16
Informace z èinnosti obce za rok 2018 V pøedchozím èísle našeho zpravodaje byly podány informace o finanèních zdrojích REFH D PRċQRVWHFK MHMLFK Y\XċLWm Y SOgQHFK REFH Y OHWRĉQmP YROHEQmP URFH 9 SÆmMPRYk D YĐGDMRYk ¨gVWL E\O\ SOgQRYgQ\ SÆmMP\ D YĐGDMH VKRGQº YH YĐĉL NRUXQ %ºKHP URNX ]DVWXSLWHOVWYR REFH V RKOHGHP NH VNXWH¨QkPX VWDYX SÆmMP RGVRXKODVLOR ]YĐĉHQm R QºFR SÆHV NRUXQ = GÂYRG QHSÆHGYmGDQĐFK QgNODG E\OD XSUDYHQD L YĐGDMRYg ¨gVW R NRUXQ 3ÆHVWR ċH XSUDYHQk QgNODG\ MVRX Y\ĉĉm QHċ SÆmMP\ MH YHOLFH SUDYGºSRGREQk ċH UR]SR¨HW Y OHWRĉQmP URFH QHEXGH VFKRG NRYĐ 6NXWH¨QĐ YĐVOHGHN YĉDN EXGH ]QgPĐ Dċ QD NRQFL URNX -DN VL REHF VWRMm Y UHDOL]DFL VYkKR SOgQX ¨LQ QRVWL" = GORXKRGREº SÆLSUDYRYDQĐFK SUR MHNW MH WÆHED ]PmQLW SÆmSUDYX SURMHNWRYk GRNXPHQWDFH ¨LVWmUHQ RGSDGQmFK YRG SUR &K\ĉN\ 7HQWR SURMHNW VH SURWL R¨HNgYgQm ¨DVRYº SURWgKO DOH SRGDÆLOR VH KR Y\ÆHĉLW D Y VRX¨DVQRVWL MH YH VFKYDORYDFmP Æm]HQm X VWDYHEQmKR rÆDGX 6RXEºċQº E\OD Y\XċLWD PRċQRVW D E\OD SRGgQD ċgGRVW R GRWDFL QD WHQWR SURMHNW 'DOĉm ]gVDGQm DNFm MH SÆmSUDYD SURMHNWRYk GRNXPHQWDFH QD VWDYEX YRGRYRGX GR REFm .YºWXĉ 1RYg 9HV D 9LOmQ 3UREºKOR MHGQgQm PH]L SURMHNWDQWHP D RE¨DQ\ XYHGHQĐFK REFm = Y\MgGÆHQm RE¨DQ NWHUĐFK VH DNFH GRWĐNg MH SÆHGSRNODG ċH MHGQgQm SUREºKQH EH] YºWĉmFK SUREOkP $ SURMHNWRYRX GRNX PHQWDFL EXGH PRċQk SÆHGORċLW NH VFKYgOHQm QD SÆHORPX OHWRĉQmKR D SÆmĉWmKR URNX 0H]L SOgQRYDQk DNFH SDWÆm SÆmSUDYD VWDYHE QmFK SDUFHO SRG ]GUDYRWQmP VWÆHGLVNHP 9HONk rVLOm D KRGQº ¨DVX E\OR WÆHED EºKHP URNX Y\QDORċLW QD ]DMLĉWºQm GRGDYDWHO NWH Æm E\ E\OL RFKRWQL QDSOgQRYDQk SURMHNW\ UHD OL]RYDW 0H]L WºPL SURMHNW\ NWHUk VH SRGDÆL OR GRNRQ¨LW MH ¨gVWH¨Qk UR]ĉmÆHQm YHÆHMQkKR RVYºWOHQm Y 1RVHWmQº 7DWR DNFH E\OD SURYH GHQD Y VRX¨LQQRVWL V YĐPºQRX YHQNRYQmKR HOHNWULFNkKR YHGHQm Qm]NkKR QDSºWm 9 .XOWXUQmP GRPº Y &K\ĉNgFK Y UHVWDXUDFL D Y FKRGEº SÆHG VgOHP E\OD NRPSOHWQº Y\ PºQºQD GODċED 3RGUREQRVWL E\O\ XYHÆHMQº Q\ MLċ Y PLQXOkP ¨mVOH ]SUDYRGDMH 9ĐVOHGHN FHOkKR VQDċHQm VL E\OR PRċQk SURKOkGQRXW EºKHP RVODY VYºFHQm YDUKDQ NWHUk VH XVNX WH¨QLOR ¨HUYHQFH %RKXċHO VQDKD REFH R Y\XċLWm NXOWXUQmKR GRPX RE¨DQ\ Y VRX¨DVQRVWL QHY\FKg]m ' Slovo starosty YRGHP MH ċH VWgYDMmFm QgMHPQmN D SURYR]R YDWHO UHVWDXUDFH XNRQ¨LO QgMHPQm VPORXYX $E\ E\OR PRċQk W\WR SURVWRU\ ]QRYX RWHYÆmW D XċmYDW VQDċm VH REHF QDMmW QRYkKR QgMHP QmND %RKXċHO SÆHV SUREmKDMmFm MHGQgQm D VQD KX REFH VH ]DWmP QRYĐ QgMHPQmN QHQDĉHO Úspìšnì byla dokonèena oprava sociálního ]DÆm]HQm D YĐPºQD SRGODK\ YH ]GUDYRWQmP VWÆHGLVNX fiUPRX ,QWRN ] -LVWHEQLFH 1D NRQFL SUg]GQLQ E\O\ Y\PºQºQ\ L YFKRGRYk GYHÆH 9FKRGRYk GYHÆH E\O\ Y\PºQºQ\ WDNk N RUGL QDFL GºWVNk OkNDÆN\ 9 VRX¨DVQRVWL SUREmKg FHONRYg RSUDYD E\WX Y EXGRYº ]GUDYRWQmKR VWÆHGLVND 6RX¨DVQk Y\WgSºQm SRPRFm SÆmPRWRS VH QDKUD]XMH rVWÆHGQmP WRSHQmP V DXWRPDWLFNĐP NRW OHP 6RX¨gVWm RSUDY\ E\WX MH L YĐPºQD RNHQ D YFKRGRYĐFK GYHÆm 7HUPmQ GRNRQ¨HQm MH GRKRGQXW QD ÆmMHQ OHWRĉQmKR URNX 1D RSUD vách se podílí fiUPD $ODVW ] 0LURWLF D firma ,QWRN ] -LVWHEQLFH &HONRYk QgNODG\ GRVgK QRX NRUXQ 2SUDYHQ QHE\O MHQRP MHGHQ E\W QD ]GUD YRWQmP VWÆHGLVNX %ºKHP URNX E\O RSUDYHQ E\W Y E\WRYFH ¨ NGH E\OD RSUDYHQD YRGRLQVWDODFH WRDOHWD NRXSHOQD ] ¨gVWL Y\PºQºQR OLQROHXP 7HQWR E\W Pg MLċ VYk KR QgMHPQmND 1\Qm VH GRNRQ¨XMH L RSUDYD SRGNURYQmKR E\WX QD ]GUDYRWQmP VWÆHGLVNX %\OD SÆL]GºQD SÆm¨ND NWHUg Pg DOHVSR¾ ¨gV WH¨Qº RGL]RORYDW ]YXN PH]L SRGNURYQmPL E\W\ 2SUDYXMH VH WRSHQm D NRXSHOQD %XGH RSUDYHQD HOHNWURLQVWDODFH WDN DE\ VSO¾R YDOD SRċDGDYN\ UHYL]H , WHQWR E\W Xċ Pg SÆLSUDYHQkKR QgMHPQmND N QDVWºKRYgQm 9 RERX E\WHFK E\O\ PLPR RSUDY Y\PºQºQ\ NXFK\¾VNk OLQN\ &HONRYk QgNODG\ QD RSUD YX RERX E\W GRVgKO\ QºFR SÆHV NRUXQ 8YROQm VH JDUVRQLkUD Y E\WRYFH ¨S NWHUg E\ VH PºOD WDNk RSUDYLW D RGL ]RORYDW 7R MH rNRO SUR QRYk ]DVWXSLWHOVWYR . GLVSR]LFL SDN EXGH L RSUDYHQĐ E\W QD ]GUDYRWQmP VWÆHGLVNX 7HQ YĉDN SR SURYH GHQk UHNRQVWUXNFL EXGH PmW Y\ĉĉm FHQX ]D SURQgMHP 9]KOHGHP NH NYDOLWº WRKRWR E\WX E\ PºO PmW L MHKR QgMHPQmN NYDOLW\ D EXGH MLVWRWD ċH E\W XGUċm Y GREUkP VWDYX 1HE\ OR E\ GREUk ]DSRPHQRXW L QD PLPRÆgGQk RSUDY\ E\W PH]L NWHUk SDWÆm L RSUDYD NRX SHOQ\ Y E\Wº Y .XOWXUQmP GRPº Y &K\ĉNgFK NWHUg VWgOD SÆHV NRUXQ 9 PLQXOkP ¨mVOH ]SUDYRGDMH VH KRYRÆLOR R WRP ċH REHFQm rÆDG GRVWDQH QRYĐ NDEgW 7HQ Xċ Pg D VQDG VH 9gP OmEm 2EHF RSUDYD VWgOD NRUXQ 1HE\OD WR SOgQRYDQg DNFH 9\SO\QXOD ] SRWÆHE\ GgW QRYĐ Y]KOHG REFL SÆL SÆmOHċLWRVWL RVODY VYºFHQm QRYĐFK YDU KDQ Y .RVWHOH VYDWkKR 3URNRSD Y &K\ĉNgFK 'R SOgQX DNFm REFH OHWRĉQmKR URNX E\OD ]DÆD]HQD YĐPºQD RNHQ D GYHÆm Y ĉDWQgFK IRWEDORYkKR NOXEX ]D NRUXQ 7D VH XVNXWH¨QLOD QD SR¨gWNX ]gÆm D SURYHGOD ji fiUPD $ODVW ] 0LURWLF 6 MHMLFK SUDFm MVRX IRWEDOLVWL SRGOH MHMLFK Y\MgGÆHQm VSRNRMHQL 7DNk ]gNODGQm ĉNROD VH QHY\KQXOD RSUDYgP D UHNRQVWUXNFmP %\O XSUDYHQ SURVWRU ĉNRO Qm GUXċLQND ]D NRUXQ WDN DE\ E\OD Y\XċLWD MHMm GRVXG QHY\XċmYDQg ¨gVW &HORX DNFL SURYHGO EºKHP OHWQmFK ĉNROQmFK SUg]G QLQ SRGQLNDWHO SDQ -LÆm 9ROI NWHUĐ RGYHGO YHOLFH GREURX SUgFL )LUPRX 3H]HVWDY E\OR ]UHNRQVWUXRYgQR GRVNR¨LĉWº VNRNX GR GgO N\ Y DUHgOX ĉNRO\ Y FHQº QHFHOĐFK NRUXQ =DMmPDYk MVRX RSUDY\ VDNUgOQmFK VWDYHE -Lċ Y OR¾VNkP URFH VH SRGDÆLOD ]mVNDW GRWD FH QD RSUDYX NDSOL¨N\ Y +QºYDQLFmFK 1D MHMm UHDOL]DFL E\O ¨DV GYD URN\ 1ºNGR ÆHN QH GRVW ¨DVX 2SDN MH SUDYGRX +ODYQmP FmOHP E\OD RSUDYD VWÆHFK\ 1D Qm REHF ]mV NDOD GRWDFL YH YĐĉL WkPºÆ NRUXQ =DMLVWLW VL SRNUĐYD¨H D NOHPSmÆH DOH QHE\OR YÂEHF VQDGQk 6OLERYDOL QHER URYQRX SUgFL RGPmWOL SURWRċH PºOL GRVW ]DNg]HN $ċ SR MHGQRP URFH E\OD X]DYÆHQD GRKRGD R GmOR DOH FR VH QHVWDOR SUR QHPRF GRGDYDWHOH E\OD RSUDYD Y QHGRKOHGQX D WHUPmQ GRNRQ ¨HQm RSUDY\ VWDQRYHQĐ GRWDFm VH QHrSURVQº EOmċLO ĈśDVWQg QgKRGD WHQWRNUgW SRPRKOD D NOHPSmÆ D SRNUĐYD¨ Y MHGQk RVREº VH QD ĉHO %\OD WR fiUPD SDQD 6OgP\ 'g VH ÆmFL ]D SºW PLQXW GYDQgFW 6QD]ĉm WR E\OR X RSUDY\ IDVgG\ 7DP SRPRKOD RVYºG¨HQg fiUPD SDQD 7ÆHĉQL¨N\ NWHUg QH]NODPDOD 0HQĉm RSUDYD IDVgG\ Y]KOHGHP N MHMmPX VWDYX E\OD QDNRQHF PQRKHP QgUR¨QºM ĉm DOH fiUPD SUgFL ]YOgGOD 6WHMQk WR E\OR X SRGQLNDWHOH NWHUĐ VH ]DYg]DO SRVWDYLW QRYk RSORFHQm 7mPWR MH WÆHED SRGºNRYDW SRGQLNDWHOL SDQX §DSNRYL 1DPmVWR GUgWº QkKR UH]DYkKR D SUROgPDQkKR RSORFHQm MH Q\Qm GÆHYºQk 1HPDORX SUgFL ]DMLVWLOD L REHF VYĐPL SUDFRYQmN\ -HGQDOR VH SÆHGHYĉmP R SRPRFQk SUgFH %H] QLFK E\ YĉDN GmOR QHE\OR GRNRQ¨HQR V WDNRYĐP YĐVOHGNHP . FHOkPX Q\QºMĉmPX Y]KOHGX SÆLVSºOR L Y\ ¨LĉWºQm NDPHQQĐFK VORXSN VFKRG D NÆm ċH QD NWHUkP E\O RSUDYHQ L QgSLV &HONRYk QgNODG\ GRVgKO\ NRUXQ .DSOL¨ND Y +QºYDQLFmFK QHSDWÆm N REMHNWÂP VOHGRYD QĐP SDPgWNgÆL DOH MH YLGºW ċH WR REFL QHEUg QLOR XGºODW YĉH DE\ E\O YĐVOHGHN FR QHMOHSĉm 'UXKĐP SÆmNODGHP ċH VH QHPXVm GDÆLW YĉH SRGOH SÆgQm MH RSUDYD NDSOL¨N\ QDG 3RG FKĐĉVNRX /KRWRX QD FHVWº PH]L &K\ĉNDPL D 3RGFKĐĉVNRX /KRWRX -HMm VWDY YRODO MLċ WDNk SR RSUDYº 7DWR VWDYED RSURWL NDSOL¨ FH Y +QºYDQLFmFK SDWÆm PH]L VWDYE\ VOHGR YDQk SDPgWNRYĐP rÆDGHP 3URWR SRGgQm ċgGRVWL R GRWDFL E\OR SRGVWDWQº QgUR¨QºMĉm ĊgGRVW VH SRGgYDOD SURVWÆHGQLFWYmP 2GER UX ċLYRWQmKR SURVWÆHGm 0ºVWVNkKR rÆDGX Y 0LOHYVNX QD 0LQLVWHUVWYR NXOWXU\ 0XVHOD REVDKRYDW MHGQRGXFKĐ SURMHNW SRVRX]HQĐ 1gURGQmP SDPgWNRYĐP rÆDGHP D fiUPD NWHUg RSUDYX PRKOD SURYkVW PXVHOD PmW SRWÆHEQg RSUgYQºQm D OLFHQFH 3RGPmQNRX E\OR ċH SÆL SRGgQm ċgGRVWL R GRWDFL MLċ PX VHOD EĐW SRGHSVgQD VPORXYD V Y\EUDQRX fiUPRX 7RX E\OD fiUPD %OgKD 0LODQ ] 3mV NX 7HUPmQ Y\KOgĉHQm YĐVOHGN SRGDQĐFK ċgGRVWm E\O VWDQRYHQ QD SR¨gWHN ¨HUYQD 7HUPmQ UHDOL]DFH E\O YH VPORXYº V fiUPRX VWDQRYHQ QD PºVmF ¨HUYHQHF D SRORYLQX VUS QD 9ĉH E\OR SÆLSUDYHQR D ¨HNDOR VH SRX]H QD YĐVOHGHN KRGQRWmFm NRPLVH 0LQLVWHUVWYD NXOWXU\ 9ĐVOHGHN SRGDQk ċgGRVWL E\O SÆm] Vysazení lípy ke 100. výročí vzniku republiky Naše Chyšecko a Obec Chyšky Vás všechny srdečně zvou na Slavnostní vysazení památné lípy. Slavnost začne dne 28. 10 2018 ve 13 hodin na chyšecké návsi. Poté se průvodem odebereme na místo, kde ji společně vysadíme. Pokraèování na str. 2 9gċHQm VSROXRE¨DQk .RQ¨m YROHEQm REGREm VRX ¨DVQº NRQ¨m L PRMH WL OHWk SÂVREHQm YH IXQNFL VWDURVW\ -LVWº YºWĉLQD ] 9gV Ym ċH MVHP VH UR]KRGO ]QRYX QHNDQGLGRYDW 3RKQXWN\ NWHUk Pº YHGO\ YVWRXSLW GR NRPXQgOQm SROLWLN\ E\O\ SRGREQk MDNR VNRUR X NDċGkKR %\OD WR VQDKD SÆLVSºW GR UR]YRMH REFH VYĐP Y]GºOgQmP SUDFRY QmPL D ċLYRWQmPL ]NXĉHQRVWPL 'QHV RGFKg]mP QH SURWR ċH E\FK QHE\O VFKRSHQ MHĉWº Qº¨mP SÆLVSºW DOH ] SÆHVYºG ¨HQm ċH MH QHMYKRGQºMĉm RNDPċLN SÆHGDW ĉWDIHWRYĐ NROmN QºNRPX GDOĉmPX 1HE\O MVHP QD SUgFL VgP SRGmOHOL VH QD Qm VSROH¨Qº VH PQRX L MLQm 3ÆHGHYĉmP WR E\OL RED PmVWRVWDURVWRYk ,QJ %RKXPLO 0gOHN D 9gFODY &DOWD VH VYĐP NROHJLgOQmP D SUR IHVLRQgOQmP SÆmVWXSHP 5DGD SR YĉHFKQD YROHEQm REGREm SUDFRYDOD NRUHNWQº VH VQD KRX R VKRGX 7DNk ]DVWXSLWHOk VH VQDċLOL QD VYĐFK MHGQgQmFK ÆHĉLW SUREOkP\ DNWLYQº &KFL SÆLSRPHQRXW L GREURX VSROXSUgFL VH VSRON\ D SÆmVSºYNRYĐPL RUJDQL]DFHPL 9 QHSRVOHGQm ÆDGº FKFL SRGºNRYDW ]D GRE URX D RGERUQRX SUgFL YĉHP ]DPºVWQDQFÂP REFH D rÆDGX .RQH¨Qº FKFL SRGºNRYDW L RVWDWQmP NWHÆm GmN\ VYk SRGSRÆH QgP SR PgKDOL V QDĉm SUDFm 1D rSOQĐ ]gYºU E\FK UgG SRGºNRYDO YĉHP NWHÆm VSROXSUDFRYDOL QD Y\GgYgQm WRKRWR ]SUDYRGDMH 5HGDN¨Qm UDGº YĉHP GRSLVR YDWHOÂP SÆLVSºYDWHOÂP Ing. Miroslav Maksa
