RELIANCE. TRUST. PERFORMANCE.

Oblíbená objednávka každého autoservisu.

VLASTNORUČNĚ VYROBENÉ DÁRKY JSOU NEJLEPŠÍ.

BRZDOVÉ OBLOŽENÍ V OEM KVALITĚ – CO VÍC SI PŘÁT?

| 32

VŠE, CO DĚLÁME, SE TOČÍ KOLEM NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ.Velkoobchody i autoservisy těží z našeho rozsáhlého know-how a dlouholetých zkušeností. Se společností HELLA PAGID po boku běží práce jako po drátkách. Dobře totiž víme, že vaše každodenní podnikání je samo o sobě složité. Jako partner velkoobchodů a přítel nezávislých autoservisů proto považujeme za svůj úkol (a zároveň samozřejmost) maximálně vám zjednodušovat život. Práci si díky tomu můžete uspořádat tak, aby byla ještě rychlejší a ziskovější.

PARTNER VELKOOBCHODŮ.HELLA PAGID je spolehlivý partner velkoobchodů, který flexibilně přistupuje k přáním zákazníků a zároveň boduje vysoce kvalitními výrobky a maximální dostupností. Tím zrychluje a zjednodušuje podnikání a umožňuje dosáhnout vyšší efektivity. Jako partner velkoobchodů klade HELLA PAGID maximální důraz na spolehlivou spolupráci zaměřenou na nalezení vhodného řešení.

Toho dosahujeme díky rychlému servisu orientovanému na potřeby zákazníka, který vždy zajišťují kompetentní kontaktní osoby ve vaší blízkosti. Jejich cíl: Prostřednictvím maximální flexibility a pohotovosti zrychlovat a zjednodušovat velkoobchodům podnikání. Rozhodujícím faktorem naší úspěšnosti je geografická i duševní blízkost k zákazníkům, která vyplývá z celosvětové sítě prodejních společností.

PŘÍTEL NEZÁVISLÝCH AUTOSERVISŮ.HELLA PAGID je přítel nezávislých autoservisů, jehož zkušenosti s výrobou OEM dílů a technické know-how jim zrychlují podnikání, zvyšují jeho výnosnost a zároveň zlepšují vyhlídky do budoucna. Cílem společnosti HELLA PAGID je zákazníkům optimálně pomáhat s každodenními pracovními činnostmi v autoservisu.

Díky technickým znalostem dokážeme poskytovat rychlý servis zaměřený na

vyřešení všech technických otázek souvisejících s našimi výrobky.

S autoservisy jednáme jako rovný s rovným, protože chápeme jejich potřeby a díky podrobné znalosti trhu je vždy dokážeme rychle a kompetentně podpořit.

PŘÍTEL NEZÁVISLÝCH AUTOSERVISŮ

PARTNER VELKOOBCHODŮ

| 32

SILNÝ IMPULZ SPOLEHLIVOSTI, DŮVĚRY I VÝKONNOSTI

SERV

IS

ZKUŠENOSTI S VÝROBOU OEM DÍLŮ

SILNÉ ZNAČKY

Zde se dozvíte víc.

| 54

ZKUŠENOSTI S VÝROBOU OEM DÍLŮ

SILNÉ ZNAČKY

SERVIS PERFORMANCE Naším ideálem je nadchnout zákazníky rozsáhlými servisními službami, které jsou zaměřené na nalezení vhodného řešení, a přinášejí proto užitek úplně každému. K tomu patří i praktický sortiment, flexibilní logistické koncepce, neustálá dostupnost více než 14 tisíc položek, fundované technické znalosti i rychle reagující a maximálně efektivní správa zákazníků pro velkoobchody.Ve zkratce: Těžíte z bohatých zkušeností, vynikajícího spektra služeb a kompletní nabídky dodavatele brzd pro nezávislý trh s náhradními díly.

ZKUŠENOSTI S VÝROBOU OEM DÍLŮRELIANCE

Snad žádný z oborů neklade na subdodavatele tak vysoké požadavky jako automobilový průmysl. Skutečnost, že automobilky na celém světě důvěřují OEM značkám HELLA a PAGID, jejichž výrobky vybavují své automobily, se proto rovná prvotřídnímu ocenění. Existuje lepší důkaz špičkových schopností společnosti HELLA PAGID a naprosté spolehlivosti našich výrobků?

SILNÉ ZNAČKY TRUST

Ve všech produktech: technologie nejnovější generace. Ve všech nabídkách: konstruktivní příspěvek k úspěšnosti. Na všech kontinentech: značka, které lze důvěřovat.

To je HELLA PAGID. Společný podnik, který kombinuje léta zkušeností s výrobou OEM dílů a více než 60 let know-how v oblasti brzd. Jsme současně partnerem i přítelem a z našich špičkových služeb každodenně těží velkoobchody i nezávislé autoservisy.

| 54

ZKUŠENOSTI S VÝROBOU OEM DÍLŮ

NEJLEPŠÍ VÝKONNOSTVE VŠECH OBLASTECH

VŽDY O KROK NAPŘED

Úspěšnost společnosti HELLA PAGID má mnoho důvodů. Jedním z nich je naše ctižádostivost, kvůli které neustále usilujeme o to, abychom byli vždy o krok napřed před požadavky trhu. Skutečnost, že se nám tohoto cíle daří stále znovu a znovu dosahovat, nás naplňuje obrovskou hrdostí.

Základem všeho je nepřetržitý dialog našich mateřských koncernů s automobilovým průmyslem. Díky němu můžeme při vylepšování stávajících a vývoji nových značkových výrobků bezprostředně uplatnit přání spotřebitelů a empirické poznatky z hlediska brzdných vlastností, míry opotřebovávání a jízdního komfortu. Dalším fundamentem této dynamiky orientované na budoucnost je naše vlastní výzkumné a vývojové středisko. V něm vyvíjíme inovace, dopodrobna je zkoumáme a za nejnáročnějších podmínek podrobujeme zkouškám. Díky tomu si poradíme i s extrémními výzvami.

| 76

Příkladem může být nahrazení, resp. snížení podílu mědi v brzdovém obložení, požadované americkou legislativou.

Byla to velmi náročná výzva, které se ale náš tým bez zaváhání chopil a bravurně ji vyřešil. Po mimořádně intenzivním vývojovém procesu, mnoha experimentech a rozličných pokusech v terénu se našim inženýrům a technikům podařilo vyvinout třecí materiál, který novému brzdovému obložení bez obsahu mědi zajistil stejně vynikající třecí vlastnosti a odolnost, jaké mají obložení obsahující měď. Jen těžko bychom našli lepší ukázku přístupu společnosti HELLA PAGID k technologiím budoucnosti a názornější vysvětlení trvalé celosvětové úspěšnosti, ze které těží jak velkoobchody, tak nezávislé autoservisy.

Bohaté zkušenosti s výrobou originálních dílů ➔ Vynikající brzdové technologie ➔ Spolehlivá kvalita ➔ Ucelený výrobní program ➔ Výroba OEM dílů pro nejrůznější automobilky

Značkoví výrobci HELLA a PAGID už řadu desetiletí vyrábějí originální díly pro mezinárodní automobilový průmysl. Založením společného podniku HELLA PAGID kombinujeme zkušenosti obou společností a zároveň je zpřístupňujeme nezávislému trhu s náhradními díly. Od samého počátku tohoto jedinečného a úspěšného partnerství nám prodejci a nezávislé autoservisy svěřují svou důvěru, protože vědí, že se na nás mohou v každém ohledu spolehnout. Preferují naši ucelenou nabídku, která díky k dokonalosti vybroušeným řešením splní veškerá přání. Vědí, že chápeme jejich potřeby, protože se vždy pohybujeme v těsné blízkosti zákazníkům. Jsou nadšení servisem, který překonává nejvyšší standardy.

SERV

IS

SILNÉ ZNAČKY

ZKUŠENOSTI S VÝROBOU OEM DÍLŮ

| 76

HELLA ➔ Přes 100 let dodavatel originálních dílů pro

automobilový průmysl ➔ Inovační partner s bohatými zkušenostmi s výrobou

OEM dílů v oblasti osvětlení a elektroniky ➔ Mezinárodní vývojová síť s hlavním sídlem

v německém Lippstadtu ➔ Přes 7 000 zaměstnanců ve výzkumu a vývoji

po celém světě ➔ Globální výrobní a logistická síť ➔ Investice ve výši 636 mil. € do výzkumu a vývoje

během obchodního roku 2016/17

PAGID ➔ Přes 60 let zkušeností s výrobou originálního

brzdového obložení ➔ TMD Friction patří mezi přední světové výrobce

brzdového obložení s výhradně evropskými výrobními závody

➔ Výroba více než 1 milionu brzdových obložení denně ➔ 40 testovacích vozidel najede každoročně přes

3 miliony kilometrů ➔ Roční investice do výzkumu a vývoje činí přes 20

milionů eur

SILNÉ ZNAČKY

PROVĚŘENÁ KVALITA VÝROBKŮ I SLUŽEB – NEZNÍ TO SKVĚLE?

| 98 | 98

SERV

IS

ZKUŠENOSTI S VÝROBOU OEM DÍLŮ

SILNÉ ZNAČKY

HELLA PLUS PAGID.CELOSVĚTOVĚ RESPEKTOVANÁ ALIANCE VÝZNAMNÝCH ZNAČEK.

Zaměření na potřeby zákazníků, orientace na budoucnost, přímočarost

a důvěryhodnost – to jsou nejdůležitější znaky silné značky.

Proto je jen logické, že sázíme všechno na to, abychom posílili konkurenceschopnost našich partnerů v dynamickém tržním prostředí.

Naši zákazníci se mohou pevně spolehnout na to, že nezklameme jejich očekávání. Existuje řada důvodů, díky nimž značka HELLA PAGID dlouhodobě boduje u velkoobchodů a autoservisů. Mezi tyto důvody patří hlavně progresivní technika, inovativní výrobky a jejich vysoká dostupnost.

Aby naši zákazníci mohli neustále rozšiřovat prostor pro své působení a lépe využít příležitosti na trhu, zaručujeme jim nejen zkušenosti s výrobou OEM dílů, špičkovou kvalitu a vynikající sortiment, ale zároveň nabízíme i profesionální servis s vynikající logistikou a profesionální podporou prodeje.

Závěr: Dvě silné značky sdružené ve společném podniku, kterému můžete důvěřovat. Díky tomu můžeme s klidem a optimistickým očekáváním hledět vstříc budoucím výzvám.

| 98 | 98

SERVIS

RYCHLEJŠÍ A KOMPETENTNĚJŠÍ ZÁKAZNICKÝ SERVIS OD ODBORNÍKŮ

ZARUČENÁ SPOLEHLIVOST. NEUSTÁLÁ DOSTUPNOST.Díky naší globální síti s velkým počtem decentralizovaných skladů po celém světě a vynikající logistice dokážeme například zkrátit dobu dodání na minimum. Disponujeme tak ideálními rámcovými podmínkami pro trvale vysokou dostupnost našich výrobků a zákazníkům nabízíme také špičkovou jistotu, spolehlivost a servis.

Centrála v LippstadtuProdejní společnosti (Sales Companies) po

celém světě

KNOW-HOW Z OBLASTI PRODEJE A SERVISU

➔ Špičková logistika ➔ Profesionální podpora prodeje

Centrální sklad / huby v Erwitte a Šanghaji

| 1110 | 1110

ZKUŠENOSTI S VÝROBOU OEM DÍLŮ

SILNÉ ZNAČKY

SERV

IS

Servis a péče ➔ Středisko zákaznického servisu

• Informace o výrobním programu a sortimentu• Zakázkové a dodací poradenství• Logistické zpětné dotazy

➔ Řešení reklamací s orientací na zákazníka ➔ Profesionální školení a další vzdělávání ➔ Prodejní informace prostřednictvím portálu

HELLA Partner World

Technický servis ➔ Technické informace na internetu – dostupné vždy

a všude• Efektivní podpora každodenního podnikání

➔ Podrobné informace o nových výrobcích• Servisní portál HELLA Tech World obsahuje pestrou

databázi vědomostí s nejaktuálnějšími technickými údaji, praktická školení a kompetentní infolinku (www.hella.com/techworld).

• Průvodce BrakeGuide na našem internetovém portálu vás rychle a spolehlivě dovede k hledanému výrobku (www.brakeguide.com).

➔ Pokyny k údržbě a montáži ➔ Materiály na podporu prodeje

Logistika ➔ Pro vás skladem:

Kvalitní výrobky s vysokou dostupností ➔ Snadno a rychle u vás nebo u vašeho zákazníka

• Více než 14 000 položek• Více než 95% dostupnost• Logistické huby v Německu a Asii, místní sklady po celém

světě ➔ Elektronické informační a objednací systémy ➔ Flexibilní produktová a logistická řešení pro naše zákazníky

Podpora prodeje Dobrá reklama na dobrou práci

➔ Brožury ➔ Sociální média ➔ Videa ➔ Technický marketing ➔ Podpora prostřednictvím kampaní ➔ Mnoho dalších propagačních prostředků pro autoservisy

a velkoobchody

Společnost HELLA PAGID svým kompletním výrobním programem v oblasti brzdových systémů a těsnou spoluprací s velkoobchody a nezávislými autoservisy nepostradatelně přispívá k optimalizaci bezpečnosti na našich silnicích.

Jinak tomu nebude ani v budoucnosti. Na to se můžete spolehnout.

| 1110 | 1110

| 1312

PROČ NÁS VŠICHNI RESPEKTUJÍJedna věc je důsledně podporovat bezpečnost v dopravě. Jiná je prakticky se při každodenní práci zasazovat o to, aby naše silnice byly den za dnem o malý kousek bezpečnější. Například pomocí inovativních brzdových produktů, které před uvedením na trh zkoušíme, testujeme a ověřujeme dle nejpřísnějších měřítek.

Přesně to děláme – navíc stále úspěšněji. HELLA PAGID není bez důvodu mezinárodně uznávaným partnerem automobilového průmyslu a zároveň předním dodavatelem brzdových systémů na nezávislém trhu s náhradními díly. O kvalitě našich výrobků a rozmanitosti naší nabídky svědčí fakt, že obložení pro kotoučové brzdy značky HELLA PAGID je dnes k dispozici pro téměř 100 procent vozidel na evropském trhu. Čtyři nosné pilíře našeho podnikání jsou tyto: brzdová hydraulika, díly podléhající rychlému opotřebení, kapaliny a příslušenství.

Tolik čistě věcná fakta. K sebepojetí společnosti HELLA PAGID ale patří také – a zejména – lidský faktor. To znamená, že dalším důležitým základním kamenem naší úspěšnosti jsou (a i do budoucna zůstanou) férové a odpovědné partnerské vztahy s odběrateli z řad autoservisů a prodejců. Právě oni jsou ti, na jejichž odborné znalosti, výkonnost a ochotu se můžeme spolehnout a kteří od nás na oplátku dostávají to, co od společnosti HELLA PAGID poprávu očekávají: Špičkovou kvalitu, dlouhou životnost a kompletní servis, který jim dává nejlepší příležitosti k tomu, aby se dnes i zítra úspěšně prosadili v nelítostné konkurenci.

| 1312

PŘEHLEDNĚ USPOŘÁDANÉ – S VÍCE NEŽ 14 000 POLOŽKAMI

PORTFOLIOU nás zaručeně najdete vhodný výrobek. S víc než 14 000 výrobky jsme vaším spolehlivým partnerem v těchto segmentech:

Díly podléhající rychlému opotřebení ➔ Celkem přes 5 500 výrobků ➔ Velmi vysoké pokrytí trhu, OEM kvalita ➔ Rychlé zavádění nových výrobků ➔ Kvalitní a spolehlivá data v katalozích

a v dokumentech TecDoc

Brzdová hydraulika ➔ Celkem přes 5 000 výrobků ➔ Dobré pokrytí trhu, OEM kvalita ➔ Kvalitní a spolehlivá data v katalozích

a v dokumentech TecDoc

Kapaliny a příslušenství ➔ Program kapalin zahrnuje brzdovou

kapalinu, čističe brzd a montážní pasty v nádobách různých velikostí

➔ HELLA PAGID má ve výrobním programu přes 600 položek příslušenství k brzdovému obložení, třmenům a čelistem

| 1514 | 1514

Brzdová kapalina ➔ Velmi vysoký bod varu ➔ K dostání jako DOT 3 / DOT 4 / DOT 4

PRO LV (low viscosity) / DOT 5.1 ➔ Výrazně překonávají požadavky

specifikace DOT

Čističe brzd ➔ Odstraňují beze zbytku olej, mastnotu,

nečistoty a brzdovou kapalinu ➔ Čistí veškeré brzdové, spojkové

a převodové díly, startéry a alternátory, karburátory, benzinová čerpadla a části motorů

➔ Nezanechávají zbytky a neobsahují chlorovaná rozpouštědla

➔ Vážou prach z brzd

Montážní pasta ➔ Nevodivá ➔ Vhodná pro systémy s ABS ➔ Usnadňuje montáž

Indikátory opotřebení ➔ Víc než 220 položek ➔ Program se vyvíjí podle obložení pro

kotoučové brzy ➔ Vysoká tepelná odolnost

Sady příslušenství ➔ Přes 550 výrobků pro kotoučové

a bubnové brzdy ➔ Program se vyvíjí podle brzdových

obložení ➔ Maximální konstrukční přesnost

BRZDOVÁ HYDRAULIKA KAPALINY A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Brzdové třmeny ➔ Více než 2 000 druhů brzdových

třmenů ➔ Výměna brzdových třmenů jako

ekologická a úsporná varianta ➔ Kompletní výměna všech

bezpečnostních prvků a gumových dílů

Brzdové hadice ➔ Více než 900 druhů brzdových hadic ➔ Vynikající odolnost proti tlakovým

rázům ➔ Robustní hadicové spojky ➔ Výrazné překonání specifikací

SAEJ1401

Brzdové válce na kola ➔ Více než 370 druhů brzdových válců

na kola ➔ Hliníkové válce na kola: lehčí,

s delší životností ➔ Válce na kola se zabudovaným

regulátorem tlaku nebo bez něj

Hlavní brzdový válec ➔ Více než 550 druhů hlavních

brzdových válců ➔ K dispozici nejnovější generace ➔ Vysoká účinnost, krátké zavírací dráhy

a nízký objem

Lanka parkovací brzdy ➔ Přes 1 000 lanek pro parkovací brzdy ➔ Lanka pro parkovací brzdy jsou

přizpůsobena konkrétnímu vozidlu a brzdové soustavě

Spojková lanka ➔ Přes 230 spojkových lanek ➔ Spojková lanka jsou přizpůsobena

konkrétnímu vozidlu a brzdové soustavě

Brzdové kotouče ➔ Přes 2 500 brzdových kotoučů

(z toho víc než 720 s ochrannou vrstvou)

➔ Míra pokrytí: > 98 % všech vozidel* ➔ Z velké části brzdové kotouče

s povrchovou úpravou ➔ PRO: netvoří se na nich rez a dají se

přímo montovat ➔ Široký sortiment brzdových kotoučů

s vysokým obsahem uhlíku ➔ Celé portfolio plní předpisy ECE OSN

č. 90

Brzdové obložení ➔ Více než 2 300 druhů brzdových

obložení ➔ Míra pokrytí: > 99 % všech vozidel* ➔ Přes 35 různých opatření na tlumení

hluku

Brzdové bubny ➔ Více než 300 druhů brzdových bubnů ➔ Mimořádně výkonné ➔ S obzvláště dlouhou životností ➔ Vyráběné z vysoce kvalitní litiny

Brzdové čelisti ➔ Přes 400 brzdových čelistí

(z toho 195 předem namontovaných) ➔ Míra pokrytí: > 95 % všech vozidel* ➔ Více než 230 druhů sad brzdových

čelistí

DÍLY PODLÉHAJÍCÍ RYCHLÉMU OPOTŘEBENÍ

* Západní Evropa

| 1514 | 1514

HELLA CZ, s.r.o.Revoluční 785285 22 Zruč nad SázavouČeská republikaTel.: (+420) 327 536 425 (+420) 606 619 472Fax: (+420) 327 536 421Internet: www.hella.cze-mail: hella.cz@hella.comwww.facebook.com/hella.czech

Hella Pagid GmbHLüschershofstraße 8045356 Essen, Germanywww.hella-pagid.com

© Hella Pagid GmbH J01471/04.18 Věcné a cenové úpravy jsou vyhrazeny.