Rozvodná za řízení VN - Elisch

Rozvodná zařízení VN MCset 17,5 kV Vzduchem izolovaný rozváděč S výsuvným vakuovým nebo SF6

vypínačem

Katalog

Nové způsoby řešení vašich elektrických instalací

Kompletní nabídka Rozváděče řady MCset jsou součástí kompletní nabídky produktů, perfektně přizpůsobených všem požadavkům na rozvod elektrické energie vysokého i nízkého napětí. Všechny tyto produkty byly navrženy pro vzájemnou spolupráci, jak po stránce elektrické, mechanické i vzájemné komunikace. Všechny elektrické instalace jsou tedy optimalizované se zdokonaleným výkonem: � dokonalejší nepřetržitost dodávky elektrické energie, � zvýšená bezpečnost personálu a zařízení, � garantovaná možnost rozšíření, � efektivní monitorování a ovládání. Máte možnost využití všech výhod našeho know-how pro dosažení optimální, bezpečné a rozšiřitelné instalace vyhovující předpisům a normám. Prost ředky pro návrh a úpravu instalací U produktů společnosti Schneider Electric máte k dispozici řadu nástrojů, které vám umožní instalovat přístroje při dodržení platných norem. Tyto nástroje, diagramy, průvodci, návrhářský software, školicí semináře, apod. jsou pravidelně aktualizovány.

SSppoolleeččnnoosstt SScchhnneeiiddeerr EElleeccttrr iicc ssee ddookkáážžee ppřřiizzppůůssoobbii tt vvaaššíí ttvvoořřiivvoosstt ii aa kknnooww--hhooww aa vvyyrroobbii tt ttaakk oopptt iimmáállnníí,, bbeezzppeeččnnéé,, rroozzššiiřřii tteellnnéé iinnssttaallaaccee,, ooddppoovvííddaajj ííccíí nnoorrmmáámm..

Pro skute čnou spolupráci s vámi Neexistuje univerzální řešení, protože každá elektrická instalace je specifická. Velké množství nabízených kombinací umožňuje přizpůsobit vaše technická řešení. Vaše nápady a know-how mohou být s výhodou zakomponovány do návrhu, výroby a využití elektrické instalace.

1

MCset 17,5 kV Obsah Základní p řehled 2 Možnosti využití 2 Nepřetržitost provozu a dokonalá bezpečnost 3 MCset – komplexní řešení 4 Zajištění kvality – prostředí 7

Řada MCset 8 Popis 8 Technické údaje 10 Provozní podmínky 11 Ochrana osob 12 Speciální použití 13 Použití pro námořní loďstvo 14 Volba funkčních skříní 16

Popis sk říní 18 Upozornění 4 Skříně AD 4 Skříně TT1, TT2 5 Skříně CL-GL 5 Skříně RHB, RHC 6 Výsuvná část 6 Značení 9 Údaje na čelním panelu 9

Instrukce pro p řístup do sk říní 18 Skříně AD, přívodní a napájecí 18 Skříně CL – GL, přípojnicová pole 19 Skříně TT, měření a uzemnění přípojnic 20 Skříně DI, vývod s pojistkovým odpínačem 21 Motorpact, přechodové skříně 22 Motorpact, jištění a řízení motorů 23

Chrán ění, monitorování a řízení 25 Tepelná diagnostika 25 Ochrany Sepam 26 Sepam řady 20, 40, 80 a 100 27 Sepam řady 20, 40, 80 a 100, průvodce volbou ochran 28 Přístrojové transformátory 29

Spínací p řístroje 34 Výsuvné části 34

Vakuové spínací p řístroje 36 Vypínač Evolis 17,5 kV 36 Vypínač Evolis HP 44 Stykač CTV1 50

Spínací p řístroje s SF 6 52 Vypínač LF 52 Stykač Rollarc 58 DI - skříň s pojistkovým odpínačem 62

Instalace 65 Vyjmutí výsuvných částí 65 Příklady použití 66 Zapojení 68

Dodatky 70 Vybavení skříní 70 Transformátory proudu, průvodce výběrem 71

Vybrané reference 72

2

Přehled Možnosti využití

MCset je možné přizpůsobit všem požadavkům rozvodu elektrické energie od 1 do 17,5 kV MCset je vnitřní skříňový rozváděč určený pro VN část rozvoden VVN/VN a rozvoden VN/VN. � MCset vám nabízí: � prefabrikovaná a adaptabilní řešení „šitá“ na míru vašim požadavkům, � vypínače s technologií vakuum a SF6, � výrazně snížené nároky na údržbu, � lokální servisní centra po celém světě. � MCset přináší následující výhody: � nepřetržitá dodávka elektrické energie ve vašich rozvodech, � zvýšená bezpečnost osob a provozu, � optimalizované investice po dobu životnosti instalace, � možnost integrace VN rozváděče do monitorovacího a řídicího systému. Použití Výroba a distribuce elektrické energie � elektrárny (tepelné, jaderné), � podružné rozvodny, � hlavní rozvodny. Průmysl � petrolejový, � chemický, � papírenský, � metalurgický, � automobilový, � hornický, � stavební, � … Infrastruktura � letiště, � přístavy, � nemocnice, � úprava vody, � … Námořní doprava � křižníky, � obchodní lodě, � tankery, � těžební plošiny (pevné i mobilní), � …

3

Přehled Nepřetržitost provozu a dokonalá bezpe čnost

Rozváděče MCset vycházejí z rozsáhlých zkušeností z celého světa a mohou tak zajistit vašim rozvodům vysoký stupeň spolehlivosti a bezpečnosti.

MCset v sobě integruje množství inovativních řešení a nových technologií: vysoce spolehlivé spínací přístroje, digitální ochrany, monitorovací a řídicí systémy, skříně odolné vnitřním elektrickým obloukům.

Koncepce rozváděčů MCset vychází ze tří klíčových požadavků ze strany uživatelů:

Bezpečnost � Veškeré ovládání se provádí zepředu, včetně přístupu k zapojení a

přípojnicím. � Vysouvání a zasouvání je možné pouze se zavřenými dveřmi. � Indikátor zapnutí je umístěn vpředu na funkční skříni. � Uzemňovač má schopnost zapínání. � Pro veškeré ovládání MCset se používá jediná anti-reflexní klika. � Všechny funkční skříně jsou odolné proti vnitřním obloukům

Spolehlivost � Typové zkoušky s prováděly pro jednotlivé provozní úrovně řady MCset. � Návrh, výroba a testování MCset se prováděly podle norem ISO

9001:2000. � Pro studium elektrických polí se používalo 3D počítačové modelování.

Jednoduchost � Snadno ovladatelné uživatelské rozhraní. � Blokády a zámky bránící uživatelům v chybách. � Vn ochrany Sepam umožňující získávat potřebné informace na místě

instalace, bez dodatečných zařízení. � Údržba vyžadující pouze jednoduché rutinní kontroly a čištění s mazáním

každých 5 až 10 let. � Snadná instalace díky jednotným stavebním rozměrům pro všechny skříně,

možnost instalace u zdi.

4

Přehled MCset – komplexní řešení

Rozváděče řady MCset poskytují účinné prostředky pro ovládání a jištění velkého množství aplikací. Díky vestavěným přístrojům lze produkty řady MCset snadno integrovat do monitorovacího a řídicího systému.

Ochrany Sepam Ochrany Sepam řady 20, 40 a 80 s výhodou využívají zkušeností společnosti Merlin Gerin s jištěním elektrických sítí. Ochranná relé Sepam 20, 40 a 80 zajišťují všechny nezbytné funkce: � účinná ochrana osob a majetku, � přesná měření a detailní diagnostika, � integrované ovládání přístrojů, � místní nebo vzdálené indikace a ovládání.

Snadné rozšiřování Díky modulárnímu systému lze přidat komunikační možnosti, digitální vstupy/výstupy, analogový výstup nebo měření teploty.

Jednotky měření PowerMeter a Circuit Monitor Digitální multimetr PowerMeter řady PowerLogic plně nahrazuje klasická analogová měření. Toto cenově výhodné a výkonné řešení umožňuje přesná měření skutečných efektivních hodnot. Analyzátor Circuit Monitor řady PowerLogic 3000/4000, určený pro velké odběratele energie, poskytuje cenné informace vedoucí k úsporám nákladů na elektrickou energii.

Monitorování a řízení Produkty řady MCset lze snadno: � integrovat do již existujícího systému monitorování a řízení:

komunikace mezi digitálními ochranami Sepam a měřicími přístroji PowerMeter/Circuit Monitor přes standardní protokol (Modbus).

� integrovat do monitorovacího systému SMS PowerLogic.

Monitorování teploty Tento monitorovací systém, speciálně navržený pro VN zařízení Schneider Electric, pomocí optických vláken a senzorů umístěných v kritických místech nepřetržitě monitoruje oteplování. Monitorování a diagnostika teploty snižuje pravděpodobnost výskytu poruchy a snižuje nároky na údržbu.

5

Přehled MCset – komplexní řešení (pokračování)

MCset – možnost využití technologie Transparent Ready™ Rozváděče MCset využívají webové technologie, takže získání informací o vaší elektrické instalaci je stejně snadné jako otevření webové stránky. Jediné co potřebujete, je standardní prohlížeč webových stránek a počítač PC připojený do lokální sítě.

Jednoduchá volba Jednoduchá volba mezi úrovněmi služeb TRe-1 a TRe-2 vám usnadňuje objednávku rozváděče MCset s technologií Transparent Ready™. K dispozici je i možnost přizpůsobení úrovně služeb. Rozváděč MCset s technologií Transparent Ready™ je z výroby vybaven webovým serverem, včetně stránek určených ke sběru potřebných dat.

Snadné uvedení do provozu Rozváděče s technologií Transparent Ready™ se dodávají již připravené k zapojení a uvedení do provozu. Průvodce „Rychlé spuštění“ dodávaný s rozváděčem představuje tři jednoduché kroky.

Dostupné funkce TRe-1 TRe-2 Odečet okamžitých hodnot Zobrazují se automaticky aktualizovaná data multimetru

� �

Přehled obvodových veli čin Zobrazuje se efektivní hodnota středního 3-fázového proudu (A), činný výkon (kW), účiník, stav vypínače, apod.

� �

Přehled zat ěžovacího proudu Zobrazuje se efektivní hodnota proudu jednotlivými fázemi (A) pro všechny obvody

� �

Přehled požadovaného proudu Zobrazuje se střední požadovaný proud jednotlivých fází (A) pro všechny obvody

� �

Přehled výkonu Zobrazuje se aktuální požadovaný výkon (kW), maximální výkon (kWh) a datum a čas záznamu

� �

Přehled energií Zobrazuje se činná energie (kWh), jalová energie (kvarh) a datum a čas záznamu

� �

Odečet okamžitých hodnot, všechny p řístroje Zobrazují se automaticky aktualizovaná data multimetru pro všechna zařízení propojená komunikační linkou

�

Logování historie základních dat, energie a trend ů Zobrazují se automaticky aktualizovaná data multimetru pro všechna zařízení propojená komunikační linkou

�

Zobrazení log ů Zobrazují se graficky časové charakteristiky nebo tabulky

�

Rozváděč MCset

Export tabulek s daty Možnost exportu tabulek s daty ve standardním formátu pro Windows

�

6

Přehled MCset – komplexní řešení (pokračování)

Schneider Electric je vždy na vaší straně Specifikace Můžeme vám pomoci při návrhu vaší instalace: výběr přístrojů, technická podpora, poradenství … Implementace Budeme dohlížet na zkompletování a spuštění vaší instalace: návrh, optimalizace nákladů, garance provozuschopnosti a spolehlivosti, najížděcí testy, apod. … Provoz Nepřetržitě budeme pomáhat při vašem běžném provozu: údržba, technická podpora, dodávka náhradních dílů, opravy a preventivní údržba, provozní a servisní školení, apod. Modernizace Můžeme vaši instalaci průběžně udržovat a modernizovat: kontrolní revize, diagnostika spínací techniky, adaptace a modernizace, recyklace na konci životnosti přístrojů, apod. Příklady poskytovaných služeb Prodloužení záru ční lhůty Prodlouženou záruku nabízíme, pokud bude instalace před spuštěním provozu ověřena našimi odborníky. Diagnostika vypína čů – styka čů Můžeme průběžně provádět rutinní měření parametrů vašich spínacích přístrojů a optimalizovat tak údržbu. Tato služba může být součástí hlavní servisní smlouvy. Recyklace na konci doby životnosti Schneider Electric má prostředky pro recyklaci vašich VN spínacích přístrojů.

Modernizace

Specifikace

Provoz

Implementace

7

Přehled Zajišt ění kvality - prost ředí

Certifikát kvality: ISO 9001, verze 2000 Základní přínos Každé výrobní středisko Schneider Electric je organizováno tak, aby byla zajištěna kontrola kvality a shoda s normami. Toto uspořádání je: � společné pro všechna oddělení; � uznávané mnoha zákazníky a organizacemi. Díky tomu jsme získali uznání nezávislou organizací: Francouzská asociace pro zajištění kvality (AFAQ ). Systém zajišt ění kvality p ři návrhu a výrob ě rozvád ěčů MCset odpovídá požadavk ům norem ISO 9001 verze 2000. Přesně vymezené a systematické kontroly V průběhu výroby je každá funkční skříň rozváděčů MCset systematicky podrobována rutinním testům pro zajištění kvality a shody s normami: � měření rychlosti kontaktů při vypínání a zapínání, � měření momentu systému, � dielektrické zkoušky, � zkoušky bezpečnostních systémů a blokád, � testování prvků nízkého napětí, � shoda se schématy a průběhem charakteristik. Výsledky testů z odpovídajících oddělení jsou uvedeny na zkušebním certifikátu. � Kontrola vypína če s SF6

� kontrola utěsnění, � kontrola plnicího tlaku.

� Kontrola vakuového vypína če U každého vakuového vypínače je kontrolována kvalita vakua. Měření tlaku se provádí magnetonovou technologií. Sofistikovaná metoda měření tlaku je velmi přesná a nevyžaduje přístup dovnitř vakuové komory, takže utěsnění zůstává při měření tlaku neporušené. Ochrana prostředí V souladu s ochranou životního prostředí, Schneider Electric zajišťuje recyklaci spínacích přístrojů, takže je zamezeno znečistění životního prostředí.

Schneider Electric napomáhá ochraně životního prostředí tím, že se postará o vaše přístroje po skončení doby jejich životnosti.

Rozváděče MCset jsou navrhovány s ohledem na ochranu životního prostředí: � použité materiály, izolátory a vodiče jsou náležitě identifikovány, snadno

oddělitelné a recyklovatelné, � použitý SF6 plyn lze po skončení životnosti vypínače znovu využívat, � výrobní oddělení odpovídají normě ISO 14001.

8

MCset Popis

Přípojnice

Výsuvná část

Transformátory proudu

Kabelová připojení

oddíl nízkého napětí

Sepam

oddíl transformátorů napětí

9

MCset Popis (pokračování)

Sestava rozvád ěče MCset

Rozváděče MCset jsou sestaveny z několika vzájemně propojených funkčních skříní. Silová propojení mezi funkčními skříněmi jsou provedena uvnitř rozváděče pomocí jednoduchých přípojnic.

Uzemňovací přípojnice jednotlivých funkčních skříní jsou připojeny na hlavní uzemňovací obvod rozváděče. Kabeláž rozvodů nízkého napětí je vedená nad oddílem nízkého napětí.

Kabely nízkého napětí se do rozváděče přivádějí shora nebo zdola jednotlivých funkčních skříní.

Popis funk čních sk říní

Každá funkční skříň obsahuje hlavní a pomocné obvody, které zajišťují ochranné funkce. Každá funkční skříň vzájemně kombinuje všechny prvky, které tyto ochrany zajišťují: � skříň, � ochranný, monitorovací a řídicí systém, � výsuvná část.

LSC2B („Loss of Service Continuity IEC 62271-200): Tato kategorie definuje možnost napájení ostatních oddílů (uchování jejich funkčnosti) při odpojení oddílu hlavního obvodu.

Skříň

Skříně jsou typu LSC2B (kategorie „Los sof Service Continuity“), podle normy ČSN EN 62271-200, kdy jednotlivé oddíly VN jsou odděleny kovovými přepážkami (třída PM), které jsou uzemněny a vzájemně oddělují: � přípojnice, � výsuvné části (vypínač, pojistkový odpínač, odpojovač, uzemňovač), � VN připojení, uzemňovač, proudové a napěťové transfromátory. Rozváděč MCset zajišťuje vysokou úroveň ochrany osob; pokud je odpojen oddíl s hlavním obvodem, ostatní oddíly a/nebo funkční skříně mohou zůstat pod napětím. Pomocné obvody nízkého napětí a monitorovací moduly jsou v samostatném oddílu odděleném od sekce vysokého napětí. K dispozici jsou čtyři základní skříně: � Přívody nebo vývody AD � Sekce přípojnic CL – GL � Měření a uzemnění TT � Vývod s pojistkovým odpínačem DI Skříně typu AD a CL mají výsuvný vypína č a styka č.

Ochranný, monitorovací a řídicí systém

Zahrnuje: � Sepam, ochranné, monitorovací a řídicí jednotky, � Proudová čidla, která jsou tří typů: � klasické transformátory proudu, � toroidní transformátory proudu nízkého napětí, � transformátory proudu LPCT, � nemagnetické Rogowského cívky (typ CSP), � Transformátory napětí, � Součtové transformátory proudu (typ CSH).

Výsuvná část

Zahrnuje: � Vypínač, stykač nebo uzemňovač se zapínacím a vypínacím mechanismem

nebo vozík odpojovače, � Klikový pohonný systém pro vysouvání a zasouvání, � Blokády pro zajištění výsuvné části v servisní nebo odpojené poloze.

10

MCset Technické parametry

Níže uvedené hodnoty odpovídají normálním provozním podmínkám podle ČSN EN 62271-200 a IEC 60994.

Jmenovité nap ětí (kV)

7,2 12 17,5(7)

Jmenovitá izola ční hladina

Střídavé výdržné napětí 50 Hz – 1 min (ef kV) 20 28 38(9)

Impulsní výdržné napětí 1,2/50 µs (kV max) 60 75 95

Jmenovitý proud a maximální krátkodobý výdržný prou d (1)

Funkční sk říň s vypína čem

Krátkodobý výdržný proud

Ith max

(kA/3 s)

25 25 25

31,5 31,5 31,5

40 40 31,5

(kA/3 s)(8) 50 50 50(7)

Jmenovitý proud In max přípojnice

(A) 4000 4000 4000

Jmenovitý proud In vypínač (A) 1250 1250 1250

2500 2500 2500

3150 3150 3150

4000(2)(5) 4000(2)(5) 4000(2)(5)

Funkční sk říň se styka čem a pojistkami (3)


Ith max

(kA)

50 (4) 50 (4)(6)

Jmenovitý proud In max

(A)

250 200(6)

Funkční sk říň s pojistkovým odpína čem (sk říň DI)


Ith max

(kA)

50 (4) 50 (4)(6)

IAC (ochrana proti vnitřním obloukům): Kovově zapouzdřené spínací přístroje mají různé možnosti přístupu ze stran skříně. Způsob přístupu do skříně je identifikován následujícími kódy (podle normy ČSN EN 62271-200). A: přístup povolen pouze autorizovaným

osobám F: přístup z přední strany L: přístup z boku R: přístup zezadu

Jmenovitý proud In max ≤ (A) 200 200 200 Odolnost proti vnit řním oblouk ům (maximální hodnota) (kA / 1s) 50 50 50

(1) U funkčních skříní s vypínači nebo stykači je vypínací schopnost rovna krátkodobému výdržnému proudu. Ve všech případech je maximální zapínací schopnost rovna 2,5 násobku krátkodobého výdržného proudu.

(2) S ventilátorem.

(3) Impulsní dielektrické výdržné napětí = 60 kV max

(4) Omezeno pojistkami.

(5) S vypínačem LF (s vypínačem Evolis – konzultujte s námi).

(6) Se stykačem Rollarc.

(7) Omezeno na 15 kV – 50 kA s vypínačem Evolis HP. Omezeno na 17,5 kV – 40 kA s vypínačem LF.

(8) Omezeno na 1 s pro In vypínače: 1250 A.

(9) Pro vypínač Evolis HP: 42 kV.

11

MCset Provozní podmínky

Provozní podmínky

Normální provozní podmínky podle IEC 62271-1 pro vnitřní spínací přístroje � Okolní teplota vzduchu: � menší než nebo rovna 40 °C, � menší než nebo rovna 35 °C pr ůměrně za 24 hodin, � větší než nebo rovna -5 °C. � Nadmořská výška: � menší než nebo rovna 1000 m, � při výšce nad 1000 m se používá opravný koeficient (konzultujte

s námi). � Okolní atmosféra: � bez prachu, kouře nebo korozívního nebo hořlavého plynu a výparů, bez

soli (čistý průmyslový vzduch). � Vlhkost: � průměrná relativní vlhkost za 24 hodin ≤ 95%, � průměrná relativní vlhkost za 1 měsíc ≤ 90%, � průměrný tlak par za 24 hodin ≤ 2,2 kPa, � průměrný tlak par za 1 měsíc ≤ 1,8 kPa. Zvláštní provozní podmínky (konzultujte s námi) MCset může vyhovět následujícím zvláštním podmínkám: � teplota (opravné koeficienty), � korozívní prostředí (možnost přizpůsobení). Podmínky pro skladování Aby se uchovala kvalita všech funkčních skříní, je třeba při dlouhodobém skladování uchovat je v originálním obalu, v suchém prostředí chráněné před sluncem a deštěm při teplotách mezi -25 a 55 °C.

Normy Rozváděče řady MCset vyhovují následujícím normám: IEC 60694: podmínky platící pro spínací přístroje VN, IEC 62271-200 (60298): kovově kryté rozváděče na střídavý proud pro jmenovitá napětí nad 1 kV do 52 kV včetně, IEC 62271-100 (60056): VN vypínače střídavého proudu, IEC 60470: VN stykače na střídavý proud, IEC 60265-1: VN spínače na střídavý proud, IEC 60282-2: VN pojistky, IEC 62271-102 (60129): odpojovače a uzemňovače na střídavý proud, IEC 60255: měřicí relé a jednotky ochran, IEC 60044-1: transformátory proudu, IEC 60044-2: transformátory napětí.

12

MCset Ochrana osob

Vnit řní elektrický oblouk v rozvád ěči MCset

Základní verze (odvod plyn ů)

Rozváděče MCset umožňují bezpečně eliminovat vliv zplodin vznikajících při vnitřním elektrickém oblouku, a to následujícím způsobem: � kovové klapky nad skříněmi, které v případě vzniku vnitřního oblouku

omezí přetlak v jednotlivých oddílech, � skříně jsou vyrobeny z nehořlavých materiálů.

Verze s ochranou proti vnit řnímu oblouku Rozváděče MCset jsou odolné proti vnitřnímu oblouku a chrání obsluhu před touto poruchou. Rozváděče byly pro tyto účely úspěšně testovány. Ochrana proti vnitřnímu oblouku je dostupná pro jmenovité proudy 25 kA, 31,5 kA, 40 kA a 50 kA. V rozváděči MCset je několik možností jak instalovat ochranu proti oblouku: � 3-stranná vnitřní ochrana proti oblouku. U rozváděčů MCset umístěných u zdi je zamezen přístup zezadu a 3-stranná ochrana proti oblouku je postačující. � 4-stranná vnitřní ochrana proti oblouku. V případě rozváděče MCset uprostřed místnosti je potřeba zajistit ochranu před obloukem ze všech stran. � Instalace v místnosti se sníženým stropem. � V místnosti s výškou stropu mezi 2,8 a 4 metry je třeba instalovat nad

rozváděčem odvětrávací komín, který odvede horký plyn v důsledku oblouku směrem od operátora.

� V místnosti s výškou stropu nad 4 metry není odvětrávací tunel nutný. Výška stropu Odv ětrávací komín 2,8 m < h < 4m Povinný h > 4 m Nepovinný

Rozváděč MCset s odvětrávacím komínem.

� Detektor výskytu vnitřního oblouku Rozváděče MCset mají 2 detekční systémy schopné detekovat výskyt elektrického oblouku a odpojit napájení pro omezení délky poruchy. � Elektromechanický detektor:

Systém využívající elektromechanický vybavovací obvod, umístěný na klapkových ventilech skříně. Tento systém zasílá informaci o poruše k ochraně Sepam, která vydá vypínací povel předřazenému vypínači.

� Optický detektor (systém VAMP): Vznik elektrického oblouku je detekován optickými čidly, která zaznamenávají světlo vyzařované obloukem. Elektronický modul dává pak vypínací povel předřazenému vypínači.

Bezpečná mechanická ovládací za řízení Veškeré ovládání a operace se provádí zepředu, včetně přístupu k přípojům a přípojnicím. Uživateli napomáhají piktogramy umístěné na čelním panelu, takže je snadné pochopit ovládací postupy i stav zařízení. Blokády a zámky brání uživateli provést nesprávné operace. Uživatele chrání i řada dalších ochranných opatření: � Vysouvání i zasouvání je možné jen při uzavřených dveřích. � Uzamčení dveří VN oddílu, pokud není připojený NN konektor vypínače. � Rozsáhlá soustava mechanických a elektrických blokád neumožňuje

uživateli provést chybnou operaci. Blokády lze i doplňovat, podle specifických ovládacích postupů. Každý ovládací prvek může být zabezpečen až třemi visacími zámky.

� Veškeré ovládání a operace se provádí zepředu, včetně přístupu k přípojům a přípojnicím.

� Indikátor napětí je umístěn na čelním panelu funkční skříně, v bezprostřední blízkosti ovládacího prvku uzemňovače.

� Vystřádání vypínače při jeho vysunutí. Tato funkce zajišťuje vystřádání pružin pohonu vypínače při jeho vysouvání.

� Uzamčení oddílu s výsuvnými částmi a kabely. Tato funkce zamezuje zasunutí výsuvné části, pokud není instalován přední panel kabelového oddílu.

13

MCset Speciální použití

Jaderné elektrárny Spínací přístroje pro rozvod vysokého napětí v jaderných elektrárnách musí splňovat nejpřísnější požadavky. Více než 30leté zkušenosti společnosti Schneider Electric v této oblasti se kladně zúročily i při návrhu rozváděčů MCset. MCset vyhovuje základním normám pro jaderné elektrárny (IEC, RCCE) a nabízí: � Optimalizovanou bezpečnost osob. � Důkladná elektrická a mechanická řešení. � Spínací přístroje podrobené řadě různých zkoušek: � seizmické, � elektrodynamické, � vypínací. � Rozváděč s kompaktními skříněmi.

Seizmické oblasti Rozváděče MCset vyhovují mezinárodním předpisům pro oblasti s rizikem výskytu zemětřesení. Zkušební testy vyhovují normě IEC 60068-3-3.

Rozváděče MCset vyhovují následujícím normám: � UBC 97, � IBC 2000, � MSK 64, � ENDESA.

Certifikát Shell

Rozváděče MCset získaly certifikát společnosti Shell podle DEP 33.67.51.31 Gen (červenec 1998) pro VN zařízení.

Certifikát GOST R (Rusko) Certifikační systém GOST R se týká většiny výrobků prodávaných a používaných na území Ruska. Z hlediska elektrických zařízení má tento certifikát význam v následujících případech: � elektrické zařízení určené pro použití v prostředí s nebezpečím exploze

a v dolech, � zařízení pro petrolejářský průmysl, � zařízení pro chemický průmysl, kde existuje možnost výskytu toxického,

výbušného nebo agresívního prostředí, � elektrické topné elementy pro odlévání železných a neželezných slitin. Certifikát vyhovuje následujícím ruským normám: � GOST 2.601.95 � PB 03-576-03 � PB 03-584-03. Celá řada rozváděčů MCset splňuje požadavky certifikátu GOST.

14

MCset Použití pro námo řní loďstvo

Verze rozváděčů MCset „Marine“, odvozená ze standardní řady, vyhovuje specifickým podmínkám použití na lodích nebo mořských plošinách (vibrace/nárazy, slaná voda, apod.).

Tato verze obsahuje elektrické a rozměrové parametry standardní řady, přizpůsobené požadavkům pro námořní loďstvo: � skříně kovově zapouzdřené (typ LSC2B), � přístup zepředu, � výsuvný vypínač, � ochrany a ovládání jednotkami Sepam, � odolnost proti vnitřním obloukům, � teplotní diagnostika (volitelně).

Provozní podmínky

Okolní teplota -5 až +45 °C Vlhkost za 24 hod 95% za 1 měsíc 90%

frekvenční rozsah 2 až 13,2 Hz 1 mm Vibrace (IEC 60068-2-6) 13,2 až 100 Hz 0,7 g

Certifikáty MCset Marine(*) splňuje: � Lloyds Register (LR), � Bureau Veritas (BV), � Det Norske Veritas (DNV), � Germanischer Lloyd (GL), � Registro Italiano Navale (RINA). (*) s vypínačem LF (verzi s vypínačem Evolis konzultujte s námi).

15

MCset Použití pro námo řní loďstvo (pokračování)

Kompaktní verze

Pro prostorová omezení, která jsou někdy nevyhnutelná (např. nízký strop), existuje speciální verze.

Jmenovité nap ětí (kV) 7,2 12 17,5 Jmenovitá izola ční hladina Výdržné napětí při průmyslovém kmitočtu 50 Hz – 1 min

(ef kV) 20 28 38

Impulsní výdržné napětí 1,2/50 µs (kV max) 60 75 95 Jmenovitý proud a maximální výdržný proud nakrátko (1)

Funkční sk říň s vypína čem Výdržný proud nakrátko Ith max (kA/3 s) 25 25 25

Jmenovitý proud In max. přípojnice (A) 3150 3150 3150

Jmenovitý proud In CB (A) 1250 1250 1250

2500 2500 2500

3150 3150 3150 Funkční sk říň s pojistkovým styka čem Rollarc (3) Výdržný proud nakrátko Ith max (kA) 50(4) 50(4)

Jmenovitý proud In max. (A) 250 200 Odolnost proti vnit řním oblouk ům (maximální hodnota) AFLR

(kA/1 s) 25 25 25

(1) Pro funkční skříně s vypínačem nebo stykačem je vypínací schopnost rovna výdržnému proudu nakrátko. Ve všech případech je maximální zapínací schopnost rovna 2,5násobku výdržnému proudu nakrátko. (3) Impulsní dielektrické výdržné napětí = 60 kV max. (4) Omezeno pojistkami. � Odolnost proti vnitřním obloukům je garantována použitím

odvětrávacího komínu, speciálně navrženému pro námořní aplikace. Komín je umístěn nad skříní a spolehlivě odvádí plynné zplodiny hoření oblouku.

� K dispozici je nízká skříň nízkého napětí, vhodná pro řadu řídicích a monitorovacích systémů a NN prvků.

� Spínací přístroje ve skříních jsou založeny na vakuové technologii nebo náplni plynem SF6 (konzultujte s námi).

� Přívodní/vývodové skříně jsou propojeny kabely vedenými spodem. � K pevnému propojení skříní jsou volitelně k dispozici speciální lyžiny,

které rovněž usnadňují manipulaci a instalaci rozváděče. � Aplikace pro motorové spouštěče: viz katalog Motorpact.

Komín pro odvětrávání plynných zplodin oblouku Pomocný kabelovod

Vyšší skříň NN (640 mm)

Pomocná rukojeť

Lyžina (volitelné)

16

MCset Volba funk čních sk říní

Řada rozváděčů MCset obsahuje 13 funk čních aplikací.

Následující tabulka zobrazuje informace o vlastnostech a složení jednotlivých skříní.

Průvodce výb ěrem: Potřebujeme napájet transformátor. Zvolené řešení je vývod/vypína č transformátoru. Odpovídající funk ční skříň tedy bude TF-B se skříní AD, s výsuvným vypína čem a ochranou Sepam typu T.

Funkce Přímý p řívod (1) Napájecí p řívod

Vedení Transformátor Generátor Vedení

Transformátor Transformátor

Funkční sk říň

LI-B TI-B GI-B LF-B TF-B TF-S

Skříň

AD 1 – 2 - 3 AD 1 – 2 - 3 AD 1 – 2 - 3 AD - 1 – 2 - 3 AD - 1 – 2 - 3 DI 2

Přístroj

Vypínač Vypínač Vypínač Vypínač Vypínač Pojistkový odpínač

Modul jištění Sepam Aplikace

Rozvodna

Transformátor

Generátor

Rozvodna

Transformátor

Transformátor

Jednofázová schémata

(1) Přímý přívod (funkční skříň bez vypínače, s pevným přípojnicovým mostem) se vyrábí se

skříněmi AD1-2-3. (2) Přechodová skříň pro aplikace MCC (Motorpact).

17

MCset Volba funk čních sk říní (pokračování)

Napájecí p řívod

Odpínání p řípojnic Měření a uzemn ění přípojnic

Přechod Motorpact (2)

Motor Motor Kondenzátor Kondenzátor Rozváděč Rozvodna Ovládání motorů

MF-B

MF-C CB-B CB-C BS-B SS-B BB-V

AD 1–2-3 AD1C Motorpact

AD 1–2-3 AD1C Motorpact

CL 1-2-3 a GL 1-2-3

AD 1-2-3 TT 1-2

Vypínač Pojistkový stykač

Vypínač Pojistkový stykač

Vypínač Vypínač

Motor

Motor

Kondenzátor

Kondenzátor

Přípojnice

Rozvodna

18

Popis skříní Skříně AD Přívody a vývody

AD1, AD2, AD3

Oddíly VN 1 Přípojnice k propojení skříní 2 Výsuvná část 3 Připojení VN kabely přístupnými z čelního panelu 4 Uzemňovač 5 Proudová čidla 6 Transformátory napětí (volitelně osazené výsuvnými pojistkami) Oddíl NN 7 Pomocné obvody NN a moduly jištění, monitorování a řízení jsou v oddílu odděleném od části VN.

Technické parametry (další podrobnosti lze nalézt v části textu pro odpovídající vypínač) AD1 AD2 AD3 Jmenovité nap ětí (kV) 7,2 12 7,2 12 17,5 7,2 12 17,5

Vypínací schopnost (kA) 25 31,5 50(1) 25 31,5 50(1) 40 50 40 25 31,5 25 31,5 40 50 25 31,5 40 50 25 31,5 40 50

Jmenovitý proud (kA) 630 � � � � � � � � 1250 � � � � � � � � �

Vypínač Evolis

2500 � � � � � � � � � 1250 � �

(5)

2500 � � �(5)

3150 � � � � � � � � �(5)

�(5)

�(5)

�(5)

Vypínač Evolis HP

4000(3) �(5)

�(5)

�(5)

�(5)

Stykač CTV1 200 �

630 � � � � � � � � � 1250 � � � � � � � � � � 2500 � � � � � � � � � � � 3150 � � � � � � �

�

�

Vypínač LF

4000(6) � � �

200 � � Stykač Rollarc 250 � 50 Hz 63 79 63 79 100 125 100 63 79 63 79 100 125 63 79 100 125 63 79 100 125 Zapínací proud

nakrátko Ip (kA max) 60 Hz 65 82 65 82 104 130 104 65 82 65 82 104 130 65 82 104 130 65 82 104 130

Rozměry (mm) V 2300 2300 2300

Š 570 700 900

H(2) 1550 1550 1550

Hmotnost (kg) (4) 850 1000 1300

(1) Omezeno pojistkami. (2) Celkové + 175 mm pro 4-stěnnou ochranu před obloukem, pro 3150 A, pro 4000 A nebo 2 sady transf. proudu. (3) S ventilátorem – konzultujte s námi. (4) Přibližná hmotnost plně vybavené skříně. (5) Omezeno na 15 kV. (6) S ventilátorem.

19

Popis skříní Skříně CL - GL Podélné spínání přípojnic Funkční jednotka pro podélné spínání přípojnic se skládá ze dvou skříní montovaných vedle sebe (v jedné skříni je vypínač, ve druhé sběrnice).

CL1-2-3 nebo GL1-2-3

CL1, CL2, CL3 GL1, GL2, GL3

Oddíly VN 1 Přípojnice k propojení funkčních skříní 2 Výsuvná část 3 Proudová čidla 4 Transformátory napětí (volitelně osazené výsuvnými pojistkami) Oddíl NN 5 Pomocné obvody NN a moduly jištění, monitorování a řízení jsou v oddílu odděleném od části VN.

Technické parametry (další podrobnosti lze nalézt v části textu pro odpovídající vypínač) CL1-GL1 CL2-GL2 CL3-GL3 Jmenovité nap ětí (kV) 7,2 12 7,2 12 17,5 7,2 12 17,5

Vypínací schopnost (kA) 25 31,5 25 31,5 40 50 40 25 31,5 25 31,5 40 50 25 31,5 40 50 25 31,5 40 50 Jmenovitý proud (kA)

630 � � � � � � � � 1250 � � � � � � � � �

Vypínač Evolis

2500 � � � � � � � � � 1250 � �

(5)

2500 � � �(5)

3150 � � � � � � � � �(5)

�(5)

�(5)

�(5)

Vypínač Evolis HP

4000(3) �(5)

�(5)

�(5)

�(5)

630 � � � � � � � � � 1250 � � � � � � � � � � 2500 � � � � � � � � � � � 3150 � � � � � � �

�

�

Vypínač LF

4000(6) � � �

50 Hz 63 79 63 79 100 125 100 63 79 63 79 100 125 63 79 100 125 63 79 100 125 Zapínací proud nakrátko Ip (kA max) 60 Hz 65 82 65 82 104 130 104 65 82 65 82 104 130 65 82 104 130 65 82 104 130

Rozměry (mm) V 2300 2300 2300

Š 570 (x2) 700 (x2) 900 (x2)

H(2) 1550 1550 1550

Hmotnost (kg) (4) 1300 (CL1 + GL1) 1500 (CL2 + GL2) 1500 (CL3 + GL3)

(2) Celkové + 175 mm pro 4-stěnnou ochranu před obloukem, pro 3150 A, pro 4000 A nebo 2 sady transf. proudu. (3) S ventilátorem – konzultujte s námi. (4) Přibližná hmotnost plně vybavené skříně. (5) Omezeno na 15 kV. (6) S ventilátorem.

20

Popis skříní Skříně TT Měření napětí Uzemnění přípojnic

TT1-2

Oddíly VN 1 Přípojnice k propojení funkčních skříní. 2 Uzemňovač. 3 Transformátory napětí (volitelně osazené výsuvnými pojistkami). Oddíl NN 4 Pomocné obvody NN a moduly jištění, monitorování a řízení jsou v oddílu odděleném od části VN.

Technické parametry TT1 TT2 Jmenovité napětí kV 7,2 12 7,2 12 17,5 Jm. izolační hladina kV, ef, 50 Hz–1 min 20 28 20 28 38 kV, imp. 1,2/50 µs 60 75 60 75 95 Jmenovitý proud A 630 � � � � � � 1250 � � � � � � 2500 � � � � � � 3150 � � � � � � 4000(2)

� � � � � � Krátkodobý výdržný proud (kA, ef, 1s) 31,5 31,5 50 50 31,5 40 Krátkodobý výdržný proud (kA, ef, 3s) 31,5 31,5 50 40 31,5 40 Rozměry a hmotnost V (mm) 2300 2300 Š (mm) 570 700 H (mm) (1) 1550 1550 Hmotnost (kg) 500 550

(1) celkové + 175 mm pro 4-stěnnou ochranu před obloukem. (2) Pouze s vypínačem LF.

21

Popis skříní Skříně DI Vývod s pojistkovým odpínačem

DI2

Oddíly VN 1 Přípojnice k propojení funkčních skříní. 2 Odpínač - uzemňovač. 3 VN pojistky. Oddíl NN 4 Pomocné obvody NN a moduly jištění, monitorování a řízení jsou v oddílu odděleném od části VN.

Technické parametry DI2 Jmenovité napětí kV 7,2 12 17,5 Jm. izolační hladina kV, ef, 50 Hz–1 min 20 28 38 kV, imp. 1,2/50 µs 60 75 95 Jmenovitý proud A 200 � � � Vypínací schopnost kA (2) 50 50 31,5 Krátkodobý výdržný proud (kA, ef) (2) 31,5 31,5 50 Rozměry a hmotnost V (mm) 2300 Š (mm) 700 H (mm) (1) 1550 Hmotnost (kg) 500

(1) Celkové + 175 mm pro 4-stěnnou ochranu před obloukem (2) Omezeno pojistkami.

Skříně DI s pojistkovými odpínači se používají pro napájení a jištění transformátorů malých výkonů. Např. pomocné transformátory v primárních rozvodnách. Veškeré ovládací operace se provádějí zepředu, včetně přístupu k přípojům a přípojnicím. Všechny funk ční blokády vyhovují sm ěrnicím IEC 62271-200: � odpínač je možné sepnout jen při vypnutém uzemňovači a čelním panelu

na místě, � sepnutí uzemňovače je možné jen při rozpojeném odpínači, � otevření přístupového panelu k přípojům VN a pojistkám je možné jen při

sepnutém uzemňovači před a za pojistkami, � odpínač je uzamčen v pozici rozpojeno, pokud je sejmut přístupový panel. Indikátor napětí je umístěn na čelním panelu funkční jednotky, integrované s ovládacím panelem odpínače.

22

Popis skříní Motorpact Přechodové skříně Motorpact

Obsah Základní za řízení � 1 skříň (standardní krytí IP3X), � 1 sada přípojnic v samostatném oddílu, � 1 odnímatelný čelní panel. Volitelné p říslušenství � Ochrana proti vnitřním obloukům, � Skříň s krytím IP4X nebo IPX1, � Zapouzdřené přípojnice.

Technické parametry Maximální jmenovité napětí 7,2 kV Jmenovitá izolační hladina Výdržné napětí při průmyslovém kmitočtu 50 Hz – 1 min 20 kV Impulsní výdržné napětí 1,2/50 µs (kV max) 60 kV Jmenovitý proud 630 A 1250 A 2500 A 3150 A Rozměry a hmotnost V (mm) 2300 mm Š (mm) 375 mm H (mm) (1) 1550 mm Přibližná hmotnost (kg) 1250 A 240 kg 2500 A 275 kg 3150 A 310 kg

23

Popis skříní Motorpact Jištění a řízení motorů

Rozváděč MCset se skříní Motorpact

Motorpact - nová řada motorových spoušt ěčů s vakuovým styka čem Motorpact je rozváděč pro spínání a řízení motorů, který lze přes přechodovou skříň propojit s rozváděčem MCset. Hlavní parametry � jmenovité napětí 7,2 kV, � maximální jmenovitý proud v přípojnicích: 2500 A, � jmenovitý výdržný proud nakrátko: 40 kA – 3s, � odolnost proti vnitřním obloukům: 25 kA – 1 s

40 kA – 0,5 s 50 kA – 0,25 s

� jmenovitý pracovní proud: 400 A, � jmenovitý proud pojistek: 2 x 250 A max. Pozn.: podrobnosti, viz katalog Motorpact, č. AMTED302059.

Motorové spouštěče Motorpact poskytují širokou škálu aplikací, včetně spouštění při omezeném napětí: � FVNR: přímé zapínání do sítě, � RVAT: spouštění při omezeném napětí s autotransformátorem, � RVSS: spouštění při omezeném napětí se soft-startérem.

Tyto spouštěče jsou vhodné pro všechny komerční VN aplikace, jako např. v ropném průmyslu, hornictví, vodohospodářském průmyslu, papírenství, pro spouštění: � čerpadel, � ventilátorů, � kompresorů, � drtičů, � dopravních pásů, apod.

Kompaktnost � Kompaktní rozměry se šířkou 375 mm. � Soft-startér a autotransformátor zabudované v rozváděči.

Bezpečnost � Plná ochrana skříně proti vnitřním obloukům (ze 4 stran). � Elektrické a mechanické blokády, operace jen při zavřených dveřích. � Viditelné rozpojení přes kontrolní okénka.

Spolehlivost � Menší počet součástí a spojovacích prvků.

Menší nároky na údržbu � Odolnost proti korozívnímu prostředí. � Odpojovač bez údržby (kapacita: 5000 operací). � Přístup do jednotlivých oddílů zepředu.

Technické parametry Instalace vnitřní provedení Maximální jmenovité napětí 7,2 kV Jmenovitá izolační hladina Výdržné napětí při průmyslovém kmitočtu 50 Hz – 1 min 20 kV Impulsní výdržné napětí 1,2/50 µs (kV max) 60 kV Maximální jmenovitý proud nakrátko (přípojnice) 40 kA 3s 50 kA 2 s* Jmenovitý kmitočet 50/60 Hz Maximální jmenovitý proud v přípojnicích 2500 A 3150 A* Stupeň krytí Skříň IP3X, IP4X, IPX1, IPX2 Mezi oddíly IP2XC

* Pro samostatné aplikace nebo při spojení s rozváděčem MCset s vypínačem LF.

24

Popis skříní Motorpact Jištění a řízení motorů (pokračování) Řada Motorpact zahrnuje 3 typy motorových spoušt ěčů FVNR Nereversibilní spoušt ěč asynchronních motor ů při plném nap ětí

Oddíl VN 1 Odpojovač vedení 2 Přípojnice 3 Pojistky 4 Stykač 5 Uzemňovač 6 Snímače proudu LPCT, transformátor proudu a detektor zemního spojení Oddíl NN 7 Jištění NN, měřicí a řídicí přístroje

RVAT Spoušt ěč asynchronních motor ů s autotransformátorem

1 Spouštěcí vakuový stykač 2 Přípojnice 3 Autotransformátor

RVSS Elektronický spoušt ěč asynchronních motor ů (softstartér)

1 Vakuový stykač 2 Přípojnice 3 Softstartér

25

Jištění, monitorování Teplotní diagnostika a řízení

Systém teplotní diagnostiky

Použití Pro snížení nákladů na údržbu rozvoden VN. Pomocí optických vláken a snímačů umístěných v kritických částech nepřetržitě monitoruje oteplení. Snímače jsou umístěny na kabelových koncovkách a na držácích VN pojistek. Přehled Teplotní diagnostika je založena na principu měření teploty obvodů pod napětím. Díky použití optických vláken nehrozí nebezpečí poškození izolace. Diagnostika představuje: � nepřetržité monitorování oteplení ve spojích živých obvodů, � spuštění „pre-alarmu“ a „alarmu“ suchými kontakty, � indikace odpovídající zóny a obvodu. Standardní řešení obsahuje modul MDT a dv ě sondy (viz dále). Sondy CFO733 Sondy s optickými vlákny jsou připraveny z výroby a obsahují: � 3 snímače připojované k silovému obvodu, � optické konektory, � konektor pro připojení k modulu. Tento konektor zahrnuje elektro-optický převodník, takže při sestavování nejsou nutné žádné optické spoje. Modul MDT107 Elektronický modul MDT107 se montuje ve skříni do oddílu nízkého napětí. Modul zajišťuje následující funkce: � monitorování oteplení ve 2 zónách, � spuštění „pre-alarmu“, � spuštění „alarmu“, � auto-monitorování modulu, � auto-monitorování teplotních sond. Technické parametry Sondy s optickými vlákny CF0733 Maximální napětí 17,5 kV Jmenovité napětí při průmyslovém kmitočtu 38 kV Pulzní napětí 95 kV Maximální teplota vlákna/snímače 120 °C Modul MD107 Nastavení oteplení podle definice Teplota skladování Maximální meze Pre-alarm = 115 °C Alarm = 120 °C Šířka profilu DIN 10,5 cm Ovládací napětí 24/250 Vss, 120/240 Vst

Napětí suchého kontaktu napětí 24, 48, 127, 220ss 110 až 240st

proud 5 A permanentně (pre-alarm) 8 A permanentně (alarm)

Spotřeba (pohotovostní – max.) střídavý < 1,2 W (pohotovostní) - < 3,4 W (max)

Pro dodavatele elektrické energie má vysokou důležitost nepřetržitost dodávky. Nový diagnostický systém nepřetržitého monitorování teploty, vyvinutý pro rozváděče řady MCset, snižuje pravděpodobnost výskytu poruchy a snižuje i dobu údržby.

stejnosměrný < 4,4 VA(pohotovostní) - < 6,6 VA (max)

26

Chránění, monitorování Chránění a řízení řada Sepam Každá funkční skříň MCset může být vybavena komplexním systémem ochran a monitorovacích a ovládacích prvků, které obsahují: � přístrojové transformátory (*) pro

měření elektrických veličin (fázové proudy, zbytkové proudy, napětí, apod.)

� ochranná relé, přizpůsobená chráněné síti

� měřicí zařízení poskytující informace operátorům

� NN příslušenství pro ovládání spínacích přístrojů (stykač nebo vypínač) a výsuvných částí

� ostatní příslušenství: testovací moduly sekundárních obvodů, apod.

(*) Ověřte v katalogu Sepam.

Sepam: digitální ochrany Sepam je řada digitálních ochran pro jištění, monitorování a řízení. Sepam je jádrem systému jištění, monitorování a řízení ve funkčních skříních MCset: všechny nezbytné ochranné, měřicí, monitorovací a signalizační funkce jsou zajišťovány moduly Sepam . Podobně jako u rozváděčů MCset, je i řada Sepam sestavena z modulů, které zajišťují optimální řešení pro jednotlivé aplikace, mezi které patří: � Sepam S, přívody a vývody vedení, � Sepam B, podélné odpínání přípojnic, � Sepam T, vývody na transformátory, � Sepam M, vývody na motory, � Sepam C, vývody na kondenzátory, � Sepam G, vývody na generátory. Řada Sepam obsahuje modulární ochrany Sepam 20 , Sepam 40 a Sepam 80. Výhody ochran Sepam Spolehlivost � Více jak 20-letá zkušenost v oblasti vícefunkčních digitálních

ochranných relé. � Více jak 150 000 jednotek Sepam v provozu ve více jak 90 zemích. Kvalita � Systém kvality založený na spolehlivých studiích dodržujících přísné

podmínky: teplota, znečistění, EMC, dielektrická pevnost, … � Výroba založená na smluvních vztazích s dodavateli a systém kontroly

kvality v průběhu celého výrobního procesu. Jednoduché použití � Ovládání pomocí uživatelského rozhraní, které poskytuje úplné a zřejmé

informace v jazyce operátora. � Snadné nastavení parametrů pomocí uživatelsky přátelského software.

ochranná relé měřicí zařízení

spínací přístroj (vypínač nebo stykač)

přístrojové transformátory

27

Chránění, monitorování Sepam 20, Sepam 40, Sepam 80 a řízení Sepam 100 Ochrany Sepam jsou určeny pro chránění strojů a elektrických distribučních sítí v průmyslových instalacích a rozvodnách pro všechny úrovně napětí. Ochrany Sepam jsou rozděleny do 3 řad: � Sepam 20, pro běžné aplikace, � Sepam 40, pro náročné aplikace, � Sepam 80, inteligentní řešení pro

komplexní aplikace.. Ochrany Sepam pokrývají všechny požadavky od těch nejjednodušších po nejsložitější. Modulární architektura Sepam 80 1 – Základní jednotka, s integrovaným nebo dálkovým uživatelským rozhraním. 2 – Nastavení parametrů ochran uložené na výměnném paměťovém modulu. 3 – 42 logických vstupů a 23 výstupních relé se 3 volitelnými moduly každý s 14 vstupy a 6 výstupy. 4 – 2 nezávislé komunikační porty Modus a IEC. � Přímé připojení na RS 485 - 2 vodiče,

RS 485 – 4 vodiče a síť s optickými vlákny.

� Připojení na síť Ethernet s protokolem TCP/IP přes webový server PowerLogic (Transparent Ready™).

5 – Zpracování dat z 16 teplotních čidel. 6 – 1 nízkoúrovňový analogový výstup, 0-10 mA, 4-20 mA nebo 0-20 mA. 7 – Modul pro kontrolu synchronizace. 8 - Softwarové nástroje: � Nastavení parametrů ochrany a

přizpůsobení řídicí logiky. � Místní nebo vzdálené ovládání

instalace. � Nahrání a zobrazení dat se

záznamem poruch.

Multifunk ční ochrany Sepam

Řada řešení p řizpůsobených vašim požadavk ům � Chránění v rozvodnách (přívody, vývody, přípojnice), � Chránění transformátorů, � Chránění motorů a generátorů. Všechny pot řebné funkce pro vaše aplikace � Efektivní ochrana osob a zařízení, � Přesná měření a detailní diagnostika, � Integrované řízení zařízení, � Místní nebo vzdálená indikace a ovládání. Flexibilita a možnost rozši řování Pro přizpůsobení maximálnímu množství možných požadavků, případně budoucí rozšiřování, mají jednotky Sepam možnost přidávání volitelných modulů s novými funkcemi.

Sepam 100 MI Sepam 100LD Sepam 100LA

Přídavné moduly Sepam 100 Jednotky Sepam 100 doplňují řadu Sepam a lze je instalovat buď samostatně nebo v kombinaci s ostatními jednotkami Sepam 20, 40 nebo 80. Jednotky Sepam 100 mají n ěkolik variant: � Sepam 100MI, moduly pro místní ovládání spínacích přístrojů, včetně

signalizace (k dispozici je množství schémat zapojení): � Sepam 100 LD, diferenciální ochrana s vysokou impedancí. � Sepam 100 LA, autonomní ochrana (záložní jištění bez pomocného

napájení).

28

Chránění, monitorování Sepam 20, Sepam 40, Sepam 80 a řízení Průvodce výběrem Sepam Jišt ění Aplikace Základní Speciální Rozvodny Transformátory Motory Generátory Přípojnice Kondenzátory

Sepam 20

S20 T20 M20 Proudová ochrana

Porucha vypínače

S23 T23

B21

� 10 logických vstupů � 8 reléových výstupů � 1 komunikační port � 8 vstupů s teplotními čidly

Napěťová a frekvenční ochrana

Ztráta napájení (ROCOF)

B22

Sepam 40 S40 T40 G40

Směrová zemní ochrana

S41 M41

� 10 logických vstupů � 8 reléových výstupů � Editor logických vazeb � 1 komunikační port � 16 vstupů s teplotními čidly

Proudová, napěťová a frekvenční ochrana

Směrová zemní ochrana a fázová nadproudová

S42 T42

Sepam 80 Proudová, napěťová a frekvenční ochrana

S80 B80

Směrová zemní ochrana

S81 T81 M81

Směrová zemní ochrana a fázová nadproudová

S82 T82 G82

Ztráta napájení (ROCOF)

S84

Diferenciální ochrana motorů nebo transformátorů

T87 M88 G88

Diferenciální ochrana motorů

M87 G87

Napěťová a frekvenční ochrana pro dvě sady přípojnic

B83

� 42 logických vstupů � 23 reléových výstupů � Editor logických vazeb � 2 komunikační porty, pro

architekturu s více zařízeními master nebo redundantní

� 16 vstupů s teplotními čidly

� Výměnný paměťový modul s nastavením parametrů pro rychlé uvedení do provozu po výměně

� Baterie pro zálohování dat se záznamy poruch a událostí

� Uživatelské rozhraní s piktogramy pro bezpečné místní ovládání zařízení

� Programovací software Logipam (volitelný) k programování speciálních funkcí.

Nesymetrie v kondenzátorové baterii

C86

29

Chránění, monitorování Přístrojové transformátory a řízení Konven ční transformátory proudu

Konvenční transformátory proudu se používají pro napájení měřicích nebo ovládacích zařízení. Měří hodnotu proudu na primárním vinutí od 10A do 3150 A. Schneider Electric poskytuje řadu transformátorů proudu, které jsou vhodné pro použití s digitálními ochranami (snadnější stanovení přesnosti). Seznam těchto transformátorů je na straně 75. Pro sk říně AD1 se styka čem Transformátor ARJP1/N2J � Jedno primární vinutí, dvě sekundární vinutí pro měření nebo ochranu, � Kmitočet 50-60 Hz. I1n (A) 10 20 30 50 75 100 150 200 250 Ith (kA) 1,2 2,4 3,6 6 10 10 10 10 10 t (s) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Měření* tp.0.5. 15 VA

ARJP1-2 nebo 3

jištění* 5P20 2,5 VA

Pro sk říně AD1-CL1-GL1-AD2-CL2-GL2 Transformátor ARJP2/N2J � Dvě primární vinutí, dvě sekundární vinutí pro měření nebo ochranu. � Kmitočet 50-60 Hz. I1n (A) 50-100 75-150 100-200 150-300 200-400 250-500 600 750 Ith (kA) 40 40 31,5-40 40 40 40 50 50 t (s) 1 1 1 1 1 1 1 1 Měření* tp.0.5. 5-10VA 10-20VA 7,5-15VA 10-20A 20VA 20VA

Jištění* 5P20 2,5-5VA 2,5-5VA 2,5-5VA 2,5-5VA 5-10VA 5-10VA 7,5VA 7,5VA

Pro sk říně AD1-CL1-GL1-AD2-CL2-GL2 Transformátor ARJP3/N2J � Jedno primární vinutí, dvě sekundární vinutí pro měření nebo ochranu. � Kmitočet 50-60 Hz. I1n (A) 1000 1250 Ith (kA) 50 50 t (s) 1 1 Měření* tp.0.5. 30 VA 30 VA

jištění* 5P20 10 VA 10 VA

Pro sk říně AD3-CL3-GL3 Transformátor ARJA1/N2J � Jedno primární vinutí, dvě sekundární vinutí pro měření nebo ochranu. � Kmitočet 50-60 Hz. I1n (A) 1500 2000 2500 Ith (kA) 50 50 50 t (s) 1 1 1 Měření* tp.0.5. 30 VA 30 VA 30 VA

ARJA1

jištění* 5P20 15 VA 15 VA 15 VA

Pro sk říně AD3-CL3-GL3 Transformátor ARO1a/N3 � Jedno primární vinutí, tři sekundární vinutí pro měření nebo ochranu. � Kmitočet 50-60 Hz. I1n (A) 3150 Ith (kA) 50 t (s) 1 Měření* tp.0.5. 30 VA

ARO1

jištění* 5P20 7,5 VA

* sekundární vinutí pro měření a jištění může být 1 A nebo 5 A

30

Chránění, monitorování Přístrojové transformátory (pokrač.)

a řízení Proudové měniče LPCT splňují požadavky normy IEC 60044-8. Jedná se o transformátory proudu s přímým napěťovým výstupem a širokým pracovním rozsahem.

Proudové m ěniče LPCT LPCT jsou speciální snímače proudu s přímým napěťovým výstupem typu „Low Power Current Transformers“ vyhovující normě IEC 60044-8. Snímače LPCT se používají pro funkce měření a jištění. Jsou charakterizovány následujícími parametry: � jmenovitý proud na primáru, � přídavný proud na primáru, � proud na primáru pro mezní přesnost. Mají lineární závislost v širokém rozsahu proudů bez saturace při vypínaných proudech.

CLP1 CLP3 AD1-AD1C 630/1250 A � AD2 630 A � AD3 1250 A �

2500 A � Snímače LPCT ve skříni

Typ Proud na primáru Jmenovitá izola ční

hladina Kmito čet

jmenovitý

přídavný

Napětí na sekundáru

Třída přesnosti

Faktor mezní přesnosti

Tepelná odolnost

Konektor na sekundáru

(A)

(A)

(mV)

FLP (kA – 1s)

Ur (kV)

Ud (kV–1 min)

Up (kVma

x)

(Hz)

CLP1 100 1250 22,5 0,5 – 5P 500 50 17,5 38 95 50/60 RJ45 – 8 pts CLP3 2500 400 40

31


a řízení

Toroidní transformátory proudu Pro sk říně AD1-AD2-AD4 s jednofázovým kabelem Transformátor ARC2 � Jedno primární vinutí, jedno sekundární vinutí pro ochranu. � Kmitočet 50-60 Hz.

I1n (A) 75 100 150 200 250 300 400 Ith (kA) 50 50 50 50 50 50 50 t (s) 1 1 1 1 1 1 1

jištění 5P20 2,5VA 2,5VA 5VA 5VA 5VA 5VA 5VA

� Jedno primární vinutí, dvě sekundární vinutí pro měření nebo ochranu.

� Kmitočet 50-60 Hz. I1n (A) 200 250 300 400 600 Ith (kA) 50 50 50 50 50 t (s) 1

Měření 5 VA tp.1 10 VA tp.0.5 10 VA tp.0.5 15 VA tp.0.5 15 VA tp.0.5

Jištění 5P20 2,5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA

Pro sk říně AD1–AD2 s dvoufázovými kabely Transformátor ARC3 � Jedno primární vinutí, dvě sekundární vinutí pro měření nebo ochranu. � Kmitočet 50-60 Hz. I1n (A) 750 1000 1250 Ith (kA) 50 50 50 t (s) 1 Měření tp.0.5. 20 VA 30 VA 30 VA

jištění 5P20 7,5 VA 10 VA 10 VA

Rozdílový transformátor proudu CSH

Rozdílový transformátor proudu CSH Rozdílové transformátory proudu CSH 120 a CSH 200 poskytují citlivější ochranu díky přímému měření zemních proudů. Díky speciálnímu přizpůsobení jednotkám Sepam je lze přímo připojit na vstup „zbytkový proud“ jednotky Sepam. Liší se pouze průměrem: � CSH 120 – vnitřní průměr 120 mm. � CSH 200 – vnitřní průměr 200 mm.

32


a řízení Transformátory nap ětí

Poskytují napájení pro: � měřicí a monitorovací zařízení, � ochrany, � pomocné zdroje NN různých spínacích přístrojů; všechny tyto přístroje jsou

odděleny od sekce VN. Instalují se naspodu funkční skříně. Ve verzi s výsuvnými pojistkami se transformátory napětí instalují na boční stěnu. Živá část je zcela zalita v epoxidové pryskyřici, takže je zajištěna dokonalá mechanická pevnost a elektrická izolace. Patří sem následující modely: � S jednou izolovanou VN svorkou pro zapojení mezi nulový a fázový vodič

v trojfázových systémech s výsuvnými VN pojistkami. � Se dvěma izolovanými VN svorkami, pro zapojení mezi fázové vodiče.

Pro sk říně AD1-CL1-GL1-TT1-AD2-CL2-GL2-AD3-CL3-GL3 Transformátor VRQ3n/S2 � fáze-zem � kmitočet 50-60 Hz Primární napětí (kV)

3/√3 3,3/√3 5,5/√3 6/√3 6,6/√3 10/√3 11/√3 13,8/√3 15/√3

1. sekundární napětí (V)

100/√3 110/√3 110/√3 100/√3 110/√3 100/√3 110/√3 110/√3 100/√3

2. sekundární napětí (V)

100/√3 110/√3 110/√3 100/√3 110/√3 100/√3 110/√3 110/√3 100/√3

třída přesnosti 1. sek. napětí (VA)

30 – 50 VA tp.0.5

VRQ3 třída přesnosti 2. sek. napětí (VA)

50 VA tp.0.5

Pro sk říně AD2-CL2-GL2-TT2-AD3-CL3-GL3 Transformátor VRC1n/S1F � fáze-fáze � kmitočet 50-60 Hz Primární napětí (kV) 3,3 5,5 6,6 11 13,8 15 Sekundární napětí (V) 110 110 110 110 110 100

VRC1/S1F

Třída přesnosti (VA) 75 VA tp. 0.5

Pro sk říň AD1 se styka čem Tento transformátor napájí cívku, takže magnetický obvod stykače zůstává sepnutý. Transformátor VRCR/S1 � fáze-fáze � kmitočet 50-60 Hz Primární napětí (kV) 3,3 5,5 6,6 Sekundární napětí (V) 110 110 110

VRCR Třída přesnosti (VA) 50 VA tp. 0.5

33

34

Spínací přístroje Výsuvné části

Výsuvná část

Podvozek pro vysunutí vypínače nebo stykače

35

Spínací přístroje Výsuvné části (pokračování) Patří sem:

� vypínač nebo stykač, odpojovač nebo uzemňovač, � pružinový mechanismus pro zasouvání a vysouvání, � blokády pro připevnění výsuvných částí k pevným. Živé části jsou uzavřené a izolované uvnitř skříně v plynotěsných prostorách v souladu s normou IEC 62271-100. Zařízení osazovaná do funk čních sk říní rozvád ěčů MCset mají význa čné vlastnosti: � dlouhá doba životnosti, � živé části nevyžadují údržbu, � vysoká elektrická odolnost, � provozní bezpečnost, � odolnost vůči vlivům okolního prostředí. Výsuvné části

Vypína č Vypínače jsou zařízení pro vypínání, zapínání a jištění elektrických rozvodů. Pokud jsou instalovány ve skříni MCset, chrání všechny přiřazené prvky v síti proti zkratům. � Evolis, � Evolis HP, � LF.

Styka č Stykač je zařízení pro ovládání a jištění motorů. � CTV1, � Rollarc.

Uzemňovač Uzemňovač umožňuje uzemnit skříň s přípojnicemi. Instaluje se místo vypínače a má stejné možnosti blokování.

Odpojova č Odpojovač umožňuje zkratovat horní a dolní část skříně. Instaluje se místo vypínače a má stejné možnosti blokování.

36

Vakuové spínací přístroje

Vypínač Evolis 17,5 kV Přehled Přehled Vypínač Evolis je určen do skříní AD1-2-3 a CL1-2-3 pro jmenovité hodnoty 7,2 kV až 17,5 kV.

Vysoká elektrická odolnost Magnetické pole působí podél vypínacích kontaktů, takže oblouk je udržován v difúzním režimu i při vysokých hodnotách vypínaného proudu. Takto je zajištěno optimální rozložení energie na povrchu kontaktů a je zabráněno lokálnímu zvyšování teploty. Výhody této technologie jsou: � velmi kompaktní tělo vypínače, � nízká disipace energie oblouku ve vypínači. Vypína če Evolis spl ňují podmínky nejvyšší t řídy elektrické odolnosti (IEC60056: třída E2).

Vysoká mechanická odolnost Magnetické pole je generováno patentovanou vnější cívkou, která obklopuje kontakty. Toto řešení má řadu výhod: � zjednodušené a spolehlivé tělo vypínače, � kontakty s vysokou odolností, které se neopotřebují při opakovaném

vypínání. Poprvé je ovládací mechanismus nízkonapěťového zařízení integrován do vypínače na vysoké napětí. Ovládací jednotka Masterpact použitá ve vypínačích Evolis poskytuje výhody systému, který prokázal své kvality po dobu více jak 10 let ve stovkách tisíců instalací. Vypína če Evolis spl ňují podmínky nejvyšší t řídy mechanické odolnosti (IEC60056: třída M2).

37


Vypínač Evolis 17,5 kV Parametry

Parametry vypína čů Evolis ve sk říních MCset Elektrické parametry jsou zobrazeny na typovém štítku vypínače.

Elektrické parametry podle normy IEC 62271-100 Evolis/MCset 1 Evolis/MCset 2 Rozteč mezi fázemi mm 145 185 Jmenovité napětí Ur kV 50/60 Hz 7,2 12 7,2 12 17,5 Izolační hladina - odolnost při prům. kmitočtu Ud kV 50 Hz 1 min(*) 20 28 20 28 38 - impulzní výdržné napětí Up kV max 60 75 60 75 95 Jmenovitý proud Ir A 630 � � � � � � � � � � 1250 � � � � � � � � � � 25 31,5 25 31,5 31,5 40 31,5 40 25 31,5 Zkratový proud Isc kA 25 31,5 25 31,5 31,5 40 31,5 40 25 31,5 Zkratová odolnost Ik/tk kA/3 s 50 Hz 63 79 63 79 79 100 79 100 63 79 Zapínací schopnost Ip kA max 60 Hz 65 82 65 82 82 104 82 104 65 82 Evolis/MCset 3 Rozteč mezi fázemi mm 240 Jmenovité napětí Ur kV 50/60 Hz 7,2 12 17,5 Izolační hladina - odolnost při prům. kmitočtu Ud kV 50 Hz 1 min(*) 20 28 38 - impulzní výdržné napětí Up kV max 60 75 95 Jmenovitý proud Ir A 630 - - � - - � - - - 1250 - - � - - � - - - 2500 � � � � � � � � � Zkratový proud Isc kA 25 31,5 40 25 31,5 40 25 31,5 40 Zkratová odolnost Ik/tk kA/3 s 50 Hz 25 31,5 40 25 31,5 40 25 31,5 40 Zapínací schopnost Ip kA max 50 Hz 63 79 100 63 79 100 63 79 100 60 Hz 65 82 104 65 82 104 65 82 104 Společné parametry podle IEC 62271-100 Jmenovitý sled operací O-3min-CO-3min-CO � O-0,3s-CO-3min-CO � O-0,3s-CO-15s-CO � Pracovní časy Vypínání < 50 ms Odpojení < 60 ms Zapínání < 71 ms Pracovní teplota T

°C -25 až +40

Mechanická odolnost Třída E2 Počet spínacích operací 10 000 Elektrická odolnost Třída E2

25 kA 100 31,5 kA 50

Počet spínacích operací při plném zkratu Isc

40 kA 30 Vypínání kapacitních proudů Třída C1 Střední relativní vlhkost Více jak 24 hod < 95% Více jak měsíc < 90%

(*) Vypínač testovaný při Ud 42 kV, 50 Hz, 1 min � dostupné - nedostupné

38


Vypínač Evolis 17,5 kV Střadačový ovládací pohon P2 Přehled

Funkce st řadačového ovládacího pohonu P2 Tento mechanismus zaručuje rychlosti vypínání a zapínání neovlivňované operátorem, a to jak pro elektrické, tak i manuální povely. Pohon provádí cyklus O a CO a po zapnutí je automaticky nastřádán motorem. Střadač obsahuje: � střadačový pohon, který v pružinách uchovává energii potřebnou k vypínání

a zapínání spínacího přístroje, � motor pro nastřádání pružin s možností ručního nastřádání (pro případ

výpadku pomocného napájení, � tlačítka na čelním panelu pro ovládání spínacího přístroje, � dálkové ovládání zapínání se spouští obsahující anti-pumpovací relé, � ovladač pro vypínání s jednou nebo několika spouštěmi, např.: � vypínací spoušť, � podpěťová spoušť, � Mitop – spoušť s nízkou spotřebou, používaná pouze s ochranami Sepam 100LA, � čítač operací, � mechanická indikace stavu a 3 moduly čtyř pomocných kontaktů, jejichž

použití je dáno následujícím schématem, � mechanická detekce společně s elektrickým kontaktem pro indikaci stavu

„nastřádáno“.

Schéma zapojení

Vypína č vypnutý Střadač nast řádaný

Nast řádáno Porucha Připraveno k zapnutí

Dálkové ovládání Pomocné kontakty

39


Vypínač Evolis 17,5 kV Střadačový ovládací pohon P2 Vypínací obvod Složení vypínacího obvodu Vypínací obvod obsahuje následující komponenty: � vypínací spoušť (MX1), � sekundární vypínací spoušť (MX2), � podpěťová spoušť (MN), � zpožděná podpěťová spoušť (MNR: MN + zpoždění). Modul časového zpoždění, umístěný vně vypínače, lze vyřadit nouzovým tlačítkem, takže zůstává možnost okamžitého vypnutí vypínače. � Spoušť s nízkou spotřebou (Mitop). Pozn.: možné kombinace spouští jsou znázorněné v tabulce na následující straně. Vypínací spouš ť (MX1 a MX2) Přivedení napětí na tuto spoušť má za následek okamžité vypnutí vypínače. Permanentní napájení modulu MX blokuje vypínač ve vypnutém stavu. Parametry Napájení Vst 24, 48, 100…130, 200…250 Vss 24…30, 48…60, 100…130, 200…250 Mez 0,7 až 1,1 Ur Spotřeba (VA nebo W) Vybavení 200 (po dobu 200 ms) Přitažení 4,5

Vypínač vybavený vypínací spouští (MX)

Vypínací spoušť (MX1 a MX2).

40


Vypínač Evolis 17,5 kV Střadačový ovládací pohon P2 Vypínací obvod (pokračování) Podp ěťová spouš ť (MN) Tato spoušť zajišťuje systémové vypnutí vypínače, když napájecí napětí klesne pod hodnotu 35% jmenovitého napětí. Tento pokles napětí může být pozvolný a pomalý. Spoušť může vypnout vypínač v rozmezí 35% až 70% jeho jmenovitého napětí. Pokud není spoušť napájená, manuální nebo elektrické zapnutí vypínače není možné. Zapnutí vypínače je možné až napájecí napětí dosáhne hodnoty 85% jmenovitého napětí.

Parametry Napájení Vst 24, 48, 100…130, 200…250 Vss 24…30, 48…60, 100…130, 200…250 Mez Vypínání 0,35 až 0,7 Ur Zapínání 0,85 Ur Spotřeba (VA nebo W) Vybavení 200 (po dobu 200 ms) Přitažení 4,5 Časové zpožd ění pro spoušt ě MN Pro eliminaci nežádoucího vybavení vypínače při krátkodobých výpadcích napětí je funkce spouště MN doplněna o časové zpoždění. Toto nastavitelné zpoždění je zajišťováno zvláštním modulem umístěným vně podpěťové spouště (MN). Modul je umístěn mimo vypínač a zpoždění lze vyřadit nouzovým tlačítkem, které zajistí okamžité vypnutí vypínače. Parametry Napájení Vst 48…60, 100…130, 200…250 Vss 100…130, 200…250 Mez Vypínání 0,35 až 0,7 Ur Zapínání 0,85 Ur Spotřeba (VA nebo W) Vybavení 200 (po dobu 200 ms) Přitažení 4,5 Nastavitelné zpoždění 0,5 s – 0,9 s – 1,5 s – 3 s

Podpěťová spoušť (MN)

Blok časového zpoždění pro podpěťovou spoušť (MN)

Spoušť s nízkou spotřebou

Spouš ť s nízkou spot řebou (Mitop) Tato spoušť má velmi nízkou spotřebu a je speciálně určena pro autonomní jednotky Sepam 100LA („REFLEX MODULE“) nebo relé VIP.

Parametry Napájení Stejnosměrné

Mez 0,6 A < I < 3 A

Jakékoliv vybavení spouští Mitop je okamžitě indikováno přepínacím kontaktem SDE, který je součástí spouště Mitop. Spoušť rovněž obsahuje cívku (resetovací), která umožňuje reset kontaktu SDE. Poznámka: Použití spouště Mitop vyžaduje nastavení zpoždění ochranného relé tak, aby vypínač vypínal v rozmezí 45 – 50 ms.

Tabulka kombinací spoušt ě

1 1 1 1 1 1

1 1

1 1

1 1 1

41


Vypínač Evolis 17,5 kV Střadačový ovládací pohon P2 Dálkové ovládání

Vypínač osazený dálkovým ovládáním.

Funkce Dálkové ovládání umožňuje dálkově vypínat nebo zapínat vypínač.

Povel k vypnutí má vždy přednost před povelem k zapnutí. V případě současnosti povelu k vypnutí i zapnutí dojde k vystřádání pohonu naprázdno, bez pohybu hlavních kontaktů. Vypínač zůstává ve vypnutém stavu.

V případě blokovaných povelů k vypnutí a zapnutí je aktivní anti-pumpovací funkce, vypínač je blokován ve vypnutém stavu. Anti-pumpovací funkce: po vypnutí poruchou nebo záměrném vypnutí ručním nebo elektrickým mechanismem musí dojít k přerušení a znovuobnovení zapínacího povelu, aby bylo umožněno opětovné zapnutí vypínače. Obsah Dálkové ovládání obsahuje: � elektrický motor (MCH) s odpruženým koncovým spínačem (CH), � zapínací spoušť (XF). Elektrický motor (MCH) Elektrický motor zajišťuje automatické nastřádání pružinového střadače po zapnutí vypínače. Je tak zajištěné okamžité zapnutí zařízení po vypnutí. Natahovací klika se používá jako záloha pro případ výpadku pomocného napájení. Elektrický motor (MCH) má odpružený koncový spínač CH. Tento kontakt indikuje nastřádaný stav pohonu (pružiny jsou natažené). Parametry Napájení Vst 48…60, 100…130, 200…240 Vss 24, 24…30, 48, 48…60, 100…130, 200…250 Mez 0,85 až 1,1 Ur Spotřeba (VA nebo W) 180 Nadproud motoru 2 až 3 In po dobu 0,1 s Doba nastřádání maximálně 6 s Frekvence cyklů maximálně 3 cykly za minutu

Elektrický motor MCH.

Kontakt CH 10 A / 240 V Zapínací spouš ť (XF) Tato spoušť umožňuje dálkové zapnutí vypínače, pokud je pohon nastřádaný. Může být permanentně nebo dočasně napájena. Parametry XF Napájení Vst 100…130, 200…250 Vss 24…30, 48…60, 100…130, 200…250 Mez XF 0,85 až 1,1 Ur Spotřeba (VA nebo W) vybavení 200 (po 200 ms)

Zapínací spoušť (XF)

přidržení 4,5

42


Vypínač Evolis 17,5 kV Střadačový ovládací pohon P2 Indikace

Otočné kontakty (OC)

Pomocné kontakty pro indikaci stavu „vypnuto/zapnut o“ (OF) Pomocné kontakty indikují stav vypínače „vypnuto“ nebo „zapnuto“. � Otočné přepínací kontakty přímo ovládané mechanismem vypínače. � Indikační kontakty se doporučují: � pro standardní reléové aplikace, � pro aplikace s nízkoúrovňovým ovládáním s programovatelnými automaty (PLC) nebo elektronickými obvody. Tato verze je kompatibilní s ochranami Sepam 20-40-80.

Parametry Standardní dodávka 4

Maximální počet 12

Vypínací schopnost (A) Standardní min. zatížení 100 mA / 24 V

cos �: 0,3 Vst 240/380 10/6* CA12/DC12 480 10/6* 690 6

Vss 24/48 10/6* 125 10/6* 250 3

Nízká úroveň min. zatížení 2 mA / 15 Vss

Vst 24/48 6 240 6 380 3

Vss 24/48 6 125 6 250 3

* Standardní kontakty: 10 A; volitelné kontakty: 6 A (teplotní kompenzace)

Kontakt „připraven k zapnutí“ PF.

Kontakt „p řipraven k zapnutí“ PF Vypínač je „připraven k zapnutí“ při indikaci mechanického indikátoru a kontaktu PF. Tato informace zároveň indikuje: � vypínač je vypnutý, � pružiny střadače jsou natažené, � není trvalý povel k zapnutí, � není trvalý povel k vypnutí vydaný: � nouzovým vypínacím povelem (sekundární MX nebo MN), � blokováním vypínače ve vypnuté poloze.

Parametry Standardní dodávka 0

Maximální počet 1

Vypínací schopnost (A) Standardní min. zatížení 100 mA / 24 V

cos �: 0,3 Vst 240/380 5 CA12/DC12 480 5 690 3

Vss 24/48 3 125 0,3 250 0,15

Nízká úroveň min. zatížení 2 mA / 15 Vss

Vst 24/48 3 240 3 380 3

Vss 24/48 3 125 0,3 250 0,15

Čítač operací (CDM).

Čítač operací (CDM) Čítač operací je viditelný z čelního panelu. Počítá spínací cykly (CO) vypínače.

43

44


Vypínač Evolis HP Přehled

Výsuvná verze vypínače Evolis HP.

Popis vypína če Základní výsuvná verze vypína če Evolis HP obsahuje: � vlastní vypínač s motorovým pohonem: � tři póly s vakuovými komorami, � elektricky ovládaný střadačový pohon RI. Tento mechanismus zaručuje rychlosti vypínání a zapínání neovlivňované operátorem, a to jak pro elektrické, tak i manuální povely. Umožňuje i opakované cykly (OZ). � Čelní panel s ručním ovládacím mechanismem a indikátory stavu. � Komponenty umožňující vysouvání vypínače: � Vypínač je vybaven rameny pro vysouvání, kontaktními palci a zařízením s rukojetí pro zasouvání/vysouvání pomocí závitové hřídele, včetně všech bezpečnostních blokád. � Konektor NN typu Harting pro připojení externích pomocných obvodů. Každý vypína č lze voliteln ě doplnit o: � blokování vypínače v následujících pozicích: � vypnuto, blokádou na ovládacím panelu, � vysunuto, blokádou na zařízení pro vysouvání/zasouvání.

45


Vypínač Evolis HP Parametry

Parametry vypína čů Evolis HP ve sk říních MCset Elektrické parametry jsou zobrazeny na typovém štítku vypínače.

Elektrické parametry podle normy IEC 62271-100 Evolis HP/MCset 3 Rozteč mezi fázemi mm 240 Jmenovité napětí Ur kV 50/60 Hz 7,2 12 15 Izolační hladina - odolnost při prům. kmitočtu Ud kV 50 Hz 1 min(*) 20 28 38 - impulzní výdržné napětí Up kV max 60 75 95 Jmenovitý proud Ir A 1250 - - - - - - - � - - - � 2500 - - - � - - - � - - - � 3150 � � � � � � � � � � � � Zkratový proud Isc kA 25 31,5 40 50 25 31,5 40 50 25 31,5 40 50 Zkratová odolnost Ik/tk kA/3 s 25 31,5 40 50 25 31,5 40 50 25 31,5 40 50 Zapínací schopnost Ip kA max 50 Hz 63 79 100 125 63 79 100 125(*) � 60 Hz 65 82 104 130 65 82 104 130(*) � Společné parametry podle IEC 62271-100 Jmenovitý sled operací O-3min-CO-3min-CO � O-0,3s-CO-3min-CO � O-0,3s-CO-15s-CO � Pracovní časy Vypínání 48 Odpojení 70 Zapínání 65 Pracovní teplota T

°C -5 až +40 (**)

Mechanická odolnost Třída E2 Počet spínacích operací 10 000 Elektrická odolnost Třída E2

25 kA 100 31,5 kA 50

Počet spínacích operací při plném zkratu Isc

40 kA 30 50 kA 30 Vypínání kapacitních proudů Třída C1 Střední relativní vlhkost Více jak 24 hod < 95% Více jak měsíc < 90%

� dostupné - nedostupné (*) 150 kA na vyžádání (**) Teploty do -25 °C konzultujte s námi.

46


Vypínač Evolis HP Střadačový ovládací pohon RI Přehled

Funkce st řadačového ovládacího pohonu RI Tento mechanismus zaručuje rychlosti vypínání a zapínání neovlivňované operátorem, a to jak pro elektrické, tak i manuální povely. Elektricky ovládaný pohon provádí cykly opětovného zapínání a po zapnutí je automaticky nastřádán motorem.

Střadač obsahuje: � střadačový pohon, který v pružinách uchovává energii potřebnou k vypínání

a zapínání spínacího přístroje, � pružinový střadač pro ruční nastřádání, � elektrický motor, který automaticky po zapnutí natáhne pohon (volitelné), � tlačítka na čelním panelu pro ovládání spínacího přístroje, � elektrické dálkové ovládání zapínání se spouští obsahující anti-pumpovací

relé, � elektrický ovladač pro vypínání s jednou nebo několika spouštěmi, např.: � vypínací spoušť, � podpěťová spoušť, � Mitop – spoušť s nízkou spotřebou, používaná pouze s ochranami Sepam 100LA, � čítač operací, � indikační zařízení stavu „vypnuto/zapnuto“ s mechanickým indikátorem, � mechanická detekce společně s volitelným elektrickým kontaktem pro

indikaci stavu „nastřádáno“, � modul se 14 pomocnými kontakty, jejichž použití je dáno následujícím

schématem.

Schéma zapojení

Zapnutý vypína č

Motor Spouš ť s nízkou spot řebou (Mitop)

Vypnutý vypína č

YF+anti -pumpování

Zapínací spouš ť + anti-pumpovací relé

Kontakt pro indikaci „nast řádáno“

Vypínací spouš ť

Podp ěťová spouš ť

Přepínací kontakt Kontakty NO (normáln ě vypnuto)

Kontakty NC (normáln ě zapnuto)

Dákové ovládání

47


Vypínač Evolis HP Střadačový ovládací pohon RI Vypínací obvod Složení vypínacího obvodu Vypínací obvod může obsahovat následující komponenty: � vypínací spoušť (při napájení) YO1, � sekundární vypínací spoušť (při napájení) (YO2), � podpěťová spoušť (YM), � spoušť s nízkou spotřebou (Mitop). Pozn.: možné kombinace spouští jsou znázorněné v tabulce na straně 49. Vypínací spouš ť (YO1 a YO2) Přivedení napětí na tuto spoušť má za následek okamžité vypnutí vypínače. Parametry Napájení Vst (50 Hz) 110, 220 Vst (60 Hz) 120 Vss 24, 48, 110, 125, 220 Mez Vst 0,85 až 1,1 Ur Vss 0,7 až 1,1 Ur Spotřeba Vst 160 VA Vss 50 W

Podp ěťová spouš ť (YM) Tato spoušť zajišťuje vypnutí vypínače, když napájecí napětí klesne pod hodnotu 35% jmenovitého napětí. Tento pokles napětí může být pozvolný a pomalý. Spoušť může vypnout vypínač v rozmezí 35% až 70% jeho jmenovitého napětí. Pokud není spoušť napájená, manuální nebo elektrické zapnutí vypínače není možné. Zapnutí vypínače je možné až napájecí napětí dosáhne hodnoty 85% jmenovitého napětí. Parametry Napájení Vst (50 Hz) 110, 220 Vst (60 Hz) 120 Vss 24, 48, 110, 125, 220 Mez Vypínání 0,35 až 0,7 Ur Zapínání 0,85 Ur Spotřeba Vybavení Vst 400 VA Vss 100 W Přitažení Vst 100 VA Vss 10W

Ovládací mechanismus

Vypínací spoušť (1)

Podpěťová spoušť

Spoušť s nízkou spotřebou

Spouš ť s nízkou spot řebou (Mitop) Tato spoušť má velmi nízkou spotřebu a je speciálně určena pro autonomní jednotky Sepam 100LA („REFLEX MODULE“) nebo ochrany VIP.


Mez 0,6 A < I < 3 A

Jakékoliv vybavení spouští Mitop je okamžitě indikováno přepínacím kontaktem SDE, který je součástí spouště Mitop.

48


Vypínač Evolis HP Střadačový ovládací pohon RI Dálkové ovládání Funkce Dálkové ovládání umožňuje dálkově vypínat nebo zapínat vypínač. Obsah Dálkové ovládání obsahuje: � elektrický motor s převody, � zapínací spoušť (YF) s anti-pumpovacím zařízením, � čítač operací.


Elektrický motor s p řevody (M) Elektrický motor zajišťuje automatické nastřádání pružinového střadače po zapnutí vypínače. Je tak zajištěné okamžité zapnutí zařízení po vypnutí. Natahovací páka se používá jako záloha pro případ výpadku pomocného napájení. Kontakt M3 indikuje nastřádaný stav pohonu (pružiny jsou natažené).

Parametry Napájení Vst 48…60, 110…127, 220…250 Vss 24…32, 48…60, 110…127, 220…250 Mez Vst/Vss 0,85 až 1,1 Ur Spotřeba Vst 380 VA Vss 380 W

Elektrický motor s převody (4)

Zapínací spouš ť (YF) Tato spoušť umožňuje dálkové zapnutí vypínače, pokud je pohon nastřádaný.

Parametry Napájení Vst (50 Hz) 110, 220 Vst (60 Hz) 120 Vss 24, 48, 110, 125, 220 Mez Vst 0,85 až 1,1 Ur Vss 0,85 až 1,1 Ur Spotřeba Vst 160 VA Vss 50 W Anti-pumpovací relé zaručuje prioritu vypínání v případě trvalého povelu k zapnutí. Vypínač se tak nemůže dostat do nekontrolované smyčky vypnutí-zapnutí.

Zapínací spoušť (5)

Čítač operací (6)

Čítač operací Čítač operací je viditelný z čelního panelu. Zobrazuje spínací cykly (CO) vypínače.

49


Vypínač Evolis HP Střadačový ovládací pohon RI Indikace Pomocné kontakty pro indikaci stavu „vypnuto/zapnut o“ Počet použitých kontaktů závisí na uspořádání ovládacího mechanismu. V základní konfiguraci ovládací mechanismus vypínače obsahuje: � 5 normálně sepnutých kontaktů (NC), � 5 normálně rozpojených kontaktů (NO), � 1 přepínací kontakt (CHG). Použití pomocných kontaktů je dáno následující tabulkou: Volby kontakt NC kontakt NO Vypínací spoušť (každá) 0 1 Podpěťová spoušť 0 0 Spoušť s nízkou spotřebou (Mitop) 0 0 Pro objednávku celkového počtu kontaktů je třeba stanovit celkový počet kontaktů ve vypínači (5NC + 5NO + 1CHG). Např. vypínač s dálkovým ovládáním a vypínací cívkou má k dispozici následující kontakty: 5NC + 4NO + 1CHG. Pokud se místo vypínací cívky použije podpěťová spoušť, vypínač bude mít následující pomocné kontakty: 5NC + 5NO + 1CHG. Kombinace vypínacích spouští

1. spouš ť 2. spouš ť

Vypínací spouš ť YO1

Podpěťová spouš ť YM

Mitop

Bez 5NC+4NO+1CHG 5NC+5NO+1CHG Vypínací spouš ť YO2

5NC+3NO+1CHG 5NC+4NO+1CHG 5NC+4NO+1CHG


5NC+4NO+1CHG 5NC+5NO+1CHG


Pomocné kontakty (7)

Mitop 5NC+4NO+1CHG 5NC+5NO+1CHG

50


Styka č CTV1 Přehled Parametry

Popis Vakuový stykač obsahuje následující součásti: � 3 vakuové komory, � elektromagnetická ovládací jednotka, která může využívat: � magnetické přidržení, � mechanické přidržení, � přívodní a vývodové připojovací svorky pro silový obvod, � mechanické blokování stykače ve vypnutém stavu, které brání vysunutí nebo

zasunutí při sepnutých kontaktech, � 3 pojistky HPC s úderníkem a pomocnými kontakty pro vybavení stykače, � možnost instalace transformátoru pro zajištění nezávislého napájení ovládací

jednotky stykače (volitelné), � indikátor na čelním panelu pro indikaci stavu kontaktů stykače, � čítač operací, � pomocné kontakty, � zaměnitelnost se stykači řady Rollarc.

Elektrické parametry Jmenovité napětí kV (50/60 Hz) 7,2 Izolační hladina kVef 50 Hz – 1 min 20 kV pulzní 1,2/50 µs 60 Pracovní proud A 250(1)

Jmenovitý proud A 400 Zkratová odolnost kAef 2 s 8 kAef 12 s 4 kAef 30 s 2,4 Mechanická odolnost (počet operací) 2 500 000 250 000(2) Elektrická odolnost (počet operací) 250 000 250 000(2)

(1) Větší hodnoty konzultujte s námi. (2) Verze s mechanickým přidržením.

Ovládací jednotka Napájecí nap ětí(3)

Vss: 110, 120 a 220 V Vst: 100, 110, 120 a 220 V povolené odchylky: +10% -15%

(3) Možnost napájení z volitelného pomocného transformátoru (viz str. 32). Spot řeba Zapínání se provádí pomocí zapínací spouště. Blokovací cívky jsou zařazeny na konci zdvihu stykače.

Do 100-110 V Zapínání Přidržení S magnetickým přidržením 5 A 0,6 A S mechanickým přidržením 5,5 A -

Pomocné kontakty Pomocné kontakty jsou přepínacího typu se společným bodem. K dispozici jsou následující kombinace: � 3 NO + 3 NC pro verzi s magnetickým přidržením, � 2 NO + 2 NC pro verzi s mechanickým přidržením. Parametry kontakt ů

Pracovní napětí Max. 480 V, min. 48 V Jmenovitý proud 10 A Vypínací schopnost: Vss: 60 W (L/R 150 ms) Vst: 700 VA (cos � 0,35)

51


Styka č CTV1 Parametry (pokračování) Maximální spínaný výkon Podklady k výpo čtu (motor) � poměr mezi rozběhovým proudem Id a maximálním proudem In:

Id/In=5±20%, � účiník x účinnost, 0,88 x 0,9 = 0,792 pro 300 < P < 600 kW, 0,9 x 0,92 = 0,828 pro 600 < P < 1100 kW, 0,92x0,94 = 0,865 pro 1100 < P < 5000 kW, � rozběhový proud < 10 s, � počet startů za hodinu ≤ 3 podle IEC 60644. Pracovní nap ětí (kV) Motor s p římým

spoušt ěním (kW) s pojistkami 315 A

Transformátor (kVA) s pojistkami 315 A

Kondenzátor (kvar) s pojistkami 315 A

3,3 1170 1130 1000 4,16 1480 1420 1260 5 1780 1710 1520 5,5 1960 1880 1670 6 2130 2050 1820 6,6 2350 2250 2000 Pojistky Používané pojistky jsou typu Fusarc CF nebo Ferraz (norma IEC 60282.1 a DIN 43625) s vysokou vypínací schopností. Výrazné omezení proudu při poruše snižuje elektrodynamické síly na straně zátěže (stykač, kabely, měřicí transformátor, apod.). Přepálení pojistky způsobí rozpojení tří pólů stykače. Jmenovité napětí (kV) 7,2 Maximální jmenovitý proud pojistek (A) 315 (*) Vypínací schopnost (kA) 50

* Vyšší hodnoty konzultujte s námi.

Schémata zapojení Stykač s mechanickým přidržením

Stykač s magnetickým přidržením

Vypínací charakteristiky Vypínací charakteristiky pro pojistky Fusarc CF (Obr. 1) a Ferraz (Obr. 2). Jedná se o střední charakteristiky s tolerancí efektivní hodnoty proudu ±10%.

Omezovací charakteristiky Pojistky Fusarc CF (Obr. 3) a Ferraz (Obr. 4) mají schopnost omezovat proud. Tyto charakteristiky představují maximální hodnotu omezeného vypínaného proudu Ic (v kAmax) jako funkci hodnoty Ip (v kAef) předpokládaného proudu, který by tekl v případě nepřítomnosti ochran. Další detaily naleznete v katalogu pojistek.

S4: tlačítko spouště YD: cívka spouště DU: ovládací prvky P61: čítač operací YF: zapínací cívka

K1: VN stykač S61: blokovací kontakt FU1: VN pojistky XE: pomocné ovládací relé XU: pomocné relé

Obr. 1 Obr. 2

Obr. 3

Obr. 3

52

Spínací přístroje s SF6

Vypínač LF Přehled

Popis za řízení Vypína č LF obsahuje: � vlastní vypínač s motorovým pohonem: � tři póly integrované v zapouzdřeném izolovaném systému. Zapouzdření je vyplněno plynem SF6 při nízkém relativním tlaku (0,15 MPa/1,5 atm) a vybaveno tlakovým spínačem, � elektricky ovládaný střadačový pohon RI. Tento mechanismus zaručuje rychlosti vypínání a zapínání neovlivňované operátorem, a to jak pro elektrické, tak i manuální povely. Umožňuje i opakované cykly. � Čelní panel s ručním ovládacím mechanismem a indikátory stavu. � Komponenty umožňující vysouvání vypínače: � Vypínač je vybaven rameny pro vysouvání, kontaktními palci a zařízením s rukojetí pro zasouvání/vysouvání pomocí závitové hřídele, včetně všech bezpečnostních blokád. � Konektor NN typu Harting pro připojení externích pomocných obvodů. Každý vypína č lze voliteln ě doplnit o: � blokování vypínače v následujících pozicích: � vypnuto, blokádou na ovládacím panelu, � vysunuto, blokádou na zařízení pro vysouvání/zasouvání.

Zvláštní použití Ochrana generátor ů a zařízení elektráren Všechny vypínače řady LF dokážou přerušit zkratové proudy s nesymetrií alespoň 30%. V případech, kdy je konstanta sítě X/R větší než 45 ms, je nesymetrie vyšší. Jedná se často o případ vypínačů chránících zařízení nukleárních nebo tepelných elektráren nebo vypínačů, které jsou poblíž generátorů nebo velkých transformátorů. Pro tyto účely se provádí speciální zkoušky:

Vypínač kV kA Nesymetrie LF2 7,2 43,5 50% LF3 7,2 43,5 50% 12 40 50% 17,5 25 100%

Spínání a ochrana kondenzátorových baterií Vypínače řady LF jsou obzvláště vhodné pro spínání a ochranu kondenzátorových baterií, patří do třídy C2 podle normy IEC 62271-100. Zkoušky se provádí podle normy při 400 A se zapínacími a vypínacími cykly pro kondenzátory se zapínacím proudem 20 kA. Informace o dalších prováděných testech: konzultujte s námi.

53


Vypínač LF Parametry

Parametry vypína čů LF ve sk říních MCset Elektrické parametry jsou zobrazeny na typovém štítku vypínače.

Elektrické parametry podle normy IEC 62271-100 LF1/MCset 1 LF2/MCset 2 Jmenovité napětí Ur kV 50/60 Hz 7,2 12 7,2 12 17,5 Izolační hladina - odolnost při prům. kmitočtu Ud kV 50 Hz 1 min(1) 20 28 20 28 38 - impulzní výdržné napětí Up kV max 60 75 60 75 95 Jmenovitý proud Ir A 630 � � � � � � � � � 1250 � � � � � � � � � Zkratový proud Isc kA 25 31,5 25 31,5 40 50 40 25 31,5 Zkratová odolnost Ik/tk kA/3 s 25 31,5 25 31,5 40 50(2) 40 25 31,5 Zapínací schopnost Ip kA max 50 Hz 63 79 63 79 100 125 100 63 79 60 Hz 65 82 65 82 104 130 104 65 82 Jmenovitý sled operací O-3min-CO-3min-CO � � � � � � � � � O-0,3s-CO-3min-CO � � � � � � � � � O-0,3s-CO-15s-CO � � � � � � � � �

LF3/MCset 3 Jmenovité napětí Ur kV 50/60 Hz 7,2 12 17,5 Izolační hladina - odolnost při prům. kmitočtu Ud kV 50 Hz 1 min(*) 20 28 38 - impulzní výdržné napětí Up kV max 60 75 95 Jmenovitý proud Ir A 1250 - - - - - - - � - - � 2500 � � � � � � � � � � � 3150 - � � � - � � � � � � 4000(4) - - - � - - - � - - � Zkratový proud Isc kA max 25 31,5 40 50 25 31,5 40 50 25 31,5 40 Zkratová odolnost Ik/tk kA/3 s 25 31,5 40 25 31,5 40 25 31,5 40 Zapínací schopnost Ip kA max 50 Hz 63 79 100 125 63 79 100 125 63 79 100 60 Hz 65 82 104 130 65 82 104 130 65 82 104 Jmenovitý sled operací O-3min-CO-3min-CO � � � � � � � � � � � O-0,3s-CO-3min-CO � � � � � � � � � � - O-0,3s-CO-15s-CO � � � � � � � � � � -

Speciální použití podle IEC 62271-100 Pracovní časy Vypínání 48 ms Odpojení 70 ms Zapínání 65 ms Pracovní teplota T

°C -25 až +40

Mechanická odolnost Třída M2 Počet spínacích operací 10 000 Elektrická odolnost Třída E2 Vypínání kapacitních proudů Třída C2

(1) K dispozici je i Ud 42 kV, 50 Hz, 1 min. (2) Pro In ≤ 1250 A je jmenovitá doba vypnutí zkratu (tk): 1 s. (3) Jiné hodnoty konzultujte s námi. (4) S ventilátorem. � dostupné - nedostupné

54


Vypínač LF Střadačový ovládací pohon RI Přehled

Funkce st řadačového ovládacího pohonu RI Tento mechanismus zaručuje rychlosti vypínání a zapínání neovlivňované operátorem, a to jak pro elektrické, tak i manuální povely. Elektricky ovládaný pohon provádí cykly opětovného zapínání a po zapnutí je automaticky nastřádán motorem.

Střadač obsahuje: � střadačový pohon, který v pružinách uchovává energii potřebnou k vypínání

a zapínání spínacího přístroje, � pružinový střadač pro ruční nastřádání, � elektrický motor, který automaticky po zapnutí natáhne pohon (volitelné), � tlačítka na čelním panelu pro ovládání spínacího přístroje, � elektrické dálkové ovládání zapínání se spouští obsahující anti-pumpovací

relé, � elektrický ovladač pro vypínání s jednou nebo několika spouštěmi, např.: � vypínací spoušť, � podpěťová spoušť, � Mitop – spoušť s nízkou spotřebou, používaná pouze s ochranami Sepam 100LA, � čítač operací, � indikační zařízení stavu „vypnuto/zapnuto“ s mechanickým indikátorem, � mechanická detekce společně s volitelným elektrickým kontaktem pro

indikaci stavu „nastřádáno“, � modul se 14 pomocnými kontakty, jejichž použití je dáno následujícím

schématem, � tlakový kontaktní spínač, který sepne když tlak plynu přesáhne hodnotu

0,1 MPa (relativní tlak: 1 atm).

Schéma zapojení

Zapnutý vypína č

Motor Spouš ť s nízkou spot řebou (Mitop)

Vypnutý vypína č

YF+anti -pumpování

Zapínací spouš ť + anti-pumpovací relé

Kontakt pro indikaci „nast řádáno“

Vypínací spouš ť

Podp ěťová spouš ť

Přepínací kontakt

Kontakty NO (normáln ě vypnuto)

Kontakty NC (normáln ě zapnuto)

Dákové ovládání

Tlakový spína č

55


Vypínač LF Střadačový ovládací pohon RI Vypínací obvod Složení vypínacího obvodu Vypínací obvod může obsahovat následující komponenty: � vypínací spoušť (při napájení) (YO1), � sekundární vypínací spoušť (při napájení) (YO2), � podpěťová spoušť (YM), � spoušť s nízkou spotřebou (Mitop). Pozn.: možné kombinace spouští jsou znázorněné v tabulce na straně 57. Vypínací spouš ť (YO1 a YO2) Přivedení napětí na tuto spoušť má za následek okamžité vypnutí vypínače. Parametry Napájení Vst (50 Hz) 48, 110, 220 Vst (60 Hz) 120, 240 Vss 24, 30, 48, 60, 110, 125, 220 Mez Vst 0,85 až 1,1 Ur Vss 0,7 až 1,1 Ur Spotřeba Vst 160 VA Vss 50 W

Podp ěťová spouš ť (YM) Tato spoušť zajišťuje vypnutí vypínače, když napájecí napětí klesne pod hodnotu 35% jmenovitého napětí. Tento pokles napětí může být pozvolný a pomalý. Spoušť může vypnout vypínač v rozmezí 35% až 70% jeho jmenovitého napětí. Pokud není spoušť napájená, manuální nebo elektrické zapnutí vypínače není možné. Zapnutí vypínače je možné až napájecí napětí dosáhne hodnoty 85% jmenovitého napětí. Parametry Napájení Vst (50 Hz) 48, 110, 220 Vst (60 Hz) 120, 240 Vss 24, 30, 48, 60, 110, 125, 220 Mez Vypínání 0,35 až 0,7 Ur Zapínání 0,85 Ur Spotřeba Vybavení Vst 400 VA Vss 100 W Přitažení Vst 100 VA Vss 10 W


Vypínací spoušť (1)

Podpěťová spoušť (2)

Spoušť s nízkou spotřebou (3)

Spouš ť s nízkou spot řebou (Mitop) Tato spoušť má velmi nízkou spotřebu a je speciálně určena pro autonomní jednotky Sepam 100LA.


Mez 0,6 A < I < 3 A

Jakékoliv vybavení spouští Mitop je okamžitě indikováno přepínacím kontaktem SDE, který je součástí spouště Mitop.

56


Vypínač LF Střadačový ovládací pohon RI Dálkové ovládání Funkce Dálkové ovládání umožňuje dálkově vypínat nebo zapínat vypínač. Obsah Dálkové ovládání obsahuje: � elektrický motor s převody, � zapínací spoušť (YF) s anti-pumpovacím zařízením, � čítač operací.


Elektrický motor s p řevody (M) Elektrický motor zajišťuje automatické nastřádání pružinového střadače po zapnutí vypínače. Je tak zajištěné okamžité zapnutí zařízení po vypnutí. Natahovací páka se používá jako záloha pro případ výpadku pomocného napájení. Kontakt M3 indikuje nastřádaný stav pohonu (pružiny jsou natažené).

Parametry Napájení Vst 48…60, 110…127, 220…250 Vss 24…32, 48…60, 110…127, 220…250 Mez Vst/Vss 0,85 až 1,1 Ur Spotřeba Vst 380 VA Vss 380 W

Elektrický motor s převody (4)

Zapínací spouš ť (YF) Tato spoušť umožňuje dálkové zapnutí vypínače, pokud je pohon nastřádaný.

Parametry Napájení Vst (50 Hz) 48, 110, 220 Vst (60 Hz) 120, 240 Vss 24, 30, 48, 60, 110, 125, 220 Mez Vst 0,85 až 1,1 Ur Vss 0,85 až 1,1 Ur Spotřeba Vst 160 VA Vss 50 W Anti-pumpovací relé zaručuje prioritu vypínání v případě trvalého povelu k zapnutí. Vypínač se tak nemůže dostat do nekontrolované smyčky vypnutí-zapnutí.

Zapínací spoušť (5)

Čítač operací (6)

Čítač operací Čítač operací je viditelný z čelního panelu. Zobrazuje spínací cykly (CO) vypínače.

57


Vypínač LF Střadačový ovládací pohon RI Indikace a blokády Pomocné kontakty pro indikaci stavu „vypnuto/zapnut o“ Počet použitých kontaktů závisí na uspořádání ovládacího mechanismu. V základní konfiguraci ovládací mechanismus vypínače obsahuje: � 5 normálně sepnutých kontaktů (NC), � 5 normálně rozpojených kontaktů (NO), � 1 přepínací kontakt (CHG). Použití pomocných kontaktů je dáno následující tabulkou: Volby kontakt NC kontakt NO Vypínací spoušť (každá) 0 1 Podpěťová spoušť 0 0 Spoušť s nízkou spotřebou (Mitop) 0 0 Pro objednávku celkového počtu kontaktů je třeba stanovit celkový počet kontaktů ve vypínači (5NC + 5NO + 1CHG). Např. vypínač s dálkovým ovládáním a vypínací cívkou má k dispozici následující kontakty: 5NC + 4NO + 1CHG. Pokud se místo vypínací cívky použije podpěťová spoušť, vypínač bude mít následující pomocné kontakty: 5NC + 5NO + 1CHG. Kombinace vypínacích spouští

1. spouš ť 2. spouš ť

Vypínací spouš ť YO1


Mitop

Bez 5NC+4NO+1CHG 5NC+5NO+1CHG 5NC+5NO+1CHG Vypínací spouš ť YO2

5NC+3NO+1CHG 5NC+4NO+1CHG 5NC+4NO+1CHG


5NC+4NO+1CHG 5NC+5NO+1CHG

Mitop 5NC+4NO+1CHG 5NC+5NO+1CHG


Pomocné kontakty (7)

Blokáda (8)

Blokování vypína če ve stavu „vypnuto“ Tato blokáda umožňuje uzamčení vypínače ve vypnutém stavu. Zámek blokuje stisknutí vypínacího tlačítka. Pro tyto účely se používají blokády typu Profalux nebo Ronis.

58


Styka č Rollarc Přehled

Popis � Tři hlavní póly jsou umístěny v plynotěsném zapouzdření, � Elektromagnetický ovládací mechanismus využívající: � magnetické přidržení pro Rollarc 400, � mechanické přidržení pro Rollarc 400D. � Přívodní a vývodové svorky pro připojení silových obvodů. � Tlakový spínač s NO kontaktem (normálně rozpojený) pro nepřetržité

monitorování tlaku SF6. � Mechanická blokáda stykače ve vypnutém stavu pro zabránění zasunutí

nebo vysunutí při sepnutých kontaktech � 3 pojistky HPC s úderníkem a pomocný kontakt pro rozepnutí stykače. Schémata zapojení

FU1 VN pojistky FUBT pojistka NN K1 VN stykač R400 AC P61 čítač operací S61 blokovací kontakt aktivovaný

tlačítkem a při zasouvání nebo vysouvání

SQ1 koncový spínač stykače X20 NN konektor, 42 pinů + zem X51 ovládací panel X61 svorkovnice stykače XAP okamžité pomocné relé XE okamžité pomocné relé pro

ovládání XU zpoždění 0,6 s pro pomocné relé YD vypínací cívka YF zapínací cívky YM přitahovací cívka S4 vypínací tlačítko

Princip činnosti styka če Rollarc 400

Princip činnosti styka če Rollarc 400D

59


Styka č Rollarc Parametry

Jmenovité nap ětí Dielektrická pevnost Max. pracovní

proud Jmenovitý proud styka če

Vypínací schopnost pojistky (2)

Krátkodobý výdržný proud (3)

50 Hz 1min Pulsní 1,2/50µs (kV) (kV ef) (kV max) (A) (A) (kA ef) (kA ef) (kA max) 7,2 20 60 250 400 50 50 125 12 28 60 250 400 50 50 125

(1) Rollarc 400: bez mechanického přidržení. Rollarc 400D: s mechanickým přidržením (2) Pro pracovní napětí 3 až 12 kV. (3) Omezeno pojistkami

Maximální spínaný výkon Podklady pro výpo čet (motor) � Poměr rozběhového proudu Id a maximálního proudu In: Id/In=5±20%, � účiník × účinnost

0,88 × 0,9 = 0,792 pro 300 ≤ P < 600 kW, 0,9 × 0,92 = 0,828 pro 600 ≤ P < 1100 kW, 0,92 × 0,94 = 0,865 pro 1100 ≤ P < 5000 kW.

� Doba rozběhu < 10 s, � Počet startů za hodinu ≤ 3 podle normy IEC 60644. Pracovní nap ětí (kV)

Přímé spoušt ění motoru (kW) s pojistkami 315 A

Transformátor (kVA) s pojistkami 315 A

Kompenzátor (kvar) s pojistkami 315 A

3,3 1170 1430 1000 4,16 1480 1800 1260 5 1780 2160 1520 5,5 1960 2380 1670 6 2130 2600 1820 6,6 2350 2800 2000 10 (pojistky 200A) 2000 2250 2000

Obr. 1

Obr. 2

Schéma funkcí Režim do časného nebo opakovaného provozu Dva grafy charakteristik (Obr. 1 a 2) lze použít pro stanovení maximálních proudových rázů pro stykač Rollarc 400 v režimu dočasného nebo opakovaného provozu. � Dočasný provoz: ze znalosti ustáleného proudu Ip, určíme z grafu 1

maximální dobu Ts proudové rázové vlny Is (obr. 2). � Opakovaný provoz: ze znalosti 3 z celkem 4 následujících parametrů: � nadproud Is. � doba nadproudu Ts. � chladicí proud Ir. � doba chladicího proudu Tr. 4. parametr stanovíme z grafu 2 (Obr. 1 a 2). Pracovní doba � doba vypínání 20 až 35 ms, � doba hoření oblouku: < 20 ms, � doba zapínání: 80 až 120 ms.

60


Styka č Rollarc Parametry (pokračování) Pojistky Používají se pojistky typu FUSARC CF nebo FERRAZ (norma IEC 6028.1 a DIN 43625) s velkou vypínací schopností. Výrazná schopnost omezování zkratových proudů snižuje elektrodynamické namáhání prvků na straně zátěže (stykač, kabely, přístrojové transformátory proudu, apod.) Přepálení pojistky rozpojuje tři póly stykače. Jmenovité napětí (kV) 7,2 12 Max. jmenovitý proud pojistky (A) 315 250* Vypínací schopnost (kA) 50 50 * konzultujte s námi Vypínací charakteristiky Vypínací charakteristiky pojistek FUSARC (Obr. 1) a FERRAZ (Obr. 2) jsou na obrázcích vedle. Jsou to průměrné efektivní hodnoty proudu s tolerancí ±10%. Omezovací charakteristiky Pojistky FUSARC (Obr. 3) a FERRAZ (Obr. 4) mají omezovací schopnost. Charakteristiky představují maximální hodnotu omezeného vypínaného proudu Ic (v kA max), jako funkci předpokládaného proudu Ip (v kA ef), který by vznikl v případě žádné ochrany. Další podrobnosti lze nalézt v katalogu pojistek. Ovládací mechanismus Napájecí napětí Stejnosměrné: 48, 110, 127 220V Střídavé: 50, 100, 110, 127 a 220V Povolené tolerance: ±10% - 15% � Stykač Rollarc 400 Stykač se spíná cívkou. Ovládací cívky se zapojují do obvodu na konci zdvihu stykače. Spotřeba Přítah Přidržení Stejnosměrné napájení 1050 W 30 W

Střídavé napájení 900 VA 30 VA

� Stykač Rollarc 400D Kontakty jsou mechanicky přidrženy v sepnutém stavu. Rozpojují se vypínací spouští, která uvolňuje západku. Spotřeba Přítahová cívka(2) Vybavovací spoušť Stejnosměrné napájení 1050 W 80 W Střídavé napájení 900 VA 100 VA (1) volitelně je možné napájet z pomocného transformátoru (viz str. 32) (2) doba napájení < 0,12s Pomocné kontakty Pomocné kontakty jsou přepínací � 9 kontaktů pro Rollarc 400, � 8 kontaktů pro Rollarc 400D. Parametry kontakt ů: Jmenovitý proud: 10A Vypínací schopnost: DC (L/R ≤ 0,01 s): 2A při 110 V

Obr. 1

Obr. 2 Vypínací charakteristiky Vypínací charakteristiky pro pojistky Fusarc CF (Obr. 1) a Ferraz (Obr. 2). Jedná se o střední charakteristiky s tolerancí efektivní hodnoty proudu ±10%.

Obr. 3

Obr. 4 Omezovací charakteristiky Pojistky Fusarc CF (Obr. 3) a Ferraz (Obr. 4) mají schopnost omezovat proud. Tyto charakteristiky představují maximální hodnotu omezeného vypínaného proudu Ic (v kAmax) jako funkci hodnoty Ip (v kAef) předpokládaného proudu, který by tekl v případě nepřítomnosti ochran. Další detaily naleznete v katalogu pojistek.

AC (cos ϕ ≥ 0,3): 10A při 220 V

61

62


Skříň s odpína čem DI Přehled

Odpínač Tři otočné kontakty jsou umístěny v plynotěsném zapouzdření pod relativním tlakem 0,04 MPa (0,4 atm). Zařízení poskytuje maximální provozní spolehlivost:

Plynot ěsnost Zapouzdření je plněno plynem SF6. Plynotěsnost je vždy kontrolována při výrobě.

Bezpečnost � odpínač může být v jedné ze tří pozic: „sepnuto“, „vypnuto“ nebo „uzemněno“ s blokádami, které brání operátorovi provést chybnou operaci. � Rotační pohyb kontaktů je zajištěn rychlým mechanismem, který je nezávislý na operátorovi. � Zařízení spojuje dohromady funkci odpínače a odpojovače. � Uzemňovač v zapouzdření s SF6 má zkratovou zapínací schopnost podle příslušných norem

Princip vypínání Pro zhášení oblouku se využívá výhodných vlastností plynu SF6. Pro zvýšení efektu ochlazování se používá relativního pohybu oblouku vzhledem k okolnímu plynu. Oblouk vzniká při oddělení pevného a pohyblivého kontaktu. Interakce oblouku s magnetickým polem vytvořeným permanentním magnetem způsobí rotaci oblouku kolem pevného kontaktu, jeho prodloužení a ochlazování, takže v nule proudu oblouk uhasíná. Vzdálenost mezi pevným a pohyblivým kontaktem je pak dostatečná k odolání zotavenému napětí. Tento princip je jednoduchý i spolehlivý zároveň, se zvýšenou elektrickou odolností díky nízkému opotřebení kontaktů.

1 zapouzdření 2 kryt 3 ovládací klika 4 pevný kontakt 5 pohyblivý kontakt 6 těsnění

Kontakty sepnuty Kontakty rozpojeny Kontakty uzemněny

63


Skříň s odpína čem DI Parametry

Ovládací pohon a p říslušenství Ovládací pohon s dvojitou funkcí CI2 � Funkce odpína če: � nezávislé zapínání ve dvou krocích:

- ovládací pohon je znovu nastřádán ruční klikou nebo motorem, - nastřádaná energie se uvolní tlačítkem (I) nebo spouštěcí jednotkou,

� nezávislé vypínání tlačítkem (O) nebo spouštěcí jednotkou. � Funkce uzem ňovače: � nezávislé zapínání ruční klikou. Ovládací energie se získá stlačením pružiny, která spíná nebo rozpojuje kontakty po dosažení neutrální polohy. � Pomocné kontakty: � odpínač (2O + 2C) � odpínač (2O + 3C) a uzemňovač (1O + 1C) � odpínač (1C) a uzemňovač (1O + 1C) v případě motorové volby � Motorová volba � Vypínací spouš ť: � vypínací, � podpěťová (volitelně). � Zapínací spouš ť: zapínací. � Pojistková spouš ť: přepálení jakékoliv pojistky vyvolá vypnutí odpínače.

Motorová volba a spoušt ě

Un DC AC (50 Hz)(1)

Napájení (V) 24 48 110 125 220 120 230 )

Motorová volba

(W) 200

(VA) 200

(s) < 7 < 7

Vypínací spoušt ě

Vypínací (W) 200 250 300 300 300

(VA) 400 750

Podpěťová Sepnutí (W) 160

(VA) 280 550

Přidržení (W) 4

(VA) 50 40

Zapínací spouš ť

Zapínací (W) 200 250 300 300 300

(VA) 400 750

(1) Jiné kmitočty konzultujte u nás.

64


Skříň s odpína čem DI Pojistky

Jmenovitý proud pojistek instalovaných do skříní MCset závisí mimo jiné na následujících parametrech: � provozní napětí, � výkon transformátoru, � technologie pojistky (výrobce). Instalovat je možné různé typy pojistek s nárazníky: � Solefuse, podle normy UTE NCF 64.210, � Fusrac CF, podle doporučení IEC 60282.1 a DIN 43.625. Pojistky pro pojistkový odpínač, viz příslušný katalog pojistek. Další typy pojistek konzultujte s námi. Příklad: pro jištění transformátorů 400 kVA při napětí 22 kV zvolíme buď pojistky Solefuse , 16 A nebo Fusarc CF , 25 A. Tabulka volby pojistek Jmenovitý proud v A – bez přetížení při -5°C < t < 40°C. Pojistky pro olejové transformátory France Transfo s přetížením a provozem nad 40 °C konzultujte s námi.

Výkon transformátoru (kVA) Typ pojistky

Pracovní napětí (kV) 25 50 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500

Jmenovité napětí (kV)

Solefuse (normy UTE NFC 13.100, 64.210) 20 6,3 6,3 6,3 6,3 16 16 16 16 43 43 43 43 43 63 24 Solefuse (běžné použití, normy UTE NFC 13.200) 20 6,3 6,3 6,3 6,3 16 16 16 16 31,5 31,5 31,5 43 43 63 22 6,3 6,3 6,3 6,3 16 16 16 16 16 31,5 31,5 31,5 43 63 63

24

Fusarc CF a SIBA (1) (běžné použití podle IEC 62271-105) 20 6,3 6,3 10 10 16 16 25 25 31,5 40 40 50 50 63 80 100(1) 125(1)

22 6,3 6,3 10 10 16 16 20 25 25 31,5 40 40 50 50 80 80 100(1) 24

(1) = pojistky SIBA Rozměry pojistek Solefuse (normy UTE)

Ur (kV)

Ir (A)

L (mm)

∅ (mm)

Hmotnost (kg)

24 6,3 až 63 450 55 2

Fusarc CF Ur (kV)

Ir (A)

L (mm)

∅ (mm)

Hmotnost (kg)

24 6,3 442 50,5 1,6 10 442 50,5 1,6 16 442 50,5 1,6 20 442 50,5 1,6 25 442 57 2,2 31,5 442 57 2,2 40 442 57 2,2 50 442 78,5 4,1 63 442 78,5 4,1 80 442 86 5,3

SIBA

Ur (kV)

Ir (A)

L (mm)

∅ (mm)

Hmotnost (kg)

24 100 442 85 5,4 125 442 85 5,4

65

Instalace Vysunutí výsuvných částí

Manipula ční vozík Přizpůsobitelný 3 ší řkám sk říní umož ňuje: � vysunout výsuvnou část ze skříně, � zasunout výsuvnou část do skříně.

Manipula ční vozík spoušt ěcí (voliteln ě) Přizpůsobitelný 3 ší řkám sk říní umož ňuje: � vysunout výsuvnou část ze skříně, � zasunout výsuvnou část do skříně, � spustit výsuvnou část na zem, � vyzvednout výsuvnou část nad zem.

Vysouvací klika Tato klika umož ňuje: � zasouvat/vysouvat výsuvnou část, � vypnou/zapnout uzemňovač.

Námořní aplikace Manipula ční vozík spoušt ěcí (voliteln ě) Přizpůsobitelný 3 ší řkám sk říní umož ňuje: � vysunout výsuvnou část ze skříně, � zasunout výsuvnou část do skříně, � spustit výsuvnou část na zem, � vyzvednout výsuvnou část nad zem.

66

Instalace Příklady instalací Skříňový rozváděč MCset 17,5

Skříňový rozvád ěč (2 přívodní skříně a 1 oddíl přípojnic)

Stavební úpravy

(1) Minimální vzdálenosti, které je třeba dodržet při instalaci MCset rozváděče. (2) Minimální vzdálenosti, které je třeba stanovit z hlediska ohybu kabelů. (3) Provozní vzdálenost. (4) Vzdálenost pro vysunutí funkční jednotky bez nutnosti přesunu jiných částí. (5) Je-li výška místnosti nižší než 4 m, je třeba nainstalovat nad rozváděčem

odvětrávací tunel (viz str. 12). A místo ukotvení. B adjustační bod.

Pozn. : Další detaily naleznete v uživatelské příručce pro stavební úpravy.

2 vývodní skříně AD1

Přívodní skříň AD3

Oddíl přípojnic CL3/GL3 Přívodní skříň AD3

3 vývodní skříně AD1

Vstup do místnosti

67

Instalace Příklady instalací Skříňový rozváděč MCset/Motorpact

Skříňový rozvád ěč – přechod mezi sk říněmi MCset a Motorpact (2 přívodní skříně a 1 oddíl přípojnic)

Stavební úpravy

(1) Minimální vzdálenosti, které je třeba stanovit z hlediska ohybu kabelů.

Poznámka pro sk říňový rozvád ěč MCset

(2) Minimální vzdálenosti, které je třeba dodržet při instalaci MCset rozváděče. (3) Provozní vzdálenost. (4) Vzdálenost pro vysunutí funkční jednotky bez nutnosti přesunu jiných částí. (5) Je-li výška místnosti nižší než 4 m, je třeba naistalovat nad rozváděčem

odvětrávací tunel. Pozn. : Další detaily naleznete v uživatelské příručce pro stavební úpravy.

3 vývodní skříně Motorpact


Oddíl přípojnic CL3/GL3


Přechodová skříň

3 vývodní skříně Motorpact

Přechodová skříň

Vstup do místnosti

68

Instalace Připojení

Stárnutí za řízení vn v rozvodn ě závisí na 3 hlavních faktorech � Správn ě provedené p řípoje Nové technologie studených spojů zajišťují snadnou instalaci a trvalou pevnost. Jsou uzpůsobeny zhoršeným podmínkám ve znečistěné a agresivní atmosféře. � Vliv relativní vlhkosti V prostředí s velikou relativní vlhkostí nebo s velkými teplotními výkyvy je nutné instalovat topné těleso. � Správná ventilace Velikost odvětrávacích potrubí a kanálů musí být úměrná energii rozptylované v rozvodně. Spoje provád ěné za studena Tato technologie je u produktů Schneider Electric široce používaná. Maximální přípustné průřezy kabelů pro standardní spoje jsou: � 630 mm2 pro přívodní a napájecí skříně s jednopólovými kabely, � 400 mm2 pro přívodní a napájecí skříně s trojpólovými kabely, � 95 mm2 pro skříně s jištěním transformátorů s pojistkami. Přístup do příslušné sekce je možný jen při sepnutém uzemňovači. Utahovací moment pro kabely je 50 mN (s momentovým klíčem)

Jednoduchý, jednopólový kabel Krátká koncovka, p řipojitelný za studena

Elektrické parametry 3 až 17,5 kV – 400 A – 3150 A – 4000 A

Průřez v mm 2 50 až 630 mm2

Dodavatel Všichni dodavatelé studených spojek: Silec, 3M, Pirelli, Raychem …

Počet vodi čů 1 až 8 na fázi

Poznámka Větší průřezy a počty vodičů konzultujte u nás

Jednoduchý, trojpólový kabel Krátká koncovka, p řipojitelný za studena

Elektrické parametry 3 až 17,5 kV – 400 A – 2500 A - 3150 A – 4000 A(2)

Průřez v mm 2 50 až 240 mm2

Dodavatel Všichni dodavatelé studených spojek: Silec, 3M, Pirelli, Raychem …

Počet vodi čů 1 až 4 na fázi

Poznámka Větší průřezy a počty vodičů konzultujte u nás

Možnosti zapojení s jednoduchými kabely

Počet vodi čů AD1 AD1 AD2 AD3 DI2

stykač.

1 vodič na fázi �(1)

�(1)

�(1) �

2 vodiče na fázi �(1)

�(1)

�(1)

�

3 vodiče na fázi �

�

�

�

4 vodiče na fázi �

1 třívodičový na skříň �

�

�

2 třívodičové na skříň �

�

�

�


�

�

�


(1) Možnost instalace NN toroidního transformátoru. (2) Konzultujte s námi.

69

Instalace Připojení (pokračování) Připojení kabel ů zespodu Rozměry pro p řipojování kabel ů Typ sk říně Konfigurace H (mm) AD1 – AD2 630 A NN rozdílový transformátor proudu 650(1)

1 sada 3 transformátorů proudu 500 2 sady 3 transformátorů proudu 465 1250 A NN rozdílový transformátor proudu 650(1)

1 sada 3 transformátorů proudu 480 2 sady 3 transformátorů proudu 465 AD3 2500 A 1 sada 3 transformátorů proudu 435 2 sady 3 transformátorů proudu 435 DI2 450

Obr. 1

Obr. 2

Obr. 3

Obr. 4

(1) Při instalaci NN rozdílového transformátoru použijte při zapojení 2 kabely typu ARC3

(viz str. 31). � Při stanovení hloubky P kabelového kanálu rozváděče (viz Obr. 1) je

třeba uvažovat skříně a kabely s největší hloubkou. � Při použití kabelů o délce větší než 460 mm je třeba instalovat pod

skříní dodatečný oddíl, označený (A) (Obr. 2). Připojení kabel ů shora (volitelné, obrázek 3) K dispozici jsou dvě hloubky, podle počtu kabelů a odolnosti skříně proti vnitřním obloukům: 2000 mm a 2275 mm. Připojení p řípojnic shora (volitelné, obrázek 4) Hloubka skříně je rovna 2000 mm, skříň může být osazena 1 nebo 2 transformátory proudu.

70

Dodatky Vybavení sk říně

Typ sk říně

Vybavení sk říně AD1 AD1 stykač

AD2 AD3 CL1 CL2 CL3 GL1 GL2 GL3 TT1 TT2 DI2

Spínací p řístroje Vypínač (9)

� � � � � � Stykač � Pojistkový odpínač � Výsuvný odpojovač � � � � � � Výsuvný uzemňovač � � � � � � � Pevné přípojnice � � � Indikační kontakt stavu výsuvné části 3 NO / 3 NC � � � � � � � 6 NO / 6 NC � � � � � � Uzamčení izolačních krytů výsuvných částí � � � � � � � Uzamčení výsuvné části / kabelového oddílu � � � � � � � Zablokování ovládacího pohonu vypínače � � � � � � Indikátor přítomnosti napětí � � � � � � � �

(1) �

(1) �

Zablokování mechanického vysouvání výsuvných částí (visací zámek)

� � � � � � �

Zablokování mechanického vysouvání výsuvných částí (blokády)

� � � � � � �

Elmag. zablokování vysouvání výsuvných částí � � � � � � � Uzemňovač (SMALT) Uzemňovač � � � � � � � � � � Indikační kontakty stavu uzemňovače 3NO / 3NC �

(1) �

(1) �

(1) �

(1) �

(1) �

(1) �

(1) �(1)

�(1)

�(4)

Uzemňovač s uzamčením polohy(1) �

(1) �

(1) �

(1) �

(1) �

(1) �

(1) �

(1) �(1)

�(1)

�

Elektromagnetické uzamčení polohy uzemňovače � � � � � � � � � Transformátory Transformátory napětí Bez pojistky fáze – fáze � � � � � � � (jeden na fázi) fáze - zem � � � � � � � � � � � fáze – fáze � � � � � � �

S výsuvnými pojistkami fáze - zem � � � � � � � � � � �

Indikátor přepálení pojistky 1 NO � � � � � � � � � � � Transformátor proudu Jednoduchá sada 3 TP � � � � � � � � � � Dvojitá sada 6 TP � � � � NN součtový TP (3) � � � LPCT � � � � � � � Připojení Připojení s kabelovou koncovkou, výška > 460 mm � � � � � Připojení pasovinou vrchem � � � � Připojení kabelem vrchem � � � � Kabelové připojení zespodu � � � � � Skříň Stupeň krytí(7) Skříň IP3X � � � � � � � � � � � � � IP4X � � � � � � � � � � � � � IPX1 � � � � � � � � � � � � � Oddíly (5) IP2XC � � � � � � � � � � � � � Ochrana proti oblouku (2) 25 kA – 1 s � � � � � � � � � � � � � 31,5 kA – 1 s � � � � � � � � � � � � � 40 kA – 1 s � � � � � � � � 50 kA – 1 s � � � � � � � � Svodič přepětí � � � � � � � � � Přípojnice 1250 A / 2500 A / 3150 A / 4000 A(6) Holé � � � � � � � � � � � � � Izolované � � � � � � � � � � � � � Uzamčení NN oddílu � � � � � � � � � � � � � Osvětlení NN oddílu � � � � � � � � � � � � � Topné těleso proti kondenzaci � � � � � � � � � �

Legenda: �: standardně �: volitelně (1) základní vybavení s volitelným uzemňovačem (2) podle místnosti, kde je rozváděč MCset instalován, můžete zvolit 3- nebo 4-stranou, příp. odvětrávací tunel pro horké plyny (viz. str. 12) (3) připojení 1 nebo 2 kabely na fázi (4) možnost 1 transformátoru napětí fáze-fáze (4) k dispozici 1NO / 1NC (5) ochrana oddílu (6) pro 4000 A / 95 kV je povinná izolovaná přípojnice (7) IPX2: konzultujte s námi

71

Dodatky Transformátory proudu Průvodce výběrem

Doporu čené transformátory proudu: 7,2 až 17,5 kV, sekundár 1 A nebo 5 A

Typ sk říně Třída přesnosti a převod

AD1 pojistkový styka č AD1

AD2 AD2 AD3 CL3

CL1 CL2

Isc kA 1s 31,5 NA (1) 40 50 50 31,5 50 Převod 1 Třída přesnosti a převod

40-80/1 nebo 5 2,5-5 VA – 5P20

� 10/1-1 nebo 5-5 2,5 VA – 5P20 15 VA – tp. 0.5

�

50-100/1-5 2,5-5 VA – 5P20

� 20/1-1 2,5 VA – 5P20 15 VA – tp. 0,5

� �

75-150/1 nebo 5 2,5-5 VA – 5P20

� 30/1-1 nebo 5-5 2,5 VA – 5P20 15 VA – tp. 0,5

� �

100-200/1-1 nebo 5-5 2,5-5 VA – 5P20

� 40/1-1 nebo 5-5 2,5 VA – 5P20 15 VA – tp. 0,5

� �

150-300/1-1 nebo 5-5 5-10 VA – 5P20 10-20 VA – tp. 0,5

� 50/1-1 nebo 5-5 2,5 VA – 5P20 15 VA – tp. 0,5

� �

200-400/1-1 nebo 5-5 5-10 VA – 5P20 10-20 VA – tp. 0,5

� 75/1-1 nebo 5-5 2,5 VA – 5P20 15 VA – tp. 0,5

� �

250-500/1-1 nebo 5-5 5-10 VA – 5P20 10-20 VA – tp. 0,5

� 100/1-1 nebo 5-5 2,5 VA – 5P20 15 VA – tp. 0,5

� �

600/1-1 nebo 5-5 7,5 VA – 5P20 20 VA – tp. 0,5

� 150/1-1 nebo 5-5 7,5 VA – 5P10 15 VA – tp. 0,5

� � � � �

750/1-1 nebo 5-5 7,5 VA – 5P20 20 VA – tp. 0,5

� 200/1-1 nebo 5-5 2,5 VA – 5P20 15 VA – tp. 0,5

� � � � �

1000/1-1 nebo 5-5 10 VA – 5P20 30 VA – tp. 0,5

� 250/1-1 nebo 5-5 2,5 VA – 5P20 15 VA – tp. 0,5

� � � � �

1250/1-1 nebo 5-5 10 VA – 5P20 30 VA – tp. 0,5

� 300/1-1 nebo 5-5 2,5 VA – 5P20 15 VA – tp. 0,5

� � � � �

1500/1-1 nebo 5-5 15 VA – 5P20 30 VA – tp. 0,5

400/1-1 nebo 5-5 2,5 VA – 5P20 15 VA – tp. 0,5

�

2000/1-1 nebo 5-5 15 VA – 5P20 30 VA – tp. 0,5

�

2500/1-1 nebo 5-5 15 VA – 5P20 30 VA – tp. 0,5

�

(1) Odolnost proti zkratům je koordinována s omezením proudu od pojistek. Možné jsou i jiné varianty, včetně možnosti 3 sekundárních vinutí. Konzultujte s námi detaily týkající se ochran nebo měření, resp. impedance na straně zátěže a kabeláže.

72

Reference MCset – rozvád ěče pro vaše elektrické rozvody

Energetika � EPM, Kolumbie � Jaderná elektrárna Ling-Ao, Čína � Kogenerační jednotka Sunshine Electricity Biomass, Austrálie Ropa, plyn � TOTAL (FPSO), Nigérie � SHELL, Brunei � TECHNIP, Vietnam � IOOC (Iran Offshore Oil Company), Irán � OXY company, Omán � Dalia Oil Field Production Platform (Offshore platform), Angola � Qatar Petroleum (onshore extraction), Katar � ADCO (Abu Dhabi Company for Onshore oil operation), Spojené arabské emiráty � GASPROM, Rusko Metalurgie � SIDMAR, Belgie � SMS DEMAG, Chile � ARCELOR, Francie � SIDERAR, Argentina � ALUAR, Argentina Námořní plavba � DAEWOO shipbuilding (container ship), Jižní Korea � DAEWOO shipbuilding (LNG carrier), Jižní Korea � Navy, Francie Průmysl, Infrastruktura � Letiště Heathrow, Velká Británie � GAZIANTEP DSI úprava vody, Turecko � Odsolování vody, Perth, Austrálie � United Paper Mills (papírny), Francie � LAFARGE, Jižní Afrika

73

Služby Schneider Electric pokrývají:

� Inženýrskou a technickou podporu � Spouštění � Školení � Preventivní údržbu a údržbu po poruše � Přizpůsobení � Náhradní díly

Protože se normy, specifikace a návrhy neustále vyvíjejí, vždy žádejte potvrzení informací uvedených v této publikaci odpovídajícím technickým oddělením naší společnosti

Schneider Electric CZ, s.r.o.

Thámova 13 – 186 00 Praha 8 www.schneider-electric.cz

S726 07-2008

Date post:	19-Nov-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Rozvodná za řízení VN - Elisch

Documents