Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Čeština - 1 -

Kontrolní tlačítka a obsluha

1. Směr nahoru2. Směr dolů3. Program / hlasitost / AV / přepínač výběru

pohotovostního režimuPoznámka: Přepínačem lze pohybovat nakoru a dolů pro změnu hlasitosti. Pokud chcete přepnout kanál, stiskněte střed přepínače (pozice 3) a poté pohybujte směrem nahoru a dolů. Pokud stisknete střed přepánaèe znovu, zobrazí se OSD. Pokud stisknete a na pár vteřin podržíte střed přepánače, TV se přepne do pohotovostního režimu. Hlavní menu OSD nelze zobrazit pomocí ovládacích tlačítek.

Ovládání dálkovým ovlaeačem•Pro zobrazení hlavníhomenu stiskněte na svémdálkovém ovladači tlačítko “ ” MENU. Pro výběr zíložekmenu použijte levé nebo pravé tlačítkoastiskněteOK.ProvýběrnebonastavenípoložkypoužijtetlačítkoLevé/Pravé/Nahoru/Dolů. Stiskněte tlačítko " " nebo" " pro opuštěníobrazovkynabídky.

•JestližejstezapojilivšechnaexternízařízeníkvašíTV,můžete přepínat k různým zdrojům vstupů.Stisknětetlačítko"SOURCE" nadálkovémovladačipropřímouvolbuzdroje.

•S použitím tlačítek +/- a CH+/- na dálkovémovládánímůžetezměnitkanálanastavithlasitost.

Základní obsluhaVkládání baterií do ovladačeEmně nadzvihněte kryt v zadní části dálkovéhoovlídíní.VložtedvěbaterieAAA. Zkontrolujte, zdajsou konce baterií + a - do prostoru pro baterievloženysprávně(zkontrolujtesprávnoupolaritu)Krytvložtezpět.

Připojení k elektřině a anténa/kabelDŮLEŽITÉ:Televizor je určen k použití s napětím220-240Vpři50Hz.Povybalenínechtetelevizorzískatpokojovouteplotu,nežpřístrojpřipojítedosítě.Zapojtenapíjecíkabeldozásuvkynapíjenívezdi.

Zahrnuté příslušenství•Dílkovéovlídíní•Baterie:2xAAA•Návodkpoužití•Příručkaprorychlý start•BočníAVpřipojovacíkabel

ObsahKontrolnítlačítkaaobsluha .................................... 1Základní obsluha .................................................... 1MenuFunkceavlastnosti ....................................... 7Technickýpopis ..........................................................14

Čeština - 2 -

Čeština - 3 -

Zobrazení dálkového ovladače

TeletextStisknětetalčítkoTEXTProaktivacirežimumixstiskněteznovu.Proopuštěnístiskněteještějednou.Následujteinstrukcezobrazenénaobrazovce.

Digitální teletext (pouze pro UK)Pro shlédnutí informací z digitálního teletextustsikněteTEXTOvládetejtehopomocíbarevnýchtlačítek, šipek a tlačítkaOKMožnosti semůžoumìnit v závislosti naobsahudigitálního teletextu.Následujteinstrukcezobrazenénaobrazovce.

1. Pohotovostníhorežimu2. Stop(vprohlížečimediírežimu)3. Přehrát(vprohlížečimédií)/Přehrát-

prezentace(vprohlížečimédií)4. Rychlépřetáčení(vrežimuprohlížečemedií)5. AV/Volbazdroje6. TV7. Elektronickýprogramovýprůvodce(naDVB

kanálech)8. Navigačníchtlačítek(Nahoru/Dolu/Levı/Pravı)9. Nahráváníprogramů10. Oprogramníž/Ostránkuvýš11. Utlumit12. Snížithlasitost13. Zelenétlačítko/SeznamPlán(vEPG)/

Označit/Odznačitvše(vseznamuoblíbené)14. Červenétlačítko15. Číselnátlačítka16. Titulkyzap-vyp(vkanálechDVB)17. Teletext/Mix(vTXTrežimu)18. Modrétlačítko/Upravitseznamkanálů/Filtr

(seznamuoblíbenıchaEPG)19. Žlutétlačítko/plánčasovéosy(vEPG)20. Zvýšeníhlasitosti21. Programnahoru/Ostránkuníž22. Vrátitse/Odejít/Stránkaseznamu(vRežimu

teletextu)23. Mono-Stereo/DualI-II/Aktuálníjazyk(*)(v

DVBkanálový)24. Potvrdit(Potvrdit)/Zachovat(vTXTrežimu)/

Seznamoblíbených25. Info/Odkrytí(vRežimuteletextu)26. Titulkyzap-vyp/Titulky(vprohlížečimediívideo

režimu)27. Zaostřenímístnosti28. Rychledopředu(vprohlížečimediívideo

režimu)29. Pauza(vprohlížečimediívideorežimu)

Čeština - 4 -

Zobrazení zapojení

POZNÁMKA: Při připojování zařízení skrz bočního AV vstupu použijte dodané kabely.Viz ilustrace níže. | Pro zprovoznění PC audia potřebujete dodaný BOČNÍ AV připojovací kabel (bílý a červený vstup). | Pokud je skrz zdířku Scart připojeno externí zařízení, TV se automaticky přepne do režimu AV.| Při přijímání kanálů DTV (Mpeg4 H.264) nebo při aktivním režimu Prohlížeče médií nebude výstup zdířky Scart dostupný. | Pokud montujete TV ke stěně, doporučujeme zapojit všechny kabely do zadní strany TV. | Vložte nebo vyjmìte CI jednotku, pouze pokud je TV vypnutá. ̈ Pro podrobnosti nastavení , pročtìte návod k použití jednotky. Poznámka: Můžete použít YPbPr na VGA kabel (není dodáván) pro propojení YPbPr signálu skrz VGA vstup UPOZORNĚNÍ: VGA a YPbPr nelze použít najednou.

Konektor Typ Kabely Zařízení

ScartZapojení

(zpět)

VGAZapojení

(zpět)

Boční -AV

PC/YPbPr Audio

Zapojení(strana)

Bočnívideo/audiospojovacíkabel

(dodané)

PCAudioKabel(nenísoučástídodávky)

HDMIZapojení

(zpět)

SPDIFFZapojení

(zpět)Boční -AV

Boční AVZapojení(strana) AVpřipojovacíkabel

(dodáván)

SLUCHÁTKA

SluchátkaZapojení(strana)

USBZapojení(strana)

CIZapojení(strana)

Čeština-5-

Zapínání a vypínáníZapnutí TV•Připojte síťový kabel do zásuvky se střídavýmproudem220-240Vsfrekvencí50Hz.

•RozsvítíseLED.•K zapnutí televizoru z pohotovostního režimumůžetezvolitjednuzmožností:

•Stiskem“ ”, CH- nebo CH+ numerickétlačíktonadálkovémovladači.

•Stiskněteovládací tlačítkonaprabístranìTV.TVsepotézapne.

Poznámka: Pokud TV zapnete tlaèítkem programCH- nebo CH+ na ovladaèi, program kterı jste sledovali naposledy se zmìní.

Jakoukoliztěchtometodpoužijete,TVsezapne.

Vypnutí TV•Stisněte “ ” tlačítko na ovladači nebo podržtepřepínačdokudseTVnevypneaTVsevypnedorežimupohotovosti.

•Proúplnévypnutítelevizoruvypojtenapájecíkabelzezásuvky.

Poznámka: Pokud je TV vypnutá do pohotovostního režimu, LED může blikat. Tímto ukazuje, že funkce jako třeba Hledání aktualizace, Stahování, anebo Časovač jsou aktivní.

První instalacePoprvnímzapnutí seobjevíobrazovkasvýběremjazyků seřazených podle abecedy. “ ” Pro zvýrazněnípožadovanéhojazykastiskněte“ ” nebo a potéOK. Objeví se První instalace Pro výběrpožadované země stiskněte “ ” nebo “ ”a poté“ ”vyberte Typ vyhledávání. Tlačítkem “ ”nebo “ ”nastavítepožadovanýtypvyhledávání.Dostupnétypy vzhledávání jsou digitální, analogový, pouzedigitálníapouzeanalagový.Ponastavenístiskněte “ ” a vyberte Jazyk teletextu. Pro výběr JazykaTeletextu,stiskněte“ ”nebo“ ” tlačítko.NastavteSkenováníkódovanýchkanálůEncryptedjakoAno,pokud chcete skenovat zakódované stanice. PropokračováníStiskněteOKtlačítko.Následujícízprávasezobrazínaobrazovce:ProvyhledáváníaukládánípožadovanýchkanálůjetřebavybratTypvyhledávání.DŮLEŽITÉ: Pokud vyberete Francii nebo Itálii,budetemusetnastavitapotvrditPIN.VybranéčísloPINnemůžebýt0000.ZadejtečísloPINapotvrďtehoopětovnýmzadáním.PropokračovánístisknětetlačítkoOK.PokudobaPINodpovídají,budevašePINnastaveno.UPOZORNĚNÍ: Pokud budete při jakékoli operacitázáninaPIN,použijtePIN,který jste jiždefinovalipřiPrvní instalaci.PokudjstetentoPINzapomněli,použijteerárníPIN4725.

Instalace antényPokud si na obrazovce zvolítemožnostANTÉNA, digitální televize zahájí vyhledávání digitálníhopozemníhotelevizníhovysílání.

POZNÁMKA: Stisknutím tlačítka “ ”zrušení můžete.

Potécoseuložívšechnydostupnéstanice,zobrazíseseznamnaobrazovce.PokudchcetekanálytříditpodleLCN(*),vyberte"Ano"astiskněteOK.Pro opuštìní seznamu kanálů a sledování TVStiskněte“ ” .(*) LCN je systém, který organizuje dostupná vysílání podle rozpoznatelného pořadí kanálů.

Instalace kabeluVybertemožnostKabelapropokračovánístiskněteOKna ovladači. Pro pokračování vyberteANO a stiskněteOK. Pro zrušení operace vyberteNE a stiskněteOK. Naobrazovcesimůžetezvolitfrekvenčnípásmo.Prooznačnířádků,kterévidíte,použijtetlačítko “ ” nebo “ ”. Frekvenční pásmomůžete zadatmanuálněpomocínumerických tlačíteknadálkovémovladači.Spomocínumerickýchtlačíteknadálkovémovladačinastavtepožadovanoupočátečníakoncovoufrekvenci.PotétooperacimůžetenastavitVyhledáváníod8000KHznebo1000KHz.Vpřípadì,ževyberete1000KHZbudezahájenopodrobnévyhledávání.Dobavyhledáváníseadekvátněprodlouží.Vzávislostinavýběrzeměvpočáteční instalacimůžebýtdostupné250 kHz vyhledávání v obrazovceSken síťovýchkanálů.Pokudprovedevyhledávánísmožností250kHz,vyhledáváníbudetrvatdéle.Vněkterých zemích jedostupnéSíťové ID.SíťovéID získává tabulku sáťových informací. Tabulkaposkytujeinformaceovybranýchsítích.Můžeseměnitpodleoperátoraa regionu,odkudoperátorvysílá.PodokončenístiskněteOKaautomatickévyhledávánísetakzahájí.TVvyhledáauložídostupnávysílání.

Čeština - 6 -

Přehrávání médií prostřednictvím USB portu

USB hardisk nebo USB pamìžovou kartu lze připojit pomocí USB vstupu na TV. Tato vlastnost vám umožní přehrávat soubory uložené na USB. Podporovány jsou 2.5” a 3.5” externí hardisky (HDD s externím napájením) .

DůLEŽITÉ!Abyjstepředešliztrátědat,předzapojenímdoTV,zazálohujtesoubory.Výrobcenenízodpovědnýzaponičení souborůneboztrátudat. Jemožné, ženěkteré typyUSBzařízení (např.MP3přehrávače)neboUSBhardisky/paměťovékartynebudoustoutoTVkompatibilní.TVpodporujeformátovánídiskuFAT32a NTFS, ale nahrávání nebude při NTFS fungovat. Poznámka:PokudformátujeteUSBhardisk,kterımá1TB(TeraByte)nebovíce,mohounastatproblémysformátováním.RychlézapojováníavypojováníUSBvybavení je risk.ObzvlášěopakovaněnevytahujteaznovunezapojujteUSBpaměť.MůžetopoškoditUSBpřehrávačasamotnéUSBzařízení.BěhempřehrávánísouboruUSBpaměťnevytahujte.

Menu Procházet médiaMůžetepřehrávatfotografie,hudbuafilmyuloženénaUSBdiskuatozapojenímdovašíTVapoužitímobrazovkyProcházetmédia.Stisknětenásledující:ZapojteUSBdiskdovstupuUSB,kterýsenacházína straněTV. Stiskněte tlačítko “ ” a s pomocítlačítekLevý/Pravý a OK vybertezáložkuProhlížečmédií.ZobrazísehlavníobrazovkaProhlížečmédií.VýběremVideo,HudbaneboFotografiemůžetezobrazitsouvisejícíobsah.Pro funkcepřehrávánípostupujtepodleoznačení tlačítekpodkaždoupoložkoumenu. PoužitímoknaNastavenímůžetenastavitpředvolbyProhlížečemedií.

Smyčka / Obsluha režimu Promíchat

Přehrávání spustíte pomocí

TVpřehrajenásledujícísouboraseznampromíchá.

PřehráváníspustítepomocíOK stejný soubor se přehraje vesmyčce(budeseopakovat).

PřehráváníspustítepomocíOK/

soubory se budou přehrávatpromíchaně.

PřehráváníspustítepomocíOK/

soubory se budou přehrávatnáhodně.

Čeština - 7 -

Menu Funkce a vlastnostiMenu Obraz

Režim ProVašepožadavkyoobrazumůžetenastavitpříslušnýrežim.Režimobrazulzenastavitnajednuztěchtomožností.Kino, Hry, Dynamický a Přirozený.

Kontrast Nastavísvětlostatmavostobrazovky.

Jas Nastavíjasobrazovky.

Ostrost Nastavíostrostobjektuzobrazenéhonaobrazovce.

Barva Nastaví barvu.

Úspornı režim: Stiskem tlačítka nastavteÚsporný režim jakoEkonomický,Vypnutý obraz neboVypnutý.

Podsvícení

Toto nastavení ovládáúroveňpodsvícení amůžebýt nastavenonaMaximální,Minimální,StředníaEkorežim.Pokudjeekologickýrežimzapnutý,znemožnísefunkcePodsvícení.PodsvícenímenůžebýtaktivníveVGAarežimuprohlížečemédiínebokdyžjenastavenrežimHra.

Redukce šumuPokudjevysílanýsignálslabýaobrazješumivý,použijtenastaveníRedukcešumu.Režimobrazu lzenastavit na jednuz těchtomožností:Nízká, Střední, Vysoká Nebo Vypnuto.

Pokročilá nastaveníNáhrada barvy Nastavípožadovanıtónbarvy.

Obrazovı Zoom Nastaví obraz naAuto,16:9, Subtitle,14:9, 14:9 Zoom, 4:3 nebo Cinema.

HDMI True Black

PřisledovánízezdrojeHDMIsetatofunkcezobrazívmenuNastaveníobrazu.Tutofunkcimůžetepoužítprozesíleníčervenévobraze.

Filmový režim (Film Mode) (volitelně)

Filmyjsounahráványsrůznýmpočtemsnímkůzasekunduznormálníchtelevizníchprogramů.Zapnětetutofunkcipřisledovánífilmů,abyselépezobrazovalirychlesepohybujícíscény.

Barevnı posun Nastavípožadovanýtónbarvy.

Resetovat Nastaví obraz na tovární nastavení.

Automatická pozice (v režimu PC)

Automatickyupravídisplay.PotvrďtestisknutímtlačítkaOK.

H pozice (v režimu PC) Tatofunkceumístíobrazhorizontálněnapravounebolevoustranuobrazovky.

V pozice (v režimu PC) Tatofunkceotočíobrazvertikálněsměremnahoručidolů.

Bodové hodiny (v režimu PC)

Nastavení Bodových hodin upraví rušení, které se zobrazí jako svislé pruhyvprezentacíchsintenzivníhustotou.Např.tabulky,odstavcenebotextvmalémfontu.

Fáze (v režimu PC)

Vzávislostinarozlišeníafrekvenci,kteroupřipojítedoTV,můžetevidětšumivýnebomlhavýobraz.Vtakovémtopřípaděpoužijtetutofunkci,dosáhnetečistšíhoobrazu.

Pokud jste v VGA (PC) režimu, nìkteré položky v nabídce obrazu nebudou dostupné. Namísto toho zatímco jste v PC režimu, nastavení VGA režimu bude přidáno do Nastavení obrazu.

Čeština - 8 -

Menu Funkce a vlastnosti

Menu ZvukHlasitost Přizpůsobíhlasitostzvuku.

Ekvalizér:

VmenuekvalizérulzenastavenízměnitnaHudba, Film, Proslov, Plochý, Klasický a Uživatelský.Stisknutímtlačítka“ ”sevrátítedopředchozínabídky.Nastavení nabídky ekvalizéru lze zmìnit pouze tehdy ručně, je-li jako Režim ekvalizéru nastavena možnost Uživatel.

Balance Totonastaveníjepoužívánoprovyváženílevéhoapravéhoreproduktoru.

Sluchátka Nastavíhlasitostsluchátek.

Režim zvuku (Sound Mode)

ZrežimůMono,Stereo,DualIneboDualIIsimůžetevybratpouzepokudjezvolenýkanálpodporuje.

AVLFunkceAutomatickéOmezováníHlasitosti(AVL)nastavízvukdofixníúrovněmeziprogramy(např.úroveňhlasitostireklammátendencibýthlasitějšínežprogram).

Dynamické basy: ZapnutíčiVypnutíDynamickýchbasůpoužijtetlačítka„ “nebo„ “.

Digitální vıstup Nastavítypdigitálníhoaudiavýstupu.

Ovládání seznamu kanálůTV uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu kanálů. Tento seznam můžete upravit, nastavit oblíbené nebo aktivní stanice použitím možnosti Seznamu kanálů.

•MenuvyberteSeznamkanálů.•VyberteUpravit Seznam kanálůproovlįdįnķvžechuloženıchstanic.Pomocítétoobrazovkylze přesouvat,mazat, upravovat a uzamykatkanály.

•Pro vytvoření seznamu oblíbených kanálůvyberteOblíbené.

•ProuspořádáníseznamukanálůvyberteAktivníseznamkanálů.Zeseznamumůžetetakévybrattypvysílánístisknutím“ ”/“ ” a OK.

Konfigurace Rodičovského nastavení

Pro zamezení sledování určitıch programů můžou být kanály a nabídky uzamčeny použitím rodičovské kontroly.

menu Nastavení zvýrazněteRodičovskéastiskněteOK ProzobrazenínabídkyrodičovskéhouzamčenímusítevložitPIN.VýchozíPINje0000.PozadánísprávnéhoPINsezobrazímenurodičovskéhonastavení:Zámek :NastaveníZámkupovolínebozakážepřístupdonabídky.Zámek podle vìku:Pokudjenastavenatatomožnost,přístroj získává informace o přístupnosti vysílanýchpořadů,azakážepřístupkvysílání.Dětský zámek:Kdyžjetatofunkcezapnuta,televizorlzeovládatjendálkovımovladačem.Vtakovémpřípaděnebudoutlačítkanapřednímpanelufungovat.Nastavení PINu:NastavínovıPIN.DŮLEŽITÉ: Předurčenı PIN je 0000, pokud PIN zmìníte, napište si ho a schovejte na bezpečné místo.Poznámka: Pokud je zemì nastavena jako Francii nebo Itálii, lze použít kód 4725.

Čeština - 9 -

Nastavení menu ObsahPodmíněný přístup kontrolujtedostupnostpodmíněnéhopřístupu.

JazykUpravujenastaveníjazyka(můžeselišitvzávislostinazemi).Upřednostňovanéasoučasnénastaveníbudekdispozici.Totonastavenílzezmìnitpouzepokudjevysílaèpodporuje.

Rodičovské: Konfigurujerodičovskénastavení.

Časovače Nastavíčasovačejednotlivýchprogramů.NastaveníčasovačnavypnutíTVpouplynutíurčitéhočasu.

Konfigurace nahrávání Zobrazímenukonfiguracenahrávání.

Datum/Čas

Nastavíčasadatum.Poznámka: TVsebereinformaceskrzevysílání.SprávnýčasjenastavitelnývNastavenídatumuačasu.Pokud je TV režimu bez kanálu, lze změnit datum či čas. Pokudmátepřednastavený kanál, lze změnit pouzeRežimnastavení času.PokudmátenastavenonaManuálně,povolíseČasovépásmoiPokud jeTVzapnutadopohotovostního režimuaneníkdispozici jinývysílač,informaceočasenebudouzaktualizovány.Pokudchytítevysílání,informaceočasuseaktualizují.Jinýmislovy,informaceočasebudedostupnépodle:TVnejprvehledáinformaceočasepřesvysílání,potépodleuživatelovýchpreferencíchanakonecpodleteletextu.

Zdroje: Povolínebozakáževybranézdroje.Instalovat nebo přeladit obsah menu

Automatické skenování kanálů (přeladění)

Zobrazímožnostiautomatickéholadění.Digitální anténa: Hledá a ukládá anténa DVB stanice. Digitální kabel: Hledá a ukládá kabel DVB stanice. Analog: Hledá a ukládá analogové stanice. Digitální Anténa & Analogové: Hledá a ukládá anténa DVB stanice a analogové. Digitální kabel & Analogové : Hledá a ukládá kabel DVB a analogové stanice.

Ruční prohledávání kanálů Tatomožnostsepoužívápropříménalezenívysílání.

Vyhledávání kanálů v síti Vyhledávápropojenékanályvsystémuvysílání.Jemné analogové ladìní

Totonastavenímůžetepoužítprovyladěníanalogovýchkanálů.Tato funkcenenídostupná,pokudnejsouuloženyžádnékanály.

První instalace Smaževšechnyuloženékanályanastavení,restartujeTVnatovárnínastaveníaspustíprvníinstalaci.ProvíceinformacínásledujtepokynyvPočátečníinstalaci.

Vyčištění seznamu služeb

(*)ProDánsko,Švédsko,NorskoneboFinsko.VyčistěteSeznamslužebastiskněteOK.NásledujícíOSDbudouzobrazeny:PropokraèovánívyberteANOaStiskněteOKnebovyberteNEaStiskněteOK.

Další nastavení: Zobrazí další možnosti nastavení TV. Časový limit pro zobrazení menu Měníčasovýlimitproobrazovkynabídek.

Vyhledávání zakódovanıch kanálů

Pokudjetotonastavenízapnuté,přivyhledávánísenajdouikódovanéprogramy.Pokud je tato funkce vypnuta, kódované programy nebudou nalezeny vautomatickémanimanuálnímhledání.

Menu Funkce a vlastnosti

Čeština - 10 -

Modré pozadí (volitelně)

Pokudjeslabýnebožádnýsignál,tatofunceaktivujenebodeaktivujemodrépozadí.

Aktualizace softwaru Totonastavenísepoužíváproto,abyvašeTVbylavždyaktualizována.Abytatofunkcesprávnìfungoval,ujistìtese,žejeTVzapnutávpohotovostnímrežimu.

Verze aplikace Zobrazíverziaplikace.

Pro nedoslıchavé Pokudvysílačumožňujejakékolispeciálnísignáltýkajícísezvuku,zapnětetotonastavenípropříjemtakovéhosignálu.

Zvukový popisAudio popis zahrnuje dodatečnou zvukovou stopu pro nevidoméa zrakověpostiženédivákyvizuálníchmédií, včetně televizeafilmu.Tutomožnost lzevyužívat,jenpokudvysílačdodatečnouzvukovoustopupodporuje.

Automatické vypnutí TV

zenastavitèasvypršeníautomatickéhovypnutí.PokudnenítelevizorprovozovánpourčitýčasapodosaženíčasovéholimituseTVvypne.

Typ vysílání Vyberepožadovanýtypvysílání.

Ladění v pohotovostním režimu

PokudladěnívpohotovostnímRežimuvypnete,nebudetatofunkcedostupná.Propoužitívyhledávánívpohotovostnímrezimuseujistìte,vyberetevyhledávánív pohotovostním rezimu jhako zapnuté. Pokud je zapnuté vyhledávánívpohotovostnímrežimuaTVjevpohot.režimu,budevyhledávánodostupnévysílání.PokudTVnajdenovénebochybějícívysílání,zobrazíseobrazovkamenudotazujícíse,zdavysíláníchceteuložit.Seznamkanálůseaktualizujeauloží.Pokudchcete,abyvášTVautomatickyaktualizovalvysílacífrekvenciodvysílače,zaktivujtenastaveníVyhledávánívpohotovostnímrežimu.

Menu Funkce a vlastnosti

Čeština - 11 -

Elektronický průvodce programy (EPG)

Některé, ne všechny, kanály posílají informaceo aktuálních a nadcházejících programech. Proprohlížení“ ”azobrazísenabídkaelektronickéhoprůvodceEPG.Nahoru/Dolu/Levé/Pravé:EPG.OK:Zobrazíprogramyopakování.INFO: Zobrazí detailní informace o vybranémprogramu.ZELENÉ:PřepnedoNaplánovanýchEPG.ŽLUTÉ:PřepnedoNaplánovanýchEPG.MODRÉ:zobrazímožnostifiltrování.

:TVnahrajevybranıprogram.Stiskněteznovuprozastavenínahrávání.DŮLEŽITÉ: Pro nahrávání programu nejdříve připojte USB disk zatímco je TV vypnutá. Poté TV zapněte pro umožnění funkce nahrávání. Jinak nebude nahrávací funkce umožněna.Poznámka: Během nahrávání není dostupné přepínání mezi vysíláními nebo zdroji.

Možnosti programůVEPGmenu,stiskněteprovstupMožnosti události tlačítkoOK.Výběr kanáluPoužití tétomožnosti vEPGmůžete přepnout dovybranéhokanálu.Nahrávání / Vymazání nahrávacího časovačePovybráníprogramuvEPGmenustisknětetlačítkoOK a zobrazí se obrazovka Volby.Vybertemožnost"Nahrávání" a stiskněteOK. Poté se nahrávánínastavínavybranýprogram.Pro zrušení nastaveného nahrávání zvýrazněteprogramastisknětetlačítkoOKavybertemožnost“Vymazat nahrávací. Časovač”. Nahrávání bude zrušeno.Nastavit časovač / Vymazat časovačPovybráníprogramuvEPGmenustisknětetlačítkoOK a zobrazí se obrazovka Volby.Vybertemožnost"Nastavit časovač na událost"astisknětetllačítkoOK.Můžetenastavitčasovačprobudoucíprogramy.Pro zrušení nastavenéhopřipomínače, zvýrazněteprogram a stiskněteOK. Poté vybertemožnost"Smazat časovač".Časovačbudezrušen.Poznámka: Je možné nahrávat nebo nastavit časovač pro dva nebo více programů ve stejném časovém intervalu.

Nahrávání programuDŮLEŽITÉ: Pokud používáte nový USB pevný disk, doporučujeme disk nejprve zformátovat pomocí volby "Fomátování disku".

PronahráváníprogramunejdřívepřipojteUSBdiskzatímcojeTVvypnutá.PotéTVzapněteproumožněnífunkcenahrávání.Kpoužitínahrávací funkcepřipojteUSBdiskneboexterní pevný disk kTV , a tento disk bymělmítminimálně1GBkapacituarychlost2.0.PokudUSBzařízenínepodporujerychlost2.0,zobrazísevarovnázpráva.Poznámka: Nahrané programy se uloží na připojený US disk. Pokud si přejete, můžete nahrávky ukládat/kopírovat do počítače. soubory však nebude možno na počítači přehrávat. Nahrávky lze přehrávat pouze pomocí vaší TV.Poznámka: Během nahrávání časovým posunem může nastat Lip Sync opoždění. Nahrávání rozhlasovéhovysílání není podporováno. TVmůže nahrávatprogramypodobuaždesetihodin.Nahranéprogramyjsourozděenydo4GBčástí.Pokud není zapisovací rychlost připojenéhoUSBdiskudostaèující,nahrávánímůžeselhatanahráváníèasovımposunemnemusíbýtdostupné.NahráváníHDprogramůmůže zabrat většímístonaUSBdisku,závisínarozlišenívysílání.Ztohotodůvodu jepro nahráváníHDprogramů doporučenUSBpevnýdisk.BěhemnahráváníneodpojujteUSB/HDDdisky.MůžetoUSB/HDDdiskpoškodit.Lze vytvořit více partitionů. Podporovány jsoumaximálně dva různé disky. Pokud je na diskuvíceneždvaoddíly,můžedojítkchybě.Prvníčástdisku se používá pro funkcePVR.Rovněžmusíbýt naformátován jakoprimární oddíl pro použití sfunkcemiPVR.Některéstreamynemusíbýtnahránykvůliproblémuse signálem, tudíž semůže stát, že videoběhempřehrávánízamrzne.Pokud je zapnutı teletext, nepoužívejte tlačítkaNahrávání, Přehrát, pozastavit, displej. Pokud sezapnenahrávánízčasovačea teletext jezapnutý,teletextseautomatickyvypne.Pokudprávěprobíhánahráváníčipřehrávání,teletextjenedostupný.

Čeština - 12 -

Nahrávání časovým posunem Pro přepnutí do režimu Posunutí času stiskněteběhemsledovánívysílánítlačítko (POZASTAVİT).Vrežimučasovéhoposunujeprogrampozastavenazároveň nahráván na připojený USB disk. Propokračování sledování pozastavenéhoprogramuzbodu, kdy byl zastaven, st iskněte t lačítko (PŘEHRÁT).Časovoumezeru(timeshiftgap)mezi

reálnýmaposunutýmčasemuvidítenainfopanelu.

Okamžité nahráváníPro okamžité nahrávání sledovaného programustisknětetlačítko .PronahránídalšíhoprogramunaEPGstisknětetlačítko nadálkovémovládání.V takovémpřípaděOSDzobrazí naprogramovanýprogram pro nahrávání. Pro zrušení okamžitéhostisknětetlačítko (STOP).Poznámka: Přepínání na jiné vysílání nebo zdroj a prohlížení Prohlížeèe medií nejsou k dispozici bìhem nahrávání. Pokud není rychlost USB zařízení dostatečná, při nahrávání programu nebo při nahrávání časovým posunem se zobrazí varovná zpráva.

Sledování nahraných programů V hlavnímmenu použijte “ ” nebo “ ” výběrmProhlížeče médií tlačítka neboOK. PoložkuKnihovny nahrávek označete pomocí tlačítka " "nebo" "apotéstisknětetlačítkoOK. Zobrazí se Knihovnanahrávek.Zeseznamuvybertenahranoupoložku (byla-li dříve nahrána) pomocí tlačítka " " / " " .StisknětetlačítkoOKproprohlíženíVolby přehrávání.Možnostvybertepomocítlačítek" " / " "neboOK.Poznámka: Prohlížení hlavního menu a položek v menu nebude dostupné během pehrávání.

ProzastavenípřehráváníanavrácenísedoKnihovnyzáznamůstisknětetlačítko (STOP).

Pomalu dopředuPokud stiskněte tlačítko (PAUSE) při sledovánínahranéhoprogramu,budedostupnáfunkcePomaludopředu.Lzepoužíttlačítko kpřetáčenípomaludopředu. Tisknutím tlačítka za sebou změnírychlostfunkcepomaludopředu.

Konfigurace nahráváníVybertepoložkuNahrávkyvNastavovacímmenukekonfiguracinastavenínahrávek.Zformátovat disk:FunkciZformátovatdiskmůžetepoužítproformátovánízapojenéhodiskuUSB.DŮLEŽITÉ:VŠECHNAdatauloženánaUSBdiskubudouztracenaapotébudeformátdiskupřevedendoFAT32, pokud tuto funkci zvolíte.Pokud se navašemUSBdiskuobjevíchyby,můžetesepokusithozformátovat.Vevětšiněpřípadů,formátovánídisku

obnovínormálnífunkci,ačkoliVŠECHNAdatanaUSBdiskubudouztracena.Poznámka: Pokud se při spuštění nahrávání zobrazí zpráva USB pomalé, zkuste nahrávání restartovat. Pokud se chyba stále zobrazuje, je možné že USB disk neodpovídá rychlostním požadavkům. Zkuste zapojit jiný USB disk.

Aktualizace softwaru•VašeTVdokázevyhledataaktualizovataktualizacenového softwaru.Při vyhledávání kanálů uložíTVdostupné kanály do vašeho nastavení. Tudíž sepřed vyhledáním aktualizace doporučuje provéstautomatickéhledáníaaktualizovatvšechnydostupnékanály.

1) Aktualizace softwaru skrze USB vstupPřed zahájením..Ujistětese,žemátenaUSBdiskudostatekvolnéhomísta. Pro aktualizaci softwaru nepoužívejteUSBhardisk.Aktualizace softwaru získáte od vašeho dodavatele na www.philips.com/support.Ak tuá ln í ve rz i so f twa ru zkon t ro l u j e te vMENU>Nastavení>Jiná nastavení>Aktualizacesoftwaru.Pokudneníverzevašehosoftwarustarší,než ta, kterou jste našli, není nutná aktualizace.Neinstalujte starší verzi softwaru,mohli by nastatpotíže.•Poobdrženínejnovějšíverzesoftwaru,zkopírujtesoubotBINnaUSBdisk.

•NynípřipojteUSBdiskdoUSBvstupunaTV.•TV vypněte hlavním vypínačem a vypojte zezásuvky.

•Namiřte dálkovýmovladačemnaTV.OpakovanětisknětetlačítkoOK(Nepouštějtejej).

•TV zapojte zpět do zásuvky a zapněte hlavnímvypínačem.

•Po dobu pěti vteřin tiskněte OK, poté pusťte.Aktualizacesoftwarubysemělaspustit.

•PodokončeníaktualizaceseTVpřepnedorežimupočátečníinstalace.

DŮLEŽITÉ Během aktualizace netiskejte jiná tlačítka na TV ani na ovladači.Během aktualizace neodstraňujte USN disk.Po úspěšném dokončení aktualizace vymažte soubor BIN ve Vašem PC. Předejdete tak náhodným aktualizacím.

2) Vyhledávání v pozadí a režim aktualizace•Je-li vypnutá položkaAutomatické skenovánív

Možnostech aktualizace, TV se zapne v 03:00a vyhledá vysílací kanály pro novou aktualizace

Čeština - 13 -

softwaru. Je-li úspěšně vyhledán a stáhnut novýsoftware,spustísepřipříštímzapnutíTV.

Poznámka k restartu: Restart je poslední krok při aktualizace softwaru, byl-li nový software stáhnut úspěšně. Během restartu TV provede finální inicializace. Při restartu je sekvenční panel zavřený a kontrolka na přední straně označuje aktivitu blikáním. O 5 minut pozdìji se TV restartuje s novım aktivovanım softwarem. TV začne v režimu Počáteční instalace.

•Pokud se nepodaříTV restartovat do 10minut,odpojetenapájenínadobu10minutaznovuzapojte.TVbysemělazapnoutsnovýmsoftwarem.PokudanipotévašeTVnepracuje,zopakujteodpojeníazapojení.Pokudstálenefunguje,zavolejteservisníslužbu,kterávášproblémopraví.

Pozor: Dokud kontrolka LED bìhem restartu bliká, neodpojujte TV ze sítì. Díky tomu by se nemusela vaš TV znovu spustit a musela by být opravena servisním technikem.

Řešení problémů a radyNestálost obrazuPokudzobrazujetestálýobraz,můžeseobjevit‘stín’.Stálost obrazu za chvíli zmizí. Zkustena chvíliTVvypnout. Vyvarujte se zobrazování stálého obrazupodlouhoudobu.

Bez elektřinyPokudnemáTVzdroj elektřiny, zkontrolujte síťovýkabel.

Špatný obraz1. VybralijstesprávnýTVsystém?2. Je vaše TV nebo dům umístìn příliš blízko

neuzemnìnémuaudiovybaveníneboneonevémusvìtlu,atd.?

3. Kopcenebovysokébudovymůžouzpůsobýtdvojitıobraznebo‘stín’naobraze.Někdymůžetezlepšitkvalitu obrazuotočenímantény. Je obrazneboteletextnerozpoznatelnı?

4. Zkontrolujte,jestlijstenavolilisprávnoufrekvenci.5. Naladteznovukanály.6. Kvalitaobrazusemůžepokazit,pokud jsoudvě

periferní zařízení připojena kTV najednou. Vtakovémpřípaděodpojtejednoznich.

Chybí obraz1. Žádnýobrazznamená,ževašetelevizenepřijímá

přenos.Vybralijstesprávnétlačítkonaovladači?Zkustetoještějednou.Ujistětese,žebylvybránsprávnývstup.

2 Jeanténapřipojenasprávně?3 Jsouzástrčkypevněpřipojenykekonektoruantény?4 Jekabelanténypřipojensprávně?5 Jsoupoužityvhodnézástrčkyprozapojeníantény?

5 Pokudmátepochybnosti,kontaktujteprodejce.Chybí zvuk1. NeníTVnastavennautišenízvuku?Prozrušení

utišenístisknětetlačítko“ ”azvyštehlasitost.2. Zvukvycházípouzez jednohoreproduktoru.Není

balabcenastavennanejvyššístupeň?VizZvukovémenu.

Dálkový ovladač nereagujeTelevizor jižnereagujenadálkovýovladač.Bateriemohou být vybýté, pokud jsou, můžete použíttlačítkanaTV.(*Totojemožné,pouzepokudnejsouzablokoványrodičovskýmnastavenímapokudjsouvevašemmodeludostupné.)

Vstupy zdrojů - nelze je vybrat1. Pokudnemůžetevybratvstup,jemožné,ženení

připojenožádnézařízení.2. ZkontrolujteAVkabelyaspojení,pokudjstezkusili

připojitzařízení.

Nahrávání nedostupné PronahráváníprogramunejdřívepřipojteUSBdiskzatímcojeTVvypnutá.PotéTVzapněteproumožněnífunkce nahrávání. Jinak nebudenahrávací funkceumožněna.Pokudstálenelzenahrávat, zkusteTVvypnoutaznovuzapojitUSBzařízenízatímcojeTVvypnutá.

USB příliš pomalé Pokud se při spuštění nahrávání zobrazí zprávaUSBpomalé, zkuste nahrávání restartovat. Pokudse chyba stále zobrazuje, jemožné žeUSBdiskneodpovídárychlostnímpožadavkům.ZkustezapojitjinýUSBdisk.

Čeština - 14 -

Vyráběno pod licencí Dolby Laboratories.OZNÁMENÍ O OCHRANNÉ ZNÁMCE“Dolby” a symbol dvojitéhoD jsoupodochrannouznámkouDolbyLaboratories.

Informace pro uživatele o zneškodňování starého vybavení a bateriíPouzeEvropskáUnieTyto znaky znamenají, že vybavení bynemělobýtvyhozenozdomácímodpadem.Pokudpotřebujetezneškodnitproduktnebobaterie,zjistětesivhodnárecyklačnícentra.UPOZORNĚNÍ: Znak Pb pod symbolem znamená, že baterie

obsahuje olovo.

Produkty

Baterie

Technický popisTV VYSÍLÁNÍPAL/SECAMB/GD/KK’I/I’L/L’DIGITÁLNÍ PŘÍJEMDVB-TMPEG2DVB-TMPEG4HDDVB-T MHEG-5 Engine (pouze pro UK)DVB-CMPEG2DVB-CMPEG4HDPŘIJÍMACÍ KANÁLYVHF(BANDI/III)UHF(BANDU)HYPERBAND

POčET PŘEDNASTAVENİCH KANÁLŮ 1000(800DVB-T/200Analogue)INDIKÁTOR KANÁLUZobrazenínaobrazovceRF ANTÉNA VSTUP75Ohm(unbalanced)NAPĚTÍ220-240VAC,50Hz.AUDIO German+NicamStereoAUDIO VÝSTUP (WRMS.) (10% THD)

2x6SPOTŘEBA (W)65W(max)PANELDisplej16:9,velikostobrazovky26“ROZMĚRY (mm)DxLxH(bezstojánku):185x628x423Hmotnost(Kg):5,35HxDxV(beznožiček):37x628x384Hmotnost(Kg):4,85

Čeština-15-

Podporované formáty souboru pro USB režim

Media Přípony souborů

Formát PoznámkyVideo Audio: (Maximální rozlišení/Bit rate etc.)

Film

.mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG vrstva 1/2/3

MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sek

.dat MPEG1,2MPEG2

.vob MPEG2.mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3

.mp4

MPEG4 Xvid 1.00,

Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2

H.264

PCM/MP3

.avi

MPEG2, MPEG4

Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03,

Xvid 1.10-beta1/2H.264

PCM

Hudba .mp3 - MPEG 1 vrstva 1 / 2 (MP3)

32Kbps ~ 320Kbps(přenosová rychlost)32KHz ~ 48KHz(rychlost vzorkování)

Photo

.jpg .jpeg Baseline JPEG - max WxH = 15360x8640 4147200bit

. Progressive JPEG - max WxH = 9600x6400 3840000bit

.bmp - - max WxH = 9600x6400 3840000bitTitulky .sub .srt - - -

Podporované DVI rozlišeníPokud připojujete přístroje k TV konektorům pomocí DVI konvertor kabelů na HDMI kabely (nejsou dodávány), shlédnìte následující informace o rozlišení.

PC typické zobrazovací režimy V následující tabulce jsou uvedené některé typické režimy zobrazení videa. Vaše TV nemusí podporovat všechna rozlišení. TV podporuje rozlišení 1920x1080.

Obsah Rozlišení Frekvence

1 640x350p 60Hz

2 640x400p 60Hz

3 1024x768 60Hz

4 1280x768 60Hz

5 1360x768 60Hz

6 720x400 60Hz

7 800x600 56Hz

8 800x600 60Hz

9 1024x768 60Hz

10 1024x768 66Hz

11 1280x768 60Hz

12 1360x768 60Hz

13 1280x1024 60Hz

14 1280x960 60Hz

15 1280x1024 60Hz

16 1400x1050 60Hz

17 1600x1200 60Hz

18 1920x1080 60Hz

Obsah Rozlišení Frekvence

1 640x400 70Hz

2 640x480 60Hz-66Hz-72Hz-75Hz

3 800x600 56Hz-60Hz-70Hz-72Hz-75Hz

4 832x624 75Hz

5 1024x768 60Hz-66Hz-70Hz-72Hz-75Hz

6 1152x864 60Hz-70Hz-75Hz

7 1152x870 75Hz

8 1280x768 60Hz-75Hz

9 1280x960 60Hz-75Hz

10 1280x1024 60Hz-75Hz

11 1360x768 60Hz

12 1400x1050 60Hz-75Hz

13 1400x900 65Hz-75Hz

14 1600x1200 60Hz

15 1680x1050 60Hz

16 1920x1080 60Hz

17 1920x1200 60Hz

18 480i-480p 60Hz

19 576i-576p 50Hz

Čeština - 16 -

(X: Není k dispozici, O: Dostupné)V nìkterıch případech se signál na LED TV nezobrazí správnì. Problém může spočívat v neslučitelnosti se zdrojovým vybavením. Jestliže se setkáte s tímto problémem, kontaktujte vašeho prodejce a také vırobce vybavení.

Kompatibilita AV a HDMI

Zdroj Podporované signály Dostupné

EXT(SCART)

PAL50/60 O

NTSC 60 O

RGB50 O

RGB60 O

Boční AVPAL50/60 O

NTSC 60 O

YPbPr

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O

576P 50Hz O

720P 50Hz O

720P 60Hz O

1080I 50Hz O

1080I 60Hz O

1080P 50Hz O

1080P 60Hz O

HDMI1

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I 50Hz O

576P 50Hz O

720P 50Hz O

720P 60Hz O

1080I 50Hz O

1080I 60Hz O

1080P 24Hz O

1080P 25Hz O

1080P 30Hz O

1080P 50Hz O

1080P 60Hz O

All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners.Specifications are subject to change without notice.Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.2012 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.www.philips.com