SEZON 2019 SEZÓNA 2019 · Przed wami wspaniala zabawa Ceka na vas velkolepa zabava mo enty v LEGO...

Hity f lmowe w LEGO® Studios!S nejzajímavějšími f lmovými

Noclegi w LEGOLAND® Holiday VillageUbytujte se v LEGOLAND® Holiday Village

SEZON 2019 SEZÓNA 2019

Przed wami wspaniala zabawa Ceka na vas velkolepa zabava

momenty v LEGO® Studios!

LEGOLAND® PHARAOHS’ LAND Nově v 2019: Dobrodružství starého Egypta je teď ještě větší a napínavější! Od 6. dubna na malé i velké dobrodruhy čeká s nově

upraveným „PHARAOHS‘ LAND“ také kompletní tematický okruh – s rov-nou dvěma novými pojízdnými atrakcemi! Tak jako v interaktivní „Temple X-pedition“ musí LEGO® průzkumníci prokázat odvahu a obratnost, protože složité hledání ztraceného faraonova pokladu je nyní ještě napínavější…

Kdo zachrání při akční „Pyramid Rallye“ magické poklady ze spárů ničemného faraona Amset-Ra? Nyní musí Vaše rodina držet pospolu a předvést plné nasazení, abyste překonali nástrahy faraona. Hned vedle dobrodružství pokračuje: Během „Desert X-cursion“ budete vysoko ve vzduchu pronásledovat lstivého bojovníka, mumii. Budete při Vašich napí-navých, nových misích ve „PHARAOHS‘ LAND“ úspěšní?

Kto zdoła uratować w pełnym akcji „Pyramid Rallye“ magiczne skarby ze szponów złego Faraona Amset-Ra? Teraz wasza cała rodzina musi połączyć siły i dać z siebie wszystko, żeby pokonać przeszkody rzucane przez Faraona. Tuż obok czeka kolejne wyzwanie: podczas „Desert X-cursion“ tropicie w przestworzach podstępne mumie-bojowników. Czy wasze pełne przygód nowe misje w „PHARAOHS’ LAND“ skończą się sukcesem?

LEGOLAND® PHARAOHS’ LAND Nowość 2019: Jeszcze więcej przygód w starożytnym Egipcie! Od 6. kwietnia w odmienionym „PHARAOHS’ LAND“ mali i duzi poszuki-

wacze przygód odkryją niezwykłą strefę tematyczną z dwoma nowymi prze-jażdżkami! Podczas interaktywnej wyprawy „Temple X-pedition“ mali badacze LEGO® muszą dowieść swojej odwagi i zręczności, ponieważ poszukiwania zaginionych skarbów Faraonów staną się jeszcze bardziej ekscytujące…

TEMPEL X-PEDITION

OVLÁDNĚTE SVĚT LEGO® NINJAGO® WORLD! Pro pravé ninji, jako jste Vy, nabízí 7.000 m2 „LEGO® NINJAGO® WORLD“ ultimativní dobrodružství! Domovina ninjů obživne díky

500.000 kostkám. Během interaktivního 4D potěšení z jízdy „LEGO® NINJAGO® The Ride“ se stanete součástí světa ninjů a budete bojovat s Vašimi NINJAGO hrdiny Kaiem, Colem, Nyou, Jayem, Lloydem a Zanem proti silám zla. Jako zázrakem máte moc nad elementy: šikovný pohyb ruky a už na Vaše virtuální protivníky metáte blesky, ohnivé koule, nára-zové vlny a fontány ledu.

ZDOBĄDŹCIE LEGO® NINJAGO® WORLD! Prawdziwym ninja, takim jak wy, „LEGO® NINJAGO® WORLD“ o powierzchni 7.000 m2 zapewni fantastyczne przeżycia! Świat ninja

ożywa dzięki ponad 500.000 klocków LEGO. W interaktywnej przejażdżce 4D „LEGO® NINJAGO® The Ride“ wasi ulubieni bohaterowie NINJAGO Kai, Cole, Nya, Jay, Lloyd i Zane przyjmą was do świata ninja i wspólnie wyru-szycie do walki przeciwko siłom zła. Dzięki magicznym mocom wystarczy wam jeden sprawny ruch dłonią, żeby ciskać w wirtualnych przeciwników błyskawicami, kulami ognia, falami powietrza lub lodowymi fontannami.

VÍTEJTE V ZÁBAVNÍM PARKU LEGOLAND®

Čeká na Vás něco úžasného! Vrhněte se do dne plného dobro-družství v LEGOLAND®: hrajte si, dovádějte, objevujte nové světy,

zažijte vzrušení – vsadíte se, že si to Vaše rodina zamiluje? Budete žas-nout nad více než 57 miliony kostek LEGO® v 10 tematických světech! Vydejte se s námi na cestu Evropou a fascinujícími podvodními světy – a kdo z Vás má dost odvahy na krkolomnou jízdu na horské dráze? Aplikace LEGOLAND Vás vždy zavede přímo k 63 atrakcím: Stahujte nyní zdarma a naplánujte si perfektní den v našem parku!

WITAMY W LEGOLAND® DEUTSCHLANDPrzed wami wspaniała zabawa! Przeżyjcie dzień pełen przygód w LEGOLAND® Deutschland: Szalona zabawa, nowe krainy i eks-

cytujące przejażdżki z dreszczykiem zapewnią przeżycia dla całej rodziny! Ponad 57 milionów klocków LEGO® w 10 krainach tematycznych wprawi was w zdumienie! Wybierzcie się w podróż po Europie i fascynujących podwodnych krainach, a jeśli starczy wam odwagi, wsiądźcie do pędzącej kolejki górskiej! LEGOLAND App zaprowadzi was zawsze prosto do 63 atrakcji. Pobierz bezpłatną aplikację i zaplanuj idealny dzień w parku!

LEGO® NINJAGO® THE RIDE

LEGOLAND® Deutschland APP

POBIERZ BEZPŁATNIE

STÁHNĚTE SI ZDARMA APLIKACI

LEGOLAND® Deutschland

© &

TM L

ucas

film

Ltd

.

OKOUZLUJÍCÍ LEGO® KOSTKY V „MINILAND“ obdivují velcí i malí LEGO® fanoušci svět! Všude se něco hýbe: V přístavu Hamburku nakládají lodě, gondoly plují

Benátkami – a co vše se děje v Berlíně! V „MINILAND“ je to kousek od mrakodrapů Frankfurtu do hor Švýcarska – nebo rovnou do vzdálených galaxií: Fanoušci „LEGO® Star Wars™“ toho na výstavě modelů „LEGO Star Wars MINILAND“ mohou objevovat spoustu! Žasněte nad modely LEGO ze Star Wars: Síla se probouzí, postavené s láskou k detailu z více než 350.000 kostek LEGO.

PŘIPRAVENI NA MAXIMÁLNÍ ADRENALIN? Vše pro akci – rychleji, výše a dobrodružněji!Kdo z Vás má chuť na divokou horskou dráhu? Pak vzhůru k „The

Great LEGO® Race“: Adrenalinový zážitek je při razantní jízdě nahoru a dolů v 18 metrech zaručen! Žeňte se s „Fire Dragon“ skrz hrad LEGOLAND®, uhánějte vzduchem ve „Flying NINJAGO®“ 22 metrů vysoko a poté vyzkou-šejte na kolik „Power Builder“ lopingů si troufnete.

MACIE OCHOTĘ NA ZASTRZYK ADRENALINY?Akcja! Szybciej, wyżej, jeszcze więcej przygód! Kto z was ma ochotę na dziką przejażdżkę? Do dzieła! Pędząc

w górę i w dół z wysokości 18 m podczas „The Great LEGO® Race“ po-czujecie prawdziwy zastrzyk adrenaliny! Pędźcie w kolejce „Fire Dragon“ przez Zamek LEGOLAND®, wirujcie z „Flying NINJAGO®“ 22 m nad ziemią i wreszcie sprawdźcie w „Power Builder“, na ile szalonych obrotów was stać.

FASCYNUJĄCE KLOCKI LEGO® W „MINILAND” duzi i mali fani LEGO® mogą podziwiać cały świat! Na każdym kroku coś się dzieje: w porcie w Hamburgu ładowane są stat-

ki, po Wenecji suną gondole, a Berlin dosłownie tętni życiem! W „MINILAND“ frankfurckie wieżowce od szwajcarskich szczytów dzieli rzut kamieniem, tak samo jest z odległymi galaktykami. Na fanów „LEGO® Star Wars™“ na wysta-wie modeli “LEGO Star Wars MINILAND“ czeka dużo do odkrycia! Na pewno zachwycą was świetne modele z filmu Star Wars: Przebudzenie mocy, zbudo-wane z ogromną troską o detale z ponad 350.000 klocków LEGO.

FIRE DRAGON

FLYING NINJAGO®

THE FORCE AWAKENSMINILAND MODEL DISPLAY

ZÁŽITEK PRO CELOU RODINU! Vzhůru do LEGOLAND® - jste připraveni na úžasný den s rodinou? Tak vzhůru k „Observation Tower“: Z 50 metrové výšky objevíte,

jaká na Vás čekají dobrodružství. S „Pedal-A-Car“ uháníte výšinami a vidíte ta nejhezčí zákoutí parku. Kdo si troufne na razantní jízdu na „Techno Tea Cups“? Při jízdě na „Dragon Hunt“ sviští velcí a malí rytíři s radostí vzduchem… Poté můžete společně v „LEGO® City Police Station“ pronásledovat zloděje zrcadlovým a laserovým labyrintem.

ZÁBAVNÉ HRY PRO NEJMENŠÍ Také na ty nejmenší čekají v LEGOLAND® velká dobrodružství! Pojďte s námi na velkou „Safari Tour“: Objevíte během jízdy džunglí

všech 90 LEGO® zvířat? Poté se projeďte na LEGO koni středověkým „Royal Joust“ a vezměte knipl do vlastních rukou: V LEGO letadle se s radostí v „Airport“ proletíte se svým kopilotem. Akci zažijete v „LEGO DUPLO® Village“ včetně „Splash Area“. Zde můžete dle libosti dovádět, hrát si a projet si kolečko na „DUPLO Express“.

PRZYGODA DLA CAŁEJ RODZINY!Czas na LEGOLAND®! Gotowi na wyjątkowy dzień z całą rodziną? Z 50-metrowej wieży „Observation Tower“ odkryjecie czekające

na was przygody, a pędząc w powietrzu na „Pedal-A-Car“ zobaczycie najpiękniejsze części parku. Kto odważy się wsiąść na szalone „Techno Tea Cups“? Przejażdżka kolejką górską „Dragon Hunt“ to wspaniała powietrzna przygoda dla małych i dużych rycerzy. Potem w „LEGO® City Police Station“ możecie razem tropić złodziei w labiryncie luster i laserów.

ŚWIETNA ZABAWA DLA NAJMŁODSZYCH LEGOLAND® zapewnia wielkie przygody również najmłodszym! Znajdziecie wszystkie 90 zwierząt LEGO® podczas wielkiego „Safari

Tour“ w dżungli? Dosiądźcie swojego konia LEGO na średniowiecznym tur-nieju rycerskim „Royal Joust“ albo przejmijcie stery i poszybujcie z innymi pilotami w przestworza w samolocie LEGO w „Airport“. Kolejne atrakcje czekają w „LEGO DUPLO® Village“ ze strefą „Splash Area“. Tutaj możecie dowoli się bawić i szaleć albo przejechać się pociągiem „DUPLO Express“.

DRAGON HUNT

TECHNO TEA CUPS ROYAL JOUST

AIRPORT

MAXIMÁLNÍ VODNÍ ZÁBAVA Vodní radovánky pro velké i malé: Skvělé nápady pro horké letní dny v LEGOLAND®! Ponořte se do mokré zábavy a osvěžte se pro

nová dobrodružství: Zatím co se ti nejmenší ochlazují v „DUPLO® Splash Area“ a jdou na „Canoe X-pedition“, surfují velcí na dráze „Wave Racer“. Ahoj, piráti: Vzhůru na „Captain Nick’s Splash Battle“* - a kdo z Vás si troufne na „Jungle X-pedition“: Zde se řítíte kánoí z 12 metrů vysokého vodo-pádu do propasti – no jestli to není to nejúžasnější osvěžení všech dob…** Otevírací doba se může lišit dle sezóny

ZÁBAVNÉ DOBRODRUŽSTVÍ ZA KAŽDÉHO POČASÍ Ať už svítí slunce nebo prší - LEGOLAND® má pro Vás vždy při-pravena nejnapínavější dobrodružství! Kromě významných filmo-

vých momentů v „LEGO® Studios“ na Vás čeká od 30. května nejnovější film LEGO CITY 4D! V roce 2019 slaví „LEGOLAND ATLANTIS by SEA LIFE®“ 10 leté jubileum: Během fascinujícího ponoru zažijete více než 2 000 tropických obyvatel moře jako jsou žraloci a rejnoci – a je jedno, jak je venku, zde zůstanete zaručeně sušší! Přidejte se ke kreativnímu stavění LEGO a zapoťte se na matematickém workshopu (placený) v „LEGO MINDSTORMS® Center“.

FANTASTYCZNA ZABAWA NA WODZIENa gorące lato LEGOLAND® zapewnia orzeźwiające wodne przygody dla małych i dużych! Czeka was wodne szaleństwo

i odświeżenie przed kolejnymi przygodami. Podczas gdy najmłodsi ochłodzą się w „DUPLO® Splash Area“ albo popłyną kajakiem „Canoe X-pedition“, starsi mogą posurfować na falach w „Wave Racer“. Ahoj, piraci! Czas na bitwę morską „Captain Nick’s Splash Battle“*. A może odważycie się wybrać na wyprawę do dżungli „Jungle X-pedition“ i runąć kajakiem 12 m w dół wodospadu? Lepszej ochłody nigdzie nie znajdziecie!* Godziny otwarcia mogą różnić się zależnie od sezonu

PRZYGODY NIEZALEŻNIE OD POGODY Słońce czy deszcz – LEGOLAND® zawsze gwarantuje ciekawe przygody! Poza innymi hitami w „LEGO® Studios” od 30. maja cze-

ka na was zupełnie nowy film LEGO CITY 4D! W 2019 roku „LEGOLAND ATLANTIS by SEA LIFE®“ obchodzi swoje 10. urodziny. Możecie tu zanur-kować w fascynujących głębinach i odkryć świat 2.000 mieszkańców morza, takich jak rekiny czy płaszczki. Tutaj na pewno nie zmokniecie, niezależnie od pogody na zewnątrz! Bawcie się w kreatywny sposób, budując z klocków LEGO® albo pogłówkujcie na warsztatach matema-tycznych (za opłatą) w „LEGO MINDSTORMS® Center“.

Od 30. maja

Od 30. května

WATER WORKS

LEGO® MINDSTORMS® CENTERJUNGLE X-PEDITION

LEGOLAND® ATLANTIS BY SEA LIFE®

6. kwietnia dubna Season Opening

13. – 14. kwietnia dubna The LEGO® MOVIE™ Days

21. – 22. kwietnia dubna The ANTENNE BAYERN Easter Family Festival

18. – 19. maja května LEGO® Friends Event

30. maja května – 2. czerwca června LEGO® CITY Heroes Days

20. – 23. czerwca června LEGOLAND® Space Days *

27. lipca července, 3. & 10. & 17. sierpnia srpna The Long Nights

21. – 22. września září Movie Heroes Event

12. października října – 3. listopada listopadu LEGOLAND® Halloween

3. listopada listopadu Season Closing Party

Lipiec & Sierpień / Červenec & Srpen

Maj / Květen

Czerwiec / Červen

Październik / Říjen

Maj / Květen

Kwiecień / Duben KURTYNA W GORĘ! EVENTY I POKAZY W LEGOLAND® DEUTSCHLAND 2019

JEVIŠTĚ PŘIPRAVENO – A VY JSTE U TOHO: AKCE A SHOW V LEGOLAND® 2019

THE LONG NIGHTS

LEGO® CITY HEROES DAYS & PREMIERA FILMU 4D LEGO® CITY HEROES DAYS & START 4D FILMU

LEGOLAND® SPACE DAYSTHE LEGO® MOVIE™ DAYS

LEGOLAND® HALLOWEEN

LEGO® FRIENDS EVENT

NAŠE ROČNÍ VSTUPENKYČeká na vás celý rok plný dobrodružství a nejlepší zábavy: vyberte si ze čtyř různých zážitkových a výhodných balíčků přesně tu roční

vstupenku Merlin nebo LEGOLAND®, která vám bude perfektně vyhovovat!Máte otázky? Rádi vám pomůžeme – v naší kanceláři pro roční vstupenky nebo online: www.LEGOLAND.de/jahreskarten.Psst, tajný tip: vraťte se a ušetřete – kupte si v den své návštěvy roční vstupenku a nechte si započítat cenu denní vstupenky!

ÚŽASNÉ RESTAURACE A OBCHODY Nechte si v LEGOLAND® chutnat! V našich restauracích najdete vše, na co máte chuť: menu, které milují děti, jídla celého světa,

čerstvé saláty, ovocné svačiny, extra nabídky pro alergiky. Koncept čers-tvosti, víc požitku: Od 2019 nabízí „Pizza Mania!“ nový restaurační zážitek:Nákupy v LEGOLAND: „City Shop“ nabízí velký výběr aktuálních LEGO® produktů. Největší výběr LEGO kostek v Evropě v „LEGO Factory“, aktuální LEGO kolekce v „LEGO Boutique“!

NASZE KARNETY ROCZNE Czeka was rok pełen przygód i rozrywki! Wybierzcie spośród 4 różnych pakietów karnet roczny Merlin lub LEGOLAND®, który naj-

lepiej pasuje do waszych potrzeb! Chętnie odpowiemy na Wasze pytania w biurze karnetów rocznych lub online: www.LEGOLAND.de/jahreskarten.Mała wskazówka: do LEGOLAND® Deutschland opłaca się wracać. Jeśli w dniu odwiedzin parku zdecydujecie się na zakup karnetów rocznych, od ich ceny zostanie odjęty koszt waszych biletów!

WSPANIAŁE RESTAURACJE I SKLEPYLEGOLAND® życzy smacznego! Nasze restauracje zapewniają to, na co macie ochotę: zestawy dla dzieci, kuchnię z całego świata,

świeże sałatki, owocowe przekąski i dania dla alergików. Świeże pomysły i nowe kulinarne doznania znajdziecie od 2019 roku w nowej restauracji „Pizza Mania!“. LEGOLAND to także niezwykłe sklepy: „City Shop“ oferuje bogatą aktualną ofertę produktów LEGO®, natomiast „LEGO Factory“ - największy w Europie wybór pojedynczych klocków LEGO, a w „LEGO Boutique“ poznacie najnowszą kolekcję LEGO!

45

1

14

4 9

653

1

8

5

7

2

1

1

1

1

16

Amsterdam

Billund

TimmendorferStrand

Hamburg

Soltau

Oberhausen

Königswinter

Speyer

Günzburg

KonstanzMünchen Wien

Castelnuovo del Garda

Hannover Berlin

JAHRESKARTE

Zmia

ny z

astr

zeżo

ne. Z

měn

y vy

hraz

eny.

* W wybranych restauracjach i sklepach.Dokładne korzyści i warunki w biurze karnetów rocznych w „ENTRANCE AREA” lub na www.LEGOLAND.de/pl. Zmiany zastrzeżone.

** Ve vybraných restauracích a obchodech.Přesné informace o výhodách a podmínkách v kanceláři pro roční vstupenky v „ENTRANCE AREA“ nebo na www.LEGOLAND.de/cs. Změny vyhrazeny.

W „LEGO® Factory“ znajdziecie największy w Europie wybór pojedynczych klocków LEGO!V „LEGO® Factory“ najdete největší výběr jednotlivých LEGO kostek v celé Evropě!

Karnet roczny Merlin Süd• 4 atrakcje na południu Niemiec• 10 % rabatu na zakupy i jedzenie*

Merlinova roční vstupenka jih- 4 atrakce v jižním Německu- 10 % sleva při nakupování a hodování**

Karnet roczny Merlin• 16 atrakcji w Niemczech• 10 % rabatu na zakupy i jedzenie*• darmowe posiłki dla dzieci w „Pizza Mania!”*

Roční vstupenka Merlin• 16 atrakcí v Německu• Ušetříte 10 % na nákupy a gastronomii**• Děti mají jídlo zdarma v Pizza Mania!**

Karnet roczny LEGOLAND®

Opłaca się już od drugich odwiedzin

Roční vstupenka LEGOLAND®

Vyplatí se již od 2. návštěvya

Karnet roczny Merlin Premium:Dodatkowe korzyści:• jeszcze więcej atrakcji w Europie• parking gratis, bony „Express Pass”• 1 x wstęp do parku Gardaland we Włoszech

Roční vstupenka Merlin Premium:Další výhody:• Ještě více atrakcí v Evropě• Parkování zdarma, poukazy Express Pass• 1x vstup do parku Gardaland v Itálii

1 LEGOLAND®

Deutschland Resort2

LEGOLAND®

Discovery Centre6

3

7 LEGOLAND®

Billund Resort8

5

9

4

À-la-carte @ LEGOLAND®:

STARS Grill House

Plan LEGOLAND® Deutschland Resort Plánek LEGOLAND® Deutschland Resort

Od 30. maja

Od 30. května

VÍTEJTE V „LEGOLAND® HOLIDAY VILLAGE“ V „LEGOLAND® Holiday Village“ se Váš sen o perfektní rodinné dovolené stane skutečností! Přenocujte v „LEGOLAND® Pirate

Island Hotel“, otevřeném 2018, v jednom ze tří hradů, ve fantasticky zaří-zených tematických pokojích, kempingových sudech nebo v kempu. Tak využijete i po uzavření parku každou minutu pro ještě více dobrodružství: 18 tematických hřišť, dvě překážkové dráhy pro tříkolky, lanové centrum, „Pirate Bowling“ a „Pirate Golf“ – zkrátka, zde si užijí zábavu všechny věkové kategorie!

HRADY LEGOLAND®

Láskyplně tematizované pokoje v „Dragon’s Castle”, „King’s Castle” a „Knight’s Castle” zvou hradní slečny a malé rytíře ke snění a

hrám. V restauraci „The Round Table“ začnete den s pestrým snídaňovým bufetem. V jedné ze čtyř tematických restaurací můžete nechat doznít Váš napínavý den v LEGOLAND®: Ať už u rytířské nebo pirátské hostiny, v „Jungle Buffet“ nebo „Steak House“ – zde chutná celé rodině!Mimochodem: V naších ubytovacích balíčcích jsou obsaženy dva dny vstupu do parku LEGOLAND!

WITAMY W LEGOLAND® HOLIDAY VILLAGEW LEGOLAND® Holiday Village spełniają się marzenia o idealnym urlopie rodzinnym!

Zapraszamy na nocleg do otwartego w 2018 roku „LEGOLAND® Pirate Island Hotel“, do jednego z trzech zamków, pełnych fantazji pokoi tematycznych, chatek-beczek lub na pole kempingowe, by również po zamknięciu parku wykorzystać każdą minutę na 18 tematycznych placach zabaw, dwóch torach dla trójkołowców, w parku linowym, na „Pirate Bowling“ lub „Pirate Golf“. Krótko mówiąc, frajda dla każdego!

ZAMKI LEGOLAND®

Pieczołowicie urządzone pokoje tematyczne w „Dragon’s Castle”, „King’s Castle” i „Knight’s Castle” zapraszają damy i rycerzy do

marzeń i zabawy. W restauracji „The Round Table“ zaczniecie dzień boga-tym bufetem śniadaniowym. Na koniec dnia pełnego przeżyć LEGOLAND® zaprasza do jednej z naszych 4 restauracji tematycznych: uczta dla rycerzy lub piratów w „Jungle Buffet“ lub „Steak House“ posmakuje każdej rodzinie!Przy okazji: nasze pakiety noclegowe obejmują dwudniowy wstęp do parku LEGOLAND!

POKÓJ „KNIGHT’S CASTLE“ POKOJ „KNIGHT’S CASTLE“

POKÓJ „DRAGON’S CASTLE“POKOJ „DRAGON’S CASTLE“

LEGOLAND® PIRATE ISLAND HOTEL Nový pirátský ostrov v „LEGOLAND® Holiday Village“ – a Vy pře-nocujete přímo zde! Udělejte z Vaší návštěvy parku dobrodružství

a vstupte s rodinou do „LEGOLAND® Pirate Island Hotel“ otevřeného 2018. Až pět osob se může ubytovat v láskyplně zařízeném pokoji „Pirate Island“. Ba, kapitáne, přesně tak: Na děti čekají postele tvaru lodí se sta-vební deskou LEGO®. Tak si můžete hrát, dokud neusnete. Pirátsky silná: wi-fi je ve veřejných prostorách zdarma.

U skřítka, tam chutná: Skvělá menu a nápoje ve „Smugglers‘ Bar“ a restau-raci „Pirates‘ Tavern“. Mimořádný restaurační zážitek v hotelu: Vzhůru na pirátskou hostinu – u rodinného stolu Vám bude podáno pirátské menu, a jako doma najde každý, na co má chuť. Před ostrovem pirátů kotví velká pirátská loď – klouzejte se a dovádějte dle libosti. Pro nejmenší piráty máme speciální hřiště pro děti. Také při hraní „Pirate Bowling“ a „Pirate Golf“ je zábava zaručena!

LEGOLAND® PIRATE ISLAND HOTEL Ahoj, kapitanie! Zacumujcie na noc na Wyspie Piratów w LEGOLAND® Holiday Village! Uczyńcie z waszych odwiedzin parku

wyjątkową przygodę, rezerwując dla całej rodziny nocleg w otwartym w 2018 roku „LEGOLAND® Pirate Island Hotel“. Przytulne i urządzone z dbałością o detale pokoje ”Pirate Island“ pomieszczą do 5 osób. Tego nam trzeba, kapitanie! Na dzieci czekają łóżka-statki z własną platformą do zabawy klockami LEGO® przed snem! Wi-Fi dostępne jest bezpłatnie we wszystkich częściach wspólnych.

Piraci wiedzą, co dobre! Spróbujcie pysznych dań i drinków w naszym „Smugglers‘ Bar“ i restauracji „Pirates‘ Tavern“. Odwiedźcie niezwykłą restaurację hotelową i skosztujcie podczas uczty przy rodzinnym stole zestawu dla piratów, w którym każdy znajdzie coś dla siebie. Przed Wyspą Piratów zacumował wielki statek piracki, gdzie możecie szaleć na zjeż-dżalniach ile dusza zapragnie! Dla najmłodszych piratów przygotowaliśmy dziecięcy plac zabaw. Świetną zabawę gwarantują też „Pirate Bowling“ i „Pirate Golf“!

PIRATES’ TAVERNPOKÓJ DLA RODZICÓWPOKOJ PRO RODIČE

POKÓJ DLA DZIECIDĚTSKÝ POKOJ

TEMATICKÝ POKOJ LEGOLAND® Ponořte se do světa pirátů, dobrodruhů, rytířů, závodníků nebo Egypťanů. V tematických pokojích pro čtyři až šest osob najdete

dokonalý oddech: Zde sní velcí i malí v pohodlných dvoulůžkových a patrových postelích o dalších dobrodružstvích. Při rozmanité snídani v restauraci „Jungle Buffet“ se všichni posilní na nový den pný zážitků.

POKOJE TEMATYCZNE LEGOLAND®

Zanurzcie się w świat piratów, poszukiwaczy przygód, rycerzy, rajdowców lub Egipcjan. W pokojach tematycznych dla 4 do 6

osób czeka was błogi relaks! Leżąc w przytulnym łóżku podwójnym lub piętrowym w pokoju tematycznym, rodzice z dziećmi mogą pomarzyć o kolejnych przygodach. Podczas urozmaiconego śniadania w restauracji „Jungle Buffet“ wszyscy zbierają siły na dzień pełen przeżyć.

KEMP A KEMPINGOVÉ SUDY Přenocujte v našich vytápěných kempingových sudech ve stylu pirátů nebo divočiny s pohodlnými sedačkami a vlastní terasou.

Snídaně v restauraci „Jungle Buffet“ je v ceně. Naše dva sanitární domy jsou vybaveny sprchami, umývárnami, toaletami, umývárnami nádobí, pračkami a sušičkou. V našem kempu naleznete místa pro obytné vozy, karavany a stany, jakož i dva sanitární domy.

POLE KEMPINGOWE I CHATKI-BECZKIPrzenocujcie w naszych ogrzewanych chatkach-beczkach, inspi-rowanych światem dzikiej przyrody lub piratów, z miejscem do

siedzenia i własnym tarasem. Śniadanie w restauracji „Jungle Buffet“ jest w cenie. Nasze dwa budynki sanitarne wyposażone są w prysznice, umywalki, toalety, pralkę i suszarkę. Na polu kempingowym znajdziecie miejsca dla kamperów, przyczep kempingowych i namiotów oraz dwa budynki sanitarne.

POKÓJ TEMATYCZNY / TEMATICKÝ POKOJ

PLAC ZABAW / HŘIŠTĚ

CHATKA-BECZKA / KEMPINGOVÝ SUD

POLE KEMPINGOWE / KEMP

Warto wiedzieć:• Wi-Fi jest dostępne bezpłatnie w częściach wspólnych• Parkowanie w LEGOLAND® Holiday Village jest bezpłatne• Pralka i suszarka są dostępne w budynkach sanitarnych• Zakaz wstępu dla psów

Dobré vědět:• Wi-fi ve veřejných prostorách v ceně• Parkování v „LEGOLAND® Holiday Village“ v ceně• Pračka a sušička v sanitárním domě zdarma• Psi k nám nesmějí

Nocleg Ubytování

ŚniadanieSnídaně

Łazienka, toaleta, prysznic i suszarkaKoupelna, toaleta,

sprcha a fén

Ręczniki i pościelRučníky a povlečení

TelewizorTelevize

LodówkaLednička

Czajnik elektrycznyRychlovarná

konvice

SejfTrezor

TarasTerasa

Pokój „LEGOLAND® Pirate Island“ /Pokój Superior „King’s Castle“ dla max. 5 osób

Pokoj „LEGOLAND® Pirate Island“ /Pokoj „King’s Castle“ Superior až pro 5 osob

Pokój „LEGOLAND® Pirate Island“ /Pokoje w Zamkach dla max. 4 osób

„LEGOLAND® Pirate Island“ / Hradní pokoj až pro 4 osoby

Pokoje tematyczne dla 4 do 6 osób Tematický pokoj pro 4 – 6 osob

Chatki-beczki dla max. 4 osób Kempingové sudy pro 4 osoby

Pole kempingowe dla max. 6 osób Kemp až pro 6 osob

Rezerwacja na życzenieLze rezervovat na vyžádání

Goście pola kempingowego LEGOLAND mogą zamówić obfite śniadanie w restauracji „Jungle Buffet“ lub pakiety śniadaniowe na wynos. Inne usługi jak „Happy LEGOLAND Birthday“, „Express Pass“, łóżeczka dziecięce i zestawy z minibaru lub VIP Tour można zamówić na www.LEGOLANDHolidays.de/pl.

Hosté LEGOLAND kempu si mohou objednat bohatou snídani v restauraci „Jungle Buffet“ nebo jen pečivo a připravit si snídani sami. Extra nabídky: „Happy LEGOLAND Birthday“, „Express Pass“, dětské postýlky a balíčky minibaru či VIP Tour si můžete objednat na www.LEGOLANDHolidays.de/cs.

DOBROU CHUŤ! Čtyři restaurace s jedinečnou atmosférou zvou k požitkům. V restauraci „Pirates‘ Tavern“ si budete pochutnávat dle libosti na

vlastním ‚bufetu‘ u rodinného stolu – jako doma! V á-la-carte restauraci „Steak House“ jsou vždy čerstvě připravovány vysoce kvalitní steaky na grilu, který můžete sledovat, a jsou servírovány křupavé saláty, jakož i kla-sické přílohy. V pestrém jídelním lístku také naleznete výborná dětská jídla a nápadité dezerty.

Tip: V restauraci „Pirates‘ Tavern“ ušetříte za děti při objednávce předem až 50 % oproti ceně na místě. V „Jungle Buffet“ na Vás denně čekají měnící se tematické bufety.

Nealko nápoje jsou již obsaženy v ceně bufetu.Ve středověké á-la-carte restauraci „The Round Table“ Vám naservírujeme pizzu z kamenné pece, do které se můžete podívat, pořádné porce z grilu, křupavé saláty a vynikající deserty. Večer se můžete uvolnit v baru „The King’s Tavern“.

SMACZNEGO! Cztery restauracje o wyjątkowej atmosferze zapraszają na praw-dziwą ucztę! W restauracji „Pirates‘ Tavern“ podczas uczty przy

rodzinnym stole każdy znajdzie coś dla siebie! W restauracji á la carte „Steak House“ serwowane są doskonałe steki, smażone bezpośrednio przed podaniem na otwartym grillu, podawane ze świeżymi sałatkami oraz klasycznymi dodatkami. Ponadto w karcie jest szeroki wybór smacz-nych dań dla dzieci i zjawiskowych deserów.

Wskazówka: W restauracji „Pirates‘ Tavern“ przy wcześniejszej rezerwacji dla dzieci oszczędzacie do 50 % ceny na miejscu.W „Jungle Buffet“ czekają na was codziennie nowe bufety tema-

tyczne. Napoje bezalkoholowe są w cenie bufetu. W średniowiecznej restauracji á la carte „The Round Table“ serwujemy również pizzę wypiekaną w kamiennym piecu, dania z grilla, świeże sałatki i smaczne desery. Wieczorem możecie się odprężyć w barze „The King’s Tavern“.

W restauracji „Pirates‘ Tavern“ podczas

uczty przy rodzinnym stole każdy znajdzie

coś dla siebie!

V restauraci „Pirates‘ Tavern“ si společně

u rodinného stolu užijete menu přesně

podle svého gusta.

JUNGLE BUFFETSTEAK HOUSE

AKCE, HRA A LEGRACE Naše obrovská pirátská loď je perlou mezi 18 dobrodružnými hřišti v rozsáhlé „LEGOLAND® Holiday Village“. Akci zažijete také na

fotbalovém hřišti nebo na jedné ze dvou překážkových drah pro tříkolky.

Při „Pirate Golf“ a na osmi soutěžních bowlingových drahách v LEGO® pirátském duchu zajásají velcí i malí mořští vlci. Kdo netrpí závratěmi, může svou zručnost dokázat na 42 prvcích lanové dráhy.

AKCJA, GRY I ZABAWY Nasz ogromny statek piracki to największa atrakcja na 18 przygo-dowych placach zabaw w rozległym „LEGOLAND® Holiday Village“.

Dobrej zabawy nie brakuje też na boisku i na obu parkurach dla trójkołowców.

Gratką dla małych i dużych wilków morskich jest „Pirate Golf“ i 8 doskonale przygotowanych torów do kręgli w scenerii piratów LEGO®. Najwięksi śmiałkowie mogą udowodnić swoją zręczność

na 42 przeszkodach w parku linowym.

PAKIETY NOCLEGOWE Jeżeli nocujecie w LEGOLAND® Holiday Village lub naszych wybranych hotelach partnerskich, śniadanie oraz dwudniowe

bilety wstępu do parku są w cenie waszego noclegu (z wyjątkiem pola kempingowego). Nocując na polu kempingowym LEGOLAND, możecie zamówić śniadanie za dodatkową opłatą. LEGOLAND Holiday Village dzieli od parku kilkuminutowy spacer.

BALÍČKY UBYTOVÁNÍ Když přenocujete v LEGOLAND® Holiday Village nebo u vybraných partnerských hotelů, je pro Vás v ceně započítána snídaně a

dvoudenní vstup do parku (vyjma snídaně při objednání místa v kempu). Snídani si k LEGOLAND kempingovému místu můžete přiobjednat za příplatek. Hosté prázdninové vesničky LEGOLAND se do parku dostanou po chvilce chůze.

GODZINY OTWARCIA OTEVÍRACÍ DOBA 2019

Park 10 – 18 Atrakcje 10 – 17 Park 10 – 18 hod. Atrakce 10 – 17 hod.




Zamknięte Zavřeno

Godziny otwarcia i zamknięcia atrakcji, restauracji i sklepów mogą się zmieniać w zależności od ilości zwiedzających. Nieprzewidziane wydarzenia mogą spowodować konieczność czasowego lub całkowitego zamknięcia atrakcji. Zmiany zastrzeżone.

Otevření a zavření atrakcí, restaurací a obchodů může záviset na počtu návštěvníků. Nepředvídatelné události mohou vést k tomu, že atrakce budou muset být přechodně nebo zcela uzavřeny. Změny vyhrazeny.

MAJ KVĚTEN

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

CZERWIEC ČERVEN

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

LIPIEC ČERVENEC

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

SIERPIEŃ SRPEN

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

KWIECIEŃ DUBEN

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 25 26 27 28 29

WRZESIEŃ ZÁŘÍ

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30

PAŹDZIERNIK ŘÍJEN

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

LISTOPAD LISTOPAD

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

Pn Wt Śr Cz Pt Sb NdPo Út St Ct Pá So Ne








Zarezerwujcie teraz swój pobyt! Objednejte si Váš pobyt nyní!

www.LEGOLANDHolidays.de

[email protected]

+49 (0) 180 6 22 5789*

* 20 c za rozmowę, z sieci komórkowych max. 60 c, opłaty z zagranicy zależnie od operatora.

20 centů za hovor, v mobilní síti max. 60 centů za hovor, poplatky při hovorech ze zahraničí se liší dle operátora

@

*20 c za rozmowę, z sieci komórkowych max. 60 c, opłaty z zagranicy zależnie od operatora.*20 centů/hovor, mobil max. 60 centů/hovor; cena ze zahraničí dle operátora

Jak nas znaleźć. Jak nás najdete. Oficjalni Partnerzy / Oficiální partneři:

LEGOLAND Deutschland Freizeitpark GmbH LEGOLAND Allee 1 · 89312 Günzburg

+49 (0) 1806 700 757 01* facebook.de/LEGOLAND.de

LEGOLANDDeutschlandResortwww.LEGOLAND.de

LEG

O, t

he L

EGO

log

o, th

e B

rick

and

Kno

b c

onfig

urat

ions

, the

Min

ifigu

re, D

UP

LO, M

IND

STO

RM

S, N

INJA

GO

and

LEG

OLA

ND

are

trad

emar

ks o

f the

LEG

O G

roup

. ©

2019

The

LEG

O G

roup

. TH

E L

EGO

® M

OVI

E ©

& ™

LEG

O G

roup

& W

arne

r B

ros.

Ent

erta

inm

ent I

nc. A

ll R

ight

s R

eser

ved

. (s1

8). ©

& TM

Luc

asfil

m L

td. 1

2/20

18

FR

CZ

PL

DK

NL

BE

AT

IT

DE

Ulm

DE

AT

IT

LEGOLAND® Deutschland Resort

Zjazd Günzburg

LEGOLAND® Deutschland Resort sjezd na Günzburg

Date post:	25-Dec-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

SEZON 2019 SEZÓNA 2019 · Przed wami wspaniala zabawa Ceka na vas velkolepa zabava mo enty v LEGO...

Documents