��

��

� �������������������

� �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�����

�

����������

���������������������������

��

��

��

��

��

��

��

1396��

� �

� �

�����

�;��#*�

'?�����������������?���!�@�A��B-�#C������������D#E#��2!��'(�FG#�����-�-����H���3�2I-�C

�2!�

27J�'��

�KJ�

2?�

����=�

+�����

+�G�

2L�3�

������(�

-�#��

���

�(��

B-�#C��M�*,N��

��

�����

2?�

2G#��

�?

��

��Q#?���O?�2ایمنی و بهداشت �-�������������"�#H����*��R'*"�����(���+��;��#*�O��7��������P��+�����4�T7&���-�=73������!�R�����-�������������(�-�#���?���!��S�=C��������������-����������*��>'(�?�

�-�

+��

���

�-�=73��

��

$�T7��

��

;T�

��

�'�?�

27&?�

�������(�

2�U���

-�#��

2����

�-�

2!�

�-�����

������

2P5?�

�&��

;?�H�-�#��-#G��>'�7&�������$#:�����*��2?�R�5���#A�2?��'��-���U�����7��:��!�������

����������

�YH�������!����@�A���-�#�7!��#�-������2�(����V�'�#JW�������(�-�#���X��KJ����� ��$��7(��

���+� '��!�2�G������;�3���+�G�Z=C���G��-�������;[�&�����*�

�?�2K?����-��������'�����'G����

�-�O�������"�#�����$�7�!��\�H-������2���?��?�2!�-#(����9H����I#������������������-������

>'Y5N�

���R�-����;^������Y87�����E�C�FU�K��2*#�����73���O����-�>'(�?��������F�3����]�#3��?�25?�T�

R���_�� `�7!"���� ����� ���� �� ������� �� �� ��� !"#� �������� ��$�%&�'�� ()� *���� �����

+�� �,-�� ./+�()� 01��� �� )� 023���4"�W��#�����Y�7��� ������C� �7�-�@3#�� �'(�O��'�� �� 2���

����������������������M�T�TA���R#5*�M�����-#?�V�����'(���3�+��2K3�#?2?�Q#?���FU�K���5.��

)�023���4������ ����#-����-���+��#���-����7J�-#(��-�-����H�>���?����*�+��#���-�����3��'����2�U�K�

2*#����O������#TU�?�M��KJ��?�����(��O�E���������������������������������-��-�!�O��!��?�25?�T�

� �+�����a���T�#����2N#?���+#�����-��bJ����# R�L�;��!�� -���� �?����-�2?�$#c��� �� ��������

\�TA��>'#(� �

� �

������������������

عضو کارگروه تجهیز، تعمیر و ایمنی آزمایشگاه هاي دانشگاه

بهار 1396� �

بھ نام خدا

!"#

)

$%&'()*+,-.

å&789&(ÒÂ)ÑÏ)Ò&X3)ÏÑ@();EB9Ç)Ê&(Çd%Ç)1ãæÏ)/0.

;D&5Ñ&6)æ);D&789&(ÒÂ)OB9Ç)í&D*EXM&6)>1A&a$2:2KZ &5*$Ç Ï2> 7-7

/82[ Y$!0Ñ /$!Z &>!"#$!%ÒÂ í!>Ï2> U5K%Ò ÑÏ ($Ò &5*$Ç Ê!a8 1-7-7

Q;3&83f^Â)í&Dá@Ye6)*9,92()N);4+Ï)í&Då2EE6)Ô@(&:)F1A

íÒ24GLÂ ÚÇ28Ç 1-=-7

p$(' Á!k)Ç í!>åÇÑ 7-=-7

&$!k)Ç ÏÇ2% å!l/$Ï ÒÇ s&8!#8GLÂ í!>á2Jq.r !>å/55.Ô2%!< í/5ZURj) =-=-7

Ñ/5,K4 íi!Z &"8Ñ ÑÇ28 p$() ÒÇ å/55.Ô2%!< Ú28 &$!4!5[ ?-=-7

&8!#8GLÂ í!>á2Jq. Q,;t% ÚÇ28Ç Ï(ZÑ!. B-=-7

&8!#8GLÂ á2Jq. !Z Ñ!. å2O8 D-=-7

í@_)\8g)æ);EB9Ç)ÔæÏ)R1A

&5*$Ç ÔæÏ 1-?-7

í2[I#N 7-?-7

íÏ,.)*h&"!"#$!%Ò í!>Ô2XæÑ 1-=-=

1

3

5

7

8

9

10

10

11

11

13

13

15

20

21

21

22

33

34

34

48

49

50

Ò&5)í&DÑ2E?X+)æ);9&XBX_)ÏÇ@()íÑÇ2-73)æ)åÏ&"4+Ç);EB9Ç)á@#Ç)1ãÑ&-g)/0.✪ ✫ ✬ ✫

);9&XBX_)ÏÇ@();EB9Ç)Ê&Cj=Ç) 5,M)>1R

&$!K*K[ ÏÇ2% &5*$Ç Ê!0^)Ç Ul(Z YK*>Ç 1-1-?

&5*$Ç Ê!0^)Ç Ul(Z ÑÏ Ï2P2% Ê!0^)Ç 1-1-1-?

&$!K*K[ ÏÇ2% ÒÇ åÏ!k;4Ç ã!"5> UZ UP2L CZ!3 ÏÑÇ2% 7-1-1-?

&$!K*K[ ÏÇ2% &5*$Ç Ê!0^)Ç í!>Ul(Z Êæ!kL 7-1-?

) å2EDÏÑÇ28D);EB9Ç)í&D 3&83)A1R

) &DäÂ) M) K@^)ÊÑæ,[)æ);D&789&(ÒÂ)í&D$Yg,M)F1R íÑÇWlgJN(Z ÚÇ28Ç 1-=-?

✘ ✱ ✲✰ íÑÇWlgJN(Z wKO_ å2O8 7-=-?

íÑ!AL íÑÇWlgJN(Z 1-7-=-?

U$28!m íÑÇWlgJN(Z 7-7-=-?

(V< Ú28 gJ'(Z !>gJN(Z &4!4Ç Ê!0^)Ç =-=-?

(V< íÒ2: 1-=-=-?

) å&789&(ÒÂ)ÑÏ);9&XBX_)ÏÇ@()íÑÇ2-73)R1R

) å&789&(ÒÂ)ãÒÇ@%)æ);9&XBX_)ÏÇ@()äÏ,6)&K M&K)kX!#)å@!3)T1R

&$!K*K[ ÏÇ2% äÏ(. !PUZ!P æ Ñ!. &5*$Ç á2_Ç 1-B-?

) ;D&789&(ÒÂ)È&YH)æ)23&BYH)kX!#)*9,92()V1R

&$!K*K[ í!>È!JX æ /8!*JX 1-D-? ÞÇ(;'Ç CZ!3 ÏÇ2% í!>Uht#% 1-1-D-?

å/8Ñ2< ÏÇ2% í!>Uht#% 7-1-D-?

í($WXG5.Çæ í!>Uht#% =-1-D-?

YK*4 í!>Uht#% ?-1-D-?

&$!K*K[ í!>È!JX æ /8!*JX Y$($/% Ñ2]5% UZ íÑæ(f í!>Ñ!.åÇÑ 7-D-?

í/K:2L È!JX æ /8!*JX ÑÇ/R% G>!. 1-7-D-?

å/[ xt#% p)!5% ÑÏ !>U:!ZÒ íÑæÂ@*P 7-7-D-?

!>U:!ZÒ íÑÇ/6"8 æ íÑæÂ@*P Ýæ(u =-7-D-?

&:2*+% gJN(Z U82*8 &'Ç() ?-=-?

53

53

54

56

57

60

64

64

65

65

67

68

69

74

83

83

86

86

87

87

87

88

90

90

91

91

ینمیا ياه بسچرب اب MSDSLabels

76

✳))) ) ) ) )

ÑÇ28D

$03

æ

,':

á,4E6

í&DÑ&6åÇÑ

1\GEH

/0.

íÑÇ(VfÇ G5.Çæ 1-B

åÒ(:cK%Ò (ZÇ(Z ÑÏ &5*$Ç 1-1-B

ä ÒÇ /+Z æ åÒ(: cK%Ò ã!"5> ÑÏ ãÒi Ê!%Ç/3Ç 1-1-1-B

Ï,6)*9&CÑ)29&M)å&789&(ÒÂ)ÑÏ)Ñ@PG$!%Ò ã!A8Ç ÒÇ Cj3 æ å!"#$!%Ò UZ ÏæÑæ ã!"5> ãÒi Ê!%Ç/3Ç 1-=-B

å!"#$!%ÒÂ ß(L ÒÇ Cj3 ãÒi Ê!%Ç/3Ç 7-=-B&Då&789&(ÒÂ)ÑÏ) 3&5)a)ÑÇ28D)í&D@?M&^)R1T

så!"#$!%Ò æ ÏÇ(FÇ ÒÇ Yu!k'r b$ åÑ!*[ í2,Z!L c;% 1-?-Bså!"#$!%Ò ÑÏ UP2LÏÑ2% Ê!a8r æÏ åÑ!*[ í2,Z!L c;% 7-?-B

síÒ24GL ÒÇ í(KlGKXr U4 åÑ!*[ í2,Z!L c;% =-?-B

så!"#$!%Ò ÑÏ ä/Z ÒÇ Y]F!O%r Ñ!6N åÑ!*[ í2,Z!L c;% ?-?-B

síÑÇ(VfÇ @3Ç2% ÑÏ ãÒi Ê!%Ç/3Çr {5X åÑ!*[ í2,Z!L c;% B-?-B

så!"#$!%Ò ÑÏ Ñ!. ã!"5> &5*$Ç Ê!%Ç/3Çr G[ åÑ!*[ í2,Z!L c;% D-?-B

så!"#$!%Ò ß(L ÒÇ Cj3 ãÒi Ê!%Ç/3Çr Yk> åÑ!*[ í2,Z!L c;% H-?-B

íÇ 8X_)ãÒÇ@%))kX!#)*9,92()`1R

ÊiÂU#K[ í2#;J[ 1-H-?

S-?

نگهداري، ذخیره سازي و انتقال سیلندرهاي گازي تحت فشار 1-S-?اصول کار با سیلندرهاي گازي تحت فشار 7-S-?

رنگ و عالئم شناسایی سیلندرهاي تحت فشار =-S-?

íÑÇ/6"8 Ýæ(u íÑÇWl gJN(Z ?-7-D-?

íÇU#K[ ãÒÇ2: Õ2h< ÑÏ å!"#$!%Ò ÊÇÑ(R% æ cK8Ç23 7-H-?نگهداري، استفاده و حمل و نقل سیلندرهاي گاز تحت فشار

sشروع به کارÒÇ Cj3 ãÒi Ê!%Ç/3Çr هشت åÑ!*[ í2,Z!L c;% S-?-Bمعرفی منابع جهت استفاده

95

99

100

112

112

112

114

118

118

120

123

123

123

125

126

128

129

130

92

102

103

106

110

131

132

✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽ ✾ ✿ ❀ ✾ ❁ ❂ ✻ ❃ ✽ ❄ ✻ ❅ ❆ ❇ ✽ ✾ ❀ ❈

!"#Ñ æ !"$%&'ÒÂ ()&Ç í" 1-2

ÒÇ íÑ() .*+Ç ÑÇÏÑ,-) "%Ç&+ /) *$0Ç ÒÇ å%!Ò ÑÏ "%$1 ÏÇ! 2+#! æ *+ÑÏ íÑÇ34

ÑÏ å;%æ Ê ÒÇ 2?@Ç íÒ+67 % Ñ89Ç ä:$0 "$1 í0å%!Ò ÑÏ åÏÇÏÎÑ

ËÏÇ5

¡å%!Ò ÑÏ "%$1 ÏÇ! *+ÑÏ íÑÇ34 íÇ-) .Ï1"! "1 "%$1 ÏÇ! íÑÇ34 AÇB ÕC,

/) /=7 ) GH+ ¡ÏÏ-I íÑæÂÏ-I æ /47 0äÂ

íÑÇ34 æ D$5 "#$%Ç ) ØE7ÑÇ ÑÏ å;%æ ÊÇB

ÏÇ!

äÏ-L

27-!

å1

¡íÑÇ34

DM!

J%Ç-1

/)

3%)

"%$1

ÏÇ!

íÑÇ34

ÑÏ

.Ï-L

ãÇ3BÇ

å%!ÒÂ

/?$=ÒÇ

"%$1

ÏÇ!

íÑÇ34

*#)L

.Ï-L

/=7

0/K7

",-)

&

æ

íÑÇ34

Ýæ-N

¡"%$1

.*+Ç Ñ

åÏÒå*+&&åÏ%&íÑÇ*,"-&íÇ.å*+.Ð&/Ï0+&åÏ123Ç4&&567&ÑÏ&89:.&;?Ç.%&ãÑ,:&567&ÑÏ&Ñ)Ò3-&ÏÇ0%&9=&;4Ï0+&83Â&æ&ÊÑ9E&8I3

!"#Ñ æ !"$%&'ÒÂ ()&Ç í" 2

:

1

! "#Ç Ï$ 2-2

-89 ¡:Èæ+5 /.7 #*$6Èæ+5 34 #)/'12 -. /*Ç ä ÒÇ #.0 )#*Ñ+, æ )ÔÑÇ&(

Ñ. GÏ"6# íÑ%, -, ÏÇ+2Ç ä@6 E?F CD" -. Ï"6# Ç") ÑÏ AB1 ÊÇÑÐ Ï;Ç

!+$./1 !34$Ç Ï 1-2 *+,

:Ï!" #$%&Ñ '$%( )*$!+!,( )-.$Ç í%/Ï!/ %( Ñ%0 ã%1-/ 20 )-.$Ç Ê%*3

×

?Ï, ;/@AB Ï *CÇÏ íÇ B Ï, 9,æÑ Ñ: ;1 Úæ/5Ï 8-7 *5Ç&6 Ï

D%E Ñ: ;1 Úæ

H*)"+ ,.Ñ */

!Ò íÏ" #$%!Ò ÑÏ &Ò $'Ç Ê()

5

1=-+WåV #J)B åÇÑ äæ;> Ï"+ P ÈÑÏ6>Ñ"X Ï"! 6.0> :7 ? ä ÈÑÏ :*Ç;F6>åÒÇ;!Ç = ).%.!3

;(> Ò> ¡6>Õ"ME .*æ#67 ?;(> 6.(ÇÏ Ï"8æ áY.(Ç :>* ÏÇ" Ï"+ :EÇÏ ÑÏ

1Z-67 Ï"( K[$9 íÑ"X Ï"+ ÈÑÏ Ñ"9Ç)\Ç ?;$7 /[BU ÏÇ" ä;(\ )>Ç)> ÑÏ ÇÑ

1]- 6@AB ÑÏ :*Ç;F +Ñ7 ã%91= !"( ã^!Ç Ï"+ :EÇÏ ÑÏ í).%.!3 Ï"+ 6!+Ï #"@8 /%0* ÑÏ ?;

67 /3Ç 45% Ï"+ _>Ñ ÊÑ;*1 Â ÏÇ" > Ï)5! Ñ7 /3ÑÏ )VÇ ?Ï"(

æ #%3 #%("! Ñ7 ä )Ò ß!)HE?Ï

! "#Ç Ï$6

2-3 å!""# Ô$%&'á$()# *+,+!% . /01Ï í&456Â í&47/8&98

%& -1 -2Ç 34-& ä54)Ç 1 6, åÏ "/!0 71 Ï8æ ", 7 9,Ç ,Â-: 4;& Ñ# æ ÊÑÇ-< "

á=/>Ç 7/0Ç!# , ÌÑ! ÒÇ ¡á-/%&ÂíÒ0 , ?,-< å4# " ¡Ï>

:1;%&Ç/Ç+Ï&?56Â

·åÏ @1A á=/>Ç

·BC< "4= ÒÇ ä54)Ç

·ÊÑÇ-< ":

ÒÇ ?,-< 7=0& æ íæ-$4D ä4 ,> "E/)1Çæ 71 78& 16,0 F4# æ -E,Ï í0 ÒÇ äÒ @G æ

%&Â @,H& ÒÇ í-4IJ8 æ Úæ-> @

()" *%+ ,Ç æ Ï-./ ã0!Ç 1234 Þ-5 6Ç&7ÇÔ"8 È"29 #ÂÑ:ÏÏ-; å

Z3?[/ ÒÇ íÑIB æ Z3?\=>

·Âåæ!" íÒ6OÂíÒ"? ¡áG3LÇ *BT ÊG í>,XæÑ]-; ¡>^!Ñ ¡>-T ¡> í>

=áG3LÇ *BT í>Ò; æ *R'Ç ¡#$XæÑ

·Â åæ!" íÒ6OÂíÒ"? #L! ÒÇ >Ò;

·Â åæ íÒ%&Â" á1/2Ç 345 ÊÇ678 íÒ0 ¡9,6: 3:;5 ÒÇ "&Ç678 # ¡24

¡9:#-,Ò ¡9,0

·Â åæ íÒå?/0ÏÝ-@ í'"5-4 å Ô! ÒÇ ,4 Þ-4 í-#Ç A/2ÇÏ äÒ ÑÏ B

Ô! ÒÇ +0Ç ACD å?/0Ï ÒÇ Þ-4 EF5 ã?' B4. ÏD# åÏG/0Ç ÁGHÇ +IJ K,L åå í'

åæ-M➊ æ➋ B4ÑH (!Ï 4

"

2-3-3 !"#$%&'í Ô()*+å%&&,*. /á(01,45Â í*.678*98 7:*;$Ç ÏÇ() å*

2-3-5 á !"# ÚÇ$Ç Ï%&Ñ' í'()*Â$'+$,

ÏÇ Ú#

Ô!å

%&Â

Ò0í ÏÇ

1$!# È2

345 Ê6,

á6/7Ç

'Ò8

9/:),-/; > >

? == === > >

ÑÏ@ = == == =

Ò8➏> == > === 9#

1-() ÇÑ *+ ,./0

2-3%4 ,) ÇÑ á"567 8$.9 :4 ;Ï/

?->Ï Ñ@ ÇÑ å:A4Ï/0

B-0>Ï ÑÇ:= ;

2-4 Ç ÔæÏ í !"# æ

2-4-1 Ç ÔæÏ

ÊÑ) ÑÏ *+ $&, íÑ- $#&, ä í./0ÑÇ.1 234 æ 5(Ç íÑæ.6 å&7#&4Ò ÑÏ !"#Ç ÔæÏ Ï8æ

.9+Ç$: ÑÏ *;Ï&: Òæ., ÒÇ ?&@ $#&, (.'(Ï ./A4 æ $&, *'ÇÏ Ï8æ ä *, (.'(Ï ä&B4Ç */%&;

$&, *'ÇÏ Ï8æ å&7#&4Ò $! (.'(Ï ä&B4Ç *+ #&8 ¡&Cæ.CÇÑ ÑÏ !"#Ç ÔæÏ ðD"E4 F$&, :ÇG4

4 ÑÇ.1,&1 ':ÇÑ *, æ å$ í./0H8 È I"JK ÒÇ *+ $&, íÇ *%0 *, $#&, !"#Ç ÔæÏ 234 FÏ./02 5L&M%

F$&, å&7#&4Ò ÑÏ !"#Ç ÔæÏ äÏÇÏ ÑÇ.1 Ó&(Ç N#Ç., I"JK 2/?Ï *, Ç.#Ò ¡Ï, $CÇ@ 2B4 O+ í&C

FÏÑÇÏ Ï8æ ÊÇG/PJK ä$#Ï Q/(Â ä&B4Ç ÈÂ

ÊÇG/PJK ä&4$/ *+ Ï.+ *8K *'B% N#Ç *, $#&, å&7#&4Ò :Ç.- ÑÏ Q/( ÒÇ *+ $&, íÇ *%0 *,

ä ä$#Ï !"#Ç ÔæÏ R(K &CåæS> *, FÏ í./0H8 *, 5TA% å&7#&4Ò 2@ÇÏ ÑÏ å$ */TEK í&C$:Çæ

N"#Ç 4"> í&Cæ.CÇÑ í&C$:Çæ5:ÇÑ æ .'P, á.'!+ æ $!'AC .Kä íæÑ í.K4 ÊÑ) &CÏ./0 º N#Ç.,&!,

4 */)K å&7#&4Ò .C Ï$&, í æ !"#Ç ÔæÏ *, GPJ4 ÇGJ4 Ñ- *,æ º ÊÇG/PJK N#Ç íæÏ.C

$#&, $!&, CÑ&!+ C ÊÑ) *, æÏ.C *, (.'(Ï *;Ï&: Òæ., ÊÑ) ÑÏ &Kä&4Ò F$&, .A/4

ÒÇ .'/, Ñ&/A, È *, !"#Ç ÔæÏ Ò&/%í 4 21Ç$: N/4UK *, ÑÏ&1 $#&, È IT!4 ¡$&,V= N?&0

Ê$4 *, *W/1Ï .,

äÏ() á*+(, æ á*+ í%$-ÇÑ ./ #$%Ç ÔæÏ0/Ñ"1 å"2! 3Ï"4 56! È ÔæÏ #7Ï&! ÑÏ 89Çæ

# #$%Ç ÔæÏ äÏ() á*+ .!Ç":0/ÊÑ"; äÏ() á*+< áÇ.=0/>æ0? äÏ() á*+< å(@>Ï æ A=/00?>æ

BÇ 0/ ./ å(@>Ï á. ÑÏ 3.4/ AC>ÏÏÇ(+Ç #>(@>Ï 0) Ï() 0D": 0@7! æ á"?*äÇ":! 0/Ñ@EÇ# ÊÑ";

ÔæÏ BÇ 3Ï(F : ./ -!Ò# 0) È C?/G ¡C>Ç å.! á*+(, (/Ñ) H>": 3.4/ 0@4ÇÏ #!>Ñ/ÇBáE

# Ñ)Ï"I äÏ() á*+(, J@K> 0/ &LM ./ J@K> Ç º.4/È 0/ ÑÏG Ñ)Ï"I ä.4 á*+(, ÒÇ NOG

Ñ NGÇ.E #!>PQQ B'F 3.4/

ÔæÏ #'> NGÇ.E ./ #$%Ç í-RÑ/ #>Ñ(/ BÇ æ .!"4 á(@$) æ #>ÑÒ/0/@EÇÑ# S(1 ÒÇ R

T: U$?4 æ VÑ&/ WG#!! æÏ æ < 07/XXY!Ç AB'F# ãM äæ./ È 0?Z: JME æ C[(> æ Ï(F

# \Z C+]! 0/ Ò! äæ./ æ #@^4Â ÏMÇ3Ï"4

N'Ï 0/ Ç(Ò Ï"4 0O*: 0@K(@7'Ç _O$ #7Ï&! ÑÏ .O! #$%Ç ÔæÏ Ï"DæÈ ä(D¡ Ç È Ó%: ä7

# Ñ/ 0/ íÏÒ ÊÇ(`I æ C4ÇÏ .-Ç"I Ï"Dæ Þ(/ _O$ / ÔæÏ íÇ(/ È T7-Ò Ï"Dæ 3ÏÑæ È"?` #$%Ç

ÏMÇ N'Ï 0/ Ç C>Ç ¡CK! 0D": N/G ÏÒ 0) #7-Ò íÇ(/ ÏÇÒ 0$&-#%! íÑæ(93.4/

#$%Ç ÔæÏ 6Ya

N74

í æ !"#Ç ÔæÏ

14

2-4-2 í

)* ÒÇ +#* $#$), ÇÑ å&-#&*Ò äÇ./Ñ&0 10 ,Ç.23 4#.,$!0 ÒÇ 5(Ï * #&!6/ äÏÇÏ/ 7$&/ 3.

ÒÇ í.689: íÇ./ ';&Ç(Â?6 &@ å&-#&*Ò ÑÏ $#&/ 10 $%ÑÇÏ Ï:æ 7$%Ï.8 &ø6)* &@ A#

56B>*í .CD* $6Ó.'(Ï 7$&/

!"#Ç ÔæÏ ÏÑÇ$%&'(Ç

15

å(!Ñ") ÏÇ" *+", -+Ç ./% ä(0 æ 12 ä ÑÏ 34 #5 æ($60 7+ 89 (0 Ç Ê!/ 7+$

-:; íÇ80(;0 åÏ ?Ç æ íÑ"@ åÏAB+Ç íÇ80 Ñ4 CD ÑÏ ä(0 æ 12 í";æ º! ($

#$%Ç ÔæÏ 8E4Ç(F ÑÏ 3GÏF Òæ80 ÊÑ"H ÑÏ 34 (;0 íÑ"I (0 ä í8JÑÇ8K CDLM #+8B+Ï ä/Ç 3!G

+8B+Ï 8: æ (;0 3B;ÇÏ Ï"5æ ä 30 CÇ"N ÒÇ #') (0 #O(;0 1FÇ&

åÒ äÇ80Ñ4 34 -+Ç .Ç ÑP QKÇæ ÑÏ 12 å5 30 ä(+Ñ íÇ80 ÇÑ íÑÏ (6!";í 0 ($4 Ò

æ Ç.34 $4 #I ä 30 ä(+Ñ íÇ80 #%) æ RS 8S 8:$O( 12 å5 Tí"; å(Ç (0 áÂ03ÊÑ"H

"H .Ç 8U ÑÏ #5æ8) åÇÑ ÏÇ(BÇ ÑÏ åÒ ÑÏ &48%B 30 Ñ4 CD ÑÏ 7+$B æ #'"HÇ "D! 30 ÊÑ

-'"V+C0KÓ8B+Ï í"K íWÒ0 æ (+Ç 34 #5 O(;030ÊÑ"H # åÏAB+Ç Èæ$B ¡(!";H",# 3Ï";

å5 34 12";í ÒÇ åÏAB+Ç CD TÏ&! O(;0 8>)8S ÏÇ" .Ç

í8>0 íWF í8B' T í8B' 1! T2"4æ ÈÂ í# C%/ ($!Ç",T å512";í ;0($¡ Ç

30V$,# 30äÇ"$N -:; ÑÇ&0Ç T12 í";æ C0Ká"6K #%!O($;0 K C0K 1XF .B;Ç(! #++Ç C/ #'"6

O-+Ç È ÒÇ30äÇ"$N ¡CKÇ(F T -:; íÇ80 í"; æÏ8W12 34 ÏÇ" 8GÇ ÑÏ å(Ï 7+ #%;¡(!Ç 0 3

ä85Ò! È ÒÇ íÏÒ -+Ç È ÒÇ 34 Ê( 30 #!(;ÂLY #'ÇZM # åÏAB+Ç 3[KÏ 8Ï C/ OÏ";

# í8>0 È Õ"\) ÒÇ ä$%IÇ ã(N(;0 .Ç -+Ç ./% Ç8Ò -+Ç0 å(; åÏ"'ÂÈ Ø">) 34 #5 O(;

ÑÏ Ó8B+Ï ($B:! íW(FÇæ12";í Ýæ8] 30 34C0KC%F -D,Ñ@ # C^B _') ÈÂ íæF;(!"

W(FÇæ .Ç æ ,Ñ"H ÑÏ# C0K`SÔ8 30äÇ"$N # .&5($;0  #@4 ÑÇ([ í"BD 3480 _') È íÇ

í?[, W(FÇæCKÇ(F Ê( 30 LY O($;0 3[KÏ

å5 íW12";í 0 ÑÇ([ (0¡($$4 1WÇ8@ ÇÑ È ÒÇ íÏÒ Ñ: CKÇ(FabM = .'JYbL 8B' < ÑÏ

Ïæ(F ÑÏ íÑ@ 0 æ 3[KÏ cMO ÔæÑ .Ç 7\UÇ ÑÏÈ W È 30 #WÏÇ"W 0 12 æÏ ÏÒ Ñ:0 #WÏ

í æ !"#Ç ÔæÏ 16

) *+,) %$,)&ÂÏ. -#ÇÑ Ú% /#*0å&1'(Ï æÏ &23 *(æÑ È 455 æ 678& 9"( 42 Ó: æ ;&2 42

áÒ&% ÒÇ 7# *< =8ÇÏ) &ÇÑ ÏÇ*OÇ Ìæ*8 *2Ç*2 ÑÏ I%&) e,< $#&L% .$!? åÏ&J'(Ç ä ÒÇ $%Ç'2

å&1#&N 42 (*'(Ï 9BNí Ï ÏNæ$#&2 È ä*N í15Ç .$&2 4'Ç ÇÑ æÏ *< ä&)Q"<

/,2&) ÑÇ$V) /#Ç 9(Ç Êæ&J') íÏæ$> &0 ÏÇ*OÇ ÑÏ æÏ /,2 4@P&O .$ ÑÏ afgahig NÑÏ'%&( 4) ÏÇ*Y ¡$&25&>ÑÏ4? Ï*( &2

å!"ÒÂ ÑÏ Ò#$ ÏÑ%" &'(!Ç Ê"Ç)*Ç 17

È ä()¡ä*+Ò ÑÏ Ç",æ # -. Ñ+/ Ï0( ä%, ¡() 12Ð 3/ ÑÏ 42 Ñ"5 1Ò 4/ #*6æ È íÏ78

49ÑÏ #*!:ÏÇ1; # ¡(:Ñ#åÏO*:ÇÏÑ" ÑÇ16 ;Ï1 ÔæÏ 0 æ È

íÇ1/ æÏ 1, ¡È Ö"=Ç-42 @: Ï1Aå(Ï # Ï1K/ æ1A ä ÑÏ ÇÑ P!%C 4%, 0(!") J6Çæ (O ($!Ç">

å9 í,QC")í RS æ F2 4!1/ D #*+/4/ÊÑ"U åÑæÏÇí 4!";1, æ (!") #:Ñ1/

0Ï") äÇ1K9 4MUAV/ Ï"K%2

Q,-$C (/ 4UVG F%H'ÇÑ"*:Ïå()íÇ äÒS ÒÇ åÏO*:Ç å"T! ÒÇQC")í Ï1A 4/ ÏÇ(Ç #!"C æ

:Â@å(Ï æÇ-42 ÇÑ Ï"G QC 4!"C4/Ñ"5 ÏÑÇÏ 4! Ò/ F24/Ñ"5í42 ÈÂ

í

ÏÑÇ$%&'(Ç

19

ÊÑ! æ "#$

1-3

.'5#F

ÑÇ-

¡2Ç

T)

+äÂ

ÊÑ=S

æ

RJM

íÇ;

A<

íÏ*Ò

ÊÇ@Q

Ö0)

ÑÏ

'35Ç=&8)

ä3*ÇA< /JM \() ÒÇ8 æ 2ÑÏ5* 123)5 åÏ92ÇåÏ?/@)=5'

Ï=Q ä3

1-1-3

æ ÊÇ?@ ÒÇ íÑ;9: :Ç: ÑÏ "45 6748- í3()12 "./0Ç í"+, ÒÇ å-ÒæÑ åÏÇ

ÒÇ ¡V

"AÒÑÇ3:Ç ÒÇ åÏÇ ¡ÊY æ;A æ( ." Aíæ; )N Ï: ÏÑÇæ í-"+A)%J

·%Hä+% å+; %¡"(;'; - ¡å+AÑ)@ ÏÇ)- Ñ$: æ D-ÊM( ¡ÛÇÏá/. æ( ÏR( á/.í ßA?@

ÑÏ : Ó'2 ÒÇ*M46;"( +&A-íÑ5 b(X ÑP: æíJ

ÊÑ! æ "#$

21

æ Ê9ÂÑÇ"1Ç ¡8#%(Ò ¡4ÑÏ í8,4' 67(5 ¡677-+5 ÏÑ*41 ÊÑ*3 2 ./0 ,1 ,- +()*( Á#'Ç

·

;8È7:

æC +/1& í8Ñ*( B2Ï 2 Ñ"#@ ÒÇ åÏA)Ç ÒÇ +'( ?5 í8,>'Ç ¡íÑ5 ÊÇÑÐ ¡,I= ¡å677-å#4 G1& ¡5H F#7DE8

!"#$ ÚÇÇ

3-1-3

RÏ*' ã%(Ç 2Ò 37Q FAH P( ÑÏ 1 621 ä7-Ñ- íÇ1 ÊÑ*3 æ ./0 ! F2&O)75

ÈNA(Ç

;Ñ- UT5 Õ4 ÊÇS4 1Ç1 ÑÏ PT5 #L1I

·

;Ï*' å6#'*J !ÇÑ +VS75 Ñ*:,1 æ 6'1 O)75 "2) ÑÏ 621

·

;67- .8Ç ÇÑ 2Ïæ6T5 äæ61 -! æ 62Ï 621

·

;6'1 P( U1I æ ãÇæÏ1 621

·

·162 Ïæ6T5( Ï

+," ÒÇÇÑ-(.(/ ÚÇ)0Ç1234í Ò ÏÑÇ)4 54% ÊÑ)6 æ 789( :;Ç

×í !"#Ç1

Ç.( í ÇÑÇÏ 1234í Ç È?"&'( @+åA% BC2 ÒÇ( DE=> æ "A< íÇÑÇÏãæF4 ,Ç, ÑÏ

@,!A&GH ÙIí "J0K HA&G Ï)K)4 áA4 A&9 ÑÏ í Ç"&'( 0JA( Ç,í ,Ç, ÑÏ ;L234

%EM %¡"(>'> )% åÏÇ Ñ$, æ @40HA

R.>(ES "J0K 1234 , "&'(Ç =&>< æ RT,S "J0K 1234 äæA, "&'(Ç =&>< ÒÇ íÇ@0)'0 QPO

5N%

Q P å æ ç è é ê ë ì è í é æ í î è ë ï ð î æ ë ë è ë

ÊÑ! æ "#$

23

'()3-2 *+,. Ù! / *014Ç 50#6 å7,Ò8 íÇ".Ç

× Ù!ÑÇÏ1

Ú9, :4Ç ÑÏ650#; *1/Ñ9? >=Ñ@(4 >A ÏÑÇÏ Ï9.æ>/Ñ9? B

ã)+( ,-Ñ. /.01/( Ç2í 3452Ç2 ÑÏ ÏÇ)6 ä/% å/7% . %"(7'7 8Ï)% åÏ Ç 92" ÒÇ :;&7í

Ù5ÑÇÏ ÇÑ6"äÇ)< íæÑ ÒÇ/:"í 5=>Ç" æ :;&7í 8Ï? åÏÇ "1@

AB%CDC :;&7 Ù5ÑÇÏ E7FG6 ,()H< 2

AB%CDI ;&7:Ù5ÑÇÏ ,()H< 2JE7FG67

,()H< AK6

Ç) E7FG6

,()H< AK6

JE7FG67 )Ç

ÊÑ! æ "#$

25

'()3-5 *+#, *. íÇ"/ÇÙ!ÑÇÏ

'()3-6 *+#,Ù!ÑÇÏ Ç01 2.0$& äæ47

íÏ ! ÊÇ"#$%&26

+,%3-7 .&/0 íÇ12ÇÙ4ÑÇÏ Ç) 5()68 äæ9:

+,%3-; .&/0Ù4ÑÇÏ / "?@ .&/0 : åÏÇ

ÊÑ! æ "#$

27

× íÑ!"#

'(Ç)*+, -./0å12 3Ç ÒÇÝ# Ô45åÏÑ4/ æ( Ó678( -9 "$%+ æ:( 01;< .=# 1>>?1>.@, å A

)*+,í 245íÑB CDE, ÇÑ F./40 ÒÇ< 2G< Ñ4G ÒÇäæÏ+"+H æ( I9& 121( J*++>?A

äÂ, >KL,'# ÊÑ4M æ CDE æÏ , ÇÑ 9Ç9 ÑÏ -H5È&Nå122N ¡ÊÇÑÐ ä12 å1# "=í æ-2Ç&,í

åÑ9034&å121# O ÑÏ< ÑB245¡í *3C#íÑ? =L; æÊ# J*+ Ô9+>?A +í 9Ç9 ÑÏ J*+Õ/ ÊÇQ/ Ñ?-? í 0Ç ã%GÇ á! ÑÏ ¡R 129áæ15 åÑL2 S æT

UA1#>? å1,D+ ÇÑ

VB2TWX -G4LGÇí íÑB245 ÊÑ4M æ CDE )*+ :( ÒÇ

íÏ ! ÊÇ"#$%&28

+,%3-10 íÑ,%). /245 6( å78Ò íÇ9.Ç

× Ù!ÑÇÏ Ç"#$ %Ñ&

Ç:( ;6&

'()3-11 *+,.+Çí ÑÇÏ /! 02#4 ÒÇ Ñ"#5 62.7Ç

'()3-18 69: 02#4 åÇ.; *< Ñ"#5 62.7Ç 02#4 Ï

×ÊÑ !

Ç+( ,-./ å0Ï" ä&1Ñ1 234 æ ÊÑ)5 ÇÑ 67$/ ÊÇ89 ÒÇ :;/")'?/ Ç@í ÑÏ AB; @Ç@ÑCDæÏE ¡íFÇ æ ä)'?/ åI&Hí ÓÏ ÑÏÊ.5 -%ÒÇ " P&Q RHSG æ( 2G

'()3-14 *+,.+Çí /02567Ò æ /()"8 9:;7 íÇ< ÊÑ,: =>7 ÒÇ

? ÒÇ Ú,+ 0@A# Ç< =>7í :B ÊÇCB 7 /!ÇE/å9)9+ÇF 7ÑGä6 7/9A+Ç,&

ÊÇCB ÑG '>7 ÕBÇÑ æ H5I *GÊÑ,: äAGÑG ÇÑ 9$&96 7/9AG¡ .(&

"C.E ÙN äæ>A P&D@ Q()K6 +AGDR ">@ A P&D@ ÙN P&D@"2%)7 ÑÇÏ- ST< H()U60D ÊÑ)/ 9:;<

P&D@0D. A"C.E ÙN

P&D@

"C.E ÙN

P&D@ÙN A".>%Ç>E "C.E P&D@ÙN"2%)7 ÑÇÏ- DST&A> =*G ÑÏ

åVJå>.æÑWA åX&7 A íÑ,%)E Ï)Y

P&D@ÙN "ÜÜ2ÜÜ%)7 ÑÇÏ

íÑ,%)E- 0DST< H()U6

P&D@ÙN"2%)7 ÑÇÏ- ()U6 äæ>AH

P&D@ ">@ Aå>.æÑWA ÙN P&D@ ÑÇÏ".X&:- DST< H()U60

ÙN P&D@ ÑÇÏ".X&:- H()U6DRT.æÑWA åX&7 A íÑ,%)E Ï)Y

'. U&6 å>% åÏÇÏ ä2. +,%å>&( åZÏí 9:;< ÓÏ ÑÏ æ áæÇ>% åÏÇÏ>&%A¡ A ( Ê.Ç H])A< 6 ÇÑ^

ÊÑ)/ æ 024 ع محفاظÇ).Ç 15-3+,%íÑ!

Ê

4-1-3

(

æ

G4LI0

í)AK

æ

+%<

ß2J8

Ñ4I<

å+@2

5>:?0

G@H

íÇ<

+2Ç)A"0

ÑF4*

Ñ)2

E

:P# ÊÇ;< äÏ: 1*:#: ÒÇ æ❩ ❩ ❬ :íÇ ,QÇÑÇ: R!'L# &Ç;< :Ç: ÑÏ- ,+AM-äÇ3& ,:Ñ3O Ç 80+ Ò

ÇÑ ;< U@ /Ç PBA0 å>'/Ï U@ í?JK0 ¡áT0äÇ3*F,: 51**+ åÏ'/Ç ¡Ï+ Ý6! >@Ï í?åÇÑ S@O

æ åÑÇ W#& "#0 íæÑ ÓA& ,;9M ÑÏ ÇÑ Ï3< ä'/Ï ,+ -MÇDÑ+ íÑÇÏÒ: íÇ: GM0 U@ .VM 51M(: P#: ÒÇ

5/Ç -/1*$0 á'*+ ÒÇ í>@Ï áT0 ¡1*?Ï-0 ÑÇH å1**+ G;H ,X;H

&#!$% í!"Ï

ÚÇÇ

1-2-3

ÑÏ ÊÇ;< ÒÇ íÇåÏ'ED Y#O :Ç: ÑÏ RK0 íÇ: ,+ 1MÑÇÏ Ï37æ ?IB'/Ï ÒÇ íÏ@Ò ÚÇ3MÇ

åÒæ0Ç

Ê01^ ÚÇ3MÇ 51*'E? ÑÇ6D#\]& IB'/Ï È['MÇ ÑÏ ä ÑÏ #DÑÏ Ê#ZAF æ ;< #?0 51*'E?

Ó'/Ï

å39):/Ï

❭ ❪ ❫ ❴ ❵ ÒÇ,M3D?

LB'/Ï- ãA& :Ç: ÑÏ ,+ ÊÇ;< /Ï å39): RK00-1*+ ¡:-ÚbOÇ 5/Ç íÇ: ä*+Ñ+CÑæí /Ç

LB'/Ï ÒÇ ,+,+ - ,:Ñ3O Ç: Õ@Ï RK0 MB 1*Ç:,B*@

PBA0 /Ç äÂ? U@ RK0 å>'/Ï-' RM ,: ./*0:51/

Ò ÑÏ@ ,M3AM?-@ 'EB2

ÒÇ íÇ: ÇÑ PBA0 -'(HÇ0 æ -/1*$0 í?á'*+ ãA& 1@: ä@0Ñ+ 51*'E? NMÑ á3O ÑÏ -@?IB'/Ï @

34

·% ÏÇ)+ Ú),"(-'- Ñ. /0/12å3% ' ÕÇ)45" % ÏÇ)+"(-'-67

·% 89:;"(-'- +Ï æ 89:;5 ÊÑÇ< /=ÑÏ æ >?0 ä+Ò ¡/02Ñ.í- å>).>67

·@A8B- 5 Ó'>/A);Ñæ C+. ä3% ¡ãæÇ3+ Ó'> ¡ä3% å3-%D ; æå-76

·Ê3+ä+Ò 6Ó'>

·, /EF&+Ò-3&+ /0891G+ 5 HE167æÒ0 ¡3I ¡8Ï

·J0K æ ÊÑL+ /=ÑÏ" .< Ñ.5" 67È)4

·Ê+ÇM*Ç &;æÑ ¡È)A+ ¡NO45 P12"67

·>ÑÇ< 8Q ÊÇF4 æ

·RJÏí /4å3% A ÒÇU- åÏV2Çí Ç0 ÏÇ)+ ÒÇí ÚÇ),Ç ÒÇ íÏ(Ò ÊÇF4 ÒÇ "%, Ñ. CG+

ÊÇM- 8Q< "J(J*Ç ¡`M=Ê-

,ÏÑ)+Ò- ? RJÏ ÒÇ 8@WÇ+ æ åÏÇ ¡È$,Ç ÑÏ"J- I^( 3-&-@0 ÇÑ67

æÒ%* æ 'Ï (%) 35

× !"#$% &'()Ï ÏÇ*%+,-#./.

+,Ïí -./0 ÏÇ)0 1Ç1 ÑÏ %"(2'2 ÒÇ 3 45$0 ÚÇ)6Ç72 8&60 7239:¡";2 1)?6

(26 æ =@1A Ñ)5.8( ÇæBä)(C æ( D> 45$0 ÚÇ)6Ç72 8&60 5>" æ=2&( Ç5A8( B❦ ❧ ♠5> ¡C" æ=2&( æ =,*Ç5>"@52

'() ÒÇ*+,-+.í / ÏÇ,0 (Ç( ÑÏ ãæ10 2345Ï)6#-# ÊÑ789+Ç :ÒÇ

;

+,-. /,Ï

/,Ïí .01 23"41 Ç5 6+,-.7í %)8ä91 :;ÇÑ 9&1' ?5ä Á@A

/,Ïí È)2BC íÇ5C)'D ÝÇ9Ç" E9&

ä'()* +,-.Ï

-./ ÒÇ ä'()* +,-.Ï0# 1(2345 6-7.å89 .Çæ :;*Ç ÊÑ$4 æ Ý?@*Ç 7È(¡ A>B5

/; æ 4æC4 åÑ' ;Ç; ÑÏÑÇ Ï(7 ÒÇ ÇÑ ä89Ç 6D458EÏF äÂE 4 ;Ç; ÑÏÊ@G E¡0#AæÑ8# "2;¡HG I,AÇE ¡

.ÇíE8# AÂ5 :< ÏÇ(4 æ5G# JK445822L æ 6;:LÑ(M5 ÕÇ(7 &; 4æC4 ;Ç; ÑÏ9 ÏÇ(4#N#5G æ

ÇÑ ä89 å8#9(' 6; OP*+,-.ÏEí 6-7.å89 -./ ÒÇ0# OM5@# ÇÑ ä=*4582EÏF

ä'()* +,-.Ï ÒÇ íÇ6*(N* T9RQ

I,9

IG-#* +,-.Ï

æ H:#&Ç æ:L í& 82*4 ÑÇÏ:L íEáU! ;Ç; ÑÏ 6L 8*Çå896-7. N#:'(L 0G ÒÇ IG-#* íE+,-.Ï

¡å896-V J* ÑÏ 8*ÑÇÏ #.P! æ ÊÑ$4 6; Ò#* 6L 5GEIW9 íÇ; 6BVÇ F82L54 JK4 H:#&Ç æ:L'

Ï%GÇ Y1; 6L íÏÇ(4 6; Ê845*/(M Ö@4 ÑÏ H-V ÑÇ< ÒÇ X' 5-! H#>2. åÏ-.Ç ÑÏ IG-#* +,-.Ï

¡E8#.Ç

¡EXGV

¡EHZæÑ

;

ÑL

ã>2E

ÑÏ

EäÂ

F82L54

5VÏ-PGÇ

¡Ï(954

E+,-.Ï

>GÏ

ÑÏ

5;Ç7

æÒ%* æ 'Ï (%) 39

ÑæÂÒ) +,*Ç æ ÇÑ Ç Ò-Ï -./011"2&&3¡ 1Ç4563Ñ)7" Ç5í )8 +1Ç)9 5 åÏÇí :3Ç2&&32;å ¡

á;?1æÑÂä)3 ¡ÊÇ æ @)?4; 'A"2A)%B

+(;A G,Ï ÒÇ íÇ4A)'A F0DC

+,%

ÏÇ)1 ÒÇ "7)6$1 +1% 43 "(Ñ3 íÇ5 G,Ï ÏÇ)1 H(?ÑJÒ æ H(?I&1 È$AÇ ¡H(Ç 5 åæ

;5789

9Ç'$:

æ

521)Ç

6(0

52

í123ÇÑ4

å'./0Ê-)Ç

í,Ç

ÊÑÇÒæ

í*+

ÒÇ

)Ò

áæ'(

ÑÏ

È?/,Ç

ÑÏ

19

@:

æ

'2D50

5:)ÒÑÇ

ÕC

5)#1#9

ÏÇ*0

:Ç:

ÑÏ

B.0

äÇ*2A@:

>7/?0

í3

åÏ! "#$%&' ()*+ ,*%- ,#.'

ã+æ,-

È). /01)2"'3Ï)% /01)2"'3Ï)% ð453 È).

6*3 æ,-

ð453 È). /01)2"'3Ï)% ð453 È). ð453 È).

7 80Ç 90:æ-

;

'(#)#* åÏ+ ,(-./0 12&3 4#&.5 4(6#0

7#8Ç 9#+

È.: ';#: È.: ';#: È.: ';#: È.: ';#:

ä.(

.&')0Ï.* ð6?@0 È.: È.:

ä.(.&')0Ï.* ð6?@0 È.: È.:

ä.(

A< È.: =#>.&')0Ï.* ð6?@0 È.: È.:

ä.(AA È.: =#>.&')0Ï.* ð6?@0 È.: È.:

äÇÑ.Ñ. È.: È.: È.: È.:

4#(æÒBÈ8ÑÇÏ È.: =#>.&')0Ï.* ð6?@0 È.: È.: ';#:

È8 '5 4#(æÒB È.: =#>.&')0Ï.* ð6?@0 È.: È.: ';#:

,(#@#;B È.: ';#: È.: ';#: È.: ';#: È.: ';#:

äÇ"CD ð6?@0 È.: =#>.&')0Ï.* =#>.&')0Ï.* È.:

,(ÒÇÑ7#D

EFGH ð6?@0 È.: È.: È.: È.:

7#8Ç 9(;IæÑ7#D È.: ';#: È.: È.: È.:

7#8Ç 9(;IæÑ7#D

EJKH

';#:È.: È.: È.: È.:

7#@Iæ- äæÑ7#D

ELMH

È.: È.: È.: È.:

ä0.#I æÑ7#D È.: È.: È.: ð6?@0 È.:

ä6IÇ æ"(Ç ð6?@0 È.: =#>.&')0Ï.* =#>.&')0Ï.* =#>.&')0Ï.*

,8æI

=#>.&')0Ï.* ð6?@0 È.: ð6?@0 È.: =#>.&')0Ï.*

æÒ%* æ 'Ï (%) 43

åÏ! "#$%&' ()*+ ,*%- ,#.'

+,)-

È). È). "/0. È). "/0. 102)3"',Ï)%

ß4 í&03

È). ð56, È). ð56, È). 102)3"',Ï)%

70-4

80Ç 9:;< È). "/0. È). "/0. È). "/0. È). "/0.

9 80Ç 7(Ñ4

=>< È). "/0. ð56, È). È). "/0. È). "/0.

700*)&0*

È). "/0. 102)3"',Ï)% ð56, È). È).

ä- Ñ?@ ABæÑ

È). "/0. 102)3"',Ï)% ð56, È). È). "/0.

80Ç 700*C È). "/0. È). "/0. È). "/0. È). "/0.

DE*Ç D0C È). "/0. È). "/0. È). "/0. È). "/0.

A0CÂ D0C ð56, È). ð56, È). È). È).

80Cæ@ D0C

È). ð56, È). È). ð56, È).

8(/- D0C

102)3"',Ï)% 102)3"',Ï)% 102)3"',Ï)% 102)3"',Ï)%

ä)- D03Ç D0C

È). È). È). "/0. 102)3"',Ï)%

ä)- D03)@ æF(Ç D0C

ð56, È). ð56, È). È). "/0. 102)3"',Ï)%

ÊG(-C D0C È). È). È). "/0. ð56, È).

A0CÂ á),3Ç ),)C È). "/0. È). È). "/0. È). "/0.

A0*)H I-C

È). "/0. È). "/0. È). "/0. È).

A*,

È). ð56, È). ð56, È). È).

A0J& A(F&@K 30*Â70 È). "/0. ð56, È). ð56, È). È). "/0.

íÏ ! ÊÇ"#$%&44

åÏ! "#$%&' ()*+ ,*%- ,#.'

'#()* '+"),

-#&.æÑÂ/

È01

2#30&456Ï07 2#30&456Ï07 È01

/+8#6

9#*Ç È01 ð8:;6 È01 ð8:;6 È01 ð8:;6 È01

9#* åÏæÏ 9#*Ç /+8#6

".< æ

2#30&456Ï07 2#30&456Ï07 2#30&456Ï07 2#30&456Ï07

ä8.æ8#6 =>?@>AB ð8:;6 È01 ð8:;6 È01 2#30&456Ï07 ð8:;6 È01

äCæCæ8#6 =>?@>AB ð8:;6 È01 2#30&456Ï07 ð8:;6 È01 ð8:;6 È01

DEFÇ D#8GæÇ È01 4H#1 È01 4H#1 È01 4H#1 È01 4H#1

9#*Ç /#IFæÇ È01 4H#1 ð8:;6 È01 È01 È01 4H#1

9#*Ç /#FÇ"JÇ È01 4H#1 È01 4H#1 È01 4H#1 È01 4H#1

9#*Ç /#8#5FC È01 4H#1 È01 4H#1 È01 4H#1 È01 4H#1

/+HGC

9#*Ç =KLAB È01 4H#1 ð8:;6 È01 È01 È01

'H#&Ç æHG C

ð8:;6 È01 2#30&456Ï07 2#30&456Ï07 È01

B86= 486 ÊM8N.

È01 2#30&456Ï07 2#30&456Ï07 È01 4H#1

á0) È01 4H#1 ð8:;6 È01 È01 ð8:;6 È01

9#*Ç /+; È01 4H#1 È01 È01 4H#1 È01 4H#1

9#;GæÑ9#O P#*8C È01 4H#1 È01 4H#1 È01 4H#1 È01 4H#1

Ê8*Ç D#CæC

È01 ð8:;6 È01 È01 ð8:;6 È01

DEFÇ D#CæC È01 4H#1 È01 4H#1 È01 4H#1 È01 4H#1

æÒ%* æ 'Ï (%) 45

åÏ! "#$%&' ()*+ ,*%- ,#.'

+,*Ç +-.æ.

/0æ1(Ç È)2 "3-2 È)2 "3-2 È)2 "3-2 È)2 "3-2

4-56æÑ4- 7(4

È)2 "3-2 È)2 "3-2 È)2 "3-2 È)2 "3-2

ä(Ç

8-9):"';Ï)% 8-9):"';Ï)% 8-9):"';Ï)% ð>?0 8-9):"';Ï)% 8-9):"';Ï)% 8-9):"';Ï)% ð

× Ï! "#$%

'Ñ(ä) *+) ,* -./0'1+ 2(ÊÇ"#$%& 3456#7 Ç*í 368Ç ß9, :*;' ÑÏ !6)7 2*Ñ9<

=41'È>3?Çå+, +1,*@ A634ÏíB 76#345CD) Ê'Ç"8Ç * 2(➂ ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ ➈ ➉ 2EÇ9'+?Ç ¡ +13FB =41' æ *BÏÑÇ+?34Çí ➊ ➋ ➆ ➌ ➍ DG01'ÑÏ H? 23I 7'Ï9,@ Ç-) A634ÏB íÇ* 2$EÇ9' *íB38æ æ3' Ê

+13FB Ó34Ï ÑÏ@ A634ÏíB F*Ñ# J 38æ KG4-#) Ç*í B38æ ÑÏ åÏ34Çí Ò) LMMM 7'+1,*@

Ç* A634Ïí ÏÇ9' ÒÇ 5* 38æ ÑÏ åÏ34ÇN#>O& Ç*í ÊÑ+PíÏK)368Ç 23Q4 7'+?9,@ R äÇ"#' 2S?1

Ç 38æ A)Ç"7'+*) A)Ç"Ç "#? A634Ï äÒæ ¡7'+*)@ *+) íæÑ *4ÑÒ* A634Ï7 /TR7 æ K) F&

Ç9B :GP Ï9, ã%?Ç åÏ34Ç ÒÇ@ $%&ÊÇ"# 3!7 76)368Ç *+) U49& F&íB 368Ç76) åÑæÏíÇ á31(

+?9,@ * 2VW X(Ç+! æ ä9'ÒÂ 38æ-# ä9'ÒÂB *+) BÏÑÇ+?34Ç * D*0'í =41'➌ ➃ ➎ ➂ ,*1@+

76)368Ç D)C 76#345 A634Ï 21ZY

:6,

æÒ%* æ 'Ï (%) 47

)"&$'( í$%!"#Ï

ÒÇ Ç

×

ÎÇÑ) ¡åÑ; ä 89 Ï)% 1:. ä&7'6Ç 4 05)% "ÑÒ/ åÏÇ ÒÇ 123 0(/ "-.

í+,Ï

CÇ ¡Ï9 0Ç)D E'9 ÎÇÑ) æ "B0(/ A7$>4 8/ "'>@ "ÑÒ/ ?05Çå0>5 =Ç"/ "5 8/ ä>L5Ç H' 8/ ä K7 äÏÇÏ HIJ F,GC æ È / +,Ï äÏ9 ; / 41C9 "ÑÒ/

K,'C HÇ å0% H ( æ åÏÇÏ N5Ñ 77M4 89 ">,Ï ?Ï9 0Ç)D E'9 "5Ò) ÎÇÑ) H>5 85)B

ÖQC ÑÏ KPB ÑÇ3 =Ç ÑÏ O($4 ( æ K ¡0.ÒÇ+7/ åÏÇ ÒÇ "%5 89 0&9 Ñ,% ÇÑ "(A

ä! ÒÇ

3-3

æ (3:9Ç8 ¡(-0*$8 í/á3*' 675 ÒÇ äÇ4&(2) +' Ú4) / ÒÇ (123!Ç ()0, í/.#- , +' ()*'Ñ'

¡0*3=/

Ï4@

Ñ'

ã%)Ç

á!

ÑÏ

+'(39æ

ÇÑ

ä0,

.-*8

>?8

07,

º0*3=/

æ,æÑ

¡Ï'

Ý

(7Ç;Ç

7

¡0)4B ()0, .#-Â JE, 0)Ç4&(8 +' Ñ' H?8 ÊÇI@ ÒÇ (7/+)42) ¡G,& æ /(F07, , åæDE A0*B4C,

KÒÇ 0)ÇÊÑ:E

·Ò ÊÑÇ! +;ÑÏÏ7

·BLå0# ÏÇ48 ä0B Ï æ ÈÇ

!"#Ò íÔæÑ 1-3-3

-:ÑÏ ÊÇ;< ÑÇ692 æ 8-2 "5(ÒÑÇ .7-+ ÓÇ 5 6(5 "34(2Ò Ô)0æÑ

./Ñ0 æ

1,-Ç

È$+Ç

>Ï)5 6Ç)< 6-2 (Ò ÏÑÇ)2 ?@+ÇÏ Ô)0æÑ È$+Ç ÑÏ >6%5 ä ÒÇ åÏÇ =(Ç% æ

!"#Ò ÔæÑ ä'(& %#$Ï

J6&&F .KÇÑÇ (Ò íåÇÑ H(I ÒÇ ÇÑ 8BCD2 EFÇ6G A 6+)%"2 å6-%)0 "34(2Ò íÔ)0æÑ

5 O2 ÏÇ)2 ä6% .$(Ñ ( æ ":6-%0 ?ÏÑæÂÑÏ ÇÑ ä í6M 'F

!"#Ò ÔæÑ ÚÇ)Ç

×

.9( Ô)0æÑ ➛ ÏÑÇ6+Ç Ç5 Z&Aí 2ÒÂå34(í 2)'[" >6&@ Y&2 ß+;< 'F ÏÇ)2 ÒÇ åÏÇ .5 Ø)52 Â-? äÂ

Ò5Ç8 Ç5&5?( ;

'()Ç*+,ã-.Ç æÑí /012 13äÏ4# '1äÂ2 56,*7 Ò1 äÏ3 Ô*8æÑ !ÇÑ 9#:; ÑÏ .í

) '>.'0# äÏ3 æ '?ÇÑÇ@962Ï5

AB7CDCR 92GHI@Ò Ô*8æÑ 'JI➢ á6@ æ2íK í1 !Ñ# 1(H# '1 L>, íÔ*8æÑ2í ÏÑÇ6,()Ç T2Ç@96004 ÑÏ æ@ÒÂIåGHí2

1 ÏÇ*@ ä ÑÏ '4UI*M*# æÍ-VÇå67 (,9B# '(3 Ñ4 '1 @9Ï*7¡ @Ç"MÇ9 5)Ç äÂ2 0W=2Q# *.Ið Ç1í

@ÒÂåGHI9I2 ÑÏ '4äÂ2 7 ÏÇ*@9I#=# Ñ#>1 ÑÏ ß,X+ÔæÑ29I 1 X+

×!"#$% Ô&'æÑ Ê($)*Ç æ

Ê+#,Ç-'.ÏÇí Ñ/0 íÔ)1æÑí æ 23í 45 "56%Ç678Ç ¡6&9 :6( ÑÏ -'Ô)1æÑí

8ÒÂ;/(" äÏÑæÂÑÏ ä ?( 8;&"-. "@Ï)* ÎÑ8"6Ï6%: ¡A

BC% DE24

Ô)1æÑíæ á68 ÑÏ ";/(8ÒÂ

íÏ ! ÊÇ"#$%&52

4-1 ÏÇ!" #Ç Ê$%&Ç '()*+,

%&'( ! !))* ÏÇ Ç Ê!"#$Çé ê ë ê ÒÇÊ!+, áæÇ Ýæ'- é ì í î ï ð ì ñ¡.ÏÇ/ ê ì ò î í ó¡.Ç/ ë ì í ì ¡.Ê!"#$Ç/ ê ô î î í.%&'(/ Ê!"#$Ç 0!* %, Ï* Þ#$Ç íÇ %&'( %( %12! 0)345

ÏÇ Ç6Ï')& ÑÇ'7 åÏ!819Ç ÏÑ ÊÇ':; á'1, æ í')

ÏÇ'. å'/ ¡ 01ÇÑÇ ÇÑ ä Ï23Ñ4 3 5672. íÑÇ289Ç Ê:; 3 ÏÑ'

×åÏ ! "# Ø$#% Ê&'(Ç

+$ ã, -.* /Ç ÑÏ ¡íÑ01 ã, ¡åÏ"ã,2í ÝÏÇ)3" á!")4 ¡5!65!" äÒæ ¡ '+7 æ

8# íÇ)* '7 19%:;Ç 7) ã, ¡ ÓÑÏ Ó1 åÑ æ5!1å2 /Ç ÑÏ .* -

)7Ð"ÏÏ)(F

×åÇÑ4í åÏ # "56Ç$ ã74 89:; æ OL åÏ" * )*Ñ7 'ON2#M/ 8æ Ú!,V

ÊW.E" æ ãÒU íÏ)4 3X@9äÂ2 )7Ð -.* /Ç ÑÏ"ÏÏ)(F

× æ íÑÇ=57> å$?>@A;@B>æ åÏ

æ >*!&Ñ ¡"Ï QÇ) ¡íÑÇ

× ÊÇ!"#

Ï/&Ç ä0Ç ÑÏ #&,%,- åÏ. 12 #3ÑÇ'4 æ ÊÇ56Ç 1,+2.#$2 7åÇÑ*í ÒÇ 89 ä9 ÒÇ åÏ. Ìæ5:

Ó%;¡ #!< æ åÏ. 9 1=Ç'. >,?@; #'ABCDÇ5.*í 52Ð E?9 F&Ç ÑÏ #G-HI.#ÏÏ5)7

×åÏ$ #%&'&" æ #(%)&* ÕÇ+,

..2 ÊJ?@¡K&. ¡.=LåÏÜ. #G&H,M N ¡'9 ¡OÑ ¡PÒ)✌ ✍ ¡1QRÔ'= 1QÜR ¡á8!-Ç 1QÜR ¡ÈæÐ ¡ ¡1!&Ò'G0&æÑ?9 Ñ@M 52Ð E?9 F&Ç ÑÏ N,CD F&Ç ÒÇ íÏÑÇ'. æ Õ'J?. äÒæ ¡.#ÏÏ5)7

× ã-!. ÑÏ ãÒ/ Ê$Ç01Ç23Â4í5& 6%57 Á8Ç æ

åÇÑN

·Ï +,* åÏ" -). ã/#0 ÑÏ1ÑÏ íÇ)* ÇÑ Ï!. 23Ç!.Ñ'()* 2 #Ç✒ ✓ ✔ ✓ '*å-#æ)1

4Ï!5 ã%$Ç

· íÑÇ-6/5 78"'()*0í #Ç ✒ ✓ ✔ ✓ -*'*'5!(Çí '9 -*'*+:ÇÑ 4-* äÇ)*Ñ9 Ó)+3Ï ÑÏ · )(Ç'()*0í  ;8" ÑÏ #Ç4-#+3ÇÏÑ!" *'Ñ!&

2?!" '6@ ä #Ç '()* @ 4Ï! Ñ

ÇÑ Ï'/01Ñ'2 3,4(56781ÑÇ9)í :$&% ÑÏ #&,%,- ÏÇ'. 0; #äÂ* !?&Ñ 0+( å'4

·0)81 01 äÏÇÏ ÚJÑÇ #$%&Ç ÊQ@2Ç✥ ✘ ✣ ✘ ÊQ@2Ç 56; íÇ81U.J8I 01 0J'I 1ÇV&0; 56781*í $%* #$%&ÇÜ 0)81*í . ÊE?F. #$%&Ç ÊQ@2ÇÜÏÇ' ä,1 ÇÑ

.#$;º 0; .#äÇ'I 01äÇ'$Q íÇ81 UJ8.I0, 56781*í #$%&ÇÏÑ'. åÏ!"Ç :8,) ÑÇ8A

BK-WXY äF æ #$%&Ç 56781 0'% D& å$*Ï BK-WXZ ä,1 #$%&Ç ÊQ@2Ç 0)81 0'% D& 8)

:T"Ç

BK-WXY G#$%&Ç 56781 0'%

ÏÇ!" #Ç Ê$%&Ç '()* +,58

+,4-2: '()* '.!. #Ç Ê$%&Ç✦ ✧ ★ ✧

اصول ایمنی استفاده و نگهداری مواد شیمیایی و سیلندرهای گاز 59

4-2 !"Ç í# å$#ÏÑÇ$#

/+0+ ÒÇ åÏ,-"Ç #%$Ç í/1äÇ'2 åÏ"3$45 !6 ÔæÑ789"Ç #*0$(Ò ÊÇ4:; ÒÇ í4!

-"Ç/+0+ !æ #%$Ç íãÇ=4 8ÏÑÇÏ ÇÑ Ï'; Õ; ?$@( æ $ÇA(

/-"Ï íÇ41 í1/+0+í #%$Ç¡ ãÇ=4 1 B+Ñ #( #CÇ4D #.; EF& æ8+'& EF& 3$Ç?!=45 ÑÏ 1

B+Ñ#( ÇÑ #,-G( #+@( H-G( í+"Ñ.

3$Ç ÑÏ #" EF&/+0+ IJ(íæK-(ÚLMNÇ 89"Ç ÏÑÒ ä E;ÇÏ B+Ñ æ #F0( /!&C íÇÑÇÏ

89"Ç ÑÇ0 #+@( ÒÇ #F$ IJ( 1 ÏÑÒ B+Ñ ?!=45 /= 8Ï'& ?!" ?O" 9"Ç 3F%( Ï'0+ />'5 ä /1 4Ç

%"ÏÑ Ê&'()* ÑÇ$# +,/0

P4!%@5 9"Ï ÑÏ

Q4:;Þ41*-R4#

S4:;

TU4( 4:;

áæ> TVPW /+0+í #%$Ç ÑÇ0

å%&'ÏÑÇ%$' (&)*Ç í#'!"#$"60

5 á#+,-Ç ./#0 ÏÇ12

6

áÇ ! á"# :/ á#+,-Ç ./#0 3*#2!+*#2 4' äÇ1&7 (

4*Ò á#+,-Ç !89" íÇÑÇÏ !;*#?"Ñ#@ !AÑÏ #*BCDE

(,"#F !AÑÏ(2 G*4+H ÏÇ4IJÏ1-

E

:áÇ ! Ò$ #+,-Ç !89" íÇÑÇÏ !; íÒ#I 4'); á 4,

ÒÇ*#?"Ñ#@ !AÑÏBCDE !AÑÏ,"#F(ÏÇ4I Ñ#$@ #/ L

Ý4MN= ÑÏ 3/42 O&*Ç 4/ %"1P*#?"Ñ#@ !AÑÏ

J>FÇ å%- G*4+H

B

%&' Ñ() %*(&( ÏÇ+, :F Ñ#QR/ (*#Q)Q- åÏ#2 S* ()

#/ åÏ#2 S*✩ ✪ ✫ ✬

4,); (;ÇÑ1T ÒÇ✭

5= #*

ÒÇ 4,); >F1P >Q)F CU== J>FÇ

V

%&' í-Ò$ : Ñ#QR/ Ò#I S* ÒÇ ÑÇ%92 4' .2#- Þ#HÇ

Þ#$&,FÇK ()F✩ ✮ ✫ ✬

U==L º%&"#2 ä1"#QF ¡

Ñ1W1X@ ¡YR@¡ä ÏíR;ÇQ% äæ4,Q"

.2#- Þ#HÇB= ()F í#'Ò#I ÒÇ 4,$Q/ #* Z+[2 Ê1@

Þ#$&,FÇKU== U=== L º%&"#2 ¡4X;

ÏíR;ÇQ% 4X;%*ÇÑ1X@ äæÑ%Q' ¡ ¡äæÑ%Q' %Q\]1F

اصول ایمنی استفاده و نگهداری مواد شیمیایی و سیلندرهای گاز 61

10

:åÑ ÏÇ ÒÇ /!2 3(& Þ4Ç50 $ æ 67$(8 9:

500 8 +';< ÑÏ å+Ñ'= ÏÇ'( 6(>? @ $ A$BÝ

å+Ñ'= ÏÇ'(C2äÇ'D $ 7$( $ (< å+ÇÒ'" åÏ( A

E"ÇCF 1G ✯ ✰ G BE"Ç å& H$>I4 C+'%+í +( #$!"Ç 3(& å+Ñ'= ÏÇ'( ÒÇ #:'%I(

Ñ! ¡A$>FæÑ! ¡A!(æ>FA$Ñ',:'" æ A$Ñ'Jæº

K!LF ¡!LFæÑ! ã'!+'( +( #$Ò2LFæÑ!! ¡

K!"-;!LFæÑ! K$" æ Ê2>F K!"-; ¡!LFæÑ!B

11

!ÏÇÑ ÏÇ"#$Ç :3(& Þ4Ç '!-FÇ'$ÏÇÑ ÏÇ'( ÒÇ ÑÇM( >

1G :ä%&'( )%*å*N$(ÒÂ C2 ÞO:Ç æ Þ4Çí íæP

#$!%!& ÏÇ'(äQ>"ÇÒ

1R

SL@>2✱ ✲ ✳ ✲ ✲ ✴ ✲ ✵ ✴ ✵ ✶ ✱ ✷ C2(%4# å*N$(ÒÂ#$ ÏÇ'( æ ß+>T= #$!%!& ÏÇ'( ä ÑÏ CF'!-FÇ'$ÏÇÑ

#( å>!=Ð $ æ åÏ,-"Ç#( ÞO:Ç Ï'&BÏÏ>

å%&'ÏÑÇ%$' (&)*Ç í#'!"#$"

62

14

+,-./✸ ✹ ✸ ✺ ✻ ✼ ✽ ✸ ✾ ✽ ✿ ✼ ❀ ✻ ✸ ❁ ❂ ✿ ✻ ✸ ❃ !/0#)2( å#3$*#0Ò ä ÑÏ !5 (*#'.6 ÑÇ.7 á#)89Ç:8; ÑÏ

ß#".)>? ÏÇ@0 Ö.A0 #* æ ("@BC å@DE#/ F0Ç@C ¡

(0 !5 (G*H>; ÊÇ.

4-3 ä !"# ÊÑæ$ æ %&'()*'+Ò í'&'&

/0123 456 ÒÇ 4"Ç ÊÑ57 ÏÇ'( íÑÇ89)(:$2; #. ÒÇíÏ$Ò 4!%Ç

4"Ç ÑÇÏÑ'E234)B = :!!F; ÔæÑ åÏ,-"Ç D!>. ÒÇ ÏÇ'( ¡#$!%!& ÔæÑ GHÏ æ ÊÇ2IE ä A% Ýæ2?

#$!%!& ÏÇ'( $3 A3Ñ'J D!>. /0123 åÏÒ =+'&/0123í /K+å& ¡#$!%!& ÏÇ'( Ýæ2? íæÑ 23

"Ç åÏ( ä Ê7LJÇ 9)( æ #.Ç G5(=4

4-3-1 ÚÇ",ÇíÑÇ./

MNí'& íÑ'0#/0123 íÑO; Ýæ2? ÑÏ P ÇÑ Ý2? ÑæÏ;ÑæÏ #$!%!& ÏÇ'( íA-H2Ç2H Ç 4"

æåæL7 23 A@ #;7LJÇÑÏ ÏÑ'( #( 9Ç2H #$!%!& ÏÇ'( 4!,!@ æ ÑÇQ( ¡4!(íÑ!03 @ Ç Ò

#( RSC( T!+ ÇÑ AJ'32( #%$Ç Ê7LJÇ$%+=

UV&WNXP A+'%+/0123 ÒÇ #$íÑÇ8 íÑO;

'&ä !"# ÊÑæ$ æ %&'()*'+Ò í'& 64

2-í !"#$%& :'()*"& ÑÇ+ åÏ& íÑÇ,.#/ "01 Ýæ3 íæÑ ÏÇ1Ç 456 78 "%Ï9; <

=%Ç'()* ,%*7*>?& åÏ&ÂíÒ æ 7/5@/ å,/A() Ýæ3 íæÑ åÏÇ ÒÇ BA+Ï5C

4-3-2!!'()*!å$)%íÑÇ+,!

4-3-2-1!íÑÇ+,!íÑ./!

D- 'EF&7GÇÑÇå,C ÑÏ'()*

· /01 íÒ'2❬ ❭ ❪ ❫ 3·Ø!-4Ç æ ÑÇ5 ÏÑÇ'( ¡ÊÇ/01

·.'67!í 8%489+æ

·:%;í #

4-3-2-2 ÑÇ!í "#$%&'

1-'()*ÑÇ+,í Ýæ. /%023 /456 ÝÑ7& íÇ* /8 íÏÇ0& íÇ* ¡9%&Ò :;< ÑÏ íÇåÏ&Âå=>=2Ç¡

?@(;2 Ò;2

A- "%;B;> ÏÇ0& íÑÇ=C#2 /%023 Ýæ. ãBD&"=E2Ç0D FG íÒ06♠ ♥ ♦ ♣ ?=E>* />ÇÏ ÇÑH-/20B2 íÑÇ=C#2 /%023 Ýæ. ãBD¡ % %Ò '()* =%*$& '()* />ÇÏ ÇÑ #%Ï /**=E>?

æ'()* :%Ç?=E>* %Ò ÊIJKÇ L&> =%*

·"& /M%+N O%ÇÑ ã2 ÒÇ åÏÇ PQM R"%;B;> ';8D ã2á0&M ÒÇ ¡=>*B;> í åÏÇ "%;

?=;ES2 Tá0U5& íÇ*¡';8D ã2 * åæJI @4UV WÏ0> 8Ð X;2 äÂ

· R/;6æÇ ÊÇFGYC&D:% ?=;E8 Z[$& ÇÑ *Ñ8 íÇ* "%;B;> ÏÇ0& ÊÇFG T/*äÇ0EI\&á ¡

á]>Ç+N% ¡ÔÒ0Ñæ W??? æ

· ^%ÑDåÏ&ÂÒí ^%ÑD RåÏ&ÂÒí ?=;E8 @_3 ÇÑ á0U5& ØJGÇ æ

· ÏÇ0& ÒÇ åÏÇ å052 Õ07G ÑÏ "DIJKÇ Ú02 L&> R"_2` ÊIJKÇ"& ?=>*

T/*äÇ0EIá\&¡ PQM ?WÏ0> åÏÇ Ï0 %Ò

LS>a-bR /20B2 ÒÇ íÇ'()*í åÏ& 9;N ÒÇ /%023

67اصول ایمنی استفاده و نگهداری مواد شیمیایی و سیلندرهای گاز

4/ 01235ÑÇ6á$æ7 82'9 Ýæ3: í;( ã+

Q RSNA æ ãT!U $;-&'+í åÏÑÇO

V íæÑ 3501235í IÏ'& å+W ß+3XY #$!%!& ÏÇ'( å+Ò" ;+YÑ9 ÓÑÏ æ ã+ #-1$5 ¡#CÑWC

L ✉ ✈ ✇ ✇ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ③ ⑧ ⑨ ③ ⑩ ❶ ④ ❷ ③ ⑦ ❸ ❹ ❶ ③ ⑧ ④ ❺ ❻ ❸ ❼ ⑤ ⑦ ⑤ ❽ ④ ❾ ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

?Z&4/[M \]5^]O(å9 01235 ÑÏ 3XY Ú'+

'&ä !"# ÊÑæ$ æ %&'()*'+Ò í'& 68

4-3-3-1 !"# íÒ$%

ð+%,- "%./.0 ÏÇ1& ÊÇ23 4* Ø1*& Ê567Ç 4.894*Ñ17 ÑÏ Ñ:3Ç;%)? % Ô1@ íÒ1

A) 23&"Ï10 æ B.(,- C/(D Ñ>) 4* íÒ1? E%Ç ãÇF9 GHÑ* 49 "I3 JK$&åFLL9 23 Ú1H

CÇ¡ "& JK$&Ï10 Mæ ÊF0 äÇN.& äÏ9 JK$& íÇ* íÒ1? íÇ* ÊÇ23 E%Ç ÒÇ ãÇF9 OP!

ÏÇF5Ç-I CÇ åF0 O%P- Ñ>)❿ * 23 Ú1H íÇ* ÏÇF5Ç E%Ç 4æ CÇ åF0 O%P- 4H@ÇFQ Ñ17 ÏÇRÇæ Ú1H ÒÇ ÇÑ å@ ÏÇ1& 23 ÊF0&"ÏÒM

4H3Ñ>) 23 íÒ1?%Ò Í0 4* "&SF0*

TU áP0Ç C.8*D 4* Ø1*& "%V* 4H3 B(Q&"F0* æ4*GHÑ N&DMCÇ

WU C.8*D CÇÑ C/ 4H3 áPHÇ æ

3/ ÊÇ012 45 6%" 7+2 #-&Ç)8 ä9+ ÇÑ(#Ï :#-(;" íæÑ 08 #$!%!& åÏ( 012< æ 78

=+Ñ#8Â>6"Ç

?/ ÊÇ012 Õ'@A( #!$B 7+2 Õ26"Ç!," ä =+Ñ æ (#&8>

(Â Ñ) Ç!" ÊÇ#$%

ä9+C 6"Ç D!E( æ äF+Ç íÇ08 åÏ( G$ äÏ'8 ß+012 äÇH!( åÏ äÏ'8 #%" æ #+Ñ'2 äÇH!( 78 7ä

#*-F8>ÏÑÇÏ

í8C È'5Ñ)5

I/ 8#012 J/ KC012 L/ ß+012 3/ Þ'MåÏNOÇ ß+012?/ å9C

ÊPÑÏ ã'),(QB7+ R#$!%!& ÏÇ'( #-&Ç)8 ÊÇ012

&'ÑÏ4 RÑÇS( 7C íÏÇ'( ÒÇ #%CÑA8ÇÊ ä (#+Ç'T !+!" äæÑ! +(< Ï'& U0( VW">:

&'ÑÏ3 RíÏ$Ò ÊÇ012 7C íÏÇ'( +ÑÇÏ #-(;" íÇ08:H(0[ 0

'&ä !"# ÊÑæ$ æ %&'()*'+Ò í'& 70

ÊÇá!Ç"#í$(%&' )*Ñ+

íÇ* í+,*+- È.)Ñ/)ÊÇ01 á23Ç45í% 6078 ÓÇ * "8Ò 6923 ÏÇ.&&"+3*:

6078"8Ò 6923 6- ;Ç "ÑÏä ÑÏ ?%& ",1. åÏ& @% ¡ÊÑÇ= 6>ÑÏ6*åÒÇ+8Ç ÑA* "B-

&"ÏÏC æ6*DE& FG* ä 6* 6H> % 6923 ä+3 @%ÏI86923Ñæ J%= Úæ3 æ ä+3&"ÏÏC :* CÇ "1

+,8Ç.* ÊÇ+&>6*Ñ.K LM7(& ÏÑ.& ÑÏ ÍN0OÇ P%Ç ¡+8.3 ÑA* 6* Q%+R< 60Çæ * %ä O IM8 :;Ç ÞÏ

ÊÇ01á23Ç45í% S ÏÇ.& "8Ò 6923 6078 ÓÇ *

,-ÑÏ4S "T.U2& Ñ$B æ &Ï ÑÏ6*;G "& VÑÏ ZX[\\ 6>ÑÏ

"8]ÏÇC : ;T= ÑÏ 6- íÏÇ.& æ á23Ç Q*H ÑÇB ÑM(* Ê2%& æ á23Ç Q*H ðÇ+%+3 íÒCCÑR^æÏ

íÑ_8Ç Ø.9A& QM`$< Ç. ÑÏ&"+,Ï Z+,8& ¡äæÑ+M +MT. ]äÑÏÏÇC]: ä+3 Q2$& ;/> 6- "ÑÏZ ;%Y[dY 6>ÑÏ8"ÏÇC] +%* á23Ç íÇ* 6- íÏÇ.&

Ö2& ÑÏ ÊÑÇ= +8MC ÑÇH Ï%Ò9C +,8&ZP%M(M ¡]IT.9 æ I-.9C ¡%. P^æÑ

71اصول ایمنی استفاده و نگهداری مواد شیمیایی و سیلندرهای گاز

: ÑÏ /0123!ÞÇ3-4Ç¡ #%+ 05-6( 78 íÏÇ'(+'& 9+( :!;8 ¡$38 :$" ¡Ê138 :!;8 ¡ÈÂ

!;8æÑ!

( Ñ) å!"æ ÊÇ#$%

ÑÏ +, íÒ-.'()* /&0 ÇÑ +, Ó12 34&Ñ5) ¡&"67-08

* å9%æ ÊÇ+, 3%Ç :;1< %Ò =>$&&"67-0?

@➄ AB2Çæ È * ?CíÏ

Ï! "#$%!Ç áÏ&' (Ñ áÏ&' ➒➓ ➔ → ➣ ↔ ↕ ➙ ➛ ➜å+'& /0,( ➝➞ ➔ ➙ ➟ ➙ ➠ ➙ ➡ ➢å1!21Ç ➤➥ ➙ ➢ ➦ ➣ ➧ ➨ ➣ ➩ ➫ ➫ ➩ ➭ ➣ ➜34 Ñ!25/! ➯ ➤➓ ➔ ➲ ➳ ➜ ➫ ➜ ➣ ➧ ➵ ➣ ➩ ➫ ➫ ➩ ➭ ➣ ➜65Ê& 34Â/! ➯ ➸➺ ➜ ➳ ➧ ➻ ↔ ➔ ➙ ➼#%" Ñ!25 ➸➻ ↔ ➔ ➙ ➼#%" ➽➾ ↔ ➳ ➳ ↔ ↕ ➙ ➛ ➜å+Ñ'7 ➚➪➥ ➩ ➳ ➫ ➨ ➶ ➣Òä$,78 ÑæÂ9!/4 ÒÇ➻: ➹➘➴ ➷ ➷ ➬ ➮ ➱ ✃ ➮ È)-;Ç,78 ÑæÂ9!/4 ÒÇ ❐: 4-3-4 )*&' +",. /!*! Ç0

áæ?@ ÏÇ'( íÇ/5 #A/B íÏ%+ß+/C7

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD @ä Õ'7 .ÑÏ æ åÏ( ã+

#-E,B íÑÇF åG$æ æ @

@6!)4 H$Ñ4

)46!å1 @ IJ&=>K@ 6$'+L M2N/5BÇ/O#&å

'&ä !"# ÊÑæ$ æ %&'()*'+Ò í'& 74

+,- åÑ./ äÏ0* ÓÏ ÑÏ Ñ012& 3* ÑÏ íÑæ! í3.4 ¡ å5/ "6Ç7 %Ò 89/ :*;& +,- '()*

4-4 åÒ ÑÏ !"!# ÏÇ$ íÑÇ%&'

()Ç (!"*Ç + Ñ!,+ -./ ÒÇ 0 1!"* åÒ ÑÏ !"!# ÏÇ$ íÑÇ%&' 2!34 å$!#

!"!# ÏÇ$ å$!# 1+ 15 íÑÇ%&' 6* Ñ75 ÑÏ 2!34' %'$# + ()Ç 80"9æ åÏÇÏ :75Çæ ;Ï

%775 %!.$< ß';/= Ê>$?3 ' Ê@æÇ *A& BC+ ¡AÏ$. ;+ åæDC !"!# ÏÇ$ 2!34' íÑÇ% 1+

Ñ%* Ï$# !"!# ÏÇ$ ÊÇ;EÇ æ ÕÇ$= :*5 æ ÏÇ$ 8FGÑH

Ñ5 åÒ ÑÏ 15 íÏ;G¡%75 ;/= :75Çæ 6* + 15 ÇÑ íÏÇ$ åA I!* ß' íÑÇ%&' 6* Ñ75 ÑÏ %7*Ï

"'%75¡ ;AÇ FJ%#+ 65 Ñ!,+ 1EÏJ Ú$@æ á"FJÇ åÏ æÏ íæJ í 1!# æÏ ()Ç 80" áJ ;* 1+ H

äÇ;KL í* äÒ æ å%# -!5;< 6* + * ä ÏÇ$ æ %70+ (MNO æ 1EÏJ 9 ;EÇ ÑÏ ÑAÒ)' !"!#

'ÏÑæ Ï$Læ 1+ ÇÑ í;PQH

%75 ÝPJ ÇÑ ÏÇ$ íÑAÒ)' ÒÇ #' ÊÇ;/= äÇ$< RÐ Ê0' (CÑ H

·6%) %7' áSG ÊÇTMG *Ò+ ÊÑæU ÑÏ *%!)Ç íÑÇ%&' ÒÇV %!75 íÑÇÏÏ$= 6T!7 æ 6!)FQH

· R+@ ÏÇ$ æ . í*%!)Ç ÊÑæU ÑÏ å%775%!,5Ç í*%!)Ç ÊÇ%L íÑÇ%&' ÒÇ È7FLÇ áSF#Ç

"'!%H

·á$M3 0ÏT' $F)Ï 97!) ÝÇ;WÇ ÑÏ %7*Ï :75Çæ È + 15 íÏÇ$ íÑÇ%&' ÒÇ+ í*

%!75 íÑÇÏÏ$=H

· È7FLÇ %775 %!.$< ") í*ÒA &' + Ó"< ÑÏ 15 íÏÇ$ ÊÑæU ÑÏ *%!)Ç íÑÇ%&' ÒÇ

%!'!) 6%) %7'X %!75V Y8*Â %!N.$)

åÒ ÑÏ !"!# ÏÇ$ íÑÇ%&'

76

ÑÏ áæ'/ Ð0" +Ç íÏÇ'12 ÒÇ ÏÇ#+ ")!)* 34 5 6-"'7" íÑ%Ò. '.ÑÇÏ æ '"8. ÑÏ ÊÑæ9+ ¡:& íÑÇ',-.

'.#*¡ å'+Â ;Ç<

ÏÑåÏ!"

#!$%$& í

!' Ñ!(Ò!)!*

...

1 ')Ç =)Ç ❒

0+Ç#>

?4Çå'4') '.+ ')Ç ã64=" ¡')Ç ="6).¡

ÑÇÏ 07)æÑ')& Ê8)462 ¡á#7)(% @()2Ç ¡Ç ="6(46A') ¡

&')?4Ç6A ¡Ê-+6A&

2 @()Ç ❮❮Ñ#B#(C ¡D+ ¡ã65 ¡6(4 å6E. ¡å#)/ 3

ÑÏ#A F'.+ 4G ")(H æ ")(H ÊÇI(C

:"I)+ ¡ :)?(4 ¡:))J ¡:"' ¡)A: ¡ ÑÏ#A

ã#))+#JÂ

ÈÂÇ62 ¡@564'"6(4 ¡ Ê8)462 6"Ï6(4 564æÑ')&ÑÇ¡

íÏ')?4Ç@564 ¡ä#J&&

4 ß).#+ KÈ 5L ❒å#)/ ¡6(4 ¡:)?(4 ;"6(4#M)& ¡'" ¡ã65 ¡Ç ="Ñ#(CæÑ')&') 5 ã#).#+ ÊÇ6). ❒❰')Ç& ¡ÊÇI(C ÑÏ#A ¡á#(N+&í á1*Ç 05H ¡ÊÇ6(4& ¡

.;"6)& ¡Ï6%#% ¡ ÏÇ#+ " I"Ñ JÂ Ê8)46205HOÇÞÇ6

6 @)(). ❮ÏÐ="6). ')Ç ¡äæÑ')&')?4Ç6A 7 =)Ñ íæO ÏÇ#+ å'&4 0+Ç#>

8 &'"ÒÂ ❒ &')Ç 9ã65

ß).#+Â

¡@()Ç ¡ 2#5 íÏäÇ ¡ä2#5 ¡ä+ ¡ä2æ6A "L 6"

í&Ò%35;Ïå'+ K;. ÒÇ ¡äæÑ')& ¡ :"'6(4'" äI5 ¡

¡ÊÇI(C ÑÏ#A

@).562

10 ')?4Ç:)?(4ÈÂ

11 á1C @564 :)?(4 ;"6(4#M)& ¡6" 0+Ç#> å'4')?4Ç

12 ÊÇ6(4& Ñ❰=!.&í :).#+Â ¡&')Ç ¡ÊÇI(C ÑÏ#A ¡Ï6%#% ¡JÂ Ê8)462

ÏÇ#+ " I"Ñ05HÞÇ6OÇ

áæ'/PQRF Ñ%Ò. !"Ç ")!)* ÏÇ#+

اصول ایمنی استفاده و نگهداری مواد شیمیایی و سیلندرهای گاز 77

13 ()*❮ß!'$ ¡+)!,-Ç ¡.$/ íÏäÇ ¡ä.$/ ¡ä, ¡ä.æ(0 1 (- í2Ò34/5-Ïå% 657' ÒÇ ¡äæÑ%!2 ¡ 8%-()*% ä9:/ ¡ ÊÇ9); ÑÏ$0 ¡+!,'/(.

14 Ïí%!áB,#Ç ?/C

16 D +)!,-Ç ¡äæÑ%!2%!Ñ$E$);æÑ%!2 8!-,0 Ê::(0 ¡>Ñ$7=$- %!-Ç

22 äæÑ%!2 %!7=$- ❮í9); í2%!!:!"=$; ¡ß!'$Â

26 ÊÇ(,!'2 Ñ❒í9); (!H æ í9); í2 ÑÏ$0 ¡í9); í2 %!7=$- ¡2 á$)A í

ÞÇ(,JÇ ?/C

27

+!;ÇÑ0æ(,!'2 Ö × ØÙÚ Û Ü ×(❮Ò ❮ Ó Ô ❮ ÕÓ2%!-Ç ¡2Ò/ ¡+!Â2 ¡2%!=2 28 %!-Ç >!=Ç93Ç ❰❮❮å(K' ¡2 5()* ¡åÑæÇ 29 äL!()*(0 ❰M%:' å%:2* ?Ç$F %Ñ%!'Ç >!,-Ç ¡ä í2!= æ Ê$"

?@=Ç2 ¡NH* ¡80 ¡D(3+HæÑ ¡2

åÒ ÑÏ !"!# ÏÇ$ íÑÇ%&'

78

32 /01 Ç#& ¡ä2)03Ç ¡&)(4 ¡ä#5&& ¡ä#5& í&')03Ç 6+Ç#7 ¡

')03Çå'3

33 8)9 :;/3 '"/(3Ç/< ¡:;/3')03Ç íÏ ¡ÈÂ

34 8)9 Ê-+/9 ❰áæ/0)(% ¡á#=)(% :(); ¡å'&3 6+Ç#7 /"¡ ?"Ñ#5# ')Ç

35

8"' :;/3 '"/(3Ç/< ¡:;/3')03Ç íÏ ¡ÈÂ

36 8"' ')03Ç/9 ❮❮ á#.;:;/3 ¡íÏ')5# ¡:"/0)(% ¡á#=)(% :()(1 ")(4¡ í&')+ ÊÇ>(1

")(4¡ 6)=5Âí& í>(1 '.+ 8))5 6)=5 ¡ ã#))+#5 6)=5¡

í&/-B3Çæ ÏÑ)"/%¡ í&')5& í>(1/)C '.+ ❮❮❰Ï❒❒❒ ')Ç í&')5& '.+ 5Â/)C ❒¡❮❮¡ ❮ ¡ #9

')03Ç /01¡ 8)0(3 ');Ñ3 ¡ ')Ç í&')5& 5Â ¡

"&'"Ñ').Ç D3 äÒæ 5#=5#+ !3 '.ÑÇÏ.

40 '5Ç& ')❒ + ÏE"Ç å'.#* /E+ í&')03Ç/9 Ç#& ; FÇ :=!+ G'3 G'"!. ÏE"Ç /!)(9 È". í&>(1 Ñ#HI ÑÏ )(4 " ')Ç ;å'3 ')03Ç ; '"'* Ñ)0; ¡FÇ í#4 å'3 Á)IÇ ?" &+ J3Çæ ; ¡'&Ïä#5& ¡K(L+ 5Â ÏÇ#+ ')Ç ¡&

:)+Â æ ?"Ñ#5#+ J3Çæ &G'&Ï

41 ?)Ç '"Ñ').Ç❮❒å'3')03Ç ¡ÑL; ¡Ô#M È ;6=5Ç ¡í#4 í&:)+ & ¡& + '"'* J3Çæ ÊN)3/< /-"Ï æ í#4 í&Ò;)0; G'&Ï íÑ>(1 ÒÇ+ ÑÇ/4 D(!I ÏÑ#+ È Ñ#HI ÑÏ ÇÑ &G'&Ï

اصول ایمنی استفاده و نگهداری مواد شیمیایی و سیلندرهای گاز 79

42 ä$()ÇÞÞå%**+%!,+Ç - æ ./0(!' %!)Ç æ /!æ0+ %!)Ç %*'1 2 %%# 3*+Çæ !45 Ñ$67 ÑÏ ã08æ04+ - Ñ9Ò)' :%2ÏØ$4; æ ?$) %!)Ç:@)Ç /0(!' %!)Ç í2

43 A0(!'$()ÇÞ

3*+Çæ -Â í2Ò- æ 2%!)Ç -

í2Ñ;- ÏBÇ æ %2Ï

") - :%"'å%**+%!,+Ç 3*+Çæ í$5 í2 :%2Ï

3#$C æ /!()D ¡/!()EC ÚÇ$'Ç ÒÇ 6F-7 ÏÑ$ ÇÑ 2 G4"

ÑÇ05 G(,H# I(J$) - :%2Ï %!'!) ÏBÇ æ Ï$#

äæ0(!' %!,+Ç æ äæÑ%!2%"':

44 äK*-ßßÝ0LAM ÑÏ ÇÑ 2 G50N OP* ÒÇ ÑæÏ G- æ È$J G$&Q - í2 G' - :Ï$# Ñ+ 8+ G$&Q - í2Ï$2 ÑÏ :%!"' íÑÇÏ3H()Ï æ RS

+ ÑÇ/0+ 123* 45# 6 7'&Ï ').) Ï8"Ç æ Ï#*

+ äæ/). ')29Ç æ äæÑ')&'"!..

51íÏ:);Ç/;Çâáâá

Ó!;

6 Ç#& " Ñ#. 43!+ 6 Ï8"Ç ')29Ç/?í&

:60 Ñ8.Ç '"!. 7+'.Ç#; 6 ')29Ç å'9& æ ä#@&& 16

Ê'* A)9/; Ï#*7

52íÏ4)+ :)+ áÞ 6 ')29Ç å'9& +'.Ç#; B9Çæ ¡'&Ï å#)C7 53

D

¡EFÏí:)Gæ/).4"ÒÇÑ')&á HF #"ÒÇÑ')&E¡D-Ïí æ/). äI6 ááÞß 6 Á)JÇ å'9& æ ')29Ç å'9& '"'* B9Çæ +'&Ï7

54ä29#"Ïáßà

')29Ç íÏ 4();Ç íÏ

+.Ç#;' 6 7'"!. å'.#* /8+ í&')29Ç/? Ï8"Ç

å'9')29Ç+ B9Çæ '"'* K)(L í&')Ç æ í#0 í& 7'&Ï

å'9 I)@;9 ÒÇ MN6 6+ /8+ &Ç íÑ)26 16 7Ï#* Ò

O)P?+ 1(!J &'9.

55á#.;ÇáÞå'9')29Ç 6+ B9Çæ '"'* í#0 í&'&Ï. 56

4)+Â á#.;ÇáááEF #)+Â á#.;Ç

6 ')Ç å'9í& í#0 B9Çæ +'&Ï7

57á#.+Þ

'* å'9')29Ç 6

+ B9Çæ '""I)+ 6 B9Çæ 7'&ÏQ ã/6 æ

'"'* 6 æ åÏ#6 ã/Gæ/(9æ Q"' +Ï#* /8+ '.Ç#;.

58')Ç O"/). Þ RST-UTVW ')Ç ¡O)Ç ')Ç ')Ç ¡O)+æ/94)(). ¡O).)æÑ')&¡ 7ÏÇ#+ /-"Ï æ ÊÇI(G ¡&Ò6 ¡äæÑ')& ')@# ¡46/9

59äI6æ/).áâß

+ å'.Ñ#5 í&Ò% Ï8"Ç 45# ÑÏ

í&')29Ç '.+ '9

'* 16 äæ/).å'9')29Ç 6 Ê)JÇ æ í#0 í&å'9 &

+ äX. B9Çæ+ Ñ8.Ç æ B;Â Ï8"Ç æ '&Ï 16 7'9

Ñ)26í O)P? ÒÇ+ 1(!J & @> ÏÇ#+ ÒÇ íÑ)26 6 7'9

W;ÑÇ/J ÑÇ'"?.R å'.#* /8+ ÏÇ#+ Ï8"Ç @>/)L æ

+

7'9

60 O"/(9/? ')Ç à æ 5# ÏÇ#+¡O)Ç O"Ñ').Ç Yå'9 Á)JÇ ÏÇ#+ 2)6 Ê#!@> ÏÇ#+ æ ZL9 ¡&I(G ¡:3@Ç ¡ä í&)@ æ

اصول ایمنی استفاده و نگهداری مواد شیمیایی و سیلندرهای گاز 81

61 %!()$*+, -.(/âá º01Ç í$2 %!1Ç 3 ä 4 á$564 7+)Çæ %%# 8Ò4 Ï åÏÇÏ %%# 7+)Çæ 3-5)-,%!1Ç 4 901Ç å%'Ñ$: æ %8 Ñ;.'Ç æ íÒ$1 7+4æ-*!' æ 8%!1Ç%%# 7+)Çæ 8

%%# ÊÑÇ-? Ï;Ç È 4 ä Ø$5@ 9%8Ï ÑÏ º%+)

Ý-AB' B*(4 ÑÏ C) í8íÑÇÏ 9Ï$#

63 å-D'

å%++) %!()Ç 4 7+)Çæ Ê%# B4 í$2 í8%!1Ç æ 88Ï 9%

ÑÏ È 4EF *'1 BGÑÏÇæ ÏÇ-H äæÑ%!8 Ï;Ç æ åÏÇÏ 7+)

Ç C42# ã$!+51 í8%!1Ç æ áI*/ 4 9%+)æ -.( / 8>5

!+!-"!5, Ï;Ç íÑ;.'Ç 4 ä%# Ø$5@ ÑÏ Ñ;.'Ç Ï;Ç OP4 01Ç QK" 9%+)

%"' Ï-H$H -.(/ ¡ã$>!+ ¡á$)Ñ#.

65 =%1 ÒÂ% ÞíÏ ¡ã-4 47+)Çæ ã-)%-5) Q-) %!.R$1;.'Ç í8 íÑ å$!G æ È-1 ¡S C# Q!+1 í8>5/ 4 ä %G 9%8Ï3"' å%'$# -;.+ %ÇÒ í89%8Ï Ï;Ç %!1Ç 4 Ó"< ÑÏ

íÑ;.'Ç æ "1 Ñ!(4 í8ÒH%+).

66 =%1 %!'!1

íÏ íæ? È %!1Ç 4 Ó"< ÑÏ "1 Ñ!(4 ÒH Q4-)%!1Ç

Ï;Ç äæÑ%!8 %!'!10-*!' 4 9%+) 8 %'Ç$<

Ø$5@9%"' Ï;Ç íÑ;.'Ç í8

67

äÇÑ$/æÑ%!8Ç-*< ãà

%!()Ç íÏ Q5!*

%!()Ç Q5!*Ç-*<

4å%++) %!()Ç 8>5/ %!R8 ÒÇ LI4 æ í$2 í8Ò4 ¡í$2 í8

7

4-5 !" å#!$å%&'(Ò ãÒÇ#) æ *'+, ÏÇ#( äÏ./

/$0Ñ á'.Ç#%$Ç æ ,1#-2 Ñ3 4 ÏÇ'( &Ü#$!%! æ ÊÇ5!)67 8$(ÒÂÜ#*¡ ð9:. ;!1 Ñ3 æ "ÇÜåÏ,-

( />!+ ?#(%7 íÏÇ:9Ç @3 ÑÏ @"æ:A íÑæÂ:9 ÏÇ'( @!BæÇ : åÏ( #$!%!&¡ @->4í4 æ C=+á=-+Çæ æ

/$)+ åÏ,-"Ç ä ÑÏ Ó!=( #*8$(Ò 7 #-D. /!BD9 +ÑÇÏ @4 í'E+ ã5( @4 /$0Ñ á'.Ç #%$Ç

-> ?ËÏÇ'1 @FG:-(:!H æ ðID4 äÇ:FJ:$KA+ #&+ ÒÇ ã0 /$0Ñ ;$Ç #( á'.Ç?&4

4-5-1 *0+'Ç á#"Ç æ Ñ/äÏ./ *'+, ÏÇ#(

LMÑ3 @4 Úæ:& ÒÇ CFG¡ ÑÇ=(Ò!+ÏÑ'( ÑÏ ÏÇ'( C%1 æ #$64J ÒÇ æ åÏ:3 @F"E( ÇÑ #$!%!& åÏ( ÒÇ

?!3 íÑÇÏÏ'N O4 +"Â

_M@4J ã* ÑÏ #$!%!& ÏÇ'( ¡#$J@4å`$æ ?!U+ Ñ æ:ÇÑ ÑÏ ÇÑ ß+:VN ÏÇ'(

aM@4J :Çä%-N" CNÇÏ #$!%!& ÏÇ'( #$J #( ÊÑ'. :*$Ï ä%-N" @4 ä%-N" \$ ÒÇ $ ¡Ï:!

Î:b ÒÇ#-"Ï?!3 åÏ,-"Ç Õ'WX( í

اصول ایمنی استفاده و نگهداری مواد شیمیایی و سیلندرهای گاز 83

9-!"#$ íÇ%" '(#)* ÏÇ+ äÏ%& #$.,/0 åÏ#123Ç '45* !67 8(#3æ ÒÇ ß#%:;

3#/+ íÏ%? @A#1B ÊÇCDEF ÒÇ ¡'G#HI(#+Ò ÔJæÑK .,/& åÏ#123Ç '(#)* ÏÇ+ '(#$

L... æ '/)(Ç M1& ¡M023Ï ¡'/)(Ç N/O

15/ ß0 æ '2-3& ¡å+Ò æ 4 í'4 4 ÏÇ'( 64 #$!%!& ÏÇ'( Ýæ78 #9Ñ: ; #(+Ç'? > @AÑ ÇÑ 4 í'4B

1C/649 íÇ74 ÒÇ #%" #$!%!& ÏÇ'( #$96-34í4í ä& åÏ'= ÊÑ'. ÑÏ æ Ï'& åÏ,-"Ç åD$æ

6EF9 æ Ýæ78 #+æ7!4 Í' Y!TÑ íÇ74 B!Ï ãM+Ç

B!> 6AZÇ

1[/ä æ !+ÇÏ7*+Ò4 #.Ç Ý78 64 ÇÑ #$!%!& ÏÇ'( å+%!T4\3]74 6$'+^ Ýæ78 ÑÏ ÇÑ Ç_ å& íÑ

F4 ÝÑ`( íÇ746*+ íB!> íÑÇÏ

ab/ #$!%!& ÏÇ'( ÒÇ åÏ,-"Ç ÒÇ c064Jd7" ä Ô'0ÑÏB$E4 ÇÑ

a1/B!> åÏ,-"Ç 6$')? V-3!" æ Ï' ÒÇ ð%-H #%" ÊÇÑQ4 íÇÑÇÏ ÏÇ'( æ ÑÇ7A ÏÇ'( ÒÇ åÏ,-"Ç íÇ74

aa/#!" ÒÇ åÏ,-"Ç ÒÇ #&+ 7

4-6 !ÒÂ È"# æ $%&"# '()* +,$!

æ ./Ï !"#$ ,)-%& È)%& æ å,) '0)1 í)("2)3/ ÒÇ45 ÒÇ '6 '()*+)ÒÂ í)(7 8

å)*+)ÒÂ ÑÏ 9:;7 ,;? 'NÏ;2Â M"# MC;7 8Ç åGOÂí)( ß),HB

ð)P)5, KG 91 "Q 'P?Ç51 ä? .1)G È ',")? å? æ ÑÏ ',O;R Ê ¡ ÊÇHB 'P@C íÇ1 ä)%,Ç

æ )C 4%",)NÑÇ?ÇÏ (Ç;B åÇ-( 91 å,Ò í)( >SFQÇ È)%&í)( 'P3G$ TFQ 'O)1 ÒÇ ÊÇEF/ *GC8"

,ÑÇÏ 9I 'P0æ 8Ç ÊÇEF/ '-C ÑÏ ä)6í)( 9"FJ7 )(Ñ ¡,;? ß)B æ ÈÂí)( 'G"ÒÒ æ ð)P)5, )ÑÏ ÇÑ ÂåÏ;2

æ 91 Ñ;R 'FI 1 'N,Ò ä)E1 æ 9BU ÇVQ' WÇ ',ÑÇVN> 5*, 9K"P, ÑÏæ È)%& ./Ï æ íÑÇ

' ÑÇÏÑ;B1 íÑ)"%1 "-(Ç ÒÇ ')"-"? í)(,)-%&>?)1

4-6-1 È"# æ $%&"#(&(. í

,)-%& È)%& æ'NXæ ÒÇ Y ( Ï;:æ ÊÑ;$ ÑÏ ')"-"? í)( æE: Ò í)(92)1Òí)( ß),HB

9LZR' íG1[,;?

\]Ï;:æ ÊÑ;$ ÑÏ ÒÇ Y ( 'NXæ^GIÇæ ¡'N,Ñ;B ¡ÞÇPDÇ í)("-C æ íV&

_]?)1 å? %"2 ß),HB 92)1Ò äÇ;G` 91 9I 96"7Ñ;$ ÑÏ>

4-6-1-1 ÞÇ!"Ç #$%& ÏÇ' í%(

1/ ÒÇ 0(23 456Ç 78 #+ÑÏ 3 9:"; á:(Ç ?@A& 3 æBC (&) ?DÑÏÏÇ0,

;/ ÊÇ0E9 æ F3!GÑ ÈHD ¡ß5@+Ç 46Ï ?3 ¡í0'I9Ç í"Ï æ Ñ2J FK9 ?> íÏÇ!"

" Ê# ?3 æ å# 4:(2"#&Ò!)

L/ÞÇ0(8Ç F.3M 3 åÏ02J í-Ò,

Ç ÏÇ!"

" ÏÇ!" ÒÇ ?()Ï NÇ ÒÇ!9OÏ0> åÑÇ ä!()Ç æ N.ÇÒ ¡äæÑ#- Ò, ¡ÊÇ0(& P#) ¡á!&9Ç ?3 äÇ

4-6-1-2 å)*Ñ'+ ÏÇ' í%(

1/ 3 9:"ä å íæI" æ 0(>; íæI" æ 0(23 QR1;;/ ÒÇ 0(23 FS0) 3 ÏT!J äÏÑ!U F.3M 3 9:"LQRB ." í"Ï ÑÏ á) ÑÏ 0("QQ ?DÑÏ

(&)ÏÇ0,

ÒÇ ?()Ï NÇ ÒÇ" ÏÇ!"OÏ0> åÑÇ #I>æÑ#- P#) æ #)Ç V0(& ¡#)Ç VÑ!'6!) ?3 äÇ!9

4-6-1-3 ,./Çæ í%(í057

1/" ÑÇ0M 0E9 FK9 Ê# ?3 æ åÏ!3 ÑÇ#W& íÏS XÇ0 ÑÏ ?> íÏÇ!"#&0,O

;/" Y*>Çæ Ê# ?3 È 3 ?> íÏÇ!"#*-ÏO

L/íÏÇ!" ?> &Ç F.3M 3 9Z>09 È 3 #6!9 Ñ7'"#**>O

íÏÇ!"#**>O

Q/ ÑÏ ?> #&) æ #'6!) íæ8 í-#&IWä å N3" í-; 6ÇQR1; ) ÊÇÑ[3 æ -Ò," #6!9#**>O

اصول ایمنی استفاده و نگهداری مواد شیمیایی و سیلندرهای گاز 87

6.,ÑÇÏ ÞÇ/0Ç æ íÑ)12,Ç 345Çæ "78)9 ÊÑÇ0 Ö: ÑÏ ;/$ ÑÏ ?5 íÏÇ>@

A.ÏÇ>345Çæ ) åB ?C1D '/0ÇÑ ?8 ÏÑÇ,)/EÇ Ñ)+< æ )Ï #D ?5 í' ã)1,Ç íÑ)12,Ç í)(Ï4(@

' ÏÇ> ÒÇ ?/EÏ ;Ç ÒÇ@Ï8 ã), "EÇ F"& æ ",)"E G"E)/& ¡"2H>E ¡GE C7< ?8 äÇ>D

4-6-1-4 !"# í$%

0 ÒÇ 3"8 Ï)I íæ)0 ?5 ')(,)-%&)4J áæK ÑÏ åB LM+N ')8 '-E ÏÇ> æCK ¡4B

?IJO' í48@,Ï=

Ú&'å()*+Â æ ç è é ê ë ì í î (,$). ï ë ð ñ ò óF"4EÑÂ P.QR.ASST U

GÑ)8 Q.QV.ASST NTT

äC48 P.SQ.AN UWT

ã>"Ï)5 V.SQ.ASST N

;8575Ç/D U.PQ.U6 UWT

äC48 æ75 A.VT.NTR NTT

ã

1/10 2.3Ç æ4.5 íÏ 6078098 9:;

6/!3 æ4(& íÏ

2.4.6/ á013 æ57 í8 2/96/:: 2

57 ;"1æ 4/9 2?9

4-6-2 åÇÑÈ æ !"#"$ Ñ%&'$ () íÑæ#* í+Ñ,."//0 í+

4-6-2-2 !Ò íÑæÂå"# $%&' ()*' ÑÏ +

/0!1" ÑÏ &2" 3-45 íÇ36 78817 9:Ç3" å%;&ÇÏ Õ? æ È>? íÑæÂ

@)Ç å# åÏÇÏ¡ @A3B #6CC È>? ÒÇ DE,F#6 /(ÇÏ ÇÑ í#E!7 í-

/5ÑÏ ÊÑ!+ ÑÏ /: @ÇÏ /5!7 #6@) ¡#&>? È>? íG6 #6 /H& ãÑ$I J 3K:Ç#H

FÏÏ3, /.L7 ÒæÑ /) Ê#" Ý3B #6 3K:Ç#H æ ÏÏ3, áMÇ ä N)!7

ä /6 )3()Ï 7 #&! /(A3, 3O& ÑÏ å%;"Ò /6 JÏ9& ä2" ÑÏ #6 P0*" DÇ6 ä) - F#

4-6-2-3 Ýæ,./01 æ íÑæÂ!Ò íÑÇ"+

45 íÇ36/E6Ò íÑÇ#$%& æ íÑæ -#Q7 ÒÇDE,- R)*" STH 6 í-U æC " åÏ'()Ç 3(EÏ! ÑÏ /:

V2W " åÏ'()Ç @)Ç å# åÏÇÏ ä;&FÏ!

V2XYUZ[ DE,C í3(E DE,U í3(E

اصول ایمنی استفاده و نگهداری مواد شیمیایی و سیلندرهای گاز 91

:Ï. /012 Ò Ê)3, /4 Ýæ5 6Ç ÒÇ åÏ)789Ç ÑÏ /. ;ÇÏ /012 )4

;)4@

F= )-8E Ýæ5G%H4 )4È)%& Õ1IJ BK9 í)( ,1; íÑÇL? G%H4 ¡@

4-6-2-4 Ýæ íÑÇ! "#$%íÑÇ&

M*, Ýæ5 íÑÇL? G%H4 )4 G9)> CNÏ /4 O-. M0 ÒÇ íÑÇ%Ò PQ)% PDÇE æ 'R"#

/>B(' "-(Ç BQ)E Ñ)"%4 íÏ)I8DÇ í)(@;)4 G%H4 P3; ÑÏ /. Ñ1R,)-( )(F 9Ç å; åÏÇÏ ä)+,¡ )4

-%D íÇÑÇÏ æ RS Ú1, ¡ä $ÑÏ G".2 åÇ-( /4 ')"-"; åÏ) Ú1, ¡áTE Ú1, ¡'U>9& Ê)IJ+ )(

@>;)4 ä; & VÑ)2

× íÑæ Ò Ê!" #$ #%&' íÑÇ() *+,$ ã-./ ÑÏ01$:

1.Ï"/ ã)0,Ç Ý2 äæÑÏ 34)5Ò 6"4æÇ 678Ñ ÒÇ 95 3;$)/ ?%@5A

B. ÊÑC$ È)%& 678Ñ )5 ä)D-( )5 Ý2 ÑÏ ÏCEC ')"-"F ÏÇC ÚC, æ ';GH& Ê)IJKÇ

Ï"/A

L.ÏÏ/ M"-NO Ý2 "

/04124: 35678 ÑÏ åÏ'()Ç ÏÑ!" 35678 9&!&&Ò

اصول ایمنی استفاده و نگهداری مواد شیمیایی و سیلندرهای گاز 93

·:/01 ÏÇ'( íÒ"Ç2

34 æ å5 ÒÇ å65Ç ÏÇ'(789ÞÇ;-?>ÂÇÒ ÒÇá@-&Ç;$ABº

C4Då5 7(Ç'E ÒÇ !"Ç F$;5;B

ÏÇ'( Õ'KL( í#!" :35IH 7G&

!" Ñ#$ ÏÇ%& åÑÑÏ

v

DãÒM äÇN!( O$;-%5 ÑÏ ÏÇ'( íÑÇ)*+

·

·

P6Q;8íÑÇA /1(å;!RÐíÒ" STUE 8åÏÑÇV DP"(

· /1( W8 #";-"Ï äÏ;5 ÏæX(å;!RÐíÒ"D

v ÑÏ ÏÑ! Ñ"#$ ÏÇ! í%Ñ&Ç'()Çæ*+,-

·Ê Ç02Ç!3Ðå5.íÒ/!5!åÏ !.#.(!Ñ.68!9+;Çæ!ÒÇ!äÏÑæÂ!äÂ!?8!å ÒÂ!8!ÇÑ!*ÑÏ!

5@%!AB5)C

·!á5D+;✡ ☛ ☞ ☛!!ÊEFGÇ!?)58H!ÏÑI !ÑÏ!J.#KL!ÏMÇ!ÑÏ!"'# !ÊEFGÇ!5/!æ!NÏÇI !+#Çå5.3ÐíÒ/!!Ñ.68!ÏÇI 9+;Çæ5

íÇ ãÒÇ !"# $%&%'( 7-4

íÇ!"#$ Ê/6#7#8æÑ%1 ;Ï%$3. !9:/8 Ê/6#7#8æÑ%1 !"#$ ÒÇ 34/5"+/.Ò íÇ!"#$ Ýæ,2 ÒÇ íÑ/#01

*.æ/D. !"#$ Ú%A C+Ç ;ÏÑÇÏ /6#7#8 B&/: Ñ/#01 !"#$ !1 *@0A ÇÑ È%7?. í/43=>+æ ÒÇ íÑ/#01 !< *8Ç

/4äMH4 ¡/4í,?1 !7HL ÒÇ ¡ÏÑÇÏ Ï%Læ M#A 3+/4/IJ98Ç !9@&Ç ;ÏÑÇÏ 3I#+/K 3+/.Ï

Ø/0@AÇ E+,F æ G/1 3+/#H#$

;-AÑÇ-A C#+/K 3+/.Ï Ø/0@AÇ E+,F !1 Ò/#A !< ,5+Ï íÇ!"#$ !7#8æ ,4 æ N+/.Ò í/4!&%& æ

ÒÇ PK E7QÇ /4í,?1 ;*8Ç 3AÇæÇ,O *#H4Ç íÇÑÇÏ 3IH+Ç Ù/(& ÒÇ å/5"+/.Ò ÑÏ ÊGÂ!"#$ 35906$

åÏ/R98Ç ¡-AÇå-$ åÏÇÏ N$%K V#98WK /1 !< 3Oæ,2 ÒÇ äÇ%S3. T6". C+Ç TU íÇ,1 ;-II6$3. Ú/RSÑÇ ÒÇ Ø%D8

Ê/Y+/. 3=-#$/K ,?: M#A æ -4Ï3. N4/< ÇÑ å-$ !906$ Ýæ,2 Ô,1 ,?: íÏ/+Ò -U /S THX C+Ç ;Ï,<

/+ 36#98G Ýæ,2 \8%S æ -A%$ íÑÇ-[5A /+ THU Ýæ,2 C+Ç ÑÏ -+/@A å-AÑ%: Ñ/#01 ÏÇ%. ;-I

/-0+ 1$Ç /2 $2 ÏÏ3 åÏ,-"Ç 45 6-7!" 3Ç 6)(Ï38 /9':¡ á%-;Ç? ä& È:3@/ ÒÇ A@

#( á'%=( ä& /-70& å& È:3@ Ê=>? B&2 2åÑ8í ß+3>5 C!: Ñ!72#(&2 B7!"6-í

/

#( BÏÏ36-7!" $2 32 #IGÇ #0!+0( íÑ

B-7!+ ãæS( Ê23G/2Ñ'T $Â32 íæ3!+ áU(3V íæÑæ íæ38 Ý3>? íÇÑÇÏ WX #-+"3-( YZ [\$Ç6ÒÑÇ

íæ3!+ 2 679 ]W Y ã3'!8W^_ [+'@#(&2 B 32 ÏÑÇæ íæ3!+6-7!"í #( #-; # Q2 Ñ

åÏÑÇ5 BÏ'& åÏÇÏ ÑÇ3?

¡Ï'& íÑ

!/01$ Ýæ,2!3& *45 !6í78 #9:. ; ?>%. å-@,6 æ A@%$ Ýæ,2 B+Ç í%"/0$ C-

ð7DEF C*$ÇÏ -8Ç%< åÇ,G8 !6 ÇÑ *=Ç,> æ Ô,6 7+ %"/0$ B#= ÑÏ Ýæ,2 B/01$!H@B/$ÇÏ I9Ç ÒÇ A#@F797 :

,E< !J *KÇÏÑÇÏ åÇ,G8 !6 ÇÑ äÏÒ ?#K !6 !>%9 CÏ%$ ã7L@Ç äÇæÇ,M *FÏ 76 -+76 Ýæ,2 B+Ç äÏ,J A#G9 C

NEK ÑÏ -+73@ å-$ !/01$ Ýæ,2 !J *KÇ ãÒO !/1@ B+Ç!&76Òí78 íÏ75,PÑ7J íÇ,6 Ç,+Ò Ï%$ ÏÑÇæí ÒÇ !J

Ú%Q%. B+Ç@*KÇ å7PÂ7¡ Ï7L+Ç ÇÑ :@ÇæÇ,M ÊÇ,E ä

7+ æ åÇ,G8 !6 ä-$ !/06 N67F ÑÏ íÇÑÇÏ æ ä !67". ÊÑ735» !"#$!/01$« !3D> íæÑ 7@Ç%< æ *$ÑÏ !J

?S@å-$ C-@%$ íÑÇ-TH@ *KÇ

76 Ñ7J!&%&í78 !"#$íÇ ðO7G/=Ç æ ÊÇ,E< :í78 CÏÏ,P ËÏ7= *KÇ B1G. ZFÇ%. B+Ç ÑÏ :J7@,E< Ñ7#06 *FÏ -+76 Ñ7J !6 á%[". Ï,M

!J -RJ\1/KÏí78 7+ -$76 !/$ÇÏ *KÏ !6 :.,] íÇ,6 ?K7R. Ô%UÑÏ æ YM7(. ÒÇ!&%&í78 KÇ \+7.Ò åÏ7I/

C-RJ

ÑÏ!&%& N67FÝ7ED@Ç¡ åÒÇ-@Ç ÎÇÑ%K *KÇ !J 76 È7^/@Ç _#/KWU æ 7+ _#/KO !&%& ÒÇ \#U 9DB##å-$

!6 ,EF :4

ÑÇÏ Ô'3ÑÏ Ýæ56 :2614

/0&

7B'B ; #0!-"A 7B'B $ C!-"D3 5*$ÏÊÑ+ÏÑ'( =,( íÇ5; #

!/0 Ï%1æ 23 ¡Ï245Ç Þ267Ç *8Ç,1 æ Ô,3 ,9ÇØ2#48Çí20 ¡ãÒ:í;+,-

íÇ*#+ ãÒÇ%) Õ%'( ÑÏ

åÒÂ ÊÇÑ! æ "#$Ç%& 2-7-4

?-@%$ íÑ0>Ç,M ÒÇ í,#N%IS íÇ,8 Ý,_ HN- åÏÇÏ ÑÇ,7 Ñ0V2@Ç ÒÇ dM Ê0\e7.HÏ%$?

Ù02h *(; íÇ!"#$ Ýæ,_ g1]/T

5C$

íÇ !"#$ ãÒÇ%& '#() *+,+-.

100

9/ ãÒÇ'012!&íÇ $3 -4 ÛÇÏ Ñ!43 1513#(ÇÑ 6+'& Ï7" æ 8:

;íÑæ 6Ï'& åÏ,-"Ç ß7?+Ç ÒÇ $3 1-4@& Ýæ7A

;;/ ã* 13B!"Â#$Ï ä(ÑÏ #$73 æ #*-:'"=$7" æ Ï'& ãC+Ç ÝDE íÇ73 #&FG H!

12!&í ÇÑ I:Ò JK( LMN-( G Ï75 $?+ 1-4@&6$%+ #"Ñ73

اصول ایمنی استفاده و نگهداری مواد شیمیایی و سیلندرهای گاز 101

فشارونقل سیلندرهای تحتنگهداری، استفاده و حمل

شدتبه توانندیم

به که یمصارف سایر یا صنعتیی،

( lb 061کیلوگرم ) 46

باشد.بیشتر می

شودمی گفته یمخلوط ای ماده هر به

( یا بیشتر درون 2lb/in 61) پاسکال

.است جامد و عیما مواد از شیب

مانند را لندریس تواندمی ایجادشده

جدی هایآسیبو دهد عبور

روی

بررسی تهپیوس و لوازم جانبی آن

.گیرند

نگهداری، استفاده و حملونقل سیلندرهای گاز تحت فشار

102

سیلندرهای گازاصول ایمنی استفاده و نگهداری مواد شیمیایی و

فشارتحت گازی لندرهاییس انتقال و سازیذخیره نگهداری، 4-8-1

باالی در و یچرم تسمه ای ریزنج کمک با و کنید نگهداری ستادهیا حالت به همواره را لندرهایس -0

.دیببند وارید ای ثابت اءیاش به سیلندر ثقل مرکز

کاربرد و حمل نگهداری، هنگام در هاآن دنیغلت و گاز لندرهاییس دیشد برخورد و افتادن از -1

.دیینما رییشگیپ

مختلف یک سیلندر گاز

ای

هت

قسم

08-6

شکل

کالهک سیلندر

اتصال شیر خروجی

ابزار مهار فشار

شیرفلکه دستی یبندآبمهره

کوالر سیلندر

کالهک شیر خروجی

103

فشارونقل سیلندرهای تحتنگهداری، استفاده و حمل

گاز نوع اساس بر و داده قرار خود خاص محل در و جداگانه صورتبه باید را مختلف گازهای -0

قرار دکنندهیاکس گازهای مجاورت در دینبا را اشتعال قابل گازهای ،مثالعنوانبه. نمود بندیگروه

داد.

برای لندریس کهیدرصورتو دیینما نگهداری ستادهیا حالت در همواره را لنیاست گاز لندرهاییس -6

.داد قرار مورداستفاده ساعت 24 تا را آن دینبا ،باشد شده داشتهنگه یافق حالت به یطوالن مدت

شعله، اشتعال، قابل مواد از دور و شونده هیتهو کامالً سرد، خشک، یمحل در را گاز لندرهاییس -5

.دیده قرار گرادسانتی درجه 52 از شیب دماهای و جرقه

هایی که باعث افزایش دما انجام کار " هشداردهندهعالمت ستیبایمدر محل نگهداری سیلندرها -4

.نصب گردد " است ممنوع شوند،می

تیقابل و متر 5/0با ارتفاع )مقاوم جدار کی وسیلهبه االمکانحتی را اشتعال قابل گازهای لندریس -7

مواد و ژنیاکس لندرهاییس از متری 6 حداقل ( یا فاصلهسوزیآتش برابر در مقاومت قهیدق 30

در گاز سیلندرهای نگهداری جهت شودیم توصیه اکیداً خصوص این در .دیده قرار دکنندهیاکس

Type 30 یا و Type 90 آتش ضد ایمن یهانتیکاب از هاشگاهیآزما مانند سرپوشیده فضاهای

.گردد استفاده گاز سیلندرهای نگهداری مخصوص

سیلندرهای کابینت ایمنی نگهداری

:

09- 6-

شکل گاز

104

سیلندرهای گازاصول ایمنی استفاده و نگهداری مواد شیمیایی و

آن از یناش زدگیزنگ و نیزم رطوبت نامساعد، ییهوا و آب طیشرا برابر در را گاز لندرهاییس -8

.دیدار نگاه مصون

.دیینما خودداری یخروج رهاییمس و بسته فضاهای در لندرهایس دادن قرار از -6

قرار آن روی محکم صورتبه دیبا آن روی سرپوش لندرهایس انتقال ای و سازیذخیره هنگام در -01

.باشد شده داده

مقداری خالی همواره هایسیلندر ونو درمحل نگهداری سیلندرهای پر و خالی را از هم جدا کنید -00

و یآلودگ ورود و هوا مکش از تا سیلندر خالی نباید صفر باشد( )فشار گاز داخلدیبگذار یباق گاز

.دیآ عمل به رییجلوگ انفجار احتمال و لندریس داخل به رطوبت

یکیالکتر اتصال یستیبا مربوطه زاتیتجه و اشتعال قابل گازهای حاوی فشارتحت لندرهاییس هیکل -01

.باشند داشته نیزم به

رییشگیپ دکنندهیاکس گازهای و ژنیاکس لندرهاییس با یسوختن مواد ریسا و سیگر روغن، تماس از -00

.دیینما

سرپوش

سیلندر گاز با سرپوش مخصوص

:

11-6-

شکل

105

فشارونقل سیلندرهای تحتنگهداری، استفاده و حمل

به انتقال نیح در را هاآن و نموده استفاده مخصوص گاری از بزرگ لندرهاییس ییجابجا برای -06

.دیینما تیتثب دارندهنگه ابزارهای و رهیگ کمک

.دینکن بلند آن روی سرپوش از استفاده با را گاز لندریس کی هرگز -05

فشارتحت گازی لندرهاییس با کار اصول 4-8-2

د.ینده قرار مورداستفاده مناسب رگالتور بدون هرگز را فشارتحت گازی لندریس کی -0

مخصوص حمل سیلندرگاز

ی

چرخدست

106

سیلندرهای گازاصول ایمنی استفاده و نگهداری مواد شیمیایی و

.باشند داشته را مورداستفادهگاز با متناسب اتصاالت یستیبا ،رگالتورها و یخروج رهاییش -1

.دینکناستفاده (Adaptor)مبدل از هرگز رگالتور و لندریس حدفاصل در -0

.باشند شده سفت ،ازحدبیش ای و سست یلیخ دینبا رگالتور و لندریس روی اتصاالت -6

برای استاندارد و سالم از اتصاالت استفاده. دییننما استفاده ریدرزگ و کننده روان مواد تفلون، نوار از -5

.شوندمی مناسب رییدرزگ مانع یاضاف لیوسا و نموده تیکفا گاز نشت عدم از نانیاطم

گازی زاتیتجه ریسا اتصاالت با نموده هیتعب آن روی رگالتور سازنده کارخانه که را یاتصاالت هرگز -4

.دییننما نیگزیجا

:دیینما اجرا را ریز اقدامات گاز، لندریس به رگالتور اتصال از پس -7

سست تا دیبچرخان قدرآن ساعت هایعقربه حرکت خالف جهت در ا ر رگالتور میتنظ چیپ

.دیینما احساس را آن شدن

باشد نداشته قرار شما چهره مقابل یخروج ریش که دیستیبا ایگونهبه لندریس پشت.

دینکن نگاه آن روی یکیپالست صفحه ای شهیش به میمستق طوربه رگالتور میتنظ هنگام.

و دهیشن را گاز خروج از یناش صدای تا بازنمایید یآهستگ به را گاز لندریس به متصل ریش

.دیینما مشاهده پرفشار فشارسنج در را فشار شیافزا

باز مقدار حداکثر چهارمیک تا سپس و نموده باز انتها تا و کامل طوربه را لندریس یخروج ریش

بسته ای باز در زمینه افراد یسردرگم موجب است ممکن ریش کامل بودن باز. )دیبرگردان شدن

لندرهای گازییس ریش کردن باز برای افراد تالش از یناش حوادث از ارییبس .گردد آن بودن

(باشدمی آچار از استفاده با بازشده قبالً

مواقع در یخروج ریش عیسر بستن جهت یآمادگ منظوربه لن،یاست گاز لندرهاییس مورد رد

آن نمودن بسته و باز تیقابل کهدرصورتی و ننموده باز دور مین و کی از شیب را آن، اضطراری

107

فشارونقل سیلندرهای تحتنگهداری، استفاده و حمل

یباق چرخنده محور روی استفاده هنگام در را کار نیا مخصوص آچار ندارد، وجود دست با

.دیبگذار

.دیباش داشته یآگاه کامالً مورداستفاده گاز خطرات از -8 ابزارهای محافظ چشم استفاده نمایید. از همواره فشارتحت گازی هایسیستم با کار هنگام -6

را ندهید. فشارتحتگازی لندرهاییس از استفاده اجازه ،دیدهآموزش غیر افراد به هرگز -01

چ شرایطی محو شود. سیلندرهای یه تحت دینبا لندریس محتوای دهندهنشان هایبرچسب و عالئم -00

قرار داد. مورداستفادهمخدوش و متناقض را نباید هایبرچسبفاقد عالئم و یا دارای عالئم و

سیلندر در دما و فشار استانداردگنجایش -4 شماره شناسایی -0 کردن پرسرعت -7 نام محصول -1 ریسک و عبارات مربوط به ایمنی محصول -8 گرید محصول -0 بارکد سیلندر -6 عالئم خطر -6 برچسب شناسایی روی بر گرفته صورت هایویرایش تعداد -01 سیلندر BOC سایزکد و -5

برچسب شناسایی سیلندر

:

13- 6

شکل

108

سیلندرهای گازاصول ایمنی استفاده و نگهداری مواد شیمیایی و

آن به اتصال قصد شما که استی ستمیس با متناسب لندر،یس درون گازی محتوای که دیشو مطمئن -01

د.یدار را

امر نیا. باشندمی فشارکم هم و پرفشار هایفشارسنج دارای هم که دیکن استفاده رگالتورهایی از -00

.نمایدمی فراهم را لندریو س ستمیس درون فشار میتنظ امکان

روی صفحه نمایشگر آن ماکزیمم مقدار درصد 75 تر ازباال فشارهای در فشارسنج کی از هرگز -06

فشارسنجرا دارد، psi 75اگر سیستم شما قابلیت رسیدن به فشار مثالعنوانبه استفاده ننمایید.

را داشته باشد. psi 011 باید حداقل قابلیت نمایش مورداستفاده

در اسرع ،گردندنمیبر صفر به نقطه فشار سازی برطرف هنگام در هاآن نشانگر که را هاییفشارسنج -05

د.یینما ضیتعو وقت

مهار دارد، باید ابزار وجود هاآن بستن و جداسازی امکان که فشارتحت ستمیس اجزای از کی هر -04

.است کاربر عهده بر زاتیتجه نیا تناسب و صحت از نانیخاص خود را داشته باشند. اطم 0رفشا

خطر های بیبه مکان کانال و هود قیطر از را شده رهاسازی گاز دیبا خطرناک، گازهای مورد در -07

انتقال داد.

فشار به پرفشار و کم گازهای که یزمان ای و اکسیدکننده و اشتعال قابل گازهای با کار صورت در -08

از شیرهای پیشگیری از برگشت گاز منظوربه، باید اندشدهمعمولی وصل هایلولهاز ایمجموعه

کنترل استفاده نمود.

گازی دیگری استفاده ننمایید. ماده سازیذخیره برای آن از و ننموده پر دوباره را گازی لندریس هرگز -06

0 - Pressure Relief Devices

109

فشارونقل سیلندرهای تحتنگهداری، استفاده و حمل

مکیده شد، سیلندر گاز را آن داخل به ای و خوردهبرگشت لندریس درون به یتصادف طوربه گاز اگر -11

و مراتب را به فروشنده اطالع دهید. گذاریعالمت

درصد اکسیژن داشته باشد، کلیه 5/06 لاقحداکسیژن و هوایی که یاستثنابهبه خاطر داشته باشید که -10

.اندکنندهخفهگازها

و با سرعت عالئمدرصد اکسیژن، بدون بروز هرگونه 01قرارگرفتن در معرض هوایی با کمتر از -11

.گرددیمزیاد موجب بیهوشی شخص

فشارتحترنگ و عالئم شناسایی سیلندرهای 3--8---4

محتویات شناسایی ابزار یکی عنوانبه سیلندر رنگ درباره توضیحات برخی ارائه بخشهدف از این

شناسایی نوع گاز و کدگذاری منظوربه. کدگذاری رنگ شانه سیلندر باشدیم هاآن کاربران به گاز سیلندر

ی گازهای مصرف برای گیرد.مشخص کردن نوع مصارف مختلف گاز صورت می منظوربهرنگ بدنه سیلندر

دو از باشد داشته ویژگی یک زا بیش گاز که زمانی است. شدهارائه زیر جداول درها رنگ کد اینمتداول،

.شودیم استفاده مرکزهم باند

شار

فت

تح

گاز

کد رنگ شانه سیلندر

:

16-6-

شکل

شانه سیلندر

110

سیلندرهای گازاصول ایمنی استفاده و نگهداری مواد شیمیایی و

رنگ نوع گاز سبز روشن اثرگاز بی

آبی روشن اکسیدکننده قرمز قابل اشتعال

زرد سمی/ خورنده

رنگ نوع گاز استیلن بلوطیشاه

اکسیژن سفید آرگون سبز تیره نیتروژن مشکی

اکسیدکربن دی خاکستری هلیوم ایقهوه

هیدروژن قرمز آبی نیتروز اکسید

رنگ نوع گاز مشکی صنعتی سبز غذایی سفید پزشکی

اینقره گازهای تخصصی بلوطیشاه استیلن

رنگ بر اساسعمومی سیلندرهای گاز یبندطبقه :5-6جدول

متداول آزمایشگاهی خالص و کد رنگ گازهای :4-6جدول

کد رنگ بدنه سیلندرهای گاز برای مصارف مختلف :7-6جدول

111

ÑÇ"#$ %& æ '() á'*+ í,$Ñ,+

!

åÇÑ

íÑÇ)*+Ç ,Çæ 1-5

N(1Ï ãI+Ç ÇÑ Ò ÏÑÇ#" (' XTO" ÏY åV*"Ò á#WB" ¡íÒ#DF? Òæ' ÊÑ#% ÑÏ

>ÏÑæÂÑÏ

Ç(% &' ÇÑ O/ S+Ò &T%YQ'

·

>(2, LZT? !+*+F?Â

&'

·

4 "Ï#ÔÑÇ./#ÇÑ#Ï0)#123#æ#ã-&

·

·5&0/'"#67ÇÑÇÏ#íÑÇ'(8Ç#ÏÑ03#åÑ-9ÑÏ#5,#:;-

×ÒÇÇ !"#$åÒ%&'($:)$*+,-.$

· -." íÑ#+ /01#2 3 ¡(04)+ 56æÑ 7,ÛÇ8å#9 (04, 56æÑ ÇÑ:

·;2Ï=í (04, ?)@" Ï#Aæ ÊÑ#% ÑÏ ÇÑ Ï#B:

·ðÇÑ#C :(04, !'ÒÑÇ Ï#A#" ÊÇDB íÇ' ÇÑ Ï#B ÝÇEÇ F0@" &0GHI ÇÑ -@" ãæJK ÊÑ#% ÑÏ(04,:

·' æ Ò -." !I+)"Ç((47' ÇÑ Ò :(04, !2Ñ' ÇÑ Þ:

· ÇÑ ãæ(L" ÏÇCÇMåÏ,Ç(0 æ3$,=í =Ï ãN+Ç ÇÑ !4$Ç(0

· Þ' Ø#DB J=OD9å(6 P$K ÇÑ+4)(0:

· ÌÑB ä$>B2 ÒÇ &, !+"Ò Iå(*+Ç( (04)+ åÏ2Ç 5B2 ä4,2(04, -%R ä40$EÇ:

·ÇÏ &' ÏÇCÇ íÇ' ÇÑ ÊN+ Ê0G$(04, Úæ6 ãæJK ÊÑ#% ÑÏ åÏ>CÇ ã:

·79Ç"=í íÑÇDSÇ 0@" ÇÑ4,(0 T&'Ñ#E á." å4M2 æ ÇUV ¡3$,=í &0KæÇW:

·Ï ÇÑ Ï2 È !C, ÑÇ(X" :(04, !2Ñ' ÇÑ È O'4"íÑÇDSÇ ÝæY Ñ (04, å0BÐ:

· ÇÑ íÑæS ãQ9Ç æ ÑÇJ'ÇO$AÑæÂí (04,:

×Ç :!"

·#./-+0#ÒÇ#ÌÑ-)#1 2&-34#ß-&'()56Ç#5789æÇ#ÑÏ#-3:#;< &Ò#æ#;+37Ç1#

·#=4>3?9ÇÑ8*6Ï-"í# 2+,#>3@#A&ÇÑæÇ#>+6'B1#

·#íÇ'4ABåÒ'9-"í#0ÒC2åÒ'9#åÏ-0Â:-4 21#

·-"ÑÏ##5DÏ#-4#ÇÑ+,Ò-4 2##æ 2+,#;6Ñ'4#ÇÑ#Ø8E6#á-F#ÑÏ#>7-6æ1

#

×:!"#$ ÑÇ%&% Ø'(ÑÇ

·#'

5-2 ÑÏ ! ã"#$ Ñ%&' ÑÏ (ÒÂ)å"* +), .)/ÑÏ0

1- 023 ÒÇ Ç"4$ã / ÒÂ5&"+¡ /6!ÊÇ ,78+á ÒÂ"*&"+å ÇÑ ,+ÏÑ 9,! /3ÑÇ Ï æ åÏÇ") Ç,:á Ç ;&ÑÏ

ÒÂ"*&"+å Â "

I@ &%

Z@ WH/ "+ÒÂ&5 ÑÏ á". ã"4$ÇÇÑ äæ() %23Ç/+ "Ñ Ï,F á". ) #$=(