Sich treu bleiben. Platin

l e s t y l el ’ é m o t i o n

l a v i e

PlatinumThe Spaniards referred to it as platina,meaning “little silver”, when they firstencountered it during their conquest ofColumbia around 1735. At the time, theywere unaware of the fact that they haddiscovered one of the world’s mostfascinating precious metals:

• Platinum is approx. 30 times rarerthan gold.

• Around 10 t of rock have to be pro-cessed to extract 1 ounce (31,1 g) of platinum. In contrast, only 3 t arerequired for 1 ounce of gold.

• Annual production of platinum isapprox. 88 t. In contrast, that of goldis approx. 2.700 t.

• Platinum jewellery is made of 95 %pure platinum. In contrast, 18 caratgold jewellery contains 75 % fine gold.

PlatinPlatina Silber, so nannten es die Spanier,die es auf ihren Beutezügen um 1735 inKolumbien entdeckt haben. Sie wusstennicht, dass ihnen eines der faszinierend-sten Edelmetalle in die Hände gefallenwar:

• Platin ist mehr als 30-mal seltener alsGold.

• Um 1 Unze (31,1 g) Platin zu gewinnen,müssen 10 t Gestein gebrochenwerden. Zum Vergleich: für 1 UnzeGold benötigt man 3 t Gestein.

• Die Jahresförderung beträgt bei Platinca. 88 t, bei Gold hingegen rund 2.700 t.

• Platin-Schmuckstücke bestehen zu 95 % aus reinem Platin. Zum Vergleich:Schmuckstücke aus 18 ct. Gold aus 75 % Feingold.

PlatinPlatina, ”det lille sølv” sådan kaldte spanierne det da de i 1735 fandt det iKolumbien. Dog havde ægypterne brugt metallet allerede 1000 år tidligere.

• Platin er 30 gange mere sjældent end guld.

• For at finde en ounce (31,1gr) Platin er det nødvendigt at bryde og bearbejde 10 tons malm. Til sammenligning finder man samme mængde guld i bare 3 tons malm.

• Hvert år bearbejdes 88 tons platin til smykker i modsætning til 2700 tons guld.

• Smykker i platin består af 95 % ren platin. Smykker i 14 og 18 karat guld består af henholdsvis 58,5% og 75% finguld.

Pursuing your own style. Following your ideals and seeking perfection.

The sophisticated elegance of this exquisite wedding ring collection is synony-mous with perpetuity and devotion. Platinum, platinum-white gold and whitegold. Polished, matt, or both in combination. With or without diamonds.

Dem eigenen Stil folgen. Ideale haben und gemeinsam nach dem Ideal streben.

Die stilvolle Eleganz dieser anspruchsvollen Trauringkollektion drückt Unver-gänglichkeit und Verbundenheit aus. Platin, Platin-Weißgold und Weißgold.Glänzend, mattiert, oder beides kombiniert. Mit oder ohne Diamanten.

Stræben efter sin egen stil. Forfølge sine idealer og søge perfektion.

Den stilfulde elegance i denne kollektion , er synonym med evighed, bestandig-hed, og hengivenhed. Platin og platin-hvidguld i blank, mat eller blandet, medeller uden diamanter.

Being true to yourselfSich Treu bleiben

Vær tro mod dig selv

85221

Pursuing your own styleDem eigenen Stil folgen

Følg din egen stil

85224

85223

85222

85225

85205

85203

Following your idealsIdeale haben

Forfølg dine idealer

85202 85204

85201

85234

85233

Living loveLiebe leben

Levende kærlighed

8523285235

85231

85214

Freedom to moveFreiräume haben

Giv dig tid

8521285213 85215

85211

8543185430

85460

85461

8549185490 85480

85481

For eternityFür immer

I al evighed

85511

85510

8545185450

85421

85420

8541185410 85441

85440

85471

85470

Made for each otherFüreinander geschaffen

Skabt for hinanden

Saint Maurice gmbh | Belfortstrasse 19 | 75172 Pforzheim | GermanyTel. +49 (0) 72 31-13 84-0 | Fax +49 (0) 72 31-13 84-259

info@saintmaurice.de | www.saintmaurice.de

EngravingYou can select from 5 types of writing and 8 different symbols.

GravurSie können wählen zwischen 5 Schrifttypen und 8 verschie-denen Symbolen.

IndgraveringVælg mellem 5 skrifttyper og 8 symboler.