https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109479531

FAQ 10/2015

Sirius ACT – 2ru ní ovládání kapacitními tla ítky SIRIUS ACT, SIRIUS Safety, SIMATIC Safety

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr A

ll rig

hts

rese

rved

Tento p ísp vek je p evzat z Siemens Industry Online Support. Platí uvedené podmínky užívání. (http://www.siemens.com/terms_of_use).

Právní ujednání

Siemens nabízí výrobky a ešení, která podporují funk ní bezpe nost pr mys-lových strojních za ízení a pr myslových sí ových aplikací. Jedná se o d ležité

ístroje z hlediska celkové bezpe nosti. Siemens svoje výrobky a ešení inovuje a vyvíjí nové produkty. Proto doporu ujeme informovat se v as o aktuálnosti daného produktu nebo ešení.

Pro spolehlivý a bezpe ný provoz strojních za ízení nesta í pouze zvolit vhodné ístroje, je bezpodmíne né nutné jejich správné použití, umíst ní a zapojení.

Dále je nutné u init veškerá relevantní opat ení týkající se daného strojního za ízení, která odpovídají aktuálními stavu techniky. Další informace o zabezpe-ení pr myslových za ízení najdete na internetových stránkách

http://www.siemens.com/industrialsecurity.

Aktuální informace o produktových novinkách m žete získávat také z našich newsletr . K jejich odb ru se m žete p ihlásit na internetových stránkách http://support.industry.siemens.com.

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr A

ll rig

hts

rese

rved

Obsah 1 Zadání ............................................................ Chyba! Záložka není definována. 2 ešení ............................................................................................................... 3 ehled ........................................................... Chyba! Záložka není definována.

3.1 Aplikace......................................... Chyba! Záložka není definována. 3.2 Blokové schéma ............................ Chyba! Záložka není definována. 3.3 Princip innosti .............................. Chyba! Záložka není definována.

4 ipojení k bezpe nostním relé 3SK1 ............................................................ 7 4.1 Schéma zapojení ........................... Chyba! Záložka není definována.

5 ipojení k bezpe nostním relé 3SK2 ............................................................ 8 5.1 Schéma zapojení ........................... Chyba! Záložka není definována. 5.2 3SK2 - logické schéma ...................................................................... 9

6 ipojení k bezpe nostnímu modulárnímu systému MSS 3RK3 ................ 10 6.1 Schéma zapojení ........................... Chyba! Záložka není definována. 6.2 MSS 3RK3 - logické schéma ........................................................... 11

7 ipojení k periferii / ízení ET200SP ........................................................... 12 7.1 Schéma zapojení ........................... Chyba! Záložka není definována. 7.2 Konfigurace bezpe nostních vstup k vyhodnocení kapacitního

tla ítka ............................................................................................. 13 7.3 Bezpe nostní program ................... Chyba! Záložka není definována.

8 ipojení k ízení S7-1200FC ........................................................................ 15 8.1 Schéma zapojení ........................... Chyba! Záložka není definována. 8.2 Konfigurace bezpe nostních vstup k vyhodnocení kapacitního

tla ítka ............................................................................................. 16 8.3 Bezpe nostní program ................... Chyba! Záložka není definována.

9 Bezpe nostní parametry obvodu senzor ... Chyba! Záložka není definována.

9.1 Výpo et podle EN ISO 13849-1 ....................................................... 19 9.2 Výpo et podle IEC 62061 ................................................................ 20

10 Kontaktní osoby, technická podpora ........... Chyba! Záložka není definována.

1 ešení

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr5

. A

ll rig

hts

rese

rved

1 Zadání Realizace bezpe nostní ídicí funkce 2ru ní ovládání pomocí kapacitních tla ítek 3SU1200-1SK10-2SA0 v souladu s požadaky na dosažení úrovn integrity SIL3 podle IEC62061 pop . v souladu s požadavky na úrove vlastností PL e podle ISO 13849-1?

2 ešení

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr5

. A

ll rig

hts

rese

rved

2 ešení Ob kapacitní tla ítka pultu dvouru ního ovládání jsou p ipojena k bez-pe nostní vyhodnocovací jednotce. Jako bezpe nostní vyhodnocovací jednotky mohou v tomto p ípad sloužit bezpe nostní relé 3SK1 nebo softwarov parametrovatelná bezpe nostní relé 3SK2, pop . modulární bezpe nostní systém MSS 3RK3. Bezpe nostní vyhodnocovací jednotky monitorují sou asné stisknutí obou kapacitních tla ítek v asovém inter-valu 500ms a zárove monitorují p ipojovací vedení kapacitních tla ítek na zkrat a k ížové spojení. Tento dokument znázor uje propojení kapacitních tla ítek s bezpe nost-ními vyhodnocovacími jednotkami a nastavení parametr DIP p epína i nebo parametriza ním softwarem Safety ES. Krom toho je uvedeno vy-hodnocení bezpe nostních parametr pomocí Safety Evaluation Tool (SET) www.siemens.com/safety-evaluation-tool. Pro úplnost je ve sché-matech zahrnuta rovn ž bezpe nostní ídicí funkce nouzové zastavení, které však není sou ástí vyhodnocení dosažené úrovn bezpe nosti. Další informace o funkci nouzové zastavení najdete v p íru ce SIRIUS Safety Application Manual.

3 ešení

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr5

. A

ll rig

hts

rese

rved

3 ehled

3.1 Aplikace

Pult 2ru ního ovládání se skládá ze dvou elektromechanických tla ítek, pop . kapacitních tla ítek, které musí být stisknuty sou asn , aby požado-vaná funkce strojního za ízení mohla být spušt na.

3.2 Blokové schéma

3.3 Princip innosti

Sou asné stisknutí obou kapacitních tla ítek váže ruce obsluhy na tla ít-ka, obsluha tak není b hem innosti za ízení ohrožena. Vyhodnocovací jednotka sepne bezpe nostní uvol ovací výstupy, jen když asové zpož-

ní výstupních signál kapacitních tla ítek je menší než 500 ms a sou-asn je uzav en obvod zp tné vazby. Uvolní-li obsluha jedno z obou tla-ítek, rozepnou se bezpe nostní uvol ovací výstupy vyhodnocovací jed-

notky a tím se okamžit zastaví innost stroje. Pro spušt ní dalšího cyklu je nutné znovu stisknout ob tla ítka sou asn .

4 ešení

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr5

. A

ll rig

hts

rese

rved

4 ipojení kapacitních tla ítek SIRIUS ACT k bezpe nostním relé 3SK1 Advanced

4.1 Schéma zapojení

Upozorn ní Nastavení parametr bezpe nostních relé 3SK1 je znázorn no na schématu zapojení nastavením DIP p epína . Zvolená poloha p epína e je znázorn na ernou barvou.

Upozorn ní Uvol ovací bezpe nostní výstupy bezpe nostního relé 3SK1 Advanced jsou znázorn ny blokov , protože je možné použít bezpe nostní relé 3SK1 bu s reléovými nebo tranzistorovými výstupy.

5 ešení

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr5

. A

ll rig

hts

rese

rved

5 ipojení kapacitních tla ítek SIRIUS ACT k bezpe nostním relé 3SK2

5.1 Schéma zapojení

5 ešení

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr5

. A

ll rig

hts

rese

rved

5.2 3SK2 - logické schéma

Monitorování bezpe nostní funkce 2ru ní ovládání funk ním blokem (2ru ního ovládání) parametriza ního softwaru Safety ES. Nastavení parametr :

Typ: 2kanálové p ipojení (NO/NO) IN1: p ipojení vstupu prvního kanálu IN2: p ipojení vstupu druhého kanálu Monitorování k ížového spojení: ano

6 ešení

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr5

. A

ll rig

hts

rese

rved

6 ipojení kapacitních tla ítek SIRIUS ACT k modulárnímu bezpe nostnímu systému MSS 3RK3

6.1 Schéma zapojení

6 ešení

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr5

. A

ll rig

hts

rese

rved

6.2 MSS 3RK3 - logické schéma

Monitorování bezpe nostní funkce 2ru ní ovládání funk ním blokem (2ru ního ovládání) parametriza ního softwaru Safety ES. Nastavení parametr :

Typ: 2kanálové p ipojení (NO/NO) IN1: p ipojení vstupu prvního kanálu IN2: p ipojení vstupu druhého kanálu Monitorování k ížového spojení: ano

7 ešení

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr5

. A

ll rig

hts

rese

rved

7 ipojení kapacitních tla ítek SIRIUS ACT k ízení/periferii ET200SP

7.1 Schéma zapojení

Upozorn ní ET200SP mohou být propojeny s ízeními S7-300F nebo S7-1500F.

7 ešení

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr5

. A

ll rig

hts

rese

rved

7.2 Konfigurace bezpe nostních vstup k vyhodnocení kapacitního tla ítka

Nastavení parametr F-DI – napájení kapacitního tla ítka Aktivovat monitorování zkratu

Nastavení parametr F-DI kanálu 0 (Ix.0 – „s1“): Monitorování kapacitního tla ítka: „1oo1“ (každé tla ítko teno 1kanálov ). Každému tla ítku je p azeno napájení.

7 ešení

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr5

. A

ll rig

hts

rese

rved

Nastavení parametr F-DI kanálu 1 (Ix.1 – „s2“): Monitorování kapacitního tla ítka: „1oo1“ (každé tla ítko teno 1kanálov ). Každému tla ítku je p azeno napájení.

7.3 Bezpe nostní program

Monitorování bezpe nostní funkce 2ru ní ovládání funk ním blokem „TWO_H_EN“. ízení pohonu M s monitorováním obvodu zp tné vazby funk ním blokem „FDBACK“.

8 ešení

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr5

. A

ll rig

hts

rese

rved

8 ipojení kapacitních tla ítek SIRIUS ACT k ízení S7-1200FC

8.1 Schéma zapojení

8 ešení

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr5

. A

ll rig

hts

rese

rved

8.2 Konfigurace bezpe nostních vstup k vyhodnocení kapacitního tla ítka

Nastavení parametr F-DI kanál 0 (Ix.0 – „s1“) a kanál 8 (Ix.8 – „s2“): Vyhodnocování kapacitního tla ítka: „1oo1“ (každé tla ítko teno 1kanálov ). Kapacitní tla ítko je napájeno z interního zdroje (zapnuta funkce test zkratu)

Upozorn ní Pro interní napájení S1 a S2 musí být použity VS1 pop . VS2, jinak není možné monitorování k ížového spojení mezi S1/S2.

8 ešení

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr5

. A

ll rig

hts

rese

rved

8.3 Bezpe nostní program

Monitorování bezpe nostní funkce 2ru ní ovládání funk ním blokem „TWO_H_EN“. ízení pohonu M s monitorováním obvodu zp tné vazby funk ním blokem „FDBACK“.

9 ešení

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr5

. A

ll rig

hts

rese

rved

9 Bezpe nostní parametry obvodu senzor

edpoklady pro výpo et dosažené úrovn bezpe nosti: Spolehlivost: MTTFd = 1071 let (údaj výrobce) Architektura HW: kategorie 4 podle SN EN ISO 13849-1 (poždavky

jsou spln ny) Diagnostika: DC= 99% (DC = diagnostické pokrytí)

o selhání (nap . trvalého ovládání) jednoho z kapacitních tla ítek je detekováno (funk ím blokem 2ru ní ovládání)

o zkrat a k ížové spojení mezi vstupními obvody jsou detekvány (viz nastavení parametr 3SK2 / S7-1200)

o reakce na závady (automatické obnovení funkce blokováno)

Maximální životnost: 20 let (údaj výrobce) Závady se spole nou p inou: p edpokládají se odpovídající

opat ení, která vedou k dosažení min. 65 bod (podle SN EN ISO 13849-1). Opat ení musí být definována a realizována uživatelem.

9 ešení

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr5

. A

ll rig

hts

rese

rved

9.1 Výpo et podle EN ISO 13849-1

9 ešení

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr5

. A

ll rig

hts

rese

rved

9.2 Výpo et podle IEC 62061

10 ešení

Sirius ACT – 2ru ní ovládání s kapacitním tla ítkem Entry-ID: 109479531, V1.0, 10/2015

Sie

men

s A

G

Cop

yrig

ht-J

ahr5

. A

ll rig

hts

rese

rved

10 Kontaktní osoby, technická podpora Siemens Technická podpora Tel: 800 122 552 Mail: podpora.industry.cz@siemens.com