HLAS D O M O VARegistered at the G.P.O. Melbourne for transmission by post as a periodical

RocnSJc i n . - Melbourne, 5 iřú jna"-19i'53-1'•• - Č ís lo 20

, Nástup o e Slánského .jmenovánz m ž n : a v l á d y v 6 s r

Kdy vlastně p ř iš e l příkaz z Moskvy,ab;^ bylá pro vedena reorganizace vlády,nedá se přesne ř í c i .1 4 .z á ř í vydal Ústřední výbor KSČ úřední zprávu tohoto z n ě n í:”? posledn ích dnech zasedal TJVKSČ v Praze.Soudruh Zápotocký re fe ro v a l o p o lit ic k é s i ­tu a c i a^o úkolech strany.ÚVKSČ p o v ě ř il předsed­n ic tv o TJVKSČ vymezením jed n otliv ý ch ú kolu ,obsaze­ných ve zprávě soudruha Zápotockého,aby b y l za ­bezpečen harmonický rozvoj národního hospodářství a zvýšena hmotná a ku lturn í úroveň p ra cu jíc í t ř í ­dy a p ra cu jíc íh o l id u ” . ........v*

Moskevské směrnice t l u ­m očil novopečený nástupce Rud o l f a slánského, první /d ř ív e se ř ík a lo generá l­n í/' sekretář KSČ Antonín Novotný dne 11 .z á ř í na schůzi vlády.

Zajímavá podrotnost.: V vxObě,kdy se projednávaly změny v m in isterstvech , by l Zápotocký na zájezdu v- -Ostravě. Československý

rlament se o změnách ve riádě dověděl až 1 5 .z á ř í , když ho m inisterský před­seda T iliam Široký:;požá- d a lí; o důvěru.

Změna vlády se vyznaču­je hlavně t ím ,že by lo za ­se zrušeno 6 k řese l ná­městků předsedy vlády, pracně zřízených na ja ře t .r . .T ím byla opuštěna myšlenka vlády m in ister ­ského p o litb y ra a znovu nastolena vláda sekreta­r iá tu KSČ. Jmenování nové­ho prvního "tajem níka KSC jenom formálně podtrhuje

význam a moc ústředního se ­kretář iá tu /d a lš í sek retá ři KSČ:V.Krůtina,Bruno Kóohler, :B.Pexa-Voda a dr .Y .P asek /. ..

Počet m in isterstev by l zredukován a vytvořena zno­vu v p od sta tě -tá ž m in is te r - ' š tv a ,j ic h ž pravomoc byla po Slánského a féře štěpena: s ta v eb n ictv í a hmoty, v n it ­ro a bezp ečn ost, šk o ls tv í a u n iv e rs ity ,zem ědělství a s tá tn í statky,doprava a že ­le z n ic e , těžký průmysl a s t r o j ír e n s t v í ,u h l í a ener­getik a . Nově vytvořená mi--. n is te rs tv a : m ístn í průmysl a ku ltura.

M in isterstvo místního prů myslu má nepochybně za úkol provést přestavbu předimen- sováného těžkého průmyslu

■na průmysl středn í a lehký, m in isterstvo kultury vzniká ze sloučených stá tn ích úřa­dů pro f i lm ,t is k o v é podniky, n a k la d a teIstv í, průmysl gramo fon ov ý ,rozh la s ,d iv a d lo a kul 'turu v za h ra n ič í./P o k r . st .2 /

BŘEVNO 7 OKU

j Prvně v dějinách , mořeplavby vp lu ly do ■britských a americ­k ý ch přístavů l o d i , ík teré podle předpisů měly mít na stožáru

' žlutou v la jku karan­tény: lo d i s nákladem propuštěných spojenec

Tkých za ja tců ,k ter ě ko munis té v z a je t í ?,p ře -

i š k o l i l i ” . Vojenské ú - iřady se po delším vá­hání rozh od ly ,že je budou pokládat za ” du­ševní "válečné poško- z e n c e ,n ik o li za uřence.

V za jateckých tábo­rech pro spojenecké

^vojáky o ž i ly znova vý rá zy ,k teré jsou nám tak dobře známy z dob

;košické repu b lik y .Z a ­ja t c i se r o z d ě l i l i na dva tá bory :n a”reak cic nářské”nekomunisty a

! ’’pokrokové ”komimisty.Američané p ř ip u sr i-

. : i i ,ž e 8 až 10 ýj amer. pza.jatců bylo z b o lš e v i psovánc.Ze za jatých An, liča n ů nachytali b o l ­š e v ic i ”přes 40 / 7 . Ko munisté v r á t i l i Ameri čanům 3.313 za ja tců . Prozatím a s i 25 za ja t ců odm ítlo re p a tr ia c i

Ido USA.Generál Clark {p ro h lá s il,ž e americké (velen í má právo se do-

•jmnívat ,/pokrač . s tr .2 / — _— —____.,_____5 Published by Pr.Váň; ~ 4 l r in S t . . Richmond,'

- 2 -

BŘEVNOJT.OKg/Pokračován í/ že komunis­té je š tě vězn í 2 až 3.000 amerických za ja tců z c e l ­kového počtu 8.302 v o já ­ků, k te ř í se p oh řešu jí.

A čkoli nejsou po ruce přesná č ís la an g lick á , je na první pohled nápadný r o z d íl v počtu in d o k tr i- novaných za ja tců .P roč n a = každého Am eričana,který podleh l propagandě,případ nou 4 B ritové? Myslím., ze p ro to ,že americká v e ř e j­nost je lépe a déle psy­chologicky zpracovávána, než se to děje v A n g lii .

Byl už uveřejněn výrok presidenta Eisenhowera, k terý řek l p ř i lou čen í se svým syn em ,od jížd ě jí­cím na K oreu:!íNějak "bych se s tím časem s m íř il , kdybys padl v b o j i . A le ne dej s e , proboha,za jmout.To bych n ev y d rže l.” Co s i ale m y s li l i a n g l ič t í za­ja tc i ,k d y ž v i d ě l i , jak se ce lá sněmovna,od Chur- ch i l l a přes A ttleeho až k Beva n ov i, dvoří j e j i c h hlídačům? 'N eviděli a s iv mnoho smyslu v tom,když s i p ř e č e t l i , že an glický k ř ižn ík chrání anglickou lo ď ,která veze Rudé Číně kontraban-i.

U amerických za ja tců pak j i s t ě s iln ě p ůsob ilo i vědom i,že se jednou bu­dou muset před někým zod­povědět z t o h o ,jak se cho v á l i v z a je t í .

Je moc h ezké,jak se ang l ic k ý /a fran cou zský/ t i s k dojemně stará o americké občanské svobody, ohrožené McCarthismem.Aby bylo r o -

ztnnšao.Me earthy je výt*, s tře lek propagandistické kamganě, případ p o l i t i c k é ­ho zra lok á ,k terý z bo je

HLAS DOMOVA 5 . 1 0 . 1 9 5 3

CHLAPEČKU, KDE TU MAJÍ MUNIČNÍ SKLADIŠTĚ ?

Ze Západu jsou k nám v y s ílá n i n e p řá te lš t í agen­t i s úkoly škodit nám na všech ú secích .M a jí orga- n isovat sabotáže , zakládat p ožá ry ,te ror isov a t oby­v a te ls tv o a š í ř i t mezi poctivým i občany našeho státu štvavou nepřátelskou propagandu...

Skupina pionýrů p ři procházce městem byla za ­stavena neznámým mužem,který se dotazoval na vo­jenská kasárna,muniční sklady a jin é údaje t a jn é ­ho rázu.Když jim neznámý n a b íze l odměnu,povšimli s i , že má u sebe americké dolary .T yto ok o ln osti sc jim zdály p od ezře lé .P roto muže nenápadně s led ov a li až do hotelu,kam neznámý v e š e l .0 případu vyrozumě­l i SNB,jehož p ř ís lu š n íc i neznámého z a tk li .B y l to nebezpečný špion .Z článku plk.Jana Janulíka,poslánce NS,náčelníka h l.sp rá vy veřejné b ezp ečn osti,v ML.ER0NTĚ,3.7.53.

Z M Ě N A V L Á D Y V Ó S R /P ok rač. /

Ze š e s t i bývalých, ná­městků předsedy vlády Ka r o l B acllek opouští v lá ­du a stává se generálním tajemníkem Komunistické strany S lovenska,áždenět F ie r lin g e r je jmenován předsedou sněmovny m ísto dr.Johna. Ohlášené změny v m in isterstv ech :v n itro a bezpečnost Barák,spra­vedlnost d r .V. Skoda,stát n í kontrola B eran ,školst v í a propaganda Š t o l l , fin an ce D uriš/!/,-zem ěděl s tv í a s t .s ta tk y Uher, pracovní s í ly N o s e k /!/, doprava a že lezn ice Pos-

p íš i ly le s y a dřevařský průmysl Šmída,těžké s tr o ­j í r e n s t v í P o lá ček ,p a livo a energetika J on á š,sta ­vební hmoty d r .Š le ch ta ,

m ístní prům ysl-dr.Kyse­l ý , náboženské z á le ž i t o s ­t i H avelka,kultura Kopec­ký.

Národní výbory by ly vy ňaty z pravomoci m inister štva vn itra a bezpečnosti a podřízeny jako s tá tn í úřad přímo předsednictvu v lá d y .

Sedm bývalých m inistrů op u stilo vládu a p řešlo !,na jin é s tr a n ick é ,s tá t ­ní, a hospodářské funkce” . Jsou to :d r.R a is ,/sp ra ved l / S ý k o ra /š k o ls tv í/,d r .Kabeš /finance/,N epom ucký/zem ěd/ V. P o s p íš i l /ž e le z n ic e /,P o ­kor n ý /p a liv o / a Šrámek/e- n erg e tik a /.

Stařešina v lá d y /a býva­lý náměstek předsedy v lá ­dy / Zdeněk N ejedlý je v nové vládě jako m in istr bez p o r t e fe u i l le ./Komentář na straně 5 / .

p ro t i komunismu./ a bez ohledu na n ě j / se snaží v y t lo u c i h lasy a popula­r i t u . Jenomže k r it is o v a t bezpečnostní opatřen í demokracie/prováděná v mezích dem okracie/ by neměli l i d é , kterým u t í ­k a jí za Železnou oponu atomoví vědci a diploma­t i s celým p řís lu šen ­stvím . jun

HLAS DOMOVA5 .10 «1955 . <•

v* vŘ E C IDávno už jsme s i zv y k li na cvičené papoušky v

p ra že ,Varšavě a Budapešti *k te ř í nedovedou,a pokud by do ve d l i , ně srní n ic jin é h o ,než opakovat hlas z Kremlu*A le těžko s i zvykáme na to ,ž e se také ze svobodného světa množí h la sy , k te ré ,ač je z papouš­kování nechceme p o d e z íra t .b y nezněly v kom unistic­kém sboru n i ja k .disonantně«

§.j!L2_£JS_i s_^i?_ ř_V o„d_u—MALENKOV /v ř e č i k severokorejské d e le g a c i /:S p o - jené stá ty jsou jedinou překážkou,bránící trvalému míru,vstupu Rudé Číny do Spojených národu a ú ča sti

die ňa korejské k o n fe re n c i, ’’a čk o li o je j i c h účas t i nemělo být pochyb"."M írum ilovné s í l y ” / t . j . b o l - š e v i c i /d ě la j í pro m ír,co mohou,ale "by lo by neod­p u stite ln é nepovšimnouti'- s i nových plánů reakčních s i l /t .j.U S A /n a východě",

: P^íLíLíLí__'— CLEMENT ATTLEE/v britském r o z h la s e /“Amerika pro­jevu je tendenci podezíra t každého,kdo není z ce la v souladu s americkým hlediskem *. .Americká oposice p ro t i obsazení místa v Bezpečnostním výboru,které právem' Číně n á le ž í , lidovou čínskou vládou ,se z o s t ­ř i l a . . . J e v ě c í čínského a korejského lid u rozhod­nout i , jakou vládu s i p ř e jí" *

D_r_u_h__ý__ů_l_a_s

yPAIIDlT KEBHU/v in d ick é sněmovně/:"Odpor p r o t i p ř i j e t í Číny j e ' zásadní překážkou práce ve .Spoje* ných národech .. .Téměř ce lá Evropa a ce lá Asie ch tě ly jednu v ě c . . . /ú č a s t Indie na korejské kon- r e n c i - p . r . / . . .O posice spojených stá tů vů či in -

«Lcké ú ča s ti na korejské kon feren ci zesm ěšnila v ů li A s ie ! n *

M a r g a t s k é k v a r t e t o

— /Přehlasovaná reso lu ce levého k ř id la Labour Par­ty v M argate/rZrušení veškerých omezení obchodu s. Východem a odzbrojen í Západu!

H_l_a_s____________________________ p_£_u_s_t_i

— JOHN FOSTER DULLES:"Proč 'se bojlm e?Protože od rolou 1939 600 m ilionů l i d í 15 národů by lo p ř iv e ­deno do sovětského tábora diktatury®..Kom unisté mohou prokázat,že se j e j i c h činy ro v n a jí slovům" . . .n a Kořeji,Indočíně,Něm ecku,Rakousku a východ­n í a s t ř e d n í E v r o p ě . - n -

NOVf_PŘÍTELAmerika a Španělsko

podepsaly d v a ce tile tou dohodu,která dává Spoje­ným státům právo užívat vojenské základny ve špa n ě lsk u ,Franco za to do­stane vojenskou pomoc v

‘hodnotě 101 m ilionů s t e r ­lingů.V ojenské výhody t é ­to smlouvy jsou značné. Španělské p řísta vy jsou na A tlantiků i na s třed o ­zemním m oři,a Spojené stá ty se tak prakticky s tá ­v a jí středomořskou moc­n o s tí .Španělsko se stane id eá ln í zásobárnou v á le č ­ného m ateriá lu ,po p ř íp a ­dě americkým předmostím' na evropském kon tinen tě . Dohoda dále nepřímo zna­mená přírů stek ' 23 d iv is í / s americkou pomocí mo­derně vyzbrojených -asi

■400.000 mužů/. Jinak ov - šem-aa dohodě mnoho chvá­lyhodného není.Zpevňuje se j í Francova p o s ic e ,a fašistickém u Španělsku se

■tím o tv írá cesta na m ezi­národní fo r umyv tomto smě ru není am ericko-španěls- ká smlouva o n ic l e p š í ? než b r itsk é bra tříčk ovan í s Titem.

— VYŠINSKY POHROZIL VE SPO jehých národech ,že ke ko­re jsk é kon ferenci nedojde dokud nebude■splněn b o l ­ševický požadavek ú ča s ti In d i e , pa k i s t anu, Burmy - a Indon ésie„— KARDINÁL WTSZYNSKljARCI bislcup varšavský,byl za t­čen.,— 70.000 SPOJENCI PR0PUŠ- těných za ja tců nahradilo 70.000 Č íňanů,kteří b y l i odvelen i jinam.

A ~ 5 . 1 0 . 1 9 5 3HLAS DOMOVA

5jP oválečné^_;£lan^_eyrogských_emigrací O E V R o ' P S K O U F E D E R A C I

Malé .národy na starém evropském kontinentu b o ju j í ' od s t a le t í o uháje­n í holé ex isten ce .N eprov in ily se c e l ­kem ničím větším ,než” tím ,že zpravid ­la nevrazí jeden na druhy,a že se j e ­j ic h předkové u s a d ili v m ístech,kde • se trad ičn ě s tř e tá v a jí zájmy mocných.

Německá expansivnost zo západu na­rá ž í na východní imperialismus ruský /carský nebo b o lš e v ick ý /,a z ' jih u kom p lik u je s itu a c i v l iv ita lský .N ěkteré z malých středoevropských národů ne­

směly už v m inulosti daleko k vyhube- n í/p o če t Čechů b y l po t ř i c e t i l e t é vál ce zredukován na 70.000 a S lová ci pře ž i l i maďarskou vládu jen zázrakem /,a není proto d ivu ,že se zou fa le snaží n a jít nějakou stá tn í form u,ve které by se mohly svobodně a bezpečně vy - žít.V ím e až p ř í l i š d ob ře ,ja k často

■některá řešen í takových to ' problémů, považovaná za d e f in i t iv n í , prokázala velmi malou odolnost.R epubliky nahra­d ily m onarchie,stěhovaly se menšiny, měnily se h ra n ice ,a le konečnému c í l i , nějaké perm anentnější formě ^uprave­né středn í Evropy nejsm e,zdá s e ,ani

- o krok b l í ž e .V době,kdy "fed eračn í v ím 5' , táh­

noucí Evropou,začíná ch la d it hlavy na Západě/Benelux, Schumannův.p lán , Evropská armáda, s:Malé Evropa1' / , j e j e ­nom p řirozen é ,že se také S tředoevro­pané z a č ín a jí obracet k nějaké formě fe d e ra ce , jako k jedinému východisku z nouze.Téměř všechny ex ilové skupi­ny p řip ra v u jí "poválečnou” úpravu, středn í Evropy na podkladě fe d e ra č - ním.Netřeba připom ínat,že každá pova­žuje ten "sv ů j” .plán za jed ině správ­ný a proveditelný.N ěkteré z n ich jsou mírně řečen o , prapodivné.

Sudetoněmecký časop is V0LKSB0TE /Unabhángige Zeitung der V ertr ieb e - n en /,k terý vychází v Mnichově, p ř in es l přehled dosavadní emigrantské "úro­dy” takových federačn ích nápadů.

=w=w=w=w=w=w=w=w=w=w=w=w=w1 . Č eskoslovenský/?/ návrh střed o ­

evropské fed era ce ; Československo, P o l­sko jMačarsko a R ak ou sk o-čili zpátkyk Rakousko-Uher sku.

2 . První polský návrh ;P olsko/v dnes nich hr an i c i ch / , C e s ko s lo ve n s k o , Ma dar - sko,Rumunsko.

3 . Druhý polský n á v rh :P o lsk o /v čet- ně východní čá s t i Polska,anektováné Sovětským svazem /,Československé,Ma­ďar sko,Rumunsko.

4 . Dunajská federace "českých fe d e ­r a l i s t ! ” :Č echy,S udety /l/ , Slovensko,

■Rakousko,Maďarsko,5 . První slovenský návrh;Slovenští

Rakousko,Madarsko, Chorvatsko.6•Druhý slovenský návrh;Slovensko,

Čechy, Sudety, Rakousko,Madarsko, Choř- vatsko/slovenská verse "dunajské f e ­derace” / ,

7.Maďarský návrh;Madarsko, Sloven­sko , Chorvatsko/podezřele svatoštěpán­sk é / ,

V tomto přehledu mnoho konstruktiv ­ního n e n í .Tvoření nových celků, drobí ním celků s tá v á jíc íc h ,ja k to vidímev plánech 4 -7 p ř í l i š rozumně nevypa­dá. Ale už jenom to ,ž e se i taková ře ­šení n a v rh u jí, svědčí o, tom, jak', myšlen­ka' federace ve střed n í Evropě je ž i vá.Jsme ovšem teprve na začátku a mno­ho starých ' z á š t í a sporů by musilo být zapomenuto...

V Německu by l právě znovu z v o le n -kancléřem muž,o němž by lo řečen o ,že v id í dál než za Rýn.Až č e š i u v id í dál než ” od Aše až do J a sin y ", S lov á ci za svůj nacionalism us,M adaři za ř í š i sva­to s t ěpánskou, a až su d etští Němci u v i­dí za utrpěnou křivdou spáchanou v i ­nu ,pak teprve středoevropská fed era ­ce sc snad stane něčím p osit iv n ě jš ím než mlhavou v id inou ,a budeme o krok b l íž e konečnému -c í l i - fe d e r a c i evrop­ské . -kw-

>o HLAS DOMOVA — o

KE- Z M Ě N Ě Č E S K O S L O V E N S K É V L Á D Y r mmm m fhm mmmm mmmrnm rnrrttrvm m.m

7 komentáři k měnové reformě v Československu/HD 1 2 /lI I . / js m e napsali , předpisy měnové reformy jsou tak o s tré ,ž e se zdá ,že vláda už napřed p o ž i­

tá s pozdějším malým zmírněním,které by doprovodila velkým propagačním hum ukem"«Tehdy v červnu jsme je š tě ani n e t u š i l i , ja k hluboká a' těžká je k rise

nejen československého,ale i celého sovětského hospodářstv í.Rekonstrukce československé v lá d y 'v polovině minulého měsíce není ..důsled­

ném p o lit ick ý ch otřesů.Moskva lo c u ta ,causa f i n i t a ,n e b o l i -Malenkov prom luvil - dal signál ke spěšné přestavbě hospodářské struktury.Z taktických důvodů klade důraz na výrobu sta tk ů .,s lou žících přímo sp otřeb ite li.J en om tak může Malenkov z ísk a t potřebný, ča s ,v němž by s i kon solidoval s v o j i p o s ic i v Krem­lu.Neznamená to samozřejmě,že by sovětské zb ro je n í polevilo.M alenkovův pro­jev b y l určen především pro zahraniční spotřebu /a ,bohužel,celkem ú spěšn ě /,

-skoslovenské vládní změny jsou jen ozvěnou změn v sovětském p o litb y ru ."Nová" československá vláda opravdu p ř iš la i s hospodářskými úlevam i, je ž

se daly č e k a t ,! s propagačním, humbukem.Podrobnosti nejsou je š tě známy, a le podle zpráv z-vídenských pramenů s n íž ila vláda ceny 23vzákladních druhů zb o- "1 "o 10 až 40 procen t” .Jakkoli velkomožně a blahobytně to vypadá, je t o - o - wázka paměti a prosřoučké aritm etiky.

Při červnové'měnové reformě byly p la ty .zredukovány na jednu p ě tin u rnebo- l i o 80 procent.Jednotné červnové ceny by ly upraveným ta k ,že se s n íž i ly o 31 procent z cen na volném trhu před re form ou .Jestliže^ se tedy dnes snižu­je cena některých druhů zb oží ”až o 40 p rocen t” ,znamená to s tá le ,ž e česko­slovenský s p o tř e b ite l z a p la t í za z b o ž í 'a s i o 100. procent . v íc ,n e ž by zap la ­t i l v "astronom ické” měně předreform ní/v poměru k výdělkům/.

Ke změnám osobním:nový p rv n í/n e b o li gen erá ln í/ta jem n ík KSČ Antonín Novot­ný 'je bul novou "šedou em inencí" režimu,nebo číslem dvě na žebříčlnr moci v Č3R.Prestiž,m oc a v l i v Viliama Širokého patrně s iln ě u trp í jmenováním Karo- pn B a óílk a ,k terý se stává komunistickým satrapou na Slovensku.Je problema­t ic k é , je s t l i dr.Kabeš opravdu odchází z•m inisterstva fin a n c í v důsledku mě­nové r e f o r m y j e j í c h n á s le d k ů .J e -li tomu tak,pak je jenom obětním berán - kem,snímajícím hříchy sovětských expertů .

Snad největším překvapením je neočekávaný p o l i t ic k ý návrat J u lia Ď uriše, -xcterý nahrazuje dr.Kabeše v k řesle m in istra fin a n c í .P ř id ě le n i m in isterstva pro pracovní s í ly dlouholetému m inistru v n itra Noskovi je vyložená degrada­ce . postavavJTTC Václava Kopeckého v č e le m in isterstva kultury je representa­ce z ce la přiměřená jak okolnostem ,tak 'úrovni.Československý Jidáš E ie r l in - ger odchází pom alu,ale' j is t ě , do pozadí.Na konci seznamu zbývá osm desátiletý komsomolec bez r e s o r tu ,Snad už i KSČ n ah léd la ,že s e n iln í Zdeněk N e je d lý .jo beznadějný případ . ■ vm

NOVÉ STADIONY V PRAZEBALÓNKOVÁ INFLACE

podle zprávy londýnského ČECHOSLOYÁ KA^bylo na čs.-bavorsk ých h ran icích vy puštěno 5.000 balónku, je ž "ne sou v b ib le ' ■a náboženské vzkazy do zemí za ž e le z ­nou oponou"«Akci uspořádala'M ezinárod­n í rada^ křesťanských c ír k v í .B ib le ' jsou v ř e č i če sk é , s l o v . , polské a ruské.

"Do konce roku 1953 bude v Praze dobudováno pětinových sportovcích s ta d io n ů " ,u jiš řu je RUDÉ PRÁVO.Sta­diony prý budou v Edenu ve V ršov i­cích,N a k otlá řce v D ejv ících .U za­stávky ve StrašnicícJjU Markéty V Břevnově a Na děkance v N uslích . R

6 HLAS DOMOVA 5 . 1 0 . 1 9 5 3 '

ČESKOSLOVENSKO VE ZKRATCE REORGANIZE ÁCIA VYSOKÝCH ŠKOL

— Na kongresu pro atomovou fy s ik u , který se konal v Budapešti,zastupova­l i ; Če skos lovensko': p r o f , V .P etrž ilek , dr.V .Votruba a d r .M .T r l i fa j , —v Pra­ze byla otevřena výstava maďarského umění.—Zasedáni Československých o - bránců míru u d ě li lo Československé' ceny míru těmto osobám:p r o f ,d r .h .c . Horákovi, pověřenoi spojů z B ratislavy S .Ho11ému,úderníku z Dubnice nad vá - hom $k .Rou b a lov i, inspektoru Hnědouhel- ných^dolů v^Sokolově?A .H oláskovi,ve­doucímu ústředn í' tesarny v Nové H uti, A .Š m era lov ijp ro f.v .v .v písku a K.Ma­je r íkové', člence ' ro ln ick éh o družstva v L éh otě ,—’Prof .V áclav T alich ř í d i l Českou filh a rm on ii v pražském R udol- ' fin u p ři nahrávání na "m ikrodesky". —Za ú ča s t i vědců ze všech s a t e l i t - n ich zemí konala se v K ošicích konfe­rence -200 a rch eo log ů .—V Hradci Krá­lové byla- objevena původní korespon­dence K .H.Borovského.—Ú střední výbor KSČ v y s la l na Ostravsko "k u ltu rn í” brigádu ,aby pomohla závodním ča s o p i­sům, redaktorům nástěnných novin a mís tnímu tisk u v b o j i p r o t i absenci a f lu k t u a c i .členové b r igá d y il.S iio tek ,J . Pop,K .Štětkař ,0 . otem beřa,Z. l i r otká,K. Váca , V. Lacina, K. 3radáč,M.P a r is , P.Yoj těch,B .Sojka,P.IToha, 3 .Hšmec a Lev Haas.— Sjezdu československých f y s i o - logů předsedal p r o f .d r .F .H e rč ík .— P ro fe so ř i právnické fak u lty Karlovy u n ivers ity s l a v i l i ju b ilea :d r .V .H ora 80 a d r .Wenig-Malovský 70 l e t . —-Elek­t r i f ik a c e t r a t i Ž ilin a-V rátky byla do končena .pracuj-e se na úseku Vrátky - Spišská Nová V es .—Mezi Ostravou a Ka: vinou se buduje hornické město pro 70 0GÓ o b y v a te l.— N ejvětš í gumárenský podnik v rep u b lice se te c jmenuje RU­DÝ Říje n V GOTTWALDOVĚ.— V zámku Osel c ích na Horažáovičku byla zřízena dvo lé tá škola pro mechanisaci zem ědělstv —Z prahy p o s la l i do Varšavy na výsta v u ,konanou u p ř í l e ž i t o s t i 4 1 0 .v ý roč í smrti Mikuláše Kopem íka, jeho rukopis "De revo lu tion ibu s orbium coelestium " — Svaz čs.novinářů u prav il na Vinohra dech novinářskou studovnu. Č

Podia vládneho nariadenia b o ly pe dagogické fa k u lty K arlovéj u n iv e rs i­ty v Prahe a j e j pobočky v P lzn i a Českých* B udějovicích,M asarykovéj uni v o rš ity v Brně a Slovenskéj u n iver­s ity v B ratis lavě a j e j pobočky v Ban­ské j B y s tr ic i a v Prešove od 1 . septem

.bra premenené na vyššie školy pedago­gické,Zároveň b o ly vytvořené v prahe,

’ B ratis lavě a v Olomouci vysoké školy* pedagogické,kto ré sa d e lia na fa k u l­ty prírodných v ied a bra tis la vsk á o - krém toho i na f i l o z o f i c k á fa k u ltu ,• osamostatněná a přenesená do Prešo­va, čas d ,s .

202I2H_A_igEBÍKy_NEJSoy

RUDÍ: PRÁVO p řizn a lo minulý týden , že na venkově nelze sehnat' podkovy a- že hřebiků je strašně málo,V r u b r i- w ce "Dopisy čtenářů" se ř ík á doslova : "Tajemník m istniho národního výboru ve Vlčnově p íše:O kresn í národní vý­bor v Uherském Brodě p ř i d ě l i l naší o b c i ,v e které je 23C k o n í,100 podko- vářských h řeb ík ů ,což n esta čí ani k o - kování dvou párů k o n í,” , RUDÉ PRÁVO se dotázalo příslušného re feren ta okres­ního národního v ýb oru ,zd a li je ta to informace správná,Odpověň:"Co bychom pak p ř i d ě l i l i do osta tn ích v e sn ic , když jsme d o s ta li 1,000 hřebíků-pro c e lý okřes?"Tajem ník m ístního národ­ního výboru v Janovicích u Chrudimi s i s tě ž u je^že obec nedostala ani pod-

:kovy,ani hrebiky,Jednotné zemědělské družstvo v Chorusicích má s ice s k l i ­d it 3.000 tun cukrovky,ale to prý pů j-

rde tě ž k o : "Kaše koně-máme j i c h 11 pa- ,rů -ch od í s podkovami pro kozy a ne pro tažné koně.Podkovářské hřebíky n elze pou žíva t, protože nemají správ-

-nou velikost.K on ě denně z t r á c e j í pod- ukovy a zraňují, s i kopyta".RUDÉ PRÁVO íp íš e ,ž e podobná lamenta p ř ich á z e jí -z e všech koutů repu b lik y , FCIŽACTVO NA VŠECH.ŠKOLÁCH’ V ČSR SE "Do­brovolně rozh od lo" sb íra t staré ne­

splatné m in ce ,jež mají teá cenu jako “ su rov in a .Sběr organisu je S tátn í ban­íka., p c i

j . i i ' .1955______________________ _ HLAS DOMOVA___ _____ __ - 7 -

V Z K Ř Í Š E N Í F I L M O V É H O D I V Á K A.

Zkraje musím připomenout, že se to' s ta lo tehdy,když umřelFilmový^Divák* Před dveřmi ře d ite lsk é kanceláře so hemžilo jen pár l i d i , a přivolaný lé*~ kař t y l nucen ohledáním z j i s t i t i , ž e Filmový Divák zemřel na srdečn í mrtvi ci.»Z těch pár l i d i s i samozřejmě n i" ido nevšim l,že lid sk á duše je 'nesm r­telná,.hyř i to byla duše Filmového Di "áka, vystavená 'od ú tlého mládi ů k la« aúm D ieterle n o ,M inelliho ' a S lavínské- ho 6

Zatím co jeho t ě lo odnášeli do měs tské m árnice,duše pozvedla se přesně tam kam vždy to u ž ila .d o obrovského stř íb rn ě plátěného film ového nebe,kde ^ od půlnoci do pů lnoci h ra jí jenom

.klusivně grandiosní film y ,n epřeru ­šované trapnými žurnály a/ je š tě trap ­nějším i snímky kulturním i.

ně vévod ila Gina L o llob r ig id a se- S l í ­vanou Mangáno, obě oděné- tak , že" duše nevěděla,na kterou tu krásu ’se d řív . podívatjkde se v z a l,tu se v z a l ,s t á l před n i Nestárnoucí Milenec s tř íb rn é ­ho P látna,zahalený do p lá ště Z lod ě je z Bagdadu a v klobouku Dona- Juana.,

"Nehynoucí Douglas Fairbanks sr . . osobně, "vydechla omámená duše Film o­vého D iváka."How are you?"

"Not too bloody w ell these days", o d v ě t i l V eliký Doug."Z ab il mě už" dávno zvukový film ,p ro če ž jsem se odebral do film ové Nirvány n eb o li Ráje Posvát­ných Dřev.Za ta lé ta jsem se už se zvu kovým filmem s m íř il ,c o mě n e jv íc že­re , je teá ten trojrozm ěrný film .T o už není experim ent, to je výsměch c i v i l i - s a c i” .

1 by lo to ' nebe, jak kázal o něm Mo­hamed prorok .přes o s t ř í sedmi tenkých ce lu lo idových pásů p řek roč ila leh ce duše Filmového Diváka bezednou pro - payt/kam spadnou v š ich n i n e v ě ř íc í áau r o v é ,k te ř í žá d a jí na své pozemské pou t i na film ové tvorbě smysl a vk u s/, ^ j e j í m ž o k ra ji j i u v íta ly dvě huris

v Poíle tá čk y to do Eájo posvátných Dřev,; jemuž se v r it u á ln í film ové b a - s i c - ř e e i říká Holy-wood,

Duše Filmového Diváka byla z ce la z. sebe.Tu s l ič n ý P-Odolpho Valentino

umíral zá zvuků B izetovy Carmen v p ís ku arény,tam Póla Negři s o u tě ž ila s božskou Narlencu v křivkách dámských nožek,onde riapomádovaný Robert Taylor syáděí dámu s kam éliem i.Duše by by la p ř ísa h a la ,že v zástupu blonďatých an­d ě líčk ů zah léd la i tě ž ce naondulova­nou čupřinu neodolatelného d ib lík a českého film u Věry Ferbasově^ale kdo to v té r y c h lo s t i může r o z l i š i t o d - Mary p ick fo rd o v é .Betty Grableové ne­bo Huttonové?

Ale je š tě dřív,nc-ž se duše Filmové ho Diváka mohla jak se p a tří porozhlé dnout po té pastvě pro- oč i , které hlav

V družném hovoru došla duše Film o­vého^ Diváka s Velikým Dougem až ke dveřím,na n ichž bylo napsáno velkým písmem:III.STUPEŇ.Na všech stranách byla natažena obrovská plátna Cinena- s co p u ,p ře d v á d ě jíc í, jak se v R á ji na­t ř i , různé b ib lic k é příběhy.

Na jednom z n ich předváděla právě pauletta Goddardcvá různé pikantní hříchy chvalně známé h ř íšn ice Jezabel, na druhém odkládala Salome Hayworth šestý z á v o j, k terýžto úkon provázel Charles Laughton vydatným slin tán ím v ú loze H eredesa,opodál Humphrey Bo­gart coby Šalamoun č t v r t i l novoroze­ně .

.. "See what I mean?", povídá V eliký Doug."Svého času mi nadali cirkusáků, měl jsem moc nepříjem ností s rozvody, to už p a tř í k bu sin essu ,a le takhle by se. přece jen s náboženstvím kupčit nem ělo".

Duše Filmového Diváka však s p a tř i­la uprostřed síně n e jh rů zn ější scénu. Tam byla. postavena perfektně chromo­vaná aerodynamická m učírna.Půl tuctu surově v y h l íž e j íc íc h chlapíku tam lá ­malo kolem, /P okrač. s t r .8 /

HLAS DOMOVA 5 d o , , 1953'8

VZKŘÍŠENÍ FILMOVÉHO DIVÁKA/Pokračo'vání/ CS;. DEMOKRATICKÉ ORGANI SACE V SYDNEY— — " u spořádají ve středu 2 8 .ř í jn a 1953

ve. velkém sále Mace a le an Hall sp o le č ­nou oslavu svátku 28 .ř í jn a . Prvá část programu je nazvána "K ytice vzpomí­nekn, .vě---'druhé bude provedena d iva­d e ln í hra L.Stroupežnického "P a n í’ m incm istrová". M.D.

" p á l i lo acoty lenem -a p ro b íje lo vrtač kami několik ctihodně v y h l íž e j íc íc h pánůjkterí ú p ě li na m ačidlechá -

. «Ti Č tyři vpravo js-ou ortodoxn í«T i se k n ičem u 'n ech tě jí p ř izn a t” , povídá V eliký Doug*f:Jsou to sv a ti evan geliste Matouš,Marek,Lukáš a Jan a ' odm íta jí po dopsat .smlouvy na scenario «Ten tro.óhu v le v o ,co z něj právě ta h a jí s t ř e v a , je ' Henryk S ienk iew iczsmoc šarámantní pán, jehož životním omylem b y lo ,ž e napsal QUO VADIS «Vedle něho -se s v í j í v e . špa­nělské botě ctihodný Bulwer-Lytton . kterému se t j POSLEDNÍ DNOVÉ P0MEE.1I sakramentsky n e v y p la t i l i «Lewis W alla­ce .za h á jil v kasematech hladovku,pro­tože nqchce p ř ip u st it ,a b y M arilyn Mon ro.e hrála h lavní r o l i* v ' nově zpracoVa ném velkofilm u BEN HUR«*

A tu duše Filmového i váha zapla­kala h orce , roztrh la rou 3ha svá a prch­la v hrůze z Ráje posvátných Dřev,kde se hemží samé Maří Magdaleny,,Ruth a_ paní Uriášové v nylonových nedbal - kách,nad nimiž bledpou z á v is t í i ba­le tk y z P o lie s Bergeres * - . .

Duše Filmového Diváka však neumírám 7Znáší se o zv lá š t slavnostn ích pre-^ miérách nad parterem ,jímž p roráž í s t ř i brné paprsky prom ítacích p ř ís t r o jů a svádí krutý boj se zlým duchem jménem C e c i l le Bade M i l le ,který toho času ce ­stu je po světě v převleku obchodního, c e s tu jíc íh o s b ib lick o u dejepravou.Za- š e l uz jednou z lý duch Barmim a zbyla po něm jen^přezdívkatAŽ p osled n í s irn ý pach vym izí po zlém duchu C ecilebede- m ile,nastane teprve pravý den vzkříšen n í duše Filmového Diváka. jun

RA.DA SL0BCDIÍ3E0 ČESKOSLOTENSKA- SYOIKIA schodz-u výkonného výt ořu do l.ev; Yorku na 1 0 .a 1 1 .1 0 .5 3 .Na programe je z afar a - n ič n o -p o l it ic k ý program Rady,zpráva o č in n o s t i a prerokovanie aktuálnych^o- tá z o k .- Ckren toho Rada je zapojená na ak ciu .k torá má za c ie l dosiahnut p re ro ­kovanie zprávy o táboroch niitenej prá­ce v SSSR a sa te litn ý ch štá toch na val- non shronaždenia Spojených národov.Cds

08»NÁRODNÍ SDRUŽENÍ V SYDNEY- po zda­řilém tanečním večeru v Sheridan H all, k terý vynesl sociáln:.mu fondu sdruže­n í £ 6 6 /-/1 1 ,p ř ip ra v u je d a lš í sp o le ­čenský večer ve všech sálech Maccabe- an H all na sobotu 7 . listopa d u 53»M. o.HUSŮV SBOR V MELEíURHE.Počínaje 11W ). budou se konat bohoslužby v Presbyte­r ia n ' Church,East'- Melbourne,roh Powlett St«& Hotham S t . /Druhá u l ic e za F itzroy Gardens/ a to každou druhou n e d ě liijl .m ěsíci ve 3 -hod,odpoledne.H osté v ít á ­n i , —Inform ace o protestantském tisku i ž iv o tě podá: ČSL.PROTESTANT, 21 Erin S t « ,Richmond,Vic. M.H.DIRIGENT WALTER SUSSKIND, p o ch á z e jíc í z. GSR/nyní b r itsk ý o b ča n /,k te rý prá­vě hostu je v A u s t r á l i i ,p ř i ja l nabídku m ísta šé fa Viktoriánského sym fonické­ho orchestru v Melbourne pro p ř í š t í období.N astoupí p ř í š t í rok až dokončí turné po Evropě a S tř.východě. HDNE 3 0 ,9 .SE ZŘÍTILO V SYDNEYSKÉM PŘED- m ěsti M ilperra le ta d lo WACKETT,řízené č s .p ilo tk ou Boženou j/r baťovou ,Dle ú - sudku odborníků vděčí p ilo tk a za svůj ž iv o t stromům,které zm írnily ' pád 11 tadla .V yvázla jen s menšími zraněním i, zatím co s tr o j by l s iln ě p ošk ozen ,-- Pí.VrbatouTá ,re z .K ra jčo v á ,byla vůbec první č s o obchodní p ilo tk ou ,V roce 49 se j í p od a řilo u le tě t ze Z lín a spolu s nyněj ším manželem v dvoumístném dopravním le ta d le do Erdingu v Němec­ku. V A u strá lii vzbudila pozornost t isk u v roce 1951,kdy žádala o p ř i j e ­t í k australskému vojenskému le te c tv u .PODIE STATISTIKY SVĚTOVĚ UNIVERSITNÍ služby studovalo v r . 1951/52 na zápa- doněmeckých vysokých školách 443 exu­lantů ze zemí za Z e l . oponou.Dalších 1500 bylo nuceno studium p řeru š it - většinou z hm ot.důvodů,asi 300 má TBC.

Die AULA,Tubng.

před válkou by l žemla nenápadným .ncelářským o fic iá le m v K ošicích já ­

mo c iv i ln í zaměstnanec vojenské sprá­vy .p řivyd ě láva l s i šp ionáží na v la s t ­n í pěst a někdy v roce 1935-156 b y l v Mačíarsku za tčen .A si za rok b y l vyme-

ín za nějakého maďarského k o legu ,k te ­rého potkal s te jn ý osud u nás.

Za války z a ča l,ja k o pokorný,u ce ­nové k on tro ly ,a le b y l tam tak " a g i l ­n í " , že se ho jeho představení h le d ě li co n e jr y c h le ji z b a v it .Z a ř íd i l i to tak, že b y l přeložen ' k úřadu práce v Chlum­c i nad Cidlinou.Tam b y l ale je š tě "a - g i ln ě jš í " v braní víplatků.

po se doneslo k v e l i t e l i tamní č e t - nické s ta n ic e .kterému b y l Řípa taky neprhodlný/způsobil spoustu nepříjemno s t í lid em ,k teř í se n e ch tě li dát v y d í-

a t / . ja k až to u ce ln ík ů bývá.,počkal ^i na Řípu ne s ice za bukem,ale za splavem ,kde ho podle očekávání nachy­ta l', jak chytá ryby bez rybářského l í s ­tku. T restn í oznámení n ásled ova lo ,a p ř i zákroku b y l Řípa s p ro s tý ,takže ho č e t - n íc i na m ístě z a v ř e li .

ye vězení s i dal Řípa zavolat Ge­stapo a^udal onoho vrchního če tn ick é - ho strážm istra ,že prv chová p ro t i ně­m u,Řípoví, osobní zášt a že sabotuje snahy pracovního úřadu tím , že se mu vměšuje do jeho pravomoci.Gestapo s i ­ce v e l i t e le sta n ice z a tk lo ,a le vše se na š tě s t í , v y s v ě t l i lo v k lidu ' a s trá ž ­m istr b y l okamžitě propuštěn.

Po válce s i vzal' Pokorný Řípu na m in isterstvo v n i t r a .v e l i t e l četn ick é stan ice z Chlumce podal na Řípu t r e ­s tn í oznámení pro k o lab ora ci a uda- vačství.U dání se dosta lo náhodou do ruky Ř íp ov í,k terý n a ř íd il členu STB H olubářovi/působ il v roce 1948 také v Ludwigsburgu jako člen IRO teamu v táboře Krabbenloch a v r á t i l se do ČSR/,aby ho za tk l.s trá ž m is tro v i bě­hem "vyšetřován í” p ř e r a z i l i t ř i že­bra ,načež ho p ro p u stili.Č e tn ick ý strá žmistr dovede ale být tvrdohlavý, zv lášř když s i je š tě pamatuje všech­ny paragrafy o úředním postupu^jak je do n ich t lo u k li ' v četn ické škole za první rep u b lik y .

len se trochu seb ra l,p od a l t r e s t ­n í oznámení znova.Po druhé to odnes­la bederní k o st .A čk o li b y l m ateriál o tomto případě dodán posla n ci nekc- munistické stran y , in terp e la ce nikdy podána n eb y la .Řípa b y l krátce nato povýšen na adm inistrativního ř e d ite ­l e .

lednou se sta la neslýchaná věc. Štábní kapitán Pokorný p o s la l z© své kanceláře jakéhosi pána,abychom s i prý s ním p o h o v o ř ili .B y l to malý pa­desátník , ce lý ušoupaný a ř e č í p ln o .Že má jako soudruh,dbalý zájmů stra ­ny , strach,aby se nedělo něco p ro t i repu b lice a lid o v é dem okracii,a že ho pan kapitán p o s ílá k nám.on je prý zaměstnán jako konservátor s b í ­rek /PokraČ, na s t r . l o /

(Pokračování) Původní reportáž Hlasu domova

- 10 - HLAS DOMOVA 5 . 1 0 . 1 9 5 «

SgSTA jyigCX/Pokro/ I

na opočenském zámku h ra b ě te 'C ollo-; redo-M ánsfelda a má prý podezření na : národního správce ,že dává. odvážet ně­jaké v ě c i ze zámku*on prý nemůže - za­sahovat , nevíjno je m ajorátní a co sou kromý m ajetekcOpočno je prý s ice májo r á t n í / t . j «p e tř í ro d u ,n ik o li je d n o t liv c í ,a vždycky jenom jeden č len Šlech­t ick é rodiny je majoratn ím '.pánem a spravuje rodinné jm ění,s nímž smí dis ponovat jen podle mnohdy komplikova­ných m ajcrátních smluv/,.a le může tam prý být i soukromý majetek*Soudruh konservátor už prý d e lš í dobu p ostrá ­dá nějaké sta ré zla to*

Co jsme m ěli d ě la t ,udání tu bylo» tak jsme se na to Opočno r o z je l i« P a ­na národního správce jsme n ach yta li na rybách d a k u v iděl naši le g it im a c i, p ov íd á '«v y js te sem p ř i j e l i ma udá­n í o P ř i j e l i ,a hned 3smě se sháněli po! seznamech„Seznamy b y ly -a le n ik le v n ich ani stopy po nějakém starém z la ­tě ,

jak jsme u h o d ili na správce: ja k je to g tím zlatém*--’ enom k r č i l rameny , seznamy jsou prý v pořádku•e promluv­te s i s paní c e l l oře c -s vor. ia nám ř e ­kla , že litu je -.,a le že c tem n e v i»že je j±_.manžel je v praže ? aby o kom s-a "obrá­t i l i na něj-Zase drnčely te le fon y„V Praze obsadit b y t „d a lš í te le řo n na Zbiroh/kde b y d l i l b ra tr hraběte C ollo reďá/s příkazem :do zámku pu.stte kaž­dého, ze zámku nikoho«Pak jsme j e l i s paní co lloredovou do Prahy,

Zlato^ n a lezeno_a zt ráčeno

Hrabě v P zve nebylyale paní C ello redová dávala čestné snovo*že r c z la ­to p ř in ese »pak p ř iz n a la ,ž e 'z la to je v úschově u hraběnky Ki-iská na Málo stra nském nám šat i 0By ro p a s «Sepsali jsme p rotok o l /mezitím, už p ř i j e l také' hrabě C olloredo „který b y l na Zbir-ohu/ «Bylo toho za šest až osm m ilionů korun sro -' dinné sk vostysp e če t i,v e lk á z la tá s to l n í souprava,všechno nepochybný m ajetek ma j orá tu , /Po kr ačování/

HORSESHOES SUITABLE ONLY FOR GOATS oooooooooooooooooooooooooooooooo oo

Not even under German occupation was there such a sh orta ge .o f farming n e ce s s it ie s - as was recorded by -RUDÉ PRÁVO a fo rtn ig h t ago,The cen tra l or gan o f the Czechoslovak Communist Pa r ty admitted that horseshoes are un­obtainable and the n a ils fo r them in such a short supply that the sugges­t io n i s m ade'for ^blacksmiths . to f o r ­ge th e ir ovm«RUDÉ PRÁVO in a protesá quotes the fo llow in g examples:

«The secretary o f the lo c a l Naticg| nal Committee in Vlcnov/near UlE rskyll B rod,M oravia/reports : S7For our commu­nity,w here there are 230 h orses,th e Regional Committee in Uhersky Brod a llo ca te d I 00/one h u n d red /n a ils ,whicv are net enough^to shoe even two pa irJ o f h orses . «RUDÉ PRÁVO asked the r e s - on sib le o f f i c i a l whether the report

was true or not,The answer was:«What could we otherwise have a llo c a te d -to other v i l la g e s , f o r we rece ived only 1,000 m ails fo r the whole region*’ ,

The secretary of a l o c a l N ational Committee in Janovice/near Chrudim, Bohemia/reported that they have n e i­ther h orseshoes, nor n a ils fo r them.

The C o lle c t iv e Farming Group' in Chorusice is supposed to' c o l le c t ,000 tons o f sugar "beet and cu lt iv a te 100 hectares o f s o i l ,b u t ,5our horses -we have eleven p a irs -a re working w ith shoes.:more su itab le fo r goats than fo r cart h orses” .In a le t t e r they said that o f the few n a ils a llo ca te d ua them a l l were o f an unsuitable s i ­ze . "Horses are da ily castin g th e ir shoes and are sp o ilin g th e ir h o o fs .” Sim ilar rep orts are coming in^from a l l over the country,^aid RUDÉ PRÁVO.

FCI—AFTER THE MONETARY REFORM MANY COINS which had not been exchanged were s t i l l held by the population ,T herefore the pup ils o f a l l schools ?idecided” to c o l ­l e c t the old co in s from S’e p t . l to Oct. I5,and to take them to the State Saving Bank. FCI

HLAS DOMOVA

*1 W H I T E L I B E R A L AUD HIS P R E J U D I C E S ©'©©©©©©©©eěee©©es,©©©©©©©eee©ese©éee©9ee©eee©eeee©eeeeeee©eeee©eee

By Dan Jacobson

1 Dan Jacobson..,' a young South Afr ican w r iter , here evokes f o r us r m the pa in fu l inner d is t re s s o f the man o f good w i l l , "brought up among ~ ř the f i r e s o f race hatred, who.cannot purge h imself e n t i r e ly o f h is pre-= = ju d ic e s , and indeed can. f in d no p r a c t i c a l way to take a stand independ-= = ent o f p re ju d ice once v io le n c e has drawn the l in e . This personal docu-s = ment may t e l l us more than many fa c tu a l reports o f the s ig n i f i c a n c e of š = Premier Malan's resounding v i c t o r y in the recent South A fr ican election. =

I t i s a curious fa c t that we have-: in recent l i t e r a t u r e in t r o s p e c t io n on'- p r a c t i c a l l y everything that people can p o s s ib ly in t ro sp e c t about, .We know why people become Communists, andj- why they cease to be Communists, We | inow what i t f e e l s l ik e to be the p i -

fpt o f a j e t plane going through the | sound b a r r ie r , Obliging schizophrenics; have t o ld us what an attack o f s ch izo ­phrenia i s l i k e . But I have yet to come across any in t r o s p e c t io n on race p re ju d ic e , though i t i s something that occupies our minds almost as much; as Communism, I t i s the subject of enough repor ts and analyses. The rea­son f o r the gap in our knowledge wculd; appear to be that those who draw up ;

H he reports and analyses are without ^prejudice , or be l iev e themselves to be. And the su b jec ts o f the enquir­i e s cannot in t ro sp e c t upon th e i r pre ­ind ices - they can merely give vent

o them.l e t uhe reasons may be somewhat

more involved than that , and perhaps some of them w i l l emerge from what I am going t o w r ite . I o f f e r m y se l f ; I am r a c i a l l y p re ju d iced , and I do not b e l ie v e in cy p r e ju d ic e s . I would l ik e to get r id o f them though I dm not b e l i e v e that under present c i r ­cumstances I can, and I am w i l l i n g to help in the f i g h t against them with­in myself and others .

Having reached that stage, my ev­idence i s perhaps suspect . I am not REALLY p re ju d iced , the argument migjrt run, and so use less f o r the purposes o f in t r o s p e c t io n upon race pre jud ices That may be, i t may very w ell be. But I s i t here w r i t in g an a r t i c l e f o r a

nice., enlightened magazine, and at the same time I know that i f I go into the s tr e e t and meet an A fr ican ,I w i l l t a lk to him d i f f e r e n t l y from the way I would t a lk to a white man.I "am not REALLY p r e ju d ic e d ,perhaps.I would not h i t him f o r no reason, as a great many of my white compat- t r i o t s might i f the mood was upon them. I would shake h is hand i f he o f f e r e d i t . I would in v i t e him to the house i f I were sure that the p o l i c e and my neighbours would not know about i t . But s t i l l , as we would meet under a lamp post ,and as I would ask him f o r a match,say, my words ?iould be d i f f e r e n t , my very v o ice would be d i f f e r e n t to what i t would have been had I addressed a white man. Why? And the answer i s short janď unmistakable. I t i s because he. jis an A fr ican , to use the enlighxeu- ied word. Because he i s a ITative, tc use the word which comes more naxur- jally to my l i p s . Because he i s a K a f f i r , to use the common,insulting word of a l l .

But when I t r y to f in d out why I (should speak l ik e t h i s to him, I have t o admit that I am b a f f l e d . I know- a l l "the reasons, o f course , I am_ mere­l y responding as I was taught to re ­spond to people with b lack skins, at ' s c h o o l ,at home, in the s t r e e t s , in p o k e s , in son gs , in f i lm s ,a t dances.1 know that . Yet the bafflement p e r s i s t s . Because when I look back,I see that there were hundreds of .other things I did in common that no lo n g e r have any e f f e c t on me. We ■hated the other boys who wnnt t o -ms- other school and (To pame 12'

■12- HLAS DOMOVA 5 . 10'. 1 953

A WHITE LIBERAL AMD HIS PREJUDICES (Continued)and against whom we played Rugby. I no longer do. We were crazy about American swing. I no?; f in d i t dull .

.I was in love with Ingr id Bergman.I no longer am. A l l the poisoned entertainments and f a l s e sentiments about England, a l l the bad Z ion is t propaganda, the Jewish nationalism, the enthusiasms about boxing champ­ion s , a l l the things that I see thou­sands o f people around me taking . .part in , leave me quite co ld . They bore me. I do not b e l ie v e in them. Why then do I s t i c k at th i s th ing - th is r a c i a l p r e j u d i c e ? . . . Because it su its me,as a v;hite man, as a memb­er o f the ru l ing group . . . .

I do not want to mislead myself or others and I do not want to stand here as a f igu re o f complacent race hatred. I am a " l i b e r a l " in the pre­c ise South A fr ican sense o f word ,and f o r want o f anything b e t t e r to take pride in , I am proud that I am a

i b e r a l " . I want houses ,education , votes and equal treatment f o r the Afr icans o f t h i s country, a l l the th ings that are so obvious one f e e l s s ta le repeating them, I am prepared to work f o r these th ings , i f I knew o f people with whom I could work. I am proud v/hen I hear an A fr ican read a paper or make a good speech, or when he shakes my hand in f r i e n d l i ­ness, f o r then I know that I am right in what I b e l iev e ,a n d that a l l the others who would trea t him as a s l a ­ve and look upon him as a kind o f ape, are wrong. But one thing does not can ce l out the other . i t i s " —iL'o 0z?S.Ř-i. sm '' cind. z t s s I z1 — q,x*s 3020— denned, cut the tone o f my v o i c e , in the casual encounter i s s t i l l d i f f e ­rent . Why? Because the other man i s b lack . He i s d i f f e r e n t from me.And why i s he d i f f e r e n t ? Because he i s b lack . The argument runs in a c i r ­c l e . I t i s not an argument, i t i s a statement o f p r e j u d i c e . . . .

But i t i s impossible to l i v e in a mist , an absence o f r e la t i o n s . I have to p lace things in some sort cf r e la t ion sh ip to myself , construct

some sort o f h ierarchy in which I and a l l the dark-skinned people that :I meet can live,, I have to g ive the A fr ican a placeo

"P la ce " - the word comes apposi­t e l y enough. Pór the f i r s t o f the ten commandments in South A fr ica

:readss Every K a f f i r must know his p la ce . And what i s K a f f i r ' s p lace? This image presents i t s e l f with

Jwarmth, almost with tenderness.His place i s considerably below mine.It i s a humble, rather p o v e r ty -s tr i c k e n p lace , and he stands in the middle o f i t , with his hat in his hands, waiting f o r me to p a s s . . . I , then am kind, i f I too am imprisoned in my "p la c e " . These things are double- edged? I g ive him the c ig a r e t t e that I am smoking and I mark that he taM i t with cupped hands, f o r that i s the sign o f respect among K a f f i r s who know t h e i r p la ce . And so I pass on, warmed by my gen eros i ty , f l a t t e r e d by his g ra t i tu de , and soothed by the f e e l i n g $hat things are not so bad, a f t e r a l l . Later, being a " l i b e r a l " , I sh a l l r e v i l e myself , but in the meantime i t has been very p l e a s a n t . . . . . .

I t i s a f a k e , though, Being pre ­judiced as I may be automatic , every day, but i t works only as long as the K a f f i r stays in h is p la ce . But i f he does not, what then? Well, th en ,I suppose, I begin to h ector , or I become e f f u s i v e l y " l i b e r a l " or

'something unpleasant l ik e th at . I no longer know where I am, and I no longer know what I am.

But t h i s i s a curious th ing.Bor i f I am happy only when the o b je c t o f my p re ju d ice does what the p r e ju ­d ice demands he should do in terms o f the p re ju d ic e , y/hat about those whose p re ju d ices take more v io l e n t forms than my own? The Gentile who sees every Jew as a threat to his way o f l i f e , a baby k i l l e r ?

I t sounds grotesque. But l iv in g in th i s country, one cannot escape the f e e l i n g that the whites here" are not merely m isguided ,fr ightened and

(To page 13)

!! 1

3_; - ~z■22 . HLAS DOMOVA L3~

WELLINGTON GARDENS « JUNE P1.1QSO ■ ! CZECHOSLOVAKIA: GOVERNMENT RESHUFFLEBennie Thomson

The calendar declares to d a y 's mid-,, . TV -w in ter

The ca le n d a r 's a venerable th ing,, The l i t t l e maple tree b e l ie v e s i t ' . s

. autumn,'The l i t t l e almond by i t th inks i t ' s

. spring.You cannot w onder-it is- most confii-

s in g -The graffi is vet with dew, and trus he s

sing.The a ir i s quiet and sweet, and f u l l

o f s u n l ig h t - -j could be autumn, or i t could be

' ■ spring,I have not seen t h is s in ce I f i r s t

. knew beauty, ATor may the years -again th is picture

b r in g - -A l i t t l e maple t h a t 's convinced i t h

t 1 autumnA l i t t l e almond thaV 's so sure i t ' s

: -' '."'1'. spring

A V/HIT-E LIBERAL AND• HIS PREJUDICES(Continued from pg.12) v ic io u s . One must not underestimate them. The w i l l o f the- Nazi G aulei-

3T, the lyncher o f Negroes, the white South A fr ican may be deceased, but i t i s powerful, and no one can escape from what he h im self has w i l - led ia to _ e x is te n c e iT2 b e .co h t ln a e d l

•i BIT O? DiPFERBNCEOXOXOXOXOXOXOXOX0 X 0 X 0

On holiday in GSR, R .K elly , York­sh ire miner s ta te s ; ” 1 was surprised By the degree o f mechanisation in c s l .m in e s " .

President Zápotocký sa id a fo r t : night ago: "We"have a d isp rop ort ion Between our in d u s tr ia l output and our fu e l and ore output. This has come about Because our in d u s tr ia l output has shown a tremendous r i s e , while- the output o f fu e l and ores has not shown the same revo lu tion a ry i n ­crease . . . . " PCI

The Government r e s h u ff le ju st an­nounced r e f l e c t s the deep economic c r i s i s p re v a il in g in CSR, which the Government in power i s at pains to camouflage, There i s no change o f leadersh ip , and the three indisputed h e ir s - to G ottw a ld 's heritage', remain in power. The Government members to be dropped are mainly those who in la te January were given .the "honour" to take the burden and blame f o r in ­e v ita b le economic fa i lu r e s in a 50- man body which was as sw ollen as the ta rget set by the three major in c re a ­ses in the Five-Year Plan,

A fo r tn ig h t ago the Central Comm, o f fhe Communist Party stated in an o f f i c i a l Prague announcements "In the la s t few days the Central Com­m ittee .of the CP met in Prague. Com­rade (P resident) Zápotocký reported o n •t he p o l i t i c a l s i tu a t io n and on the tasks o f the Party, The Central Commitse o f the Communist Party ■ charged the Presidium o f the Central Commitee o f the Communist Party to s p e c i fy in d iv id u a l tasks as la id down by the report o f Comrade-Anton­in Zápotocký to safeguard harmonised development o f n a tion a l economy and increase m a te r ia l and c u ltu ra l stan­dards o f thw working"c la ss and wor­king p e o p le ."

... As the Prague Government re s n u ff ­le matches the Moscow pattern , theB . D O V Q 7 0 n r 0 — 0 m y c ~ g —- ^ ~ y

n e l f o r passing on Moscow's orders to Prague i s again, as when Slamsky was General S ecretary , the- Party H.Q. 'In ..getting r id o f S lánský,G ott­wald meant to become the so le master o f CSR .without an interm ediatory.H e died .very soon a f t e r h is aim mater­ia l is e d , , I t -has taken Moscow•only a few months to get th e ir own man. ; This time i t is' the new .F irst Secty.. o f the -csl.i-CP,Mr.A,Novotny, who i s l i t t l e known outside the. Party, ■In h is person, the power in the sta te ' i s . ’s p l i t , a s b e f o r e , between the P o l ­itb u ro and the Government.

FCI

14 HLAS . DOMOY 4 5 , 10.1952

S P O R T D O M A ' I o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o:

/o d našeho zpravodaje MH Mun/•-CSR - BULHARSKO 2 :1 . K ZÁPASU Y SO-

f i i nastoupilo Československo v té to sestavě: S ta ch o /D o le jš í / - Šafránek, Novák,Trnka-Karel,K raus-H ertl,Pažický, Kačány,Crha,Vlk. Branky Ylk 2 . Tinto v ítězstv ím je ČSR jednou nohou na m ist ro v s tv í světa ,k teré se bude hrát ve Švýcarsku. — Před 50.000 diváky pora­z i l o ČSR v Praze Švýcarsko 5 :0 ,— --D a lš í mezinárodní program čs.kopané: 4 .10. Mači ar sko v Praze, 26 .10 . Rumunsko v Bukurešti,3 .1 1 .Bulharsko v B ra t is la ­vě a 1 3 .1 2 .I t á l i e v N eapoli,—PŘIPRAVUJE SE UTKANÍ ANGLIE-PÍPA. Mužstvo kontinentu hraje přípravný zá ­pas v Amsterodamu p r o t i PC Barcelona a bude hrát první poločas v té to se s ­tavě : Zem an-Stotz,Happel-Hannappi,0c- w irk ,Brinek /všich n i Rakousko/-U jla k i /F r a n c ie / ,K ocsis/M aSarsko/,Da Sylvano /Š p a n ě lsk o /,Puskas/Mad. / ,Z eb ec /J u g osl/ Ve druhé p ů li útok zů stan e ,a le zadní řady h r a jí ta k to :Zeman-Hannappi/Rak./, Mar che/Franc i e /-C cvdrk/Rak. / ,Pos ip a l /Něm ecko/,Bozsik/Mad. / . Náhradníky jsou B e a ra /ju g os l'./ a B o n ip e r t i / l t a l . /—NĚKOLIK VÝSLEDKU: Honvéd Budapest - Spartak Moskva 3 :2 , Holandsko-Norsko l : 4 / 0 s l o / , Německo B - švýcarsko B 2 :0 , Č SR :M ačarsko/letci/ B :0 .— Čs.m is­t r o v s tv í : Rudá Hvězda:Baník Kladno 0: 2 , G ottw aldov:Slavia B ratislava 2 :2 . Tabulka: ÚDA 15,Kladno 13 /o 2 zápasy v í c / , Rudá Hvězda,Tankista a^Tatran Prešov pc 12. Sparta je sedmá s 11 a S lavia devátá s 10. Tabulku u z a v íra jí S lavia B ratislava a K ošice se 4 .— NOVÉ ČS. LEHKOATLETICKÉ REKORDY: Skobla v k ou li 17 ,36 , Máca kladivem 51 m, Jungwirth 1 m íle 4 :1 2 ,4 , Merta diskem 50,84, D alší výkony: Mika k la ­divem 53,33, 1.500 m/Velká cena Pře­ro v a / Jungwirth 3 :5 1 ,8 , skok vysoký Kovář 190 cm, 400m/Velká cena Pardu­b i c / dr.Rek 4 9 ,6 . Přeborníkem ČSR v marathonu je šou rek .— Nor S trand li v y tv o ř il světový rekord v hodu k la d i­vem výkonem 62,36 m.

V C I Z I N Ě =0=0=0=0=0=0 =0 = 0=0

—MEZINÁRODNÍ LEHKOATLETICKÁ UTKÁNÍ- Německo-Anglie 112 :94 / P ir ie 5 km zr 14<:03,6 , P útterer 100 m 10,7 a 200m 21,2 , Savidge v k ou li 1 6 ,3 7 / .— Ne- m ecko-Jugoslavie 11 8 :9 4 / Fútterer 200 m za 21 v t . / . —Německo-Řecko 117■ 71, Rumunsko-Belgie 1 2 6 :9 4 .— N eo fic í - e ln í pořadí evropské lehké a t le t ik y l.SSSR, 2 .Švédsko ,3 .Západní Německo, 4 . F insko, 5. Mači ar sk o , 6 . ČSR, 7. Francie 8 . J u goslá v ie , 9 . I t á l i e , 10 .Norsko.—VÍTĚZEM TENISOVÉHO TURNAJE V LOS Angeles se s ta l R osew all,k terý pora z i l Traberta 1 :6 , 7 :5 ,6 : 1 ,6 :2 a S e i- xase 6 :4 ,1 :6 ,3 :6 ,6 :1 ,6 : 4 .—Ve f in a le turnaje v Benátkách p o ra z il DrobnýSkoneckyho 8 :6 ,3 :6 ,2 ;6 , 6 :4 , 6 :S . ----Devět nej lep š ích te n is tů podle Mc Gregora:!.Krammer,2 .G onzales,3 .Segu­ra ,4 .Sedgman, 5 .P a i l s , 6 . T rabert, 7 . Ro- sew all,8 .S eixas,9 .H oad .—NOVÉ SVĚTOVÉ REKORDY V PLOVÁNÍ: B ozon /F rancie/ 200 m znak 2 :1 8 ,5 , Tu- rupek/Madarsko/ 100 m motýlek 63 ,4 . ŽenyrGyenge/Maa./ 800 m za 1 0 :4 2 ,4 .—NA MEZINÁRODNÍM TURNAJI VE VODNÍM pólu v Nijmegem v Holandsku p o ra z ila Jugoslávie ve f in a le Madarsko 6 :5 .—ROCKY MARCIANO OBHÁJIL ROHOVNICKÝ t i t u l m istra světa v těžké váze1,když p o ra z il vyzývatele La Starzu v 11. kole t .k . o .— ČD.REKORD V TROJ SKOKU VYTVOŘIL ŘE- lák výkonem 1 5 ,13_m._; ČESKÉ KNIHY

■ rom ány-beletrie-hudebniny- umělecké knihy - s lov n ík y - učebnice a jin é knihy ve všech světových ja zy cích dodá neb objedná

E .F .G .-E nglish & Foreign Bookshop, 88 Martin P la ce , Sydney,NSW.nebo

A.M.P.jLane o f f Edward S treet, B risbane, ÍLD.Vyžádejte s i náš seznam knih P ou žijte n aší Lay-By služby

5 .1 0 .1 9 5 3 HLAS DOMOVA - 15 -

DOPISY ČTENÁŘŮ - .LETTERS-'TO THE EDITOR V " '.-'~j~""r rinnr:rďr n,)iTm;mmiTrmmmm'm-m'm'mmmmmríim.mrrimmrrirn

— Děti zd e ,to je problém.Aspoň pro velkou část našich l i d i . slýchám a často jsem se p řesv ěd č il, že^se zde mnozí r o d ič e .po několika le te ch se svými dětmi ani pořádně nedorozumíj í . N ěkteří z nich tv r d l,ž e nemohou na dětech žádat,aby se u- č i l y současně dva jazyky,že by to by lo pro ně mnoho. To jsou ale jen výmluvy a p ou ž ív a jí je t i ,k t e ř í se svým dětem sami nevěnují - z .ja k ý ch ­k o l i důvodů. snad s i ani neuvědomují, že za t a - kovgu| i ir:avcst jim děti. jednou nebudou vděč­n i .Každé normální d ítě se může současně u č it v íc ř e č í a dobře v n ich p ro s p ív a t .N e ř ík á m jen

c o r i i .Jsem otcem dvou děcek a mám opravdový zé jem o je j i c h budoucnost, .a le i o to ,č ím jsem sám by l a čím jsem dosud. '' d r .J .S . ,Sydney-rOn the la s t Friday o f October and November,the ffiew S e tt le rs League o f NSW in v ite s members o f i l l n ation al groups and others in terested to a t ­

tend in te re s t in g Open Forum d iscu ssion evenings at 7.30 pm on the 4th f l o o r ,140 E lizabeth S treet, Sydney,where the M. S. L .has i t s o f f i c e s . - -Friday,O ctober 30th. A.-panel o f speakers/xnigr./ w i l l open the s u b je c t : "What are the fundamental — reasons-'for a ce rta in number o f migrants re tu r ­ning -ór-w ishing to return overseas,and what r e ­medies- can be o f fe r e d ” „--F r id a y ,November 27th ,at the same'time and p lace the su b ject which a f fe c ts A ustralians and new s e t t l e r s : "B uild ing Co-opera-

iv e s ” .This v i t a l su b ject w i l l be introduced by i.j?.T,7.Pooley,-Secretary o f the C o-operative B u il­ding S o c ie t ie s . A l l are welcome.Mrs.M .S.W atts,Sec—Pros in ,abyste z a ř a d il i do seznamu orga n isa cí i ~~ůj "Spolek neorganisovaných v A u stro -A sii a na _r ile h lý ch ostrovech ” .Já budu předsedou.Už p ř i ­p ra vu ji p ro v o lá n í,abych s i v něm na ty osta tn í p o s v í t i l ! - Y .H :,S tIKilda—D ostal jsem ve fa b r ic e čéšky noviny. Za Svobodu. Jsem sta rý s o c iá ln í demokrat.Dcěiíám so,"že soudr. Laušnan vydal velmi in te re sa n tn í, dokumentární’ knihu,která odhaluje Benešovy,Ripkovi a ’ osůatních lo trů - p ik le ] P íš i Vám V ašnosto, z d a li by se ne­mohla postupně u veře jň ova li ve Vašich novinách , jako n éstran ých ,ce lá kniha? p rá ci če š t i Jose f Bláha,19 L i t t le Léveson S t . ,L th .Melbourne.

• . .. LISTÁRNA ■ ' luDinmEgm

-■ E-..M., BLndigc :Díky za vý- s t ř . —M.Y. ,Eíoor. : Snad p o u ž .. D ík. — ?íČleíi č s .n .s d r . yMelb. 1 Váš dp. jsm e.p řed a li výboru Sdružení . —K .F ., Tubingen: Díky zatoasop.V elm i zajím .— J , A d e l . :Uveř e j ni l i jsme minulý r o k ,— R .5 .,S t . Kens. :Ž,ád,adresa: American Fund fo r Czechosl.R efugees, 1775 Broadway,Room 607,New York 19,-N.Y. ,USA.Můžete psát če sk y ,—F.N. ,Perth.* HD., zasílám e.před p i.do c iz in y obyČ.poštou je s te jn é jako v A ustr. HD

V p říštím č ís le ' bude opět neperiodická p ř íloh a HD

0 E S T A

Cs. knihkupectví -THE- IULI BRUM BOOKSELLERS

10 The Avenue.,East Malvern, V ic.

dovolu je s i nabídnout.ty to nové kn ih y :

Bass-Circus Humberto 3 9 /- , I rv in g -H ledači pokladu 9 / - valouch -L og. tabulmy 1 5 / - ,M atejček-D ějiný u - v mění 1 2 9 /- j Česká kuchar- ka 4 9 / - ,Němcova-Babička 1 3 / - ,Hasek-Good S o ld ier Schweik 5 /6 ,Čapek-Letters from Englandv1 5 / - , Dášenka /a n g i . / 1 6 / - , Čermák-Angl. s lovn ík 1 8 / - Kopecký-Rus­ký slovn ík 39 / . - , Tcchn. l i t e r a tu ra : Machinery Hand book, 1953 7 9 / - ,Mechanical. World Year Book 7/-,Cham - ber s Techn.D ictionery

! 3 7 / - .Ceny vč.poštovn éh o.I Objednávky pouze poštou .

P O Z O R ! Nově otevřená p rv o tř íd n í restaurace přímo v centru města J O X I B T T E , 150 Swanston S t . .Melbourne,V í c t e l . C 3865

Otevřeno denně mimo neděle ... K ontinentální i australská j íd la11.30 - 1 4 .- a 1 7 .- - 23.45 iidd.. Srdečně zvou V .Jok l SvJ.Let

- 16 - HLAS DOMOVA 5 . 1 0 . 1 ;

H E A L I N G S PTY.LTD.361 Swanston S t . , Melbourne-C ity - a •

roň Geelong^Rd.& Barkly S t . , Eootseray dodá Vám spolehlivě. ..

n LEDNICKY s radia m PRAČKY . ss ELEKTRICKÁ KAMNA a VEŠKERA ELEKTRICKÁ ZAŘÍZENÍ

:Vzorná služba Mírné splátkyŽ á d e jte ' denně:

v C ity : p.Čermákave F ootscray: p.Nekvapila

PRAVÉ AMERICKÉ MONTGOMERÁKY /nepromokavé s v ložk ou /

zhotovuje d le míryNE C H V Á T A LI o s e f

pražsko-vídeňský k r e jč í 468 Bridge Rd., RICHMOND, Melbourne

wTelefon JB 3841N ejnovější americké a kontin . s ty ly

AUTA OPRAVÍ LEVNĚ A SE ZÁRUKOUác'v . haninger

34 M orrice St.CAULFIELD,VIC.

Weekend a večery

w.ahdzl8 Havelock St, ST. KXLDÁ, 7IC.

Sportovní saka, lovecké hubertusy, obleky n e jle p š í k v a lity za bezkonkurenční ceny.

odborně zh otov í Váš k r e jč í E M I L K O Z D A L -

Pozor! Nová adresa:110 High S t . , ST.KILDA, Vi c ,

VŽDY ČERSTVÉ OVOCE A ZELENINU dostanete u je l ín k ů !

Ovoce na bedny Vám dodáme dn bytu. Krajanům poskytneme 10 % s le ty

na všechny běžné ceny ■ S. & B. J E L Í N E K Town H all Eruit Supply

195 Hoddle S t . , COLLINGWOOD, V ic . Telefon JA 3572

Současně nabízíme přepravu všeho druhu svým nákladním autem

OPRAVU VŠECH DRUHU HODIN :sp o leh liv ě provede

bývalý-pražský hodinář dvouletou praxí ve švýcarech

BOHUMIL: S C H M I D T7^Hardware S t Melbourne-C ity

|/ulička z Bcurke S t.,m ezi E lizabeth S t. & Queen S t . / Telefon MU 1046

OPRAVU BOT VŠEHO DRUHU sp o leh liv ě a levně provede

zkušený polský obuvníkH. P I O R K O I S K I

3 Murray S treet /m ezi Malvern Rd. & High S t . /

PRAHRAN, Melbourne

Z L O B Í V Á S O Č I ? potřebu jete b r ý le !

Navštivte s důvěrou krajanskýo p t i c k ý z á v o d

" O P I C "430 Bourke S t . ,M elbourne-city

T elefon MU 4093otevřeno denně 9 -1 8 ,v sobotu 9-13 h,

Mluvíme česky i slovenský

HLEDÁM-operatérku na v y š ív a c í s tr o j systém "Com ely" .Vysoká mzda. ALBAN, 57 Hotham St. ,S t .K ild a ,V ic . , t e l . LB 2316

IČS.REST.V MELBOURNE hledá Ia.kuchařku za dobrý plat.N ab.na z n .SiIhned,? do ;H

PŘÁTELÉ HLEDAJÍ: JaromíravPráska,Pavla H acuru/dř.Hatches C r./,V lad im íra Hrušku,Josefa Hanáčka,Zdeňka Rybišára,Naáu Teracolovou, Viléma Webera,Vác­lava H erverta,pavla K rišku,M iloše H olovskéhc,Františka Nováčka s ch o t í/d ř . Bata na B l.V ých ./a D alibora V inklárka.Hledaným oznámíme,kdo se na ně táže .

HLAS DOMOVA vychází čtrnáctidenně. Ř íd í redakční kruh. Adresa: HLAS DOMOVA 4 Erin S t . , Richmond,E .l ,V íc . .T e le fo n JA 338C/jen mimo p ra c .d ob u /.-P řed p la t na rok sh 3 7 / - ,na půl roku sh 1 9 / - ,na 7 č í s e l sh 1 0 / - , jed n otliv ě s h l / 6 .