Sen letni noci Praha

Ať mluví oči!1. ročník festivalu

www.senletninoci.cz

1. ročník festivalu 2 3přístav – harbour

souhlasili, ale také nás varovali před komplikacemi a riziky, které takový projekt obnáší – uspořádat koncert „na suchu“ by přece bylo mnohem lehčí! hájili jsme se tím, že koncert na řece je sice těžší, ale mnohem hezčí…lehké to opravdu nebylo. ale hezké ano. během půl roku příprav se náš štáb, který na začátku sestával jenom z hrstky lidí, rozrostl v podnik čítající několik stovek spolupracovníků, nadaných mladých začátečníků i zkušených a na slovo vzatých profesionálů z dvaceti různých oborů. nebýt dobrých fotografů a jejich fotografií, musel bych o tom vyprávět hodiny a hodiny. a proto – aŤ Mluví oči!

estliže máte město tak krásné jako praha a k tomu možnost vybudovat u starého Města, uprostřed řeky vltavy, ponton – pódium pro večerní koncert… a jestliže to pódium umístíte mezi karlův most a most legií, z jedné strany se smetanovým nábřežím a národním divadlem a z druhé strany se střeleckým ostrovem a kampou… a jestliže na to všechno shlížejí monumentální hradčany… máte festival, který se může jmenovat jen a jedině pražský sen letní noci!!! nic lehčího nemůže být!!! velkolepou scénografii vytvářela příroda i lidé už staletí. když jsme na začátku roku 2010 naše přátele a partnery seznámili se svým nápadem uspořádat takový „vodní koncert“,

anebAť mluví oči!

Sen letní noci

… J


slovanský Jih přátelůM českýM, 17. 9. 2009

oncertem Gorana bregoviće a jeho svatebního a pohřebního orchestru, uskutečněným pod záštitou hlavního města prahy 17. září 2009 na staroměstském náměstí, který zorganizovalo občanské sdružení lastavica a slot Game a.s. aidy a Milutina perićových. tímto koncertem, konaným pod hes-lem slovanský Jih přátelůM českýM, chtěli jeho pořadatelé

ve jménu občanů bývalé Jugoslávie poděkovat vládě české re-publiky a českému národu za pochopení a pomoc v době krvavého rozpadu sfrJ. a velký orchestr Gorana bregoviće a roztančený a rozezpívaný padesátitisícový dav diváků předvedli koncert tak krásný, jako je krásné i samo česko-jihoslovanské přátelství.

Jak to začalo?K


slovanský Jih přátelůM českýM, 17. 9. 2009foto čedomir butina


Denní a noční vizualizace, únor 2010

ima na začátku roku 2010 nám dala co proto… Den co den sníh a náledí, den co den snad sto pod nulou…vzdali jsme se úmyslu zvolenou lokalitu fotografovat, „až roz-taje snih“, „až se všechno zazelená“… fotografie jsme udělali během zimy a vizualizaci budoucího koncertu udělal náš grafik pomocí vlastní fantazie a už nevím jakého počítačového

programu. sníh tál na monitoru, led na řece praskal… lodičky mohly vyplout… řekl jsem si, že taky na chvilku opustím šedivou skutečnost – ten, co se houpá na melounovém měsíci, to jsem já, váš kamarád s kytarou… odsud je na ten koncert báječný pohled.Moc děkuju, tarkane!

Z


PROM

O DVD

OZNAČENÍ POŘADATELE

VIP STRIP | LOĎ VLTAVA

VIP ZÓNA | POLOOSTROV HOLLAR

OZNAČENÍ POŘADATELE

VIP STRIP | LOĎ VLTAVA

VIP ZÓNA | POLOOSTROV HOLLAR

V srdci zlaté Prahy, na řece Vltavě dosud neexistoval festival-koncert, který by oslovil jak domácí, tak zahraniční publikum uprostřed léta… Dosud nebyl důvod, aby se na jednom místě setkali majitelé stovky malých a velkých lodí, aby se desítky tisíc kolemjdoucích najednou zastavily na Karlově mostě, v parku Kampa nebo na Střeleckém ostrově. Nyní důvod existuje. Uskuteční se Sen letní noci.

Co? V Praze na pontonu uprostřed Vltavy mezi Karlovým mostem a mostem Legií v blízkosti Střeleckého ostrova.

Kde?

Kdy? HODIN

Goran Bregović je současný moderní balkánský skladatel a producent. Díky jeho tvorbě je balkánská hudba vřele přijímána po celém světě. Věhlas získal hlavně jako skladatel filmové hudby, kterou složil pro filmy Emira Kusturici. Jeho tvorba je silně ovlivněna hudbou balkánskych Romů, world music, ale i rockem a moderní elektronickou hudbou. Bregović je držitelem Zlaté palmy z Cannes a aktuálně v tomto roce obdržel od londýnského časopisu Songlines cenu nejlepšího umělce v oblasti world music. Po Colours of Ostrava, vyprodané Lucerně a loňském koncertu „Slovanský Jih přátelům českým“, na kterém roztančil zcela zaplněné Staroměstské náměstí, přijede letos v rámci svého světového turné nejen se svou dechovkou, zpěvačkami, ale i mužským sborem a smyčcovým orchestrem do samého centra historické Prahy na řeku Vltavu.

Kdo?

Znovu se uvidíme s novou kapelou (Gipsy Kings) na 2. ročníku festivalu „Sen letní noci“ v červenci roku 2011 na stejném místě.

Nestíháte?

A dál?Festival pořádá občanské sdružení Luka Praha a Lastavica, pod záštitou Magistrátu hlavního města Prahy a záštitou MČ Prahy 1. Díky podpoře SLOT Game a.s., ve spolupráci s převozníkem pražským Zdeňkem Bergmanem a za přispění Pražských Benátek. Mediálními partnery festivalu jsou Česká televize, Český rozhlas Regina, Lidové noviny a zpravodajský server lidovky.cz.

Hlediště tvoří Střelecký ostrov, Smetanovo nábřeží, most Legií, park Kampa, Karlův most, Novotného lávka, okna a balkóny v okolí. Koncert bude možno sledovat také z lodí a lodiček.

Odkud nejlépe uvid�te:

Kontakt:Luka Praha o.s. a Lastavica o.s., Újezd 402/33, 118 00 Praha 1-Malá Strana

Tel.: +420 608 040 480, e-mail: [email protected] | www.bregovicpraha.cz | www.lastavica.cz

1. ROČNÍK FESTIVALU | VSTUP ZDARMA | WWW.SENLETNINOCI.CZ

Koncert bude živě přenášet Český rozhlas Regina 92,6 FM.

PROMO DVDPROM

O DV

D

Kontakt:

Luka Praha o.s., Újezd 402/33, 118 00 Praha 1- Malá Strana

Tel.: +420/608 040 480, e-mail: [email protected]

www.lukapraha.cz | www.bregovicpraha.cz | www.senletninoci.cz

Obsah PROMO DVD:1. ročník festivalu „Praha–Sen letní noci” Tisková zpráva | Vizualizace festivalu | Press kit

GORAN BREGOVIĆ Fotografie v tiskové kvalitěVideo: Mesečina | Kalashnikov | Gas Gas Gas | Yeremia | Live from MontrealReportéři ČT – koncert „Slovanský Jih přátelům českým“ (17. 9. 2009)Audio: Arizona Dream OST (1993) | Underground (1995) | Songs and Tales from Weddings and Funerals (1997) | Ederlezi (1998) | Alkohol (2009)

BREGOVIĆ TEAM

POD ZÁŠTITOU DÍKY PODPOŘE

GENERÁLNÍ PARTNEŘI

GENERÁLNÍ PARTNER

POŘADATEL

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI

PARTNEŘI

VIP POZVÁNKA

celorepubliková reklamní kampaň, jaro – léto 2010

Vážený pane,

rádi bychom Vás informovali o činnosti Luka Praha o.s. a Lastavica o.s.a pozvali na 1. ročník festivalu „Praha – Sen letní noci“.

Máme za sebou již zdařilý začátek, realizaci dvou velkých projektů v roce 2009: 1. Open-air koncert Gorana Bregoviće „Slovanský Jih přátelům českým“ na Staroměstském náměstí dne 17. 9. 2009, kde Goran Bregović se svým Svatebním a pohřebním orchestrem roztančil celé Staroměstské náměstí. 2. Vydání šestisvazkových Spisů Iva Andriće v českém jazyce – jediného jihoslovanského nositele Nobelovy ceny za literaturu – v listopadu 2009. Spisy obdržely cenu za nejlepší nakladatelský počin roku 2009 na 22. mezinárodním knižním veletrhu v Sarajevu v Bosně a Hercegovině. Naším hlavním projektem roku 2010 je 1. ročník vskutku jedinečného a originálního festivalu „Praha – Sen letní noci“, který se uskuteční v úterý 27. 7. 2010. Jeho jedinečnost spočívá v umístění pódia pro účinkující v srdci zlaté Prahy – na pontonu uprostřed Vltavy, mezi Karlovým mostem a mostem Legií. Hlediště bude tvořit Smetanovo nábřeží, Střelecký ostrov, most Legií, Kampa park, Karlův most, lodě a lodičky, okna a balkony v okolí. Poprvé zde vystoupí Goran Bregović a jeho Svatební a pohřební orchestr. Koncert pořádáme pod záštitou Magistrátu hlavního města Prahy a záštitou MČ Prahy 1, ve spolupráci s převozníkem pražským Zdeňkem Bergmanem a za přispění Pražských Benátek.

Z našich dalších projektů si Vás dovolujeme upozornit na chystaný překlad a vydání úspěšného románu „Tesla, portrét mezi maskami“ od současného srbského prozaika Vladimira Pištaly. Dále máme v plánu dvojjazyčné vydání výboru básní Alekse Šantiće, který bude doplněn poemou Písně otroka od Svatopluka Čecha v Šantićově překladu.

Naše činnost je zaměřena také na humanitární projekty, v srpnu tohoto roku organizujeme pro děti z SOS dětských vesniček ze Sarajeva desetidenní pobyt v Praze.

Bližší informace o našem sdružení naleznete na webových stránkách www.lukapraha.cz, www.lastavica.cz, www.bregovicpraha.cz.

Těšíme se, že Vás budeme moci přivítat na 1. ročníku festivalu „Praha – Sen letní noci“ i na dalších našich akcích, jejichž cílem je prohlubování přátelství mezi Čechy a jižními Slovany a podpora a pomoc tam, kde je potřeba.

S úctou

Luka Praha o.s., Újezd 402/33, 118 00 Praha 1 | Tel.: +420 / 608 040 480 | e-mail: [email protected] | www.lukapraha.cz | www.lastavica.cz

Veso DjoremLuka Praha o. s.

V Praze dne 1. 7. 2010

Touto cestou Vás srdečně zveme na VIP loď, která pro Vás bude zpřístupněna již od 19.00 dne 27. 7. 2010. Loď bude nabízet překrásný výhled na koncertní pódium a stejně tak

i na panorama zlaté Prahy. Svou účast prosím potvrďte telefonicky na tel.: 608 040 480 nebo e-mailem: [email protected]. Pozvánku Vám včas doručíme.

MUDr. Edib JaganjacLastavica o.s.

dyž byl náš tarkan už unavený „uklízením“ sněhu a ledu, zavolal si na pomoc svého šikovného kamaráda přemka zajíčka. světlo světa spatřily první nálepky, plakáty, bill-boardy… rtuť v teploměru stoupala, blížilo se léto a den D. byly popsány hory papíru, vystaveny hromady různých povolení, dvakrát se dokonce sešel krizový štáb hlavního města… bylo vidět, že jde o velkou věc!

K


týden před akcí – nic netušící vltava


stavba pontonu – pódia

oncem července, týden před začátkem koncertu, se začalo se stavbou pontonu. starý mořský vlk, pan kedršt, přiváží první ponton s důležitým nákladem – strojem, který pod dozo-rem odborníků ze zakládání staveb vyhloubí do koryta vltavy otvory a do nich upevní velké ocelové sloupy, jež pak budou držet budoucí ponton – pódium.

K



vé zkušenosti z podobných akcí nesobecky předává zdeněk bergman, převozník pražský.S



áš produkční cyril hořánek se svými asistenty Mar- tinem vackem a bobanem Dedejićem a dalšími, za pomoci velkých pražských firem, které na vltavě působí, celé dny převážejí tuny nákladu a staví budoucí pódium. no řekněte, je na světě něco lepšího než stavět? ne!

N





ž jsme byli pořádně unavení – hlavně tatínek – a to koncert ještě ani nezačal. napětí roste. kamarádi nám nedo-volují, abychom poklesali na mysli. nejčastěji nás povzbuzují franta, edo a Mićo. totiž pánové Mgr. františek cipro, MuDr. edib Jaganjac a JuDr. Milutin perić.

U


uvidíme se večer


oran s částí orchestru přiletěl z benátek, ostatní pak z bělehradu a sofie. pražský sen letní noci je i pro Gorana nová a velká věc.

vítejte v praze!

G


tisková konference na lodi nepomuk


první zvuková zkouška


o tiskové konferenci na lodi nepomuk následovalo první setkání dvou slavných hvězd, bregoviće a Gotta, v naší restauraci luka lu – přístav lu.

karel Gott v luka lu

P


Goran už připravil aranžmá několika slavíkových písní. tuší vůbec někdo, že na koncertě vystoupí s jihoslovanskými přáteli i sám karel Gott?

zvuková zkouška v restauraci luka lu


zahájení festivalu, při kterém Goran dostává klíč od města prahy


pořadatelé rozdali na deset tisíc růží a diváci je pak darovali vltavě


svatební a pohřební orchestr v plné síle


příjemné překvapení – třešnička na dortu


stovky, tisíce, desetitisíce...


bez komentáře



koncert objektivem našeho kamaráda čedomira butiny

ositel nobelovy ceny ivo andrić ve svých cestopisných zápiscích ze Španělska píše, že se lidem nejlépe žije tam, kde voda a země jsou v harmonii... snažili jsme se naším koncertem nenarušit harmonii prvků v přírodě. vltava zářila v tom nejkrásnějším světle. i počasí nám přálo.

Oči nelžou! Ať mluví oči!

N


studenti a profesoři faMu na to vyzráli – dívali se z oken fakulty


foto blesk


Škoda nemít památku – vyletí ptáček


na řece plují tisíce svíček a lampionů... hoří malé ohníčky... prý se takhle... tam někde daleko... oslavuje jaro...

Proljeće na moje rame slijeće, djurdjevak zeleni... Jaro mi na rameno slétlo, konvalinka zelená...


už začíná ohňostroj... to je krása!


press 2010


press 2010


press 2010


press 2010


press 2010


press 2010


press 2010


press 2010


press 2010

Kulturní léto16 L I T E R Á R N Í N OV I N Y 3 0 -3 1 / 2 6 . č e r v e n c e 2 0 1 0

Goran Bregović se nespoko-jil s přelétavou popularitou hudebních celebrit. Z ničeho

nic zanechal kariéry úspěšné rockové hvězdy někdejší Jugoslávie. Údajně ho všechna ta sláva a nájezdy fanynek už tak nudily, že prchnul do malého domečku u moře a zaposlouchal se do lidové hudby. Učarovala mu natolik, že začal dělat „dechovku“. Pravda, tak trochu jinak. Jeho nápaditá pro-dukce otevřela pokladnici tradičního balkánského folklóru pro celý svět.

Bregovićovo „dechno“ není vhod-né do tradičních koncertních sálů, kde diváci sedí jako leklé ryby bez možnosti volného pohybu. Je to hud-ba taneční. Jeho pražské koncerty se ovšem nejčastěji odehrávaly v Kon-

gresovém centru, což je prostor vůči tomuto druhu zábavy poněkud málo přívětivý.

Letos se pořadatelé ze sdružení Lastavica a Luka Praha rozhodli za-improvizovat, takže Goran Bregović a jeho Svatební a pohřební orchestr bude hrát na pontonu u pražského Střeleckého ostrova. V samotném centru Prahy se tím vytvoří obrovská scéna. A tu Bregovićův orchestr po-třebuje – i přes svůj provinční název ho tvoří na šedesát hudebníků, vedle dechovkové kapely také symfonic-ké těleso a vokální sbor. Tito muzi-kanti jsou zvyklí na velké publikum. Umístění pódia na plovoucí loď řeší problémy s místem, nemusí se platit vstupné a na Střelecký ostrov, Sme-

tanovo nábřeží a přilehlé mosty se vejde několik desítek tisíc lidí.

Počítá se s účastí velkého množ-ství menších lodí a člunů, což dodá letní vyprahlé metropoli dojem pří-stavního plážového města. Po Vltavě poplují svíčky a pořadatelé rozdají bě-hem koncertu na deset tisíc růží, kte-ré budou na Bregovićovu výzvu daro-vány Vltavě. Koncert skončí velkým ohňostrojem o půl jedenácté. Tato akce však není ojedinělým koncer-tem, Sen letní noci bude pravidelným festivalem, který má ambice oboha-tit letní kulturní sezónu v hlavním městě. V příštím roce by v jeho rámci do Prahy měla zavítat kapela Gipsy Kings, o rok později Bob Dylan.

Michail STAVREV

PÍSEKFESTIVAL NAD ŘEKOU / Hlavním cyklem druhého ročníku filmového festivalu je Belle Époque, s dvaadvaceti filmy z éry kankánu a o ní. Zavede zájemce napří-klad k filmům prvních „realistů“ bratří Lumi rů i prvního „iluzionisty“ Geor-gese Méli se. Festival představí také polský film „morálního neklidu“ či pěta-dvacet reprezentativních snímků z dějin francouzské kinematografie. Kritik Jan Lukeš připravil Diagnózu času neboli malou panorámu našich životů posled-ního půlstoletí skrze film. Kromě filmo-vých projekcí nabídne festival divadelní představení (mj. České nebe v podání Divadla Járy Cimrmana), rozličné vý-stavy (mj. fotografií polských studentů Jindřicha Štreita), koncerty (mj. Jiřího Dědečka a Vladimíra Merty).Od 30/7 do 5/8. Podrobnosti na www.festivalnadrekou.cz.

Prohlídka Sázavského kláštera byla obohacena o nově zrekonstruovanou fresku ambitu kláštera s námětem knížete Bo-leslava I. obětujícího nadační listinu na oltář Panny Marie. :-) Hrad Křivoklát nabízí speciální procházku po krovech Krá-lovského křídla a k tomu výstavu Přemyslovské Křivoklátsko. :-) Zámek Veltrusy otevřel v budově bývalého špejcharu výstavu věnovanou fenoménu šlechtického lovectví a myslivosti od osmnáctého do dvacátého století. :-) Opočenský zámek připravil výstavu Krása cínu. :-) Na zámku Hrubý Rohozec si lze prohlédnout nové interiéry, kterým byla vrácena podoba podle fotografií z 30. let dvacátého století. :-) Milovníkům historických detektivek Vlastimila Vondrušky je na hradě Bezdězu určena výstava o panu Oldřichovi z Chlumu, který je jednou z postav oblíbených knih. :-) Na Grabštejně je k vidění rekonstruovaná kaple sv. Barbory s nádhernou renesanční výzdobou. :-) Hrad Rožmberk přichystal novou trasu Soukromé pokoje Buquoyů. :-) Na zámku ve Vranově nad Dyjí je k vidění výstava Pánský salón na šlechtických sídlech o ctnostech i neřestech aristokratů. Nový okruh na zámku Lednice ukazuje autentické pokoje dětí Lichtenštej-nů. :-) Zámek v Rájci nad Svitavou nabízí mimořádné procházky pod zámeckými krovy. :-) V hradní sýpce Pernštejna je otevřena výstava o Kryštofu Pavlovi z Liechtensteinu-Castelkornu a Moravě v dobách třicetileté války.

sms :-)

PRAHAVARHANNÍ FESTIVAL / Na varhany v pražské bazilice svatého Jakuba – nej-větší v Praze – budou každý srpnový a zářijový čtvrtek hrát varhaníci z USA, Japonska, Francie, Slovenska i České republiky. Patnáctý ročník Mezinárod-ního varhanního festivalu zahájí 5. srpna recitál Johna Scotta, titulárního varha-níka kostela svatého Tomáše na Páté Avenue v New Yorku a sbormistra pro-slulého mužského a chlapeckého sboru. Sérii osmi koncertních večerů uzavře 23. září neméně slavný varhaník z USA James Kibbie. Stejně jako loni budou moci posluchači sledovat virtuosy při hře na varhany skrze kamerovou pro-jekci na plátno umístěné v přední části chrámové lodi. Jedna ze tří kamer bude snímat i pohyby nohou po pedálech.Od 5/8 do 23/9. Program na: www.auditeorganum.cz.

LETNÍ HRANÍ / Francouzskou bláznivou komedií otevírá Divadlo Bez zábradlí let-ní přehlídku nejúspěšnějších komediál-ních kusů ze svého repertoáru, respekti-ve z nabídky agentury Harlekýn. Na pro-gramu jsou dále hry: Nebyla to pátá, byla to devátá, Bez roucha aneb Ještě jednou zezadu, Kdes to byl/a/ v noci?, Turecká kavárna, Každý rok ve stejnou dobu i po-kračování Další roky ve stejnou dobu, Sonáta pro lžíci. Divadelní produkci doplní také koncerty, na nichž zahrají mj. Ondřej Havelka a jeho Melody Makers či Robert Křesťan a Druhá tráva. Poprvé se v Divadle Bez zábradlí představí bratři Nedvědovi a Čechomor.Od 2/8 do 2/9. Program viz: www.bezzabradli.cz.

LETNÍ LETNÁ / Mezi Kramářovou vilou a Hanavským pavilonem bude v druhé půlce srpna prostor pro nový cirkus

připravuje

Ivan MATĚJKA

[email protected]

a spřízněné divadelní produkce. Mezi účinkujícími se objeví také přední po-stava francouzského nového cirkusu, divadelník, akrobat, klaun a režisér Dani-el Gulko, který se svým souborem Cahin Caha uvede zbrusu nové představení nazvané Rev.Od 18/8 do 31/8. Podrobně: www.letniletna.cz.

DVOŘÁKOVA PRAHA / Třetí ročník let-ního festivalu klasické hudby nabízí 16 koncertů. Zážitek slibuje již zahajovací koncert, na kterém vystoupí City of Birmingham Symphony Orchestra pod taktovkou Andrise Nelsonse. K vrcho-lům festivalu bude určitě patřit i koncert České filharmonie, kterou bude řídit Sir John Eliot Gardiner. Příznivci ko-morní hudby se mohou těšit na Hagen Quartet, Pavel Haas Quartet či Quatuor Eb ne. S chopinovským programem vystoupí klavíristka Maria Joao Pireso-vá. Ke slovu přijdou i mladí – houslistka Nicola Benedettiová, violoncellistka Sol Gabettaová nebo klavíristé Piotr Ander-szewski a Cédric Tiberghien. Důležité místo v programu má Dvořákova hudba. Například Cellový koncert zazní v podá-ní violoncellisty Michala Kaňky za dopro-vodu Drážďanské filharmonie.Od 20/8 do 4/9. Více: www.dvorakovapraha.cz.

FRESH FILM FEST / Sedmý ročník mezi-národního festivalu debutů a student-ských filmů nabídne (poprvé v Praze) více než 200 snímků. Spojovacím téma-tem je filmový hrdina/hrdinka – hero. „Každý film má svého hrdinu nebo antihrdinu a Fresh Film Fest neudělá nic jiného, než že na hrdiny ukáže prs-tem, popostrčí je na červený koberec a rozevře oponu,“ říká umělecký ředitel Jan Stehlík. Festivalovými a projekčními místy budou Palác Akropolis, kina Aero a Světozor, Divadlo Ponec, pro účely festivalu vybudované Letní kino na Pa-rukářce s nafukovacím plátnem a Nová scéna Národního divadla. Doprovodný hudební a divadelní program bude pro-bíhat v Paláci Akropolis a Divadle Ponec. Od 25/8 do 29/8. Podrobnosti na www.freshfilmfest.net.

KÁCOVSÁZAVAFEST / Deset let svého trvání oslaví festival na osmi scénách se 130 účinkujícími. Nebude to ale jen Sá-zavafest, kdo bude slavit. Kapela Sto zvířat – zahraje 100 minut a oslaví 20 let existence, Kamil Střihavka – pozve si hosty a také oslaví 20 let na scéně, Schodiště oslaví 25 let, Monkey Business slaví své 10. výročí a zahrají 75 minut s řadou hostů, mj. s Tata Bojs, Laura a její tygři předvedou show na oslavu 25 let své existence. Přijede ale také britská Chumbawamba či finští Leningrads Cowboys. Hudební dramaturgii oživí autorská čtení Michala Viewegha, který

RE

PR

O:

LU

KA

PR

AH

A

SEN LETNÍ NOCI

FO

TO

: A

RC

HIV

Goran se nikdy netajil svojí láskou k muzice a alkoholu. Alkohol se jmenuje i jeho poslední album.

Bregovićův Sen letní noci

27/7 Praha,

na pontonu mezi

Karlovým mostem

a mostem Legií,

v blízkosti

Střeleckého ostrova,

od 19.30

Kulturní léto

16L

ITE

RÁ

RN

Í NO

VIN

Y30

-31 / 26. července 2010

Goran B

regović se nespoko-jil s přelétavou popularitou hudebních celebrit. Z ničeho

nic zanechal kariéry úspěšné rockové hvězdy někdejší Jugoslávie. Ú

dajně ho všechna ta sláva a nájezdy fanynek už tak nudily, že prchnul do m

alého dom

ečku u moře a zaposlouchal se do

lidové hudby. Učarovala m

u natolik, že začal dělat „dechovku“. Pravda, tak trochu jinak. Jeho nápaditá pro-dukce otevřela pokladnici tradičního balkánského folklóru pro celý svět.

Bregovićovo „dechno“ není vhod-

né do tradičních koncertních sálů, kde diváci sedí jako leklé ryby bez m

ožnosti volného pohybu. Je to hud-ba taneční. Jeho pražské koncerty se ovšem

nejčastěji odehrávaly v Kon-

gresovém centru, což je prostor vůči

tomuto druhu zábavy poněkud m

álo přívětivý.

Letos se pořadatelé ze sdružení Lastavica a Luka Praha rozhodli za-im

provizovat, takže Goran B

regović a jeho Svatební a pohřební orchestr bude hrát na pontonu u pražského Střeleckého

ostrova. V

sam

otném

centru Prahy se tím vytvoří obrovská

scéna. A tu B

regovićův orchestr po-třebuje – i přes svůj provinční název ho tvoří na šedesát hudebníků, vedle dechovkové kapely také sym

fonic-ké těleso a vokální sbor. T

ito muzi-

kanti jsou zvyklí na velké publikum.

Um

ístění pódia na plovoucí loď řeší

problémy s m

ístem, nem

usí se platit vstupné a na Střelecký ostrov, Sm

e-

tanovo nábřeží a přilehlé mosty se

vejde několik desítek tisíc lidí. Počítá se s účastí velkého m

nož-ství m

enších lodí a člunů, což dodá letní vyprahlé m

etropoli dojem pří-

stavního plážového města. Po V

ltavě poplují svíčky a pořadatelé rozdají bě-hem

koncertu na deset tisíc růží, kte-ré budou na B

regovićovu výzvu daro-vány V

ltavě. Koncert skončí velkým

ohňostrojem

o půl jedenácté. Tato akce však není ojedinělým

koncer-tem

, Sen letní noci bude pravidelným

festivalem, který m

á ambice oboha-

tit letní kulturní sezónu v hlavním

městě. V

příštím roce by v jeho rám

ci do Prahy m

ěla zavítat kapela Gipsy

Kings, o rok později B

ob Dylan.

M

ichail STAV

REV

PÍS

EK

FESTIVA

L NA

D Ř

EKOU

/ Hlavním

cyklem

druhého ročníku filmového festivalu je

Belle Époque, s dvaadvaceti film

y z éry kankánu a o ní. Zavede zájem

ce napří-klad k film

ům prvních „realistů“ bratří

Lumi

rů i prvního „iluzionisty“ Geor-

gese Méli

se. Festival představí také polský film

„morálního neklidu“ či pěta-

dvacet reprezentativních snímků z dějin

francouzské kinematografie. Kritik Jan

Lukeš připravil Diagnózu času neboli

malou panorám

u našich životů posled-ního půlstoletí skrze film

. Kromě film

o-vých projekcí nabídne festival divadelní představení (m

j. České nebe v podání

Divadla Járy C

imrm

ana), rozličné vý-stavy (m

j. fotografií polských studentů Jindřicha Štreita), koncerty (m

j. Jiřího D

ědečka a Vladim

íra Merty).

Od 30/7 do 5/8. Podrobnosti na

ww

w.festivalnadrekou.cz.

Prohlídka Sázavského kláštera byla obohacena o nově zrekonstruovanou fresku ambitu kláštera s nám

ětem knížete B

o-leslava I. obětujícího nadační listinu na oltář Panny M

arie. :-) Hrad K

řivoklát nabízí speciální procházku po krovech Krá-

lovského křídla a k tomu výstavu Přem

yslovské Křivoklátsko. :-) Zám

ek Veltrusy otevřel v budově bývalého špejcharu

výstavu věnovanou fenoménu šlechtického lovectví a m

yslivosti od osmnáctého do dvacátého století. :-) O

počenský zám

ek připravil výstavu Krása cínu. :-) N

a zámku H

rubý Rohozec si lze prohlédnout nové interiéry, kterým byla vrácena

podoba podle fotografií z 30. let dvacátého století. :-) Milovníkům

historických detektivek Vlastim

ila Vondrušky je na

hradě Bezdězu určena výstava o panu O

ldřichovi z Chlum

u, který je jednou z postav oblíbených knih. :-) Na G

rabštejně je k vidění rekonstruovaná kaple sv. B

arbory s nádhernou renesanční výzdobou. :-) Hrad Rožm

berk přichystal novou trasu Soukrom

é pokoje Buquoyů. :-) N

a zámku ve V

ranově nad Dyjí je k vidění výstava Pánský salón na šlechtických

sídlech o ctnostech i neřestech aristokratů. Nový okruh na zám

ku Lednice ukazuje autentické pokoje dětí Lichtenštej-nů. :-) Zám

ek v Rájci nad Svitavou nabízí mim

ořádné procházky pod zámeckým

i krovy. :-) V hradní sýpce Pernštejna je

otevřena výstava o Kryštofu Pavlovi z Liechtensteinu-C

astelkornu a Moravě v dobách třicetileté války.

sms :-)

PRAHA

VAR

HA

NN

Í FESTIVA

L / Na varhany

v pražské bazilice svatého Jakuba – nej-větší v Praze – budou každý srpnový a zářijový čtvrtek hrát varhaníci z U

SA,

Japonska, Francie, Slovenska i České

republiky. Patnáctý ročník Mezinárod-

ního varhanního festivalu zahájí 5. srpna recitál Johna Scotta, titulárního varha-níka kostela svatého Tom

áše na Páté A

venue v New

Yorku a sbormistra pro-

slulého mužského a chlapeckého sboru.

Sérii osmi koncertních večerů uzavře

23. září neméně slavný varhaník z U

SA

James Kibbie. Stejně jako loni budou

moci posluchači sledovat virtuosy při

hře na varhany skrze kamerovou pro-

jekci na plátno umístěné v přední části

chrámové lodi. Jedna ze tří kam

er bude sním

at i pohyby nohou po pedálech.O

d 5/8 do 23/9. Program

na: w

ww

.auditeorganum.cz.

LETN

Í HR

AN

Í / Francouzskou bláznivou kom

edií otevírá Divadlo B

ez zábradlí let-ní přehlídku nejúspěšnějších kom

ediál-ních kusů ze svého repertoáru, respekti-ve z nabídky agentury H

arlekýn. Na pro-

gramu jsou dále hry: N

ebyla to pátá, byla to devátá, B

ez roucha aneb Ještě jednou zezadu, Kdes to byl/a/ v noci?, Turecká kavárna, Každý rok ve stejnou dobu i po-kračování D

alší roky ve stejnou dobu, Sonáta pro lžíci. D

ivadelní produkci doplní také koncerty, na nichž zahrají m

j. O

ndřej Havelka a jeho M

elody Makers či

Robert Křesťan a Druhá tráva. Poprvé se

v Divadle B

ez zábradlí představí bratři N

edvědovi a Čechom

or.O

d 2/8 do 2/9. Program

viz: w

ww

.bezzabradli.cz.

LETN

Í LETN

Á / M

ezi Kramářovou vilou

a Hanavským

pavilonem bude v druhé

půlce srpna prostor pro nový cirkus

připravuje

Ivan MA

TĚJK

A

imatejka@

literarky.cz

a spřízněné divadelní produkce. Mezi

účinkujícími se objeví také přední po-

stava francouzského nového cirkusu, divadelník, akrobat, klaun a režisér D

ani-el G

ulko, který se svým souborem

Cahin

Caha uvede zbrusu nové představení

nazvané Rev.O

d 18/8 do 31/8. Podrobně: w

ww

.letniletna.cz.

DV

OŘ

ÁKO

VA P

RA

HA

/ Třetí ročník let-

ního festivalu klasické hudby nabízí 16 koncertů. Zážitek slibuje již zahajovací koncert, na kterém

vystoupí City of

Birm

ingham Sym

phony Orchestra pod

taktovkou Andrise N

elsonse. K vrcho-lům

festivalu bude určitě patřit i koncert Č

eské filharmonie, kterou bude řídit

Sir John Eliot Gardiner. Příznivci ko-

morní hudby se m

ohou těšit na Hagen

Quartet, Pavel H

aas Quartet či Q

uatuor Eb

ne. S chopinovským program

em

vystoupí klavíristka Maria Joao Pireso-

vá. Ke slovu přijdou i mladí – houslistka

Nicola B

enedettiová, violoncellistka Sol G

abettaová nebo klavíristé Piotr Ander-

szewski a C

édric Tiberghien. D

ůležité m

ísto v programu m

á Dvořákova hudba.

Například C

ellový koncert zazní v podá-ní violoncellisty M

ichala Kaňky za dopro-vodu D

rážďanské filharm

onie.O

d 20/8 do 4/9. V

íce: w

ww

.dvorakovapraha.cz.

FRESH

FILM FEST

/ Sedmý ročník m

ezi-národního festivalu debutů a student-ských film

ů nabídne (poprvé v Praze) více než 20

0 sním

ků. Spojovacím tém

a-tem

je filmový hrdina/hrdinka – hero.

„Každý film m

á svého hrdinu nebo antihrdinu a Fresh Film

Fest neudělá nic jiného, než že na hrdiny ukáže prs-tem

, popostrčí je na červený koberec a rozevře oponu,“ říká um

ělecký ředitel Jan Stehlík. Festivalovým

i a projekčními

místy budou Palác A

kropolis, kina Aero

a Světozor, Divadlo Ponec, pro účely

festivalu vybudované Letní kino na Pa-rukářce s nafukovacím

plátnem a N

ová scéna N

árodního divadla. Doprovodný

hudební a divadelní program bude pro-

bíhat v Paláci Akropolis a D

ivadle Ponec. O

d 25/8 do 29/8. Podrobnosti na w

ww

.freshfilmfest.net.

KÁCOV

SÁZA

VAFEST

/ Deset let svého trvání

oslaví festival na osmi scénách se 130

účinkujícím

i. Nebude to ale jen Sá-

zavafest, kdo bude slavit. Kapela Sto zvířat – zahraje 10

0 m

inut a oslaví 20

let existence, Kamil Střihavka – pozve

si hosty a také oslaví 20 let na scéně,

Schodiště oslaví 25 let, Monkey B

usiness slaví své 10. výročí a zahrají 75 m

inut s řadou hostů, m

j. s Tata Bojs, Laura a její

tygři předvedou show na oslavu 25 let

své existence. Přijede ale také britská C

humbaw

amba či finští Leningrads

Cow

boys. Hudební dram

aturgii oživí autorská čtení M

ichala View

egha, který

R E P R O : L U K A P R A H A

SEN LET

NÍ

NO

CI

F O T O : A R C H I V

Goran se nikdy netajil svojí láskou k m

uzice a alkoholu. Alkohol se jm

enuje i jeho poslední album.

Bregovićův Sen letní noci

27/7 Praha,

na pontonu mezi

Karlovým

mostem

a mostem

Legií,

v blízkosti

Střeleckého ostrova,

od 19.30


press 2010


press 2010


press 2010


press 2010


press 2010

1. ročník festivalu 90

partneřiluka lu restaurantpražské benátkyprvní všeobecná člunovací společnost, s. r. o.impex car corp. s.r.o.logar s.r.o.zakládání staveb, a.s.pražská paroplavební společnost, a.s.coca - colahotel romaMalostranská besedaDovolena.czflash in stars s.r.o.povodí vltavystátní plavební správa

Mediální partneřičeská televizečeský rozhlas reginalidové novinyzpravodajský server lidovky.czstudent agency

speciální poděkovánípavel bémaida a Milutin perićovifrantišek ciprofilip DvořákDaniel hodekedib JaganjacMirko Jelčićbojan bilićŽarko Šundricazdeněk bergmanJan hřebejkMiroslav kedrštpetr beranJan heroudekzdeněk schwarzDalibor Gosmanludvík czitalJiří friedelMarkéta komárkovátomáš bártaluděk cidlinaJosef lefflerMichal kudláčekDušan sahularoman bradáčkarel zajícváclav JuklMarkéta azemovičováhelena knapováJaroslav knapandrea vlčkováluděk petruška pavel brabecMartin lainJan vinkler

partneři a přátelé

produkcecyril hořánek

pomocný režisér festivaluboban Dedejić

asistent produkceanna Dušková

stage managementMartin vacek

realizační týmzuzana Machkovásanjin nesimivladimir Jovandić

Grafický designtarkan begzadipřemysl zajíček

fotografovéMilomir kovačevićpetr našicpetr klapperčedomir butina

režie dokumentárníhofilmu 108 hodin do začátkuvladko omasta

technická produkcet servis s.r.o.

cateringkolektiv luka lu

potápěčský týmpavel kolinger

bezpečnostní agenturabsb professional service, s.r.o.

Dekorace scényklára Jirsová

technická dokumentaceota Dubský

copyright © luka praha o. s. 2010

luka praha o.s., Újezd 402/33, 118 00 praha 1- Malá strana | tel.: +420/608 040 480 | e-mail: [email protected]

www.lukapraha.cz www.bregovicpraha.cz www.senletninoci.cz

speciální host karel Gott

pořadatelluka praha o.s. za podporylastavica o.s.

ředitel festivaluveso Djorem

vedoucí produkcekateřina Quirenzová

tajemnice festivalutijana Djorem

pod záštitouMagistrátu hlavního města prahyMěstské části praha 1

hlavní partneřislot Game a.s.apeX on-line a.s.el rancho a.s.

Generální partneřičeská spořitelna, a.s.veolia voDa česká republika, a.s.

poD

záŠt

itou

DíkY

poD

poře

Gene

ráln

í par

tneř

i

pořa

Date

l

MeD

iáln

í par

tneř

i

s po

DĚko

vání

M

part

neři

1. ročník festivalu 92

Na shledanou v létě 2011 na stejném místě a s novým Snem letní noci!

Na shledanou v létě 2011 na stejném místě a s novým Snem letní noci!

Date post:	05-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	luka-praha
View:	235 times
Download:	2 times

Sen letni noci Praha

Documents