,,Objednate1em" je'rzadava_}:e1 po uzavfeni smlouvy na plnéni vefejné zakézky nebozakéz._ky..,,Zhot0vitelem” je dofdavatel po uiaviferfi smlouvy na p1nénii'veji"Vejné zakfizky nebozakézky.,,Podzhotovite1em” je poddodavatel po uzavferfi smlouvy na plnéni vefejné zakéizkynebo zakéz3ky.,,Pi"is1u§nou .dokumentaci” je 'd'okumentace zpracované v rozsahu stanoveném jinjmprévnitn piedpisem. ,,,P0l0ik0Vj'm rdzpofitem“ je zhotovitelem soupis. stavebnich praci dodévek asluieb, v nérniu jsou: zhotovitelem uvedeny jednotkové ceny u ’v§eC_h poloiekstavebnich pracii dodévek a sluieb a jejich celkové ceny pro zadavateiem vymezenétrmoistvi. W‘,,Ob5ansk)? zékon-ik ” znamené zzikon E; 89/2012 5b., obéauskfz zékonik, Ve znénipozdéjéich pfedpisfi.,,ZDPI-I” znamené zékon E. 235/2004 Sb., 0 dani Zpfidané hoclnofy, ve pozdijéichpfedpisfi.,,DPI-I” zname/né dafi z pi’-idané hodnotyéve smysiu,,Faktura“ znamené dafi0v§_5' doklad ve srnyslu ustanoveni § 26 a nésl..ZDPH.,,OS§” znamené zékon E. 99/1963 5b., obfianskjf soudni féd, ve znéni pozdéjéichpiedpisfi.,,Ex'e§” znamenzi zékona E. 120/2001 Sb-., exe1_<u€":'ni hid, ve znéni pozdéjéich pi"edpi$l'i.,,InsZ" znamené zékon E. 1,82/2006 5b., i11s0lvenE'ni zékon, ve znéni pozdéjéichpi"edpiS€1- ‘“,,IROP”éz11amené Integrovarly? regionéthii: operaéni program,,?IPRI:I KV“ znamené Integrovanjl plén rozvojefizemi Karlovy Vary,,TKP“ znamené Technicko-kvalitativni podminky staveb pozen1nic11 komunikacivydané Ministerstvem dopravy ¢R,,TP” znamené Teclmické padrninky vydané Ministerstvem doprfavy CR.,,TDI" 2:112u11e11;'1éTechnick§? dozor investora,,BOZP" znamené bezpe-Enost,a ochrana zdravi pfi préci
EVROPSKA ums Mm‘STER-“V0Evronslwivfid ow wqimfiw rwvfli ’ V, Wg PRO M|STN§lnfiagmvan? ragionélni operaénl program ‘ Rozvoj ck _%
LEGKLCOM,. LE5ALWAYTO‘5ATl5FACTIDN
Veféjné zak_§Zk_'a:"III/221 36 -F III/220 4
Mod_e1-nizace silnice Hroznétin - Ode?”
Objedna'te_l je pfispévkovou organizaci Karlovarského kraje, jejimi“ fiéélem apfedmétem Einnosti je zejména vjrkon zfizovaci listinou. vymezen)?ch vlastnickjrchprév zfizovatele k pozenmim komunikacim véetné jejich souéésti a pfisluéenstvi,zejména pak -silnic II. a III. fiidy ve vlastnictvi zfizovatele; véetné’ majetku ziskanéhovlastni Einnosti a déle spréva a 1_'1"dr%ba pozemnich komunikaci, jejich souéésti apEisIu§ensfvi a ostatnich dopravnich ploch, v Irémci své i'1ze'1nni pfisobnosthZhotovitel jeé podlfikatelem v oboru stavebnictvi a dle vjrpisu z 0bch0dm'11o rejsti"ikus pfedmétem po_dnikr5u1i' "prov-édéni staveb, jejich zrnén a 0dstrafiovéni", pfifiemidisponuje i"2id113?m vybavenim, z1<u§en0stmi a schopnostmi, aby fédné a v3as proved]Dflo dle této -smlouvy.
1.1.
1.2.
filének H.Piedmét smI'ot‘1vy 0 flilo
Zhotovitel uzaviré tuto -smlouvéu s objednatelem éja.ko logickfi 1<rok’naislec‘1ujici po zadévacimfizeni vefejné zakézky ,,IIIl221 36+ 1111220 4 Modemizace silnice I-Iroznétin - O'de'f"‘, kterézadéval objednatel jako zaciavatel. Vééchny podminky uvedené v zadévacim fizeni(zadévaci dokumentace véetné v§eci1 pfiloh) této. veiéjné" zakézky jakoi» i fldaje vnabidceu’1Eastn1'l<a (dodavatele), kterjr je zhotovitelem dle této smlouvy, jsou platné pro plnénizakézky, ikdyi nejsou vjzslovné uved§;;1y v této smlouvé.
2.1 Pfedmétem této smlouvy 0, dilo je zejména zévazek zhotovitele fédné, bezvadné; a"s veélcerou odbomou péEi provést pro objednatele ve sjednaném rozsahu a: kvalitéstavebni dilo specifikované touto smlouvou aé jejimi pfflohami (déle jen ,,Dilo“) azéavazek objednatele provedené. dflo od zhotovitele pfi splnéni v§ech podminek pfrevzita zaplatit za smluvenou cenu dila die podminek této smlouvyé.
Clénék III.Specifikace clila
P-1“edméét smlouvy je provedeni stavebnich praci na 2.h0t0v'eniDi1a ,,III/221 36 + IIU2204 Modemizace silnikze Hroznétin _- Ode?’ d1e=1>odn1inek této smlouvy 0 dilo /dzilejenpi‘edm"Etny' projekt/: V
3.1
Stménipopis a fiéel vqfgjné zaki&y_:
Pfeeimétem tjéto vef-ejné zakézky jsou stavebni préce spoéivajici v rel<on‘s't1'uk;ci arozéifeni silnic III/221 36 a HI/220 4, véetné fipravy‘ kfiiovatlcového rozjezdu silnite ’II’Il22(} 4se zménou pfednosfi v jizdé.
MINISTERSTVOPRO MISTNIROZVOJ CR
‘EVROPSKA UNIEEvropskjv fond pm regionélni rozvoi A 5%lntagrovany reglonéini oparaéni program ‘W ' 3
1.E07KLC0M* j ‘ p 11 SLEGALWAVTO smsFAct:oN
Vefejnézakézka:,,IIIl221 36+ 111/220 4*
Modemjzace silnice Hroznétin '- Odef”' '7 ____________ __ ____ _ _ 1 ' 1 A
Souéésti stavby‘ bude rozéifeni silnic‘§m'ho télesa, fiprava stéva.§icicl1 pfiénjrch sklonfi,provéf-eni a fiprava odvodnérfi, véeiné rekonstrukci propusfldz-, vjrékové vyrovnénipovrchovjrch zafizeni in§en§'r'1'S1<§?c11' sifi ve vozovce, fiprava kfafraic, vjrména pfip. doplnénibezpefihostlmich prvkfi (smérbvé sloflpky, svodidla), tiprava svislého a dophénivodorovného dopravniho znaéeni dlepla-tnjch pfedpisfi, Liprava stévajicich vjezdfiv v nutnémii"e, obvykle po konec zadbleni hrany vjezdu, néhradni vjrsadba.
Da1§im dideiitym prvkem je nové stavebni uspoiédéni kfiiovatky obou silnic sezménou pfednosti vjizdé vfietnté aplikovéni vhodnych prvkil pro odbouréni tzv.,,psychologicke' pfednosti” (nakolmeni ramene kfriiovatky, zemni val vmisté stévajicivozovky, dopravni znaéeni).
3.2. Dilo bude :rea1iz0_véno~z p_r'osti."edk1T1 Evropské1.u1ie v rémci programu Integrovanj plénrozvoje fizemi Karlovy Vary (IPRU KV)_ jako souéést Integrovaného regionélnihooperaE:nil1o programu (IRO?) /déle jen pfedmémj projekt/.Dokumenty konkretizujici pfedmét Dila v dobé uzaviréni této smlouvy (specifikaceDila) a které jsou pro zhojtovitele zévazné:
a) Podminky '1PRL'I KV a IROP —-Ubecné vpravidla a Spe'cifické pravidlab) Zadévaci dOkum_e11tace (vfietné v_§et:11 pfiloh)<1) Nabiclka zhotovitele (véetné p0Ioilco'vé‘kalku1ace)cl) Stavebni povdleni
3.3.
Dokmnenty dle 0ds't. 3. 3. bodu a) — d) této smlouvy zéro.vefi tvofi. souéést tétosmlouvy a jsou sefazeny cllepriorit sestupné.
3.4. Soufiésti pfedmétu Dflavje-dé1e"éprovedeni, dodéini a zajifiténi véech Einnosti, praci,sluieb, véci a dodévek numyclu-k proved-eni Dila, a to zejména:
a.. pofizeni kompletni barevné"fotodoku'menta'ce stavby a okoli pied zahéjenim pracia v pri1b§ht1prové‘d€§ni stavebnich praci; jak v ti§téné podobé (xozrnér fot0grafi1"9 x13 cm), tak v datové podobé na datovém nosiéi (CD, DVD),
b. vypracovéni realizaéxii dokumentace pro provédéni Vstavby dle vyhiééky E.146/2008 Sb., kterzi bude nésledné slouiit. i jako dokumentace skuteiznéhoprovedenistavby..
c. vytyéeni v§ech i11ién3'rrsk§’rch siti pied zahfijenim realizace stavby a v jejichblfzkosti pracovat v souladu s vyiédfenirni od jec1not]iv3?ch spré'vc1°1 téchtb siti,
d. dOdri0véni_jed11ot]iv}9ch ustanoveni zékbna 5.183/2006 Sb., 0 1I1zen'mJ'm plénovzinia stavebnim iiédu — Stavebni zékon, vé. jeho provédécich vyhlééek,
EVRQPSKA 'UN|E _ ,, VEvmnski fwd pm wsimélnl mm: '' A PRO MIVSTNIintagrmmni regionélni cperaéni program Rozvoj
Si; > ,, =11‘iifil EI;x I ¢I>§I§l7li»: : A .'*§E‘l:IEE‘5‘ :'E ;1§%‘=§§4§-w2;;2z;2&;;1;§;i=i%;*@$*;»,@§;;¢¢¢ @»@,&§;§§§;1>
Modernizace silnice I-Iroznéti'n ~ Oidef“V III ___V __ 1' '7 ' ____ "'"" __
zabezpeéelli odborného provédéni stavby‘ stavbyvedoucirn, kterv bude uvedenvflvodnich ustanovenich smlouvy 0 dflo, a kterv kvjkonu k této Einnostioprévnéni dle zvIA§tnih0 prévniho piedpisu, a ktery? je povinen zfiéastnit sepravidelnvch kontrolnibh dnfi stavby; k-teréfbudou organjz0v2’m'y dle pofieby, min.véak Ix tvdné,zpracovéni harmonogramu provzidénydh praci, kterv bude zpracovén najednotlivé préce po tfdnech a bude obsahovat detailni névrh postupu praci vfzetnéuvedeni névrhu opatieni kminimalizaci negativnfch vlivfi stavby" na iiuvotniprostfedi souvisejic-ich s realizaci zakézky. Déle zadavatel poiaduje piedloiit piedpi-edanim. staveni§t§ dokumentaci kBOZP .010 Z. 309/2006 sbja souvisejicichpfedpisfi (vyhodnoceni rizik, plén BOZP-...'),provécléni kontrolni Einnosti praci a dodévek na zékladé pi"is}u§n3?<:h Technicko-kvalitativrgich podminek staveb pozemnicI1 komunikaci vydanjch Mir|ister,stverndopravy C/R (déle jen TKP) a dle'Tec_hnickvch podminek (déle jen TP) a dle pl:-Snuk0nt"roh1i Eirmosfi, které zhotovitelv pfedloii odpovédnému pracovnikoviobjednatele nejpozdéji v terminu .d0 pfedéni sfavenifité, oznafieni Staveni§té pocelou dobu realizace 2 ks informaéni tabule (dodévka zhotovitele) ,0 velikosfi cca2,1 x 2,2 m suvedenim prvkfi zéklaclni publicity IPRU KV a IROP vsouladus Obecnj’/mi pravidly a zékladpich fidajfi 0 stavbé, déle 0 investorovi, dodavateli aTDI,po ukonéeni Dfia osa-zeni 1 ks" stélé pamétrfi desky z-odolného a trvalého materiélu(plast) 0 minimélni velikosti 0,3 x 0,4fm, n'a' nii budje uveden nézev projektu ahlavni cfl projektu.zajiéténi opafieni pro zabezpeéenii bezpeénosfi silni'<§m'ho' provozu, vsouvislostiso omezenimi spojenymi s realizaci. akce a osazeni doéasného dopravniho znaéeni vprfibéhu stavebnich praci vsouladu s pfislhfinvmi prévnimi pfedpisy, véeinézaji§téni zfizeni a lidriby pfismpovveh _k0munfléaci a zajifiténi opravy vozovekstévajicich komunikaci, které budou vyuiivané‘ pro realizaci stavby a dojde-livjstavbou k jejich p0§.1<0ZEni‘ (dle platného zékona 0. pozemnieh komunikacixih),odvoz osta_tn'fl1o0materiélu — suf, zemina, pstatni stavebni materiél na Eizenouskla'\dku,;zaji§téru' véech .z'a:Hze;ni staveniété potfebnich pro fédné provedeni Dfla véetnejeho likvidace, zaizezpefieni a uspofédél-1i vs£aveni§'té' tak, aby byly v souladus pofiebami zhotovitele, pi‘edanou dokumentaci a s poéadavky objednateleavabybyly dodrieny poiadavky na p'r_acovi§té stanovené zvléétnim prévnimpi'e'dp1'sem a aby stavenfité vyhovovaljo obe_c1'13hn poiadavkfim na v)?sta;vb’upodle vyhlééiky E; 268/2009 Sb., o techzfiekveh -poiaclavcich na stavby, ve znénipozdéj§id1_pfedpisf1; v 1-émci zafizeni staveni§té budou vytvofeny podminky provjkon funkce au_tors1<ého dozoru projektanta, technického doz0ru' stavebnilca a
Evwnskv fwd we wmoiwélnl PRO MISTNI1u $2: §
(lmegmvany rogtonélni oparabni program Rozvoj CR
03 L. E _ OM.5 Q*1-°"-‘"*"° 5**'$FA°T*°"
.02.,v ‘"AVerejné zakézkaii
.0111/221 36 + IH/220 4Modemizace silnice I-Iroznétin "- Odei'"“
35.
koordjnzitora bezpeénosti a ochrany zdravi pfi préci na sfaveniéti, a tov pfhnéfeném rozsahu,
1. zaji§tén1' uspofédéni staveniété podle plénu bezpeénosti a ochrany zdravi pi‘ipréci na stavenifiti a upravit stav~eni§té v. souladu s plémem BOZP a» velhfitéch v ném uvedenvch, v souladu 5" Nafizenim vlédy E. 5951/2006 Sb. o ’b1iE;§ichminiméinich poiadavizich na bezpeénost a ochra1_'_1u. zdravi pfiv préci nastaveni§tic_I1, ve. znéni pozd'éj§ich pfedpisfi,sjednéni poji§téni odpovédnosti‘ za ékodu vznjk-lou jinému v souvislosfi s realizacidila, které bude ‘uzafieno objednatelem dila a bude krvt rizika vypljrvajici zEinnosti v§ech fiéasmikfi vjstavby (véetné podz.hotoviQteIi'1p apod,),
n. poplatky za zébor vefejného ptostranstvi a pozemkfi vmajetku jiné osoby neizadavateie, pfipadné pfekopy komunikaci, zafizeni staveniété, wryrt-3'/Eeni stavby avveékervch inienjrrskvch siti die podkladfi pfedanych zadavatelem, geodeficképréce, veékerou dopravu, sklédku, pfipadné mezideponii materiélu, a to ivytéieného, si zajififuje dodavate1Dfla na své néklady, které jsou zahrnuty do jehovnabidky. Vlastni realizaci stavby bude dodavatel Dila fe§it’ rak, aby nemélanepiv}? dopad na iivotni prosfiedi a. okoli stavby,
0. zpracovéni a -pi’*édéni objednateli 2 paxé projektové dokumentace se. zakreslenimskuteérzého provedeni stavby nejpozd.éji' pi‘? pfejimacim i"i'zeni' vév. zaméi-eni~s1<uteE'-ného provedeni sta’§”?;by;v déle zhotovitel pi"i pfejilnacim fizeni Vpfedéobjednateli _protokoly ‘a zéznamy o‘v§ec11.proveden)*1ch'zkou§kéch a revizich a tzikéveékeré doklady od poulzitvch materi{ili1.a zaiizerui pouiitvch pfi realizaci stavby,Pl‘OVEdEI'l.i zévérefiného t'1l<l_i'c_lu mista provedeni Dila dle této smlouvy,
p- zaji§téni vypracovéni geomeirického piénu Dila autorizovanyhn geodetem,q. provedeni zévéreeného fiklidu mista provedeni Dila dle této smlouvy,r. zajiéténi dokladu o zabezpeéeni likvidace odpaciu v souladu se zélconem E.
H1.
185/20501 Sb., 0 ocipadech, ve znéni pozdéfsich pfedpisiil, (vyskyine-li se 't;;\kov}?'odpad), véetné iffiirady poplatkfx za to_touloie1'1i, iikvidaci a dopravu,
s. souéinnost pro i‘-édnou kolaudaci stavby, s Eirni bude spojené i samotné 1'zEast pi"izzivéreiiné prohlidce-stavby pro vyd-éni kolaudaérdlxo souhlasu.
Souéésti pfedmétu dfla jsou i préce a éinnosti vtomto élénku smlouvynespecifikované, které v§ak jsou kfédnému provedeni Dila nezbytné‘ a 0. ktervclizhotovitel vzhledem ke své kvalifikaci a- zkufienostem mel, nebo mohl védet, nebokteré pfimo éi nepfimo vyplvvaji z dokumentfi uvedenvch. v odst. 3.3 tohoto éiénku.Provedeni téchto praci v fidném pfipadé nezvy§uje cenu dila. Zhotovitel na sebev souladu s~§.1765 Obéanského zékoniku xrvslomélpfebiré nebez-peéi zmény okolnosti.
EVROPSKAUNIE ; E}M lNiSTERSTVOEvronskv‘ fwd we wsivnéini rvlvvi wfiwPRO M ISTNIintegrovan? ragionélni Dperafinf program 3
Zhotovitel je povinen. provést Dflo v rozsahu pfedmé-um plnéni dle poiadavkuobjednatele a v souladu s podminkami této smlouvy; a to v néisledujici dobé:
a)tem1inpi'ed.’mistaveni§té: do 10 dnii po pisemné vvzvé objednatele,(p’Eedpokla“d- do 25. 02. .2018)"
b) termin zahfijeni realizace dila: do 5 dnfi od piedéni staveni§téc) termin dokonfieni dila: do 6 mésicfi od zahéjeni realizace dilvad) tex-min pi"ed5ni a pfevzeti dila: do -14 dnii od dokonéeni dilae) tel-min vyklizeni staveniétéz do 10 dnii 0:1 pfedimi api-evzeti dila
Pfedérdln a pfevzetim staveniété se rozumi oboustrazm}? podpis projtokoiu o pfedéni api’~evzeti staveni§té. Zehéjenim stavebm"ch prapciid se toztlmi zapoéeti vlastn1'hoprovédéni dila zhotovitelem. D'o1<onE':enim stavebnich praci’ se rozumi1'1plné a funkfiniprovedeni véech stavebnich praci a <‘:'-innosti ze strany zhotovitele, zejména za'podminky El. VIIL, odst. 8.4 této smlouvy a da1§i'ch podminek uvedenjch v tétosmlouvé (vfietné odstranéni zafizeni staveniété a. vykiizezni staveniété. pokud nebudepisemné dohodnuto-jinak). O dofionéeni st_ave1micl1'p1'aci zhotovitel pisemné vyrozumiobjednatele. Pfedénim a jpfevzetim stavby (dila) se rozumi protokolémi pf:edéu11_'0Di1apo dokonéenid stavebnich vpraci za podminek dle E1. VIII.této smlouvy. VObé strany se dohodly,-ie pfipadné dodateéné stavebni préce,jejic:l12 finank'ini objem (vcenéch bez DPH) nepfekroéi 10 % (slovyz deset procent) ze sjednané. ceny za provedeniDilia (bez DPH) nebudou mi’: vliv natermin dokonéeni Dfla a Dilo bude dokoneeno vesjednaném ‘fflrfllitifl. dle této smlouvy, pokud se smluvni sfrany vvsiovné »pisemnéned.0ho.dI1ou jinak.Pied dobou sjednanou pro dokonéerd Dila dle El. TV. odst. -4.1 téfo smlouvy neniobjednatel povinen od zhotovitele Dfl Ei kteroukoli éést pfevzit.Zdrii-1i se provédéni Dila v dfisledku dfivodil vj/luéné na strané objednatele, mézhotovitel prévo‘ na pi"imé'i'-ené prodlouieni -doby plnéni Dfla Eijeho Eésfi, a to 0 dobu,0 kterou by‘lo' plnérd dila jdeho Eésti takfo prodlouieno‘.
. élanek v.Cena za provedeni dila a platebni podminky’
Cena zai provedeni dila
EVRQPQKA Ugqgg _ MINISTERSTVOEwopswrmdpwregiwmrewdi "§ PRO IVIISTNIlnmgrovany regionfllni-oparaénl program .V ROZVOJ CR2E
L3“
__l
VVefejné zakézka:
...IH/2.21 as + 111/220 4.Modernizace silnice Hroznétixi - Ode?”
5.1.1
5.1.2
5.2
Objednatel prohlaéuje, fie mé zaji§té'ny finanéni prostfedky k zaplaceni ceny dila a iena ného -nebyi podén insolvenini névrh a fie jeho finanfini sifuace nenasvédéuje tomu,_Zze by takovjto névrh na ného mohl byrt podain.Celkové cena za zhotoveni pfedmetu této smlouvy v rozsahu 61. II této smlouvy, jestanovena dojhodoiu smluvnich stran jako cena nejvy§§1' pfipustné ve» smyslu ziikon’a<‘E.526/1990 Sb. o eenéch, v platnézh a vyplvvé znabidkové ceny dle nabidkypfedloiené zhotovitelem, jakoito vybranjrm dodavatelem v rémci pi‘is1u§néh0zadévacflxo f-izeni. .a Eini:
Cena celkem bez DPH 9 4521702302. K6 bez DPH21°/o DPH 1 985 967,47‘ K5Cena celkém véemé DP!-I 11 437 769,69 KE( slovyzjedensictmiIion1'i'Etyi‘istatI-icetsedmtisicsedmsef§edesétdevétkorunéeskjfehoedesitdevétllaléffi)
Objednatel nebude pied zahéjenitn praci poskytovat zélohy. Splatnost faktur jesmluvnimi stranami dohodrmta na 30 kaiendéinich dni ode dne -fédného piedénifaktury zhotovitelem .obj‘edn-ateg. ]e~li objednatel V prod-leni s 1.'11'u'adou fiplné -faktury(odst. 5.8 tohoto filénku), uplaini izhotovitei firok z prodleni ve vvéiv 0,015 % z dluinéEféstky za kaidfr den prodleni. Platebrfi sfyk bude provédéiw bezhotovostriim zpfisobemplacenim zfiétu objednatele na fifiet zhotovitele a bude se uskuteiifiovat. na zékladézhotovitelem vystavovanjch diloich mésiE11icl1 faktur, pfifiemi ciatem zdanitelnéhopine-ni je posledni den pfisiuéného mésice. Zméni-Ii se v dobé realizace dafiovépfedpisy 0 DPT-I, eje; zhotovitel oprévnén v prfibéhu provédéni Dila iiétovat objednatelidiléi fakturaci dle novjrch dafiovvch pfedpisfi. Zhdtovitel je oprémén vystavit diléifakturu. na zékladé dfliiiho zji§t’0va.ciho protokolu, kde bude uveden objednatelemodsouhiasenjr soupis proveden3'rch pracf a dodédzvek (u jednotlivjich poloiek; uvedenicelkovjch vjmér s_tanoven)?ch v nabidce a miry vyfierpanosti u kaidé poloiky). Tatodiléi faktuxa bude vystavena na 100 % ceny végmé DPH za odsouh1ase113’I objem praci adodévek. V pfipadé_zji§tén)'/ch vad a nedodé'lk€1'je- objednatel oprévnén zadriet ai 10 %z eeny za provedeni Dfla .-formou zédriného. Povinnost zaplatit zadrienou Eést z cenyza provedeni dfla vznilcne objednateli po jejieh 1'1plném'odst1'ar1én1', coi profokoléméodsouhlasi odpovédni zéstupci obou smluvnich stra11. Zédriné bude objednatelem.uhrazeno bezodkladfiéj na zékladé tohoto vv§e uvedeného odsouhiasenéhozji§t’0Vacfho protokolu nebo protokolu 0 pfedzini a pfevzeti dfla» ai to nejpozdéji. do .15dnil. Zhotovitel mfiie nahradit zédriné bankovni zérukou.
Ceny uvedené zhotovitelem v poloikovém rozpoétu musi 0bsahovatv_§echny nékladysouvisejici se zhotovenim dila, vedlej.§i néklady souvisejpici s Lunisténirn stavby,zafizenixn staveniété a také ostatni‘ néklady. souvisejici splnénim podndnek zadévacidokumentace, a to zejrnéna veékeré néklady zhotoviteli vznildé v souvislosti spfipravou a plnénim zévazkfi zhotovitele, veékeré préce, materiély, energie, dodévky asuroviny nuiné k id:-idnému provedeni dfla, (napf. rizika, zisk a finan<':ni vlivy (inflace),poji§téni, provedeni potfebnvchvzkouéek a revizi i"izem' provozu, provizomi osvétienistaveniété, zaji§té1"u'A prfichodu pééich pies st_aveni§té':-, fidribu a vyklizeni staveni.§té,poplatky za sklédky, likvidace. odpadfi, Ei§fé'11i _komu11ikaci a l<anal1'zace. poplafiky zauiivéni vefejnvch ploch, dopravni znaéeru’ spojené s provédénim stavby, néklady nazafheni staveniété, ~op1oceni_staveni§tdé-apod.) véemé. téch, které pfipadrxé nejsou vesmlouvé obsaféeny, ale o kterjch zhotovitel podle svvch odbornvch znalosti védét méi,fie jsou k fédnému a kvalitnfmu provedeni a dokonéeni Diia nezbytné. Zhotovitelnemfiie 1'1Etovat za provédéné préce na plnéni béto smlouvy Eédné vicenéklad-y,. a toani v p1“-ipadé nérfistu cen, vyjma ustanoveni E1. V. bod 5.10 smiouvy. Toto riziko nese.zhotovidtel. Cenovou nabidku (viz pfiloha) "vypracoval zhotovitel. Pokud by cokoliopomnél nebo v etéto pfiloze uvedl cenu niiéi, vzlliké zhotoviteli nérok pouze na cenu,kterou uvedl v pfiloze. Zhotovitel ne'se- plné riziko sprévnosfi a fiplnosfiv pfflohy a plnériziko, Ee v téchto uveden)'rch.ce11é'¢,I;;~ Ized-dilo realizovat.
Cena za provedeni Dila -mfiie bvt za ppod_m1'nel<- uvjejdenych v této smlouvé (odst. 5.10tjohoto Elénku) ménéna pouze na. zaikladé souhlasu. obou smluvn1’Ch_S€ran porovnénim,vice a méné praci, for-mou dodatku k této smlouvé, ktery musi bvtvzidy pied jejichrealizaci pisemné odsouhlasen objednatelem (vfietné ocenérd). Pokud zhotovitelprovede nékteré z téchto praci bez po'lv1-zeného pisenmého dodatku ,smlo'uvy, méobjednatel prévo ‘odmitnout jejich €1hr_adu a cena za jejich prove-denidje souéésti ceny zaprovedeni Dfla.
‘Objednatel si vyhrazuje prévo zrnenéit 1-ozsah pfedmém plnéru'”Dfla. V tomto pfipadébude cena za 'provecIem' Dfla fimémé sniiena s pouféitim cen z nabidkovjch rozpoetfi.NecIojde~li mezi obéma stranami kdohodé p1"i Qdsolzhlaserfi mnoéstvi nebo druhuprovedenvch praci a dodévek, je zhotovitel oprévnén. fakturovat pouzef préce, ukterych nedoélo k rozporu.
Smluvni sirany 9e dohodly, "fie v p1"-ipadé pravomocnéhov rozhodnuti soudu 0 lipadkuzhotovitele 01¢ zékona. a. 182/2006, 51>. -. ,,ins01venE'11i zé_kon", ve znéni pozdéjvéichpfedpisfi, nebo zan1itnufi insolvenéniho névrhu pro nostatek majetku dlufifihflcai(zhotovitele-):
E\1RQpS|(A UME _, ,.,_. _Evmnskvfond we wgionéinf wzw; ' PRO MISTNIlntegFOv8"Y"99i°"4+|ni Opomérni program " Rozvoj (‘Q
7§§:}.,:‘t. ;
§")5? .1 _‘"§jZ:5s.='j":‘Ei:¥‘¥~" ,==‘»'r ~ ;:; ";::::;z;:::s::;:;*..‘ii M, ,
.2’ ’ ’~. ‘£5;f;a?:=e§g§:}:1£z;i;2{;{-5;|.E0rsLCoMsLEGAL who SATISFACTION
Vefei11é'Za1<ézkfl=,_,m/'221. as + 110220 4
.Moder‘nIizace silnice Hroznetin — Odef“
5.7
5.8
5.9
5.10
b)
V VI 1 va) pred radnym predénim Dila zhotovitelem objednateli, poskytuje zhotovitelobjednateii slevu zCex\y ~za provedeni Di1a' ve v)?§i rozdfiu mezi Cenou zaprovedeni dila (viz. El. V. odst. 5.1 této smlouviy) a .<":z-istkou objednatelem-uhrazenéEzisti ceny za provedeni Dfla do okamiiku rozhodnufi soudu 0 zipadku zhotovitele,nebo zamitnuti insolveniiniho névrhu pro nedostatek majetku dlufinika(zhotovitele),po ffédném pfiedéni dila zhotovitelem objednateii (viz. E1. VIII. této smlouvy), avéakpfed up'lynutiIn zérdfixii doby dle El. X. féto sm10'uv.y', poskytuje zhotovitel,objednateli slevuz Ceny za provedeni Dfia ve v}?§i 5 % (slovyz pét procent), tj. Cenaza provedeni Dfla se v dfzsledku uplatnéni slevy snifiujeo 5 % (slovyz pét procent).
Cena. za. provedeni Dila je povafiovéna za ilhlazenou fédné a. vfias, pokud ke dnisplatnosti Ceny za provedeni Dila iii jeji splétky budou penéfini prosiiedkyodpovidajici Cené za provedeni Dila E'i- jeji splétce odepsény zL'iZ;':t1.1 objednatele veprospéch fiéiu zhotovitele uvede-n‘ého~v zéhlavi této smlouvy. ‘
Daf'1.ov35" doklad dle tohoto Elén1<u stnlouvy bude obsahovat nélefiitosti dafiovéhodokladu stanovené zéikonem E. 23512004 Sb. - 0 dani zpi'~idané»hodi1oty, ve znénipozdéj§ich pfedpisfi, a zékonem E. 563/1991, Sb. 1» -0 fiéemictvi, ve znéni pozdéfiéichp.f"edpis1‘I1. Zhotovitei bude kafid)? daiiovv doklad oznaéovat nézvem projektu azegistraifnim Ezislem projektu. Nedilnou souéésli daiiového dokladu ‘nude objednatelemodsouhiaseny soupis provedenvch pr-aci-, bez. tohoto soupisu je dafiovv dokladne1'1p'h1)?. Vfipfipadé, fie dafiovy doklad nebude obsahovaf sprévné fidaje éi budenefiplny, je objednatel oprévnen 'daf\ov§? doklad vréfit ve.1h1‘1té do data jeho splatnostizhotoviteli, pfifiemfi splatnost fakto vadného dafiového doldadu se_ pro tento pfipadpozastavuje. Zhoizovitel je povinen takovf dafiovv doklad opravit, aby splfioval v3'7§euvedené podminky této smlouvy. Obé smluvni strany se souiiasné dohodly na tom, fiev piipadé kdy zhotovitel (plétce dané z pfidané hodnoty a soufiasné poskytovatelzdanitelného plxiéni sdafiovou povinnosti podle zékona o DZPI-I1) se v prfibéhuplatnosti smluvniho ujednéni stane tzv. nespolehlivjm pl:-itcem, bude objedi1aVte.l 0 tétoskuteénosfi pisenme‘ vyrozumén. Souéasné si smluvni strany ujednaly, fie pokudnastane tato situace a zhotovitel se stane nespolehlivvm plétcem, nebude platbaobjednatelem zhotoviteli zahmovat DPH. Uhrada ceny» bez danéi bude v takovémpfipadé povafiovéna za spinéni finanéi1'ich- zévazkfl objednatele \n‘E1Ei zhofoviteli.Zaji§téné dafi bude uhrazena obje'dnatelem_mis1_11é pfis1u§nému'sprr§1vci danéi
I§'l1rada Ceny ‘za provedeni Dila, af jifi jako celku Eid diléich plnéni", nemzi vliv nauplamenfl préva objednateie z vad Dila.
Podminky zv)"§eni.a snifieni ceny za provedeni Dfla:a) pokud objednatel pofiaduje price, které nejsou piedmétem dfla,b) pokud objednabel pofiaduje vypustit-nékteré préce pfedmetu dfla,
AEVROPSKA UNIE . - -iTi;'T':s. M |N|5T,E RSTVO; Evmpskv fond pm mgionélni rozvoi ' A PRO MISTNI' l1W9fl>vHr\s" wsionéinl nperaénl program RQZVQJ (R
c) pokud pfi realizaci se zjisti skuteénosti, které nebyly v dobi-'1 podpisu smlouvyznémy, a Azhotovitel je nezavinil ani nemohl pfedvidat a linaji vliv na cenu dilapokud pfi realizaci se. zjistii skutefinosti odliéné od dokumentace pfedanéobjednatelam (ne'0dp'ovidajiCi' geologickév fidaje, apod.),
8) pokud v prfibehu provédéfii Dila dojcle ke zménéln sjazjeb dariéz pi‘ida'né-ho'dno'ty,v0 pokud v prfibéhu provédéni 00.1 00108 Ice zrnéném Iegislafivlxieh iii e¢1mi¢1<y.-.0
pfedpisfi a norem, které maji "pro1<azate1n§1 vliv na pfekrofieni ceny,g) pokud dojde k~v§?znamné zméné. terminu realizace Dfla ze~st1'any objednatele delfii
nefi 8 mésiefi.
<1)
Pro zzménu ceny" dfla v pfipadé zmén u praci, které jsou obsafieny v polofikovém rozpofitu,bude zména ceny stanovena na zékladévojednotkové ceny dané. préce v polofikovém rozpoétu.V opaéném pfiipadé, pokud tyto préce nejsou v polofikovém rozpoétu uvedeny, pakbudejejich cena stanovena podle ceny vdaném Ease a misté‘-obvyklé, ale mmdms.-iiné do 1v3'r§e cenypodle cenové soustavy ASPE (OTSKI-‘A ~ system informaci, meto’d;ick§?ch névodfi a postupfipro stanoveni ceny stavebniho dila) pro rok 2018.Naplnéni shora uvedejnvch podminek pro zvjéeni a ‘snifieni ceny za provedeni Dila, pokudnejsou vrozporu se zékonem E. 134/2016 Sb. 0 zadévéni vefejn)'r'c:'l1 zakzizek, ve znénipozdéjéich pfedpisfi, mohou smiuvnj strany readizovat jen ve forme dodatkuke smlouvé.
Clének VI. _Souéinnost smluvniéh stran
6.1. Smluvni. strany se zavazuji vyvinout vefikeré fisili k vytvofeni potfebnjrch podm1'nekpro realizaci Dfla dle podminek 'stan'oven3'1ch touto smlouvouflcteré vypivvaji z fejichsmluvniho postaveni. To plati i v pi’fi'padech=,_ kde to "neni vvslovnéd. stanovenoustanovenim této smlouvy.Pokud jsou kterékoli _ze smluvnich stran znémy slcuteifixosti, které ji brénii nebo budoubrénit, aby dostéla sv3'/m smluvnim povihnostem, sdéfi tuto Iskuteénost neprodlenépisemné druhé. smluvni strané. Smluvni. strany .$e déle zavazuji neprodlené odstranitv rémci svveh mofinosfi véechny okohwosti, které jsou na jejich strané a které dbrénisplnéni jejich smluvnich povinnosti.
6.2.
6.3. Zhotovitel se z-avazuje, fie na zékladé sku.te&'nosti zjiéténvch‘ vprfibéhu plm‘-‘mipovirmosfi dle této smlouvy navrlme a provede opafferfi sméfujici k dodrfienipodminek stanovenych touto smlouvou pro naplnéni srnlouvy, k ochrané objednatelepied §l<odami, ztrétdztfi a zbytefirlj/miv§'1daji.a;fie poskytne objednateli a ji.n§?m osobémz1'1East11én)'im na provédéni Di1a"ve§keré potfebné Idoklady, konzuitace, pomoc a jinousouE'innoSt. .
"sax?"Evropmfood pm wuimflni mm! W PRO M ISTNIWM"? ~@*°"='"‘°P*e¢"'P~9W" nozvo: CR ll
Clanek v11.Prohléeeni, priva a povinnost smluvnich stran
Objednatei.proto1<o1é1'né pfiedé zhotoviteli staveni§te, vEel11_é mista pro provédéni Dilaa véetné 1 paré projektové dokumentace pro provédéni stavby, vpfedpokléclanémterminu dle El. IV. odst. 4. 1. a die E1. XIII. této smlouvy. Souééstiv piredénistavenifitéobjednatelem nerd pi'*edéni' pripojovaeich bodfi k-napojeni na energefickél vzafizeni 'c':ijiné infierqhské site a pfiedéni vvfikovjreh a polohopisnifih geodefickjrch bod1°1.. TytoEinnosti zajififuje zhotovitel na své néklady, které jsou zahrnuty do jeho cellcovéceny.O pfedéni stavenifsté objednatelem zhofoviteli bude sepsén pisemnj protokol, kterjrbude vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichfi kafidé smluvni strana obdrfii po jednomsetejnopise, a bude podepsén obéma smluvnimi stranami. Zhotovitel je povinenstaveniété pfevzit do 5~fi pracovnich dnfi od vyzvéni objednatelem.Objedriatel neudéljl zhotoviteii fiédné oprévnérd najimat jakékoli osoby jménemobjednatele. Souéasné 'sm1_u_vni strany doh‘odly',' fie kafidéosoba za1n§stn'a1'1é' nebo jinakvyufiivané zhotovitelem pii provédéni Dfla (napi-. podzhovitelsky) bude placenazhotovitelem a bude povafiovéina pro fiféely této sm'1o_uvy za-za1'nésiI'1ance fihotovitele.Zhotovitel se déle zavazuje pieémné oznamovat. objednaieli veékeré podzhotovitele,které-navrhuje krealizaci pfedmétu dfla dle 't'étosm1ouvy a .ktei'*i.neby1i zhotovitelemuvedeni vnabidce. Tito podzhotovitetelé musi byt schvéieni odpovédnou osobouobjednatele pied jejich vstupem na staveni§té a zahfijenim jejich praci.Vpfipadé zmény podzhotovitetele, prostfiednietvim kterého zhotovitel prokazovalv zadé1,vaCim fizeni kvalifikaci, véetné z1'ner\y' osoby s osvédfienim o odbomézpfisobilosti, pfedé zhotovitel objednateli pisemnou» fiédost 0 schvéleni této zmény.Souéésfi této fiédosti musi bit i ve§keré- doklady a dokumenty prokazdjici. splnénikvalifikace novjrn podzhotoviielem minimélné v rozsahu, vjakém’ byla kvalifikaceprokézéna dle podminek zadévaciho Rozhodnuti o schviéleni téchtopodzhotovitelfi. je pine v pravornoci objednaizeie, 'av§aI< nesrni tento souhlas bezzévafiného dfivodu odepfit. "Objednatel je povinen zajistit ‘éinnost.koo1-diné‘tora bezpeenosti a ochrany zdravi pi-ipr:-ici na staveniéti v raimci provédéni pfedmétu dila v p1‘ipadé,.fie takovéto povinnostvyplyfne ze zékona E. 183/2006 Sb., ve; znéni pozdéj§i'ch pfedpisil ze zékona 5.309/20016Sb., pfip. daléich plainych praivnich pfedpisfi. Nélefiitosti, jako je smluvni vztah afinanéni kryti koordinétora bezpeénosti price a ochrany zdravi pfi préci 1'18 staveniétijsou v refiii objednatele.
fond regionélnf rozvoj ‘m§§§fl;' X 0*; PRO M151“ 1lniagrovanyregionéini operabni program T R0zvoj CR
Zhotovitel je- povinen pied zahéjenirn realizaoe Dila vytyéit veikeré infienyrské "sité av jejich blizkosfi pracovat pouze v souladu s vyjédienim sprévcfi jednotlivvchhifienvrskvch siti, piiiernfi odpovidé za jejich neporuéeni.Zhotovitel se zavazuje pii provédéni Dila dodrfiovat piatné bezpeifnostni, hygienické aprotipofiémi a jiné obecné zéivazné piedpisy; platné-' Ceské stétni normy (déle jen ¢SN),piisluéné technicke' podminky a TKP, kteréi jeou pro obi-E sfrany zévazné v plnémrozsahu jako zésady fikontrolyv zhotovitelem provédénvch praci, pokud neni v tétosmlouvé uvedeno jinak a déle rozhodnuti orgénfi veiejné spriévy, zejména pak zikon5.13/1997 Sb., 0 pozemnich komunikacich ve znéni pozdé}’§ich piedpisfi, provédécivyhléiku 5.104‘/1997 Sb., kterou se p1'OVé.(1i'ZikOl'1 0. pozemnich komunikacich, ve znénipozdéjéich .piedpis1"1, déle pak zékon 5.18.3/2006 Sb., 0 fizemnim plénovétni a stavebnimiédu ve znéni pozdéjiich piedpisfi, po dobu provédeni stavebnich praci. apod.Projednénf dopravniho ieéeni omezeni provozu na silnici ii. {H1220 4 a silnici E.III/22136 je zhotovitei povinen zajistit pied za.héjeni;m praci s ,Dopravniminspektorétem Policie éR v Karlovjmh Varech a »s piis1u§n)"m silniiniln sprévnimorgénem.Zhotovitel se zavazuje ode dne piedfini staveniété objednatelem zhotoviteli véststavebni denik vjednom origin:-ile a dvou prdpisech". Na stavbé bude veden pouzejeden stavebni clenik, ‘vedenjr zhotovitelem a budou v ném zaznamenévény veékeréskuteénosti 0 prfibéhu véech pradif véetné praci podzhotovitelfi. Do steveIJnfl1o denfkubude zhotov-itel zapisovat v§eChny skuteénosti S1&I1OV€Ilé‘Z§1(|O1'l“8'IIl a souiasnévéechnyskuteénosti rozhodné pro plnéni podminek této srnlouvy, jakofi i zznényharmonogramu POSUIPI1 praci. Stavebni denik 'b'ude ulofien na stavbé a bude obémastranéim kdykoliv piistupnyi v dobé rea1izaceja,kékoIiEinnosti zhotovitele na staveniéti.Zhotovitel je povinen vést stavebni denik iv souladu se zékonem E. 183/20506 Sb., 0fizemnim plénovéni a stavebru'm iédu, ve znéni» pozdéjéich piedpisfi a jeho provédécivyhlé§ky E. 4991/2006 Sb., ve znéni pozdéjéich piedpisfi.- Déle se Zhotovitel zavazuie, fie kontrola zhotovitelem provédénvch praci, které
budou daléim postupem zakryty, bode‘ provédéna forrnou ;zéipisiu do stavebnihodeniku a zérovefi na zékladé eiektz-oni'cké' podané odpovédnému zéstupciobjed11atele.min. 3 pracovrai dny piedem.
Zhotovitel je ‘v prfibéhu realizace a dokoneovérd piedmétu Dfla na 5taveni§ti vvhradxiéodpovédnj zja:- zaj_i§téni bezpeénosti véech osob .oprévnén3?cl1 kpohybu na stave:ni§ti, udrfiovéni
staveniéte v uspoiédaném stavu za fiéelem piedchézeni vzniku ékod,- vytvoieni vhodnych podminek pro provaidénii kontrolnich prohiidek stavby a
umofinéni vy'1<onu technického, piip. auforského, dozoru stavby a koordinéiora’bezpeénosti a ochrany zdravi pii pré1ci_na st-"aveni§fi,
- zajiiténi vytvéeni tras technické infrastrliktury vvmisté jejich stietu. se stavbou,
EVRQPSKA g_|NjE ‘ Mevronskv fpodipm regiooélnimzvoi PRO MISTMimagmvany ragnonéinl oporaéni program Rozvo} C R
I "Worn.. . » ». ~ .K»LEGKLCOM
wiemmaew mm; mYr?e>.w.iw.¢se:.sswrs:;r . -1.? "i ?*3""%“}";_5 gLEGALWAY’|‘O sAT|S2FM:TION
Veiejn»:-'1 zakézka;,,III/221 36 + III/220 4
Modemizace silnice Hroznétin - Odei”
7.8.
7.9.
7.10.
- zajisténi veskerého osvétleni (vietné zajisténi provizomich pieiofiek a néhradnihoprovozu veiejného osvétleni) "a zébran potiebnych pro prfibéh praci, bezpeEt10stnich'a dopravnich opafieni pro oehranu staveni§té, materiélfi a technil-cy vnesen)?chzhotovitelem (nebo podzhotovite1e1'n)na staveniété, jakofi i odpovédnost za zajiéténiopatienipro zabezpeéeni bezpef:n0s'ti si1ni_?:Iiih0 provozu v souvislosfi s omezenimispojenvmi s realizaci dfla;
- za skodu zpfisobenou v§emi L'1Eastru'1<y vjistavby na zhotovovaném Dfle po celoudobu v3’/stavby, tzn. do pievzeti Dila objednatelern bez vad a nedodévlkfi, stejné takza skody zpfssobené svou €:_innost:[ objednabelf nebo tieti osobé vna majetku, a. jepovinen hradit takto vzniklou ikodu. Zejména se tato odpovednost Zhotovitele za§kodu vztahuje na pi1'_pady jakéholéoliv narufieni Ei poskozeni majetku (napi.vjezdfi, plotfi, objektfi, prostranstvi, infien§?rsk)'rch siti), ‘
- za osazeni a fimkénost dopravniho znaieni,- piitomnost kopie ovéiené dokumentace stavby na staveniitiZhotovitel je povinen pied zapoietim provédéni Dila sjednat a udrfiovat p'0j’i§téniodpovédnosti za skodu z Einnosti zpfisobenou tieti osobé’ na rnajetku, fifmyi na zdravi asmrti zpfzsobené pii realizaci a v souvislosti s reaiizaci dila zhotovitelem, jehozaméstnanci, smluvnimi. partnery -a dodavateli. Limit pojistoého plnéni je pofiadovénve vysi min. 12 mil. Ki. Zhotovitei je povinen fakovou pojistnou. smlouvu, véetnéipodflu spolufiiasfi zhotoviteleiii v)'r§i 1,- KE, vpiedlofi-it objednateli piedpodpisem ‘této smlouvy o dilo a nésiedné do péti pracovnich dnfi od pisemnéhovyfiédéni ‘objednatelem. Platnost tohoto pojisténi imusi bvt nejméné do doby iédného abezvadného ukonE_eni a piedéni Dila véetné obdobi, po které budou odstraiuovényvady a nedodélkyiz piejimacihoZhotoviiel je déle povinen pro-iédné provedeni Dfla zabezpefiit odborné vedeni stavbystavbyvedoucim, kter)? mé k vjfkonu této Einnosti oprévnéni dle zvléstniho prévnfiiopiedpisu. Stavbyvedoujci zhotoviteie je povinen 1iEash1it»se p1-avidekivch kontrolnichdnfi stavby.Tyto kontrolni dny" bude organizovat dle. potieby, min. v'§al< 1x tydrié; technickjdozor, kterv z nich poiidi pisemny zéznam. 1' MZhotovitel je déle‘ povinen poskytnout potiebnou souiinnost pro iédnou. kolaudacistavby, s Eimfi je spojené i samotné déast pii kolaudaci stavby, pokud ji budestavebni1§1i"ad'vyfiadovat. -Poplatky za zébor veiejného prost1'a11stvi. a pozemkfi vmajetku jiné osoby nefizadavatele, piipadné piekopy komunilcad; zaiizeni stavenisté, vytvéeni stavby aveskerfich; infien§'1rsk3'rch siti dle podkladfi piedanych zadavatelem, geodefické préce,veskerou dopravu, sklédku, piipadné mezideponii materiélu, a to ;i vytéfieného, vieméIikvidace veskervch odpadil, si zajisfuje zhotovitei na -své néklady, které jsou zahrnutydo jeho nabidky.
EVROPSKA ume _ '..M INISTERSTVO'Ewvnsk9~fwd nwwaionélnl mlvfli PRO MISTNIlniogmvan? negionélnioperaonl program "" " ROZVO} CR
:.';mr""
‘*1?.c*::.‘:§§: v§:~::“§i§5§§g£§§l}
14
1. pi Ii§§.fi;?§%s%§il}§%;.§§
I
~nx-Miss 2§».*i.¢2§
hi.iiiiiiiiiza-= i.-ifiypiSix
'5 la 1:" 1:1:v '
‘Y {"5755 ii‘
7-121.; ig. ~<. ... .= 2231
moogai“$513570 .7. riggggfips 51:0: LE OM. apes.-mwnvrosnrrsrncnou
Veiejné zakeizkaz,,III/221 36 + 111/220 4
Modernizace silniceAHroznétin - Odei"
7.11
7.12
7.13.
7.14
7.15
7.16
Zhotovite] je povinen provédét Diio tek, aby jeho provédéni nern‘éIo nepiiznivv dopadna fiivotni ‘prostiedi.Zhotovitel se zavazuje poskytnout veékeré doklady a iidaje pro provedeni kontrolyvsouladu s § 3, odst. 2, zékona E. 104/2000 Sb., ve znéni pozdéjéich piedpisfx av souladu se zékonem E. 552/1991 /Sb., ve znéni pozdéjéich piedpisfi a déle zékonem E.320/2001 Sb. ve znéni pozdejéidi piedpisfi. Tirnto ujednénim nejsou dotéena, ani-omezena préva konirolnich a finaninich orgémii stéini. sprévy C>esl<é.repub1iky.Zhotovitel je zejména povinen vytvoiit podminky ']< provedeni.kontrolyvvzta11ujici sek-realizaci tohofo projektu, poskytnout veskeré. doklady vaifiici se k realizaci projekhi,urnofinit prfibéfiné ovéiovéni souiadu fidajfi 0 realjzaci projektu uvé'dé11}'rc1\ vezprévéch a hlésenich 0 realizaci projektu se skuteinjrm stavem v misté jeho realizace aposkytnout souiiinnost véem osobém oprévnén§?m k provédéni kontroly.Smluvni stra.n'y* 'se' dohodiy na uzavieni kupni smlouvy. Piedmétem kupni smiouvybude odprodej vyfrézované fiiviéné smési vréiznci. plnéni Dfla. Objednatelvyfrézovanou fiiviénou smés 0 celkovém piedpoklédzmém objemu 945 t odprodézhotoviteli za jednotkovou kupni cenu 75,- KE/t bez DPH. Kupni smlouva budeuzaviena souiasne stouto snflouvou.Smluvni strany se dohodiy na uzavieni kupni smlouvy na dievnihmotu. Piedmétemtew kupni smlouvy bude odproflej dievni -hmoty v ‘rémci plnéni Dila. KonI<1:étni.mnofistvi pdievni hmoty v m3 bude stanoveno na za'Lk1ad€,obousI'ranné odsouhlasenéhopiedévaciho protokolu na zékladé odborné 1<val_if_il<ov.ané 1'<a-Ikulace zpracovanékupujicim do sedmi kalendéimkfh dnfi po vytéfieni dievnil1moty. Iednotkové cena je600 KE/m3. Kupni smlouva bude uzaviena souéasné s touto smiouvou.Zhotovitel je povinen uchovévat veékerou dokumentaci souvisejici s realizaei projektuvéetné ‘L'1EB1I!'11C1‘1'C101<1a(1I:1 minimélné do konce roku 2028.Zhotovitel je p0ViI1€I'\ minimélné do konce roku 2028 poskytovat pofiadovanéinformace a dokumentaci souvisejici srealizaci projektu zaméstnanefim nebozmocnéncfim povéienjch orgénfi (CRR, MMR CR, MP’. CR, Evropské komise,Evropského 1'2Eetniho dvora, Nejvyiéiho konltolnflio fiiadu, piisluéného orfgénufinanénij sprévy a dalsich orgélxfi stéini sprévyfii je povinen vytvoiit vjée uvedenjmosobém podminky k provedenikontroly vztahujfciise k realizaci projektu a poskytnoutjim pii provédéni kontroly souihmost.
EWw=kYfO0<$vrore9i0néi.nIr¢1v0i PRO MISTNIragionéini program aozvo: CR __
Ffifieififié seeévs A poorer §§i..:%‘§€l‘8LEGALWNITO smsrscilon
Veiejné zakézkar,,]_1I/2'21 36 + HI/220 4
Modernizace silnice Hroznefixa - Odei”
Objednatel odpovidé za sprévnost a iiplnost piedané' piislufiné doktunentaee apodkiadfi ke stavbé. Zhotovitel je v§al< povinen nejpozdéji pied zahéjenim praci. "napiisluéné Eésfi dila._zi<ontrolova_t piedanou technickou Eést dokumentace. a podkladfike stavbé a bez zbyteifného odldadu. vhodné upozornit objednatele na zjisténé zjevnévady e nedostatky a piedat‘ soupis zjiiténjrch vad a nedostatkfi piedané ‘dokumentacevéetnéi névrhii na jejich odstranéni a dopadu na cenu dila v piipadé‘, fie se v piedanédokumentaci a podkladech budou vyskytovaf vady, je zhotovitel. povinen na névhodnjln zpfisobem "upozornit.
_ Clinek v1I1..Piediini a pfevzeti dila (stavby)
Zhotovitel se zavazuje ifidné PI‘0101<01dl'I\é' piedat Dflo objednateli nejp_ozdéjiv terminech dle E1. IV. této smlouvy. O piedéni a pievzeti dil bode objednatelempoiizen zépis podepsanjr obéma strauami. Zépis bode obsahovat i vvslovné prohl2'1§enio pievzeti ii nepievzeti dfla a soupis 'piipad_n'ye11.vad a nedodélkfi vietné »zéva2:n)'Ichpiiméien3?ch‘Ihi1t pro "jejich odstranéni s;piihIéjdn'utim‘ na jejich charakter, nejdéle vsakdo 30 dnfi.Na zékladié pisernného "Olflélgfififli zhotovitele 0 dokonireni dila objednatel svolénejpozdéji na posledni den piedémi a pievzeti dfla piejirnaci Na piejin1a'ci iizenipiizve objednatel zhotovitele a tedmickjr dozor. Pisemné oznémeniizhotovitele musibvt dorufieno objednateli‘ aiespoin deset pracovnich dnfi pied Iterminem piejimaciho
Pii piedéni Diia piedé zl1otovitei objednateli‘ 2 paré dvokumentace die skutieénéhoprovedeni stavby a piipadné zkouéky a hodnoceni vvvrtfi dle TICP. Zhotovitelpiedlofii pii piedéni dokonéeného Dfla prohiéseni 0 shodé, zkuéebni protokoly (oméieni rovinatosfi povrchu siinice, stanoveni vlastnosti asfaltové smési, o kontrole
hutnéni, protokoly 0 jakosti poufiitjfch betonovjvch smési a betonii, mosmi listy,prvni" hlavni prohlidky zavedené v Systému hospodaierd s mosty ...), piipadné daléidoklady (certifikéty, zéméni listy, ...) na_ rozhodujici poufiité stavebni materiély,piisluéné revize a doklady 0. Iikvidaci odpadfi, geodefické zaméieni skuteinéhoprovedeniDila, vse takév elektronické podobe.Za iédné a vias provedené a dokoniené Dilo je povafiovémo vyzkouiené diiozliotovené ve sjednaném rozsahu a- parametrech a‘ temwinu-,0 které je souéasné bez vad» a.nedodélkfi brérdcich i'édn_é:_mi1 u.fiivéi11i s;tavItiy' IObjednatel mfifiei (neni povihen) pievzit dilo véemé vad, které sarny 0 sobé ani vespojeni s jinvmi nebréni ufiivéni dfla. Vadou. sei pro déeiy této smlouvy rozumiodchylka vkvalité, rozsahu nebo parametrech dila, staliovenf/ch obecne z£1vazn}'rmipiedpisy nebo toutosniiouvou.
Evwrwki fwd we reeivnélni mm! . pp; $2 E PRO MISTNI‘WWW ~Q‘°"***"‘°P“*‘~**P'°@'a""I “ ‘ nozvm CR 16
I’ f$rf§.‘;./£’@=*.0 0 Qfififde more ONIp k _
also-u.wL~vrosAns¢=Acnon
Veiejné zakézka:"HI/221 36 + III/220' 41
Modernizace silnice Hroznét1'n - Odei"
8.6.
9.-1
9.2
9.2.1
i 1‘ Z i i pr i Z i _ 7 ' H7
Pokud je dle piedchoziho odstavce pievzato dflo véetné vad, je zhotovitel povinen vestanovenj/ch piiniéienvch lhfitéch vady odstranit. Néklady na odstranéni téchto vad anedodélkirnese zhotovitel, a to afi do L'1E'i1_mosti dohody smluvnich stran o jejich dhradénebo do przivruiv moci. rozhodnuti pfisluéného soudu ve véei‘ fihrady téchto nékladfi.Nepiifistoupi-lj zhotovitel I< odstrafiovéni vad Dila nejpozdéji do t-ii dnfi ode dne opi’-edéni diia a pievzetii dfla, je objednatel oprévnén postupovat dle El. )CE_.,, piipadnéXII., této smlouvy. X
cf-Ianek IX.Bankovni zémky
Zhotovitel je povinen z-ajistfit ve prospech objedna-tele zél-uE':n1' listiny na nifie uvedenéfinanfini zéruky (jistot), a to ve formé tzv. ba11ko'vni zéruky. Zhotovitel je‘ povinen sinechat vystavit*ve‘§keré ba11kovni§zé1'ul<y dle tohoto El:-irnku bankou, které bvla ziizenaa provozuje Einnost podle zélcona E. 21/1992 Sb., o bankéch, ve pozdéjiichpiedpisiz.Bankovni zéruky dle tohoto Hénku smlouvy budou vfidy bankovni zérukouvystavenou ve prospéch objedn-ateie a zajisfujici ndroky objednatele zhofoviteliz plnéni dle této smlouvy, za podrpinek stanovenvch fouto smlouvou, v terminu dletéto smlouvy, a to afi do iaidného a fipiného splnéni povinnosh” zhotovitele, které‘konkrétni bankovni,zér111,<a zaji§t'11je, tak jak je uvedeno nifie v tomto élénku.Bankovni zéruky, které se objednatel (jako dlufinik) zavazuje nechat vystavitpiislusnou bankou ve prospécfh objednatele (]'31<0-Vé1"i1B1€)jSOL1 nésledujici:Bankovni zziruka za jakost dila a0_i:idnépplnéniz5111Erdch podminekZhotovitel se zavazuje k poskytnuti jistoty za iédné splnéni povinnosti piislu.§'ného-zhotovitele z titulu jim poskytnuté zéruky za jakost zhotoveného dfla dle él. X. tétosmlouvy, a" tofna zékladé zeiruizi-u’ 11Sfi1'1y, ve které bude speeifikovaina finan<‘Eni»zér1.1l<aminimélné ve v3’r§i 600.000; K6, to vie ve formé bankovni zéruky. dle ustanoveni § 2029a nésl. zékona E. 89/2012 Sb., obiansky zékonik, ve pozdéj§ich piedpisfi.Piedlofieni této ba.n1<ovru' zzimky je poclminkou pro pievzeti iédné dokonieného dilaobjednatelem. Bankovni zéruka dle tohoto ustanoveni Eude zajiéfovat splnériii viechpovinnosti piisluéného zhotovitele z tituiu jeho odpovédnosti za vady béhem .ce1ézz'1ruEni doby, a to povinnosti stanoven}'rc11 zékonem i povinnosti s1'_nluvniéh dle tétosmlouvy. Zhotovitei se zavazuje pi’-edat -objednateli nejp'ozdéji v den protokolérnfllopiedéni a pievzeti iédné dokonieného dfla originél zérurfini Iistiny vystavenjpiislusnou bankou veiprospéch objednatele plamjr nejméné. 60 mésicfi od data piedénia pievzeti dila.
. 1 ‘EVROPSKA owe ‘Iig; MINISTERVSTVOEvmpskyfflfldlwvréqionéinlrozvoj PRO MISTNI"'e@'"**"Y/'*i@*°'e*"‘°P~*=°"*P'°@="=m ROZVOJ ca -
Pokud v posledni den zéruirii doby nebudou uspokojeny» néroky objednatele z» titulu»odpovédnosti za vady v zéruce, bude zhotovitel povinen dle této smlouvy piedlofiitnovou bankovni zéiruku ve stejné viii a za stejnjzch podminek jako bankovni zéruleupfivodni. Tuto novou bankovni zéruku bude zhotovitel povinen udrfiovat afi do dneuspokojeni vsech nérokfi objednatele z titulu poskytnuté zéruky -za jakost, zejména dodoby odstranéni vdech reklaxnovanjch vad.Platnou zzi1'ué:ni'1Aist-inn prokazujici platnou. barik0v'ni zziruku dle tohoto ustanoveni jezhotovitel povinen objednateli pie.d1ofiit nejpozdéji ke dni pod-piisu protokolémfliopiedéni a pievzei-I piisluéného iédnfi dokonéenéhovdfla.Vystaveni kafidé shora pofiadované bankovni zéruky dolofii zhotovitel objednateiioriginélem zéruirni listiny (ba;n'kovni zéruky) "vystavené piislufinou bankou veprospéch objednatele jako'1opré‘vn£¥_ného, a to ke dni dle shora uvedeného odst. 9.2.1tohotoilz-Snku. Originél "iii fiiedne oveiené kopie zd1'uEr_1i-listiny k bankovni zéruce tvoiidéle Piflolm E. 9 tétosmlouvy.Bankovni za'1ruka- "musi b3'rt1 vfidy vy"sl0vné vystavena jako nevypovéditelné,neodvolatelné. a bezpodmineéné, zejména bez mofinosti banky upletnit. jakékolivnémitky a bez nutnosti vjzvy véiitele (objednatelej dané’ dlufinikovi (zhotoviteli) kph1éni jeho povinnosti "v piipadé nesplnéniv kterékoliv povinnosti zhotovitelestanovené touto smlouvou, banka je povinna plnit bez némitek a na zékladéprvni vvzvy objednatele jako oprévfnénéhjo.Bankovni zérl.1ka~musib}'zt'vystavena na Eéstku uvedenou v ustanoveni odst. 9.2 fohotoV Iclanku této smlouvy, a to s plamosti zde stanovenou.V piipadé prodloufieni 11-|i'1:t; na které je navézéma plainost nékteré fie shora‘ uvedenychbankovnich zéruk, je zhotovitel povinen platnost bankovni zéruky prodloufiit tak, abyIrvala po celou pofiadovanou dobu dle shore specifikovanjmh skute<':nosti. Zhotovitelse zavazuje piedlofiit objednateli vfidy doklad 0 prodloufieni bankovni zéruky (vestejném znézni ‘a vysi; nejpozdéji .10 v dn'1°i_ 00¢ dne ‘uskutefiiérli piislusnéhoprodloufieni Ihfity pl-atnosti’ danébankovni zérfuky.Pofkud by zhotovitel nepiedlofiil novou éi prodloufienou bankovni zéruku dle tohotoElénlcu, je objednaptel oprévnén bankovni fiéruku Eerpat a ponechat sip penéfiniprostiedky z této bankovni zé.1-uky'ja1<o zzidrfiné" ke stejnvm 1I1Ee11°1m- jdako bankovnizéruku.Objednatei jev oprévnén ierpat'ba1'11<ovni zziruku ve viii E:é=stl<y,. které. odpov‘id;i vyéiiédné uplatnéného néroku objednatele zhotoviteli dle féto srnlouvy; Obje-dnatel jedzile oprévnén éerpat bankovni zéruku ve "vvsi ééstky, které odpovidé vjéi» smluvnipokufy, kteroupje povinen zhotovitel zaplatit objednateli, v3'(§i Ivzniklé fijmy ikody,kterou je povinen rzhotovitel. zaplafit objednateii, ii" iakéhokoii-jiného neuspokojenéhozévazku zhotovitele vfiifii objednateli.
.,I..H/221 as + I11/220.4.Modemizace silnice I-Iroznéfin - _O_d_ei':"
9.8
9.9
9.10
9.11
10.1
Zérovefi s up1atr1ém'm plnéni z .bankov'nich -zéruk. oznémi objednatel jako oprévnénfrpisemné zhotoviteli v)’r§i poiadov_an'é11o plnéni ze strany banky jakov povinného.Zhotovitei se zavazuje doruéit objednaheli novou zéruéni listinu ve znéni a shodnés piedchozi zérufini listinou vfidy nejpozdéji do 7 dm°1 od kaidého uplatnéni prév,a- zbankovni zéruky objednatelem. Pokud by zhotovitel nepfedloiil novou bankovnizé1"uku.d]e toho'to'odsta'vce; je objeclnate1- oprévnén bankovni zéruku Eerpat aponechatsi penéini prostfedky .z této bankovni zéruky jako zédriné kei stejnym fiéelfim jakobankovni zéruku.Nepfedloii-Ii zhotovifel nové zérufni listiny (banicovni zéruku) dle tohoto Elénku fétosmlouvy nebo pfedé zérufini listiny (bankovni zéruku) ociporujici ujednénim tétosmiouvy, buds takové s1<uteEi1ost povaiovéna za podstatné poruéeni smlouvy, kterézaklédé objedna-teli prévo na odstoupeni. od této smlouvy. Zhotovitel je vtalcovémpfipadé cléle povinen zaplatit objedngateli smluvni pokutu ve» vféi 20% hodnofybankovni zéruky dle odst. 9.2.1 tohoto élénku.Originéi listiny barzkovni zémky Ei jeho liiédnéovéfené kopie dle tohatoé Elénku budeobjednatelem vrécena zhofoviteli na adresu a fiéet zhotoviteié do 30 dnfi od ubéhnutisjednaného terminu platnosti kaidé poiadované bankovni zéruky dle této smlouv-y azérovefi zaplaceni ve§kery'<':_h daléich nérokfi obj/ednatele vfiéi zhotoviteli v2:nik1y'*ch nazékladé této smlouvy, zejména-sm1uaxmi'ch_ pokut, fijmy <‘:i ékody.Bankovni zémka dle. tohoto El. IX‘. téio Smlouvy, a. to" zejména bankovni zémka.specifikované v odst. 9.2 ai: 9.1.0 tohoto Elérmku mizie bit hahrazena vplné v}?§i atotoiném rozsahu také =fonn0L1_ p0j.i§_t§n1' zéruky (1-esp. pojiéténim plniéni zéruifnichpodmiriek zhotoviteiem-) éi sloiienirn Eéstky jisfiny ve v}?§i poiadované bankovnizéruky dle odst. 9.2 tohoto Elénku pfrimo na ziéet objednatele.Podmirnky trvéni, Eerpéni Ei vréceni. pojiéténi zéruky Ei sloiani jistiny dle tohotoodstavce budou pouiity zcela totofméjako v pfipadé bankovni z-éruky dle odst. 9.2 ai9.10 tohoto c'r1é11l<u,
élének X.Z.-iruéni doba, odpovédnostéia vady
Zhotovitel poskyiuje, objednateli zéruku za jakost a funkénost Dila béiici ode dnei"a'idného protokolz-imiho pfevzeti Dila objednatelem, a to v délce 60 mésicfi na_ atavebniprice, 60 mésicfi na vozovky, 36__mésicfi na voflorovné dopravni znaieni plastemode dne fédného protqko1émfl:1o pfevzeti Dila obje_d11ateLem ad zhotovitele. Podpisemdil<‘:'ich:pi-’edévacich protokolfi _dTe a1. v.,- odst. 5;2. této sn1Iouvy'nebEii]hfity uvedenév tomto odst. 10.1. Tyto lhfity poéinaji béiiet ode dne protokolémiho pfevzeti Dila dleElénku VIII. této smlouvy.
EVROPSKA UNIE WE M|Nl5TER15TV°‘Evropskv fwd P") f@9l°fléinl- mzvvj PRO VMISTNIIHWQWW"? P8950"-'=i_Ihf Qpsnéni nmflmm _ ~ 1 Rozvoj (R
"III/22136 +"III/220 4Modernizace silnice Hroznétin - vOdei""
10 2
10 3
104
105
6
111
Objednatel je oprévnén reklamovat v zéruéni dobév dle: této sn1lou'vy vady Dila uzhotovitele, a to usmé, nebo pisernnou formou. V reklamaci musi bit popséna vadaDila, uréen nairok objednatele z vady Dfla, pfipadné poiadavek na odstranéni vad Dila,a to vfiemé terminu pro oclstranéni vad Dijla zhdtovitelem. Objednatel mé praivo volbyzpfisobu odstranéni dfisledku vadného phwéni.Zhotovitel se zavazuje bez zbyteéného odldadu a na své néldady, nejpozdéji v§ak do 5pra'c'ovnic1'1 dni od okarnfiiku oznéuneni vady Dila Ei jeho Eésti, bude-li to vdanémpfipadé technicky moiné, .zahéjif 0'dstra1"'|ovéni' vady Dfla Ei jeho E'ésti', a to i ‘tehdy,neuznévé-Ii zhotovitel 0dpovéCinos_t za vacly Ei pfiéiny, které ji vyvolaly, Va vadyodstrarnit v technicky co nejkra.t§i 'll'n'I1t§, a souéasné zahéjit reklamaérd fize-niv v mistéprovtidéni Dfla. V piipadé neshod zhotovitele a objednatele 0 charakteru zévady sesmluvni strany zavazuji pokusit se 0 vsmirné feéeni.Neodstrani-Ii zhotovitel reklamované vady Dfla Ei jeho "Eéisti ve Ihfité dle El. X. odst.10.3 této smlouvy av/nebo nezahéji-1i zhotovitel odstrafi/ovje'lni vad nebo nedodélkfl Dilav terminech dle E1. X. odst. 10.3 této smlouvy a/nebo oznémi-li zhotdvifel objednatielipied uplynutim doby kodstranéni vad Ei nedo.dé1kf1 Dfla, ie vadu Ei nedodélkyneodstrani a/‘nebo je~li zfejmé, fie zhotovitél reklamované vady nebo nedodé1l<y Dila iijeho éésti ve.lh\°1fé stanovené objednatelem pfimiéiené dle charakteru vad a nedodéllcfiDila neodstrani, mé objednatel vgdle vyée uvedenych oprévnéni téi prévo zadatprovedeni oprav jirlému zhotoviteli a/‘nebo poiadovat slevu Z ceny za p1'ovedeni'D1'la.Objednateli v pfipadé zadéni provedeni oprav jinému zhotoviteli vzniké nérok, abymu zhotovitel zaplatil Eéstku pfipadajici na. cent, kterou Objednatel tfeti osobév dfisledku tohoto postupu zaplati. -Nérok objednatele fiitovat zhotoviteli smiuvnipokutu t:in1-nezani1<é.Préva a povinnosfi ze zhotovitelem poskytnuié zéruky nezanilcajina pfedané Eésfi Dilaani odstoupenim kterékoli. ze smluvnich stran od. smlouvy.O rek1a1_n'aE':nin1 budou Objednateiem pofizovény pisemné zépisy ve dvojimvyhotoveni, z nichi ieden stéjnopis obdrii kaédé ze smluvnich slran.
Clének x1. WSmluvni pokuta a mirok z prodleni
Smluvni strany se dohodly, is pro pfipad porufieni usfanoveni El. IV. odst. 4. 1. tétosmlouv-y, ze strany zhotovitele, je objednatel oprévnéin uplatnit viifii zhofovitelisn1luvrLi' pokutu ve vjréi 0,2 %v(s10vy: dvé desetiny procenta) z Ceny za provedenj Dila,bez DPH, a to za kaidv zapoéaty? den prodleni s plném'm sjednané povinnosti Eizévazku.
EVROPSKAUNIE A. ; M|N|5TER5TVoE~mpsw'r9ndqmm@im¢wro=->1 PRO _MI5TNIlntegrwany mglonélni operaéni program Q VROZVOJ
LEGKLCOMEv?
_Z2
21 §2§§§§;~;;~:~; if
;"fa1
‘.1;1:}mu »' 5;, ,,),
0%\ 53332;:
;%3;}-
1:‘1111‘if:1‘:1\:1‘
11;‘ta1%,?1:,.
5
1
= 1
i|
i
1 LEGKLCOM1!. mm mi A ‘I, gLEGAL mvvo smsmcnom
Vef*ejn'_é zakézka:,,-H1/221 36+ III/220 4
Modemizace sihiice-I-Iroz-néi1'11.-V Odef”
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
10.7
Smluvni pokuta dle pi’-ed_c:hozfl1o odstavce 11.1 tohoto élénlcu se nepouiije pro pfipadprodleni spoéivajicim v nevyklizeni staveniiafé ve sjednaném terminu. Smluvni stranyse dohodly, is pro tento pfipad prodlezni s vyklsizenim staveniété ze strany zhotovitele,je objednatel oprévnén uplatnit vfiéi zhotoviteli smluvm’ pokutu ve vjréi 0,05 % (slovy:5 sefin procenta) z Ceny za provedeni Dila, bez DPH, a to za may zapoéatv denprodleni, nejviée véak 50.000,-Ké-za den.Smluvni strany se dohodly, fie v 'pi‘ipadé‘ poru§eni ustano.ve111“€i. odst. 8. 6. Ei El. X,odst. 10.3 této smlouvy ze strany zhotovitele, je objednatel oprévnén upiatnit viiéizhotoviteli smluvni pokutu ve vjfii 1.000,- Ki, a to .za kaidoju vadu, u jezhotovitelv prodleni a za kaidjr den prodleni.Smluvni strany se dohodly, fie vpfipadé poru§eni us-tanoveni ‘E. X. odst. 10.3 tétosmlouvy ze strany zhotovitele, je objednatel oprévnén uplainit vfiéi zhotoviteli.smluvni pokutu ve v3'r§i 10.000,-_ Kfiza kafidou reklamovanouv podstatnou vadu (vada,které bréni f-édnému ufifvéni dila, nebo vada, z nii hrozi nebezpeéi velicého rozsahu),v obdobi zérufini Ihfityyu nii je zhotovitel v prodleni a zav kaid)? den prodIe111'.Smluvni strany se dohodly, fie v pfipadé, kdy zhotovitel poruéi ja_k}?k0li svfij zévazek,kter}? mu vyplyvé z;té'to smiouvy, (zejména dodriovéni pfisluénjch pfedpisii arozhoclnufi orgénil stétni sprévy, minimalizace negafivnich vlivfi na okoli vystavby,p0.uiit'1'fmateriélf1 a provédéni zkoqgek pfedepsanjrch projektovou dokumentaci, TP aTKP, doklédémi pfedepsanjrch atestfi, napf. méieni rovinatosti povrchu silnice,provedeni v§'rvr11"1 asfaltové vrstvy, aid, zpracovénf projektové dokumentaceskutefiného provedeni sfavby, oznamovaci povinnost 0 podzhofovitelidx, oznamovacipovirmost Q zméné. ,kvaIifi1<ace,- dodriovéni bezpeifnosti. pr'éce, zajiéténi d0pravru’.hoznaéeni a zaibranvna staveniéti, zajiétézfi pfistupu, objednatele. ke sta_vebnit_mi deniku,fiéast stavbyvedouciho zhotovitele na kontrohwim dnu stavby, zajiéténi lfflconilk ochrané iivotniho prosfiedi na staveniéti i vjeho .o1<01i, podminky pojiéténi, atd.)s vjfjimkou zévazkfi uvedenych v odst. 11.1 't0h.0.tj0 t"':1én1<ut,é'to srnlouvy, je. objiednateloprévnén uplat11it‘vf1éi zhofoviteli smluvni pokutu ve 5 000,- K6 (slovyz pét tisickorun Eeskych) a to za kaidé. poru§eni smlouvyé zvlééf. Pokud objednafel uplatnisrnluvni pokutu, souhlasi zhotovitel se VZéj8II‘lR§7l11 .3/yrovnénim zzivazkfi a pohledévek(zépoétem).Smluvni pokuta je splatné do jedenadvaceti‘ dni od data, kdy byla povinné stranédoruéena pisemné v}5'zva k jejimu zaplaceni ze strany 0p1'éVné_n'鑧trany, a to na fiéetoprévnéné strany uvedeny v- pisemné vyzvé. Smluvni; pokuty sjednamé meziobjednatelem a zhotovitelem v této s1n101.1vé nevyluéuji ani nijak neomezuji n_é_r0k nauplatn€mi néhrady §1<0dy v ,p1né*v§?§i.Smluvni strany si pro pfipad prodleni kterékoliv srnluvni strany s pII_1éniIn,’p,enéiitéh0zaivazku dle této smlouvy sjednévz-ini smluvni 11111014" z prod-leni ve vjvéi 0,015 %z neuhrazené Eésti penéiitého zévazku denné.
nm.
EVROPSKA ums _ .1... MIVNVISTERSTVOfwd we reaionainl mzvoi u PRO MISTNI
lflfiegrmwanvregionélmoperaénfprogram " “‘""~'“‘ ROZVOJ CR
.13.?’ 51.5
;, =1:;.is1
? I
%§Y....i
1:§
vs'1.
1;.1\
.1 §‘Yii:
» §_.§'e;i'§
.1‘;511?
"55
:':§:f§vi;i§:l'~'i3§.%i:;%f%
>1 '|§
:§ :;§x‘5 .v|I
2Eu-F},. -.1,
{ i=@f:!@-I
a= 2%?>x‘1f%:
1 i.‘;..;.;,
'21
‘law
Verejné zakézka:"III/221 36 + III/220 4
Modernizacevsihice Hroznétin ~ Ode?”
12.1
12.2
12.3
Cnlainiek xn.Odstoupeni od smlouvy
Smluvni strany se dohodly, fie mohou od této smlouvy odstoupit v pfipadech, kdy tostanovi zékon, jinak vpfipad-é podstatného poru§eni této smiouvy. Odstoupeni odsmlouvy musi byt pr-ovedeno pisemnou. formou a je fiéinné oI<am;iikem.jeho don1Eenidruhé smIuv'm'A strané. Odsttfrupenim 0d smlouvy se tato smlouva od okamiiikudoruéeni projevu wile sméf11jiciho k10d_s't'o'upeni oci smlouvy druhé smluvni sh-anérusl.Smluvni strany této smlouvy se dohodly, vie podstainyiin p0ru§enim' smlouvy serozuzni zejména nésledujici skuteénostiz
a) jestltie se1zh0tov‘iteI dostane do prodleni s provédénim pfedmétu Dila, alt’ jii jakocelku Ei. jeho jednotlivych Eésti, ve vztahu k terminfim provédéni Dfla dle E]. IV.této smlouvy, které bude del.<‘§i nei 14 kalendéfnich dnfi;
b) jestliie zhotovitel po dobu déliii net? 7 kalendéfnlich dni. pi'*eru§i[ ptéce naprovédéxfi Dila a nejedné se 0 pfipad pi"e1-uL§e1ii1prov&idéni Dila dle El. IV. odst. 4.4této smlouvy;
c) jestliie zhotovitel fédné a ‘véas nepro1<éietrve'mi platné a fiéinné pojistné smlouvydle El. VII. odst. 7.8 této smlouvy;
d) jestliie zhotovitel saim na sebe pods’: inselvenéni névrh ve smyslu ustanovenizékona E. 182/2006 Sb. — ,,ins61venE'_:ni zélcorf’, ve zn'é~ni pozdéjéich pi"edpis£1',. Eidojde k vydéni rozhodnuti soudu" 0 fipadku zhoutovitelev nebo zamitnutiinsolvenérdho névrhu pro nedostatek majetku zhotovitele die zékona 5. 182/2006Sb. - ,,insolvenEni zékon”, ve znéni pozdéjéich pi”*_ecl_pis1"1;-
e) jestliie zhotovitel vstoupil do likvidace;f) jestliie zhotovitel uzavfel smlou-vu 0 prodeji Ei néjmu podniku Ei jeho éésti-, na
zékladé které pfeved], ,resp._pronaja1, sviij podnik Ei 111,jeho Eést, jejii souéésfi jsoui préva a zévazky z pr:-ivn1'ho vz-tahu dle této smlouvy na tfeti osobu;
g) jestliie je objednatel v prodlenf s -ifliradou -fakhlr za D110 dle této. smlouvy 0 vicenei 90 dm'.
Vpfipadé odstoupeni od smlouvy ze- strany objgdnatele vzniké objednatelizhotoviteli nérok na fihradu prokézazwych vicefiékladfi (tj. nékladfi vynalofien)?<:hObjednatelem vnad Cenu za provedeni Dfla_-) vynaloienych na dokonéeni Dila a, naLihradu ztrét vz.m'k1)?ch prodlouienim terminu dokonfieni Dila. Nérok objednateie1IiE1t0vat zhotoviteli smluvni pokutu Hm nezanilcé. 1
* Clének XIII.Osobylopréwiéné jednat za smluvni str-any - kontaktni osoby
Za objednatele je oprévnén jednat:
EVROPSKA. ume " » M|N|5TER5T\/9Evrobskv'fwdowre9ivn#Infmzvoi. PRO MismllflbBqravan§f8gi0né1ni0per36nfprqg|'am _. ~ V Roz‘/OJ tfi
13.1 ve vécech smluvnichz Ing. Jan Lichtneger, feditei organizace13.2 ve vécech technickich: 3
Za zhotovitele je oprévnén jednat:13.313.4
13.5
13.6
13.7
b)
ve vécech smluvnich: Predrag Mitrovié, feditel oblasti Zépadve vécech teclu1ick}'l'ch:
a) Hlavni vstavbyvedouciz
Objednatel je oprévnén vvée uvedené kontaktni osoby dle odst. 13.1 a 13.2 tohotoélénku (tj. kontaktni osoby objeclnatele ve véceoh smluvnich i technickjrch)jednostranné zlnénit. O této zméné, vfietné uvedeni novych kontakinich (tdajfi, jeobjednatel povinen Vidy'piSeT1‘mé nejpozdéji do 3 dnfi od takové zlnény vyroiumétzhotovitele (také e—mailem faxem).Zhotovitel je oprévnén v§"§e uvedené'kont_ak11_1i osoby dle odst. 13.3 tohoto Elénku (tj.kontakmi osoby zhotovitele ve vécech smluvnich) jednostrrmné z.mé'nit._ O této zméné,vfietné uvecleni novjch konfaktnich ifizdajfi, ie zhotovitel povinen vidy pisemnénejpozdéji do 3 dnfi od takové \ryrozmn§t.0biednate1e (také e~mailem (":1 faxem).Huotovitel neni oprévnén v prfibéhu tfnréni této Smlouvy jednostrarmé zménitkontaktni osobu dle odst. 13./ipism. a) tohoto élénku (tj. kontakmi osoby zhotovitele vevécech technickvch) a povéfit. jinou kontaktni osobu zhotovitele ve vécech technickyichv rémci. shora uvedeného pism. va) odst. 13.4 tohoto Elénku bez pfedchozfiao pisemnéhosouhlasu objednatele. Objednatel,sou111as s povéfenim Ei zménou kontaktni osobyzhotovitele ve vécech "rech11ick5?ch.d1e.odst. 13.4 pism. a)tohoto élénku nevydé,;pokud:’
a) prostffednicj-tvim pfivodzfi kontaldni osoby zhotovitéie V85 "vécech teclmickjvchzhotovitel v pfisloéném zadéivacim fizeni. vefejné zakézky, na zékladé‘ které bylauzavfena tato Smlouva-, prokazoval kvalifikaci a nové kon1a1<tr1i'osoba zhotovitele vevécech tech.nic1q?c1'1 nebucle mit odpovidajicié kvalifikaci Ei nebude naplflovatpfis1u§n:-i l<valifi1<aE'ni kritéria. zadévaciho fi2'er1i v'r'ozsal1u, v jakém tato. kvalifikacebyla vpfivodni kontalqmi osobou ve vécech technibkjlch uvedenou v odst. 13.4 pism. a)tohoto Elénku prokézéna, nebonové .kontal<1ni osoba .ve vécech technickvch nebude sphiovat poiadavky vyp1§'fvajic~i1z prévnich pfedpisfi.
EVROP8KA‘UNlE ' V F ; M|N|5TE.R5TVOEWOPSKY fond we reolonamrmzvos ‘ PRO MISTNI
regionalnioperacni program “*3” ' aozvo: CR _
LEGKLCOM 1:o.1~m:@»oo.@~ mm". _»w1:§e.e¢aw;r1<ia¥ *_§i";;.-"151';-;.___ _' .:.__:§:§;:Vf:“ L1EGAi WAY TO SAIISFMZTFON
Vefejné zakézka:.,_,IH/221 36 + III/220 4
Modernizace silnice I-Iroznétfn - Ode?"
14.114.2
14.3‘
4.4
15.1
15.2
Clének XIV.Zv1i§tni oujednaini — fiéinnost smlouvy
Tato smlouva rlabyvé platnosti okamiikem jej1ho_ podpisu obéma, smluvnimi sfranami.Smluvni str-any ve smyslu ustanoveni § 548 odst. 2 -zékona E. 89/2012 Sb. - obéanskéhozékoniku, ve pozdéjéich p:Ee'dpis13, vjrslovni‘-5-sjjednévaji odklédaci podminku, kdytato smlouva nabjrvé {1E1nnostidnern, kdy objednatel pfedé sta've'ni'§té zhotoviteli. Délesmluvni s11-any sjednévaji, fie stav'er|1§'té smi .b5?t pfedéno objednatelem zhotovitelinejdfive po registraci‘ pfedmémého projektu stavby: ,,111/221 as +111/220 4'18/Iodemizacesilnice 1-Iroznét-in - Oqclef-1" v rémci Integrovaného plénu rozvoje fizemi Karlovy Vary(IPRU KV) jako souéést integrovaného regioné]m'ho operaéniho programu (IROP) proprogramové obdobi 2014 — 2020.V pfipadé, fie k registraoi pfedmémého projektu v rémci IPRU KV a IROP proprogramové obdobi 2014 - 2020 nedojde a objednatel tak na realizaci pfedxnémého dflaneobdrfii. pfisluénou dotaci, tato vsmlouva se zru§uje.Smluvni strany se déle z dfivodfi przi-vn1' jistoty dohodly na tom, fie v souvislosti sezrufienim smlouvy" dle tohoto Elémku této smlouvy se zhotovitel vyélovné vzdévépréiva na néhradu ékody, které mu mizie vznjknout, kdy zhotovifel se vzd"zim'm setohoto préva souhlasi a"a1<cept1.1je jej.
uww
éléneki XV.Iiné-ujednéni
Zhotovitel se zavazuje, fie obchodni a technické informace, které mu. byly svéfenysmluvnim partnerem, ne:zpi"istupni1 tf'et:1m osobém bez pisenmého- sonhlasuobjednatele 1a nepo11iije1pr0--jixxéfiéely neivphfiéni podminelc této smlgou-évy.Smlwvni stratny se dohodly na nésledujicich pravidlech pro domrEové11i: Pisemnostimohou bit doruéeny _0$obnizn pfedénim, doruéenim do datové schrénky ve smysluprévnich pi‘edp"is1"1, popfipadé _je" lze doruéit prostfiednictvim p0§ty. Po§tou budoupisemnosti zasiléjny vicly -clopoméené, a to Q6 ad_res_u pro doruéovéni uvedenouv fivodnich ustanovenich této smlouvy, ledaie by z pisemného oznémeni adresétadoruéeného oclesilateli vypljrvala zména adresy pro domé'ovéni.Pro takto p0§tou zaslané pisemnojsti plati, fie byly doruoeny tfetiho pracovniho dnenésledujicflmo po jejich "podéni na poétu, iedaie by vfibec nedoélo k jejich doruéeni~z diivodu na sh-ané poéty.
ROZVOJ ca mg Iintagrovany‘' regionaml operacni program V
ms,
§ ;
1 .15; -:.3-.-1*:
?@§é%%§*1<@i..;$<@?%€.»%1¢1.§;.§2@§§§$11010 LEGKLCOM&i§1i?€i?>‘%;r1.i11§;11';\_:11§§11§1‘;. :*1é.§§§1?%<£s$ws5§.,01s§»§é$:§% . '1 V
€_]j_,_... QLEGA1.WAYTD5AT|SFACT1ON
Vefejné zakézka:"III/221 361+ III/220' 4
Modernizace silniee I-Iroznetin. ~ Odef“
15.3
15.4
16.1
16.2
Zhotovitel je. povinen fa-idné uthovévat origimil této smlouvy véetné’ jejich p1'~1padn3’rchdodatkfi a jeji pfilohy, v_e§keré originély L'1Eetnich dokladfi a -originzily daléichdokumentfi souvisejicich ‘s~ realizaci pufisluéné vefejné zakézky dle shora uvedenéhozadeivacflio iizeni, tj. pfedmétu plnéni‘ dle této Smlouvy, minhnélne do konce roku2028.Doklady se zhotovitel zavazuje uchovévat zpfisobem uvedenim v zékoné E. 563/1991Sb., 0 lioetnictvi, ve znéni pozdéjéich pfedpisfi, a v zékoné E. 499/2004 Sb. oarchjvnichzia spisové sluibé a 0 zméné nékterjch zékonfi, ve znéni'pozdej§i‘ch pfedpisfi.Zhotovitel vjrslovné souhlasi s t1'm,. aby tato Smiouva véeiné -jejich pf'ipadn§?ch zménbyla vedena v evidenci smluv, které je vef-ejné pi-i‘st|.1pna'_ a ukteré obsahuje igdajezejména 0 smluvnich stranéch, pfedmétu smlouvy, vyéi finanEn1'ho plnéni a datumjejiho podpisu. Zhotovitel déle vjslovné souhlasi s tim, fie objednatel tuto Smlouvuvéetné jejich pf1pad11}?ch zmén v plném rozsahu zvefejni na webovjch strénkéchureenjch ob§ednateIem (napf. webové adresel profilu zadavatele objednatele).Zhotovite1proh1a§uje, fie skuteifnosti uvedené v této Smlouvé nepovaioje za obchodnitajemstvi a udéluje svoleni Ak jejich u."éiti a zvefejnéni bez stanoveni jakgichkoliv daléichpodminek. Ve smyslu zékona E. 340/2015 Sb., o registru smluv berou smluvni strany navédorni, 2e prostfedrmictvim. registru smluv se jiovinné uvei-ejfiuje souleromoprévrfismlouva, jakoi 1 smlouva 0 poskymuti dotace nebo névratné fina11éi1i vjrpomoci, jejiistranou je objeclnatel ja1<oitovsubjekt pov.inn}'r dle" ustanoveni § 2 odvvst. 1 zékona E.340/2015 Sb. Souladu s tfinto zékonem E. 340/2015 Sb., o registnl smluv podléhé takéreiim této"Sm1ouvy.
éliflfikZévéreéné ustfllwveni
Objednatel (zadavatel) i zhotovitel (vybran)? dodavatel) pr_ohla§uji, fie se pieduzavfenim této smlouvy nec_lopu_sfil_i vsouvislosti se zadévacim fizenim, na jehoizékladé byla uzavfena tato smlouva, samiv nebo prostfednictvim jinév osobyv iédnéhojednéni, jei by odporovalo zékonu nebo dobrym nu~av1°1m nebo by zékon obchézeio,zejména fie nenabize-ii izidnéé vyhody osobém podilejicim se. na zadéni pfisluénévefejné zakézlcy, na jejii plnéni byla uzaviena tato smlouva a fie se zejméria ve’ vztahukostatnim 1I1E'astni1<1'.'1m nedopustili Eékiného jednéni na1u§ujiciho hospodaii-skousouti-ii.
Smluvni strany se clohodly, fie v pfipadé zériiku p'ré’iv'niho vztahu zalozieného toutosmlouvou zfistévaji vpl_a_t11osti a fifiirunosh‘ i nadéle ustanoveni, zjejichi povahyvyplyvé, ie maji zflstat nedotéena _prévr|iho vztahu zaloieného toutosmlouvou.
3
EVROPSKA Ume ‘ .2 MI.N|ST_ERSTVOEvropsky fond pro~|a_gionélnl mzvoj 1? PRO MISTN1|nmgmv_an9 regionémi operacni program °" " .v 1- 1nozvos Ca ____
1 §¢€
Verej'na" zakazka:"HI/221 36 + IE/220 4
Modemizace silnice Hroznétin - Ode?”
16.3
6.4
16.5
6.6
16.7
16.8
16.9
Smlouva je vyhotovena ve Efyiech stejnopisech, z nichi zhotovitel obdrii dvastejnopisy ‘a objednatel dva stejnopisy. Kaid)? stejnopis této smlouvy mé prévni siluoriginélu.V pfipadé neplafnosti nebo nefiifitxnosfl "nekterého ustanoveni této smlouvy nebudoudotéena ostatni ustanoveni té-to smlouvy.Pf-fpadné spory vzniklé z -této smlouvy budou ieéeny podle platné. prévni fipravyvécné a nfisme pi"isl-u§n§'m1i otgény éeslcé republiky.Smluvni strany této smlouvy se dohodly, Ze prévni vztahy zaloiené touto smlouvou sebudou Eidit prévnim fédem Ceské republiky.Tuto smlouvu lze menit, doplfiovaf Va upfesfiovat pouze 0boustra11né»odS0uh1ase11§?1:1i,p1'semn}?mi a prillbéiné Eis1o_van)’rmi dodatky, podepsanjzmi oprévnén}'r1ni zéstupciobou smluvnich stmn, které musi by’: obsaiéeny na jedné lisfiné’.Smluvni ‘strany se dohodly, fie prévni vztahy zaloiené touto smlouvou se fidiobEar|sl<y'im z2'LRoni1<em.5t:rany v}'_r's1o'vn‘e vylufiuji aplikaciu.-ata11ove111‘1§ 2050, 2605 odst.2, §.2609, § 2627, §2628- a § 2630 odst. 2 Obéanského zékoniku -ha tutu smiouvu a naveékeréi prziva a povinnosti stran vzniklé na zékiadé této smlouvy. Zhotovitel vjrslovnépotvrzuje, fie je podnikatelem, a fie tuto smlouvu uzaviré pfi svém podnikéni, a na tutosmlouvu se tudii neuplatni ustanoveni § 1793 a nésl. Obéanského zékonflm 0nefimérném zkrécexli. “*1Zhotovitel neni oprévnen postoupit svfi préva‘ ani pfevést’ své povinnosti z tétosmlouvy bez piedchozihojpisemného solflflesu objednateie. Zhotovitel neni oprévnénzapoéist jakoukoliv svou poh1edévl<_1'1' profi _poh1edévce- objednateie vVypl§'/vajiei z tétosmlouvy bez _pi'1edchoziho pisemného souhlasu objednatele. Zhotovitei rovnéi nemiopraivnen ujednat s jinou osobou, Ee tato pfejirné jeho dluh, 1<ter§7mé vfiéi olbjednateli;bez piedchoziho pisemného souhlasu objednatele.
16.10 Obé smluvni st:-any potvrzuji auteni-'i‘<':nost této smiouvy a prohialéuji, ie si smlouvupifeéefly, s jejim obsahem souhlasi, fie smlouva byla sepséna na zéldadé pravdiv}?chfidajfi, zjejich pravé a svobodné ville a nebyla uzavi-ena vxtisni’ ani za jinakjednostranné nevvhodnvch -podmineic, eofi stvgzuji svfm podpisem, resp. podpisemsvého oprévrléného zéstupce.
16.11 Seznam pi‘-floh, jei tvofi soufiést této smlouvy a které jsou v pisemné podobé uloieny uobjednatele nebo jsou tyto do1<umenty vefejné pi"istupné v el. podobeiina internetu:
1) Obecnéi pravidia pro véechny specificiaé @116 av)’/zvyIPR['1'1KV a mopb) Specifické pravidla vyzvy pro Vybrané (Iseky silnic II. a HI. tfidyc) Zadfivaci dokomentace (véeiné1v§ech pfiloh) 1d) Nabidka zhotovitcle (voctné poloikové kalkulace)6) Stavebni povoleni
{$2EvRoPsKAur~i|E MINJSTERSTVOvemoskmndmwgmenrmma PRO MISTNIIntaqwvanyragionéInE*operaénl program j __ . - Rozvai
