Reference Department, The University of Hong Kong Libraries

香港大學圖書館參考部

©January 2007

URL: http://lib.hku.hk/general/research/guides/newyear2007.pdf

春节春节

资源选辑资源选辑

Traditional Dragon-dance Yuen Long, c.1960

Selected ResourcesSelected Resources forfor

Spring Festival Spring Festival

I. 英文書籍 Western books Aijmer, Göran. New year celebrations in central China in late imperial times. Hong Kong : Chinese University Press, c2003. 394.26140951 A28 Bo, Songnian. Chinese new year pictures. Beijing : Cultural Relics Publishing House, 1995. 769.951 C53 Bredon, Juliet. Chinese new year festivals : a picturesque monograph of the rites, ceremonies and observances in relation thereto. Rev. ed. Singapore : Graham Brash, 1989. LB 394.26951 B83 Chan, Sui-jeung. Calendar of traditional Chinese festivals and local celebrations. Hong Kong : Wan Li Book Co. Ltd., 2001. 394.26951 C45 HK 394.26951 C45 Chinese popular prints. Leningrad : Aurora Art Publishers, c1988. 769.951 K6 Editorial Department of Hong Kong China Tourism Press. The Grand spectacle of Chi-nese new year customs. Hong Kong : Hong Kong China Tourism Press, 1993. LB 394.2683 G7 (2 copies) Hsu, Yuen-lin, Nancy C. Eternal China --- visions of village life : a visit to a colorful and timeless village celebrating festivals through the seasons. Hong Kong : Dragon Heart Co. Ltd., 1998. 769.951 H8

Ingram, Shirley C. Cantonese culture : aspects of life in modern Hong Kong and Southeast Asia. 3rd ed. Hong Kong : Asia 2000, 1995. 390.95125 N57 (2 copies) HK 390.95125 N57 Khoo, Joo Ee. The Straits Chinese : a cultural history. Amsterdam : Pepin Press, 1998. LB 305.8951059 K4 Welch, Patricia Bjaaland. Chinese New Year. Hong Kong : Oxford University Press, 1997. 394.261 W4

2

傳統節日及賀卡，春節專輯，清韻書院

http://www.qingyun.com/column/ctjr/chunjie/chunjie.htm

歲時祭典 -- 正月習俗，鹿港鎮公所全球資訊網

http://www.lukang.gov.tw/title-4/year/01.htm

節慶起源概說，中國文化研究院

http://www.chiculture.net/1302/html/1302festivals_a.shtml

農曆新年，Government Information Office, Taiwan http://www.gio.gov.tw/info/culture_c/culture35zh.htm

農曆新年 Lunar New Year，大香港 http://www.bighongkong.com/festival/lunarnewyear/index.htm

網上中文一分鐘，文化寶庫－節令，新年，香港電台

http://www.rthk.org.hk/chiculture/1minchinese/04_c1.htm

趣話春聯，春節文化，香港教育城

http://www.hkedcity.net/article/iworld_sc_feature_culture/060119-003/

2007 春節專題民俗日曆：春節風俗大全，農歷網 http://www.nongli.com/item2/cjzt.htm

IV. 相關主題 Selected subject headings

♦ China -- Social life and customs ♦ Chinese New Year ♦ Chinese New Year -- China -- History ♦ Chinese New Year -- China -- Hong Kong ♦ Festivals -- China ♦ Festivals -- China -- Hong Kong ♦ Hong Kong (China) -- Social life and customs ♦ Rites and ceremonies -- China

♦ 中國 -- 風俗習慣

♦ 少數民族 -- 中國 -- 風俗習慣 -- 百科全書

♦ 香港 -- 風俗習慣

♦ 祭禮 -- 中國 -- 百科全書

♦ 節日 -- 中國

♦ 節日 -- 中國 -- 百科全書

♦ 節日 -- 香港

11

Chinese New Year, Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_New_Year Festivals and Celebrations - Chinese New Year, All Malaysia.info http://allmalaysia.info/msiaknow/festivals/cny.asp The Spring Festival. Chinavoc.com http://www.chinavoc.com/festivals/spring/springfestival.htm Wei, An. "February: Lunar New Year in China." Global Volunteers http://www.globalvolunteers.org/1main/holiday/Chinesenewyear.htm

中國春節，藝品堂

http://www.eptang.com/hnml/hnindex1.htm

中國習俗傳統 Chinese Customs and Traditions http://ihome.cuhk.edu.hk/~b621749/res5hr7.html

春節，中國民俗網

http://www.chinesefolklore.com/9/jieri.files/20201jrcj.htm

春節，《中華里》中華文化專題網站

http://www.chinalane.org/life002/

春節的民俗文化，國語日報語文中心

http://www.mdnkids.com.tw/learn/learn_c/c2_5_3.html

春節習俗､神話､特色和意義，Fanny's Homepage http://www.fannylo.net/other/5.shtml

春節習俗､神話､特色和意義，文建會(Council for Cultural Affairs, Taiwan) http://www.cca.gov.tw/Culture/Arts/cyears/b231/

香港的節日--農曆新年，佛教黃藻森學校

http://wcs.hkcampus.net/~wcs-bbb/competition99/

除舊佈新慶團圓--除夕及春節，台灣行政院新聞局

http://www.gio.gov.tw/info/festival_c/html/spring.htm

新年習俗，Next Media Interactive Ltd. http://www.rainbowisland.com/rainbow/history/face/face.asp

10

II. 中文書籍 Eastern books 《中國民俗大觀》（第 2 卷)，廣州：廣東旅遊出版社，1997 年。（全 2 卷） 中 390.92 506-5 v.2 《中國民間美術全集. 剪紙》（中國美術分類全集)，南京市 : 江蘇美術出版社，2002年。 [中] NK8553.2.C6 Z466 2002

《中國吉祥剪紙圖集》，北京 : 北京工藝美術出版社， 1999 年。 [中] TT870 .Z44 1999

《中國春節風俗大觀》，香港 : 香港中國旅遊出版社，1993 年。 [大 A] GT4905 .C55 1993 《中華民俗源流集成》（第 1 卷：節日歲時卷），蘭州：甘肅人民出版社，1994年。（全 10 卷） [中] GR335 .C5875 1994 v.1 王仁興，《中國年節食俗》，北京：北京旅遊出版社，1987 年。 [中] GT2853.C6 W34 1987

王世禎，《中國節令習俗》（中國系列； 64），第 5版，臺北市：星光出版社，民 81 [1992 年]。 [中] GT4883.A2 W246 1992

《甲申賀歲，2004》，北京 : 人民美術出版社，2003 年。 [中] GT4905 .J53 2003

白福臻，《我和香港 60 年 》，[香港 : 白福臻， 199-]年。 HK 951.25 B152

白鶴鳴，《祈福習俗小錦囊》（術數叢書），香港：聚賢館，1996 年。 HK 133.333 P14 q 何耀生，《集體回憶之維多利亞港 : 百年海港的故

事》，香港 : 明報出版社， 2005 年。 [中] DS796.H795 V54 2005 HK 951.25 L675 j

3

呂勝中，《民間剪紙精品鑑賞》，北京 : 中國電影，1993 年。 [大 A] TT870 .L784 1993

李原白，《年節尋根》，臺北：臺灣書店， 民 80 [1991 年]。 中 397.2092 4012 李霖燦，《中國風俗畫欣賞》（文化資產叢書； 42），臺北： 行政院文化建設委員會，民 78 [1989 年]。 [中] ND1040 .L45 1989

李露露，《中国节：图说民间传统节日》，福州市：福

建人民出版社，2005 年。 [中] GT4883.A2 L535 2005 林秋玲，《春節》（台灣小百科. 民俗館 ; TF01），台北縣永和市 : 稻田出版有限公司，2000 年。 [BC] GT4504.795 .L56 2000

林淸玄，《傳統節慶》，增訂 1 版，臺北： 行政院文化建設委員會， 民 88 [1999年]。 [中] GT4883.5 .L56 1999

范祚信，《中國民間十二生肖剪紙》，瀋陽 : 遼寧美術出版社， 1999 年。 [中] NK8553.2.C6 F36 1999 《香港遊》（中國旅遊彩色文庫），香港 : 香港中國旅遊，1997 年。 [中] DS796.H74 X54 1997 HK 915.125 W87

徐宏智，《歡樂的日子：中國傳統節日》（中國歷史文化叢書； 28），瀋陽：遼海出版社，1998 年。 中 397.2092 283 徐杰舜，《中國的風俗》，[北京] : 人民出版社，1993 年。 [中] DS721 .H684846 1993

《記舊曆除夕》 How I celebrated new year's eve，臺北：正中書局，民 82 [1993年]。 [中] PL2658.E1 C45 1993

4

V. 報章期刊 Newspaper & Journal articles Edith，《尾禡至怕食無情雞》，〈太陽報〉，2000 年 1 月 22 日。

《過一個富有特色的農曆新年》，〈明燃集〉，2007 年 1-3 月，第 12-13 頁。

《行花市》，〈松栢之聲〉，第 294 期，2002 年 2 月。 http://202.64.132.79/v0294/053.htm

中國重要報紙全文數據庫 China core newspaper database

何可，《過年習俗﹕在順應中改變》，〈河南日報〉，2005 年 2 月 2 日。

葛山，《新年習俗之奇》，〈中國民族報〉，2001 年 12 月 18 日。

趙珩，《春節禮俗移易》，(科學時報)，2002 年 2 月 8 日。

曉何，《五彩繽紛的新年習俗》，〈云南科技報〉，2005 年 1 月 3 日。

中國期刊網 China Journal Net

Enjoying Chinese New Year《過個中國年》,Women of China, v.4, 2002.

季能順，《談談過年習俗》，〈早期教育〉，第 1 期，1994 年。

楊帆，《天涯共此時─海外華人春節習俗》，〈中州統戰〉，第 1 期，1995 年。

薛思孝，《我國春節習俗之最》，〈山西老年〉，第 2 期，1995 年。

韓士奇，《妙趣橫生的過年風俗》，〈鄉鎮論壇〉，第 2 期，1994 年。

VI. 網上資源 Web resources About the Chinese New Year, The Family Culture. City Talents, Inc. http://www.familyculture.com/holidays/chinese_new_year.htm Celebration of the Chinese New Year, Chinese Culture Center of San Francisco http://www.c-c-c.org/chineseculture/festival/newyear/newyear.html Chinese Festivals in Hong Kong: 2007 by BWG Personals http://www.bigwhiteguy.com/baskets/festival.php#newyear Chinese New Year, Hong Kong Tourism Board http://www.discoverhongkong.com/eng/heritage/festivals/he_fest_new.jhtml Chinese New Year, University of Victoria http://www.educ.uvic.ca/faculty/mroth/438/CHINA/chinese_new_year.html

9

III. 字典、辭典及百科全書 Dictionaries & Encyclopedias 《中外節慶大觀》，南昌：江西高校出版社，1996 年。 [R] GT3930 .C485 1996

《中國民間節日文化辭典》，北京：職工教育出版社：新華

書店首都發行所經銷，1990 年。 [R] GT4883.A2 C584

《中國各民族年節祭會大事典》An encyclopedia of festivals and sacrificial rituals

for the Chinese nationalities，西安：陜西人民敎育出版社，1995 年。 [R] GT4883.A2 C4935 1995

《中國歲時節令辭典》，北京 : 中國社會科學出版社，1998 年。 [R] GT4883.A2 C497 1998

IV. 視聽資料 Audio-visual materials 2005 新唐人全球華人新年晚會 [錄影資料] Chinese New Year global gala, [New York, N.Y.] : 新唐人电視台，c2005 年。（全 2 隻） [av] GT4905 .X56 2005 DVD (295 min.)

王娟，中國的春節 [錄影資料] (中華文化講座 ; 38)，北京 : 中國北京大學音像出版社，1993 年。 [av] DS721 .Z4643 1992 v.38 VHS (30 min.)

年 [錄影資料] Greeting the Lunar New Year on Taiwan ，[臺北] : 光華傳播事業總

公司發行，[199-?年]。 avc 397.2 80 VHS (49 min.)

李煥之，春節組曲 [錄音資料] : 李煥之管弦樂作品專集 Spring festival suite : Li Huanzhi's orchestral works, [Germany] : HNH International Ltd., 2001. [音] M1003.L53 C48 2001 CD (68 min.)

迎春接福 [錄音資料] Melodies for new year's greetings, 香港 : 正大．雨果民族音樂精品製作中心，1993 年。 [音] M1000.S426 Y56 1993 CD (42 min.)

臺灣歲時節令和民俗節慶[錄影資料] (第 1 隻：一月(正月、端月))，台北市：光國視聽文敎有限公司發行，[2000?]。（全 12 隻） [av] GT4883.5.A2 T33 2000 v.1 VCD (30 min.)

8

婁子匡，《中國民俗歲時節日》（海外華人青少年叢書），臺北：正中書局，民 76

[1987 年]。

[中] GT4883.A2 L58

---.《新年風俗志》（人人文庫，453-454），[臺北] : 臺灣商務印書館 ，民 56 [1967年]。 [中] GT4905 .L6

莊澤義 ，《各節各精采》，香港：獲益出版事業有

限公司，1999 年。 HK 394.26951 T88

陳可焜，《香港風物漫話》，香港 : 三聯出版事業有

限公司，1994 年。 [中] DS796.H74 C47 1994 HK 915.125 C521 h

陳雲，《我思故我在 : 香港的風俗與文化》，[香港] ：花千樹出版有限公司，2005年。

[中] DS796.H75 C448 2005 HK 951.25 C519 陳瑞璋，《認識中國傳統節日和風俗》 Calendar of traditional Chinese festivals and

local celebrations （香港探索系列； 1）， 香港： 萬里機構．萬里書店， 2001 年。 [中] GT4886.H6 C43 2001 HK 394.26951 C45 (2 copies) 喬繼堂，《中國歲時禮俗》（中國民俗采風； 5），臺北：百觀，民 82 [1993 年]。 中 397.2092 20

《發現雞籠 : 年俗》（基隆市立文化中心叢書），基隆市：基隆市立文化中心，民

89 [2000 年]。 [中] GT4905 .F33 2000 華子，《香港夜話》，北京：國際文化出版公司，

1996 年。 [中] DS796.H74 H83 1996 HK 309.15125 H82

《華夏民俗博覽》，西安 : 陜西人民敎育出版社，1991 年。 [中] DS721 .H82 1991

5

黃志強，《尋常巷陌 : 黃志強鏡頭下的香港和澳門》Ordinary faces of Hong Kong

& Macau : through the lens of William Chee-keung Wong，香港 : 明報出版社有限

公司， 2005 年。 [中] DS796.H743 H83 2005 HK 779.995125 W87

黃景春，《中國新年禮俗》，上海：上海辭書出版

社，2001 年。 [中] GT4905 .H82 2001

《新年寫春聯》，鄭州 : 河南美術出版社，2003 年。. [中] PL2519.C7 X563 2003

楊玉君，《過年》（中國節日叢書； 10），台北市：行政院文化建設委員會，民 84 [1995 年]。 [中] GT4883.A2 Y365 1995 [v.10]

---.《春節》（中國節日叢書； 1），台北市：行政院文化建設委員會，民 84 [1995 年]。 [中] GT4883.A2 Y365 1995 [v.1]

---.《元宵節》（中國節日叢書； 2），台北市：行政院文化建設委員會，民 84 [1995 年]。 [中] GT4883.A2 Y365 1995 [v.2] 楊琳，《中國傳統節日文化》，北京：宗敎文化出版社，2000年。 [中] GT4883.A2 Y36 2000

《歲時薈萃》，上海 : 上海文藝出版，1993 年。 中 390.92 21

葉靈鳳，《香港方物志》，[香港] : 香港上海書局， [1970]年。 HK 574.95125 Y4

雷紹鋒，《中國風俗與禮儀 : 繽紛的世俗畫卷》（青少年文史

庫），武汉：湖北人民出版社，1995 年。 中 392 102

6

《漢族民間風俗》，北京：中央民族大學出版

社，1998 年。 [中] DS721 .H2535 1998 劉亞平，《忙年 : 春節民俗民藝》，北京：中國人

民大學出版社，1991 年。 中 397.2092 721

鄭心墀，《趣談今昔香港》，香港 : 萬里機構・萬里書店，2000 年。 [中] DS796.H757 C4659 2000 HK 951.25 Z68 魯言，《鄉風民俗 : 喪嫁， 娼門，黃大仙》(香港風情叢書)，北京 : 海天出版社，

1996 年。 [中] DS796.H75 L87 1996 HK 951.25 L92 x ---.《香港掌故》，香港：廣角鏡出版有限公司，1977-1991 年。 [中] DS796.H757 L84 v.3 HK 951.25 L92 v.3 黎瑩，《中國春節風俗典故趣談. 漢族》，臺北：臺佩斯坦，民 79 [1990 年]。 中 397.2092 27 ---.《中國春節風俗典故趣談. 少數民 族》，臺北：臺佩斯坦， 民 79 [1990 年]。 中 397.2092 27-2 韓盈，《節令風俗》（中華文明寶庫），上海：上海古籍出版社，1998 年。 [中] GT4883.A2 H35 1998

簡濤，《立春風俗考》（中國民俗文化研究叢書），上海 : 上海文

藝出版社，1998 年。 [中] GT4504.7 .J53 1998 蘇慶華，《節令，民俗與宗敎》，吉隆坡：華社資料硏究中心，

1994 年。 [中] DS721 .S74 《歡樂花燈：提花燈・遊元宵》（藝術趣味； 20-003），台北市：雄獅圖書股份有限公司，民 89 [2000 年]。 [中] NK8438 .H83 2000

7