Nad Benešovou třídou před několika dny stavbaři vztyčili ocelový pylon s konstrukcí. Foto: Pavlína POSPÍŠILOVÁ

Zrekonstruovanou východní část ulice zdobí vodní prvky, nově řešena jsou také podzemní parkovací stání. Foto: Pavlína POSPÍŠILOVÁ

Východní část Benešovy třídy je opět otevřenáKRÁTCE Z HRADCEBazén funguje, chystáse odstávka aquacentra

Krytý padesátimetrový plaveckýbazén po pravidelné letní odstávce,při níž Správa nemovitostí HradecKrálové provedla údržbářské a ser-visní práce, které nelze udělat zaprovozu, od 28. července opět fun-guje. Od 8. do 14. září dojde ze stej-ného důvodu k uzavření městskýchlázní s aquacentrem.

Během odstávky bude instalovánanová UV lampa do vedlejšího okruhuúpravny vody pro malý vířivý bazén,která pomocí ultrafialového zářenív širokém spektru vodu lépe dezinfi-kuje, pomáhá snižovat hodnotu vá-zaného chlóru, čímž se odstraňujepach chlóru a pálení očí. „V aqua-centru jsme obdobnou UV lampu provelký bazén s vlnobitím pořídili jižvloni a v 50m plaveckém bazénu setoto zařízení instalovalo v roce 2012.V areálu koupaliště Flošna napomá-há UV lampa k čištění vody již pět letod otevření koupaliště v roce 2010,“říká Jaroslava Bernhardová, ředitel-ka Správy nemovitostí.

V době odstávky aquacentra pro-běhnou i další drobné opravy a práce.

Veřejná schůze v historické části města

Veřejná schůze vedení městas občany části Střed města - histo-rická část, se bude konat 17. září od18 hodin ve Studiu Beseda v Mýtskéulici. Hovořit se bude například o re-konstrukci Velkého náměstí, rekon-strukci teras nad Žižkovými sadynebo o možnostech omezení noční-ho provozu restaurací.

Eliščina sbírkaVýtěžek Eliščiny sbírky, kterou ob-

lastní charita pořádá při Slavnos-tech královny Elišky 6. září na Vel-kém náměstí a v Žižkových sadech,se využije v Domově pro matkys dětmi při výtvarných i sportovníchaktivitách dětí a na výlet. (red, čtk)

Plocha hradeckého letiště i nebe nad městem budou6. a 7. září opět patřit letecké přehlídce CIAF. Přílet za-tím potvrdili účastníci z devíti zemí, velký prostor dosta-ne při leteckých i pozemních ukázkách Armáda ČR. Nashow se představí například akrobatické skupiny KrilaOluje z chorvatského Zadaru, Baltic Bees z Lotyšskanebo Red Devils z Belgie. K vidění bude i trojice stíha-ček F-16 z Nizozemska a Belgie, gripeny české armády,Eurofighter Typhoon z Německa a další stroje.

Zrekonstruovaná východní částcentrálního úseku Benešovy třídyuž slouží veřejnosti. Prostor, vekterém sídlí například pošta, užnení po více než roce staveništěm.Přestože stavební práce na ostat-ních částech Benešovy třídy pokra-čují, město se stavbaři po kolauda-ci otevřelo aspoň tuto první část, je-jíž proměna vyšla městskou kasuna 80 milionů korun. Zhruba třetinunákladů na celkovou revitalizacitéto ulice poskytne Evropská unie.

Obnova centrální části veřejnéhoprostranství Benešovy třídy je jednouze stavebně nejobtížnějších a rovněžz pohledu finančního nejnáročnějšíchakcí v rámci celé revitalizace. Důvo-dem je výstavba nových garáží v pod-zemí, a horního parteru, kde postupněvzniká bezbariérový prostor s krytýmpylonem. Ten propojí hotovou východ-ní část se západní, na níž stavebnípráce stále probíhají. Regeneracecentrální části přijde na zhruba 190 mi-lionů korun, přičemž třetinu hradí dota-ce z Integrovaného operačního pro-gramu ve výši téměř 59 milionů korun.Stavební práce zatím přišly na zhruba109 milionů korun, dokončená východ-ní část na přibližně 80 milionů korun.

Aktuálně město připravuje projekto-vou dokumentaci na další etapy revi-talizace Benešovy třídy. Předpokládáse pokračování směrem ke křižovatces Masarykovou ulicí. (red)

Fotogalerie z otevřenívodnické stezky

www.hradeckralove.org

NAJDETE NA WEBU

MHD od září se změnamiS prvním zářijovým dnem začne MHD jezdit v pracovních dnech opět pod-

le prvního sloupce jízdního řádu a dojde k ukončení některých výluk. Spojese vrátí například do lokality rekonstruované křižovatky U Husa či do ulicePetra Jilemnického. Některé výluky naopak stále pokračují.

Na nejvytíženější linky DP nasadí opět ve větším počtu kloubové vozy.S koncem srpna skončí pravidelný režim turistického vláčku, od září budejezdit jen na vybraných turistických či komerčních akcích. Prodloužení změn na linkách MHD

Z důvodu přizpůsobení se stavebním pracem v ulicích ČSA a Jižní zůstá-vají v platnosti změny tras některých linek, a to až do 5. října. Změny se do-týkají linek č. 2, 5, 6, 11, 11R, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 23, 25, 27, 33, 51, 52,53, 54 a dále 16Š a 23Š. Upravené jízdní řády pro pracovní den, které bu-dou platit od 1. září, budou na www.dpmhk.cz. Změny na lince č. 26 a 26R

Od 1. září dochází na žádost obce Stěžery ke zrušení linky č. 26R (od záříbude dopravu zajišťovat meziměstský linkový spoj v 7.50 hodin z terminálu)a spojů linky č. 26 s odjezdy v 8.01 a 8.13 hodin ze Stěžer. (dp)

Do komunálních voleb jde 15 subjektůV Hradci Králové se v říjnových volbách o křesla v městském zastupitelstvu bude ucházet 15 subjektů, což je

o tři více než v roce 2010. Magistrát města všechny podané kandidátní listiny zaregistroval a žádnou neodmítl.Úředníci na kandidátkách zjistili jen drobné nedostatky, které kandidující uskupení v termínu odstranila.

Hlasování se v Hradci Králové uskuteční ve 100 volebních okrscích. V první den voleb - v pátek 10. října -proběhne hlasování od 14 do 22 hodin, druhý den voleb - v sobotu 11. října - se bude hlasovat od 8 do 14 hodin.Hlasy se budou sčítat v sobotu 11. října ihned po uzavření volebních místností. Voličské průkazy se pro volby dozastupitelstev obcí nevydávají. Volič hlasuje ve volebním okrsku, kde je zapsán ve stálém seznamu voličů.

NÁZEV SUBJEKTU A LÍDR:ANO - Václav Víška ČSSD - Milan Jaroš Doma v Hradci - Jan Hýsek Hradec náš DOMOV - Josef Petera Hradecký demokratický klub - Zdeněk Fink Hradečtí patrioti strana pro sport, zdraví a kulturu - František Řehounek Koalice pro Hradec (KDU-ČSL) - Anna Maclová KSČM - Lubomír Štěpán

ODS - Martin Soukup Otevřená radnice pro Hradec Králové s Úsvitem přímédemokracie - Vítězslav Janků STAN - Denis Doksanský Strana svobodných občanů (Svobodní) - Jakub Frydrych TOP 09 - Jindřich Vedlich Volba pro město - Alexandr Hrabálek Změna pro Hradec a Strana zelených s podporou Pirátů - Adam Záruba (čtk, red)

Projekty Regenerace Benešovy třídy v HK - 1. etapa, 1. - 3. část - jsou za-řazeny do Integrovaného plánu rozvoje města Hradec Králové „Třída E. Be-neše“. Projekty jsou spolufinancovány z IOP, oblast podpory 6.5.2 - Zlepše-ní prostředí v problémových sídlištích. Na tento účel získalo město z fonduEvropské unie, konkrétně z Integrovaného operačního programu (IOP), cel-kem 230,1 mil. Kč, z toho 72,3 mil. Kč na regeneraci veřejného prostranstvía 157,8 mil. Kč na regeneraci bytových domů.

STRANA 2 RADNICE 27 / 27. 8. 2014

14. 8. Při noční kontrole vlakové-ho nádraží objevili strážníci devěta-dvacetiletého hledaného muže, nakterého byl vydán zatykač. Dalšíhledaný muž, čtyřiadvacetiletý, seo tři dny dříve skrýval ve stanu po-staveném bezdomovci v křoví naMoravském Předměstí.

17. 8. Strážníci předali kolegůmz Policie ČR devětadvacetiletéhomuže podezřelého z trestnéhočinu, kterého zadrželi v Kuklenách.Měl u sebe větší množství mědě-ných plechů, jejichž původ nedoká-zal vysvětlit.

20. 8. Městská policie má nasvém kontě další záchranu života.Na základě upozornění občanůstrážníci vyrazili do dvora jednohoz domů starého města, kde se mělnacházet bosý spící muž. Na místěvšak objevili zraněného mužes otevřenou zlomeninou ruky, kterýstále upadal do šoku. Otevřenéokno nad ležící postavou napovída-lo, že zraněný z něho zřejmě vypa-dl. Strážnici muži poskytli první po-moc a zajistili jeho převoz do ne-mocnice.

20. 8. Mladík s dopravní značkouv podpaží zaujal pozornost hlídkyměstské policie na vlakovém nád-raží. Značku s označením městaVarnsdorf prý před několika dny od-montoval a teď si ji nese na HipHop Kemp. Jelikož mladík silnězapáchal marihuanou, kterou stráž-níkům i ukázal, skončil v rukou po-licie. (red)

Školní budovy v létě opět mládnou

Zatímco děti mají volno, některé školy obsadili stejně jako v předchozích letech stavbaři. Období prázdnin město tra-dičně využívá k provedení různých oprav a zateplení školních budov. Jejich cílem je zlepšení prostředí, vzhledu a funkč-nosti objektů, ale v případě zateplení i úspory nákladů na vytápění. Ty má přinést například největší prázdninová investi-ce do hradeckých městských školních budov, kterou jsou úpravy ZŠ Milady Horákové (na snímku z první poloviny srpna).Práce, které město přijdou na více než 46 milionů korun bez DPH, zahrnují zateplení obvodového pláště budovy a vý-měnu oken i dveří. Okna šesti objektů základních škol, které prošly zateplením vloni, dostávají žaluzie, na škole v Mal-šově Lhotě město zajišťuje opravu střechy a v MŠ Slavíčkova rekonstrukci sociálního zařízení. Oprav se dočkaly rovněžMŠ Montessori a v ZŠ ve Svobodných Dvorech vznikají na půdě dvě nové učebny. Foto: Martin ČERNÝ

Areál Malšovická čeká oprava

Začátkem září začnou opravy zpev-něných ploch a demolice zastřešenív areálu Malšovická, v němž sídlí poš-ta, restaurace, bowlingové centrumi obchody. „Důvodem je havarijní stavzpevněných ploch i ocelové konstruk-ce zastřešení,“ uvedl vedoucí středis-ka správy budov Technických služebHradec Králové Martin Novák. Dodal,že zastřešení, z něhož už se uvolňujíplechy, z areálu úplně zmizí, popras-kaný beton „náměstíčka“ pracovníciměstské organizace vybourají a pro-stranství pokryjí novým živičným po-vrchem. „Práce budeme provádět po-stupně, a jelikož dojde k záborůmploch, žádáme veřejnost, aby se po-hybovala jen tam, kde má, a nevstu-povala do ohrazených míst,“ doplnilMartin Novák. Provoz pošty, restaura-ce i dalších zdejších provozoven zů-stane po dobu prací zachován. De-molice zastřešení by měla trvat do15. října, konec opravy zpevněnýchploch, která na ni naváže, je v plánudo konce října nebo začátku listopa-du. Náklady dosáhnou čtyř a půl mi-lionu korun. (čer)

Televize show omezíprovoz na náměstí

Mimořádné blokové čištění městaspojené se zákazem zastavení budeplatit v sobotu 30. srpna od sedméhodiny ranní a v neděli 31. srpna celýden v části Velkého náměstí. Důvo-dem je konání televizní akce. (ts)

Na Flošně se osvěžilo už půl milionu lidí

Koupaliště Flošna zná svého půlmi-liontého návštěvníka. Stala se jím Ka-teřina Vyleťalová, která na plovárnuzavítala 7. srpna navečer s dětmi.Od představitelů správy nemovitostía města převzala čipové hodinkys kreditem, dárkový poukaz na masážve wellness studiu Flošna, pamětnílist a další věci. (red)

Na hřišti v parku mezi řekami zakotví i loď

V Plotištích se slavily 102. narozeniny

Město pořídí svým dobrovolnýmhasičům další dva nové vozy

Hradecké děti si užívaly na táborech

Nejpozději v polovině září si budou moci děti zadovádět na rozšíře-ném a zmodernizovaném hřišti v Jiráskových sadech, jehož úpravy zadva miliony korun odstartovaly ve druhém srpnovém týdnu. Stejnoučástku dají Technické služby Hradec Králové i do výstavby nového dět-ského hřiště v lokalitě Podzámčí.Úpravy hřiště v Jiráskových sa-

dech požaduje příslušná komisemístní samosprávy a jsou reakcí jed-nak na stáří hřiště a stav herních prv-ků, a zároveň na jeho zvyšující senávštěvnost. Termín dokončení jestanoven na polovinu září, ale tech-nické služby by rády hřiště předalydětem dříve. Nově zde budou omla-dině sloužit tři multifukční sestavya pět jednotlivých herních prvků zedřeva, plastu a kovu ve formě růz-ných prolézaček, houpaček, kolotočůnebo lanových prvků. Vzhledově by

měly odpovídat umístění na soutokudvou řek, motiv soutoku a vody setak objeví třeba na pryžových dopa-dových plochách nebo jednotlivýchsestavách a prvcích. V jednom přípa-dě půjde o novinku - multifunkční se-stavu v podobě lodi, navíc se zvuko-vými efekty.

Zatímco hřiště v Jiráskových sa-dech bude zaměřené spíš na mladšíděti, nové, které v průběhu září a říjnavznikne na sídlišti v Podzámčí na Mo-ravském Předměstí, poslouží ve většímíře starším dětem. Počítá se tamkromě jiného například s lanovou drá-hou, různými lezeckými prvky a po-dobně. I v případě hřiště v Podzámčívyšly technické služby vstříc komisimístní samosprávy, která zřízení mís-ta pro trávení volného času dětí v tétolokalitě, kde vyrostlo hodně bytovýchdomů, požadovala. (čer)

Božena Kačírková z Plotišť, která se 10. srpna dožila 102 let, prožila narozeni-ny mezi svými nejbližšími. Oslavenkyně, která patří k nejstarším občanůmHradce Králové, se navzdory svému věku stále věnuje své oblíbené činnosti -luštění osmisměrek. Foto: Martin ČERNÝ

Dům dětí a mládeže, školy a další organizace připravily pro děti o letošníchprázdninách množství různě zaměřených letních táborů. Stranou nezůstal animagistrát, který ve spolupráci s občanským sdružením Salinger zorganizovaltábor pro děti ze sociálně slabých rodin. „Tento tábor se letos uskutečnil jižpoosmé, tentokrát v Ostružně u Jičína,“ uvedl vedoucí odboru sociálníchvěcí a zdravotnictví Marek Šimůnek. K jednomu z letošních táborů se vracímesnímkem. Foto: Magistrát města HK

Na dva nové dopravní automobilyse mohou těšit plácečtí a svinarštídobrovolní hasiči. S vypsáním zakáz-ky malého rozsahu souhlasila radaměsta. Postupná obnova vozovéhoparku a techniky dobrovolných hasi-čů, jejichž provoz hradí město, je jed-ním z předpokladů kvalitního fungo-vání jednotek.

Dobrovolní hasiči z Plácků a Svinardostanou kvůli dosluhující staré tech-nice v následujících měsících dvanové automobily. Zakázka bude nej-prve zveřejněna, úřad pak přijme na-bídky od zájemců a na konci procesubude podpis smlouvy s vítězem veřej-né zakázky, jejímž hlavním kritériemje cena. Pak už poběží 120denní lhů-ta pro dodávku. Pokud vše půjdedobře, mohla by být smlouva pode-psána do konce roku.

Poměrně náročné jsou podmínky,které musejí nové vozy splňovat.„Vzhledem k budoucím provoznímpodmínkám musí mít podvozek napří-klad zesílené pérování. Kabina počítái s přizpůsobením pro umístění po-třebné techniky, bez které by se hasi-

či při zásazích neobešli. Podrobně jespecifikována i elektrovýbava. Obavozy, na které je v rozpočtu města vy-členěna částka téměř 1,4 milionu ko-run bez DPH, musejí obsahovat sa-mozřejmě i základní požární příslu-šenství,“ vysvětluje velitel hradeckýchdobrovolných hasičů Jiří Kubec.

Vloni město dalo na činnost jedno-tek sboru dobrovolných hasičů z po-hledu běžných výdajů částku převyšu-jící 3,5 milionu korun, která mimo jinézahrnuje opravy, nákupy pohonnýchhmot, provozní náklady zbrojnic či vý-daje na školení hasičů. Na investicevloni město vynaložilo částku téměřdevět milionů korun, za kterou koupilocisternovou stříkačku a vybudovalopřístavbu garážového stání v plačickézbrojnici. Vloni provedli zdejší dobro-volní hasiči 220 zásahů. V drtivé větši-ně se jednalo o technickou pomoc,tedy zásahy při odstraňování násled-ků povodní na Trutnovsku i Bydžov-sku. Několik dní strávili také v okolíMělníka. Dobrovolní hasiči vyjíždělisamozřejmě rovněž k požárům a asi-stovali u dopravních nehod. (isui)

Blokové čištění1. 9. Pod Zámečkem před čp. 277-

280 2. 9. Pod Zámečkem před čp.281-284 3. 9. Pod Zámečkem předčp. 285-289 4. 9. Pod Zámečkempřed čp. 290-294; Na Kropáčce; Velkénám. od Na Kropáčce k Malému nám.;Velké nám. mezi mariánským sloupema čp. 1; Velké nám. špička před mari-ánským sloupem; Franušova, K. To-mana; nám. Jana Pavla II.; Rokitan-ského; V Kopečku 8. 9. Stěžerská,Ležáky, Kampelíkova 9. 9. Anenskénáměstí roh Pražská - Pardubická;Pardubická od Pražské k Růžové pra-vá strana; Růžová 10. 9. K Sokolov-ně před čp. 309, 428; Truhlářská od ul.K Zastávce po ul. Kyjevská; Smiřická

11. 9. Kyjevská parkoviště mezi 331-340; Kyjevská parkoviště vedle čp. 444+ vozovka; Na Zahrádkách od ul. KZastávce po čp. 308 12. 9. PodKopcem; Zahradní 15. 9. Na Za-hrádkách parkoviště u čp. 271-273 +vozovka od Truhlářské; Na Zahrád-kách parkoviště před čp. 268-270,227-229, 224-226; Pouchovská u čp.174-179 16. 9. K Zastávce u čp. 240;Truhlářská u čp. 241-245+252-257 +259-264 (vnitroblok) 17. 9. Žitná; Vý-chodní; Lomená; Široká; R. Naskové

18. 9. Písečná; Antala Staška. (ts)

Mezi Hradcem a Pardubicemi bude výluka Cestování vlakem mezi Hradcem Králové a Pardubicemi bude počátkem

září komplikované. Od 1. do 10. září je na železniční trati spojující obě sou-sední města v plánu výluka, během níž budou všechny vlaky nahrazeny au-tobusy. Náhradní autobusová doprava však pojede podle výlukového jízdní-ho řádu, který lze nalézt také na www.cd.cz ve složce Vlakem po ČR - Jízd-ní řád - Traťové jízdní řády. Kvůli stavebním pracím ve stanici Rosice nadLabem bude po ukončení výluky platit ještě týden, tedy od 11. do 18. září,nový výlukový jízdní řád. Osobní vlaky pojedou v jiných časových polohácha některé budou nahrazeny autobusy. (cd)

Mateřská škola Severka ještě přijme děti

Masarykova základní školaa mateřská škola v ulici Petra Ji-lemnického v Plotištích vyhlašujedodatečný zápis na uvolněná mís-ta v Mateřské škole Severka. Žá-dost o přijetí k předškolnímu vzdě-lávání s potvrzením lékaře o očko-vání mohou zákonní zástupcidítěte doručit do mateřské školybezodkladně. Školka děti přijmepodle pořadí doručených žádostí.Žádosti jsou ke stažení na strán-kách mateřské školy. Více na tele-fonu 725 099 624. (red)

Část cyklostezkybude neprůjezdná

Cyklostezka spojující HradecKrálové se Smiřicemi, Jaroměřía Kuksem bude ve dnech 6. a7. září v úseku od mostu v Černo-žicích po slepé rameno Labe vesměru na Jaroměř uzavřena. Dů-vodem jsou tradiční kanoistickézávody. Uvedli to představiteléobce a pořadající černožické TJSokol. Jako objížďku lze využítzpevněnou polní cestu vedoucísouběžně s cyklostezkou pod hra-zí, která však není vhodná probruslaře, nebo silnici od černožic-kého mostu směrem na Semonice,Jezbiny a Jaroměř. (kš)

RADNICE 27 / 27. 8. 2014 STRANA 3

Hledají nový domovJack, evid. č. 185/2014, kříženec

Jack Russell terié-ra; pohlaví: pes,barva: bílo-rezavá,věk: 2,5 roku, kohout-ková výška 35 cm,hmotnost 8 kg.

Jack je velmimrštný, zvídavý,hravý a přátelskýpes. Je vhodnýpro sportovně za-

loženou rodinu, která mu umožní hod-ně pohybu. Nelze jej chovat trvalevenku.

Robin, evid. č. 187/2014, kříženeckokršpaněla a ir-ského setra; po-hlaví: pes, věk:5 měsíců, barva:černá s bílou nápr-senkou, odhado-vaná kohoutkovávýška v dospělosti60 cm, hmotnost25 kg.

Robin je štěněpřekrásného vzhle-du. Je velmi vděč-

ný a přítulný, všeho neznámého sebojí, je vhodný do klidného a stálé-ho prostředí pro člověka se zkuše-nostmi.

Elizabeta, evid. č. 173/2014, kříže-nec lhasa apso;pohlaví: fena, věk:1,5 roku, barva:plavá kohoutkovávýška 30 cm,hmotnost 6 kg.

Veselá aktivnídlouhosrstá fenkamalého vzrůstu

vhodná k domku se zahradou, nek dětem. (ll)

Projděte se lesem s vodníky a hastrmany

FOTBALFotbalisté vyhráli,odneslo to Slovácko

Pohledná hra, spous-ta šancí, dvě branky dosoupeřovy sítě a třibody do tabulky Synotligy. Poslední utkání se

fotbalistům FC Hradec Králové namalšovickém Všesportovním stadi-onu s 1. FC Slovácko vydařilo. Pobrankách Dvořáka a Haliloviče vý-chodočeský tým poskočil na třinác-té místo tabulky nejvyšší české fot-balové soutěže. Hradečtí mají popěti kolech pět bodů, stejně jako je-denácté Brno a dvanácté ČeskéBudějovice. V sobotu 30. srpna od17 hodin čeká borce v černo-bílýchdresech utkání v Praze s Bohemi-ans 1905. Nejbližší domácí utkáníhradečtí fotbalisté sehrají 14. září,kdy se na malšovickém stadionuod 17 hodin střetnou s aktuálněposlední Vysočinou Jihlava. V je-jím dresu se v Malšovicích před-staví i exhradecký Bosňan HarisHarba. (čer)

UDĚLEJTE SI ČASRozlučka s prázdninami

Sprint bike - Poslední prázdnino-vá jízda 2014. Tak se jmenuje závodna odrážedlech, koloběžkách a ko-lech pro děti a rodiny, který Asocia-ce firemních sportů a zdraví pořádáv neděli 31. srpna od 10 do 13 hodinu hypermarketu Tesco na Rašínovětřídě. Akreditace od 9 hodin. K vidě-ní budou ukázky hasičů, zdravotníkůi sportů a dětské atrakce.

Pro jídlo do kasáren V sobotu 30. srpna dopoledne se

Gayerova kasárna opět proměnív tržiště. Od 8 do 12 hodin se zdeuskuteční další farmářsko-potravi-nářské trhy.

Acoustic Project zakončí léto Koncertem Zdeňka Bíny Acoustic

Project, který se uskuteční 29. srpnaod 18.30 hodin na letní scéně Klic-perova divadla, končí klub Satchmoúspěšnou letní sezonu. Zároveň zvena pravidelné středeční koncerty veškolním roce, které začnou 3. zářívystoupením Art Jazz Bandu. Vícena www.satchmo.cz.

Nábřeží paromilů Různé parní stroje, historická vo-

zidla, hasičské stříkačky, parkové že-leznice, ale i modely budou k viděnív sobotu 30. srpna od 10 do 16 hodinpři 12. mezinárodním nábřeží paromi-lů. Tradiční setkání milovníků páry seuskuteční na Smetanově nábřeží, ná-plavkách a v parčíku na náměstí5. května. V provozu budou i parníč-ky na Labi. Více na www.nabrezipa-romilu.cz.

Na parkur do Malšovic Areál Hradeckého jezdeckého klu-

bu v Malšovicích bude od pátku29. do neděle 31. srpna hostit GrandPrix města Hradec Králové v parkuro-vém skákání. První den by se soutě-že měly konat odpoledne, v dalšíchdvou dnech celý den. Více nawww.hjk.cz.

Cvičení maminek s kočárkyA-Team zve ženy na pravidelné

cvičení strolleringu, tedy cvičenímaminek s kočárky v přírodě. Konáse každé úterý a sraz je vždy v 10 ho-din před školkou U Tří veverek na Pí-

sečnici na Novém Hradci Králové.Více na www.mazoretkyhradec.cz.

Návštěva odkryje plány Hostem pořadu Českého rozhla-

su Hradec Králové nazvaného Ná-vštěva bude v neděli 31. srpna po18. hodině šéfdirigent hradecké fil-harmonie Andreas Sebastian Wei-ser. Hovořit se bude předevšímo plánech v nové koncertní sezoně.

Barbara a Modré z nebe Modré z nebe. Tak se nazývá vý-

stava obrazů Václavy Macků, kteráv Galerii Barbara ve Střelecké ulicipotrvá od 4. do 27. září. Vernisážs hudebním doprovodem Saxtetu jena programu 4. září v 17 hodin.

Dožínky v pravěku Drcení obilí na kamenném mlýn-

ku, pečení chleba a placek s ochut-návkou, zakládání obilního sila, prá-ce s dřevěnými motykami a dalšíukázky, mnohé i s možností vyzkou-šení, budou moci vidět návštěvníciArcheoparku Všestary 30. a 31. srp-na. (red)

KAM ZA KULTUROUSobota 30. srpna

Gayerova kasárna 8.00 FarmářskétrhyLabská nábřeží 9.00 Nábřeží paro-milůHradecký jezdecký klub 9.00 GrandPrix města Hradec Králové v parkuro-vém skákáníHvězdárna a planetárium 15.00 Po-zorování Slunce, 16.00 Program proděti, 20.00 Večerní program, 21.30Večerní pozorováníBio Central 16.00 Želvy Ninja, 18.30Fair play, 21.00 LucyKino Širák 20.30 Tři bratři

Neděle 31. srpnaHradecký jezdecký klub 9.00 GrandPrix města Hradec Králové v parkuro-vém skákáníTIC Velké náměstí 10.00 Putovánís Pralinkou - nutná rezervaceRašínova třída 10.00 Sprint bikeBio Central 16.00 Tři bratři, 18.30Grace, kněžna monacká, 21.00 Ma-gický hlas rebelky

Pondělí 1. záříLetní scéna 15.30 Sůl nad zlato, ve-čer Laco Deczi & Celula New YorkStudio Beseda 16.00 Kdo se bojí Vir-ginie Woolfové?Knihovna HK, ul. Wonkova 17.00Vernisáž výstavy Daniely a MartinaKosových: PorcelánBio Central 17.30 Zakázané uvolně-ní, 18.00 Knězovy děti, 20.00 VelkánádheraBio Central 17.30 Magický hlas re-belky, 18.30 Ida - Studio Garsonka,20.00 Díra u HanušovicKlicperovo divadlo 19.00 IlúzieDivadlo Jesličky 19.30 Jam session

Úterý 2. záříBio Central 10.00 Ida - Senior bio,17.30 Kouzlo měsíčního svitu, 18.30Zázraky - Studio Garsonka, 20.00Stařík, který vyskočil z okna a zmi-zelKnihovna HK, ul. Wonkova 16.00Vernisáž výstavy Františka Kuřiny:Setkání rukou a nohou Galerie MU 17.00 Setkání u díla -Hugo Demartini, ReliéfNová Akropolis 19.00 Vnitřní a vněj-ší znečištění člověkaKnihovna HK, Wonkova 18.00 Ver-nisáž výstavy Pjettet

Středa 3. záříKnihovna HK, ul. Wonkova 17.00Vernisáž výstavy Zdeňka Malce: Jakjsem hledal Evropu Bio Central 17.30 Díra u Hanušovic,18.30 Jasmíniny slzy - Studio Gar-sonka, 20.00 Magický hlas rebelkyHvězdárna a planetárium 19.00 Ve-černí program, 20.30 Večerní pozoro-váníKlub Satchmo 19.00 Art Jazz Band

Čtvrtek 4. záříBio Central 17.30 Kouzlo měsíční-ho svitu, 18.30 Zoran, můj synovecidiot - Studio Garsonka, 20.00 Chla-pectvíGalerie Barbara 17.00 Vernisáž vý-stavy Václavy Macků: Modré z nebeSalon královéhradecký 18.00 Verni-sáž výstavy: Svět očima dálkovéhoprůzkumu Země

Pátek 5. záříMuzeum VČ 9.00 Sympozium k umě-leckému kovářstvíUlice města 9.00 Slavnosti královnyEliškyBio Central 17.30 Nejhledanějšímuž, 18.30 Rádio Alice - Studio Gar-sonka, 20.00 Sin City: Ženská, prokterou bych vraždilHvězdárna a planetárium 19.00 Ve-černí program, 20.30 Večerní pozoro-vání (lm)

Uzávěrka tohoto čísla byla 22. 8. 2014. Zve−řejněné informace jsou platné k tomuto datu.Uzávěrka dalšího čísla bude 29. 8. 2014.

Redakce si vyhrazuje právo nevyžádané přís−pěvky upravit či neotisknout. Statutární měs−to Hradec Králové nenese jakoukoliv odpo−vědnost za skutečný průběh zde inzerova−ných akcí. Nezodpovídá ani za případněvložené propagační tiskoviny jakéhokolivcharakteru, se stížnostmi v tomto smyslu se,prosíme, obracejte na svého poštovního do−ručovatele.

RADNICE − Čtyřikrát měsíčně vydává Ma−gistrát města Hradce Králové nákladem45 400 výtisků Evidenční číslo MK ČRE 13867 Redakce: Pavlína Pospíšilová,Martin Černý. Magistrát města HK, Českoslo−venské armády 408, 502 00 Hradec Králové,tel. 495 707 431, fax: 495 707 101. E−mail:redakce.radnice@mmhk.cz. Adresa internet:www.hradeckralove.org Redakční rada:Marie Juppová, Taťana Lankašová, VlastimilOndráček, Vladimír Springer, Aleš Mokren,Marek Šimůnek, Lukáš Martinek, MagdalénaVlčková, Pavlína Pospíšilová.

Inzerce: Garamon s.r.o., tel.: 603 234 459Tiskne: Garamon s.r.o. Hradec Králové

Distribuce: Česká pošta, s.p., tel.: 954 390504, 954 390 506.

Více informací na www.tshk.cz/cs/utulek

Fotbalová školičkaláká další zájemceFotbalová školička při FC Hradec

Králové zahajuje na hřišti ZŠ MiladyHorákové sedmý ročník oblíbenýchfotbalových kroužků, které dosudnavštívilo více než 460 dětí. Organi-zátoři zvou předškoláky ročníků naro-zení 2009 - 2011, chlapce i děvčata.Fotbalová školička pro děti ročníku2009 startuje 3. září, zájemci naroze-ní v letech 2010 a 2011 mohou popr-vé přijít o den později, vždy v 16 ho-din. Nábor do fotbalové školičky pro-bíhá průběžně, takže pokud dětinestihnou tyto termíny, mohou přijíti jindy. Více na webu www.fotbalova-skolicka.cz nebo u Petra Vohralíka natelefonu 603 318 713. Vybraní absol-venti přecházejí do přípravky FC Hra-dec Králové. (pv)

Hradečtí kajakáři úspěšní v Rakousku

Freestyle kajakáři, členové SKVSSlavia Hradec Králové ze Slezsképlovárny a čerství manželé LucieŠpindlerová (dříve Horká) a JanŠpindler, byli úspěšní na mezinárod-ním mistrovství Rakouska. Lucie ob-sadila na řece Salza ve Wildalpenuv silné konkurenci druhé místo, Janskončil pátý. (pk)

Taneční stepařský soubor Fidgety Feet, který je součástí tanečního oboru ZUŠStřezina, otevírá pro děti i dospělé dvě třídy začínajících stepařů. V současnédobě tančí v souboru stepaři od 7 do 63 let. Zápis proběhne 1. a 2. září od12 do 17 hodin v nové budově ZUŠ Střezina v Luční ulici. Více na www.fidge-tyfeet.strezina.cz nebo v kanceláři školy. Foto: J. MICHL

Chcete stepovat? Přihlaste se

Pod Bílou věž opět přijede královna EliškaVelké a Malé náměstí i Žižkovy sady opět zažijí Slavnosti královny Elišky, kte-

ré se budou konat v pátek 5. a v sobotu 6. září. První den se na Velkém náměstíod 17 do 20 hodin uskuteční jarmark a ve 20.30 hodin vyrazí od muzea na Vel-ké náměstí ohňový průvod, na který naváže ohňová show. Hlavní program jepřipraven na 6. září. Od 10 hodin bude na Velkém náměstí středověké tržištěs ukázkami řemesel, Malé náměstí současně zažije lidově-řemeslný trh. Ve14 hodin dorazí na tribunu před katedrálou královna Eliška s družinou, v 19.30hodin vypukne večerní koncert a na závěr komponovaný program z dějin měs-ta s ohňostrojem. Po oba dny bude možné na několika scénách v historickémcentru sledovat vystoupení hudebníků, tanečníků, kejklířů i komediantů, Žižko-vy sady oživí dětská scéna doplněná netradičními hrami. Součástí slavnostíbude charitní Eliščina sbírka. Více na www.slavnostikralovnyelisky.cz.

Od šesté hodiny dne 4. září do osmnácté hodiny 7. září slavnosti omezí par-kování a dopravu v historickém centru. Dne 6. září od 20.30 do 21.30 hodinbude kvůli ohňostroji uzavřen průchod Soukenickou ulicí. (red)

Daniel Vandas je mistrem Evropy

Dorosteneckým mistrem Evropyv orientačním běhu se v makedonskéStrumici stal Daniel Vandas z klubuOK99 Hradec Králové. Zatímco sprintv městském prostředí mu nevyšel úpl-ně podle představ, klasická trať v čle-nitém horském terénu přinesla hra-deckému borci titul mistra Evropy.Před druhým v pořadí si vypracovalnáskok dvě a půl minuty. Ve štafetěse Daniel Vandas spolu s Vojtou Sý-korou a Otakarem Hiršem navíc do-čkal i bronzové medaile. (kad)

Novou Vodnickou stezkou mohou putovat od července návštěvníci královéhradeckých městských lesů. Od rybníku Biřič-ka přes Cikán až k Datlíku se děti s rodiči na deseti zastaveních seznámí s pohádkovými a strašidelnými bytostmi, kteréobývají hradecké lesy, zejména rybníky a jejich okolí. Na každé ze zastávek je umístěný panel s pohádkou a velká ma-lovaná pohádková postavička inspirovaná knihou Pohádky z hradeckých rybníků autorky Marty Pohnerové. Vodnickástezka volně tematicky navazuje na Pohádkovou stezku od Mazurových chalup k Výskytu, která v městských lesích vznik-la už před dvěma lety. Foto: Pavlína POSPÍŠILOVÁ

Dílny pro senioryv září pokračují

Od září budou v Centru Sion opětkaždé první pondělí v měsíci probí-hat dílny pro seniory.

Zde si mohou účastníci od 9.30 do11 hodin vyrobit drobné dekorace čidárky, posedět se svými vrstevníkya dát si malé pohoštění. Na zářijovédílně se budou vyrábět mýdla a na něozdobné krabičky. Senioři si platípouze náklady na spotřebovaný ma-teriál. Stejně jako vloni se mohou zá-jemci zapojit i do oprav hraček promateřskou školu. Bližší Informace natelefonním čísle 495 263 623. Rezer-vace předem není nutná. (kh)