Smlouva o vYpořádání závazků č. 121/C/1/2018 uzavřená dle § 1746, odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, mezi těmito smluvními stranami: Obchodní firma: Sídlo: IČ, Obchodní rejstřík: Zastoupená: (dále jen ,,Objednatel") Obchodní firma: Sídlo: IČ, Obchodní rejstřík: Zastoupená: Nemocnice Vyškov, příspěvková organizace Vyškov, Purkyňova 235/36, Nosálovice, PSČ 682 01 00839205, CZ00839205 vedený Krajským soudem v Brně, oddíl Pr, vložka 1258 Ing. Věrou Seidlovou, ředitelkou MAQUET Czech Republic s. r. o. Na Strži 1702/65, 14000 Praha 4 03053601 vedený Městským soudem v Praze, v odd. C, vložka 226781 Mgr. Jiřím Lacinou, MBA (dále jen ,,Dodavatel") I. Popis skutkového stavu l. Smluvní strany uzavřely dne 1. 6. 2018 kupní smlouvu č. 12l/C/2018, jejímž předmětem bylo dodání operačních stolů na chirurgické operační sály. Tato smlouva byla uzavřena v souladu s výsledkem zadávacího řízení na výběr dodavatele zdravotnického přístroje za podmínek stanovených zadávací dokumentací veřejné zakázky s názvem ,, Zvýšení kvality návazné péče v Nemocnici Vyškov, příspěvkové organizaci — I. Etapa ,,. 2. Nemocnice Vyškov, příspěvková organizace je povinným subjektem pro zveřejňování v Registru smluv dle § 2, odst. 1, zákona Č. 340/2015 Sb., který ji ukládá povinnost uzavřenou smlouvu zveřejnit postupem podle tohoto zákona. 3. Obě smluvní strany shodně konstatují, že do okamžiku sjednání této smlouvy nedošlo k uveřejnění smlouvy uvedené v odst. l tohoto článku v Registru smluv, a že jsou si vědomy právních následků s tím spojených. 4. v zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývajících z původně sjednané smlouvy, s ohledem na skutečnost, Že obě strany jednaly s vědomím závaznosti uzavřené smlouvy a v souladu s jejím obsahem plnily, co si vzájemně ujednaly, a ve snaze napravit závadný stav vzniklý v důsledku neuveřejnění smlouvy v Registru smluv, sjednávají smluvní strany tuto novou smlouvu ve znění, jak je dále uvedeno.
Transcript
Smlouva o vYpořádání závazků č. 121/C/1/2018
uzavřená dle § 1746, odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, mezi těmitosmluvními stranami:
Obchodní firma:Sídlo:IČ,Obchodní rejstřík:Zastoupená:(dále jen ,,Objednatel")
Obchodní firma:Sídlo:IČ,Obchodní rejstřík:Zastoupená:
MAQUET Czech Republic s. r. o.Na Strži 1702/65, 14000 Praha 403053601vedený Městským soudem v Praze, v odd. C, vložka 226781Mgr. Jiřím Lacinou, MBA
(dále jen ,,Dodavatel")
I.Popis skutkového stavu
l. Smluvní strany uzavřely dne 1. 6. 2018 kupní smlouvu č. 12l/C/2018, jejímžpředmětem bylo dodání operačních stolů na chirurgické operační sály. Tato smlouvabyla uzavřena v souladu s výsledkem zadávacího řízení na výběr dodavatelezdravotnického přístroje za podmínek stanovených zadávací dokumentací veřejnézakázky s názvem ,, Zvýšení kvality návazné péče v Nemocnici Vyškov, příspěvkovéorganizaci — I. Etapa ,,.
2. Nemocnice Vyškov, příspěvková organizace je povinným subjektem pro zveřejňovánív Registru smluv dle § 2, odst. 1, zákona Č. 340/2015 Sb., který ji ukládá povinnostuzavřenou smlouvu zveřejnit postupem podle tohoto zákona.
3. Obě smluvní strany shodně konstatují, že do okamžiku sjednání této smlouvy nedošlok uveřejnění smlouvy uvedené v odst. l tohoto článku v Registru smluv, a že jsou sivědomy právních následků s tím spojených.
4. v zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývajících z původně sjednanésmlouvy, s ohledem na skutečnost, Že obě strany jednaly s vědomím závaznostiuzavřené smlouvy a v souladu s jejím obsahem plnily, co si vzájemně ujednaly, a vesnaze napravit závadný stav vzniklý v důsledku neuveřejnění smlouvy v Registrusmluv, sjednávají smluvní strany tuto novou smlouvu ve znění, jak je dále uvedeno.
II.Práva a závazky smluvních stran
1. Smluvní strany si tímto ujednáním vzájemně stvrzují, že obsah vzájemných práv apovinností, který touto smlouvou nově sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřentextem původně sjednané smlouvy, která tvoří pro tyto účely přílohu této smlouvy.Lhůty se rovněž řídí původně sjednanou smlouvou a počítají se od data jejíhouzavření.
2. Smluvní strany prohlašují, že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě původněsjednané smlouvy považují za plnění dle této smlouvy a že v souvislosti se vzájemněposkytnutým plněním nebudou vzájemně vznášet vůči druhé smluvní straně nárokyz titulu bezdůvodného obohacení.
3. Smluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z této smlouvy, která mají být odokamžiku jejího uveřejnění v RS plněna v souladu s obsahem vzájemných závazkůvyjádřených v příloze této smlouvy, budou splněna podle sjednaných podmínek.
4. Smluvní strana, která je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv dle §2 zákona Č. 340/2015 Sb. se tímto zavazuje druhé smluvní straně k neprodlenémuzveřejnění této smlouvy a její kompletní přílohy v registru smluv v souladus ustanovením § 5 zákona č. 340/2015 Sb.
III.ZávěreČná ustanovení
1. Tato smlouva o vypořádání závazků nabývá účinnosti dnem uveřejnění v Registrusmluv.
2. Tato smlouva o vypořádání závazků je vyhotovena ve dvou stejnopisech, každýs hodnotou originálu, přičemž každá ze smluvních stran obdrží jeden stejnopis.
Příloha č. 1 - Smlouva č. 121/C/2018 dne 1. 6. 2018
Smluvní strany:Nemocnice Vyškov, příspěvková organizacese sídlem Purkyňova 36, 68201 Vyškovzapsaná v obchodním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl Pr vložka 1258zastoupená: Ing. Věrou Seidlovou - ředitelkou Nemocnice VyŠkov, příspěvková organizace ve věcech
smluvních.Ing. Jaromírem Herzánem - vedoucím obchodního oddělení ve věcech technických
lČ: 00839205DIČ: CZ00839205 Telefon:E-mail:(dále jen nkupujÍcÍ")
517 315 100
a
Název MAQUET Czech Republic s.r.o.Zastoupený Mgr. jiřím Lacinou, MBASídlo: Na Strži 1702/65, 140 00 Praha 4Právní forma: společnost s ručením omezenýmlČ: 03053601DIČ: CZ03053601Společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v odd. C, vložka 226781Bankovní spojeni: COMMERZBANK agČíslo účtu:Kontaktní osoba:Telefon:Fax:E-m ail:(dále jen "prodávajIci")
Předmět smlouvy1. ProdávajÍcÍ se touto smlouvou zavazuje dodat kupujÍcÍmu nový(é) zdravotnický(é) přistroj(e) zapodmínek stanovených Zadávací dokumentaci veřejné zakázky s názvem ,,zvýšení kvality návazné péčev Nemocnici Vyškov, příspěvkové organizaci - I. Etapa" na dodávku této techniky, dále takéoznačováno ,,zboží", nebo ,,přístroj(e)":
1
enm ":J l·— >u in'í I Názevsamostatné části ,S Název přistroje Obchodniatypový název přístwje
Požadovaná technická specifikace zdravotnického přistroje je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy.
2. prodávajÍcÍ se zavazuje převést na kupujÍcÍho vlastnické právo k předmětnému zboží včetně jehopřÍs|ušenství. Společně s dodáním zboží se prodávajÍcÍ zavazuje k provedení jeho odborné instalace auvedení do provozu, k předvedení jeho chodu, k instruktáži budoucí obsluhy a k předání veškerýchdokladů potřebných k jeho převzetí a k jeho řádnému užíváni. KupujÍcÍ se zavazuje dodané zbožíspolečně s veškerou dokumentací vztahujÍcÍ se ke zboží převzít a zaplatit za něj prodávajícňnu nížespecifikovanou kupní cenu.3. prodávajÍcÍ prohlašuje, žea) zboží je nové a plně funkční. Za nové zboží smluvní strany shodně nepovažuji zejména zboží použité,repasované Či zboží využité pro výstavní, prezentační či jiné reklamní účely (tzv. ,,demo" přístroje);b) kvalitativní a technické vlastnosti zboží odpovÍdají požadavkům stanoveným obecně závaznýmiprávními předpisy, zejména zákonem č. 268/2014 Sb., o zdravotnických prostředcích, ve zněnípozdějších předpisů, zákonem Č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků, ve znění pozdějšíchpředpisů, zákonem č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky, ve znění pozdějších předpisů,a přIslušnými prováděcími nařízenkni vlády ke zdravotnickým prostředkům (včetně souvisejÍcÍchpříslušných nařIzenI vlády"), harmonizovanými českými technickými normami a ostatními ČSN apožadavkům stanoveným zadavatelem v zadávacích podmínkách k veřejné zakázce;C) zboží je z hlediska platných právních předpisů způsobilé a vhodné pro použití při poskytovánizdravotní péče v ČR, zejména, že u zboží byla stanoveným způsobem posouzena shoda jeho vlastností stechnickými požadavky, které stanoví nařIzenI vlády, že je označeno stanoveným způsobem a že výrobcenebo jeho zplnomocněný zástupce o tom vydal písemné prohlášení o shodě. jedná-li se o zboží, které jižbylo uvedeno na trh v některém z členských států EU a je opatřeno značkou CE ve smyslu zák. č.490/2009 Sb., v platném znění, prodávajÍcÍ povinen předložit kupujícImu kopii prohlášeni o shoděvystaveného výrobcem nebo jeho zplnomocněným zástupcem a kopii CE certifikátu. V případě zboží,které dosud nebylo uvedeno na trh v některém z členských států EU a není opatřeno značkou CE, avšak
2
může být uváděno do provozu podle přechodných ustanoveni příslušného nařIzenI vlády, je prodávajícípovinen předložit jako doklad o vhodnosti zboží pro použiti při poskytováni zdravotní péče kopiizávěrečné zprávy o provedení klinického hodnocení zdravotnického prostředku (nebo její část obsahujÍcÍalespoň základní identifikační údaje a údaje o ověření vhodnosti zdravotnického prostředku pro určenýúčel použití). ProdávajÍcÍ předloží kupujichnu rovněž i kopie případných dalších veřejnoprávníchrozhodnutí, povoleni, osvědčeni, certifikátů a atestů, které jsou podle zvláštních právních předpisů(např. zákon č. 18/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů, a prováděcí právni předpisy) vydávány projednotlivé druhy zdravotních prostředků a vztahuji se ke zboží.d) garantuje dostupnost náhradních dílů po dobu 10 let od instalace zařIzenI.
1.Kupní cena
Smluvní strany se dohodly na kupní ceně prodávaného zbožitakto:
'iž'tu :j"— KJ
Š ·äj . -l Nabídková cena Nabídková cena za Nabídková cena Nabídková cenae Nazev o , V,Š samostatné části ,3 Nazev pristroje za jednotku (bez jednotku (včetně celkem (bez DPH celkem (včetně DPH
2. V kupníceně zboží je zahrnuto:- zajištění dopravy do místa určeni, uvedení do provozu s předvedením funkčnosti,- instalace a zapojení zboží jeho uvedeni do provozu včetně ověření funkčnosti, zkušebního provozu,
provedení všech předepsaných zkoušek a testů, ověření deklarovaných technických parametrůa instruktáže zaměstnanců kupujiciho pro plné uživatelské uživání zbožív úrovni nutné pro prováděníinstruktáží všech kupujicňm určených zaměstnanců. Součásti provedené dodávky zboží musí býtrevizní a technické zprávy,
- provádění pravidelné servisní prohlídky (preventivní bezpečnostně technické kontroly) předepsanévýrobcem a platnými právními předpisy, zejména zákonem č. 268/2014 Sb., o zdravotnickýchprostředcích a o změně zákona č 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů,v platném znění, VC. aktualizace příp. firmware, zkoušek dlouhodobé stability (pouze u Zboží, kterététo zkoušce podle zákona č. 307/2002 Sb., o radiační ochraně, ve znění pozdějších předpisů,podléhá), validace nebo kalibrace parametrů (pouze u Zboží, u nějž je při provozu vyžadována); tyto
3
'T_úkony bude prodávajÍcÍ v záruční době provádět bez vyzváni KupujjcÍho, včetně dodání potřebnéhomateriálu, náhradních dílů a vystavení protokolu o provedeni servisní prohlídky (kalibrací, validací), ato bez nároku na další úplatu nad rámec sjednané ceny plnění.,
- dodání návod na obsluhu v českém jazyce lx v písemné podobě, lx na CD,- dodáni prohlášeni o shodě, příslušná dokumentace dle zákona 268/2014 Sb., o zdravotnických
prostředcích a příp. doklady dle zákona č. 18/1997 Sb., v platném znění, pokud jsou tyto doklady proprovoz nezbytné,
- dodání prohlášeni o třídě miry rizika, kterou představuje použití zdravotnického prostředku prouživatele, popřípadě pro jinou fyzickou osobu, dle § 7 NařIzenI vlády, kterým se stanovi technicképožadavky na zdravotnické prostředky a kterým se mění nařizeni vlády Č. 251/2003 Sb., kterým semění některá nařízení vlády vydaná k provedení zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích navýrobky a o změně a doplněni některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů,
- provedení instruktáže obsluhy a vystavení protokolu o provedené instruktáži obsluhy dle přílohy Č. 3této kupní smlouvy ve třech originálnIch vyhotoveních.
- předložení dokladu o likvidaci obalů a odpadu,
3. výše uvedená kupní cena za zboží bude kupujícim uhrazena na základě faktury - daňovéhodokladu vystaveného prodávajíchn a doručené kupujÍcÍmu. Fakturu - daňový doklad je prodávajÍcÍoprávněn vystavit nejdříve v den podpisu předávacího protokolu ke zboží.4. Splatnost faktury je stanovena na 30 dni ode dne doručení faktury do sídla kupujÍcÍho. ZávazekkupujÍcÍho zaplatit kupní cenu bude splněn řádně a včas připsáním částky odpovjdajÍcÍ kupní ceně velhůtě splatnosti na účet uvedený na příslušné faktuře.5. Faktura - daňový doklad musí obsahovat veškeré náležitosti dané platnými právními předpisy, azejména tyto údaje:
- název zboží,- označeni banky a číslo účtu prodávajÍcÍho,- označení předmětu koupě,- cenu každé měrné jednotky,- cenu bez DPH, DPH a včetně DPH,- razítko a podpis oprávněné osoby prodávajÍcÍho.- označeni názvem projektu zvýšení kvality návazné péče v Nemocnici Vyškov, příspěvkové
organizaci - I. EtapaKupujÍcÍ je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti vrátit fakturu, pokud neobsahuje požadovanénáležitosti nebo obsahuje nesprávné cenové údaje. Oprávněným vrácením daňového dokladu - fakturypřestává běžet původní lhůta splatnosti. Opravená nebo přepracovaná faktura bude opatřena novoulhůtou splatnosti. V případě vrácení faktury v souladu s oprávněním kupujÍcÍho podle tohoto odstavcenení kupujÍcÍ v prodlení.6. Nesplnřli kupujÍcÍ svůj závazek zaplatit kupní cenu řádně a včas, zavazuje se zaplatitprodávajicimu úrok z prodleniv zákonné výši.
III.Doba, místo a způsob dodáni
1. Zboží bude prodávajícň"n dodáno na adresu sídla kupujÍcÍho, Nemocnice Vyškov, příspěvkovéorganizace, a to nejpozději do 90 - ti dni ode dne uzavřenítéto smlouvy.
4
2. Za dodání zboží se považuje jeho předáni na výše uvedené adrese, jeho instalace a uvedeni doprovozu, předání všech dokladů potřebných pro jeho řádné užívánÍ, instruktáž budoucí obsluhy anásledný podpis předávacího protokolu zástupci obou smluvních stran.3. KupujÍcÍ se zavazuje, že vytvoří podmínky pro instalaci zboží bez zbytečného odkladu pooznámení prodávajÍcÍho, že je připraven zboží dodat.4. prodávajÍcÍ se zavazuje oznámit KupujIchnu konkrétni termín dodání Zboží dva pracovni dny předplánovaným termínem dodání na obchodní odděleni tel. č. 517315149 . Bez tohoto oznámení neníKupujÍcÍ povinen Zboží převzít.5. KupujIci není povinen převzít zboží, které vykazuje zjevné vady.
'6. Součástí plněni dle ČI. l. této smlouvy je i provedení instalace Zboží vC. konfigurace modalit(nastavení workflow - pouze u Zboží, u nějž je vyžadováno), uvedení Zboží do provozu, předvedení jehofunkční zkoušky vC. přejÍmací zkoušky dlouhodobé stability (pouze u Zboží, které této zkoušce podlezákona č. 307/2002 Sb., o radiaČní ochraně, ve znění pozdějších předpisů, podléhá), vstupní validace čikalibrace (pouze u Zboží, u nějž je při provozu vyžadována) a odzkoušení bezproblémového provozu(např. formou testovacího provozu) za přítomnosti zástupců oddělení, zaměstnance Obchodníhoodděleni KupujÍcího, provedeni instruktáže obs|uhujÍcÍho personálu dle § 61 zákona č. 268/2014 Sb., ozdravotnických prostředcích a včetně doložení pověřeni školitele výrobcem.7. Zástupci prodávajÍcÍho a Kupujiciho sepíši a podepIšI při dodáni předávací protokol dle přílohy č.2 této smlouvy. prodávajÍcÍ i KupujÍcÍ jsou oprávněni v předávacím protokolu uvést jakékoliv záznamy,připomínky či výhrady; tyto se však nepovažují za změnu této smlouvy Či dodatek ktéto smlouvě.Neuvedeni jakýchkoliv (i zjevných) vad do předávacího protokolu neomezuje KupujÍcjho v právuoznamovat zjištěné vady Prodávajícknu i po dodání zboží v průběhu záruční doby.8. V případě prodlení prodávajÍcÍho s dodáním zboží je kupujÍcÍ oprávněn účtovat smluvní pokutu vevýši 0,1 % z celkové kupní ceny dle této smlouvy bez DPH, a to za každý den prodlení. Právo na náhraduŠkody není zaplacením smluvní pokuty dotčeno. V případě prodlení prodávajÍcÍho s dodáním zboží o vÍcejak 30 kalendářních dnů je kupujÍcÍ oprávněn odstoupit od této smlouvy, přičemž právo na náhraduškody nenÍtÍmto postupem kupujÍcÍho dotčeno.9. Zboží bude předáno a převzato na základě Předávacího protokolu, jehož vzor tvoří přílohu č. 2této smlouvy.10. Předávací protokol je za kupujÍcÍho oprávněn podepsat primář přIslušného odděleni azaměstnanec obchodního oddělení Nemocnice Vyškov, p.o. Jedná se o pracovníky pro tento právni úkonpověřené statutárním orgánem kupujÍcÍho.11. jedno vyhotoveni předávacího protokolu zůstává prodávajichnu pro jeho potřeby a další dvěvyhotoveni zůstávají kupujíchnu.12. Zaměstnanec kupujÍcÍho, který provádí povinnou prohlídku dodaného, nainstalovaného a doprovozu uvedeného zboží je oprávněn do předávacího protokolu popsat jím zjištěné vady předávanéhozboží. V případě zjištění vad zboží bude smluvními stranami v předávacím protokolu sjednán termín projejich odstranění. Po odstranění těchto vad bude smluvními stranami sepsán nový předávací protokol.13. V případě dle předchozího odstavce se dodávka považuje za splněnou okamžikem podpisupředávacího protokolu po odstranění vad a nedodělků zboží pověřenými zástupci smluvních stran.
lV.
5
\ _
Odpovědnost za vady, záruční ujednání1. prodávajÍcÍ se zavazuje dodat kupujicňmu zboží v kvalitě, jež bude v souladu s touto smlouvou apříslušnými platnými právními předpisy i technickými či jinými normami, a to jak v České republice, takv zemi původu zboží.2. prodávajÍcÍ poskytuje kupujÍcÍmu záruku na zboží. Záruční doba je 24 měsíců. Záruční doba začínáběžet ode dne nás|edujÍcÍho po dodání zboží. Záruka se prodlužuje o dobu, kdy nebylo možno zbožípoužívat v důsledku vady Či poruchy, tj. od nahlášení vady do jejího úplného odstraněni.3. KupujÍcÍ je povinen reklamovat zjištěné vady zboží bez zbytečného odkladu, nejpozději do koncezáručnidoby.4. Součásti záruky je:
- provádění instruktáže obsluhy (u nových pracovníků kupujÍcÍho) a vystaveni protokolu oprovedené instruktáži obsluhy dle přílohy Č. 3 této kupnísmlouvy po celou dobu záručnídoby.
- provádění plánované servisní údržby zařIzeni v intervalech podle doporučení výrobce,nastaveni zařIzeni a kontrola provozních parametrů na základě doporučeni výrobcea podle předpisů a legislativy pro zdravotnické prostředky,
- prováděni servisních zásahů při poruše zařízeni na základě výzvy,- bezplatné dodání potřebných náhradních dílů a potřebného spotřebního materiálu. Pokud
je pro provedeni BTK Či jakéhokoliv dalšího předepsaného testu vyžadován spotřební materiál,je vždy součástí provedení této kontroly, a proto nemůže být samostatně účtován,prováděni preventivní kontroly všech součástí přistroje a jeho přÍs|ušenství, včetně kontrolykvality zobrazení, kalibrace a nastaveni přistroje, dle pokynů výrobce a v souladu se zákonemč. 268/2014 Sb., v platném znění; zhotovitel bude provádět pravidelné periodické prohlídkydokončeného díla v termínech stanovených výrobcem přistroje. Poslední periodická prohlídkavšak bude provedena alespoň 14 dnů před termínem ukončení záruční doby včetně provedenizkouŠky dlouhodobé stability,95% záruka provozuschopnosti zařIzenI.
5. Záruka se nevztahuje na případy, kdy bude nesprávná funkce nebo poškozeni zboží prokazatelnězpůsobeno nevhodnými nebo modifikovanými spotřebními materiály a pracovními postupy, nesprávnouobsluhou nebo vyšší mocí.6. Během trvání záruČní doby poskytnuté na dodané zboží se prodávajÍcÍ zavazuje poskytovatkupujíchnu bezplatný servis včetně náhradních dílů a prováděni pravidelných preventivních prohlídekv intervalech předepsaných výrobcem. ProdávajÍcÍ prohlašuje, že je způsobilý zajistit prováděníperiodických bezpečnostně technických kontrol ve smyslu zákona č. 268/2014 Sb., o zdravotnickýchprostředcích a o změně některých souvisejÍcÍch zákonů, v platném znění.7. ProdávajÍcÍ se zavazuje nastoupit k záruční opravě nejpozději do 24 hodin od oznámení poruchykupujíckn (např. telefonicky, dopisem, faxem, elektronickou poštou) a vadu odstranit nejpozději do 48hodin od oznámení poruchy kupujÍcÍm. Nepodaří-li se prodávajichnu uvést zboží do provozu v uvedenélhůtě 48 hodin, zavazuje se prodávajÍcÍ bez zbytečného odkladu zapůjčit kupujIcimu náhradní zbožísrovnatelných parametrů, jež bude plnit stejný účel a funkce jako dodané zboží. Bude-li vada shledánajako neodstranitelná, poskytne prodávajÍcÍ kupujicňnu bud' přiměřenou slevu z kupní ceny, nebo dodákupujíchnu bez zbytečného odkladu bezplatně náhradní zboží a převede vlastnické právo k tomuto zbožína kupujIciho, a to za podmínek uvedených v této smlouvě. V případě, že prodávajÍcÍ nezajistí nástup
6
na opravu dodaného zboží ve lhůtě podle tohoto článku, je kupujicI oprávněn vadu odstranit sám nebozajistit odstranění vady třetí osobou a náklady na provedení opravy vyúčtovat prodávajícknu.8. V případě prodlení prodávajIciho s nástupem na záruční opravu Či v případě prodleníprodávajÍcÍho s odstraněním reklamované vady je kupujÍcÍ oprávněn účtovat smluvní pokutu ve výši0,05 % z celkové kupní ceny dle této smlouvy bez DPH za každý den prodlení. Právo na náhradu Škodynení zaplacením smluvní pokuty dotčeno. Právo na smluvní pokutu nevzniká po dobu, kdy prodávajicibude plnit svou povinnost poskytnout kupujíchnu náhradnízboži.
V.Nebezpečí škody na zboží, nabyti vlastnictví
1. Nebezpečí Škody na zboží (tj. ztráty, poškození, odcizeni, zničení či znehodnocení) přecházína kupujÍcÍho okamžikem převzetí zboží nebo jeho dňči části, je-li zboží přebíráno po částech, podpisempředávacího protokolu, a to v rozsahu v jakém bylo zboží převzato.2. Vlastnické právo ke zboží nabývá kupujÍcÍ okamžikem jeho předání.
VI.Zvláštní ujednáni
1. Smluvní strany jsou povinny vyvíjet veškeré úsilI k vytvořeni potřebných podmínek pro realizacipředmětu smlouvy, které vyplývají z jejich smluvního postavení. To platí i v případech, kde to nenívýslovně uloženo v jednotlivých ustanoveních smlouvy. Především jsou smluvní strany povinny vyvinoutsoučinnost v rámci smlouvou upravených postupů a vyvinout potřebné úsilí, které lze na nich v souladus pravidly poctivého obchodního styku požadovat, k řádnému splnění jejich smluvních povinnosti.
2. Pokud jsou kterékoli ze smluvních stran známy okolnosti, které jí brání, aby dostála svýmsmluvním povinnostem, sdělí to neprodleně písemně druhé smluvní straně. Smluvní strany se zavazujíneprodleně odstranit v rámci svých možnosti všechny okolnosti, které jsou na jejich straně a které bránisplnění jejich smluvních povinností. Pokud k odstranění těchto okolnostI nedojde, je druhá smluvnístrana oprávněna požadovat splnění povinnosti v náhradním termínu, který stanoví s přihlédnutIm kpovaze záležitosti.3. KupujÍcÍ umožni příjezd prodávajÍcÍho do místa plnění na dobu nezbytně nutnou k vykládce zboží.4. ProdávajÍcÍ uděluje svůj souhlas s úplným zveřejněním obsahu této smlouvy, jakoži se zveřejněním všech dalších smluvních dokumentů vztahujÍcÍch se k plněni veřejné zakázky na základětéto smlouvy.
VIl.Ostatní ujednáni
1. Právni vztahy touto smlouvou neupravené se řIdi příslušnými ustanoveními zákonač. 89/2012 Sb., občanský zákoník.2. Obě smluvní strany jsou povinny oznámit si jakoukoli změnu údajů uvedených v záhlaví tétosmlouvy, a to písemně bez zbytečného odkladu poté, kdy se o příslušné změně dozví.3. Změny a doplnění této smlouvy jsou možné pouze v písemné formě, na základě vzájemnédohody obou smluvních stran.4. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnemuveřejněni dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
7
¶\ - _ l
těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly, že uveřejněnismlouvy včetně uvedení metadat zajistí kupujÍcÍ.5. Tato smlouva se uzavírá ve dvou vyhotoveních, z nichž každá smluvnistrana obdrží po jednom.6. prodávajÍcÍ prohlašuje, že jako dodavatel ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) zákonač. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, je osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontrolya zavazuje se poskytnout kontrolním orgánům a kupujicknu veškerou svou součinnost při jejím výkonu.7. KupujÍcÍ je povinen archivovat originálnI vyhotoveni Smlouvy včetně jejich dodatků, originályúčetních dokladů a dalších dokladů vztahujÍcÍch se k realizaci předmětu této Smlouvy po dobu 10 let odedne - Termínu předáni a převzetí díla podle této smlouvy. Po tuto dobu je Zhotovitel povinen umožnitosobám oprávněným k výkonu kontroly projektů provést kontrolu dokladů souvisejÍcÍch s plněním tétosmlouvy.8. Smluvní strany shodně a výslovně prohlašujI, že mezi nimi došlo k dohodě o celém obsahusmlouvy, a že je jim obsah smlouvy dobře znám v celém jeho rozsahu s tím, že smlouva je projevemjejich vážné, pravé a svobodné vůle prosté omylu. Na důkaz souhlasu připojují oprávnění zástupcismluvních stran své vlastnoruční podpisy, jak následuje.9. KupujÍcÍ si tímto vyhrazuje právo uzavřít po skonČení záruční doby smlouvu na prováděnípozáruČního servisu na nabízený přístroj s dodavatelem, který prokáže oprávněni k této Činnostivystavené výrobcem daného přístroje a předloží zadavateli nejvýhodnější nabídku na tuto činnost.10. KupujÍcÍ má právo odstoupit od této smlouvy v případě, že prodávajÍcÍ uvedl v nabídce na plněnipředmětné smlouvy informace nebo doklady, které neodpovÍdají skutečnosti a měly nebo mohly mít vlivna výsledek zadávacího řízeni.11. Nedílnou součástitéto smlouvy je:Příloha č. 1- Požadované technické parametry přístrojů.
Příloha č. 2 - Předávací protokol.
Příloha Č. 3 - Protokol o instruktáži obsluhy
VQ ,,ri1n):,,, - 1 -06- 2018 lV Praze, dne 15.5.2108
EVROPSKÁ UNIEEvropský fond pro regionálni rozvojIntegrovaný regionální operační program
MINISTERSTVOPRO MÍSTNÍROZVOJ ČR
Svazek č. 4 Zadávací dokumentace veřejné zakázky ,,zvýšení kvality návazné péče v NemocniciVyškov, příspěvkové organizaci - l. etapa" - Požadované technické parametry přistroju
Část č. 13 Operační stoly chirurgické operační sály
::::::::,éNázev samostatné části Č.pol. Název přistroje yě'ňá Počet
části jednotka jednotek
, , . , 13.1 Operační stůl ks 113 Operačni stoly - ch|rurglcke V ,operační sály 13.2 Operacní stul ks 113.3 Operační stůl Ks 1
Č. pol. 13.1, 13.2, 13.3 Operační stoly - 3 Ks
Minimálni požadavky na technickou specifikaci pořizovaného přístroje:
- Mobilní noha operačního stolu přemIstitelná pomoci transportéru desek, umožňujÍcÍ základnípohyby operačních desek: Trend/revers Trend. 45°, boční kloněni oboustranně 28°, zdvihplynule od 619 mm do 1159 mm, nouzový ovládací a indikační panel na bočním krytu nohy,zatIžitelnost 360 kg + 20 kg přís|ušenstvÍ. Systémové operační stoly s čipy označenýmipřÍs|ušenství pro zvýšeni bezpečnosti - funkční antikolizní systém, za bra ňujÍcÍ pohybům, které byvedly ke kolizi částí stolu s předměty pod deskou stolu, s podlahou, nebo byly nebezpečnévzhledem k pozici pacienta a konstrukce stolu (např. podélný posuv a ,,ohnuti" desky apod.)
- DobíjecÍ stanice pro ir dálkový ovladač pohybů stolu a desek 3KS- Dálkový ovladač pohybů stolu a desek 3 Ks- Transportér pro operační desky/stoly - mechanické výškové polohování, Trend/antitrend 6 Ks- Základ operační desky pro všeobecnou chirurgii, bez horní zádové sekce, podložky hlavy a
podložek pro dolní končetiny, s motoricky ovládanými funkcemi: dolní zádová sekce min. +70"/ -60°, manuálně ovládaná horní zádová sekce min. +90°/-60°, podložky pro dol. končetiny(obecně-interface pro podl.DK) min. +90"/ - 90" simultánně nebo zvlášť, "O" základni pozice,podélný posuv min 320 mm, možnost zatíženi min. 380 kg, odnímatelné polstery - snÍžujÍcÍ rizikovzniku proleženin 6 Ks
- Podložky pro dol. končetiny čtyřdílné, lámací, roztažitelné, umožňuje polohu v kleku, polster- Podložka hlavy, stavitelná dvěma klouby 6 Ks- Horní zádová sekce standardní, manuálně nastavitelná min +90°/- 60°, RTG transparentní,
polster 6 KsPřÍs|ušenství k operačním stolům - chirurgie
- Držák zápěstí se svorkou 3 Ks- Radiální svorka k upevnění přÍs|ušenstvi na eurolištu OP stolu - umožňuje plynulé nastaveni 18
Ks
- Pás pro fixaci těla pacienta, úchyty na postr. lištu, pratelný pa popruh 6 Ks- Gynekologický šaut 4 Ks- Zarážka na ramena, pár 2 Ks- Boční zarážka nastavitelná 4 ks
Stránka 5 z 9 Sv.Č.4-technické parametry
'\
* N ,k
* *
N
*
*
EVROPSKÁ UNIEEvropský fond pro regionálni rozvojIntegrovaný regionálnl operační program
MINISTERSTVOPRO MÍSTNÍROZVOJ ČR
Svazek č. 4 Zadávací dokumentace veřejné zakázky ,,zvýšeni kvality návazné péče v NemocniciVyškov, příspěvkové organizaci - l. etapa" - Požadované technické parametry přístrojů
- Podpěra kolene pro trakci tibie- Válec pod koleno
- Podpěra femuru při extenzi nastavitelná podélně i výškově- Podpěra femuru při extenzi nastavitelná výškově- Svorka na trakční tyč s eurolištou- Transparentní stolek na horní končetinu s podpěrou
- Držák optik 10 mm, 15 ks l balení- Fixační helma pro uchycení hlavy při operaci ramene- Základová deska pro operace ramene- ZařIzenI pro polohováni kolene- Operační stůl na ruku- Adaptér na vrchní stranu stolu z karbonového vlákna
4 Ks1 Ks1 Ks1 Ks1 Ks1 Ks
1 KsIKs1 Ks1 Ks1 Ks
1 Ks1 Ks1 Ks1 Ks1 Ks1 Ks
Záruka a servis
- záruka na přístroj min. 24 měsíců 24 měsíců
- v rámci záruky budou BTK prováděny zdarma
Cena BTK 28 080,-KČ bez DPH
Cena BTK (včetně souvjsejÍcÍch nákladů)
Frekvence BTK za rok
Obchodní a typový název přistroje:
30 805,-KČ bez DPH
1 X
MAQUET Otesus 1160
Stránka 6 z 9 Sv.č.4-technické parametry
* k *
* *N ** *
K * *
EVROPSKÁ UNIEEvropský fond pro regionálnl rozvojIntegrovaný regbnálnI operační program
MINISTERSTVOPRO MÍSTNÍROZVOJ ČR
Svazek č. 4 Zadávací dokumentace veřejné zakázky ,,zvýšení kvality návazné péče v NemocniciVyškov, příspěvkové organizaci - I. etapa" - Požadované technické parametry přistroju
Nabídková cena: (vyplní účastník)ä
. Nabídková>u . Nabidkova ,·qj Nazev cena za Nabidkova cena'e E samostatné Název přistroje cena za jednotku celkem (bez DPH
EVROPSKÁ UNIEEvropský fond pro regionálni rozvojIntegrovaný regionálni operační program
MINISTERSTVOPRO MÍSTNÍROZVOJ ČR
Svazek č. 4 Zadávací dokumentace veřejné zakázky ,,zvýšení kvality návazné péče v NemocniciVyškov, příspěvkové organizaci - l. etapa" - Požadované technické parametry přístrojů
Kusů Kat.č. cena Kč/kus Cena Kč celk. DPH 21% Cena s DPHKČOperační stoly:
MAQUET noha operačního stolu OTESUS 1160 mobilní,přemístitelná pomoci transportéru desek, umožňující základnípohyby operačních desek: Trend/revers Trend. 45°, bočníkloněni oboustranně 28", zdvih plynule od 619 mm do 1159mn nouzový ovládací a indikační panel na bočním krytu nohy, zatížitelnost 360 kg " 20 kg příslušenství .Systémové operační stoly MAQUET mají čipy označené 3 116001CO 1 089 661,00 Kc 3 268 983,00 Kč 686 486,43 3 955 469,43příslušenství pro zvýšení bezpečnosti - funkční antikoliznísystém, zabraňující pohybům, které byvedly ke kolizi částistolu s předměty pod deskou stolu s podlahou, nebo bylynebezpečné vzhledem k pozici pacienta a konstrukce stolu(např. podélný posuv a "ohnuti" desky apod.)maquet dobijecľ stanice pro ir dálkový ovladač pohybů 3 100970AD 15 716,00 KČ 47 148,00 KČ 9 901,08 57 049,08stolu a desekmaquet dálkový ovladač pohybů stolu a desek 3 116091AD 27 108,00 Kč 81 324,00 KČ 17 078,04 98 402,04MAQUET transportér pro operační desky/stolyalphamaquet/otesus, výškové polohovánI, 6 116062AO 326 664,00 KČ 1 959 984,00 Kč 411 596,64 2 371 580,64Tře nd/antiTrend.MAQUET základ operační desky pro všeobecnou chirurgii,bez horní zádové sekce, podložky hlavy a podložek prodol.končetiny, s motoricky ovládanými funkcemi:dolní zádová sekce "70°/ -60", manuálně horní zád.sekce 6 115030BO 578 156,00 Kč 3 468 936,00 Kč 728 476,56 4 197 412,56+90"/-60°, podložky pro dol.končetiny (obecně-interface propodl.DK) "90°/ - 90" simultánně nebo zvlášť, "O" základnípozice, podélný posuv 320 mln možnost zatľženÍ 380 kg,odnímatelné SFC polsteryMAQUET podložky pro dol.končetiny čtyřdílné, lámací, 6 115073BC 157 537,00 Kč 945 222,00 KČ 198 496,62 1 143 718,62roztažitelné, umožňuje polohu v kleku, SFC polsterMAQUET podložka hlavy,stavit.dvěma klouby, SFC 6 113053BO 46 326,00 KČ 277 956,00 KČ 58 370,76 336 326,76MAQUET horní zádová sekce standardní, manuálně 6 115031BO 49 223,00 Kč 295 338,00 Kč 62 020,98 357 358,98nastavitelná "90°/- 60", RTG transparentní, SFC polsterPřislušenstvi k operačním stolůmPodložka paže pro infuse apod., nastavitelná podélně j 6 100144FO 23 943,00 Kč 143 658,00 KČ 30 168,18 173 826,18výškově, sfc polsterAnesteziologický rám 6 100259AD 5 036,00 KČ 30 216,00 KČ 6 345,36 36 561,36Ochrana ruky 3 100225AD 8 649,00 KČ 25 947,00 KČ 5 448,87 31 395,87Držák zápěstí se svorkou 3 100224CO 5 669,00 Kč 17 007,00 Kč 3 571,47 20 578,47Radiální svorka k upevnění přIslušenshň na eurolištu OP 18 100323CO 6 487,00 Kč 116 766,00 Kč 24 520,86 141 286,86stolu-umožňuje plynulé nastaveníPás pro fixaci těla pacienta, úchyty na postrjištu,pratelný PA 6 100159BO 6 988,00 Kč 41 928,00 Kč 8 804,88 50 732,88popruhGynekologický šaut 4 100165AD 11 734,00 KČ 46 936,00 KČ 9 856,56 56 792,56Zarážka na ramena, pár 2 100209CO 24 708,00 Kč 49 416,00 Kč 10 377,36 59 793,36Boční zarážka nastavitelná 4 100240AD 24 840,00 Kč 99 360,00 KČ 20 865,60 120 225,60Polster k boční zarážce- zádový 4 100211ad 6 908,00 kč 27 632,00 kč 5 802,72 33 434,72Extenčni zařÍzenÍ komplet 1 141901GC 350 401,00 Kč 350 401,00 Kč 73 584,21 423 985,21Extenční botička plastová-pár 1 100197AD 27 292,00 KČ 27 292,00 KČ 5 731,32 33 023,32Artroskopický držák kolene 1 100484BO 48 837,00 Kč 48 837,00 Kč 10 255,77 59 092,77Podpěra kolene pro trakci tibie 1 100350CO 34 571,00 Kč 34 571,00 Kč 7 259,91 41 830,91válec pod koleno 1 100902CO 15 189,00 Kč 15 189,00 Kč 3 189,69 18 378,69Podpěra femuru při extenzi nastavitelná podélně i výškově 1 100144co 23 100,00 kč 23 100,00 kč 4 851,00 27 951,00Podpěra femuru při extenzi nastavitelná výškově 1 100166ad 7 990,00 kč 7 990,00 kč 1 677,90 9 667,90Svorka na trakční tyč s eurdištou 1 10048800 8 253,00 KČ 8 253,00 KČ 1 733,13 9 986,13Transparentní stolek na horní končetinu s podpěrou 1 100163AD 53 504,00 KČ 53 504,00 KČ 11 235,84 64 739,84TRIMANO - mechanické rameno, držák optik, háků... 1 100230AD 308 370,00 KČ 308 370,00 KČ 64 757,70 373 127,70Mapter k TRIMANU 1 100231AD 17 035,00 Kč 17 035,00 Kč 3 577,35 20 612,35Držák háků., 15 ks/bal. 1 100247AD 13 158,00 KČ 13 158,00 Kč 2 763,18 15 921,18Deska pro operace ramene 1 100719BC 112 386,00 Kč 112 386,00 Kč 23 601,06 135 987,06Helma pro uchycení hlavy, k desce pro operace ramene 1 100215AD 16 004,00 Kč 16 004,00 Kč 3 360,84 19 364,84Operační stůl na ruku 1 100163AD 53 504,00 KČ 53 504,00 Kč 11 235,84 64 739,84Zařízeni na polohování kolene 1 100484BO 48 837,00 Kč 48 837,00 Kč 10 255,77 59 092,77
Cena celkem 12 082 188,00 KČ 2 537 259,48 14 619 447,48
Stránka 8 z 9 Sv.č.4-technické parametry
,k *K
* kk ,k 'k
EVROPSKÁ UNIEEvropský fond pro regionální rozvojIntegrovaný regionálni operační program
MINISTERSTVOPRO MÍSTNÍROZVOJ ČR
Svazek č. 4 Zadávací dokumentace veřejné zakázky ,,zvýšení kvality návazné péče v NemocniciVyškov, příspěvkové organizaci - l. etapa" - Požadované technické parametry přístrojů
Technický popis nabízeného přístroje. ÚČastník doloží ke každému nabízenému přístroji technickýlist - technický popis. Součástí technického listu musí být i kalkulace nabízené ceny za nabízenýpřístroj v členěni na jednotlivé ceníkové položky účastníka (uvedení všech dílč/ch položek, kterétvoří součást nabízené jednotkové ceny přístroje, které účastník vede pod samostatnýmiceníkovými cenami).
stvrzuji svým podpisem, že námi nabízený přistroj (e) splňuje (Í) všechny výše uvedené,specifikované parametry, funkce a výkony.
Oprávněná osoba za účastníka jednat:- Titul, jméno, přjjmenÍ: Mgr. jiří Lacina, MBA Funkce: jedna
- Datum: 19.3.2018 ,,d,,,,
Konec: Svazek č. 4 Zadávací dokumentace - Požadované technické parametry přístrojů
Stránka 9 Z9 Sv.č.4-technické parametry
l 18 l OTESUS l chinugická pracoviště l
Technické specifikacea konstrukční prvky
"F PÁÉ_ 0. 0
Zabudovaná podkladná deska sloupku (verze A)Na povrch namontovaná podkladná deska sloupku (verze B)Sloupek napájený baterii (verze C) s lithium iontovými bateriemiMaximálni celkové zatfžení 380 kg l 838 libervýška bez čalounění (verze A) 619 - 1 159 mm l 24" - 46"Výška bez čalouněni (verze B l C) 621 - 1 161 mm /25" -46"výška zdvihu 540 mm l 21"
Motorizované nastaveni pomoci rnanuáh)|ho ovládániTrendelenburgova poloha: hlavou dolůl chodidly dolů +45 " l -45 "
Boční naklopení +28 '/-28 'Maximální kombinovaná 30 '/20 'Trendelenburgova poloha a bočnínaklopenipodélný posun (deska stolu 1150.30) 320 mm l 13"
Opěrné desky pro nohy (deska stolu 1150.30) "90 °/-90 °(nastavitelné samostatně nebo synchronně)
Čtyři rychlosti nastaveni: rychlá, střední přesná, velmi pResnáDisplej indikátoru úhlu: pro Trendelenburgovu polohu, bočnlnaklopení a opěrku zadDvě funkce zámku stolu: pro sloupek a/nebo desku stolu
Displej s varováním před kolizíPaměťová funkce až pro deset poloh desky stoluStav nabití baterie sloupku a manuálnlho ovIádánfServisní a chybová hlášeníPředem naprogramovaná polohy: Rekční, obrácené flekčnf polohy,polohy skládacího lehátka (beach chair) ahorizontálnf na zádechVolitelná poloha přemlsťovánl pro vyšetření pomocí MR l CTZámek stolu pro zablokování pohybůFunkce podsvfcenl
h- ,. : ° - _!.,_,=. " 0.__ ' · 0__. . .." j:j"0
Přemístěnl desky stolu bud' pomoci nožního pedálu, nebomanuálním ovládánímK dispozici ve třech verzich:StandardníNastavení do Trendelenburgovy polohyvýška a nastavení do Trendelenburgovy polohy
Obecné vlastnosti
· Hygienický design všech součástí z nerezové oceli· Pokročilá technologie transpondéru pro rozpoznání
individuálních konfigurací desky stolu- Tlačítko pro čištění umožňuje pnbdcLqckjt:e=h!ybu~
ddu· Mobilní sloupek napájený lith ium iontovou
baterií zajišt'ujlcI optimální dodávku energie· Všechny typy sloupků jsou vyrobeny v souladu s
ekologickými aspekty a jsou energeticky úsporné.
Kompatibilita
" Typy stabilních sloupků jsou kompatibilní s podkladnýmicE£kmi 11EDa 11XI.
· Kompatibilní se všemi deskami stolu ALPHAMAQUET 1150a vybranými typy 1140.
Dodané příslušenstvŕobecný název výrobni číslo Výrobce Počet Ks Cena/kusa typové označení včetně DPH
Podložka paže pro maquet GmbH. 6 28 971,03 KČinfuse apod.,nastavitelná podélněi výškově, sfcpolsterAnesteziologický maquet GmbH. 6 6 093,56 KČrámOchrana ruky maquet GmbH. 3 10 465,29 KČDržák zápěstí se maquet GmbH. 3 6 859,49 KČsvorkouRadiální svorka k maquet GmbH. 18 7 849,27 KČupevněnípříslušenství naeurolištu OP stolu-umožňuje plynulénastaveníPás pro fixaci těla maquet GmbH. 6 8 455,48 KČpacienta, úchyty napostr.lištu,pratelnýPA popruhGynekologický šaut maquet GmbH. 4 14 198,14 KČZarážka na rarnenZ maquet GmbH. 2 29 896,68 KČpárBoční zarážka maquet GmbH. 4 30 056,40 KČnastavitelnáPolster k boční maquet GmbH. 4 8 358,68 KČzarážce- zádovýExtenční zařízení maquet GmbH. ] 423 985,21 KČkompletExtenční botička maquet GmbH. ] 33 023,32 KČplastová-párArtroskopický držák maquet GmbH. 1 59 092,77 KČkolenePodpěra kolene pro maquet GmbH. l 41 830,91 KČtrakci tibieVálec pod koleno maquet GmbH. l 18 378,69 KČPodpěra femuru při maquet GmbH. l 27 951,00 KČextenzi nastavitelnápodélně i výškově
11
Podpěra femuru při maquet GmbH. 1 9 667,90 KČextenzi nastavitelnávýškověSvorka na trakční maquet GmbH. 1 9 986,13 KČtyč s eurolištouTransparentní stolek maquet GmbH. 1 64 739,84 KČna horní končetinu spodpěrouTRIMANO - MAQUET GmbH. l 373 127,70 Kčmechanické rameno,držák optik, háků...Adapter k MAQUET GmbH. l 20 612,35 KČTRIMANUDržák háků., 15 MAQUETGmbH. l 15 921,18 Kčks/bal.Deska pro operace " maquet GmbH. l 135 987,06 KČrameneHelma pro uchyceni maquet GmbH. l 19 364,84 KČhlavy, k desce prooperace rameneOperační stůl na maquet GmbH. l 64 739,84 KčrukuZařízení na maquet GmbH. l 59 092,77 KČpolohování kolene
Záruční servis zdravotnického prostředku dle zákona č. 268/2014 Sb,, o zdrav. prostředcích je garantován po dobu 24měsíců.
Zboží předal za dodavatele: Zboží převzal za odběratele:
datum: datum:
jméno (hůlkovým pÍsmem)' jméno (hůlkovým pÍsmem)'(primář přísl. oddělení)
podpis: podpis:
jméno (hůlkovým písmem)'vedoucí obch. oddělení
podpis:
12
Svazek č. 5 Zadávací dokumentace veřejné zakázky ,,Zvýšení kvality návazné péče v Nemocnici Vyškov,příspěvkové organizaci - l. etapa" Obchodní podmínky
Příloha č. 3 Kupní smloůvY
Protokol o instruktáži obsluhy v souladu se zákonem č. 268/2014 Sb.,o zdravotnických prostředcích, ve znění pozdějších předpisů
Dodavatel tímto prohlašuje, že na zdravotnický prostředek,Č.poI
"3c,n
., . Označeni přistroje: Obchodní a typovýNázev prístroje . .. . " výrobní čÍslo Název výrobcenazev prístroje
Oa.
13 . , . (bude doplněno v den (bude doplněno v denOperacni stul MAQUET Otesus 1160 3 . ,
zaškoleni obsluhy) zaško/eni obsluhy)(dále jen zdravotnický prostředek)
který poskytl dne (bude doplněno v den zaškoleni obsluhy) kupujÍcÍmu k prováděnizdravotnických služeb, provedl instruktáž k předmětnému zdravotnickému prostředku v plnémrozsahu ovládání. Instruktáž byla provedena v souladu s § 61 zákona Č.268/2014 Sb., ozdravotnických prostředcích a s příslušným návodem k použiti. Současně dodavatel seznámil s rizikyspojenými s používánhn uvedeného zdravotnického prostředku všechny osoby uvedené v tomtoprotokolu. V této souvislosti prodávajÍcÍ prohlašuje, že na instruktáž obsluhy předmětnéhozdravotnického prostředku má zabezpečeny osoby, které na základě odpovídajÍcÍho vzděláni,praktických zkušeností a poučení výrobcem poskytuji dostatečnou záruku odborného prováděniinstruktáže o správném použÍváni předmětného zdravotnického prostředku. výše uvedenouskutečnost dodavatel prokáže i přiloženým potvrzením o oprávněnosti provádět instruktáž obsluhyv souladu s poučením výrobce za každého níže uvedeného zástupce dodavatele (viz příloha č. 1. Nižeuvedená)
výše uvedenou instruktáži jsou pověřeny tyto osoby:
. ... . Obchodnía typový název , . Podpis osoby pověřenéjméno a prljmenl ., , Nazev výrobce . .,p ristroje instruktáu
Petr Farkač MAQUET Otesus 1160 MAQUET GmbH =
(Určené osoby dodavatelem budou doplněny již do předložené nabídky)
Osoby, u kterých byla provedena instruktáž:
. ... . .. . podpis osoby, u které bylaJméno a prljmenl Datum provedeně instruktažeprovedena [nstruktáz
(Osoby určené odběratelem budou doplněny v den zaškoleni obsluhy)Osoba oprávněná jednat za účastníka:
..Titul, jméno, příjmenh Mgr. jiří Lacina, MBA Funkce: jednatel
Datum: 15.5.20108 Podpis"l
l' 1/,' l
l ,l
Svazek č. 5 Zadávací dokumentace veřejné zakázky
,,zvýšeni kvality návazné péče v Nemocnici Vyškov, r
\příspěvkové organizaci - I. etapa" Obchodní podmínky ,,
'\Příloha č. 1- Potvrzeni o oprávněnosti provádět instruktáž v souladu s poučením výrobce dle§ 61 zák. 268/2014 Sb.) -
_ . _ __ _ _.
MAQUETGETINGE GROUP
. . . . .. . .. . . . .
TO WHOM IT MAY CONCERNUrčeno příslušným adresátům
Rastatt, 08.01.2015
CERTIFICATE OF AUTHORISATIONPotvrzení o udělení autorizace
Hereby we certifý thatTímto poNaujeme, že
MAQUET Czech Republic s.r.o.Na stíži 65/1702CZ-140 00 Praha 4Czech Republic
is our sole and exclusive repremnMive m the Czech Republic for the sales, installation and service ofMAQUET Suľgica| Workplace products. For this purpose, the technicians of MAQUET Czech Republics.r.o. have been trained in our company and they are also qualified to train the hospital staff.
je našfm výhradním a exkluzivním zástupcem v České republice na prodej, montáž a servis produktů
MAQUET Surgical Workplace. Za tímto účelem byli technici MAQUET Czech Republic s.r.o.. v našíspolečnosti vyškoleni a taktéž(sou kvalifikovaní školit nemocniční personál..
Best
. . ,'
pp®' TVice President Business ManagementSurgical Workplaces
