček.Za Magistrát města Plzně jmenujme především radního pro bezpeč-nost Roberta Houdka. Slavnostního předání se samozřejmě zúčastnil ivedoucí Odboru bezpečnosti a prevence kriminality Magistrátu městaPlzeň Ing. Aleš Průša. Policisté díky zakoupeným bicyklům budouschopni provádět kontrolní činnost častěji než při pěší hlídce i v těchlokalitách, kam se s vozidly nedostanou. nprap. Simona Čejková

Úřad na Slovanech budepro občany přístupnější

Radní druhého plzeňskéhoobvodu schválili Koncepcitransparentnosti a otevřenostiÚMO Plzeň 2 – Slovany. V ní senapříklad zavazují poskytovatobčanům důležité informacek činnosti obvodního zastupi-telstva a rady, umožnit veřej-nosti řešit více záležitostí on-line a v neposlední řadě ještěvíce zprůhlednit zadávánía řešení veřejných zakázek.Dojednaný koncept se postup-ně zavádí do praxe. Některébody jsou již funkční. Další sev závislosti na náročnosti za-vádění budou realizovatv průběhu roku

„Z koncepce je již naplněnzáměr zveřejňovat na interne-tu v přehledné formě doku-menty týkající se jednání za-stupitelstva. Před jeho koná-ním to bude programa podkladové materiály, potézápis a usnesení. Do budoucnaale hodláme program i usne-sení zveřejňovat na internetutaké z jednání rady a finanční-ho či kontrolního výboru,“ ří-ká starosta obvodu Lumír As-chenbrenner s tím, že obvodní

radnice by ráda, aby databázeusnesení byla přístupná mno-hem jednodušeji než nyní, kdyje třeba znát k dohledání do-kumentu jeho číslo.

Radní dále hodlají zavéstsystém on-line sledování sta-vu a průběhu vyřizování po-žadavků a stížností občanůnebo zpřístupnit některé for-muláře v elektronické podobě.Kvůli transparentnějšímu aodpovědnému hospodařenípak radní přijali i nové zásadypro zadávání veřejných zaká-zek.

„Také o nich se budou umis-ťovat zásadní informace na in-ternet a už brzy plánujemeprovést první výběr dodavate-lů formou elektronické auk-ce,“ doplňuje 1. místostarostaobvodu Jan Fluxa.

Na některých obvodníchradnicích již některé bodyz koncepce „dvojky“ také fun-gují. Zpravidla ale jen část. Ažse na Slovanech podaří všech-ny záměry promítnout do pra-xe, stane se místní úřad zevšech plzeňských nejotevře-nějším vůči svým občanům

Důležité telefonní číslo

Bezpečné Slovany

Bezplatná telefonní linka

800 100 802

Na snímku: v čele starosta MO Plzeň 2 - Slovany Ing. Lumír Aschenbrenner, zle-va vedoucí územního odboru vnější služby plk. Ing. Bc. Petr Nováček a ředitelměstského ředitelství plk. Mgr. Pavel Krákora, zprava členka rady města Plzněa 2. místostarostka MO Plzeň 2 - Slovany Irena Rottová a velitel obvodní slu-žebny Slovany npor. Ing. Bc. Martin Černý.

Provozní příjmy rozpočet – skutečnost – zbývá plnit

Daňové 96 393 – 25 137 – 71 256

Podíl daně z příjmů fyz. osob 32 751 – 8 722 – 24 029Podíl daně z přidané hodnoty 50 050 – 12 173 – 37 877Správní poplatky 4 580 – 715 – 3 865Poplatek ze psů 1 100 – 181 – 919Poplatek za užívání veřej. prostranství 1 500 – 633 – 867Poplatek z ubytovací kapacity 900 – 253 – 647Poplatek z provozování VHP 4 000 – 1 170 – 2 830Poplatek za znečišťování ovzduší 4 – 2 – 2Odvod výtěžku z VHP 1 508 – 1 288 – 220

Nedaňové 8 669 – 4 513 – 4 156

Příjmy z pronájmu pozemků SVS 3 000 – 1 738 – 1 262Příjmy z poskytovaných služeb 712 – 35 – 677Sankční platby 225 – 16 – 209Příjmy z hospodaření s majetkem 680 – 322 – 358Příjmy – separace odpadů EKO–KOM 4 000 – 2 264 – 1 736Úroky 50 – 9 – 41Ostatní nedaňové příjmy 2 – 129 – –127

Provozní přijaté dotace 6 996 – 21 640 – –14 644

Financování +/– vlastní zdroje 0 – 16 – –16

Převody MMP x MO (+) 0 – 0 – 0

Použití vlastních fondů (+) 1 505 – 393 – 1 112

– fond rezerv a rozvoje 0 – 0 – 0

– fond sociální 1 505 – 393 – 1 112

Tvorba vlastních fondů (–) –1 505 – –377 – –1 128

– fond rezerv a rozvoje 0 – 0 – 0

– fond sociální –1 505 – –377 – –1 128

Součet 112 058 – 51 306 – 60 752

Celkový objem příjmů MO Plzeň – Slovany pro r. 2011 112 058

Celkový objem výdajů MO Plzeň – Slovany pro r. 2011 112 058

Financování MO Plzeň 2 – Slovany pro rok 2011 0

Čerpání rozpočtu MO Plzeň 2 -Slovany v roce 2011 k 31. 3. v tis. Kč

Provozní výdaje rozpočet – skutečnost – zbývá plnit

Místní a zastupitelské orgány 5 400 – 712 – 4 688

Místní správa 39 707 – 6 722 – 32 985

Výdaje z finančních operací 130 – 33 – 97

Ostatní finanční výdaje 1 710 – 0 – 1 710

Zvláštní veterinární péče 250 – 39 – 211

Komunikace 11 462 – 3 457 – 8 005

Propagace 400 – 67 – 333

Vodní hospodářství 70 – 12 – 58

Příspěvky na provoz MŠ, jeslí 12 021 – 3 408 – 8 613

Údržba a opravy MŠ včetně zahrad 2 511 – 243 – 2 268

Subvence dle usn. ZMO a RMO 754 – 0 – 754

Volný čas dětí a mládeže 1 720 – 68 – 1 652

Nakládání s majetkem obce 4 618 – 871 – 3 747

Odpady 13 175 – 3 060 – 10 115

Péče o vzhled obce a veřejnou zeleň 9 723 – 392 – 9 331

Komun. služby – WC, územ. rozvoj 342 – 70 – 272

Sociální dávky a podpory 0 – 18 120 – –18 120

Tisk Informačního zpravodaje MO 2 335 – 50 – 285

Kultur. a zájm. činnost pro občany 765 – 61 – 704

Pohřebné 50 – 1 – 49

Jednotky sboru dobrov. hasičů 1 791 – 368 – 1 423

Součet 106 934 – 37 754 – 69 180

Kapitálové výdaje 5 124 – 306 – 4 818

Investice stavební 4 944 – 216 – 4 728

Investice ostatní 180 – 90 – 90

5červen 2011

Celkem výdaje 112 058 – 38 060 – 73 998

úspora výdajů: 13 246

Ing. Miroslav Němec

vedoucí odboru EaP

Čerpání rozpočtu MO za I. čtvrtletí 2011 uveřejňujeme v nové,přehlednější formě. Také je umístěno na webových stránkáchnašeho městského obvodu, kde bude pravidelně čtvrtletně do-plňováno

http://umo2.plzen.eu/rozpocet-obvodu/rozpocet-obvodu-1.aspx

červen 20116

Jak řešit potíže s úhradou nákladů nabydlení v nájemních bytech města Plzně

U nájemních bytů s regulovaným nájem-ným ve městě Plzni, což je i u bytů v domechve vlastnictví města Plzně, se od roku 2007v souladu se zákonem č. 107/2006 Sb. pravi-delně každoročně navyšuje nájemné, jehožderegulace by měla být ukončena dne 31. 12.2012. Pokud Rada města Plzně využije po-sledního zákonného navýšení na maximálníhranici regulovaného nájemného pro obdobíod 1. 1. 2012 do konce roku 2012, vyšplhá senájemné v bytech v kvalitě standardní (dříveuváděná I. a II. kategorie) až do výše 82,10 Kč/m² podlahové plochy/měsíc a v bytechv kvalitě snížené (dříve uváděná III. a IV. ka-tegorie) až do výše 73,89 Kč /m² podlahovéplochy/měsíc. Poté se v následujícím obdobíbude nájemné upravovat dohodou mezi pro-najímatelem a nájemcem. Pokud k takovédohodě nedojde, o oprávněnosti návrhu jed-né či oponentuře druhé strany bude rozho-dovat soud.

Je předpoklad, že výhledově se výše tržní-ho nájemného bude odvíjet nejen od vůlepronajímatele a jeho dohody s nájemcem, alebude stejně tak ovlivněna vybavením a kva-litou bytu, jeho dostupností, taktéž lokalitou,ve které se dům s bytem nachází a celkovýmtechnickým stavem domu. Nelze také opo-menout, že náklady na služby spojené s uží-váním bytu tvoří nezanedbatelnou část ná-kladů na bydlení a podstatně ovlivňují eko-nomickou rovnováhu rodiny nájemce.

Z uvedených skutečností je pravděpodob-né, že celá řada občanů – nájemců městskýchbytů se může dostat do situace, kdy nebudouschopni pravidelně a včas hradit nájemnéa další výdaje za služby spojené s užívánímbytu. Nemusí se jednat jen o nájemce ze soci-álně slabších skupin občanů, kteří dlouho-době nepracují a žijí jen ze sociálních dávek,ale i o ty nájemce, kteří např. užívají velko-metrážní byty, které se jim nedaří směnit zamenší, či případně i ty, kteří ztratí zaměst-nání či dlouhodobě onemocní a dostanou setak do výrazných ekonomických a sociál-ních potíží.

V případě, že dluh nájemce za neuhrazenéplatby nájemného a služeb spojených s užívá-ním bytu dosáhne trojnásobku měsíčníchplateb, může být pronajímatelem v souladus ustanovením § 711 odst. b), zákona č. 40/1964Sb., Občanského zákoníku, ve znění pozděj-ších změn, vypovězen nájem bytu bez přivo-lení soudu, a to u nájemních smluv sjedna-ných na dobu neurčitou. U smluv na dobu ur-čitou dojde k ukončení nájmu bytu uplynutímsjednané lhůty. Následně jsou nájemci po-vinni byt vyklidit, ale povinnost plateb jimnezaniká, neboť se zvyšují o náklady řízení apoplatky z prodlení plateb. Ty jsou pro řadunájemců téměř likvidační - jejich výše je sta-novena nařízením vlády č. 142/1994 Sb., veznění pozdějších změn a činí 2,5 promile zdlužné částky za každý započatý den prodlení.Tím se občané dostávají do kolotoče dluhů, zekterého se již nedokáží vymanit.

Pro nájemce je důležité předejít těmto si-tuacím či vzniklé finanční problémy alespoňminimalizovat. Pokud se při platbě opráv-něného nájemného dostává občan do finanč-

ních problémů, může požádat Odbor státnísociální podpory Úřadu práce, se sídlemv Plzni, Klatovská tř. 2848/200e, o dávkustátní sociální podpory, do níž spadá i pří-spěvek na bydlení. Touto dávkou stát přispí-vá na náklady na bydlení rodinám a jednot-livcům s nízkými příjmy. Nárok na příspě-vek na bydlení má vlastník nebo nájemce by-tu přihlášený v bytě k trvalému pobytu,jestliže 30 % příjmů rodiny nestačí k pokrytínákladů na bydlení a zároveň těchto 30 %příjmů rodiny je nižší než příslušné norma-tivní náklady stanovené zákonem. Pokudtento příspěvek bude nedostačující, je možnése obrátit i na sociální odbor úřadu městské-ho obvodu v místě bydliště a požádat o pod-poru v hmotné nouzi, mezi kterou patří i do-platek na bydlení. Výše doplatku na bydleníje stanovena tak, aby po zaplacení odůvod-něných nákladů na bydlení, tj. nájemného,služeb s bydlením spojených a nákladů zadodávky energií, zůstala osobě či rodiněčástka na živobytí.

Pro občana je rozhodující jeho schopnostřešit svůj dluh na nájemném a zálohách zaslužby spojené s užíváním bytu v co nejkrat-ší době - již při neschopnosti úhrady za jedenči maximálně dva měsíce je žádoucí navští-vit Bytový odbor MMP, kde je možné se do-hodnout na dalším postupu či získat radu,jak nevhodněji vzniklou situaci vyřešit. Do-poručuje se i spojení s evidencí správce do-mu, kterým je pro byty v domech ve vlastnic-tví města Plzně společnost OZ Sylván, a. s.,

se sídlem Palackého nám. 6, tel. 378 035 661 -4, a to nejlépe již při obdržení 1. upomínky.Předpokladem je že nájemce oznámí, jaka kdy úhradu provede či jaká přijal opatření,aby dluh dále nenarůstal. V případě, že ne-schopnost úhrady plateb je pouze krátkodo-bá a následné platby jsou již nájemcem pra-videlně hrazeny, může si nájemce požádat ouzavření splátkového kalendáře s min. mě-síčními splátkami ve výši 500 Kč. Výhodasplátkového kalendáře je však podmíněnapravidelnými platbami v dohodnuté min.výši, jinak se občan vystavuje nebezpečísoudního řízení a z toho vzniklých dalšíchnákladů.

Stejně tak je možné požádat na Bytovémodboru MMP o prominutí poplatků z prodle-ní v celé či alespoň částečné výši. To všakmůže jen ten nájemce, který prokáže uhra-zení základního dluhu v plné výši, vč. pří-padných nákladů řízení a dále prokáže, žejeho dluh vznikl z neočekávané životní situ-ace - např. v souvislosti s jeho závažnýmonemocnění nebo hospitalizací ve zdravot-nickém zařízení či jinou závažnou životní si-tuací v rodině. O částečné prominutí poplat-ků může požádat i nájemce, který ztratil za-městnání či mu zaměstnavatel nevyplatilmzdu, případně samoživitel, jehož finančníproblémy vznikly po rozvodu manželství ne-bo ten, který se prokazatelně snaží dluhumořit dle možností svých příjmů.

pokračování na str. 7

7červen 2011

„Vnucené“ nákupy seniorůKrádež v mezích zákona. Tak

se dají nazvat praktiky někte-rých obchodníků. Poškozenýmijsou nejčastěji senioři. Ti jsoutotiž snadnou kořistí. Je s podi-vem, jak mohou dlouhé rokyexistovat a dokonce prosperovatfirmy, které se živí obchodem,veřejností chápaným jako ob-chodem značně nečestným. Jeřeč o řadě z těch, kteří pořádajízájezdy spojené s prezentacía prodejem nějakého výrobku.Řekněme si alespoň o některýchúskalích, která zde na senioryčekají.

Scénář je jednoduchý:V prvním kroku musí obchod-

ník získat dav důchodců. Častovyužívaný systém je oslovit člo-věka s nějakou anketou či jinýmnaprosto nepodstatným nesmys-lem. A za tři dny jej „vylosovat“a „výhrou“ pro dotyčného jeúčast na předváděcí a prodejníakci.

Druhým krokem je izolace se-niora. Často jde o zájezd do vzdá-lených míst. Prezentace je v uza-vřených prostorách. Není dovo-leno mezi sebou mluvit. Pak ná-

sleduje nátlak na koupi nabíze-ných věcí. Nepotřebných, vy-chválených a předražených....Častou lstí obchodníka jsou další„výhry“ - vylosovaný totiž vy-hrál možnost si něco koupit.

Za třetí: v místě prezentace jenejvětším rizikem pro seniorypodepisování nepřečtených lis-tin (nejsou po ruce brýle, neníčas číst – jiní čekají), podepiso-vání listin ne úplně vyplněnýcha s neproškrtnutými prázdnýmimísty. Nejhorší je pak ponechánívšech stejnopisů listin obchod-nímu zástupci.

Co přitom hrozí? Obchodní zá-stupce se seniorem dohodne při-jatelné podmínky obchodu čidokonce darování věcí a dosmlouvy napíše jiné, pro kupují-cího naprosto nevýhodné pod-mínky. Senior je „naslepo“ po-depíše. V jiném případě oba se-píší smlouvu, obchodní zástupcesi ponechá pod záminkou všech-ny stejnopisy a do volných ne-proškrtnutých míst sám dopíšenepřijatelné dodatky, které užmá od spotřebitele předem pode-psané.

Poslední riziko je při přebíránízboží. Kurýr dá seniorovi k pod-pisu listinu o převzetí věcí. Alenení to doklad o převzetí věcí. Jeto písemné pozvání obchodníkak sobě domů! A proč? Pokud spo-třebitel pozve obchodníka domů,ztrácí tím právo vrátit nechtěnézboží ve lhůtě 14 dnů. Být podve-den a domoci se i přesto svéhopráva je značně obtížné. Není tovšak nemožné. Přesto je lepšípředejít problémům a podobnéakce raději nenavštěvovat.

Účastníci nákupních zájezdůtvoří nejčastější klientelu po-radny Západočeského sdruženíobrany spotřebitelů. Ne všem lzepomoci. Škody se počítají v de-sítkách tisíc na osobu. Západo-české sdružení obrany spotřebi-telů je nevládní nezisková orga-nizace, jejímž cílem je chránitpráva a jiné oprávněné zájmyspotřebitelů, a to zejména tam,kde síly jednotlivce nestačí.

Sdružení nabízí spotřebitelůmsvoji poradnu v pondělí a večtvrtek od 15 do 17 hodin, a toosobně na telefonu 607 113 825nebo na e-mailové adreseporadna@spotrebitele.org.

Pozor na nekalépraktiky!

Opět se množí případy, kdy te-lekomunikační firma používánekalé praktiky při uzavíránísmluv! Oslovuje především staršílidi, kteří se rychle neumějí ori-entovat při nabízení telekomuni-kačních služeb. Smlouvy jsou nadva roky, aniž by je na to někdoupozornil, a v případě jejich vy-povězení musí spotřebitel dopla-tit celou částku paušálů za celédva roky. Takto rychle uzavřenésmlouvy jsou však platné a vy-mahatelné jako jakékoliv jiné.

Služby nabízejí na ulici, alei po telefonu.

Právní poradce sdruženíSpotřebitel.net Ondřej Daněkk tomu říká: „I smlouva uzavřenátelefonicky je platná a vymaha-telná. Varuji spotřebitele předuzavíráním smluv po telefonua také před rychlým podepisová-ním smluv na ulici. Vždy si vyžá-dejte návrh smlouvy a ten siv klidu pročtěte.“

Problémem těchto smluv jerovněž vysoká smluvní pokutav případě, kdy se spotřebitel na-příklad zpozdí se splátkou.

Máte – li tento, nebo podobnýproblém, obraťte se na naše sdru-žení – poradenská linka pouze zatel. tarif 775 476 080 v provozuv pracovní dny od 9 do 17 hodin.

Nechtěné dárkyve schránkách

Našli jste ve schránce zboží,které jste si určitě neobjednali?Podle § 53 odst. 9 občanského zá-koníku se jedná o nevyžádanéplnění. Proto se neobávejte a ne-nechte se vydírat! Spotřebitelnení povinen o tom informovat,ani nevítaný dárek vrátit nebojej platit. V praxi se nejčastějijedná o vitamíny, DVD nebo ča-sopisy. Mnoho firem takovýchtopraktik zneužívá později k vy-máhání peněz na spotřebitelích!

Sdružení Spotřebitel.net varu-je všechny spotřebitele! Firmu,která by vyžadovala peníze (nej-častěji spotřebitele kontaktujítelefonicky), doporučujeme ig-norovat. V případě, že se vám to-to stalo a nevíte si se situací ra-dy, kontaktujte nás na bezplatnéporadenské lince 775 476 080v pracovní dny od 9 do 17 hodin.

Jak řešit potíže s úhradou nákladů nabydlení v nájemních bytech města Plznědokončení ze str. 6

V případě, že byl nájemciukončen nájem bytu - ať již výpo-vědí či uplynutím doby určitéz důvodu neplacení nájemnéhoa služeb spojených s užívánímbytu - a do 1 měsíce po ukončenínájmu uhradí alespoň základnípohledávku města na nájemnéma zálohách za služby, nebudeproti tomuto uživateli, dříve ná-jemci, podána žaloba o vyklizeníbytu. Ale to jen za podmínky, žejednorázově uhradí či formousplátkového kalendáře budesplácet i poplatky z prodlení.Jestliže po uhrazení dluhu budev průběhu minimálně 6 měsícůřádným uživatelem, může opětpožádat Bytový odbor MMPo uzavření nové nájemní smlou-vy. Ale pouze v tom případě, žesám nepodal k soudu žalobu naneplatnost výpovědi. Nový ná-jem bude vždy uzavřen jen nadobu určitou. V opačném přípa-dě, kdy nedojde ze strany uživa-tele k uhrazení pohledávek měs-ta, bude vyzván k dobrovolnémuvyklizení bytu. Pokud tak neuči-

ní dobrovolně, bude byt vyklizenna základě soudního rozhodnutíexekucí.

Závěrem lze doporučit nájem-cům, kteří se momentálně na-chází či případně se mohou v bu-doucnu nacházet v tíživé životnísituaci, následující: pokud si ne-dokáží sami poradit, zejménav případech, kdy nejsou schopnihradit nájemné a služby spojenés užíváním bytu, mají i jiné dlu-hy či problémy s nesplácenímpůjček, případně jim hrozí exe-kuce či ztratili nebo marně hle-dají zaměstnání, a ani netuší, zdamají nárok na sociální dávky,aby se ihned obrátili o pomoca radu na sociální odbor přísluš-ného městského úřadu v místěsvého bydliště. Stejně tak se mo-hou poradit se správcem domu čipřímo na Bytovém odboru MMP,jakým způsobem nejvhodněji si-tuaci řešit. Občané se mohou ob-rátit přímo i na neziskové orga-nizace, které se výše uvedenouproblematikou zabývají, jako jenapř. SPOLEČNOST TADYA TEĎ, o. p. s., Farského 20, tel.724 247 191, Člověk v tísni, o. p. s.

regionální pobočka Plzeň, se síd-lem Mikulášské nám. 17, tel.377 240 090, Občanská poradnaPlzeň, o. s., Koterovská 41, tel.377 456 468, kde je poradenstvíposkytováno zdarma. Svou byto-vou situaci mohou také konzul-tovat prostřednictvím Sdruženínájemníků ČR pro Plzeňský kraj,Houškova 35, tel. 774 705 728.

Je jen na uvážení samotnéhoobčana, zda bude postupovat dlevýše uvedených doporučení abude se snažit své finanční pro-blémy spojené s bydlením řešit.V opačném případě musí počítats tím, že může ztratit pro sebea svoji rodinu jednu z důležitýchživotních jistot, kterou bydlenídozajista je. Navíc, v bytě v doměve vlastnictví obce, kde výše ná-jemného zatím je a zřejmě i poderegulaci nájemného budeoproti trhu nižší. Silná motivacepro udržení dostupného bydleníby měla být především u těch ob-čanů, kteří vychovávají nezletiléděti. Ale samozřejmě nejenu nich.

Ladislava Kovářová,Bytový odbor MMP

červen 20118

Odstraňování odpadůz veřejných prostranství

Vážení spoluobčané, rádibychom vás informovali o změně,která z ekonomických důvodůnastává v letošním roce v oblastiodstraňování odpadů z veřejnýchprostranství a kolem odpadovýchnádob.

V našem městském obvodu seu jednotlivých kontejnerovýchstání a v jejich okolí stále častějiobjevují odpady, a to jak objem-né, tak i odpady v pytlích nebov igelitových taškách ze super-marketů. Tyto odpady se buď dokontejnerů nevejdou, anebo jeněkdo prostě jen tak odloží.Abychom udrželi čistotu veřej-ných prostranství, zajišťovalijsme pravidelné odvozy těchto

nepořádků zpravidla i tehdy,když občan zavolal a byla snahaco nejrychleji zajistit odklizení.Touto snahou jsme ovšem způso-bili to, že odpady se hromadí čímdál víc a městský obvod to stojístále více peněz. V roce 2010 jsmeza odklízení těchto odpadů vyna-ložili 3 mil. Kč za rok.

Víme o tom, že 99 % obyvatelměstského obvodu využívá k od-kládání objemných odpadů nebotěch, které nelze umístit do odpa-dové nádoby (nábytek, lednice,sanitární potřeby, staré televize,hadry, prkna a výjimku netvoříani celá koupelnová jádra ) buďsběrné dvory nebo sběrné dny.Ale zbývající 1 % bezostyšně od-kládá odpady do okolí kontejne-rů a na přilehlá veřejná prostran-ství. Protože výdaje na odklízeníodpadů jsou dále neúnosné a vý-dajová položka na jejich odklízeníz veřejných prostranství je na rok2011 schválená ve výši 1 200 000 Kč,žádáme občany, aby neodhazovaliodpady ke kontejnerovým stáníma na ostatní veřejná prostranství,ale aby využili sběrné dvorya sběrné dny.

Městský obvod bude v tomtoroce odklízet z ekonomickýchdůvodů odpady od kontejnero-vých stání a okolí pouze jednouv týdnu!

V souvislosti s přeplňovánímodpadových nádob u jednotlivýchdomů žádáme občany, aby sizkontrolovali smlouvy s firmami,

které vyvážejí jejich odpadovénádoby. Ve smlouvách zpravidlabývá i ustanovení, které ukládáfirmě vyvážející odpad, aby zajis-tila úklid kolem odpadové nádo-by, kterou vyváží. Stává se, že povývozu odpadu zůstane u nádobyvelké množství odpadu a přitomby je dle smlouvy měla firma od-klidit.

Svozy VKK budou konány dne 25. června 2011:

U P O Z O R N Ě N Í – Konání sběrného dne v MO Plzeň 2 – Slovany

Svoz velkokapacitních kontejnerů dle harmonogramu

Stanoviště velkokapacitního kontejneru č. 2 Hodina přistavení

Pod Chalupami (Koterov) 8.00 - 9.00 hod.U Jezu (Božkov) 9.10 – 10.10 hod.Sladovnická (z Jiráskovy ulice) 10.20 – 11.20 hod.Sporná (Plzeňská cesta) 12.20 – 13.20 hod.Do Zámostí (autosalon Hyundai) 13.30 – 14.30 hod.Táborská x Úslavská (hala LOKO) 14.40 – 15.40 hod.

Stanoviště velkokapacitního kontejneru č. 1 Hodina přistavení

Šeříková (u fotbal. stadionu) 8.00 - 9.00 hod.Hradiště (za konečnou MHD) 9.10 – 10.10 hod.Na Vyhlídce (Božkov) 10.20 – 11.20 hod.Hluboká (u potravin) 12.20 – 13.20 hod.Střední cesta (křižovatka s Karafiátovou) 13.30 – 14.30 hod.Jiráskovo nám. (bývalá točna trolejbusů) 14.40 – 15.40 hod.Čapkovo nám. (vjezd k bývalé porodnici) 15.50 – 16.50 hod.

9červen 2011

Díky zodpovědnýmobčanům jsme ušetřiliřadu surovin

Náš městský obvod už několiklet poskytuje občanům možnosttřídit vysloužilé spotřebiče – mi-mo jiné televize a monitory. Nynímůžeme přesně vyčíslit, kolikelektrické energie, ropy, primár-ních surovin a vody jsme díkytomu ušetřili životnímu prostře-dí, stejně jako o kolik jsme snížiliprodukci skleníkových plynůnebo nebezpečného odpadu. In-formace o tom nám poskytla ana-lýza neziskové společnosti ASE-KOL, která pro nás zajišťuje sběra recyklaci vybraných druhů ob-čany tříděných elektrozařízení.

Zpětný odběr a recyklace jednételevize uspoří tolik energie, ko-lik spotřebuje žárovka za čtyřiměsíce nepřetržitého svícení,spotřebu ropy osobního automo-bilu na 22 km jízdy nebo zabránívzniku odpadní vody z deseti spr-chování. Tato zjištění přineslaanalýza dopadu sběru a recyklacetelevizí a monitorů na životníprostředí, jejíž zpracování inici-ovala společnost ASEKOL. Vý-sledek studie jednoznačně proká-zal, že zpětný odběr elektrozaří-zení je pro životní prostředí pří-nosný.

Studie také posoudila systémzpětného odběru televizorů a po-čítačových monitorů. Hodnotilajejich sběr, dopravu a zpracováníaž do okamžiku finální recyklace

jednotlivých frakcí vyřazenýchspotřebičů do nového produktunebo k jejich konečnému zne-škodnění. Pro každou frakci bylyvyčísleny dopady na životní pro-středí. Výsledky studie byly pre-zentovány jako spotřeba energie,surovin, emise do ovzduší, vodya produkce odpadu.

Z Certifikátu Environmentál-ního vyúčtování společnostiASEKOL vyplývá, že občané našíobce v loňském roce vytřídili 1266 televizí a 712 monitorů. Tímjsme uspořili 295 MWh elektřiny,5 831 litrů ropy, 1 482 155 litrů vo-dy a 13 307 tun primárních suro-vin. Navíc jsme snížili emiseskleníkových plynů o 79 tun COŖekv. a produkci nebezpečnýchodpadů o 300 tun.

Když si uvědomíme, že napří-klad osobní automobil vyprodu-kuje za rok provozu 2 tuny skle-níkových plynů a jedna čtyřčlen-ná domácnost průměrně ročněspotřebuje 2,2 MWh elektrickéenergie, jsou to impozantní čísla.Přestože studie byla zaměřenapouze na televize a monitory,přínos pro životní prostředípředstavuje recyklace všechostatních druhů starých spotře-bičů. Dík si tedy zaslouží všichni,kteří elektroodpad nevyhazují dopopelnice nebo dokonce do příro-dy, ale nosí jej do sběrného dvora.

Požární bezpečnost při provozu komínů a kouřovodůDne 1. ledna 2011 nabylo účin-

nosti nařízení vlády č. 91/2010Sb., o podmínkách požární bez-pečnosti při provozu komínů,kouřovodů a spotřebičů paliv.

Dovolujeme si vás proto se-známit s tím nejdůležitějším –jak často kontrolovat a kdy dělatrevize.

Revize spalinové cesty seprovádí:

a) před uvedením spalinovécesty do provozu nebo po každéstavební úpravě komína,

b) při změně druhu paliva při-pojeného spotřebiče paliv,

c) před výměnou nebo novouinstalací spotřebiče paliv,

d) po komínovém požáru,e) při vzniku trhlin ve spali-

nové cestě, jakož i při vzniku po-dezření na výskyt trhlin ve spa-linové cestě.

Lhůty kontrol a čištění spalinové cesty, vybírání pevných znečišťujících částía kondenzátu a čištění spotřebiče paliv za období jednoho roku– výkon spotřebiče do 50 kW

činnost Druh paliva připojeného spotřebiče palivPevné Kapalné Plynné

Celoroční Sezonníprovoz provoz

Čištění spalinové cesty 3x 2x 3x 1xKontrola spalinové cesty 1x 1x 1xVýběr pevných (tuhých) 1x 1x 1xznečišťujících částí a kondenzátu

Nad 50 kW

Kontrola a čištění spalinové ceny 2x 1x 1xVýběr pevných (tuhých) 2x 1x 1xznečišťujících částí a kondenzátuČištění spotřebiče paliv 2x nejméně podle návodu výrobce

DŮM POHÁDEKDĚTI ZAUJAL

Děti 17. mateřské školy Plzeň navštívily Dům pohádek v Plzni – Lo-chotíně. Návštěvu jim umožnil ÚMO Plzeň 2, který zajistil pro dětizdarma vstupenky. Návštěva je velmi nadchla. Měly možnost se vy-dovádět na různých atrakcích jako jsou velká skluzavka, dřevěná au-ta, bazén s míčky a jiné. Velmi se jim líbilo tancování s pohádkovýmipostavami a práce ve výtvarném ateliéru. Zhotovily si papírové mas-ky a kloboučky na památku. Návštěva pro děti byla velmi podnětná,zajímavá a různorodá. Je moc pěkné, že úřad městského obvodu Pl-zeň 2 – Slovany v čele s panem starostou Ing. L. Aschenbrennerempamatuje velmi často i na malé předškoláčky a ve svém rozpočtuvždy najde finance na jejich podporu. Patří mu za to velký dík.

Mgr. Dana Valdmanová, ředitelka 17. MŠ

Netradiční výlet dětí z 21. MŠ na letiště

Děti 21. mateřské školy v Plznipodnikly netradiční výlet mezivojáky – záchranáře na letištěLetecké záchranné služby Plzeň– Líně, jejímž provozovatelem jeArmáda ČR. Za zprostředkovánínávštěvy patří velké poděkovánínašim rodičům a především pa-nu kap. Františku Lukešovi,který se nám obětavě věnoval.

Děti měly možnost na vlastníoči vidět pohromadě šest vrtul-níků W3A Sokol. Již při vstupudo hangáru byli všichni pohlcenijejich jedinečností a pompéznos-tí. Malí i velcí obdivovali techni-ku a majestátnost těchto strojů.Tiše jsme naslouchali výkladudoplňovanému o autentickouprojekci. Sledovali jsme, jak vy-padá svět z výšky. Začali jsme si

uvědomovat souvislosti – proč,kdy, kde, jak i nač je důležitápráce vojenských záchranářů.Jejich povolání je velice nároč-né, a proto jim právem patří nášobdiv. Jen na malou chvilku sez dětí stali piloti, letečtí doktořiči sestřičky. Jejich představy afantazie se roztančily naplno.Vojákům na památku i pro potě-šení nakreslily křídou jejich vr-tulníkovou chloubu přímo na be-tonovou zem před hangáry.

Z výletu jsme odjížděli napl-něni nezapomenutelnými zážit-ky i sny. Nahlédli jsme pod po-kličku zajímavému a netradič-nímu povolání. Možná se jednouz někoho z nás dětí stane tentosen skutečností: „Jsem pilot - zá-chranář.“

10 červen 2011

Letní příměstský tábor

pro děti od 6 do 15 let

Zaměření: sport, zábava a kultura v Plzni a okolí.Cíl projektu: vytvořit zázemí pro děti, které z různých důvodů nevyužijínabídky klasických letních táborů a zajistit jim zajímavý program podvedením zkušených vedoucíchMísto realizace: zařízení kulturního domu v Šeříkově ulici.Termín konání: všechny pracovní dny od 1. 7. do 31. 7. 2011, vždy od 7.30do 17.00 hodin.Cena : 100 Kč / osobu / denV ceně je zahrnuto jedno hlavní jídlo denně.Vyplněné přihlášky je možno odevzdat osobně na ÚMO Plzeň 2 – Slovany,Koterovská 83, 307 53 Plzeň nebo e-mailem na cervenyz@plzen.euPoplatek uhradíte při nástupu v KD Šeříková

Na realizaci projektu se podílejí:Agentura Jiřího RůžkaÚMO Plzeň 2 – Slovany, kancelář tajemníka

PŘIHLÁŠKA NA LETNÍ TÁBOR

Jméno a příjmení dítěte: ............………………………………………(hůlkovým písmem)

Adresa: ............………………………………………

Datum narození: ............………………………………………

Pobyt: od ....................... do ...................... Celkem dnů: ..........

KONTAKT

Jméno a příjmení rodiče: .....................………………………………

Adresa: ................................................................

Telefon: ..........................................................

....................................................Podpis zákonného zástupce

Odbor sociální ÚMO Plzeň 2 – Slovany zabezpečuje ve spolupráci s Ko-misí pro sociální věci a občanské obřady RMO Plzeň 2 – Slovany

„Vítání občánků MO Plzeň 2 – Slovany do života“

v obřadní síni ÚMO Plzeň 2 – Slovany, Koterovská 83, Plzeň.

V souvislosti s přijetím zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobníchúdajů, ve znění pozdějších předpisů, nemá odbor sociální Úřadu měst-ského obvodu Plzeň 2 – Slovany bez souhlasu občanů přístup k jejichosobním údajům, včetně data narození dítěte. S ohledem na tuto sku-tečnost nelze automaticky zvát rodiče novorozenců na „Vítání občán-ků“ osobní pozvánkou.

Jestliže máte o účast na „Vítání občánků“ zájem, lze se na obřad při-hlásit osobně na odboru sociálním ÚMO Plzeň 2 - Slovany, kancelářč. 112, 1. patro, u pí Škubové, nebo vyplnit níže otištěný tiskopis a zaslatjej poštou na Úřad MO Plzeň 2 – Slovany, odbor sociální, Koterovská 83,307 53 Plzeň.

Termíny slavnostních obřadů v roce 2011: 14. 6., 13. 9., 22. 11.

Poskytnuté informace o osobních údajích budou použity pouze k účelupozvání na slavnostní uvítání občánků do života.

Souhlasím s tím, aby ÚMO Plzeň 2 – Slovany, odbor sociální, použil nížeuvedená data k osobnímu pozvání na obřad „Vítání občánků do života“.

Jméno a příjmení dítěte: ............………………………………………(hůlkovým písmem)

Datum narození: ..............………………………………………

Jméno a příjmení rodičů: ..............………………………………………

...............……………………………………..

Trvalé bydliště: ..............………………………………………

Pozvánku zaslat na adresu: . ......................………………………………

Číslo telefonu ..................................................................

....................................................Podpis

Odbor sociální ve spolupráci s Komisí pro občanské obřady RMOPlzeň 2 – Slovany pořádá pro občany s trvalým bydlištěm na územíMO Plzeň 2 – Slovany různé společenské akce a obřady:

„Setkání důchodců MO Plzeň 2 – Slovany“v Kulturním domě v Šeříkové ulici

(21. 9., 26. 10. a 30. 11. 2011 od 16 do 19 hodin)

Blahopřání občanům, kteří oslaví 80 let věku,85 let věku, 90 let věku a více.

Slavnostní obřady u příležitosti zlaté, diamantové, platinovéa briliantové svatby v obřadní síni Úřadu městského obvodu

Plzeň 2 – Slovany, Koterovská 83, Plzeň,či blahopřání v rodině.

S ohledem na zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, veznění pozdějších předpisů, nemají pracovníci ÚMO Plzeň 2 – Slovany,odboru sociálního, možnost získat údaje o narození občanů, uzavřenísňatku. Na základě této skutečnosti je nutné, aby výše uvedení jubilan-ti vyplnili a předali na ÚMO Plzeň 2 – Slovany, odbor sociální, kancelářč. 112, 1. patro, pí Škubové, č. t. 378 036 279, níže uvedený souhlas,abychom mohli zajistit blahopřání v rodině a předat malou pozornost.

Žádost o uspořádání slavnostního obřadu (nebo o předání blaho-přání v rodině) musí být doručena nebo oznámena na Odbor sociálníÚMO Plzeň 2 – Slovany s dostatečným předstihem - nejméně 1 měsícpředem. Při jednání je nutné předložit občanský průkaz a oddací list.

Souhlasím s tím, aby ÚMO Plzeň 2 - Slovany, odbor sociální, použilníže uvedená data k osobnímu blahopřání při příležitosti mého život-ního jubilea v místě bydliště.

Jméno a příjmení: ........…………………………………………..(hůlkovým písmem)

Datum narození: ………………………………………………....

Trvalé bydliště: .....………………………………………………

Zdržuji se na adrese: ……………………………………………........

Číslo telefonu: ....................................................................

…………………………Podpis

Slavnostní obřad „Vítání občánků MO Plzeň 2 - Slovany do života“ dne19. dubna 2011.

11červen 2011

Bylinky v klášteřeKostel Panny Marie Růženco-

vé v Plzni na Jiráskově náměstíse již opakovaně na konci květnapřipojuje k ostatním plzeňskýmkostelům a modlitebnám a připříležitosti Noci kostelů vítápoutníky, kteří mnohdy přichá-zejí do kostela poprvé, aby se do-věděli něco o stavbě chrámu i je-ho pohnutých dějinách, zapo-slouchali se do melodií varhanníhudby. Pro mnohé návštěvníkyje novinkou, že náš kostel, vybu-dovaný v roce 1913 ve stylu ně-mecké moderny a sloužící jakoduchovní srdce Slovan, byl v ro-ce 1999 prohlášen za kulturnípamátku.

K uvítání návštěvníků sechystá také zdejší klášterní za-hrada, a to v sobotu 11. června od

14.00 hodin při příležitosti jiždruhého ročníku výstavy léči-vých rostlin „Bylinky v klášte-ře“. Přichystány jsou odbornépřednášky, výtvarná dílna podvedením profesionálů, ochut-návka čajů i možnost koupit sivýrobky Denního stacionářeExodus z Hlavanovy ulice s mo-tivy bylinek nebo bylinné pro-dukty z klášterů.

Ve čtvrtek16. června si dovo-lujeme pozvat příznivce besed adiskusí o životě a jeho úskalích;tentokrát k nám zavítá vzácnýhost, disidentka a psycholožkapaní Dana Němcová. Beseda za-číná v 16.30 hodin v přednáško-vém sále kláštera dominikánů.Těšíme se na vás!

Farnost PMR

12 červen 2011

Do stovky je stále hodně daleko!Dne 20. dubna se konala člen-

ská schůze Okresního klubu PTPPlzeň v kulturním domu v Šeří-kové ulici, kterou zahájil před-seda klubu Ing. Richard Smola.Nejprve přečetl jména kamará-dů, kteří zemřeli od minulé člen-ské schůze. Minutou ticha uctilipřítomní jejich památku.

Mezi hosty nechyběli primátorměsta Plzně Martin Baxa, staros-ta MO Plzeň 2 Lumír As-chenbrenner, starosta RokycanVladimír Šmolík, zástupce ředi-tele vojenského velitelstvív Plzni major Jindřich Pleschera řada dalších. V úvodním slověpoděkoval předseda klubu zapomoc a přízeň Magistrátu měs-ta Plzně, MO Plzeň 2 Slovanya armádě, které nikdy nenechalyklub PTP ve „štychu“.

Pétépáci každým rokem pořá-dají dobrovolnou sbírku na Cha-ritu Plzeň a Rokycany. Při tétoschůzi předal předseda tento dar

zástupkyni Charity Anně Srbo-vé, které mj. prohlásila „….že

považuje Pétépáky za lékaře našíspolečnosti, a to nejen po stránce

morální, protože i přesto, že jsoujiž staří a potřebovali by samipomoc, pomáhají hlavně těm,kteří jsou na tom ještě hůře“.

Na každé členské schůzi Pété-páků je už tradicí přednáška lé-kaře. Tentokráte to byl primářOFTY a poslanec parlamentu ČRMUDr. Michal Janek, který po-hovořil o šedém a zeleném záka-lu, který je „dětskou nemocí“starých lidí. Nutno dodat, žeprůměrný věk Pétépáků je 82 let.

Poté schůze pokračovala již ob-vyklým způsobem, a to zprávou očinnosti za minulý rok, dálezprávou o hospodaření, finanč-ním plánem na letošní rok a re-vizní zprávou. Předseda sezná-mil přítomné také s letošnímplánem akcí, které bude klub po-řádat. Po diskuzi předseda klubuschůzi ukončil s optimistickýmpřáním, že “ musíme ještě vydr-žet, do stovky je totiž stále hodnědaleko“. (smo)

Karel Jíša bude chybět…V pátek 15. 4. 2011 nás opustil pan

Karel Jíša, jednatel Sdružení proobnovu památek Rokycan a okolí.Byl nejen jednatelem sdružení, alei jeho hnacím motorem. Jeho neu-stávající aktivita ve prospěch pamá-tek, a to i na území našeho obvodu,byla obdivuhodná, mnohdy nás, je-ho spolupracovníky, až zahlcovala.Jeho vztah k obnově památek se ne-realizoval pouze v rovině jejichtechnické opravy, ale pojímal ji v ši-rokých souvislostech. Památky by-ly vždy pro něj stavbami s osudy je-jich iniciátorů a lidí, kteří je užívali,opravovali, měli je rádi.

Věděl, že se může zachránit jen tapamátka, ke které mají lidé vztah,a proto spojoval činnost sdruženís osvětou, s přiblížením osudu pa-mátek zájemcům. Vlastivědnýmivýlety a organizováním přednášekvytvářel předivo dobrých vztahůk historii, přírodě a kultuře regionu,ve kterém lidé žijí.

Na kontě opravených památeksdružení je kostel na Vršíčkuu Rokycan, střecha a krov kostelaNejsvětější Trojice v Rokycanech,litinová pumpa, socha sv. Janaa kaplička v Rokycanech, věž koste-la ve Skořicích a stále pokračujícíoprava kostela v Plané. V městskémobvodu Slovan v Plzni se jeho čin-nost týkala obnovy kostela sv. Miku-láše a kostelíku U Ježíška v Plzni.Posledně jmenovaná stavba je po de-seti letech zachráněna a je schopnaposkytnout svůj krásný interiér kul-turní činnosti i duchovním progra-

mům. To by nebylo možné bez velkéinvestice lásky a energie, bez citupro potřeby a širší vztahy ve společ-nosti. Rád zdůrazňoval „…jsem jenprostý zemědělec“ a jeho dílo hovo-řilo o tom, že jako správný hospodářje zakotven v půdě svého regionu,rozumí vztahům mezi přírodoua lidmi a jejich díly. Jeho snahao obnovu památek se tak dostala dovyšší úrovně zájmu o obnovu zdravéspolečnosti obecně. Jeho energie sevšak vyčerpala, těžká a zákeřná ne-moc jej dostala pod svou vládu.

Karel Jíša bude chybět, ani si za-tím neuvědomujeme, jak. Ale mů-žeme jemu a našim památkám slí-bit, že v díle obnovy bude našesdružení pokračovat.

Ing. arch. Jan Soukuppředseda Sdružení pro obnovu

památek Rokycan a okolí

Peníze na 1. etapurevitalizaceJiráskova náměstí

Městský obvod Plzeň 2 –Slovany požádá o dotaci znadace Proměny, granto-vého programu Parky na1. etapu revitalizace Jirás-kova náměstí, kdy předpo-kládané náklady jsou vevýši 40 milionů korunvčetně DPH. Předložení žá-dosti schválilo Zastupitel-stvo města Plzně včetně po-skytnutí příspěvku na spo-lufinancování projektu vevýši minimálně 15 milionůkorun z rozpočtu městav letech 2013 a 2014.

Městský obvod Plzeň 2 -Slovany se dlouhodoběsnaží zrekonstruovat Ji-ráskovo náměstí do podobyodpovídající současnýmpotřebám obyvatel. Dlouháléta byla připravena k rea-lizaci stavba podle návrhuvzešlého z architektonickésoutěže ze druhé polovinydevadesátých let, nejblížek ní bylo v roce 2002, alepřipravené prostředky by-ly po povodni v témže rocepoužity na odstranění je-jích následků.

Nadace Proměny je sou-kromá nezisková organiza-

ce, která grantovým způso-bem finančně podporujeproměny veřejných pro-stranství s důrazem na in-spirativní a otevřenouměstskou krajinu. O pří-spěvek mohou žádat i měst-ské obvody. Lze jej použítna obnovu či založení měst-ských parků, parkověupravených ploch, veřejněpřístupných zahrad a re-kreační zeleně ve městě.

Tento dotační titul bylvybrán na případné finan-cování rekonstrukce par-kových ploch na Jiráskověnáměstí, a to ve dvou jehočástech: plocha před koste-lem – úprava na klasickýpobytový park a plocha namístě bývalé točky trolej-busů – přestavba na oplo-cené dětské hřiště.

V současnosti je zpraco-vávána studie předpoklá-daných úprav a návrhuvlastního řešení podobyjednotlivých částí, která jenutná coby podklad žádostio příspěvek. Veškeré dosudvynaložené náklady jsouhrazeny z rozpočtu měst-ského obvodu.

Na schůzi Okresního klubu PTP promluvil také primátor města Plzně Mgr. Mar-tin Baxa.

13červen 2011

Areál TJ Božkov na ostrově opět ožilV sobotu 16. dubna zde pořádali

přátelé ZŠ a MŠ v Plzni Božkovědalší jarmark, tentokrát zamě-řený na velikonoční svátky. Vestáncích nabízely maminkykrásné dekorace, které již odúnora vyráběly společně s dětmive výtvarných dílnách ve školnídružině. Nazdobené osení, po-mlázky, které se děti učily i plést,výrobky z keramiky, batikovanéubrusy, ozdobená vajíčka, per-níčky apod.

Jarmark byl navíc obohacenpřizváním zástupců některýchřemesel. Byli zde kováři zeStřední školy v Oselcích i dětiz tamního dětského domova,které se svými tetami Eliškoua Galinou nejen předváděly ruč-ní tkaní na tkalcovském stavu,ale nabízely rovněž ručně tkanékabelky, ubrusy a další vkusnévýrobky.

Vrčeňští přijeli nabídnout svévýrobky z keramiky, dřevěnéhračky a zboží s velikonoční te-matikou. Košíkáři a svíčkařiz Blovic se rovněž těšili velkému

zájmu návštěvníků a hlavně dě-tí. Ve stánku Hobby Kohoutsi děti mohly s pomocí lektorek

ozdobit velikonoční vajíčko.Odpoledne vystoupili flétnisté

a pěvecký sbor VS Božkov. Rov-

něž děti z MŠ přispěly svým vy-stoupením ke skvělé atmosféřetéto školní akce. Po koncertězpívající průvod vynesl a v řeceÚhlavě utopil Morenu. Děti se zavšeobecného veselí tak defini-tivně rozloučily se zimou.

Velké poděkování patří vedenía členům TJ Božkov za poskyt-nutí prostor a zázemí pro jar-mark. Svojí vstřícností a účastípomohli nejen ke konání akce,ale i k dobré atmosféře celého bá-ječného odpoledne.

Poděkování patří i panu Ing.L. Aschenbrenerovi, starostoviMO Plzeň 2. Máme velkou radostz toho, že se tentokrát opět sešlona ostrově velké množství ná-vštěvníků a že jsme tak přispělik obohacení kulturního životav Božkově a připomněli si tradi-ci starých řemesel.

Krásné jarní dny přejí všichni,kdo se na přípravě školního jar-marku podíleli.

Přátelé ZŠ a MŠv Plzni-Božkově

červen 201114

Do školky se bude choditdo Masarykovy základní školy

Druhý plzeňský obvod se snažířešit nedostatek míst v mateř-ských školách všemi možnýmizpůsoby.

V posledních letech zrekon-struoval všechny bývalé školnic-ké byty na nové třídy a do bu-doucna plánuje i výstavbu celénové školky. Mezi tím se ale vy-skytla i možnost vybudovat od-loučené pracoviště 51. MŠz Částkovy ulice v objektu neda-leké základní školy. Nabídku do-stal obvod v dubnu. V těchtodnech se na ní dohodl a už při-pravuje projektovou dokumenta-ci k provedení nutných úprav

nabízených prostor.„Vhodné prostory k rekon-

strukci nám nabídla ředitelkaMasarykovy základní školy naJiráskově náměstí. Vzhledemk tomu, že poptávka po volných

místech ve školkách výrazněpřevyšuje naše možnosti, nabíd-ku jsme s vděkem přijali. Novéprostory by mohly být podlepředběžných kalkulací pro 25 až28 dětí. Není vyloučené, že tato

místa budou kdispozici už odzačátku příštíhoškolního roku,“říká místosta-rostka obvoduIrena Rottovás tím, že objektmá vhodné pa-rametry.

Je v něm pro-stor pro třídu,šatnu, kuchyň-ku, toalety a mái vlastní zahradua děti nemusípřijít vůbec dostyku s žáky zá-kladní školy.Prostory pro MŠje ale třebaupravit pro maléděti a vybavitvhodným zaří-zením.

Na využití vol-ných prostor sejiž obvod dohodljak se samotnou

základní školou, tak i s magistrá-tem, který je zřizovatelem školy.Projektová dokumentace má býthotová do konce května. Pak sepřipraví a zadá výběrové řízenína dodavatele stavby. Z něho vy-jde termín dokončení. Podle ter-mínu se pak zřejmě vypíší dopl-ňující zápisy na obsazení novýchmíst. Zájem se dá očekávat znač-ný. V jarním kole zápisů bylototiž odmítnuto 372 žádostíze 772.

Mateřské školky v obvodě majínyní kapacitu 1076 míst. Ještě nazačátku roku 2010 to přitom byloo 48 méně. Nová místa přibyla re-konstrukcí školnických bytův 17. MŠ na Čapkově náměstí,ve 25. MŠ v Ruské ulici, v 89. MŠv Habrové ulici a poslední slu-žební byt byl přestavěn na třídupro 12 dětí v 5. MŠ v Zelenohorskéulici. „Rekonstrukce tam trvalatři měsíce a skončila na začátkuletošního roku. Vyšla na dva mi-liony korun. Kapacity budov ma-teřských škol se tak naplnily namaximum,“ říká slovanský sta-rosta Lumír Aschenbrenner.

Nová školka se má stavět veChvojkových lomech na hraniciareálu slovanských bazénů. Mámít tři oddělení pro 75 dětí. Nastavbu se hledají prostředky.

Místa a žádosti o umístění v MŠ v MO Plzeň 2 – Slovany

rok celková kapacita školek počet žádostí o umístění počet zatím přijatých dětí

2010 1028 514 277

2011 1076 (+25*) 772 311*s kapacitami v Masarykově základní škole

Snímky z rekonstruovaného školnického bytu v 5. MŠ v Zelenohorské ulici.

Projekt finišuje k ukončeníDvouletý projekt „Gymnázi-

um - vstupní brána na vysokouškolu“, který je spolufinanco-ván Evropským sociálním fon-dem a státním rozpočtem ČR,

projektový tým právě dokonču-je.

Probíhá ověřování a zároveňinovace jednotlivých výuko-vých prezentací a výukových

materiálů vytvořených v klíčo-vé aktivitě č. 6.

A právě některé z prezentacímohou vidět účastníci závěreč-né konference, kterou Sportov-

ní gymnázium, Táborská 28, Pl-zeň, uskuteční 15. 6. 2011 od14.00 hodin v budově školy.

Mgr. Milena Majerová ,hlavní manažerka projektu

červen 2011 15

Plzeňský servis, s. r. o.

Člen výboruMůže funkci člena výboru nebo funkcipověřeného vlastníka vykonávat osoba,která není členem společenství?

Obecně lze vycházet z ustano-vení § 9 odst. 7 písm. a) a b) záko-na 72/1994 Sb. (ZOVB), podle ně-hož jsou povinnými orgány SVJshromáždění vlastníků jedno-tek, výbor společenství či pově-řený vlastník. Tyto orgány musímít každé SVJ. Mimo těchto or-gánů mohou mít jednotlivá SVJtaké orgány nepovinné, např.kontrolní komisi.

Pro vytvoření stanov SVJ jezávazný pouze ZOVB, nikolivtedy vzorové stanovy tvořící pří-lohu nařízení vlády č. 371/2004Sb., ve znění nařízení vlády č.151/2006. Pokud tedy dojde vestanovách společenství k takovéúpravě, která umožní volbu jinéosoby než člena SVJ za člena vý-boru SVJ nejde o rozpor se zá-konem, protože zákon toto neza-kazuje. Funkci pověřeného

vlastníka jak již vyplývá z názvutéto funkce, může vykonávatpouze člen SVJ.

Platba za užívání terasV našem objektu se v posledním po-schodí nacházejí terasy, na které je pří-stup pouze ze dvou bytových jednotek.Tyto terasy jsou využívány pouzevlastníky přilehlých bytů. Za využíváníteras tito vlastníci nepřispívají do fon-du oprav, přispívají pouze za své bytovéjednotky. Je to tak v pořádku?

Podle ZOVB nesou vlastnícijednotek (pokud dohoda neurču-je jinak) náklady spojené sesprávou domu a pozemku po-měrně podle velikosti spolu-vlastnického podílu na společ-ných částech domu. Tento podílse řídí vzájemným poměrem ve-likosti podlahové plochy jedno-tek k celkové ploše všech jedno-tek v domě. Podlahová plochabytu je přitom vymezena jakopodlahová plocha všech míst-ností včetně těch, které tvoří

příslušenství bytu, obdobně jevymezena i podlahová plochanebytového prostoru. Plocha te-rasy, protože není místností, te-dy nemá vliv na výši příspěvkuvlastníka bytu, k němuž přísluší

právo užívání terasy. S jinýmzpůsobem stanovení příspěvkůvlastníků jednotek na správudomu a pozemku by museli sou-hlasit všichni vlastníci jedno-tek.

Vážení čtenáři,v minulém čísle informačního Zpravodaje jsme rubriku „Poradna bytového správce“ věnovali otázkám našich čtenářů. I do dnešní pravidelné rubriky jsme připraviliněkolik odpovědí na dotazy, které mohou být přínosem nejen pro naše klienty, ale v praxi je mohou využít i ostatní SVJ.Pokud máte i vy dotazy, náměty nebo připomínky týkající se správy domu, neváhejte a navštivte nás na adrese Plzeňský servis, s. r. o., Částkova 45, 326 00 Plzeň.Dotaz lze zaslat také elektronicky na adresu poradnaspravce@plzenskyservis.cz. Dotazy vždy označte heslem „Poradna bytového správce“.

Monika Polánková, Manažerka oblasti Plzeňský servis, s.r.o.

PRÁZDNINOVÝ PROGRAM MC JABLÍČKO(4. 7. až 2. 9. 2011)

Kavárna – herna – úterý až čtvrtek : 9 -12 hodin(jinak dle individuální domluvy, možné soukromé akce)

Hlídání dětí denně od 7 do 19 hodin!!!(telefon. objednání do 18 hodin předchozího dne).

Program:

úterý:9.30 – 11.30 hodin – Jesličky (2 až 3 roky)9.30 – 11.30 hodin – Jablíčková školička (nad 2 roky s rodiči):charakteristika: dvouhodinový program cvičení, tancování, zpívání, říkankya povídání doplněné malou výtvarnou dílnou, přestávka cca 15 minut

středa:9.00 – 12.00 hodin – Jesličky (3 až 4 roky)9.00 – 9.45 hodin – Cvičení rodiče + děti do 2 let10.00 – 10.45 hodin – Cvičení rodiče + děti do 3 let11.00 – 11.45 hodin – Cvičení rodiče + děti nad 3 rokycharakteristika: všeobecná sport. příprava zaměřená na správnýpsychomotorický vývoj, rozličné nářadí a náčiní, říkanky, písničky

čtvrtek:9.30 – 11.30 hodin – Jesličky (2 až 3 roky)

9.15 – 9.45 hodin – Cvičení miminek (do 6 měsíců)9.45 – 10.15 hodin – Cvičení miminek (nad 6 měsíců)charakteristika: cvičení zaměřená na správný psychomotorický vývojkojenců a batolat, 1x měsíčně masáž10.30 – 11.30 hodin – Power jógacharakteristika: cvičení v mírném tempu, vycházející z tradiční jógys kondičním a zdravotním efektem.Hlídání dětí možné na objednávku zdarma – pobyt 20 Kč

Předplacené omluvené lekce z prázdninového programulze převést do dalšího čtvrtletí v případě volných míst

v podzimním programu

PRÁZDNINOVÁ ŠKOLKA

MC JABLÍČKO nabízí rodičům možnost umístit dětiv červenci a srpnu do prázdninové školky!!!

Každodenní program – 8 až 13 hodin – lze doplnit o hlídánídětí podle potřeby rodičů.

Info na recepci!!!

MC JABLÍČKO, JABLONSKÉHO 4, PLZEŇ, TEL. Č. 736 445 524WWW.JABLICKO.UNAS.CZ

červen 201116

Spokojený klient je proPlzeňskou STK nejdůležitější!

V Plzeňské části Slovany, naadrese Koterovská 156a, se na-chází největší a nejmodernějšíStanice technické kontrolyv České republice. Více nám o je-jí činnosti poví její ředitel On-dřej Suchý.

„Zakládáme si především natom, že zákazníkům nabízímekompletní služby pod jednoustřechou. V rámci rozsáhlé in-vestice byly rozšířeny prostorypro technické kontroly. Proto jednes možné odbavovat majitelenákladních vozidel souběžně nadvou linkách. Stejný počet linekje k dispozici i pro kontrolyosobních vozidel. Současně bylaprovedena výstavba speciální

haly pro měření emisí, ve kteréje možno obsluhovat až pět vozůnajednou. Samozřejmě nemohuzapomenout na naše specializo-vané pracoviště pro ověřování,montáž a opravy tachografů, a tojak klasických, tak digitálních.“říká ředitel Suchý.

Díky svému vybavení protomůže Plzeňská STK svým zákaz-níkům nabídnout nejen technic-ké prohlídky všech vozidel, evi-denční prohlídky, prohlídky přiindividuálních dovozech auto-mobilů ze zahraničí či jejich pře-stavbách, ale i kompletní škáluprací související s kontrolouLPG a CNG systémů, kteréu konkurence nenajdete.

Pro klienty, kteří se s ohledemna rozšířené a moderně vybave-né prostory Plzeňské STK ne-musejí objednávat předem, jepřipravena klimatizovaná če-kárna s nabídkou teplých nápojůzdarma. Přímo na místě je mož-né zakoupit i prvky povinné vý-bavy, jako například autolékár-nu nebo drobné autodoplňky.Dalším krokem, kterým Plzeň-ská STK vyšla vstříc svým zá-kazníkům, je v případě nesplně-ní některých předepsaných pa-rametrů u kontrolovaného vozi-dla možnost opakování technic-ké kontroly do třiceti dnů zcelazdarma. Stejná nabídka platíi pro měření emisí.

„Zákazník je u nás obslouženprofesionálním týmem pracov-níků, který zaručuje nejen vyso-kou kvalitu služeb, ale i téměřnulové čekací doby. Hlavnípředností naší provozovny jebezpochyby komplexnost veške-rých činností na jednom místě,což zákazníkům šetří čas i ná-klady. Spokojený klient je pronás to nejdůležitější,“ uzavírás úsměvem pan Suchý.

Na vaši návštěvu se PlzeňskáSTK těší vždy od pondělí do pát-ku od 6 do 17 hodin na Koterov-ské třídě v Plzni, za čerpací sta-nicí Shell. Další informace zá-jemci najdou na webovýchstránkách www.stk-plzen.cz.

17červen 2011

Vzděláváním k dalšímu profesnímu rozvojizaměstnanců v Christ Car Wash, s.r.o.

Společnost Christ Car Wash,s. r. o. byla založena v roce 1996jako dceřiná společnost skupinyOtto Christ AG, která je v Evro-pě lídrem v oblasti mycích zaří-zení vozidel.

Hlavním výrobním artiklemfirmy Christ Car Wash, s. r. o.jsou veškeré komponenty my-cích zařízení pro osobní vozy,užitkové vozy a vozidla hro-madné dopravy. Výrobní pro-gram je zaměřen převážně nasvařování, zpracování plechů,obrábění, montáž, povrchovouúpravu kovů a elektrotechnic-kou výrobu.

Z důvodů konkurenceschop-nosti je stále více kladen důraz

na odbornou připravenost za-městnanců, kterou řeší společ-nost jednak spoluprací s regio-nálními středními odbornýmiškolami,v podnikuprobíhá prak-tická výukajejich žáků, ataké poskyto-váním další-ho profesníhorozvvojesvým za-městnancům.

Společnost zahájila v lednu2011 realizaci projektu Vzdělá-váním k dalšímu profesnímurozvoji zaměstnanců v Christ

Car Wash, s.r.o., který je spolu-financován Evropským sociál-ním fondem a státním rozpoč-tem České republiky.

Hlavním cí-lem projektuje zvýšeníobecných od-borných zna-lostí, doved-ností a kom-petencí za-městnancůpodniku a za-

vedení komplexního systémuvzdělávání jako součásti systé-mu řízení pracovního výkonu vpodniku.

Vzdělávací aktivity budou

probíhat převážně v nově zbu-dované učebně v sídle společ-nosti do konce června 2012 a jsourozděleny do 8 modulů tak, abyrozvíjely osobnostní kompeten-ce zaměstnanců společnosti,uživatelské PC znalosti, základ-ní profesní kompetence, rozvoj voboru svařování, obsluhy CNCstrojů, znalosti v oboru podni-kových informačních systémů ainformačních technologií, kon-strukčního vzdělávání a v oblas-ti kvality.

Do projektu bude zapojenocelkem 136 zaměstnanců společ-nosti.

Chcete se i Vy dále rozvíjet?Staňte se členem našeho týmu!

Půjčky z fondu rozvoje bydlení pokračujíPůjčky z fondu rozvojebydlení pokračujíi v roce 2011

Půjčky z Fondu rozvoje byd-lení jsou poskytovány dle Vy-hlášky Statutárního města Plz-ně č.2/2001 o vytvoření a použitíúčelových prostředků „Fondurozvoje bydlení“.

Úplné znění vyhlášky Fondurozvoje bydlení je zveřejněno podč. 3/2009 na internetových strán-kách města Plzně http://aplikace.plzen.eu/vyhlášky/ .

„Fond rozvoje bydlení“ (dálejen FRB) slouží k poskytovánípůjček na zvelebení bytovéhofondu, obytných budov a jejichstaveb, na území městského ob-vodu Plzeň 1 – 10.

Prostředky fondu je možnopoužívat výhradně k poskytová-ní půjček na uvedené účely dlevyhlášky, při nejnižším úroku3% ročně a nejdelší lhůtě splat-nosti 8 let mimo rok, v němž bylapůjčka poskytnuta.

Žadatelé půjček z FRB mohoubýt:

a) právnické i fyzické osoby,které vlastní rodinné domy,

bytové domy nebo byty naúzemí městského obvoduPlzeň 2 – Slovany, a kterépřijmou závazek použít po–skytnutou půjčku podle sta–novených a ve smlouvě uve–dených pravidel a podmínek.b) společenství vlastníků jed–notek, které přijmou závazekpoužít poskytnutou půjčkupodle stanovených a vesmlouvě uvedených podmí–nek a použijí prostředky fonduna opravy a modernizaci spo–lečných částí domu.Bytové domy, rodinné domy a

bytové jednotky, na jejichž úpra-vy a rekonstrukce je půjčka zFRB požadována, musí být starší5 let. Je – li půjčka poskytnuta zaúčelem zřízení kanalizační, vo-dovodní, plynovodní nebo elek-trické přípojky, omezení stářístavby na nejméně 5 let se nepo-žaduje.

Jednotlivé půjčky se poskytujína základě výběrového řízení.Podmínky a termíny výběrovýchřízení na příslušný kalendářnírok budou vyvěšeny na úřednídesce a elektronické úřední des-ce ÚMO Plzeň 2 – Slovany.

Termíny výběrových řízení

na r. 2011:I. kolo: již uzavřenoII. kolo: již uzavřenoIII. kolo: 02.05. – 15.08. 2011IV. kolo: 22.08. – 03.10. 2011Žádosti o půjčku z FRB se i na-

dále mohou podávat průběžně,nejdéle však do 3.10.2011. Poté seprovede vyhodnocení ve výběro-vém řízení dle stanovenýchpodmínek a žádosti se předloží vnejbližším termínu ke schváleníorgánům městského obvodu Pl-zeň 2 – Slovany.

Žádosti jsou projednávány vrámci komise Rady městskéhoobvodu Plzeň 2 – Slovany pro

rozvoj obvodu a investiční čin-nosti. Poté musí být schválenyRadou městského obvodu Plzeň 2– Slovany a Zastupitelstvemměstského obvodu Plzeň 2 – Slo-vany a následně jsou odsouhla-sené žádosti postoupeny na MMP– Odbor financování a rozpočtu.Ten vyzve žadatele k sepsáníSmlouvy o půjčce.

Tiskopis žádosti včetně vy-hlášky je možné si vyzvednout naodboru výstavby, majetku a do-pravy, ÚMO Plzeň 2 – Slovany,Koterovská 83, 3. patro, kanc. č.314. Bližší informace na tel. č.37 803 6244, Straková Irena.

červen 201118

NÁVŠTĚVA 51. MŠ V DOMOVĚ PRO SENIORYPravidelná setkánív domově pro senioryv Kotíkovské ul. jsou jižtradicí naší 51. mateřskéškoly v Částkově ulici. Dětirády připravují pro sta-roušky program i dárečkyna vánoční a velikonočnísetkání. Letos jsme pro dů-chodce upekli a nazdobiliperníčky. Podíleli se na tomjak děti, tak všichni ostatnízaměstnanci školy. Ná-vštěvy u seniorů jsme letosobohatili o setkánív Domově se zvláštním re-žimem Sv. Aloise v Hra-dišťské ul. Velikonoční vy-stoupení a dárečky, kteréděti seniorům předaly, jemoc potěšily. Už teď se těšína další setkání s dětmi na-ší mateřinky, jak nám sděli-la paní Mgr. Jana Horová,sociální pracovnice Domo-va Sv. Aloise.Bc. Blanka Linhartová,

ředitelka 51. MŠ

Na výstavbu pěších stezekna Božkovském ostrově bude!

Rada Regionálního operačníhoprogramu Jihozápad podpořilana svém posledním jednání vý-stavbu pěších stezek na Božkov-ském ostrově. Alokovaná částkapřesahuje čtyři miliony korun.Stezky však musí být dokončenédo 30. dubna 2012, proto se začnoustavět již letos. Ještě předtím seale z technických důvodů musídokončit také asfaltová dráha proin-line bruslaře, na kterou vyčle-nil Úřad městského obvodu Plzeň2 zhruba 3,4 milionu korun zvlastních rezerv. Termíny zahá-jení staveb se budou projednávatv nejbližších dnech.

Prostředky z ROPu budou čer-pány z oblasti 3.1 - Rozvoj in-frastruktury cestovního ruchu /Aktivita / Výstavba turistickýchcest pouze pro pěší a hipostezkyvčetně doprovodné infrastruktu-ry a značení. Součástí pěší stezkyna ostrově bude i sedm cvičeb-ních stojanů fit stezky pro senio-ry, lavičky, odpadkové koše a třiinformační tabule s údaji o úze-mí.

Na Božkovském ostrově takvznikne letos první stavba, kteráodstartuje přeměnu ostrova na

volnočasový relaxačně-sportovníkomplex. Bude se jednat o dráhupro in-line bruslaře. Investici vevýši 3,4 milionu korun schválilina svém jednání zastupitelé dru-hého plzeňského obvodu. Pro-středky vyčlenili z fondu rezerv arozvoje obvodního rozpočtu.

„In-line dráha musí být jednouz prvních investic na ostrově, abymohly začít další, na které žádá-me finanční prostředky z růz–ných dotačních titulů. I protojsme se rozhodli pro její financo-vání z vlastních zdrojů,“ říkáslovanský starosta Lumír As-chenbrenner a upřesňuje, žev příštím roce by se měla zreali-zovat celá síť nových pěších cests nezpevněným povrchem. „Pojejím dokončení by už dráhu ne-šlo stavět, protože by bagry novécesty poničily,“ doplňuje staros-ta.

To by bylo nepřípustné. Mimojiné z toho důvodu, že právě nacesty by obvod rád získal penízei Regionálního operačního pro-gramu Jihozápad. Tam už je žá-dost podána. Zatím ale není jas-né, kdy se bude celé kolo žádostířešit a schvalovat. Představitelé

radnice ale doufají, že v nejbliž-ších měsících, aby byly cesty do-končené nejpozději v první polo-vině příštího roku.

Síť pěších cest má stát přibližně4,8 milionu korun. Obkroužípředevším zadní část ostrova,kde bude i bruslařská dráha. Po-vrch bude vhodný pro chůzi i re-kreační běh. Součástí bude tak-zvaná fitstezka, tedy sedm zastá-vek u jednoduchých cvičebníchnářadí pro provádění rehabili-

tačních cviků. Jak správně cvičit,se lidé dozvědí z informačníchtabulí, které mají být součástístezky. Na té bude i řada laviček.

Do poloviny příštího roku chceradnice provést i obnovu zeleně.Financovat ji hodlá s pomocíOperačního programu Životníprostředí. Součástí bude kácení56 starých a poškozených stromůa vysázení 85 nových. Obnova ze-leně má stát zhruba 850 tisíc ko-run.

Plány oživení ostrova zahrnují:

1. Výstavba in-line dráhy (stavba 2011)2. Obnova cest pro pěší + fitstezka (2011/12)3. Revitalizace zeleně (2011/12)4. Průleh s vodním hřištěm5. Fyzikální hřiště6. Maxišachy a pétanque7. Lávka přes řeku + parkoviště8. Rekreační hřiště, altán9. Lanové centrum mezi stromy

(tedy jiné než ve Škoda Sport parku)10. Výstup na vyhlídku Kolešovka11. Úprava sokolovny, šaten a restaurace12. Víceúčelové hřiště13. Kurty na beachvolejbal

19červen 2011

Dotované klimatickéa rekondiční pobyty v zahraničí

Dětský nadační fond Plzeň ve spolupráci scestovní kanceláří SOCHOR.CZ, s. r. o. a zafinanční pomoci Výboru dobré vůle – Na-dace Olgy Havlové, Plzeňského krajskéhoúřadu a ÚMO Plzeň 3 nabízí volná místa vespecializovaných ozdravných pobytech.

Tradiční klimatické pobyty, které orga-nizace připravuje již 20 let, jsou komplexnězabezpečené a celková cena zahrnuje do-pravu z Plzně, ubytování v hotelu se stra-vou a pitným režimem (podle druhu pobytu– polopenze, plná penze nebo all inclusive),personální, programové zajištění a potřeb-ná pojištění. Po celou dobu pobytu o jehoúčastníky pečují zejména vedoucí pobytu,lékař a fyzioterapeut, kteří se starají o pro-gramovou náplň a řízení pobytu.

Pro všechny účastníky jsou připravenyrůzné aktivity ozdravného charakteru, ja-ko například návštěva termálních mine-rálních koupališť, návštěva jeskyní – spe-leoterapie, výlety, vysokohorské výstupy,dechová cvičení, rehabilitační cvičení s fitbalony, speciální metody pro astmatiky,například tzv. míčkování, odborné konzul-tace, ale také hry pro děti a tradiční letníolympijské hry Dětského nadačního fonduPlzeň. Děti se mohou akcí účastnit v dopro-vodu rodičů a od 14 let mohou jet i samo-statně.

Připravené rekreační, rekondiční a lé-

čebné akce jsou vhodné především pro ro-diče s dětmi, ale také pro seniory a osobyproduktivního věku. Komplexně zabezpe-čené pobyty si kladou za cíl zlepšit zdra-votní stav astmatikům, alergikům, respi-račně nemocným, ale také všem, kteří po-třebují zlepšit imunitní stav, zotavit sea zvýšit tělesnou kondici. Akce jsou orga-nizovány s dopravou z Plzně a zpět (auto-bus zůstává v místě pobytu a zabezpečujeveškerý dopravní servis).

Informace o aktuálních akcích:Volná místa jsou na klimatické léčebné

pobyty v termínu 7. 8. – 20. 8. Vysoké Tat-ry – Tatranské Matliare, hotel SOREA.

Poslední 2 volná místa jsou na rekondičnípobyt v termínu od 3. 7. – 9. 7. 2011 do Lip-tovského Jánu (Nízké Tatry, Slovenská re-publika).

Dále se můžete přihlásit do Lázní Bojnice(Slovenská republika) v termínech: 19. 6. –25. 6. a 28. 8. – 3. 9. 2011.

Také letos jsou připraveny oblíbené po-byty do známých slovenských lázní Pod-hájska, a to v měsících červen, červenec,září a říjen.

Dále je možnost se přihlásit na klimatic-ký pobyt v termínu od 12. 9. – 23. 9. 2011,který se uskuteční v Jižním Španělsku –

Hotel Los Delfines****, režim all inklusive(na poloostrově u dvou moří), vhodný pře-devším pro rodiče s dětmi, ale také pro se-niory. Pobyt je finančně dotovaný a je zavelice výhodnou cenu.

Novinkou pro tento rok je rekondiční po-byt v Chorvatsku na Makarské riviéře vtermínu od 19. 8. – 28. 8. 2011.

V listopadu se vzhledem k úspěchům zminulých let opět pořádá zájezd do Maďar-ska - lázní Hévízu.

Velká pozornost je ze strany klientů vě-nována také mimořádným akcím, kteréjsou výrazně dotované Ministerstvem promístní rozvoj ČR a uskuteční se v Marián-ských Lázních v termínech:

10. 10. – 16. 10. 2011, 24. 10. – 30. 11. 2011,14. 11. – 20. 11. 2011 a 28. 11. – 4. 12. 2011.Počet účastníků je omezen, proto prosímevšechny zájemce, aby se přihlašovali ob-ratem.

Zájemci mohou získat katalog s komplet-ním přehledem celého programu a zároveňse informovat o možnostech účasti a o fi-nančních dotacích v kanceláři fondu naSlovanské tř. 7 v Plzni (stanice tramvajeMikulášské nám. ve směru do centra), tele-fon 377 227 143 nebo e-mailová adresa:info@children-fund.cz(www.children-fund.cz).

Na Slovanech bezpečněji do školyBezpečnější cestu do ško-

ly a ze školy mají někteříškoláci ze Slovan. Obvodníradnice ve spolupráci s ob-vodním oddělením PolicieČR a Vyšší odbornou ško-lou zdravotnickou Dr. Ilo-ny Mauritzové totiž zaved-la od 9. května ve frekven-tovaných hodinách asis-tenční pomoc na vybra-ných přechodech u základ-ních škol.

„Asistenční hlídky jsousložené ze studentů oborubezpečnost obyvatelstvavyšší odborné školy. Splnísi tím i část praxe. Na pře-chodech, kde nejsou sema-fory, budou pomáhat pře-cházet žákům nižších třídzákladních škol, a to zhru-ba od sedmi do osmi hodinráno a po obědě od 12 do13,“ říká velitel obvodníhooddělení policie MartinČerný.

Pravidelně by měli po-máhat na přechodech přesSlovanskou alej v blízkosti21. Základní školy a přesKoterovskou třídu nedale-ko 20. Základní školy v Bro-jově ulici. Vytipovaná jsou

i další místa, kde se alebudou asistenční hlídkystřídat. Jednou z těchtolokalit je i prostor předŠkoda Sport parkemv Malostranské ulici.

„Studenti tam budouusměrňovat žáky v době,kdy jim končí vyučovánía přesouvají se tam za zá-bavou,“ říká starostadruhého plzeňského ob-vodu Lumír Aschenbren-ner.

Obvodní radnice by seráda pokusila sehnat dob-rovolníky na dozorováníu přechodů poblíž škol nacelý školní rok.

„Mohli by to být třeba isenioři, kteří by se podlesvých možností střídalina nejfrekventovanějšíchkomunikacích a přecho-dech, které v obvoděu škol máme. Tím, že sebudou na konkrétníchmístech objevovat pravi-delně, si řidiči zafixují:Aha, tady je škola, chodítu víc dětí. Tady bych měljezdit ještě opatrněji nežobvykle,“ vysvětluje sta-rosta.

červen 201120

V areálu bazénu je Fitness CitySportovní centrum Fitness City vzniklo

v části budovy plaveckého bazénu na Slova-nech. Bývalá posilovna a kavárna s baremse rekonstrukcí, která trvala tři měsíce,proměnily v moderní cvičební sál a posilov-nu s audiovizuální technikou.

„Přestavbou uvolněné plochy jsme chtělirozšířit nabídku poskytovaných služeb. Ka-várna i bar byly dlouhodobě bez podnájem-ce. Navíc je výstavba fitness centra a sálupro cvičení součástí studie plaveckého areá-lu,“ sdělil technický náměstek Petr Rund .

Návrh řešení a projektová dokumentacevznikly ve společnosti Gryfplan, interiér jedílem architekta Jana P. Vlčka. „Rozsahúprav byl vymezen prostorem původní posi-lovny v přízemí, ze které je cvičební sál sezrcadlovou stěnou s maximální kapacitou40 cvičenců. Součástí je sociální zázemí. Ta-to část se dá také využít jako konferenčnímístnost pro 50 osob,“ uvedl náměstekRund.

Z kavárny a baru ve 2. poschodí se stala po-silovna. „Má celkem 40 stanovišť a návštěv-níci tady najdou recepci a šatny se sprchamia WC,“ upřesnil náměstek.

Bazén v Plzni na Slovanech je jedním zesportovišť ve vlastnictví města Plzně.V předchozích letech se podařilo zlepšit stavněkterých jeho částí a technologických zaří-zení. Mezi nejdůležitější patřila rekonstruk-ce ochozů, ozvučení vnitřního plaveckéhobazénu a rekonstrukce chlorovny. Přístav-ba z roku 2001 poskytla zázemí pro novéatrakce, divokou řeku, vířivky, relaxačníbazén nebo brouzdaliště. Přestože od roku2004 vložilo město do areálu přibližně 40 mi-lionů korun, některé jeho části a zařízení jiždosluhují. Jedná se například o šatny. „Vý-stavba nových šaten je spojená s přemístě-ním výměníkové stanice z kotelny, kde bylměl vzniknout dětský bazén. Pak může dojítna nové šatny. Akce je rozdělena do dvou

etap a vyžádá si financování ve výši bezmála43 miliony korun bez DPH. V rozpočtu narok 2011 jsme finanční prostředky bohuželnenašly,“ vysvětlil náměstek Rund.

Na jaře roku 2009 schválilo městské zastu-pitelstvo aktualizaci studie rozvoje plavec-kého areálu, vypracovanou v roce 2002. „Je-jím cílem je právě postupná úprava areálu.Jde o finančně náročné akce a je tedy zřejmé,že se musí provádět krok za krokem s ohle-dem na soulad s celkovým řešením a finanč-ními možnostmi města,“ sdělil technický

náměstek.Celkové náklady jsou odhadnuty na 262

miliony korun. „Snažíme se o hledání fi-nančních zdrojů i mimo rozpočet města,“upozornil náměstek.

Plavecký bazén byl uveden do provozu1. září 1986. O rok později se dostavěla ven-kovní část. Původním majitelem byl stát.V roce 1994 došlo k bezúplatnému převodudo majetku města.

Průměrná roční návštěvnost se pohybujekolem 540 tisíc lidí.

21červen 2011

Výstava stanů opět v PlzniChystáte si letošní dovolenou zpří-

jemnit stanováním? Pak vám přijdejistě vhod výstava stanů, která seuskuteční v Plzni na Slovanech v ha-le Lokomotivy od 16. června do 2.července, a to denně od 11 do 19 ho-din.

Velká plocha haly umožní vysta-vovatelům předvést téměř stovkupostavených stanů předních čes-kých i zahraničních výrobců. Budouzde k vidění jak malé expediční a tu-ristické stany, tak i velké rodinnéstany vhodné pro kempování. V halebudou vystaveny nejen stany, ale ispací pytle, karimatky, batohy,kempinkový nábytek, obuv, oblečenía další doplňky zpříjemňující pobytv přírodě. Vstup je zdarma a těšímese na vaši návštěvu. Více informacínajdete na www.stanyplzen.cz

Festival ovládly východní Čechy

Pátek třináctého nebude zapsán v klubovéhistorii BaKu Plzeň a DBK Kožlany-Kralovi-ce černým písmem. Právě od 13. - 15. květnatotiž probíhal v západočeské metropoli OlmaFestival starších minižákyň, nad nímž pře-vzal záštitu MO Plzeň 2 - Slovany a zúčastnilse ho 1. místostarosta Mgr. Jan Fluxa.

I přes absenci moravskýchtýmů, pro které byla cesta doPlzně pravděpodobně nepře-konatelnou překážkou, mělturnaj svou kvalitu a všech 10zúčastněných týmů potvrdilo,že talentů má český basketbaldost, jde jen o to, je správněnasměrovat a vést. Vítězstvísi z Festivalu nakonec odvez-ly hráčky Studánky Pardubic,které turnajem prošly bez po-rážky. Východočeskou nad-vládu potvrdilo i druhé druž-stvo Sokola Hradec Králové.Na třetí pozici pak skončilybasketbalové naděje litomě-řického Slovanu.

Západočeský dívčí basket-bal zastupovaly tentokrát třitýmy. Nejlépe se vedlo Klato-vům, které skončily těsně podstupni vítězů, plzeňské hráč-ky, doplněné o posily z Kožlana Holýšova, skončily sedméa na desáté příčce se umístily

minižákyně z Chebu.„Díky obětavosti pořadatelů a zázemí areá-

lu plzeňské Lokomotivy, kde jsme Festivalpořádali, proběhla celá akce nadmíru hlad-ce, i když již máme nápady, jak a čím příštěturnaj obohatit a co zlepšit, pokud nám budenějaké z Národních finále nebo Festivalů

v budoucnosti svěřeno. Z organizačníhohlediska bylo nejhorší, že jsme ještě týdenpřed konáním Festivalu nevěděli, kolika jaké kluby se vůbec turnaje zúčastní. To jetřeba v příštích letech ještě doladit,“ zhodno-til průběh turnaje jeden z organizátorů Mi-chal Pipta.

červen 201122

První místostarosta městského obvodu Plzeň 2 – Slovany Jan Fluxapředává pohár kapitánce družstva SK Zemanky Praha na Festivalustarších minižákyň konaného 13. – 15. 5. v Plzni.

První místostarosta městského obvodu Plzeň 2 – Slovany Jan Fluxa předává bronzovémedaile družstvu Litoměřic. Foto na stránce: Vladimír Kypet

23červen 2011

Místostarostka patronkouŠkodabike marathonu

Radní města Plzně a 2. místosta-rostka MO Plzeň 2 – Slovany IrenaRottová byla patronkou 8. roční-ku ŠKODABIKE marathonu, zá-vodu horských kol pro širokouveřejnost, který měl v sobotu14. května start i cíl v plzeňskémareálu ŠKODA SPORT PARK. Natři tratě o délce šest, třicet a šede-sát kilometrů tak vyjeli rodičes dětmi, studenti i dospělí, hobbyi závodní bikeři.

Závod doprovázelo slunečné po-časí a tradičně skvělá atmosféra,která zdaleka nebyla jen o spor-tovních výsledcích a výkonech.Na nesoutěžní trasu šesti kilome-trů vyrazilo také na 300 dětí a ro-dičů. V rámci osmého ročníku zá-vodu, který nese jméno plzeň-ských strojíren, byla připravenačestná ocenění v jednotlivých zá-vodních kategoriích, dárky prodětské účastníky i losovaná tom-bola pro zúčastněné závodníkyo hodnotné ceny.

Své dojmy ze závodu sdělovali po dojetí do cíle místostarostce Rottové dětštíi dospělí závodníci.

Radní města Plzně a 2. místostarostka MO Plzeň 2 – Slovany Irena Rottovávšechny závody ŠKODABIKE marathonu odstartovala a odpoledne vyhláše-ným vítězům předala ceny.

červen 201124

iZ – informační Zpravodaj městského obvodu Plzeň 2 – Slovany • Vydavatel: Úřad městského obvodu Plzeň 2 – Slovany • Redakční rada: Ing. Lumír Aschenbren-ner, Ing. Helena Müllerová, JUDr. Petr Triner, Bc. Gabriela Levorová, Bc. Jiří Kokoška, Mgr. Jana Mertová, šéfredaktor: JUDr. Martina Žabková, e–mail:zabkova@plzen.eu • Inzerce pro podnikatele: JUDr. Martina Žabková, tel. 37 803 6287, e–mail: zabkova@plzen.eu • Adresa redakce: ÚMO Plzeň 2 – Slovany, Koterov-ská 83, 307 53 Plzeň, tel. 37 803 1112, fax: 37 803 6262 • Technická redakce: Mgr. Jana Mertová, Blanka Šafaříková, Vydavatelství Vltava–Labe–Press, a. s. • Tiskne: No-votisk, s .r. o., U Stavoservisu 1, Praha • Vychází: šestkrát ročně jako nepravidelné periodikum v nákladu 19 000 výtisků, distribuce do schránek občanů a firem naúzemí MO Plzeň 2 – Slovany ZDARMA • Upozornění čtenářům: Za pravdivost informací v inzerátech odpovídají pouze inzerenti • Registrační číslo: MK ČR E 12440

„Svátek“ milovníků horských kolv lesoparku Homolka na Slovanech

Třetí závod Českého poháruv crosscountry bude 11. červnav Plzni. Záštitu nad ním převzalihejtman Plzeňského kraje MilanChovanec a radní města PlzněIrena Rottová.

Sportovní Club Černý je pořa-datelem mezinárodního závoduČeského poháru horských kolcrosscountry. Závod je opět situ-ován do překrásného prostředílesoparku Homolka v Plzni naSlovanech.

V závodě startuje celá repre-

zentace ČR, v níž jsou i jezdciz Plzeňského kraje a města Plzně- Spěšný Milan, Pašek Tomáš,Cink Ondřej, Eberle Filip a další.Startují také závodníci z Polska,Slovenska a Německa.

Pořadatel vybral opět nové pa-sáže, které jsou technické projezdce a zajímavé pro diváka.

Jsou připraveny dvě délky tra-tí: žákovská 3,2 km dlouhá s pře-výšením 120 m na okruhu. Traťkadetů, juniorů, žen, elity, pod23 let, open, masters je dlouhá

4,6 km s převýšením 180 m naokruh je sice náročnější, ale cha-rakterem pojetí stále velmitechnická, téměř bez odpočinku.Snahou bylo vybrat takovoutrať, která snese srovnání se za-hraničím a splní mezinárodnípožadavky. Jezdci Elitní katego-rie během závodu nastoupajínapříklad 1260 m. Tratě pro tré-nink budou vyznačeny a zabez-pečeny již v pátek 10. června od10 hodin dopoledne.

Závod Českého poháru startuje

v sobotu 11. června kategorií žá-kovskou a postupně se o poháro-vé body vydají ostatní. Elitní ka-tegorie odstartuje v 15.15 hodin.

Kategorie „open/expert“ jevolně přístupná všem zdatnýmsportovním jezdcům, kteří sichtějí zazávodit na pohárové tra-ti. Přijďte fandit, povzbudit, vy-tvořit atmosféru hodnou tomutoklání.

Veškeré podrobné informacek závodu naleznete nawww.3sc.cz.