Dopravnì je Relax Park Tøeboò napojen na ulici Svobody a ulici Komenského. Pøízemní nebyt-ové prostory nabídnou sérii služeb potøebných pro dokonalou rekreaci a relaxaci.

Moderní apartmánový areál Relax Park Tøeboò je umístìn na západním konci mìsta v bez-prostøední blízkosti populárních lázní Aurora.

Ètyøi z nich jsou situovány ve smìru sever - jih a umístìny paralelnì ve dvou øadách, pátý je orientován na jih. Ke každému bytu pøináleží i venkovní parkovací stání. 75 bytù kategorie 1+kk, 2+kk nebo 3+kk o výmìrách 28 až 76,6 m² je vybaveno balkónem nebo pøízemní soukromou zahrádkou a je urèeno jak pro trvalé bydlení, tak i pro rekreaèní úèely.

Komplex celkem zahrnuje pìt objektù pavlaèového typu o dvou až tøech podlažích.

Projekt nebo jeho èást je vhodný i pro podnika-tele v oblasti turistického ruchu pro zøizení láznìmi vytìžovaného pensionu pro ubytování lázeòských hostù.

Modern apartment complex Relax Park Trebon is located in the town's west end, near the popular Aurora Spa.

The complex includes total of five buildings with courtyard galleries and two to three floors. Four of them are located in the north – south direction and positioned in two parallel rows, while the fifth is oriented toward the south. Belonging to every apartment is an out-door parking lot. 75 flats of 1 bedroom, 2 bedroom or 3 bedroom categories with areas ranging from 28 to 76.6 square meters are equipped with a balcony or a private garden on the ground floor and are designed for both permanent living as well as recreation purposes.

Relax Park Trebon is connected to the streets Svobody and Komenského. Ground floor non-residential premises will offer an assortment of services needed for perfect recreation and relaxation.

The development or its part is suitable for businesses in the travel industry to establish a pensionfor spa guests.

Relax Park is located in the western part of the picturesque South Bohemian town Tøeboò adjacent to the resort spa Aurora. Behind the spa park there is the well-known lake Svìt, which has a water area of 201.5 hectares making it the fourteenth largest in the country. There is a beautiful nature trail on its banks followed by other hiking trails.

Trebon

The Site

In the town, there are several bowling game rooms, fitness centers,mini-golf, swimming pool with aqua center, squash, tennis and many other attractions. The town with its rich history of fish farming offers a wide range of fish restaurants serving delicious fish delicacies. Beer lovers will appreciate the excellent Regent beer from the local brewery.

Entry to the spa Aurora and the adjacent park is less than 3-minute walk away from the Relax Park Tøeboò. The Aurora Spa specialize in treating musculoskeletal disorders, rheumatic diseases, post-traumatic and post-operative conditions and total regeneration of body and mind. The main treatment methods include mud baths and wraps and many other procedures. The spa complex further includes a swimming pool with salt water, aqua center, sauna and a range of other leisure and sports facilities.

The Spa

Activities

LokalitaRelax Park Tøeboò je situován v západní èásti malebného jihoèeského mìsta Tøeboò v sousedství Lázeòského sanatoria Aurora. Za lázeòským parkem leží známý rybník Svìt, který se s vodní plochou 201,5 ha ètrnáctým nejvìtším v republice. Po jeho bøehu vede pøekrásná nauèná stezka, na niž navazují další turistické trasy.

Vstup do lázní Aurora a pøilehlého parku není od areálu Relax Park Tøeboò vzdálen více než 3 minuty chùze. Láznì Aurora se specializují na léèení poruch pohybového aparátu, revmatických chorob, poúrazových a po-operaèních stavù a celkovou regeneraci tìla i mysli. Hlavní léèebnou metodou jsou slatinné koupele a zábaly a øada dalších procedur. Souèástí lázeòského komplexu jsou mimo jiné i plavecký bazén se slanou vodou, aqua centrum sauna a øada dalších možností odpoèinku i sportovního vyžití.

Láznì

AktivityVe mìstì je k dispozici nìkolik bowlingových heren, fitness centra, minigolf, plavecký bazén s aquacentrem, squash, tenis a øada dalších atrakcí. Díky rozvinutému rybníkáøství je ve mìstì široká nabídka rybích restaurací nabízejících vynikající rybí pochoutky. Milovníci piva ocení výborné pivo Regent z lokálního pivovaru.

Zámek

SurroundingsWith a population of 9000, Tøeboò is the center of the Protected Landscape Area Tøeboòsko and lies within the UNESCO Biosphere Reserve. The picturesque city center, dating back to the mid-12th century, is a listed urban reserve. The renaissance chateau Tøeboò lies between the historic city center, spa and Svìt lake; another attractive tourist destination is the Schwarzenberg Tomb.In the surroundings of the town, there are many beautiful hiking and cycling routes including a 7km inline skating route. Within 50 km there are 4 golf courses available (GC Nová Bystøice, GC Hluboká nad Vltavou, GC Bechynì and GC Haugschlag). Tøeboò is surrounded by numerous fish ponds including Rožmberk which is with an area of 677 ha the largest lake in the Czech Republic. Nearby tourist destinations include Èeské Budìjovice, Jindøichùv Hradec, Èeský Krumlov and Hluboká nad Vltavou. Outdoor enthusiasts will appreciate nearby Novohradské hory and Šumava.

Okolí

V okolí vede øada krásných turistických a cyklistických tras, a to vèetnì 7kilomatrové trasy pro inline bruslení. Do cca 50 km jsou dostupná 4 golfová høištì (GC Nová Bystøice, GC Hluboká nad Vltavou, GC Bechynì a GC Haugschlag. Poblíž Tøebonì leží kromì øady rybníkù, z nichž za zmínku stojí alespoò Rožmberk, s rozlohou 677 ha nejvìtší rybník v Èeské republice. Mezi blízká, turisticky atraktivní místa, patøí napøíklad Èeské Budìjovice, Jindøichùv Hradec, Èeský Krumlov èi Hluboká nad Vltavou. Milovníci lesù a hor ocení blízké Novohradské hory i Šumavu.

Mìsto Tøeboò má cca 9 tisíc obyvatel, je centrem CHKO Tøeboòsko a leží v biosférické rezervaci UNESCO. Malebné centrum mìsta, jehož poèátky sahají do poloviny 12. století, je mìstskou památkovou rezervací. Renesanèní zámek Tøeboò leží mezi historickým centrem mìsta, lázeòským areálem a rybníkem Svìt, turisticky lákavým cílem je i Schwarzenberská hrobka.

Standard equipment of the housing units: - Plastic windows- Laminate flooring, thickness 7 mm- White painting- Bathroom tiles Rako - Sanitary ware Ideal Standard- Heating with own electric boiler DAKON

Standards

Standarní vybavení bytových jednotek: - Plastová okna- Laminátové podlahy tl. 7mm- Bílá malba- Koupelnové obklady a dlažba Rako - Sanitární keramika Ideal Standard- Vytápìní vlastním elektrokotlem DAKON

Standardy

19.6 m2

5.0 m2

5.2 m2

4.0 m2