Rhü. o. JES l mjflli 0059535!

i00155/2018 ť .lati-i ~ r C,"317]

5erv

v

ADECI SMLOUVA C. 2

k rámcové smlouvě ze dne 15.06.2018

uzavřená níže uvedeného dno, měsíce P.l roku nikoli lml řad dlc ust. § 2586 :al násl. zákona

č. 89/2012 Sb., ohča nský zákoník, \'C znění pozdějších předpisů

(dále jen občanxký zákoník? (dále jen „ .vmluuvu “) mezi:

Státní zd rnvotní ústav

se sídlem Šrobárova 49/48, 100 00 Praha 10

IČO: 75010330, DIČ: CZ75010330

zastoupený ředitelem MUDr. Pavlem Březovským, MBA

bankovní spojení: Česká národní banka. číslo účtu: 1730101/0710

a(dále_íen objednaíel “)

SIMMAX s.r.o.

SC sídlem: Nademlejnská 600/1, Hloubětín, 198 00 Praha 9

IČO: 0600961 I DIČ: CZ0600961 l

zapsán V OR vedeném Městským soudem v Praze oddíle; C, vložka: 274500

zastoupena' Simonou Záběhlíkovou jednatelkou společnosti

bankovní spojení: Raiffeisenbank, účtu: 77449922/5500

„ zhotovitel ")(dále jen

(společně též jako smluvnístrany "

a/nebo samostatně/'ako „ smíuvní strana “)

Čl. l

Úvodní ustanovení

Smluvní a této shodně že1) strany výslovně prohlašují svým podpisem smlouvy potvrzují,

ustanovení rámcové smlouvy, kterou spolu uzavřely dne 15.0620] ::l (dále jen „ rámcuvá

Za závazná a dle rámcové S asmlouva“), prohlašují práva povinnosti smlouvy, výjimkou práv

povimosií, která jsou touto smlouvou sjednána odlišně, V případě pochybnosti b udou

považována Z'd platná práva a povinností siednaná touto smlouvou.

2) Tato smlouva vychází Z právních jcdnání smluvních stran, která proběhla v souladu s výše

specíñkovanou rámcovou smlouvu 'd navazuje up) výzvu, kterou objüdnatcl dne 194 10.2018

vyzval Zhotovitel c k podání cenové nabídky na provedení malířských prací 'd na nabídku podanou

zhotovitslem dne 23.10.2018 na provedení m alířských prací na akcí objednatele ”Provedení

malířských prací, budova č. 3, místností 6205, 206 a budova č.23, místnost č. 235. SZÚ7

Šmbárova 49/48, Praha (dále jen Nabídka ,1)4

3) Objednatel zmocňuje pro účely této Smlouvy pro veškerá právní jednání ve věcí této smlouvy,

kromě smluvních, technického 7ástupcc objednatele (dále jen TZO“)

a proV

smlouvy.

/:Irán/m I

:PSZÚ

4) Zhotovitel zmocňuje pro účely této smlouvy a pro veškerá právní jednání Ve včeí této smlouvy

technického zhotovitelezástupce (dále téžjen Y ZZ)

a stanovuje jako doručovaei adresu pro účely této smlouvy adresu uvedenou v záhlaví Íe'to

smlouvy.

Čl. 2

Předmět smlouvy

1) Předmětem smlouvy je prováděn] malířských prací V areálu sídla objednatele, 'rl to:

x r V budovách dle Nabídky (dále jen ., Nemovitosti' 1.);

x) shora uvedená činnost bude prováděna v Nemovitosteeh, přičemž Nabídka, tj. položkový

rozpočet S hannonogramem pracítvoří přílohu č. l této smlouvy ajcjí nedílnou součást (dále

jen dílo ii)

2) Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje na svůj náklad a nebezpečí dodat dílo řádně 'd včas,

V termínech a Za podmínek v ní ajejích přílohách vymezených a obj ednatel se zavozuj e, že tako ve'

řádně a včas dodané dílopřevezme, zaplatí dohodnutou

cenu,a to způsobem 'd ve výši dohodnuté

V C1 5 teto smlouvy a v terminu uvedeném V Cl. 4 této smlouvy.

3)Zhotovitel

je při plnění te'to smlouvy vázán veškerými relevantními dokumenty potřebnými pro

Zhotovení díla, např. projektovou dokumentací, položkovým výkazem výměr, a to V případě,

kdy nej sou touto smlouvou výslovně zmíňovány.

Smluvní ře veškeré in4) strany sjednávaj i, pokyny a formace si budou předávat písemnou formou

na uvedene' v záhlaví této oso bnědoporučenou poštou adresy smlouvy, proti podpisu adresáta:

doručení m do datové schránky adresáta pokud ii vlastní. přičemž proste' technicke' pokyny a

informace sc považují za předane' í formou elektronické e-mailove' komunikace prostřednictvím

osob, uvedených v čl. 1 výše, pokud se taktyto osoby předem dohodnou,

či. 3

Práva Fu povinností zhotovitele m objednatele

1) Zhotovitel prohlašuje, Že Sc před podpisem této smlouvy řádně seznámil se záměrem objednatele

Co do rozsahu a kvality díla, přičemž Žádné opominuti objednatele jel nezbavuj e povinno sti k

řádnému 'd včasnérnu dodání díla.

Zhotovitel k dílčího závazku třetí však2) je oprávněn plnění využít osobu, odpovídá zajcjí plnění

Ve stejném rozsahu, jako by dané plnění poskytl sám Zhotovitel není oprávněn bez předchozího

písemného souhlasu objednatele postoupit práva a povinnosti Z této smlouvy třetí osobč.

Zhotovitel nese V rámci dodání díla veškeré a s3) náklady poplatky související jeho realizací, jakož

náklady související s odstraněním případných přej ímkových vad a nedodělků a odstraněním vad

vzniklých V záruční době,

Zhotovitel ručí Za kvalitní a i4) plně úplne, bezpečnostním předpisům odpovídající provedení dila,

V případě realizace pomocí svých případných subdodavatelů, V rozsahu a parametrech

stanovených touto smlouvou a jejími přílohami a dodatky po dobu 60 měsíců od předání díla.

.stránka ł z ň

!SZU

Lhůtapočíná

běžet dnem převzetí dila objednatelem, V případě vad a nedodělků zjištěných při

přej ímaeím řízení začíná běžet až od doby jejich řádného odstranění. Záruka se navztahuje

kompletní dílo. Záruční lhůty na rek I am nva n mi část se prodlužují o dobu počínající dnem

uplatnění reklamace a končící dnem odstranění vady.

5) Objednatel se zavazuj c jednat SČ Zhotovitelem 0 změně závazku v případech. kdy SČ pouzavření

této smlo uvy projeví technické skutečnosti znemožňuj ící řádně' a včasné dodání díla které nebylo

možné ani S odbornou a/nebo SC zásadně změnínevyšší péčí předvídat výchozí podklady

rozhodne'pro

dodání díla na straně objednatele.

ČI. 4

Místo o doba plnění

Místem rcali zaci této shora uvedené Nemovitosti.1) plnění pro smlouvy j sou

2) Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, přičemž termíny plnění této smlouvy jsou stanoveny

dohodou smluvních stran takto:

a) zahájení činnosti bezodkladně po uzavření této smlouvy

b) doba plnění této smlouvy je do jednoho týdne od nabytí účinnosti smlouvy.

ČI. 5

Cena in platební podmínky

1) Za řádné a včasné dodani díla SČ při respektování ustanovení ostatních částí této smlouvy sjednává

maximální celková cena Ve výší 14.255,90.-Kč bez DPH (slovy: čtrnáct tisíc dvčstěpadesát w

korun de vadesát haléřů Zhotovitel je povinen dodržet výši jednotlivých položkovych cen,

kterou uvedl v Nabidce, a topo

celou dobu plnění této smlouvy

2) Cena sj ednaná v odst. 1) tohoto článkuje pevná un neměnná aje stanovená j ako nejvýše přípustná,

s výjimkou případů stanovených V te'to smlouvě a jsou v ní zahrnuty veškerépráce, dodávky,

služby., ' y vykon a náklady ve smyslu této smlouvy a ieiích příloh, Sj ednaná cena zalunuj e též

veškeré náklady a poplatky související S dodáním díla.

3) Realizace dila bude prováděna Z materiálů a Za použití výrobků a praci v souladu s Nabídko u.

4) Úhradaceny

Za dílo nebo jeho části včetně DPH V zákonné vy'ši účinné ke dni vystavení daňového

dokladu je splatná pí)řádném a věasne'm dodání dila na základě zhotovitelem doručeného řádně

a včas vystaveného daňového dokladu Za den uskutečnění zdanitelného plnění je považován den

protokolámího předání a převzetí hotového dila bez vad a nedodělkű. Podkladem pro fakturaci

budou předávací protokoly.

Nárok na úhradu5) ceny díla uplatní zhotovitel u objednatele řádně a včas vystaveným a dlc

podmínek smlouvy doloženým daňovým dokladem. Daňový musí splňovat náležitosti dle

ustanovení § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani 7 přidané hodnoty, Ve znění pozdějších předpisů,

a náležitostí obchodní listiny dle ustanovení § občanského zákoníku. Dále musí daňový

doklad obsahovat název

43 5“

V Cl. 1 odst. 2 tétopřesný Nabídky uvedený smlouvy,

„má/:ka ›' ú

'SZÚ

Čl. .'t

Předání ai převzetí plnění

1) Dodání díla řádně 9.1 včas je splněno, bude-li mít vlastnosti stanovené touto smlouvou lt] jejími

normami ›.j obecně a nebude-li mítpřílohami, technickými závaznými právními předpisy,

nedostatky.

7-) Za Zpoždění splnění smlouvy se nepovažuje případ. kdy šlo o vyšší moci

3) Předání a převzetí díla bude prováděno vrozsahu

'il způsobem stanoveným touto smlouvo u a

jejími přílohami a platnými právními předpisy CR. Zhotovitel j e povinen zaj istit pro účely předání

díla předložení veškerých relevantních dokumentů vztahujících SČ kpředmětu

díla.

4) V případě, Že dílo bude vykazovat vady a nedodělky, k předání 35,1 převzetí dila nedojde.

5) Nebezpečí škody a vlastnické právo přechází 1121 objednatele dokončením díla, resp. jeho

protokolárním předáním a převzetím Obj ednatel převezme dílo, budou-li provedení objemu

jakost prací HI dodávek V souladu s touto smlouvou a jejími přílohami al případnými dodatky, a

předá-li mu zhotovitel veškerou dokumentaci a doklady podle sjednaných podmínek

Čl. 7

Lhůty, záruky a rizika

1> Veškeré smluvní pokuty sjednané touto smlouvou a jiné platební povinnosti V této smlouvě

stanovené ve lhůtě 21 dnů obdržení druhé smluvní k úhradě.jsou splatné po výzvy strany jej ich

2) V případě prodlení zhotovitele L1 úhradou jakékoliv pohledávky objednateli je tento oprávněn

provést započtení takovéto pohledávky proti svým flnaněním závazkům vůči zhotoviteli.

3) Zhotovitel nese v plné výši odpovědnost za jím zaviněné škody na Nemovitostech. předmětu díla

a/nebo jeho okolí, včetně případnýc h ztrát materiálů á dodávek. Takovéto případně vzniklé Škody

SČ zhotovitel Zavazuj c uhradit v plné výší nejpozději do 21 dni po obdržení jejich vyúčtování

4) Zhotovitel nese V plné výši odpovědnost za veškeré nedodržení o becnč platných právních

předpisů a případné sankce z nedodržení jdou plně k jeho tíži Předání a převzetí díla nemá vliv

na odpovědnost Za škodu podle obecně závazných právních předpisů, jakož i škodu způsobenou

vadným provedením díla nebo jiným porušením závazku zhotovitele

Čl. E11

Ostatní ujednání

l) Smluvní strany Jsou si vědomy povinnosti zveřej něm' této smlouvy V souladu SČ zákonem č„

340/2015 Sb., 0 zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňovául těchto smluv il

u registru smluv (zákon 0 registru smluv), ve znčm' pozdějších předpisů (dále jen „ registr

smluv ”)› Za zvcřejňo vání smluv dle výše spcciñkovaného zákona odpovídá objednatcl.

2) Smluvní strany prohlašujL že tato smlouva neobsahuje obchodní tajemství. Smluvní Strany

souhlasí uveřejněním smlouvy V regi stnt smluv.

.t Irán/m ł IS

„33520

Smluvní se nakládat s osobními 'd získávat osobní této3) strany zavazují údaj i údaje pro účely

smlouvy v su ulaclu s nařízením Evropského parlamentu ?J Rady č. 20] 6/679, O ochraně fyzických

osob v souvislosti SC zpracováním osobních údajů a 0 volném pohybu těchto údajů El n Zrušení

směrnice 95/46/ES (obecné nařízení 0 ochraně osobních údaj ú), Smluvnístrany se zavazují při

osobních realizaci této zachovávatzpracování údajů nezbytných pro smlouvy zejména povinnost

mlčcnlívostí a osobní chránit. Smluvní Sc V této souvislostipovinnost údaje strany zavazují poučit

veškeré osoby, ktere' se najejich straně budou podílet na plnění této smlouvy„ o Výše uvedených

povinnostech. Ukončení účinnosti této smlouvy Z jakéhokoliv důvodu SC nedotkne povinností

týkajících se ochrany osobních údaj ü a tyto přetrvávají P0 ukončení účinností této smlouvy,

4) Zhotovitel plně akceptuje skutečnost, že obsah této smlouvy nepodléhá režimu utajení, není

obchodním ani jiným tajemstvím ani informacemi znemožňujícímí Činnost kontrolních orgánů.

Zhotovitel zároveň souhlasí SC zveřejněním všech údajů ".J obchodních podmínek tohoto právního

vztahu, včetně případného zveřejnění této smlouvy na proñlu objednatele na dobu neurčitou.

Čl. 9

Závěrečná ustanovení

1) Smluwií strana je oprávněna odstoupit od smlouvy V případě, že druha' smluvní strana vstoupído

likvidace nebo se ocitne v dle zákona č. | 82/2006 O :v řešeníúpadku Sb„ úpadku způsobech jeho

(insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů

2) Obj cdnatel máprávo

dát výpověď Z teto smlouvy bez výpovědní doby, kromě možností

odstoupení od smlouvy daných občanským zákoníkem. v případě., že zjistí, Že prohlášení

zhotovitele V teto smlouvě SC ne/.akládají na pravdě nebo Že zhotovitel při sve' činností hrubým

způsobem neboopakovaně přes písemné upozornění objednatele porušuje ustanovení teto

smlouvyr

3) Pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, platí pro právní vztahy 7 ní vyplývající příslušná

ustanovení obecně závazných právních předpisů České republiky, zcj měna pak ustanovení

občanského zákoníku.

4) Nastanou-li u některé ze smluvních stran skutečnosti bránící řádnému plnění této smlouvy. je

povinna to bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně.

5) Smluvní strany se dohodly, že vzniklé spory budou řešit dohodou 'zl Vpřípadně především případě,

Že k ní nedojde, dle práva platného v CR a u příslušných soudů v CR.

6) Jsou~li, nebo stanou-lise,

některá ustanovení této smlouvy zcela nebo zčásti neplatnými, nebo

pokud by V této smlouvě některá ustanovení chyběla, není tím dotčena platnost ostatních

ustanovení Namísto neplatncho nebo chybějícího ustanovení sjednají smluvní strany takové

platné ustanovení, které odpovídá smyslu a účelu nepl atného nebo chybějí cí ho ustanovení.

V případě, že se některé ustanovení smlouvy ukáže hy't zdánlivýrn (nicotný právní akt), posoudí

se vliv této vady na ostatní ustanovení této smlouvy dle [1514 § 576 občanského zákoníku Smluvní

strany souhlasí., že V takovém případě zahájí neprodleně jednání za účelem změny takového

ustanovení tak, aby se stalo platným, zákonným a vynutitelny'm zároveň v nej vyšší možné míře

zachovávalo původní záměr smluvních stran ohledně ustanovení upravujícího danou otázku.

„cl/nula: 5 z 6

j'szü

7) Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s, platnosti originálu. Objednatel obdrží tři

stej nopisy a zhotovitel jeden stejnopis

8) Smlouva je uzavřena dnem podpisu poslední Ze smluvních stran 'd účinná dnem vkladu do rcgi stru

smluv.

9) Smluvní strany proh Iašuj í, že si smlouvu řádně přečetly, S jejím obsahem souhlasí, tato byla

uzavřena na základě pravdivých údajů, jej ich pravé a svobodné vúle a nebyl a uj ednána v tísni , ani

za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojoí svě podpisy.

V Pra7e dneÁQ/7 2018 V Praze dne :.fi.)..'.l.....2018

SIMMAX s.r.0. Státní zdravotní ústav

STEM l ?me ÁV'Q i Ni l'l ETF/RM

SLO.SIMMAX

Simona Záhěhlíková )r. Pavel Březuvský, MBA

řediteljednatel

Příloha Č l:

Nabídka upj provedení malířských praci

\'lrtíllktl 6 r 6

STATNI ZDRA V0 TN I USTA V

LX'ir'

asmmvorw txnv

příspěvka vá organizace

FE]

FSIMMQR s.r.o.

Nademlejnská 600/

198 ÍIIIÍ Praha ů Hloubětín

V ľmzc dnc 19, 10. 2018

Čj.:

výszK PODÁNÍ NABÍDKY NA PROVEDENÍ MALÍŘSKÝCH PRACÍ č.2

V návaznosti na Rámcovou smlouvu o dílo Ze dne 15. 06. 201 8, resp S odvoláním na ustanovení ČI.

1 odst, 4 této smlouvy

Vás kvyzývám podání

NABÍDKY NA P ROVEDENI MALIRSKYCH PRACÍ

HW a kci

”Provedení budova č. místnosti 206 "!l budovamalířských prach 3, č.205, č.23,

místnost č. 235, SZU, Srobárova 49/48, Praha 10”

Žádáme Vás O zpracování nabídky na provedení malířských prací, tj to formou položkového rozpočtu

s včetně uvedení celkove' nabídkové V Kč bez DPH a uvedení termínuharmonogramem prací, ceny

dokončení malířských prací.

Nabídku požadujeme předat nejpozději do 14. dní od předání této výzvy.

dne: 20,102018Výzvu převzal

Jméno a příjmení :

Podpis:

sídlo Šrobámva 49 48, 100 42 Praha H) tel.: *420 łó'r' 08') iIIv lltx +420 16711 l lSX

[ČD: 75010330 c-maíl: Ldj'avust@szw

vinná na základě 'do Zákona ě. '258/2000 Sb., zákon o ochmi tě zdraví A 7měHČš veřejného některých souvisejících zákol ui

il M

Nabídka provedení malířských prací -č.2018/ 002

dle rámcové smlouvy: „Rámcová smlouva na malířské práce pro szú” č. 00077/2018

na základě výzvy k podání nabídky ze dne 19,1042018

Datum podání nabídky:

23102018

Akce:

Provedení malířských prací, budova ČB, místnosti Č.205,206 budova Č.23, místnost č.235,

Šrobárova Praha 10szú, 49/48,

Ohiednatel:

Siátní zdravotní ú stav, příspěvková orga nizace

Šrobá ruva 49/48, 100 42, Praha 10

IČO: 75010330

Zhotovitel:

SIMMAX s.r.0.

198 Praha 9Nademlejnska' 600/1, 00,

IČO: 06009611

POLOŽKOVÝ ROZPOČET

cena celkemV

Práce (v Kč bez

iednotek DPH)

Budova č.3 kancelář č.205

Oblepení, přikryu a likvidace odpadu na 1n12 malby mzl 97,4 | 487,00 Kč

Úklidové práce po malířských pracích na Im2 malby m2 I 97,4 l 487,00 Kč

Panel-mac vnitřních stěn hloubkavau akiylámvou penetraci Primalex487,00 Kčm1 l 97,4 l

Stělmváni nábyLku (uvede se hodi nová sa7ba za pracovníka) 260,00 Kčl4l

Doprava do szÚ celkem na den za 7akázku50,00 Kčl

Malba Primalex Polar bc; ošlcrabáni adsu'n bílý, malby dvcjnásobná

s vyhlaLenim malLřskou maso" do 10 “/0 m3 97,4 3506,0 Kč

Budova č.3 lmncclář '3.206 J;

a likvidace na lm2Oblepenl, přikryti odpadu malby 521,50 Kč

Úklidové prace pa malířských praclch na 1m2 malby 521,50 Kč

Peneuace Vnilřn ích stěn h Ioubkovnu akrylátovou pellctraci Primalex521,50 Kč

Stěhování nábytku (uvede se hodinová sazba za pracovníka) 260,00 Kčl 4

Doprava do szÚ celkem na den 7a zaká7ku50,00 Kčl 1

Malba Primalex Polar bez oškrábání odstín bílý. malby dvojnásobná

s vyhlazenim maliřskou masou do 10 “/n mZ 104,3 3754,80 Kč

Sí VA

Budova č.23 kancelář č4226 lą,JU 298,00 Kč

Oblepeni, přikry'ií n likvidace odpadu na lm'l malby mll 59,6 lKC' 298.00 Kč

Úklidové práce po malířských pracích na lm2 malby „el 59.6 l

Penetrace vnitřních stěn h loubkovou akm'látovou penetrací PrimalexKČ 298,00 Kč

mil 59,6 l

Stěhování nábytku (uvede se hodinová sazba za pracovníka) l4|55 31. 260,00 Kč

Doprava do szú celkem na dcn za zakázkuKč 50,00 Kč

lllMalba Primalex Polar bez oškrábaní odstín bílý, malby dvojnásobná 2145,60 Kč

s vyhlazením malířskou m asou do |0 % m1 59,6

Celkem bez DPH J*l 4255,90 Kč

Harmonogram prací:

Budova Č.3 místnosti č.205,206 - dva pracovní dny

Budova č„23 místnost Č. 235 dva pracovní dny

Termín dokončení zakázky:

Jeden týden od podpisu prováděcí smlouvy

Souhlas objednatele s položkovým rozpočtem, na bíd kovou cenou a termínem dokončení zakázky

Dne: 23102018 v Praze

Státní zdravotní ústav

libllDl