Slánská radniceSlánská radniceInformační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný

zdarma | číslo 10 | ročník XVI | listopad 2013

Slovo starostySlovo starostyVážení spoluobčané, milí Slaňáci, všichni máme za  sebou krát-kou, nicméně odvážím se zkonstatovat, velmi úpornou předvolební kampaň před mimořád-nými volbami doPosla-necké sněmovny Parla-mentu České republiky.

Situace ve státě není jednoduchá, společnost tápe, hledá vládu silné ruky, v  optimálním případě i  nějakého osvíceného jedince. V době, kdy čtete tento úvodník, již víte, jak volby dopadly a  dokážete si tedy všichni vy-hodnotit úspěšnost kandidujících stran i vý-sledek své vlastní volby. První krok tedy byl učiněn. Nyní bude dozajista velmi zajímavé sledovat to, jak politické strany a  hnutí plní své předvolební sliby a  naplňují své volební programy.Ze svého dlouholetého pozorování si ne-odpustím připomenout několik postřehů. Je pravidlem, že v  době předvolebního boje ovládá naši společnost hysterie a nesmiřitel-nost. Z politických soupeřů, kteří v „normál-ních“ časech komunikují standardně a lidsky, se stávají nepřátelé, které je nutno za každou cenu a  jakýmkoliv způsobem, jakýmikoliv prostředky zničit, zadupat do  země. Velice populárním prostředkem pro dehonestaci druhého je podávání trestních oznámení. Tento úkon, v  Česku velmi často používaný, není zatížen, dá se říci, žádnou újmou pro toho, kdo jej podává a  nic se za  něj neplatí. A snad proto platí „čím víc, tím lépe“.A ještě jeden postřeh. Povšimněte si prosím, že sdělovací prostředky, které jsou „náho-dou“ přítomny při zatýkání nebo právě po-dávání trestních oznámení, nás již málokdy informují o konečném výsledku.Co ještě k tomu dodat? Snad jen, že jako sta-rosta jsem trestní oznámení ještě nikdy na ni-koho nepodal.Ale dost už bylo voleb. Blíží se opět konec roku a s ním spojené svátky. Již tradičně pro-běhne ve Slaném na náměstí Slavnost světla, na kterou vás všechny srdečně zvu. Vánoční strom budeme mít letos z  Pozdně, jeho pře-prava, která je již sama o sobě atrakcí, je plá-novaná na pondělí 25. listopadu. Rozsvícení vánočního stromu bude pak jako vždy v pátek (29. 11.) od 16 hodin.Na závěr si dovolím připojit přání nám všem. Nechť je světlo vánočního stromku rozsví-ceného na  začátku adventního času nadějí do budoucna pro všechny slušné lidi ...MĚJTE SE HEZKY! VÁŠ STAROSTA IVO RUBÍK

Více než 50 studentů z místních základ-ních škol, gymnázia a  obchodní akade-mie se v pátek 27. září 2013 sešlo v Měst-ském centru Grand ve  Slaném na  vůbec prvním Studentském fóru. Jejich úkolem bylo vytipovat nejpalčivější problémy, které město z jejich pohledu trápí.

Královské město Slaný je od roku 2004 čle-nem Národní sítě zdravých měst (NSZM). Toto sdružení se programově hlásí k  princi-pům udržitelného rozvoje, podpoře zdravého životního stylu svých obyvatel a  také zapo-jování veřejnosti do  rozhodovacích procesů. Akce byla součástí projektu NSZM ČR „Mlá-dež v akci? ANO, v obci!“, který je realizován za fi nanční podpory Evropské unie.

Studenti po  rozdělení do  skupin zasedli k pěti stolům, z nichž každý představoval jed-nu oblast: školství, kultura a volný čas, sport, doprava a  životní prostředí. Nejprve měla každá skupinka určit pozitivní a  negativní stránky města. Jako klady studenti nejčastěji uváděli nový atletický ovál a s ním související vznik atletického oddílu, činnost Informač-ního centra mládeže či rekonstrukci histo-rického mostku v lokalitě U Brodu se sochou Antonína Paduánského. Naopak zápory vidí ve  špatném stavu lesoparku Háje a  Slánské hory, chybějící stojany se sáčky na psí exkre-

menty, nový parkovací dům či potřebu vytvo-ření severního obchvatu Slaného. Zástupci studentů pak následně výsledky prezentovali přítomným představitelům radnice – panu starostovi a  oběma místostarostům. Ti pak dostali možnost se k jednotlivým bodům vy-jadřovat a studentům problematiku objasnit.

Akci moderoval Petr Panaš ze Střediska ekologické výchovy Sever v  Litoměřicích, který hned v  úvodu nastínil, jak se bude při sestavování žebříčku TOP problémů postu-povat. Pro povzbuzení týmové spolupráce byli mladí podrobeni znalostnímu testu z his-torie a současnosti města Slaný.

Pokračování na straně 3

Žáci a studenti ze Slanéhodiskutovali o problémech

foto: Kateřina Husárová

foto: Ing. Jana Tůmová

www.meuslany.cz2 |

S L A N Ý P R A M E N

Co se vám líbilo… aneb Slaný pramen počtvrtéJak jsem v minulém vydání Slánské rad-nice slíbil, přináším vám dnes výsledky ankety o možné budoucí podobě slaného pramene.

Pro velký zájem veřejnosti jsme ji pro-dloužili až do  konce září. Spolu s  děvčaty z knihovny jsme po otevření anketní krabice napočítali úctyhodných dvě stě třináct vypl-něných anketních lístků. Každý z  jedenácti vystavených návrhů či projektů získal tu více, tu méně příznivců.

Největší „fanklub“ si mezi sebe rozděli-li čtyři favorité a  zbytek maratonu dobíhal s  dost velkým odstupem. Ale protože vítěz může být jen jeden, nechť zazní fanfáry a  já slavnostně ohlašuji, že na  prvním místě an-kety a v čele vašich sympatií se umístila série návrhů architektů Martina Zajíčka a Jana Studeného, která získala 60 hlasů. Na  stří-brném postu se usadil sochař a  výtvarník

Jaromír Huja, s  cyklem keramických sošek a  reliéfů (52 hlasů). A  bronzovou příčku zís-kal se ziskem 34 nominací pan Bc.  Daniel Volák. Jen o  čtyři hlasy méně získal projekt Ing. arch.  Petříčka a  jeho spolupracovníků. Zaujaly i  práce amatérských výtvarníků. Správněji řečeno výtvarnic. 17 hlasů pro ná-vrhy Evy Schejbalové a 8 pro Ladu Doupov-covou.

Potěšujícím faktem je, že jsme našli an-ketní lístky od  lidí, kteří ve  Slaném nebydlí. Nejvzdálenější účastnice ankety žije v Belfas-tu. Velmi oceňuji všechny komentáře, které jste uvedli. Byly, až na jeden, velmi pozitivní a motivující. Ale zároveň přesně postihují zá-kladní „problém“ budoucí možné realizace.

Jedna početná skupina respondentů nejví-ce oceňuje historizující model. Druhá, stejně početná, fandí modernímu elegantnímu de-signu. Je zřejmé, že konečné rozhodnutí (a já pevně doufám, že k  němu dojde) pravděpo-

dobně někoho naštve a urazí a jiné zase potěší a nadchne. Podstatný je pro mne zájem spo-luobčanů o své město, invence autorů a spo-lečný pocit, že slaný pramen a  jeho okolí si zaslouží nový, citlivý a pokorný pohled. Budu se snažit prosadit při projednávání rozpočtu na příští rok prostředky na jeho realizaci.

A nejlepší nakonec. Z dvou set třinácti doš-lých anketních lístků jsme vylosovali sedm šťastlivců, na které čeká drobný dárek a krás-ná nová kniha o našem městě. Jsou to:

• AntoninHolub@seznam.cz• Jan Grünwald, Žižkova 1538, Slaný• Zdeněk Čanda, Dr.Beneše 99, Slaný• Marek Patlevič, Litvínov• inka.jurkova@seznam.cz• Olga Müllerová, Tmáň 52, Zlonice• Jan Hrdlička, Nosačická 1283, Slaný

S přáním hezkého dne

Jaroslav Hložek, 1.místostarosta

Jeden ze série vítězných návrhů architektů Martina Zajíčka a Jana Studeného.

Jeden návrh ze série sochaře a výtvarníka Jaromíra Huji – druhé místo. Návrh Bc. Daniela Voláka – třetí místo.

www.meuslany.cz 3|

Slánská radnice č. 10, listopad 2013 INFORMACE

videomagazín najdete na www.meuslany.cz

V měsíčníku Slánský VideoMagazín pro vás chceme zachytit hlavní události v Královském městě Slaný. Po-zvat vás na zajímavé akce. Představit činnost podniků a fi rem, ale také připomenout okamžiky dávno minulé.

Magazín můžete zhlédnout nejen na městských webových stránkách www.meuslany.cz, ale i na obrazov-kách umístěných na městském úřadě a v plavecké hale. DVD s magazínem si můžete zdarma zapůjčit v podatel-ně městského úřadu nebo v infocentru.

Pokud chcete prezentovat svoji fi rmu, pozvat ob-čany na vámi pořádanou akci, nebo vyrobit krátkou reklamu do videomagazínu, kontaktujte nás: kolac-kovsky@meuslany.cz nebo na emailu info@husnik--video.cz.

Listopad 2013

• Noc vědců• Slánské rozhovory• Den zvířat• Nadace mateřství• Pochod za zdravím• Slavnostní zasedání zastupitelstva• Informační centrum pro mládež• Historické okénko

Slánský VideoMagazín

Pokračování ze strany 1

Ve  druhé části dopoledne, po  přestávce, již následovala hlavní práce studentů, sku-pinky dostaly prostor, aby diskutovaly o pro-blémech ze svých tematických oblastí a  za-myslely se i  nad dalšími problémy. Některé problémy, které poté prezentovali zástupci jednotlivých skupin, byly společné, proto se ve  fi nále sestavovalo pouze pořadí jedenácti návrhů – 11 TOP problémů.

11 TOP PROBLÉMŮ

1) sáčky na psí exkrementy 2) vybudování obchvatu Slaného 3) zlepšení veřejného osvětlení 4) zlepšení stavu Slánské hory

a lesoparku Háje

5) černé skládky v okolí města 6) přechod u Městského centra Grand 7) fi nanční podpora maturitních plesů

(sleva na nájmu v MC Grand) 8) oprava komunikací 9) více zeleně 10) zlepšení údržby hřbitova ze strany

technických služeb11) dětská hřiště

Nyní probíhá ověřování problémů formou ankety ve  slánských školách. To znamená, že o  všech problémech, ze kterých vznikla výsledná jedenáctka, budou znovu hlasovat žáci a  studenti slánských škol, na  základě toho bude sestaveno dalších 11 TOP problé-mů, které se následně porovnají s  výsledky Studentského fóra.

Ing. Jana Tůmová

Žáci a studenti ze Slanéhodiskutovali o problémech

Noví podnikatelé mohou prodávat alko-hol pouze na  základě koncese. Stávající podnikatelé musí požádat o koncesi do 6 měsíců.

Dne 17. 10. 2013 nabyl účinnosti zákon č. 309/2013 Sb., kterým se změnil zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve  znění pozdějších předpisů. Předmětná novela mimo jiné regu-luje prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin tím, že se rozšiřuje předmět podni-kání u stávající koncesované živnosti Výroba a  úprava kvasného lihu, konzumního lihu, lihovin a  ostatních alkoholických nápojů… Předmět podnikání je rozšířen o prodej kvas-ného lihu, konzumního lihu a lihovin

Noví podnikatelé, kteří hodlají podnikat v  prodeji kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin mohou od 17. 10. 2013 tuto činnost vykonávat pouze na  základě koncesované živnosti.

Stávající podnikatelé, kteří kvasný líh, kon-zumní líh a lihoviny:

– prodávají konečným spotřebitelům v  re-stauracích a zařízeních, které poskytují občer-stvení na  základě živnostenského oprávnění pro provozování živnosti řemeslné s předmětem podnikání Hostinská činnost

– nebo se zabývají distribucí, prodejem těchto produktů jak podnikatelům, tak i  ko-nečným spotřebitelům v  obchodní síti v  rámci živnostenského oprávnění pro provozování živnosti volné s  předmětem podnikání Výro-

ba, obchod a  služby neuvedené v  přílohách 1 až 3 živnostenského zákona musí požádat o  koncesi ve  lhůtě 6 měsíců ode dne účin-nosti tohoto zákona.

Podle přechodných ustanovení uvedeného zákona podnikatel, který je oprávněn prodá-vat ke dni nabytí účinnosti tohoto zákona, tj. k 17.10.2013 kvasný líh, konzumní líh a liho-viny, může v této činnosti pokračovat po dobu 6 měsíců od dne účinnosti tohoto zákona.

V případě, že podnikatel hodlá pokračovat v provozování uvedené činnosti i po uvedené lhůtě, je nutné, aby se nejpozději do  6 měsí-ců dostavil na  živnostenský úřad a  požádal o koncesi pro prodej kvasného lihu, konzum-ního lihu a lihovin.

Upozorňujeme, že marným uplynutím lhů-ty k podání žádosti o koncesi pro prodej kvas-ného lihu, konzumního lihu a lihovin podni-kateli právo prodávat kvasný líh, konzumní líh a lihoviny zanikne.

Lucie Ovšonková, vedoucí odboru

obecní živnostenský úřad.

Elektronické aukce

na dodávky elektrické

energie a plynu pro

domácnosti

V  předchozích číslech Slánské radnice jsme informovali o  úsporách, kterých

jsme prostřednictvím elektronické aukce pomohli dosáhnout občanům. Výše úspor vyvolala velký zájem o  organizaci dalšího kola, které s  ohledem na  dlouhodobý trend cen energií a po dohodě s fi rmou eCENTRE uspořádáme v lednu 2014.

Zavedení koncese na prodejalkoholu od 17. října 2013

www.meuslany.cz4 |

Z A S T U P I T E L S T V O A R A DA , K U LT U R A

Zastupitelstvo se na svém zasedání sešlo 25. 9. 2013, nejbližší další je naplánováno na 20. listopadu 2013.

Na  úvod zasedání složil slib nový člen za-stupitelstva pan Radislav Kasík (KSČM), který se mandátu ujal po  RSDr. Janě Klaso-vé (odstěhování ze Slaného). Dále zastupitelé zvolili na  další čtyřleté období dva přísedící Okresního soudu v Kladně pány Václava Beč-váře a Zdeňka Hořejšího.

Nejdéle a nejvíce diskutovaným se stal zá-pis z 21. jednání kontrolního výboru, v jehož rámci se rozpoutala dlouhá debata k  parko-vacímu domu. Debaty se aktivně účastnilo 13 z  24 přítomných zastupitelů, 7 občanů a  4 zaměstnanci úřadu. Výsledkem diskuse bylo přijaté usnesení, které uložilo úkol panu místostarostovi Hložkovi zajistit předložení podnětu příslušnému soudu ve věci platnosti smlouvy na výstavbu parkovacího domu mezi městem Slaným a konsorciem KOMA Indust-ry a PSJ.

Z  fi nančních záležitostí byla projednána zpráva o  plnění rozpočtu města za  1.polole-tí letošního roku, dále rozpočtová opatření, kterými byly přijaty např. dotace na projekty z OPLZZ pro městský úřad a Nemocnici Sla-ný (3,7 mil.Kč), na  zateplení objektu 8. MŠ (3,6 mil.Kč), na  náklady spojené s  výkonem státní správy (volby, sociálně právní ochrana dětí, příspěvky osobám pečujícím, odborný lesní hospodář – celkem 647 tis.Kč), od  mi-nisterstva kultury 75 tis. Kč na  knihovnický software, 200 tis. Kč na opravu střechy used-losti č.p. 2 v  Třebízi (skanzen) a  200 tis. Kč na  příspěvky v  rámci Programu regenerace městských památkových rezervací a zón pro obnovu nemovitých památek, 204 tis. Kč pro ZŠ Háje na  projekt „Budování fi nanční gra-motnosti prostřednictvím matematiky“.

Dalším rozpočtovým opatřením bylo uvol-něno 402 tis. Kč na obnovu dvou kamerových bodů ve  městě (výměna dosloužilých analo-gových kamer za  nové digitální) a  zároveň bylo zadáno vypracování koncepce rozvoje městského kamerového dohlížecího systému na nejbližší období.

Následné dva body jednání byly opět dis-kutovanější, protože se jednalo o mimořádné příspěvky dvěma sportovním klubům, kon-krétně AUTOKLUBu (plochá dráha) a  SK Slaný ( fotbal). AUTOKLUB požádal o  pří-spěvek na opravu ohradní zdi areálu do Ne-tovické ulice již několikrát pobořené otáčejí-cími se kamióny – byl schválen příspěvek 35 tis. Kč, SK Slaný pak požádal o  pravidelný roční příspěvek ve výši 350 tis. Kč, počínaje rokem 2013. Tento požadavek zastupitelstvo odmítlo a  schválilo jednorázový příspěvek ve  výši 270 tis. Kč (což odpovídá částce, kte-rou se SK Slaný podílelo na získaných dotacích

na rekonstrukci šaten a výstavbu tréninkového hřiště).

Delší diskusí prošel i návrh na znovu zařa-zení přípravy akce „Revitalizace historického jádra města Slaný – Husova ulice“ mezi prio-ritní akce města s prioritou 5. U této akce je přiznána dotace z  Regionálního operačního programu ve výši 15,8 mil.Kč.

Zastupitelstvo též schválilo úpravy dvou obecně závazných vyhlášek, kdy v příloze vy-hlášky s  místy s  povolením pro provozování výherních automatů bylo ze seznamu vyškrt-nuto šest provozoven a  naopak u  seznamu míst s  nádobami na  separovaný odpad bylo přidáno po městě nových pět stanovišť.

Zastupitelstvo schválilo i  o  ocenění násle-dujících osobností města Slaného:KulturaVladimír Jelínek, akademický malíř, ŠkolstvíKarol Hevessy, Sport a tělovýchovaIng. Karel Svoboda,Zdravotnictví a sociální péčeMUDr. Bohumil Vašek,Přínos občanské společnostipaní Matylda KlapalováPředání cen města proběhlo na  slavnostním zasedání 29. října 2013.

Rada se od poslední zprávy sešla čtyřikrát, a to 28. srpna, 11. září, 25. září a 9. října.

Na  svých jednáních, kromě materiálů doporučených pro jednání zastupitelstva, schválila např. novelu nařízení města k  pla-cenému stání na  místních komunikacích, novelu nařízení města o  cenách za  dopravu v  rámci MHD, změnu ceníku za  parkování v  parkovacím domě (např. zavedení student-ské měsíční parkovací karty), sazby za proná-jem nebytových prostor, pozemků a  dalšího majetku města na  rok 2014 (bez navýšení), návrh statutu Fondu na  obnovu kanalizací a  vodovodů ve  Slaném, účetní závěrky zá-kladních a  mateřských škol i  školní jídelny, zapojení města do  grantového řízení z  vý-zvy C-2 Podpora vzdělávání a  procesů v  so-ciálních službách a  do  projektu Systémová podpora rozvoje meziobecní spolupráce ČR v rámci území správních obvodů obcí s rozší-řenou působností“.

Z  majetkových věcí bylo schváleno přidě-lení 9 bytů, prodloužení nájemních smluv u  dalších 9 bytů, naopak ukončení nájem-ní smlouvy u  jednoho neplatiče za  byt, dva splátkové kalendáře u dlužníků za služby spo-jené s  bydlením, čtyři pronájmy nebytových prostor, 7 věcných břemen na majetku města. Dále bylo projednáno zadání, popř. schválení devíti veřejných zakázek.

Ing. Petr Kolačkovský, tajemník

Zprávy ze zastupitelstva a rady města Živý odkaz slánského

rodáka Jana Zacha

Jednou z  priorit Vlastivědného muzea ve Slaném je rehabilitace odkazu význam-

ného slánského rodáka, sochaře, malíře a  designéra Jana Zacha (1914–1986), který se prosadil zejména v Brazílii a USA. V příš-tím roce si připomeneme sté výročí Zachova narození, které oslavíme formou výpravné výstavy, kterou už nyní postupně připravu-jeme.

Rehabilitace osobnosti Jana Zacha je již v plném proudu – slánští muzejníci s ním po-stupně seznamují klíčové významné instituce v oboru. O Zachovi již vědí v Národní galerii, v  Uměleckoprůmyslovém muzeu v  Praze, na  Filozofi cké fakultě Univerzity Karlovy a  v řadě významných českých muzeí a  ga-lerií (Praha, Louny, Litoměřice, Rakovník, Kladno aj.). Nejnověji jsme Zachovu osob-nost představili Americkému centru v Praze a  též zástupcům Brazilského velvyslanectví. K našemu milému překvapení o Zachův osud projevil osobně zájem vysoký brazilský di-plomat (minister-counsellor) Paulo Roberto da Costa Pacheco. Zach je navíc dobře znám některým kulturním pracovníkům, kteří se zabývají česko – brazilskými vztahy. Ve špa-nělsky psané knize Afi nidades históricas e culturais entre o Brazil e a República Tcheca neboli Historické a kulturní vztahy mezi Bra-zílií a  Českou republikou od  renomovaného autora Pavla Štěpánka z  r. 2008 je Zach vy-soko hodnocen: „Hlavní postavou válečného a poválečného období je bezesporu Jan Zach (1914–1986), jenž prožil v Brazílii 11 let a vy-choval tam řadu umělců…“

Význam Zachova brazilského období do-kládá i sborník Umění dneška z roku 1946, kde se na  straně 180 mj. praví: „Malíř Jan Zach, rodák ze Slaného, žijící dnes v  Rio de Janeiro, dosáhl v cizině závažných úspě-chů… Jeho tvorba se klade na roveň největ-šího umělce země Portinariho. Byl hlavním inspirátorem československé výstavy v  Riu v  r. 1943 a  jeho atelier na  Svaté Tereze byl za  války místem četných schůzek diplo-matů a  politiků spojeneckých zemí a  také pracovníků našeho zahraničního odboje. Zach učinil mnoho pro propagaci čs. věci za války…“

Snahu muzea o  oživení Zachova odkazu ocenila při návštěvě Slaného i paní J. Eliza-beth Siebert z  amerického Oregonu, blízká spolupracovnice amerického historika umě-ní Rogera Hulla, autora monografi e o  Janu Zachovi, kterou jsme nedávno vydali v  čes-kém překladu. Jsme rádi, že nám americká strana při přípravě Zachovy výstavy nabídla pomocnou ruku a aktivně s námi spolupra-cuje, byť až ze vzdáleného pacifi ckého po-břeží USA.

Mgr. Jan Čečrdle, ředitel

Vlastivědného muizea ve Slaném

www.meuslany.cz 5|

Slánská radnice č. 10, listopad 2013 POZVÁNKY

Již tento měsíc se městem opět rozezní jazz. 47. Slánské jazzové dny se budou konat ve  dnech 22.–24. listopadu 2013 a již nyní je jasné, že se bude oproti minu-lým ročníkům více zpívat.

Každý z ročníků je něčím zajímavý či jedi-nečný. Ten letošní charakterizují po  čtyřech letech opět dva koncerty v  Městském centu Grand, další dva koncerty se budou konat v kapli muzea a oba jam sessiony v hudebním klubu Šantán restaurace Na Střelnici.

Jazzový maraton odstartuje v  pátek v  pří-sálí Grandu slánský Saxtet, na  hlavním pó-diu pak večer zahájí Ľuboš Beňa & Charlie Slavík. Po nich přijdou na řadu funk souloví

Monkey Business, kapela ověnčená mnoha hudebními cenami na svých albech spolupra-covala s řadou zahraničních hvězd, jako jsou Fred Wesley či Hiram Bullock. Do  Slaného přijedou s  oběma svými zpěváky, tedy To-nyou Graves a  Matějem Rupertem. V  rámci jam session v  Šantánu vystoupí rock’n’roll band Bedřich & Zoufalci.

Sobotní odpolední koncert proběhne v kapli muzea, kde vystoupí Doris a Sofi e & Swingin’ Bastards. Kapela je objevem sou-časné domácí swingové scény a  její pěvecká sesterská dvojice působí jako neřízená stře-la. Sobota pak bude pokračovat v  18 hodin opět v  přísálí Grandu, kde vystoupí žákov-ský Big band hraběte Šporka pod vedením

svého učitele Martina Brunnera. Na hlavním sále večer zahájí renomovaná anglická zpě-vačka Denise Gordon s  pražskou kapelou J. J. Jazzmen. Následovat bude V.S.O.P. Trio + 2. Pod tajemným názvem se skrýva-jí legendy českého moderního jazzu, Karel Růžička, Petr Kořínek a Josef Vejvoda, které doplňují trumpetistka Štěpánka Balcarová a saxofonistka Markéta Smejkalová. Po nich bude následovat Guitar Trio jihoafrického kytaristy Jonathana Crossleyho, které hraje jazz se silně rockovým nádechem, doplněný prvky funky a  elektronickými vlivy. O  závěr se postará maďarské kvinteto Djabe. Jazz, který produkují, v sobě zahrnuje mnoho vlivů včetně maďarské lidové hudby. Večer vystou-pením v  Šantánu uzavřou slánští The Blad-derstones.

Nedělní rozloučení v  kapli proběhne letos ve 14 hodin a postará se o ně vokální soubor Skety složený z  mladých českých zpěváků a muzikantů.

Stejně jako v loňském roce bude SJD před-cházet WARM UP neboli Zahřívací kolo v ně-kolika slánských restauracích a  jako každý rok se můžete těšit na  výstavu v  prostorách Městského centra Grand, tentokráte kladen-ského fotografa Jiřího Michla.

Více informací naleznete na internetové adrese www.jazzclubslany.cz. Lístky mů-žete od  1. listopadu zakoupit např. v  po-kladně městského kina či rezervovat na adrese: rezervace@jazzclubslany.cz.

47. Slánské jazzové dny 22.–24. listopadu 2013

Pozvánkana 47. Slánskéjazzové dny

22. – 24. listopadu

2013jazzclubslany.cz

V  sobotu 9. listopadu si určitě nenechte ujít tento tradiční cestovatelský festival, který se koná každý rok ve Fit studiu Ji-tka.

A na co se můžete těšit? Od 17 hodin mů-žete zhlédnout přednášku – Never Stop Ex-ploring (Nekončící hledání), prvovýstup na  Himalájský Talung 7349 m, „Máry“ Mar-ka Holečka.

Marek Holeček – fi lmový dokumentarista/fotograf, píše články pro weby a časopisy, repre-zentant ČR v horolezectví od roku 1997 do sou-časnosti, 6x ocenění Výstup roku od  Českého horolezeckého Svazu, řada ocenění za  fi lmové dokumenty a přednáškovou činnost – Filmy Dotknout se nebe (20x repríza na  ČT4), Jak chytnout nebe za kšandy (9x repríza ČT4)

V  19 hodin se můžete těšit na slánské-ho extrémního cyklistu Milana „Milču“ Silného. Jeho životním heslem je „Nežiji pro-to, abych jezdil na kole. Jezdím na kole proto, abych žil.“

Milča nám přiblíží nejtěžší cyklistický non-stop závod bez zajištění v Česku a celé Evropě

„Craft 1000 miles adventure 2013“ a  jiné cyklistické úchylky.

Předprodej vstupenek ve  Fit studiu Jitka, Stehlíkova 823, Slaný, (omezený počet di-váků 80). Vstupné: 120 Kč

Více informací na www.fi tstudiojitka.cz.Jste srdečně zváni.

Cestovatelský festival – 11. Slánský cestovatel

„Mára“ Marek Holeček Milan „Milča“ Silný

www.meuslany.cz6 |

V L A S T I V Ě D N É M U Z E U M

Výstava Vzpomínky a návraty v obrazech Vladimíra Jelínka je pro velký zájem pro-dloužena do soboty 30. listopadu a výstavu Starobylé pohledy na Slaný mohou zájemci zhlédnout do pátku 20. prosince.

V  kapli Zasnoubení Panny Marie se

uskuteční dva koncerty Kruhu přátel hudby. V  sobotu 9. listopadu v  17 hodin vystoupí Pěvecký sbor Andílci se sopranistkou a re-nomovanou operní pěvkyní Janou Marií Kateřinou Korbelovou, absolventkou plzeň-ské konzervatoře a  zakladatelkou dětských pěveckých sborů Andílci, MiniAndílci a  dal-ších, které od jejich vzniku vede až do součas-né doby. Pro jejich potřeby založila soukromé pěvecké studio.

Ve  středu 20. listopadu v  19 hodin vy-stoupí mladé ambiciózní Sedláčkovo kvar-teto, s  hostem Otakarem Martinovským. Kvarteto vzniklo v  roce 2006 na  Akademii múzických umění v Praze a navazuje na tra-dici Sedláčkova kvarteta působícího v Plzni. První důležité poznatky v  oblasti komorní hry získal soubor u Jiřího Panochy, se kterým měli možnost již během studií pracovat. Sou-bor vystupuje na mnoha významných akcích v České republice, Belgii a Rakousku.

V  pátek 22. listopadu budou v  Městském centru Grand v  18.30 hodin zahájeny již 47. Slánské jazzové dny. Sobotní odpoled-ní koncert proběhne 23. 11. v  14.30 hodin v  kapli Zasnoubení Panny Marie, kde vy-stoupí Doris a Sophie & Swingin´ Bastards. Kapela je objevem současné domácí swingo-vé scény, stala se jasným vítězem druhého semifi nálového večera vyhledávací soutěže.

Rozloučení jazzového festivalu se koná v neděli 24. listopadu opět v kapli ve 14.00 hodin a postará se o ně nový vokální soubor Skety. Skupina zpívá a  cappella a  je složená z mladých českých jazzových zpěváků a mu-zikantů, kteří se hudbě věnují naplno a profe-sionálně.

Ve středu 27. listopadu v malé galerii mu-zea se uskuteční přednáška „Ukrývaní a ti druzí“ Mgr. Milana Hese, Ph. D. Tento slán-ský historik a didaktik dějepisu se ve své aktu-ální přednášce zaměří na  osudy ukrývaných Židů, na  specifi ckou kategorii přeživších holocaustu, kterým nebyla dosud v  odborné literatuře věnována taková pozornost jako například vězňům ghett, koncentračních či vyhlazovacích táborů.

Dokázali bychom i  dnes pomoci ostraki-zovaným bytostem? Byli bychom schopni psancům nabídnout bezpečné útočiště? Kolik z nás by v této situaci riskovalo vlastní život? Nehrál by svou klíčovou roli pro naplnění pomoci bezbranným lidem pouhý profi t? Ne-selhali by nakonec někteří „zachránci“ pod vlivem zvyšujícího se tlaku?

Přednáška bude spojena s křtem dvou no-vých autorových knih. „Dny strachu - Osudy ukrývaných Židů na Slovensku v časech vlády Jozefa Tisa“ a „Promluvili o zlu – Holocaust mezi dějinami a  pamětí“. Publikace vydalo v říjnu 2013 nakladatelství Epocha.

Zájemce o uspořádání vánočního koncertu upozorňujeme, aby objednávky zasílali na muzeum@slansko.cz nebo cecrdle@meu-slany.cz. Více na muzeum.slansko.cz.

Vlastivědné muzeum ve Slaném v listopadu nabízí

Dne 11. září navštívily z podnětu staros-ty města RNDr.  Ivo Rubíka dlouholeté pracovnice slánského muzea Božena Franková a  Ivana Hušáková západočes-kou metropoli, aby u příležitosti výstavy „Mikoláš Aleš v  Plzni“ uctily památku významného slánského architekta a sta-vitele Rudolfa Štecha.

Ten se narodil v  roce 1858 v  Panenském Týnci a  prosadil se nejprve řadou staveb v  rodném kraji – vzpomeňme jeho slánské realizace, jako jsou Okresní hospodářská záložna, rekonstrukce staré radnice, no-vorenesanční rodinné domy v  jádru města a další.

Již ve Slaném započala jeho spolupráce se slavným malířem, kreslířem, dekoratérem a ilustrátorem Mikolášem Alšem; jeho alego-rické postavy ze zmíněné záložny na  nároží

Šultysovy a Wilsonovy ulice zná snad každý Slaňák. Spolupráce obou pokračovala v  dal-ších českým městech, např. Vodňanech a vy-vrcholila řadou staveb, zejména výstavních měšťanských domů právě v  Plzni, kde Štech v roce 1908 zemřel.

Památka Rudolfa Štecha byla uctěna po-ložením kytice na  jeho hrob na  plzeňském hřbitově. Jeho osobnost byla připomenuta též na  probíhající výstavě věnované M. Al-šovi, na  kterou slánské vlastivědné muzeum poskytlo reprodukce obrazu slavné záložny a několika fotografi í včetně snímku tzv. Wie-hlova domu.

Doplňme, že Rudolf Štech, Mikoláš Aleš a  jejich spolupracovník Josef Bosáček byli připomenuti také ve  slánském muzeu na  vý-stavě Trojzvuk v roce 2009.

Mgr. Jan Čečrdle, ředitel

Vlastivědného muizea ve Slaném

Za památkou významného slánského architekta a stavitele Rudolfa Štecha

Pěvecký sbor Andílci.

Sedláčkovo kvarteto.

Doris a Sophie & Swingin Bastards.

Vokální soubor Skety.

www.meuslany.cz 7|

Slánská radnice č. 10, listopad 2013 KNIHOVNA

SETKÁVÁNÍ SENIORŮ VE SLANÉM VI.

12. listopadu – Policie ČR – Nezvaní hos-té a  nebezpečné návštěvy. Jak se správně zachovat? Jak předejít krádežím? Informace o  případech, které se uskutečnily na  našem území okresu Kladno. Přiblížení jednání, vystupování a popis k těmto podvodným oso-bám.

26. listopadu – Klient je chráněnec, o které-ho se musíme co nejlépe starat. Na přednáš-ce Všeobecné zdravotní pojišťovny se dozví-me, co všechno VZP svým klientům nabízí.

Začátek přenášek ve  14 hodin. Celkové zápisné na  všechny přednášky činí 200 Kč, případně můžete navštívit jednotlivá setká-ní za  25 Kč. Přihlásit se můžete ve  studovně Knihovny V. Štecha. Bližší informace získáte na tel. č. 312 522 238 u paní Steinbrecherové, u pí. Hálové (předsedkyně ZO Svazu důchodců ČR) a na webových stránkách slánské knihovny www.knihovnaslany.cz.

Těšíme se na společná setkávání.

DĚTSKÉ ODDĚLENÍ

15.–29. 11. 2013 – zeměpisná soutěž pro malé cestovatele Hlavní města Evropy.

30. 11. 2013 – Den pro dětskou knihu – zá-bavné sobotní dopoledne pro malé čtenáře a  jejich rodiče nabídne divadelní loutkové představení, soutěže, rukodělné dílny a stán-ky s dětskými knihami. Od 9 do 12 hodin.

POBOČKA NA DOLÍKÁCH

1.–14. 11. 2013 – Testík ze světa zvířat a  zvířátek. Vědomostní soutěž pro děti od 7 do 13 let. Soutěž probíhá v otvíracích hodi-nách oddělení.

14. 11. 2013 – Záložkování – poslední den pro odevzdání záložek, které jste mohli vy-rábět ze všeho možného a na které jste mohli nejen kreslit, ale i  psát vzkazy a  různá přá-níčka. Všechny odevzdané záložky předáme dětem z  ostatních škol nebo školek. Více in-formací na plakátcích, webu a FB.

26. 11. 2013 – Malované čtení – čtete nebo posloucháte rádi zajímavé příběhy, nebo rádi malujete? Pak je tohle zábavné odpoledne právě pro vás . Začínáme ve  14 hodin v  po-bočce Na Dolíkách a budeme si číst, povídat a malovat až do 17 hodin.

KNIHOVNA VÁCLAVA ŠTECHAMasarykovo náměstí 159

274 01 Slaný

www.knihovnaslany.cz

www.meuslany.cz8 |

O S T R O V, V O L N Ý Č A S

WWW.OSTROV-SVC.CZ

Dům dětí a mládeže

Šultysova, 518 274 01 Slaný

mobil: 737 521 978

ostrov.slany@seznam.cz

III. MEDOVÝ DEN A V. ROČNÍK VÁNOČNÍHO JARMARKUsobota 23. listopdu 2013 – Kreativní sobota na Ostrově

Setkání s včelařem, výroba svíček, medové perníčky, adventní dekorace,výtvarné dílny, soutěž o nejlepší recept s použitím medu.

Součástí akce je přehlídka výrobků tvořivých lidiček.Podrobnosti na webu. Přihlášky pro vystavující: 777127136

nebo hlinenkaatelier@seznam.czInfo: Petra Libovická

16. 11. SLÁNSKÁ CENA 2014 – 2. koloZávody s  modely sportovních vozů na  auto-dráze SRC Slaný. Tréninkové jízdy začínají v   8.30. Start závodu v  9.30. Startovné: děti a  studenti 30 Kč, ostatní 50 Kč. Diváci vstup zdarma.Info: Alena Špiritová

16. 11. SAMETOVÝ PŘEDVEČERU  příležitosti výročí sametové revoluce pro-běhne v  ICM promítání fi lmu Tomáše Vorla „Kouř“ a následná diskuse. Začátek v 19 ho-din. Vstup volný.Info: Iveta Schagererová

23. 11. VÝLET VLÁČKEM DO DRÁŽĎANSraz ve  Slaném na  nádraží v  6.15. Příjezd do  Drážďan v  10 hodin. Program individu-ální. Odjezd z  Drážďan v  16 hodin, návrat do  Slaného ve  20 hodin. V  ceně doprava, mapa. Cena na  osobu 370 Kč. Přihlášky do 20. listopadu na Ostrově.Info: Jindra Jindřich

29. 11. VÁNOČNÍ STROM SPLNĚNÝCH PŘÁNÍAkce bude představena na  Slavnosti světla. Každý si může vybrat na vánočním stromku na  náměstí keramickou kometku s  dopisem Ježíškovi od dětí z DDŠ.Vybrat a zakoupit dárek můžete podle svých fi nančních možností. Dárky se budou shro-mažďovat na  Ostrově. Předání dárků dětem bude veřejné 17. prosince v  15 hodin v  DDŠ Slaný. Věříme, že dopisy pro Ježíška najdou svého adresáta!Info: Lenka Geringová

30. 11. MIKULÁŠSKÁ NA OSTROVĚ Od  16 hodin na  Ostrově. Vzkazy Mikuláši můžete přinést předem. Vstupné 50 Kč pro děti a 30 Kč pro dospělé. Předpokládaný ko-nec v 17.30. Přihlášky do 29.11. na Ostrově.Info: Jindra Jindřich

8.3.–15.3. 2014 LYŽOVÁNÍ V MALÉ ÚPĚ V KRKONOŠÍCH Pro lyžaře i  snowboarďáky. O  program se postará Jindra a  Rudlik. Doprava, ped. do-zor, ubytování, strava 3x denně, bohatý do-provodný program, zkušení vedoucí (lyže i  snowboard). Všechny druhy sjezdovek. Nejlevnější ceny vleků v  Krkonoších. Cena 4600 Kč pro děti do 18 let. Cena pro dospělé 5200 Kč. Záloha 2100 Kč.Info: Jindra Jindřich

Slánská akdemievolného času

Umění staré Číny III.

Zahajovací setkání podzimního semestru VIII. ročníku Slánské akademie volného

času se uskutečnilo za  hojné účasti poslu-chačstva v  sobotu 12. října 2013 v  salónku bývalého hotelu Grand. Nejprve všechny pří-tomné přivítal PhDr.  Vladimír Přibyl a  byly předány diplomy těm, kteří vypracovali roč-níkovou práci.

Následoval vlastní program setkání – přednáška PhDr.  Zlaty Černé (Česko-čínská společnost) o  kultuře staré Číny, tentokrát o příbězích konfuciánské oddanosti rodičům a taoistických nesmrtelných.

Kultura staré Číny byla ovlivněna třemi duchovními směry, a  to budhismem, konfu-cianismem a taoismem. První část přednášky byla věnována příběhům oddanosti rodičům, jež vycházejí z  učení konfucianismu. To po-vstalo z myšlenek Konfucia, který se zabýval sociální situací člověka a jeho vztahem s pří-rodou. Z nich vychází také model společnosti vytvořený na  vzoru patriarchální rodiny …známá Konfuciova věta … Ať vládce je vlád-cem, poddaný podaným, otec otcem a syn sy-

nem … Každý se chová tak, jak to přísluší jeho společenskému postavení.

Po  přestávce paní doktorka přesměrovala naší pozornost k dalšímu v Číně rozšířenému myšlenkovému směru, jímž je taoismus. Ten se začal dělit na dva proudy – fi losofi cký a li-dový (náboženský). V rámci toho druhého se ujalo také učení o tom, jak dosáhnout nesmr-telnosti, sien. Představa nesmrtelnosti patří mezi klasické rysy čínské kultury. Vychází z představ, že nesmrtelným se může stát ka-ždý člověk, jenž postoupí dlouhodobý proces proměny pod vedením již nesmrtelného. Ten se skládá z určitých cvičení a meditací, držení diety, dodržování daných sexuálních praktik a  užívání léků. Přitom však také musí konat dobro.

Nakonec Zlata Černá zodpověděla dota-zy posluchačů a  nám nezbylo než dlouhým potleskem jí poděkovat za  zajímavou před-nášku.

Pavel Zděnovec (redakčně kráceno)

www.meuslany.cz 9|

Slánská radnice č. 10, listopad 2013 HISTORICKÁ KONFERENCE

www.meuslany.cz10 |

I N F O C E N T R U M

InfocentrumPod Velvarskou branou

Velvarská 136/1, 274 01 Slanýtel.: 312 523 448 – 728 842 924 – www.infoslany.cz

Od 1. listopadu 2013 má Infocentrum Slaný otevírací dobu

ve všední dny od 9 do 16 hodin. O víkendech a ve státní svátky

je infocentrum zavřeno.

PROHLÍDKY MĚSTAPojďte s námi na vycházku3. 11. 2013 od 15 hodinDušičková vycházka na  Slánské hřbitovy Historie slánských hřbitovů, osudy slavných nebožtíků a pár lechtivých vyprávění navíc – o mrtvých jen dobré. Speciální dušičkové vy-dání naší oblíbené vycházky. Sraz na vycház-ku v  15 hodin u  Infocentra Pod Velvarskou branou. Vstupné: 20 Kč.

SVATOMARTINSKÝ POCHOD

Víte, že … Svátek sv. Martina se slaví vese-lým hodováním. Rok končí, úroda je pod stře-chou, nastal čas odměnit se. Na  sv. Martina kouřívá se z komína. Copak to v kamnech tak krásně voní? Husí pečínka a vandrovnice. Če-ládka končí službu a sedlák se selkou je napo-sledy hostí pod svou střechou a na cestu jim přibalí vandrovnice – martinské podkůvky / rohlíky. V noci 11.11. se nechodí spát tak brzy a je čas zažehnout světýlka lampiónů. Datum s číslem 11. 11. se zdvojenou „1“ symbolizo-valo rozpustilost a hřích.

PŘIPRAVUJEME NA PROSINEC

13.12. 2012 ve 21 hodinTajemná vánoční noční vycházka s  pře-kvapením. Košilaté historky z  dob dávno minulých, vyprávění o mordech a příhodách zatajených, ztichlé město, nasvícené památ-ky a atmosféru dokreslí závěrečné překvape-ní. (Vstupné dospělí 65 Kč) Klasická noční vycházka, tentokrát již podruhé netradičně v zimním, vánočně laděném hávu. Nebojte se zimy, v Infocentru Pod Velvarskou branou se zahřejete!

V sobotu 30. listopadu 2013 pro vás Sdru-žení patriotů Slaného pořádá 2. ročník Čertovského kování.

Tentokrát bude kování doplněno o  Ble-ší trh – pokud máte doma nepotřebné věci, nebo něco sháníte, přijďte prodat, koupit nebo vyměnit colkoli – nezbytné i zbytečné věci

• bytové doplňky • předměty z umění a řemesel. Prodávat může každý, kdo přijde se svým sto-lečkem, plachtou nebo podložkou. Začínáme ve 14.00 a končíme okolo páté. Klobásy, víno, pivo je zajištěno a nakonec uvidíte ohnivé čer-tovské překvapení. Podrobnosti najdete na internetové adrese: www.spslany.estranky.cz

Srdečně vás zve Sdružení patriotů Slaného

Čertovské kování a Bleší trh u Velvarské brány

www.meuslany.cz 11|

Slánská radnice č. 10, listopad 2013 SLÁNSKÉ ROZHOVORY

Poté již započal vlastní program konferen-ce. Zahájil ji příspěvek PhDr. Vladimíra Při-byla (MěÚ Slaný) Františkánské nebe – obrazy J. V. Spitzera ze slánského kláštera, ve kterém přítomným stručně představil nedávno re-staurovanou kolekci portrétů františkán-ských světců; ta kdysi tvořila součást výzdo-by refektáře tehdy františkánského kláštera. Na  jeho stručný výklad navázala restaurá-torka akad. mal. Lenka Helfertová (Malba J. V. Spitzera z  pohledu restaurátora), která nás podrobně seznámila s  postupem opravy některých obrazů z této kolekce a také doku-mentovala, srovnáním několika děl, poměrně vysokou kvalitu Spitzerovy malířské tvorby. Také další příspěvek – Poznámky k  tvorbě Jana Jiřího Heringa mladé kunsthistoričky Mgr.  Ing.  Marie Opatrné (Národní muzeum Praha) – se věnoval jedné z památek zdejšího kláštera, a  to Heringovu rozměrnému Ukři-žování, který je součástí výbavy konventního kostela (původně se nacházel v katedrále sv. Víta v Praze).

Po  krátké přestávce následoval blok vě-novaný uměleckým dílům Slánska. Nejprve vystoupil PhDr.  Tomáš Hladík (Národní galerie, Praha), aby ve  svém příspěvku So-cha sv. Jana Nepomuckého z barokního oltáře ve  Smečně v  kontextu tvorby Ignáce Františ-ka Platzera vysvětlil význam tohoto typu zobrazení světce nejen v  díle Platzerově, ale i  dalších sochařů té doby. Z  pohledu re-staurátora nám poté přiblížila smečenský svatojánský oltář akad. mal. Markéta Pavlí-ková, Ph.D.  (K  obnově svatojánského oltáře ve Smečně), která v současné době dokončuje závěrečnou etapu obnovy tohoto barokního skvostu. Z  jiné perspektivy se na  památky dívá další z účastníků konference PhDr. Mi-loš Sládek, Ph.D.  (Památník národního pí-semnictví, Praha), jenž se věnoval tématu Barokní nástěnné malby v  kostnici Pálečku z  pohledu literárního historika; upřel pozor-nost auditoria především k  biblickým citá-tům, které tyto malby doprovázejí. Zde je třeba připomenout, že se zanikající malby v kostnici ( jediné dochované památce tohoto druhu v regionu) podařilo zachránit.

Následující část byla zaměřena na  sbírky Vlastivědného muzea ve  Slaném a  tak se je-jího moderování ujal ředitel muzea Mgr. Jan Čečrdle. Nejprve nám přiblížil Bc. Jan Kašpar z  Památníku národního písemnictví v  Praze knihu Vavřince Leandra Rvačovského Ma-sopust; autor působil po jistou dobu i ve Sla-ném. Restaurování exempláře z majetku mu-zea popsala akad. mal. MgA. Magdalena Rafl Bursová (K obnově slánského tisku Rvačovské-

ho Masopustu a  františkánského nekrologia ze Slaného), která se ve  druhé části svého příspěvku věnovala obnově nekrologia slán-ských františkánů, které se po její opravě sta-lo stálou součástí muzejní expozice. Dalším bodem setkání, jistě radostně očekávaným, se stal oběd, který připravili zdejší řeholníci.

O  polední přestávce bylo také možno na-vštívit konventní kostel Nejsvětější Trojice a vyslechnout krátký komentář Mgr. Ing. Ma-rie Opatrné ke zmíněnému obrazu Ukřižova-ného od J. J. Heringa.

Odpolední blok zahájil Mgr. Marek Pařízek (Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště středních Čech v  Praze ), jehož příspěvek Mistr doksanské archy a Slánsko se zabýval mimo jiné také oltářem (patrně zcela novogotickým) ze zámecké kaple ve Smečně a oltářem z Ledců.

O  tom jak citlivě upravit památkově chrá-něný interiér klášterního kostela potřebám současné liturgie hovořil zástupce převora kláštera bosých karmelitánů ve Slaném P. Pa-vel Pola, OCD (K návrhu liturgického prostoru kostela Nejsvětější Trojice v  konventu bosých karmelitánů ve Slaném).

Letošní 150. výročí narození malíře Lud-víka Kuby připomenul PhDr. Vladimír Přibyl v příspěvku připraveném ve spolupráci s Ol-gou Černušákovou (Ludvík Kuba a  Slaný), přiblížil Kubovy pobyty ve  Slaném a  „před-

stavil“ jeho zdejší přátele a zejména poměrně početnou kolekci jeho obrazů, které se do-dnes ve Slaném uchovaly.

Poslední přednášející Ing.  arch. Eva Vol-fová (Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště středních Čech v  Praze) nás informovala o  stavu právě probíhající mimořádně náročné rekonstrukce kostela sv. Jakuba v  Želenicích (Památková aktuali-ta – k opravám památek na Slánsku).

Většina z  účastníků konference se poté vydala autobusem do  nedalekého Vraného. Zde se uskutečnil v kostele Narození sv. Jana Křtitele krátký koncert (Aleš Nosek – varhany a Blanka Nosková – mezzosoprán) – hudební tečka za  letošním setkáním. Na  programu nazvaném Varhanní hudba „nejen“ svatovít-ských varhaníků zazněla díla J. G. Walthera, J. S. Bacha, F. X. Brixiho a dalších.

Po  tónech duchovní hudby jsme měli možnost si prohlédnout také výzdobu kos-tela, jehož významnou částí jsou také fresky J. V. Spitzera, jejichž námětem jsou výjevy z  legendy patrona kostela. Krátký výklad PhDr.  Vladimíra Přibyla k  výzdobě chrámu poté ukončil jubilejní X. Slánské rozhovory. Na závěr nezbývá než jen doufat, že se v příš-tím roce opět uskuteční a najdou si opět tolik posluchačů jako ty letošní.

Fotogreportáž z 10. slánských rozhovorů najdet na straně 19.

Pavel Zděnovec

X. Slánské rozhovory 2013 / Památky Slaného a SlánskaV úterý 8. října 2013 se konaly jubilejní desáté Slánské rozhovory, které jako v předchozím roce nalezly útočiště v refektáři kláš-tera dnes bosých karmelitánů ve Slaném. Úvodní proslovy přednesli za město Slaný místostarosta Jaroslav Hložek a za naše hos-titele P. Petr Glogar, OCD, provinční delegát řádu bosých karmelitánů, jenž byl jedním z těch, kteří stáli u zrodu těchto setkání. První, věnované vztahu španělské kultury k českým zemím, proběhly v ambitu slánského kláštera v roce 2004, refektář se v té době opravoval.

PhDr. Vladimír Přibyl (vedoucí odboru kultury MěÚ Slaný) vítá v refektáři kláštera bosých karme-litánů ve Slaném účastníky 10. slánských rozhovorů. (foto Pavel Vychodil)

www.meuslany.cz12 |

V O L N Ý Č A S

Slánští chovatelé mají co ukázat

V červnu roku 1925 byl založen a zapsán v  registru slánského okresního úřadu Klub pro zvelebení racionálního chovu holubů, králíků a  drůbeže. Od  tohoto data se odvíjejí desítky let úspěšné cho-vatelské i výstavní činnosti, mezi které se řadí i  současné chovatelské výstavy po-řádané členy místní organizace Českého svazu chovatelů Slaný.

Současným předsedou spolku je pan Libor Kučera z Hořešovic. Své chovatelské činnosti se věnuje přes dvě desítky let. Požádala jsem jej, aby nám řekl něco o současném chovatel-ském dění na Slánsku.

V roce 1942 měl Klub králíkářský na 560 členů. Jaká je členská základna letos, tedy po jednasedmdesáti letech?

Slabá desetina. Členskou základnu tvoří spíše starší chovatelé, mládež má jiné zájmy. Našich výstav se účastní kolem osmi mladých chovatelů z našeho i sousedních regionů.

Jak se připravuje samotná výstava drob-ného zvířectva?

Od  roku 1990 máme svůj výstavní areál v modelářském středisku ve Smečenské ulici.

Zde v  květnu a  září vystavují naši členové pro chovatele i  pro veřejnost drobné zvířec-tvo, akvarijní rybky a exotické ptactvo. Před zahájením samotné výstavy je provedeno od-bornými posuzovateli v odboru králíků, holu-bů a drůbeže hodnocení jakosti chovu. Nejú-spěšnějším chovatelům jsou uděleny čestné ceny. Při přípravě výstavy nám pomáhají studenti z  místní Integrované školy na  Hla-váčkově náměstí. Bez sponzorů a Královské-ho města Slaný bychom tak velkou výstavu nemohli dělat.

V poslední době jsou výstavy doplňovány různými doprovodnými akcemi.

Ano, snažíme se zpestřit výstavy akcemi pro malé i  velké návštěvníky. K  programové nabídce patří například tombola, poraden-ská služba, nabídka květin a kaktusů, potřeb pro chovatele, občerstvení i živá hudba s pří-jemným posezením. Probíhá soutěž pro děti s názvem Morče – Mazlík mladého chovatele. Letos byla zářijová výstava obohacena divác-ky jistě velmi atraktivní podívanou na soutěž

šestatřiceti psů na  5. speciální výstavě Slo-venských čuvačů ve Slaném.

Děkuji za  informace a  doplňuji termínem na Jarní květnovou výstavu, která se připra-vuje na 17. a 18. května 2014.

Hana Tichá

Jana Ruszo s děvčaty Věrou a Veronikou z DD Ledce při vernisáži dětských kreseb na téma ta-nec – milujeme a malujeme, v Knihovně Václava Štecha ve Slaném. (foto Hana Tichá)

Nenechte se šiditDrzost a  bezohlednost většiny „obchod-níků“ nabízejících předražené a mnohdy nesmyslné zboží na  prodejních akcích nezná mezí.

Pravdivý obrázek jejich praktik a  tragické osudy lidí, kteří jim naletěli přinesl vynikající dokument Šmejdi.

Smutné je, že nejvíce postiženou skupinou jsou senioři, kteří nemají na rozhazování, ale díky nekalým praktikám a agresivitě prodej-ců těžce doplácejí na svou naivitu a nedosta-tek informací. Snad jim pomůže v  lepší ori-entaci uvedení fi lmového dokumentu, který jsme pro ně připravili na úterý 12. listopadu. Dopoledne proběhne projekce pro klub důchodců ČKD a  od  17 hodin pro širokou veřejnost. V  obou případech pro seniory zdarma. Na  podvečerní projekci máme do-mluvenu účast odborníků ze spotřebitelského časopisu dTest, který se touto problematikou zabývá již delší dobu. Měli by seznámit senio-ry nejen s drastickými praktikami prodejních akcí, ale i se zákony, které stojí na straně oši-zených a  které mohou pomoci odvrátit ales-poň některá chybná rozhodnutí.

I  když asi nejlepší rada zazněla na  konci fi lmu Šmejdi: „Neúčastněte se těchto akcí“. A chcete-li, zúčastněte se naopak 12. listopa-du od 17 hodin projekce a následné besedy…

Jaroslav Hložek,1. místostarosta

Domovy tančí, je název druhého roční-ku taneční soutěže ve  Slaném, který se

uskutečnil na velkém sále městského kultur-ního zařízení Grand. V čtyřhodinovém klání tanečnic a tanečníků ze šesti dětských domo-vů – Vrchlabí, Maštova, Žatce, Kašperských hor, Dolní Čermné a zástupce našeho regionu Ledce-Šternberk, se střídaly tanec se šátkem, country tance, Solo, Duo, Hip Hop i  open kategorie. Součástí programu byla i  ukázka scénického tance a taneční skupiny Dancing Wave. Porota se známým hercem Richardem Trsťanem udělila děvčatům z  Ledec stříbrné medaile. Akce byla doplněna vyhlášením ce-lorepublikové dětské výtvarné akce „Milu-

jeme a  malujeme“, zaměřené právě na  tanec v  různých podobách. Porota vybrala čtyřia-padesát dílek, ze kterých byl absolutním vítě-zem vyhlášen Libor z  DD Ostrava-Hrabová. Vybrané dětské kresby byly vystaveny pro širokou slánskou veřejnost od 1. do 30. října ve vstupní hale slánské knihovny V. Štecha.

„Chtěla bych poděkovat všem zaintere-sovaným, kteří mi pomáhali při zajišťování a  průběhu akce, sponzorům i  pracovníkům městského kulturního centra Grand Slaný,“ jsou slova chvály a  poděkování hlavní orga-nizátorky, studentky Jany Ruszo, která vede v DD taneční volnočasové aktivity.

Tichá Hana

Děvčata z Ledců si vytančila stříbro

Současný předseda slánské ZO ČSCH Libor Kučera z  Hořešovic při letošní okresní chova-telské výstavě. (foto Hana Tichá)

www.meuslany.cz 13|

Slánská radnice č. 10, listopad 2013 SPORT

Jak udělat amatérský turnaj na profesionální úrovni?

Vůbec netušíte, co všechno je potřeba při-pravit a  zařídit, než můžete přijet na  turnaj SABAT (Slánský Amatérský BAdmintonový Turnaj). Ještě spíte, když člen přípravného vý-boru Jarda Matějovský prochází halou, kont-roluje pevnost nosníků, prověřuje elektrický proud, vytírá podlahu tělocvičny lesk-blesk saponátem, kontroluje pevnost sítí a namáčí speciální protiskluzové hadry (onehdy na po-dobném hadru uklouzl jeden z  hráčů a  půl roku se badmintonu nevěnoval). A  co víc, Jarda si nestěžuje, své konání komentuje ti-chým, klidným hlasem. Jeho posluchači jsou ono mrazivé ráno jen pevné stěny areálu VSH Slaný. Ale to předbíháme. Je 7.00 den konání turnaje. Co se však děje týdny před turnajem?

Zachmuření činovníci komitétu SABAT soustředěně sledují organisační schémata v  restauračním zařízení a  ostře ořezanou tužkou občas upraví nějaký organisační tok, překreslí harmonogram, přesunou jednotku na jiné, důležitější místo.

Ano, občas vypukne hádka o nějaký nepod-statný problém, ta je však rychle zažehnána, aby se za několik minut opět vynořila v plné síle. Komitét ruší obsluha stálým přísunem piva, které v  konečném důsledku zapříčiní, že někteří členové výboru vůbec netuší, co se na štábu dohodlo. Bolestivý je i následný prů-van v peněžence.

Poradu je tedy nutné opakovat. Co třeba příští týden? A  tak se pokladník, sekretář, logistik a  zapisovatelky sejdou znovu, aby o kousek posunuli plně naloženou organisač-ní káru dál.

Jak hrát amatérský badminton s hráči z první ligy?

Do Slaného 5. 10. 2013 dorazily týmy Pra-hy, Kladna, Všenor, Loun, Mšena, Kralup a  samozřejmě i  domácí SABAT. Přijelo 44 hráčů, tedy číslo beze zbytku dělitelné 4, kte-ré je nezbytné pro čtyřhry a střídání parnerů i protivníků.

Musíme si přiznat, že kvalita hráčů, kteří na  SABAT přijíždějí, je stále vyšší, ale stále

jde o  úroveň amatérskou. Na  prvních příč-kách se většinou umísťují veteráni. V  mládí hráli první badmintonovou ligu a i když je jim hodně přes padesát, je vidno, že slánský model – smečuj a řezej do toho – je jim cizí. Hrají chytře a úsporně, vyznávají učení mis-tra Sun Tzu – stůj jako hora, nepřítel se sám unaví, běhaje z jednoho konce kurtu na dru-hý. A  tak není divu, že do  první desítky se probojoval ze sabatistů jen Jarda Matějovský a  Martin Beránek. Klání má nový rekord. Nejstarší hráč turnaje Pepa zažil již 72 zim!

Zajímavých zápasů bylo mnoho, ale autor článku nebyl u  všeho, anžto jej lákala jako ostatně každého nabídka stánku Me Gusta. Slečna Míša nabídla v občerstvovně vše, co si jen žíznivý a hladový účastník sobotního tur-naje mohl přát.

Organizační štáb turnaje je území žen. Pokladník a náčelník v jedné osobě Petr Hlo-žek byl nejednou nekompromisně vykázán za hradbu stolů, počítačů, lihových fi x, výpo-četních tabulek, vzorců a omamné vůně. Děv-čata analyzovala stovky čísel, aby určila, kdo si odnese bohaté ceny. Závěrečný ceremoniál se těšil pozornosti většiny hráčů. Náčelník vyhlásil tyto ceny: 1. místo – Pavel Homolka (Kladno), 2. místo – Jiří Modlinger (Klad-no), 3. místo – Ondřej Hanžlík (Všenory), Nejlepší žena turnaje – opět Péťa Stoklasová. Nejlepší tým (systém TEIWAZ) – Kladno. Speciální cenu – pokladničku s  prasátkem – obdržel Otto Falcník, za odvážný skok pro míček do rozvodněné stoky.

Po  závěrečném úklidu se výpravy Kladna, Všenor, Prahy a Sabatu přesunuly do restau-race Zimák, kde vedoucí činitelé jednotlivých týmů domlouvali do pozdních večerních ho-din budoucí (jistě plodnou) spolupráci.

Závěrem bych chtěl jménem klubu SABAT poděkovat vedení VSH Slaný za  vynikající spolupráci. Dlouhodobě podporuje amatér-ský sport v  našem městě také místostarosta Martin Hrabánek, za  což mu patří náš dík. V  dubnu se sejdeme na  dalším badmintono-vém turnaji!

Antonín Černínský,

sekretář, badmintonslany.cz

Přespolní badmintonisté vyplenili Slaný a nikomu to nevadilo

Dny orientace v přírodě

Sportovní klub orientačního běhu Slaný ve spolupráci s Českým svazem orientač-

ních sportů zve školní mládež a sportovní ve-řejnost na 5. ročník akce Dny orientace v pří-rodě. Akce se bude konat v úterý 5. listopadu 2013 na mapě Kvíc (lesní prostor kolem Bo-žího hrobu až po dálnici na Prahu).

Sraz účastníků od  14 do  16 hodin u  lesa na  konci ulice K.Kemera ve  Slaném-Kvíčku. Budou pro vás opět připraveny 2 tratě (lehká pro začátečníky a  malé děti a  obtížnější pro odvážné a  zkušenější orienťáky). Přijďte se proběhnout podzimním lesem a  vyzkoušet něco nového.Další informace k  akci naleznete na inter-netových stránkách www.skobslany.cz.

Motto: S  mapou a  buzolou buď lepší než GPS! Přijď si zakufrovat!

Na setkání se těší pořadatelé ze SKOB Slaný.

O putovní pohár

Františka Moulise

V  sobotu 5. 10. 2013 se v  restauraci Na  Skalkách ve  Slaném uskutečnil již

pátý ročník turnaje v křížovém mariáši O pu-tovní pohár Františka Moulise s  podporou MěÚ Slaný. Zúčastnilo se 36 hráčů z  celých Čech. Nižší účast oproti loňskému roku byla zapříčiněna konáním konkurenčního posví-cenského turnaje v  jiné části Středočeského kraje.

Po  pětikolovém zápolení, které se neslo v přátelském duchu, se vítězem stal František Vašíček z  Prahy před Petrem Slábou z  Ústí nad Labem a  Zdeňkem Korousem z  Panen-ského Týnce. Z  místních hráčů byl nejlep-ší Josef Drahoňovský na  třináctém místě. Všichni účastníci turnaje obdrželi hodnotné ceny a také propagační materiály, které věno-val MěÚ Slaný.

Děkujeme za  podporu Městskému úřa-du ve  Slaném v  čele s  tajemníkem panem Ing.  Kolačkovským a  majitelce restaurace Na  Skalkách paní Martě Kubánkové s  per-sonálem za přípravu kvalitní stravy a občer-stvení. Dále děkujeme panu Radku Slánské-mu – Maso uzeniny Kladno, panu Ing.  To-máši Drholcovi – Masné krámy Slaný a panu Jaroslavu Ničovi – Autoservis za  věnování sponzorských darů. Poděkování patří i všem účastníkům turnaje za  korektní a  sportovní přístup ke hře a těšíme se na 6. ročník turnaje v roce 2014.

Za pořadatele Václav Snop a Pavel Vrzáček

www.meuslany.cz14 |

H V Ě Z DÁ R N A

Městská hvězdárna ve Slaném v listopadu 2013Městská hvězdárna je v listopadu otevřena v úterý, středu, čtvrtek a pátek.Prohlídky hvězdárny začínají v 19.00, 19.30, 20.00 a 20.30 hodin.Výpravy škol a institucí mají možnost navštívit hvězdárnu denně i mimo otevírací dobupodle předem sjednaného termínu.

Tip na pozorování:

Měsíc – je pozorovatelný na večerní obloze od 7. do 17. listopadu. Nejlepší pozorovací pod-mínky nastávají kolem 10. listopadu (první čtvrt), tehdy na rozhraní mezi osvětlenou a tma-vou polokoulí (tzv. terminátoru) vrhají povrchové útvary zřetelné stíny. Tehdy, na  rozdíl od úplňku (nastává 17. října), vynikne plastičnost měsíčního povrchu.Venuše a Merkur – na večerní obloze spatříme Venuši, která je 1. 11. v 9 hodin v maximální východní elongaci a nad obzorem ji můžeme spatřit i během astronomické noci. Merkur je 18. 11. ve 4 hodiny v maximální západní elongaci a v tuto dobu nastávají nejpříznivější pod-mínky tohoto roku pro jeho spatření na ranní obloze. Na začátku občanského soumraku je planeta 11° nad jihovýchodním obzorem a období její viditelnosti potrvá od 9. 11. do 7. 12.V úterý 26. 11. ve 3 hodiny nastává konjunkce Merkuru se Saturnem, Merkur bude 0,3° jižně. Krátce po konjunkci spatříme obě planety ráno nad jihovýchodním obzorem.V listopadu by měla být pouhým okem pozorovatelná kometa C/2012 S1 (ISON) na ranní obloze, která po průchodu přísluním zamíří téměř kolmo k ekliptice směrem na sever a sta-ne se tak pozorovatelnou téměř výhradně ze severní polokoule. V první polovině prosince by mohla mít velmi dlouhý chvost

Městská hvězdárna ve Slaném, Nosačická 1713telefon: 312 525 730, www.hvezdarna-slany.cz

Slánská hvězdárna v novémV  polovině září byla spuštěna poslední

plánovaná etapa rekonstrukce západní-ho křídla budovy hvězdárny, která má za  cíl modernizovat interiéry včetně výměny pů-vodní střešní konstrukce. Velkou změnou také prošel systém vytápění přednáškového sálu a  vstupní haly. Původní plynová kamna nahradily moderní sálavé panely, které zajistí návštěvníkům hvězdárny i  v  zimních měsí-cích požadovaný komfort. Významně k tomu také přispělo nové zateplení celé střešní kon-strukce. Z  hlediska pozorovacích podmínek hraje zateplení budovy hvězdárny klíčovou roli. Teplo z vytápěných prostor totiž neuniká ven, a nedochází proto ke zvýšené turbulen-ci způsobené mícháním teplého a studeného vzduchu. Silné proudění masy vzduchu o růz-né teplotě, a tedy i různé hustotě, způsobuje efekt nazývaný scintilace. Ten se projevuje chvěním obrazu nebo slabým blikáním hvězd zřetelný zejména nízko nad obzorem, kde je masa vzduchu nejsilnější. Při zvětšení obra-zu pomocí dalekohledu je potom vidět, jak významně scintilace ovlivňuje kvalitu pozo-rování. Obraz v dalekohledu nelze v podstatě zaostřit. Nové zateplení budovy tedy povede k výrazně stabilnějšímu obrazu u všech dale-kohledů umístněných v astronomické kopuli. Rekonstrukce Městské hvězdárny tak přines-

la nejenom příjemnější prostření v interiérech k přednáškám a fi lmovým představením, ale zásadně zlepšila kvalitu zážitku pro návštěv-níky, kteří objevují kouzlo vesmíru na vlastní oči. Jasnou oblohu a pěkný výhled!

ASTRONOMICKÁ PŘEDNÁŠKA

čtvrtek 7. 11. v 18 hodinNEJVĚTŠÍ URYCHLOVAČ SVĚTAZVYŠUJE VÝKONPřednáší vedoucí Městské hvězdárny ve  Sla-ném Jaroslav Trnka.Urychlovač částic LHC v Evropské organiza-ci pro jaderný výzkum (CERN) je v současné době odstaven z provozu kvůli modernizaci. K  opětovnému spuštění by mělo dojít ně-kdy na  podzim roku 2014 a  pokusy zaháje-ny na  jaře 2015. Po  spuštění bude zařízení schopné dodat částicím podstatně větší ener-gii – energie samotných srážek se tím zvýší zhruba na dvojnásobek. Vědci předpokládají, že zvýšení výkonu urychlovače povede k ob-jevům nových částic, které by rozšířily tzv. Standardní model částicové fyziky. Jak vypa-dá nejdražší vědecký experiment všech dob – urychlovač LHC? Přímo z Ženevy přivážíme reportáž s množstvím fotografi í.

ASTRONOMICKÉ POŘADY

čtvrtek 14. 11. v 18 hodinDO BLÍZKÉHO A VZDÁLENÉHOVESMÍRU (pro dospělé a mládež) 45 minutPořad shrnuje soudobé poznatky o  sluneční soustavě a  seznamuje s  hvězdokupami i  ml-hovinami, které se nacházejí v  naší Galaxii. Ukáže vesmír miliardy světelných let vzdále-ný i současnou představu o jeho vzniku.

čtvrtek 21. 11. v 18:00 hodinNA VÝLET DO VESMÍRU(pro děti) 20 minutDětem při vesmírné hře pomáhá veselý kosmický cestovatel, který jim také posky-tuje základní informace o  sluneční sousta-vě, hvězdách, hvězdokupách, mlhovinách i vzdálených galaxiích.

čtvrtek 28. 11. v 18 hodinMĚSÍC – SEN A SKUTEČNOST(pro dospělé a mládež) 25 minutPořad věnovaný našemu nejbližšímu kosmic-kému souputníkovi a zároveň jedinému těle-su kromě Země, na kterém stanul člověk.

Západní část budovy Městské hvězdárny při odstraňování původní střešní konstrukce.

V jedné chvíli bylo možné sledovat hvězdy přímo z přednáškového sálu.

Nová elektroinstalace pro osvětlení, vytápění a nezbytnou audiovizuální techniku.

Sršní hnízdo o průměru 30 cm bylo nalezeno pod střešními krovy v těsné blízkosti komínu.

www.meuslany.cz 15|

Slánská radnice č. 10, listopad 2013 HISTORIE

Neznámý příběhI my ve Slaném bychom se také rádi do této

řady zapojili a doplnili současný stav pozná-ní o Kubově životě a díle, a to o příběh, který se odehrál v  podstatě až na  podzim pozem-ské poutě malíře – příběh, který je spjat se Slaným. Začneme tak trochu od  konce, píše se rok 1943, potemnělá doba protektorátu, a Ludvík Kuba oslavoval své osmdesáté naro-zeniny … u příležitosti tohoto jubilea probíha-la jeho výstava v Praze a také zde ve Slaném … dva dny před slánskou výstavou napsal Josef Kylies do novin článek Čtení o Ludvíku Kubo-vi, ve kterém vyslovil přání vydat v budoucnu o malíři knihu. Tehdy zároveň podotkl, že … bezmála hezká knížka by byla už i  o  tom, jak se mistr Kuba setkal se Slaným a jak potom se s  ním stále seznamoval a  sbližoval a  co krás-ného s  ním jeho slánští přátelé zažili, co ra-dosti z krásného díla, z duchaplných myšlenek i z jeho veselých žertů.

Objemná monografi e o  L. Kubovi byla vydána v  roce 1946 a  nalezneme v  ní, i  když skryté za šiframi monogramů, konkrétní por-tréty jeho slánských přátel. Otázkou však je, koho si dnes představíme za popiskou – Por-trét pana J. K., nebo Portrét pana J. Č. … pro každého již neznámí lidé na věčnosti.

Ani o  vztahu Ludvíka Kuby k  městu pod Slánskou horou neměla veřejnost do nedávna většího povědomí. V  Kubově knize pamětí – Zaschlá paleta – o Slaném a o jeho zážitcích s tamními přáteli nenajdeme ani zmínky. Šlo totiž o poslední období umělcova života, kte-ré již nebylo předmětem vzpomínek, a navíc po  roce 1948, kdy Kubovy paměti vyšly tis-kem, se některé slánské osobnosti nesměly hlasitě připomínat.

A přece. Ze starých zásuvek a krabic se nám podařilo vyzdvihnout cennou koresponden-ci, historické snímky a postupně jsme dali do-hromady seznam obrazů, a to nejen portrétů, které se týkají vztahu Ludvíka Kuby a Slané-ho. Zásadní poznání vztahu malíře k našemu městu přináší rukopis Josefa Kyliese. A  na-jednou máme před sebou působivý příběh o přátelství, na jedné straně sice stárnoucího, ale duševně stále aktivního malíře Ludvíka Kuby a na druhé straně jeho slánských přátel. Z  pohledu malíře „kubovského ražení“ také jakýsi portrét, který má svou výraznou barev-nou strukturu … ale i tak nám mnohé zůstává pod zaschlými vrstvami malby skryto.

Ludvík Kuba ve Slaném (1934)Ludvík Kuba přijel do Slaného poprvé před

osmdesáti lety – 15. 10.1933, tehdy společně

se svými hostiteli také vystou-pil na  Slánskou horu. Byl krásný podzimní den, všechno zářilo bar-vami a umělec byl nadšen. Z toho-to prvního společného setkání se zrodil záměr uspořádat příštího roku Kubovi ve  Slaném výsta-vu. Malíř tedy přijíždí do  města 1. dubna 1934, aby dohodl další postup. Měl v  úmyslu malovat ve Slaném již v květnu, ale rodin-né záležitosti jej zdržely a tak se tu objevil až v neděli 17. června. By-dlel u  Josefa Čížka (Třebízského ul. 616), ale tvořil málo – ve městě Uličku ve Slaném (tehdy Školská, dnes Štechova), poté Slánský kos-tel od Baňkova mlýna. Ze Slaného si v  pondělí 18. 6. Kuba „odsko-čil“ do  nedalekého Smečna, kde jej zaujala smečenská fara. Suché počasí způsobilo, že se Kuba dal do  portrétu Olgy Čížkové, vznikl tak půvabný portrét Čtenářky.

Výstavu obrazů Ludvíka Kuby – Ze slovan-ského světa, která byla otevřena o  posvícení 9. září 1934, uvedl Karel Čížek a  poté pro-mluvil sám malíř – nejprve o svých rodičích, mládí, sbírání slovanských národních písní a nakonec o vlastním díle. Návštěvníci moh-li tehdy spatřit na 72 obrazů – motivy z Bul-harska, Srbska, Lužice, Karpatské Rusi, Slo-venska a  dva obrazy ze Slaného – Čtenářku a Slánský motiv.

Portréty Josefa Čížka a Josefa KyliesePro Slaný však mají zásadní význam ze-

jména Kubovy portréty jeho tamních přátel. Prvním portrétovaným ze „silné čtyřky slán-ských druhů“ byl Josef Čížek, kterého začal malovat Ludvík Kuba v  pražském atelieru na  konci září 1935. Na  prvním sezení 24. 9. bylo třeba si ujasnit základní koncepci podo-bizny a tak se, jak vzpomínal Josef Čížek, „ta-hali s křeslem po atelieru“ a hledali příhodné světlo; nakonec byla dohodnuta sedící posta-va v životní velikosti – en face – po kolena.

Do  práce s  podobiznou Josefa Kyliese se Kuba pustil 7. 5. 1938 a  patrně nemaloval žádný jiný portrét déle než tento. S  průbě-hem portrétování jdou ruku v ruce Kyliesovy vzpomínky z  bezpočtu setkání, kdy malíři „seděl“ v jeho pražském ateliéru. Jakoby ob-raz do sebe nasál hrůzu válečné doby a záro-veň byl „okořeněn“ hlasem a  myšlením lidí, kteří se v  ateliéru potkávali, vyměňovali si s  Ludvíkem Kubou své názory na  výtvarné

umění, folklór, svěřovali se se svými starost-mi, hovořili o naději.

Po  rychlém začátku se práce na  portrétu notně zpomalila, Kuba byl stále nespokojený, a tak když přišel Kylies 17. 1. 1939 do jeho ate-lieru, malíř rozdělaný portrét obrátil vzhůru nohama a začal jej malovat z profi lu. A na ski-cu prvního portrétu, na  níž pracoval v  létě v  roce 1938, namaloval zátiší s  kuchyňským náčiním. Vznikl tak tento „druhý portrét“, který nese datum 1939. Ale malíř zjevně chtěl s portrétováním Kyliese pokračovat … důvo-dů, proč se tak rozhodl, bylo více … vděčnost, přátelství, Kyliesova pomoc v  době válečné nouze … A  tak, když v  květnu 1940 vstoupil Josef Kylies do atelieru, všiml si na pódiu no-vého křesla, které nahradilo židli, na které jej Kuba portrétoval. Nato malíř prohlásil, že dosavadní malba není k ničemu a že navrhuje namalovat podobiznu novou.

A  Kuba tak pracoval na  nové podobizně, v pořadí tedy již třetí … nyní již poněkud vý-pravnější a rozměrnější, která však z výtvar-ného pohledu obraz z roku 1939 nepřekonala … i podle Josefa Kyliese byla až příliš „ofi ciál-ní“. Na tomto Kyliesově pokračoval i v dalších letech; v roce 1941 Kuba při návštěvě Kyliese v atelieru prohodil …víte, Vy jste se mně vypla-til s tím Vaším portrétem, vždyť ty autoportré-ty, co pořád prodávám, to dělám vždycky jako cvičení před Vaším příchodem. V červenci roku 1942 Kuba oznámil, že je portrét dokončen.

(Vladimír Přibyl a Olga Černušáková)

Trhlina ve Slaném… o tom, jak město Slaný přispělo k rozvoji českého výtvarného umění (XV. část) – Ludvík Kuba (I.)

Letošního roku si připomíná kulturní veřejnost 150. výročí narození Ludvíka Kuby – hudebníka, etnografa, spisovatele a ma-líře, jehož úctyhodné malířské dílo, byť logicky svou úrovní ne zcela vyrovnané, čítá podle odhadů až ke třem tisícům obrazů. Připomínáme si tak jubileum osobnosti vskutku košaté, monumentální a nepřehlédnutelné. Řada „kubovských“ akcí, ať to bylo v Březnici, kde je nově otevřená expozice jeho obrazů, nebo v Praze v Lužickém semináři, již proběhla – a souborná výstava jeho děl v pražské Národní galerii se právě připravuje.

Ludvík Kuba s manželkou Olgou ve Slaném v roce 1934

www.meuslany.cz16 |

Jablíčkový den

v MŠ U Divadla

Ve  čtvrtek 10. října ve třídě U  Obra pro-běhl Jablíčkový den. Už od rána měly děti

plné ruce práce – malovaly dekorace k  malé pohádce „O Jablíčku,“ zpívaly písničky, hrá-ly hry s  jablky, zkoušely si nabarvené půlky jablek otiskovat na  papír a  počítaly jadérka. Velký zájem měly děti také o  pečení štrůdlů pro rodiče, sourozence a prarodiče, kteří byli odpoledne pozváni do  školky. Po  nekoneč-ném strouhání se ve třídě konečně rozvoněla skořice a  dozlatova upečené štrůdly už jen čekaly na  odpoledne. To pak děti přivítaly své blízké nejen štrůdlem s jablečným čajem, ale také básničkami, písničkami a  pohád-kou – samozřejmě vše o  jablkách. A když už nezbyla ani porce jablíčkové dobroty, tak si děti spolu s maminkami a babičkami nazdo-bily jedno jablíčko podle své fantazie. Pod šikovnýma rukama tak vznikala originální „načančaná“ jablíčka, která byla nazdobená vším, co třída dala. Nejhezčí na  celém dni byla pak úžasná atmosféra ať už dopoledne při přípravách a  těšení se na  své blízké, tak i odpolední společně strávený čas.

Kolektiv třídy U Obra

Š K O L K Y

Nasedat a jedeme. Paní výpravčí nám ješ-tě zamávala na  cestu a  už jsme „frčeli“

za  novými zážitky. Pro mnoho dětí to byla první jízda vlakem, a tak se moc těšily.

Tentokrát jsme se jeli podívat do  Králo-vic na koníčky. Děti byly nadšené z toho, jak k  nám koně přibíhali a  mohli si je tak pro-hlédnout hodně zblízka. Cestou se k  nám přidal pěkný mourovatý kocour a  zpestřoval

dětem značný kus cesty. Protože už nám to pěkně šlape, stihli jsme obejít i  celý vodní areál v Královicích. O černých labutích, kte-ré k nám připlouvaly, mnoho lidí určitě neví. Celou cestu jsme pozorovali podzimní příro-du a zbyl čas i na pořádné proběhnutí. Výlet se nám moc líbil a  už brzy se určitě vydáme za dalším dobrodružstvím.

Třída U Čaroděje, MŠ Slaný, Vítězná (U Divadla).

V  klubovně MŠ U  Divadla se v  úterý 8. 10. 2013 slavily už 15. narozeniny

Baby klubu. Schází se zde rodiče malých dětí, aby se společně poznali a děti si zvykly před vstupem do školky na jiné děti. Tuto krásnou myšlenku měla bývlá paní ředitelka Marie

Liscová, která pomohla BK založit a my jsme rádi, že i  stávající paní ředitelka Sunkovská této myšlence přeje. A tak se zde scházíme každé úterý od  9.30 do  11.30 a  hrajeme si a tvoříme společně s našimi dětmi.

Sylva Ničová

Baby klub oslavil 15. narozeniny

Náš první výlet vlakem

VÁ NO ČNÍ KONCERTVĚRY MARTINOVÉ

Městské divadlo ve SlanémÚterý 3. prosince 2013 v 19.30 hodin

Host programu: Jamie Marshall.

Vstupenky jsou již v předprodejiv pokladně městského kina.

Volný prodej.

www.meuslany.cz 17|

Slánská radnice č. 10, listopad 2013 INZERCE

Město Slaný nabízí k pronájmu byty a nebytové prostory1. Byt č. 5 o velikosti 3+1 v 5. nadzemním

podlaží domu č. p. 1430 v ulici Jiřího z Po-děbrad ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 77,49 m2. Jedná se o  uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 3 pokojů, předsíně, spíže, koupelny, WC a sklepa.

Smlouva o  nájmu bytu bude uzavřena na  dobu určitou, t. j. na  dobu dvou let s  ná-sledným prodlužováním. Nájemné za  1 m2 podlahové plochy je stanoveno pro rok 2013 ve  výši 68,41 Kč měsíčně. K  základnímu ná-jemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu ve výši 113,51 Kč/měsíc. Kro-mě nájemného budou nájemcem hrazeny zá-lohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o přidělení bytu svou žádost před-kládají na  předepsaném formuláři a  skládají kauci.

2. Byt č. 5 o  velikosti 3+1 ve  3. nadzem-ním podlaží domu č. p.  1426 v  ulici Jana Roháče z Dubé ve Slaném má celkovou pod-lahovou plochu 76,15 m2. Jedná se o uvolně-ný byt, který se skládá z  kuchyně, 3 pokojů, předsíně, koupelny, WC a sklepa.

Smlouva o  nájmu bytu bude uzavřena na  dobu určitou, t. j. na  dobu dvou let s  ná-sledným prodlužováním. Nájemné za  1 m2 podlahové plochy je stanoveno pro rok 2013 ve  výši 68,41 Kč měsíčně. K  základnímu ná-jemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu ve výši 177,43 Kč/měsíc. Kro-mě nájemného budou nájemcem hrazeny zá-lohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o přidělení bytu svou žádost před-kládají na  předepsaném formuláři a  skládají kauci.

3. Byt č. 23 o velikosti 3+1 v 8. nadzem-ním podlaží domu č. p. 270 ve Vikově ulici ve  Slaném má celkovou podlahovou plochu 75,76 m2. Jedná se o  uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 3 pokojů, předsíně, koupel-ny, WC, balkonu a sklepa.

Smlouva o  nájmu bytu bude uzavřena na  dobu určitou, t. j. na  dobu dvou let s  ná-sledným prodlužováním. Nájemné za  1 m2 podlahové plochy je stanoveno pro rok 2013 ve  výši 68,41 Kč měsíčně. K  základnímu ná-jemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu ve výši 233,55 Kč/měsíc. Kro-mě nájemného budou nájemcem hrazeny zá-lohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o přidělení bytu svou žádost před-kládají na  předepsaném formuláři a  skládají kauci.

4. Byt č. 2 o  velikosti 2+1 ve  2. nadzem-ním podlaží domu č. p.  140 v  Dolíně má celkovou podlahovou plochu 55,32 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 2 pokojů, předsíně, koupelny s  WC, komory a balkonu.

Smlouva o  nájmu bytu bude uzavřena na  dobu určitou, t. j. na  dobu dvou let s  ná-sledným prodlužováním. Nájemné za  1 m2

podlahové plochy je stanoveno pro rok 2013 ve  výši 60,00 Kč měsíčně. K  základnímu ná-jemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu ve výši 299,90 Kč/měsíc. Kro-mě nájemného budou nájemcem hrazeny zá-lohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o přidělení bytu svou žádost před-kládají na  předepsaném formuláři a  skládají kauci.

5. Byt č. 23 o  velikosti 3+1 v  8. nadzem-ním podlaží domu č. p.  279 v  ulici Cyrila Boudy ve  Slaném má celkovou podlahovou plochu 74,62 m2. Jedná se o  uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 3 pokojů, předsíně, koupelny, WC, spíže, balkonu a sklepa.

6. Byt č. 7 o  velikosti 3+1 ve  2. nadzem-ním podlaží domu č. p. 1375 v Navrátilově ulici ve Slaném má celkovou podlahovou plo-chu 89,22 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 3 pokojů, předsíně, kou-pelny, WC, spíže, komory, balkonu a sklepa.

Smlouva o  nájmu bytu bude uzavřena na  dobu určitou, t. j. na  dobu dvou let s  ná-sledným prodlužováním. Nájemné za  1 m2

podlahové plochy je stanoveno pro rok 2013 ve  výši 68,41 Kč měsíčně. K  základnímu ná-jemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu ve výši 77,20 Kč/měsíc. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o přidělení bytu svou žádost před-kládají na  předepsaném formuláři a  skládají kauci.

7. Byt č. 9 o  velikosti 3+1 ve  3. nadzem-ním podlaží domu č. p. 1375 v Navrátilově ulici ve Slaném má celkovou podlahovou plo-chu 82,37 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 3 pokojů, předsíně, kou-pelny, WC, spíže, komory, balkonu a sklepa.

Smlouva o  nájmu bytu bude uzavřena na  dobu určitou, t. j. na  dobu dvou let s  ná-sledným prodlužováním. Nájemné za  1 m2 podlahové plochy je stanoveno pro rok 2013 ve  výši 68,41 Kč měsíčně. K  základnímu ná-jemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu ve výši 77,20 Kč/měsíc. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o přidělení bytu svou žádost před-kládají na  předepsaném formuláři a  skládají kauci.

8. Byt č. 2 o  velikosti 1+1 ve  2. nadzem-ním podlaží domu č. p.  621 ve  Wilsonově ulici ve  Slaném má celkovou podlahovou plochu 61,07 m2. Jedná se o  uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 1 pokoje, předsíně, koupelny s WC a komory.

Smlouva o  nájmu bytu bude uzavřena na  dobu určitou, t. j. na  dobu dvou let s  ná-sledným prodlužováním. Nájemné za  1 m2 podlahové plochy je stanoveno pro rok 2013 ve  výši 68,41 Kč měsíčně. K  základnímu ná-

jemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu ve výši 194,67 Kč/měsíc. Kro-mě nájemného budou nájemcem hrazeny zá-lohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o přidělení bytu svou žádost před-kládají na  předepsaném formuláři a  skládají kauci.

9. Byt č. 4 o velikosti 2+1 v 1. nadzemním podlaží domu č. p.  621 ve  Wilsonově ulici ve  Slaném má celkovou podlahovou plochu 71,73 m2. Jedná se o  uvolněný byt, který se skládá z  kuchyně, 2 pokojů, předsíně a  kou-pelny s WC.

Smlouva o  nájmu bytu bude uzavřena na  dobu určitou, t. j. na  dobu dvou let s  ná-sledným prodlužováním. Nájemné za  1 m2 podlahové plochy je stanoveno pro rok 2013 ve  výši 68,41 Kč měsíčně. K  základnímu ná-jemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu ve výši 555,81 Kč/měsíc. Kro-mě nájemného budou nájemcem hrazeny zá-lohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o přidělení bytu svou žádost před-kládají na  předepsaném formuláři a  skládají kauci.

NEBYTOVÉ PROSTORY1. Garážová stání pro osobní vozidla

v  suterénu domu č. p.  173 v  ulici Na  Sadech ve Slaném.

2. Nebytové prostory v  přízemí domu č. p. 173 v ulici Na Sadech ve Slaném o celko-vé výměře 58,44 m2.

3. Nebytové prostory (3 kanceláře) v 1. pa-tře domu č. p. 599 ve Wilsonově ulici ve Sla-ném o celkové výměře 54,70 m2.

4. Nebytový prostor (1 kancelář) v 1. patře domu č. p. 599 ve Wilsonově ulici ve Slaném o celkové výměře 15,45 m2.

Bližší informace je možno získat na  úřední desce městského úřadu nebo na  interneto-vých stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci úřední deska – odbor správy majetku nebo na  odboru správy majetku městského úřadu u Jany Banertové, tel. 312 511 231.

Odbor správy majetku

Galerie V TrouběTvoříme pro radost, je název výtvarné

výstavky pořádané od  15. do  23. listopadu ve slánské výstavní galerii V Troubě. Svým výtvarným a rukodělným tvořením se před-staví slánské veřejnosti klienti z  Dětského domova v Ledcích-Šternberku. Páteční ver-nisáž s  ukázkou volnočasových aktivit dětí a mládeže z DD, začíná v 10. hodin. Srdečně zve za kluky a děvčata z Ledec-Šternberka, Kristýna s Veronikou.

www.meuslany.cz18 |

I N Z E R C E, P O Z VÁ N K Y

Měsíčník Slánská radnice vydává město Slaný, IČO 00234877 • Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný • e-mail: slanska.radnice@email.cz,Telefon redakce: 312 511 115 • Šéfredaktor: Ing. Petr Kolačkovský • Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: 1 E 10589 • Tisk: Tiskárna KOČKA

Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři • Redakce si vyhrazuje právo příspěvky upravit • Uzávěrka dalšího čísla 14. listopadu 2013

Šance pracovatKolpingova rodina Smečno nabízí zá-

jemcům v rámci projektu Šance pracovat CZ.1.04/3.3.05/96.00269 ZDARMA akredi-tovaný rekvalifi kační kurz Pečovatel/pečo-vatelka o děti ve věku 0–15 let.

Pro koho je kurz určen?• pro osoby, které pečují o seniory, osoby se zdravotním postižením nebo děti v pěstounské péči• pro osoby starší 50 let

Co účastníkům kurzu nabízíme:• aktuální informace z oboru• praxi v předškolních zařízeních• pracovní uplatnění na celý úvazek pro část absolventů za mzdu 17 500 Kč/měsícna půl roku

• pomoc při hledání nového zaměstnání a zvý-šení šancí na získání nového zaměstnání• odborné poradenství (psycholog, právník, sociální pracovník) po dobu kurzu

Vstupní pohovoryVstupní pohovory na rekvalifi kační kurz Pe-čovatel/pečovatelka o děti ve věku 0–15 let se budou konat ve  dnech 13., 27. 11. a  11. 12. 2013 od 9. hodin v Rodinném centru Slaný, Wilsonova 546/7, Slaný.

Kontakt: Bc. Klára Soukupová, klara.souku-pova@dumrodin.cz Telefon: 775 558 253

Tento projekt je spolufi nancován z  pro-středků ESF prostřednictvím Operačního programu lidské zdroje a  zaměstnanost a státního rozpočtu ČR.

Svaz diabetiků zve na Den dia

Svaz diabetiků ve  Slaném zve všechny své členy a  také ostatní občany na  Den dia,

který se bude konat dne 12.listopadu 2013, od  9.00–12.00hodin v  DPS ve  Slaném, Na  Sadech čp. 173. Program bude zaměřen za zjištění vaší váhy, obsahu tuku v těle a cuk-ru v  krvi. Bude se konat ochutnávka zdravé výživy, kterou pro tuto příležitost připravila Integrovaná škola ve  Slaném a  možnost ná-kupu produktů z prodejny Zdravíčko.

Srdečně Vás zve Výbor Svazu diabetiků

Klub vojenskýchdůchodců Slaný

Rada Klubu vojenských důchodců ve  Sla-ném ve  spolupráci s  Krajským Vojen-

ským velitelstvím Praha zve všechny členy klubu regionu Slaný a jeho okolí – bývalé vo-jáky z  povolání a  občanské zaměstnance vo-jenské správy – na společné setkání, které se koná dne 14. listopadu 2013 ve 14.00 v sále restaurace Na Střelnici ve Slaném.

V rámci setkání vyhodnotíme roční plnění našeho plánu aktivit a upřesníme další vývoj činnosti pro rok 2014. Dále seznámíme členy klubu s aktuálními otázkami nových organi-začních změn KVD vzniklých v důsledku re-organizace české armády od 1. 1. 2014.

Nedílnou součástí setkání Klubu vojen-ských důchodců s ředitelem KVV bude předá-ní dárkových balíčků těm členům klubu, kteří v uplynulém půlroce oslavili a oslaví do konce roku 2013 významné životní jubileum.

Rada KVD očekává hojnou účast členů a společné příjemné posezení se všemi přáteli klubu.

Ing. Karel Žatečka, předseda KVD Slaný

Své „ano“ si v září a v říjnu řekli:20. 09. 2013Jan Kučera, Jedomělicea Žaneta Vanišová, LedceLadislav Venta, Hrdlíva Jana Malečková, Hrdlív21. 09. 2013Jiří Seifert, Řisutya Michaela Lacinová, HvězdaOldřich Břínda, Prahaa Lucie Ocásková, Žižice11. 10. 2013Pavel Kovář, Řisutya Eva Eršeková, PrahaNovomanželům přejeme hodně štěstí!

Sňatky ve Slaném

www.meuslany.cz 19|

Slánská radnice č. 10, listopad 2013 F O T O R E P O R TÁ Ž

X. Slánské rozhovory 2013 / Památky Slaného a Slánska

foto: Pavel Vychodil

Fotografi e k článku na straně 11.

F O T O R E P O R TÁ Ž