-
VODAK HUMPOLEC s.r.o.
Strana číslo : 0 Celkový počet stran : 5 Výtisk číslo: 1 Vydání číslo : 2 Změna číslo : Dokumenty společnosti
DOKUMENTY
Dokument č.12 – dokument, který upravuje pravidla zpracování a obsah dokumentace skutečného provedení vodohospodářských staveb (vodovodů a kanalizací) v regionu působnosti společnosti VODAK Humpolec, s.r.o. Hlavním cílem této směrnice je sjednotit pravidla pro předávání dokumentace skutečného provedení vodohospodářských staveb a přiměřeně k tomu i geodetické zaměření těchto stávajících staveb pro potřeby oddělení GIS společnosti.
SMĚRNICE GIS Výtisk podléhá změnovému řízení. Dokument je vydán pro všechny jednotky a technické útvary společnosti, pro dodavatele a investory vodohospodářských staveb (vodovodů a kanalizací) v současnosti i budoucnu provozovaných společností VODAK Humpolec s.r.o. i pro stavby přímo technologicky navazující na zařízení provozovaná VODAKem Humpolec s.r.o. (i když nebudou v budoucnu provozována). Rozdělovník řízeného dokumentu: Výtisk číslo 1 -- ředitel společnosti Dokument je veřejně přístupný. Elektronická verze -- www.vodakhu.cz Kontakt na středisko GIS: [email protected] Dokument vyhotovil: Lukáš Malínek Platnost: 1. 12. 2015. Schválil: ing. Květuše Kučírková – ředitelka společnosti ______________.
1
VODAK Humpolec, s.r.o. Pražská 544, 396 30 Humpolec Email:[email protected]
Strana 1 celkem 5 Vydání číslo : 2
Směrnice GIS
Obsah
1. Definice pojm ů __________________________________________________________ 1
2. Postup útvar ů VODAK Humpolec, s.r.o. a jejich odpov ědnosti __________________ 2
3. Pokyny pro zpracovatele dokumentace ZSPS _______ _________________________ 2
4. Digitální forma dokumentace ____________________ __________________________ 2
5. Závěr __________________________________________________________________ 5
6. Přílohy _____________________________________________ ___________________ 5
1. Definice pojmů - Dokumentace skutečného provedení stavby je projektová dokumentace, opravená dle
skutečného provedení stavby, odchylného od původní projektové dokumentace. Zpracovává ji obvykle generální dodavatel stavby v součinnosti se subdodavateli. Předávaná data budou uložena v souřadném systému S-JTSK a hodnoty výškových kót budou uváděny v systému BpV. (kóty pod úrovní terénu budou uváděny v závorkách () )
- Třídy přesnosti Směrnice GIS, určení dle ČSN 01 3410 -souřadnic X a Y - 3. třída přesnosti -výšek na kanalizaci - 1. třída přesnosti - pod úrovní terénu (Z), terén kanalizace Z - ostatních výšek - 3. třída přesnosti
- Zobrazení tříd přesnosti dle ČSN 01 3411 Podrobné body polohopisu – t řídy p řesnosti dle ČUZK:
Kód Charakteristika kvality
1 bod určený se střední souřadnicovou chybou 0,04 m (bývalá 1. třída přesnosti)
2 bod určený se střední souřadnicovou chybou 0,08 m (bývalá 2. třída přesnosti)
3 bod určený se střední souřadnicovou chybou 0,14 m (bývalá 3. třída přesnosti)
4 bod určený se střední souřadnicovou chybou 0,26 m (bývalá 4. třída přesnosti)
5 bod určený se střední souřadnicovou chybou 0,50 m (bývalá 5. třída přesnosti)
6 bod digitalizovaný z mapy měřítka 1:1000
7 bod digitalizovaný z mapy měřítka 1:2000
8 bod digitalizovaný z mapy měřítka 1:2880 a jiného výše neuvedeného
- Dokumentace zpracovaná pro potřeby GIS je dokumentace, kterou vypracovává obvykle smluvní geodet společnosti VODAK Humpolec, s.r.o., ev. zodpovědný geodet stavby. Každá nová vodohospodářská stavba bude geodeticky zaměřena a výsledky tohoto měření budou u nových staveb předány budoucímu provozovateli současně s dokumentací skutečného provedení stavby.
- Dokumentace zpracovávaná pro potřeby GIS u stávajících zařízení (vodovodů a kanalizací) bude zpracovaná přiměřeně dle této směrnice.
2
VODAK Humpolec, s.r.o. Pražská 544, 396 30 Humpolec Email:[email protected]
Strana 2 celkem 5 Vydání číslo : 2
2. Postup útvarů VODAK Humpolec, s.r.o. a jejich odpovědnosti - útvar technického vyjadřování bude v každém vyjádření striktně vyžadovat dodání
dokumentace skutečného provedení stavby dle této směrnice, - zástupci provozních útvarů, případně investičního útvaru VODAKu Humpolec s.r.o.,
kteří se zúčastní kolaudace stavby, nepodepíší kolaudační protokol, pokud jim nebude v průběhu kolaudace předána dokumentace skutečného provedení stavby dle této směrnice a ihned po kolaudaci stavby (nejdéle do 14 dnů) předají dokumentaci skutečného provedení průvodním interním sdělením na útvar GIS,
- útvar GIS provede kontrolu úplnosti předané dokumentace a dá souhlas provoznímu útvaru převzít stavbu k provozování, případně napojení stavby, kterou VODAK Humpolec, s.r.o. nebude provozovat, na technologické zařízení VODAKu Humpolec, s.r.o..
3. Pokyny pro zpracovatele dokumentace ZSPS ZSPS (zaměření skutečného provedení stavby) Od dodavatelů, investorů, vodohospodářských staveb požadujeme předání dokumentace skutečného provedení staveb v následujícím formátu: Textovém zápisníku TXT ev. XLS Technické zprávě o provedeném zaměření ve formátu ODF a PDF Grafické prezentaci zaměření (Papír, PDF i DGN verzi).
Výkresová forma dokumentace skutečného provedení stavby (2 papírová vyhotovení + PDF) bude nezbytně obsahovat:
• Údaje o výškových kótách poklopů zzz,zz, u kanalizace o kótě odtoku z objektu abs hodnota výšky v závorce položená na konec křivky vycházející z uzlu. (zzz,zz), nadmořské výšce dna šachty (zzz,zz)
• O použitém trubním materiálu • Výrobci materiálu • dimenzi • hloubce uložení (hl.=z,zz m)
a. situaci opravenou dle skutečného provedení, b. podélný profil (dle skutečného provedení), c. kladečský plán (dle skutečného provedení), d. výkresy objektů apod. (taktéž dle skutečného provedení). e. seznam souřadnic zaměřených bodů na sítích či objektech (dle skutečnosti).
4. Digitální forma dokumentace Digitální forma dokumentace musí obsahovat:
a. Výkresy stavby ve formátu *.dgn, pro každou síť a situaci zvlášť! Tyto výkresy musí být ve formátu připraveném pro import do MicroStation verze 7, 2D, transformovány do s-JTSK.
b. Výkresovou dokumentaci převedenu do PDF formátů uzpůsobených k tisku. c. Seznam souřadnic měřených bodů ve formátu *.txt bude obsahovat věty v uceleném
seznamu bez formátování [číslo bodu; x; y; z; kód; ev. poznámka] (geodetický zápisník s oddělovači hodnot “;“ středník nebo “tab“ tabelátor) nebo
3
VODAK Humpolec, s.r.o. Pražská 544, 396 30 Humpolec Email:[email protected]
Strana 3 celkem 5 Vydání číslo : 2
- seznam souřadnic měřených bodů ve formátu *.xls MS Excel). Souřadnice zapisovat ve sloupcích bez mezer s oddělovačem desetinných míst (,– čárkou) – po osobní domluvě.
d. tloušťky a typy čar v zákresu a popisech sítí - tl. čáry 0 – přípojky z řadu a objekty na hlavních řadech - tl. čáry 2 – hlavní řady a objekty na hlavních řadech - plná čára objekty polohově ověřeny - čárkovaná čára objekty polohově neověřeny - armatury budou vyznačeny dle obecných geodetických zvyklostí.
e. V digitální formě, ve výkresu *.dgn je nutné umístit kresby v těchto hladinách: - polohopis situace barva černá (8), tl. čáry 0, v následujících hladinách 0-19 - základní mapa dle přibližného členění zpracovatele - vodovod barva modrá v následujících hladinách :
VRSTVA 20 – VODOVODNÍ ŘAD – VODA PITNÁ Objekt linie Typy kresebných prvků lomená čára Barva 2 – zelená Tloušťka 1
liniové značky: Druh čáry Popis 0 Vodovodní řad 3 Vodovodní řad – zaměřeno po záhozu 1 Vodovodní řad – neověřený průběh
20. průběh vodovodu 21. popis (materiál, profil), 22. nadmořská výška povrchů poklopu <VRCH zzz,zz>) 23. nadmořská výška na síti v zemi <POTR zzz,zz> nebo dna šachty <DNO zzz,zz> 24. poznámky 25. zákres objektů - elektro – kabely včetně popisu, barva žlutá plná (4) 30, průběh elektro 31. popis (materiál, napeti….), 32. nadmořská výška středu povrchových znaků sítě <VRCH zzz,zz> 33. nadmořská výška na síti v zemi <KAB zzz,zz> nebo dna šachty <DNO zzz,zz> 34. poznámky 35. zákresu objektů
4
VODAK Humpolec, s.r.o. Pražská 544, 396 30 Humpolec Email:[email protected]
Strana 4 celkem 5 Vydání číslo : 2
- kanalizace včetně přípojek a zákresu a popisu objektů, barva hnědá,v hladinách VRSTVA 40 – KANALIZA ČNÍ STOKA Objekt linie Typy kresebných prvků lomená čára Barva 6 – hnědá Tloušťka 1
liniové značky: Druh čáry Popis KAN_JED Kanalizační stoka, potrubí – jednotná KAN_DES Kanalizační stoka, potrubí – dešťová KAN_SPL Kanalizační stoka, potrubí – splašková KAN_JED_PRIB Kanalizační stoka, potrubí – jednotná - neověřený průběh KAN_DES_PRIB Kanalizační stoka, potrubí – dešťová - neověřený průběh KAN_SPL_PRIB Kanalizační stoka, potrubí – splašková - neověřený průběh
40. průběh kanalizace 41. popis (materiál, profil), 42. nadmořská výška povrchů poklopu <VRCH zzz,zz>) 43. nadmořská výška na síti v zemi <POTR zzz,zz> nebo dna šachty <DNO zzz,zz> 44. poznámky 45. zákres objektů
f. Na čárách znázorňujících potrubí nesmí být umístěny žádné značky a tyto linie na sebe musí přesně navazovat a tvořit tak spojitou k řivku!
g. Ostatní hladiny mimo rezervovaných je možno použít pro uložení dalších geodetických dat (body podrobného pole, značky apod.). V této souvislosti je nutné, aby byly jednotlivé hladiny textově popsány (v MS – editace hladin).
h. Součástí odevzdávaných materiálů je taktéž u šachet vyplněný šachtový list (příloha číslo 3)
i. Data zaměřených průběhů sítí u staveb většího rozsahu po domluvě s provozovatelem budou vložena do šablon, které jsou samostatnou přílohou této směrnice. Zápis souřadnic bude proveden jako číslo, bez mezer s oddělovačem desetinných míst čárkou. Čísla z číselníků určujících vlastnosti prvku budou zapisována bez tečky. – po osobní domluvě.
j. Data vyplňovaná do šablon musí obsahovat: - po osobní domluvě Je možné přistoupit na upravenou verzi předávaných dat
5
VODAK Humpolec, s.r.o. Pražská 544, 396 30 Humpolec Email:[email protected]
Strana 5 celkem 5 Vydání číslo : 2
Importovaný objekt Typ Voda a kanalizace Uzly uzel - geodeticky zaměřené
souřadnice x,y,z - třídy přesnosti zaměření
Potrubí, přípojky linie (křivky mezi významnými uzly)
- geodeticky zaměřené souřadnice lomových bodů vedení
- třídy přesnosti zaměření - popř. hloubka uložení
Hydranty Objekt nedělící řad Geodeticky zaměřené souřadnice x,y,z
Objekty mimo téma (VOD čerpací stanice, VOD úpravna vody, VOD vodojem, KN čerpací stanice, KN ČOV apod.)
Objekty typu SHAPE, dělící vedení
- geodeticky zaměřené lomové body hranice objektu
- třídy přesnosti zaměření - geodeticky zaměřené
souřadnice vstupního či výstupního bodu vedení (dle charakteru objektu)
Objekty mimo téma (VOD zdroj, KN nádrž apod.)
Objekty dělící vedení - geodeticky zaměřené souřadnice vstupního či výstupního bodu (dle charakteru objektu)
5. Závěr Takto zpracovaná dokumentace skutečného provedení stavby, eventuelně zaměření stávajícího stavu vodovodu, kanalizace, elektrovedení, bude předána na: VODAK Humpolec, s.r.o., pracoviště GIS. Pražská 544, 396 30 Humpolec Případné dotazy a nejasnosti je možné konzultovat na tel.č. 565 533 381. Nedílnou součástí tohoto dokumentu jsou přehledy číselníků pro vodovod, kanalizaci a šablony v digitální formě jako samostatná součást této směrnice.
6. Přílohy 1. Vysvětlivky pro usnadnění vyplňování šablon 2. Přehled číselníků 3. Evidenční list šachty 4. XLS šablony pro vodovody, kanalizace většího rozsahu
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��
!"�#$�%&'(")*+��,-,�,�
./0��������������������������������������������������������������������������������������12345�6�2/��/0���������� 7�
�5/8�3����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
��
�"$&'*9:;��
�<<<<<
=�>-� ?��@A=�B��CD��EF�G�����4�/843����668���683�H2�60�I���������4�6J4����K�L���
"M=#%N�
G,� ("(A=�#()A$#+*�()9O9P�Q#M)"9�!#$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,R�
ST���UVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVW�ST�W�UVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVW�ST�X�UVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVW�YZ.[\Y�Y] 1_VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVW�a._bcadeVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVX�]e1fbg�YZYh.VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVX�
R,� #()A$#+*�$"9:i")#�Q#M)"9�!,�G,G�j�!"�#$�%&'(")*+k�=,i,",�j�("(A=�l&9$m9"=:A,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,n�
dZc[]Zb\o_�._�\��ZTZ�ZT\��fZTcZ[e�YZbZp_dVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVq�dZc[]Zb\o_�._�\��ZTZ�ZT\���S re�s_ h�YZbZpdSshVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVq�dZc[]Zb\o_�._�\�dScSbh S1_��fZTcZ[e�YZbZp_dVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVt�dZc[]Zb\o_�._�\�dScSbh S1_���S re�s_ h�YZbZpdSshVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVt�u_v_ca�Y]Zrbwsx�Yuh�dZc[]Zb_�vSrbZcVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVt�hc.[SbS1_�SYbhdS1_VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVy�Y]xrzf�dZc[]ZbeVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVy�{_c_]Z� ca�T{c�.Z\rZ]\�Y]Z�dZc[]Zb\VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVy�
|,� ("(A=�(i!$}�9#�!"�"!"�&,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~�
n,� ("(A=�(i!$}�9#�$#9#)A�#+A,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,��
�������
���
�
���������� ���������������������������������� ������ � �� !����!"#�$��%���&��
�
'()*+*�,��-./01/2�34����������������������������������������������������5678+9�:9;0<�=����>����������������
�����
��
?�@����������� ���ABAC�D�E��A�����
FG0H1*./�;0<IJ9�1�GK/10<G/+9�7*(�L�MN'�+/O<�(<(80+9�;(*+H./�7<�P*O0<+Q�I):/+R.S�G)<�H2G<)(�7*(�7<�MT'IU�FG0H1*./�;/�;10878�L�(V.S(<�:8;(9=�>U�����W;(IG+9�7*(*�L�MN'�-W0/W<�G<:9+*X/�P/7R2�K871/24�,U������W6O)*+8�7*(*�<OX/1(I�-WG)*W<4Q�YU������*1(HW+9�:8;(�-+*S<K/4��$�?�Z�5R;(IG/2�L�MN'�;(*+H./�X/�(/[(<WR�;<IO<)�;/�;/L+*2/2�O<7\Q�17/�1*J78�K871*�GK/7;(*WIX/�X/7/+�O<7�;/�;<IK*7+H./2H�*�G<L+821<IU�]*(*�L�(<S<(<�;<IO<)I�W0<J(/�7<�*G0H1*./�+*�0/W<I�;()*+I�-.()0.U.()0W4Q�7<�P/7_S<�K871IU�*GKU�>aaaaY>aa>�b3c>d3U>e�>>>>cafUf,�f>YU,3�gh'Fii�j1*+UP*.S(*k:(W/).UG<10U�>aaaaY>aa,�b3c>3YU,e�>>>>caeU,,�f>YUf>�lhmn]�j1*+80�(/)_+�>aaaaY>aa3�b3c>,3Uea�>>>>Y3eUYe�f>>UaY�gh'Fio�j1*+UP*.S(*k2K9J��$�p�Z�56O)*+_�O<76�X/7+<S<�<OX/1(I�;/�+*.S8L/X9�+*�G)*W_�;()*+VU��$���Z�nOX/1(6�W�MT'I�X;<I�)/G)/L/+(<W8+6�X/7+92�+/O<�W9./�O<76U�FO6.S<2�7<�G)*W_�:8;(H�(6(<�O<76�L1<G9)<W*0HQ�1�(<2I�+82�;0<IJ9�(0*:9(1*�W�S<)+9�:8;(H�*G0H1*./U�h*J7R�<OX/1(�W�MT'I�X/�G<G;8+�+/X/+�G<LH.HQ�*0/�(*1_�W0*;(+<;(2HU�l6�W0*;(+<;(HQ�1(/)_�X/�G)*.<W+91�;.S<G/+�LXH;(H(�W�(/)_+I�O6�2V0�W6G0+H(�W�P*O0<+VU�N)<�;+*7+<;(�W6G0+V+9�X;<I�2I�+*O9L/+6�:9;/0+916Q�L/�1(/)R.S�X/�2<J+_�W6O)*(�LXHP(V+<I�S<7+<(IU�]80/�X/�+I(+_�7/qH+<W*(�W*LO6�2/LH�(V2H(<�<OX/1(6U�l6(<�W*LO6�;/�W6G0rIXH�GK92<�W�P*O0<+VU�5*LO6�2/LH�IL06�*�G<()IO92H�;/�7/qH+IX9�W�0H;(I�N<()IO9Q�17/�;/�W/�;0<IG.H�+8L/W�G<:8(/:+9S<�IL0I�W6G0+9�H7/+(HqH18(<)�G<:8(/:+9S<�IL0IU�N<7<O+V�;/�W6G0+9�;0<IG/.�+8L/W�1<+.<W_S<�IL0IU�s�GK9G<X/1�;/�7/qH+IX/� 8L/W�G<()IO9Q�+*�1(/)_2�GK9G<X1*�0/J9U�s�<OX/1(I�.S*)*1(/)HL<W*+R.S�;62O<0/2Q�*0/�+/X/7+8�;/�<�IL06Q�;/�7/qH+IX/� 8L/W�G<()IO9�+/O<�GK9G<X16Q�+*�1(/)_�<OX/1(�0/J9U�N<�7<1<+:/+9�G)8./�P*O0<+I�I0<J(/�G<7�+<WR2�+8LW/2�*�2\J/(/�XH�L1<+()<0<W*(�*G0H1*.9�h<+()<0*�P*O0<+�5*hU����!����� �56G0r(/�(6G�W1087*+_S<�<OX/1(I�-+*O97+/�2<J+<;(H�G<70/�(_2*(I�W<7<W<7�+/O<�1*+*0HL*./4U�N<�W6O)8+9�(6GI�;/�W6G0+9�:9;/0+916Q�L/�1(/)R.S�W6O/)(/�S<7+<(6Q�W6G0r(/�+8L/W�<OX/1(IU�8;0/7IX/�WROV)�O<7\�<OX/1(IU�/XG)W/�;/�<L+*:9�K8716-O<764�+*�0/W_�;()*+VQ�10H1+/�;/�+*�(0*:9(1<�5ROV)�7*(U�56O)*+_�K8716�L�0/W_�;()*+6�;/�<L+*:9�*�L1<G9)IX9�7<�G)*W_�;()*+6U�nL+*:/+9�X/�X*1�G)<�WHLI80+9�1<+()<0IQ�(*1�G<1I7�W6O/)/(/�X/7/+�K87/1�W9./1)8(Q�*G0H1*./�58;�+*�(<�IG<L<)+9U�l*1(<�0L/�K8716�1<G9)<W*(�7<1I7�+/X;<I�L1<G9)<W8+6�WP/.S+6�O<76�<OX/1(IU�N<1I7�;/�I�G<()IO9�6tO/)<I�G)W+9�*�G<;0/7+9�O<7Q�1(/)_�O60H�XHJ�W0<J/+6�7<�0H;(I�IL06Q�7<G0+9�;/�7<�W*L/O+9.S�*()HOI(\�G<:8(/:+9�*�1<+.<WR�IL/0�+8LW6�(V.S(<�IL0\U�N<(_�;/�7*(*�GK/;I+<I�7<�P*O0<+6�10H1+I(92�+*�GK9;0IP+_�(0*:9(1<U�'<I:*;+V�;/�GK/;I+<I�(*1_�S<7+<(6�:9;/0+91\Q�+8L/W�*�G<L+821*U�s�<OX/1(\�NK9G<X1*�*�iS)8+H:1*�;/�2\J/�W6O)*(�+8L/W�WR.S<L9S<�<OX/1(I�-+8L/W�<OX/1(IQ�+*�1(/)_2�<OX/1(�0/J9�+/O<�L/�1(/)_S<�W6.S8L94U�5ROV)�7*(�u�viw�k�W6O)*+_�K8716�L�0/W_�;()*+6�;/�<L+*:9�*�L1<G9)IX9�7<�G)*W_�;()*+6�NK/;I+�7*(*�7<�P*O0<+6�v5w�k�W6O)*+8�7*(*�L�G)*W_�;()*+6�;/�GK/;I+<I�7<�P*O0<+6�n7L+*:H(�v]w�k�XHJ�W6O)*+_�K8716�+*�0/W_�;()*+V�;/�<7L+*:9�*�X/�2<J+_�X/�780/�W6O9)*(�562*L*(�vxw�k�K8716�L�0/W_�;()*+6�;/�W62*J<I�*�X/�+I(+_�L1<G9)<W*(�+<W_�562*L*(�vyw�k�K8716�L�G)*W_�;()*+6�;/�W62*J<I�-G<�GK/;I+I�;/�W62*J<I�*I(<2*(H.164�
�������
���
�
���������� ���������������������������������� ������ � �� !����!"#�$��%���&��
�
'()*+*�,��-./01/2�34����������������������������������������������������5678+9�:9;0<�=����>����������������
�����
��
?@� �A@�B�C9;/0+916�D/�2<E+F�GH)*I<I*(�I�0J;(G�:9;/0+916�I�K*L0<+MN�*IK*1�;�IM7<292N�E/�H<1G7�;/�+/LG7<G�;O<7<I*(�O<7+<(6�;�7*(<IP2�2<7/0/2�I�QR'GN�H*1�+/+9�2<E+P�*G(<2*(J.1P�HS/I<7�7*(�T/�K*L0<+6�7<�QR'G�-D/+�;/�;<GO0*;/2�<7H<IM7+FO<�H)*.<I+91*�QR'�<77M0/+9�1<2G�D;<G�G):/+6�K*L0<+64U�VB�%�W�����>U������I6L)*(�K*L0<+G�XU������T1<H9)<I*(�7*(*�T�QY'�,U������I6L)*(�(6HN�+8T/I�*�:9;/0+916�<LD/1(G�ZU������I6L)*(�L<76�<LD/1(G�*�HS/;G+<G(�+*�H)*I<G�;()*+G�[U������HS/;G+<G(�I6L)*+F�L<76�7<�K*L0<+6�\U������H<1)*:GD(/�L<7/2�,U�
�������
���
�
���������� ���������������������������������� ������ � �� !����!"#�$��%���&��
�
'()*+*�,��-./01/2�34����������������������������������������������������5678+9�:9;0<�=����>����������������
�����
��
?�@������ ���A!�����B�C��A�#��D�D�E����������� ����������E�����F�A�GA��!��
H*1)<�I1<+()<0JK/�I810*7+9�L<729+16M�1(/)N�2J;9�;L0+O(�P*Q0<+*�L)<�O2L<)(�7<�RS'JT���A!����U �� ���#�$�#�$� �%�$A�!V����� ��W�X6L0+Y+9�L<0<Z16�[8I/X�JI0JM�\6L�JI0JM�]*.(*�J�_I0�W�X6L0+Y+9�L<0<Z16�[8I/X�L<()JQ9M�[8I/X�L<:8(/:+9<�*�1<+.<XN<�JI0JM�H*(/)O80M�a[M�b<:/(�0<2<Xc.�Q<7�J�b<()JQ9�
W�X6L0+Y+9�L<0<Z16�[8I/X�Ld9L<K16M�[8I/X�L<()JQ9M�e/01<Xc�L<:/(�Q<7�Ld9L<K16�J�bd9L<K/1�W�X6L0+Y+9�L<0<Z16�[8I/X�.)8+O:16�*�[8I/X�L<()JQ9�J�e)8+9�./1�W�X6L0+Y+9�L<0<Z16�[8I/XM�\6L�*�fJ+1:+<;(�67)*+(JM�:9;0<�L<()JQ9�J�g67)*+(�W�X6L0+Y+9�L<0<Z16�[8I/X�<QK/1(JM�b<:/(�0<2<Xc.�Q<7�)*+O./�J�b0<.6�W�X6L0+Y+9�L<0<Z16�[8I/X�*�\6L�<QK/1(J�J�'62Q<0�W�X6L0+Y+9�L<0<Z16�[8I/X�*�\6L�<QK/1(JM�[8I/X�L<()JQ9�J�h;(*(+9�W�I7*�L<0<Z1*�\6L�JI0JM�P*.(*�J�_I0�<Q;*JK/�<7+<(J�7/iO+<X*+<J�X�:9;/0+91J�W�I7*�L<0<Z1*�H*(/)O80M�a[�J�b<()JQ9�<Q;*JK/�<7+<(J�7/iO+<X*+<J�X�:9;/0+91J�W�I7*�L<0<Z1*�\6LM�fJ+1:+<;(�J�g67)*+(J�<Q;*JK/�<7+<(J�7/iO+<X*+<J�X�j9;/0+91J�W�I7*�L<0<Z1*�\6L�J�b0<.6�<Q;*JK/�<7+<(J�7/iO+<X*+<J�X�:9;/0+91J�W�I7*�L<0<Z1*�\6L�J�'62Q<0J�<Q;*JK/�<7+<(J�7/iO+<X*+<J�X�:9;/0+91J�W�I7*�L<0<Z1*�\6L�J�h;(*(+9�<Q;*JK/�<7+<(J�7/iO+<X*+<J�X�:9;/0+91J�W�I7*�L<0<Z1*�[8I/X�JI0J�J�_I0�K/�J+O18(+9�L)<�1*Z7c�I8I+*2�W�I7*�L<0<Z1*�[8I/X�J�bd9L<K16�K/�J+O18(+9�L)<�1*Z7c�I8I+*2�W�I7*�L<0<Z1*�[8I/X�.)8+O:16�J�e)8+O:16�K/�J+O18(+9�L)<�1*Z7c�I8I+*2�W�I7*�L<0<Z1*�[8I/X�67)*+(J�J�g67)*+(�K/�J+O18(+9�L)<�1*Z7c�I8I+*2�W�I7*�L<0<Z1*�[8I/X�<QK/1(J�J�b0<.6M�'62Q<06M�h;(*(+9�K/�J+O18(+9�L)<�1*Z7c�I8I+*2�W�I7*�e/01<Xc�L<:/(�Q<7�Ld9L<K16�J�bd9L<K/1�K/�XY(P9�+/Z�k�W�I7*�b<:/(�0<2<Xc.�Q<7�)*+O./�J�b0<.�K/�XY(P9�+/Z�l�W�I7*�<7+<(6�L<0<Z/1�m*2Yd/+8�;<Jd*7+O./�n�o�p�K;<J�X�)<I2/I9�<7+<(q�;<Jd*7+O.�j/;1N�)/LJQ0O16q�;<Jd*7+O./�n�o�K/�+J(+<�X6L0+O(�
W�I7*��G !�;<Jd*7+O./�<7L<X978�L<:(J�0<2<Xc.�Q<7J�J�b<()JQ9M�bd9L<K/1M�b0<.6���A!����U �� ���#�$�#�$� �#�&CV� &����������W�I7*�L<()JQ9�I*:9+8r1<+:9�JI0/2�& �;/I+*2J�JI0J�W�I7*�+8I/X�L<:8(/:+9<�*�1<+.<XN<�JI0J�J�b<()JQ9�� �+/;<7JKO�W�I7*�XP/.+6�JI06�K;<J�+*L<K/+6�+*�+YK*1N�L<()JQ9�W�I7*�Ld9L<K16�K;<J�LdOL<K/+N�+*�L<()JQ9�A C��+*�Ld9L<K1J�W�I7*�L)X+9�+/Q<�L<;0/7+9�;<Jd*7+O./�Ld9L<K16�0/Z9�+*�L<()JQ9�W�L<1J7�K/�L<;0/7+9�;<Jd*7+O./�Ld9L<K16�Q09Z/�1�L<()JQ9�+/Z�L)X+9�;<Jd*7+O./�Ld9L<K16M�L*1�K;<J�;<Jd*7+O./�L)<<I/+6�(*1M�*Q6�Ld9L<K1*�I*:9+*0*�;2Y)/2�<7�L<()JQ9�(KT�K/K9�L)X+9�0<2<Xc�Q<7�0/Z/0�+*�L<()JQ94�
W�I7*�L<:8(/:+9�*�1<+.<X8�;<Jd*7+O./�.)8+O:16�0/Z9�+*�L<()JQ9�W�L<1J7�K;<J�XrL0+Y+6�;<Jd*7+O./�Ld9L<K16�1�67)*+(J�J�g67)*+(M�L*1�I7*�(6(<�;<Jd*7+O./�0/Z9�+*�L<()JQ9�
W�;<Jd*7+O./�Ld9L<K16�1�67)*+(J�K;<J�7<L<:(/+6�L)<s)*2/2�*J(<2*(O.16�-XOI�d/P/+9�L)<Q0N2 4�
W�L<1J7�K;<J�X6L0+Y+6�;<Jd*7+O./�P<JLY(/�+*�Ld9L<K./M�L*1�I7*�K;<J�(6(<�;<Jd*7+O./�X�<1<09�Ld9L<K16�1�67)*+(J�-2*tO280+9�<7.601*�uMv24�-XOIT�d/P/+9�L)<Q0N2 4�
W�I7*�0/Z9�67)*+(�X�<1<09�L<()JQ9�-2*tO280+9�<7.601*�>24�-XI�d/P/+9�L)<Q0N2 4�W�I7*�;<Jd*7+O./�<;(*(+9.�<QK/1(�0/Z9�+*�L<()JQ9�+/Q<�Ld9L<K./�W�I7*�;<Jd*7+O./�Q<7J�X;(JLJK9.9<�L<()JQ9�7<�L0<.6�� �;<7JK/�;�L<:8(/:+92�+/Q<�1<+.<Xc2�Q<7/2�L<()JQ9�
�������
���
�
���������� ���������������������������������� ������ � �� !����!"#�$��%���&��
�
'()*+*�,��-./01/2�34����������������������������������������������������5678+9�:9;0<�=����>����������������
�����
��
��?!����@ �� �����?���&�� �%�$?�!A����� ��B�C6D0+E+9�D<0<F16�G8H/C�I*.J(6K�L6D�I*.J(6K�M*(/)N80�O�PH0Q�B�C6D0+E+9�D<0<F16�G8H/C�D<()OR9K�G8H/C�D<:8(/:+9�*�1<+.<CS�I*.J(6K�M*(/)N80K�TGK�U<:/(�0<2<CV.J�R<7Q�O�U<()OR9�
B�C6D0+E+9�D<0<F16�G8H/C�DW9D<X16K�G8H/C�D<()OR9K�Y/01<CV�D<:/(�R<7Q�DW9D<X16�O�UW9D<X/1�B�C6D0+E+9�D<0<F16�G8H/C�.J)8+N:16�*�G8H/C�D<()OR9�O�YJ)8+N:/1�B�C6D0+E+9�D<0<F16�G8H/C�J67)*+(O�*�G8H/C�D<()OR9�O�Z67)*+(O�B�C6D0+E+9�D<0<F16�Y/01<CV�D<:/(�R<7Q�DW9D<X16�O�UW9D<X16�B�C6D0+E+9�D<0<F16�G8H/C�<RX/1(OK�U<:/(�0<2<CV.J�R<7Q�J)*+N./�O�U0<.J6�B�C6D0+E+9�D<0<F16�G8H/C�*�L6D�<RX/1(O�O�'62R<0Q�B�C6D0+E+9�D<0<F16�G8H/C�<RX/1(OK�G8H/C�D<()OR9�O�[;(*(+9�B�H7*�D<0<F1*�L6D�I*.J(6K�2*(/)N80�O�PH0Q�<R;*JOX/�J<7+<(O�7/\N+<C*+<O�C�:9;/0+91O�B�H7*�D<0<F1*�M*(/)N80K�TG�O�U<()OR9�<R;*JOX/�J<7+<(O�7/\N+<C*+<O�C�:9;/0+91O��]�&$��D<0<F1*�L6D�O�U0<.J6�<R;*JOX/�J<7+<(O�7/\N+<C*+<O�C�:N;/0+91O�B�H7*�D<0<F1*�L6D�O�'62R<0O�<R;*JOX/�J<7+<(O�7/\N+<C*+<O�C�:9;/0+91O�B�H7*�D<0<F1*�L6D�O�[;(*(+9�<R;*JOX/�J<7+<(O�7/\N+<C*+<O�C�:9;/0+91O�B�H7*�D<0<F1*�G8H/C�I*.J(6�O�PH0Q�X/�O+N18(+9�D)<����$�H8H+*2�B�H7*�D<0<F1*�G8H/C�O�UW9D<X16�X/�O+N18(+9�D)<�1*F7V�H8H+*2�B�H7*�D<0<F1*�G8H/C�.J)<+N.16�O�YJ)8+N:16�X/�O+N18(+9�D)<�1*F7V�H8H+*2�B�H7*�D<0<F1*�G8H/C�<RX/1(O�O�U0<.J6K�'62R<06K�[;(*(+9�X/�O+N18(+9�D)<����$�H8H+*2�B�H7*�Y/01<CV�D<:/(�R<7Q�DW9D<X16�O�UW9D<X/1�_/�C/(I9�? ���B�H7*�U<:/(�0<2<CV.J�R<7Q�J)*+N./�O�U0<.J�X/�C/(I9�? ����B�H7*�;<OW*7+N./�a�;(W/7O�7+*�I*.J(6�28�2/+I9�J<7+<(OK�+/F�;<OW*7+N./�a�;(W/7O�D<10<DO�B�H7*�D<0<F1*�<7(<1�28�2/+I9�J<7+<(OK�+/F�J<7+<(*�D<0<F16�DW9(<1�B�H7*�J<7+<(6�D<0<F/1�a*2EW/+8�;<OW*7+N./�bKcKa�X;<O�C�)<H2/H9�J<7+<(�;<OW*7+N.�d/;1S�)/DOR0N16e�;<OW*7+N./�bKc�X/�+O(+<�C6D0+N(�
B�H7*�D<:/(�;<OW*7+N./�<7D<C978�D<:(O�0<2<CV.J�R<7O�O�U<()OR9K�UW9D<X/1K�U0<.J6���?!����@ �� �����?���&�� �#�&fA� &����������B�H7*�D)C+9�+/R<�D<;0/7+9�;<OW*7+N./�DW9D<X16�0/F9�+*�D<()OR9�B�D<1O7�X/�D<;0/7+9�;<OW*7+N./�DW9D<X16�R09F/�1�D<()OR9�+/F�D)C+9�;<OW*7+N./�DW9D<X16K�D*1�X;<O�;<OW*7+N./�D)<J<H/+6�(*1K�*R6�DW9D<X1*�H*:9+*0*�;2E)/2�<7�D<()OR92NK�X/X9�D)C+9�0<2<CV�R<7�0/F/0�+*�D<()OR94�
B�H7*�D<:8(/:+9�*�1<+.<C8�;<OW*7+N./�.J)8+N:16�0/F9�+*�D<()OR9�B�H7*�;<OW*7+N./�<;(*(+9.J�<RX/1(Q�0/F9�+*�D<()OR9�+/R<�DW9D<X./�B�H7*�;<OW*7+N./�R<7O�C;(ODOX9.9J<�D<()OR9�7<�D0<.J6�� �;J<7OX/�;�D<:8(/:+92�+/R<�1<+.<CV2�R<7/2�D<()OR9�
B�H7*�D<()OR9�H*:9+8g1<+:9�OH0/2�& �;/H+*2O�OH0O�B�H7*�:9;0<�D<:8(/:+9J<�*�1<+.<CSJ<�OH0O�� �+/;J<7OX9�B�H7*�CI/.J+6�OH06�X;<O�+*D<X/+6�+*�+EX*1S�D<()OR9�B�H7*�DW9D<X16�X;<O�DWND<X/+S�+*�D<()OR9�+/R<�+*�DW9D<X1O����?!�����h�f��?�? ?i���?�����i#�!�#�� ����?�#�%���G*�(O(<�;1O(/:+<;(�RO7/(/�OD<H<)+E+N�+8DN;/2�j_;(/�C�)/FN2O�+8C)JOjk�l/FN2�+8C)JO�O1<+:/(/�*�D<1)*:OX(/�C�D)8.NK�m h ?i���f�no�p����?!��� �h�f��?�UWN�C6(C8W/+9�1<+()<0�R60<�+O(+<�W/IN(�+E1(/)S�D)<R0S26k�>�B�+/2<F+<;(�HXNI(E+9�;<OW*7+N./�;D<X/+9-L4�DW9D<X16�1�J67)*+(O�*�D<()OR9�L/+(<�D)<R0S2�R60�C6W/I/+�(*1K�F/�(*(<�;<OW*7+N./�RO7/�7<D<:(/+*K�X*1<�+/XR0NFI9�R<7�<7�J67)*+(O�+*�D<()OR9k�G/X:*;(EXN�;/�RO7/�X/7+*(�<�1<02N.N�H�J67)*+(O�+*�D<()OR9�*�D)Q;/:91�RO7/�D)<J08I/+�H*�;D<X/+9�DW9D<X16�1�J67)*+(O�*�D<()OR9k�
�������
���
�
���������� ���������������������������������� ������ � �� !����!"#�$��%���&��
�
'()*+*�,��-./01/2�34����������������������������������������������������5678+9�:9;0<�=����>����������������
�����
��
?�@�+/2<A+<;(�BC/;+DE<�F*2GC/+9�E67)*+(H�*�I<HBG(/�+*�BC9B<J./�1�E67)*+(H�B<70/�B<K).E<KL.E�F+*1M�'<HC*7+N./�I<HBG(/�OH7<H�;N./�F2GC/+6P�*0/�+/+9�JN;(DP�F7*�OH7/�(<(<�I<HBG�0/A/(�+*�BC9B<J./�1�E67)*+(HQ�R)<(<�OH7/�;<HC*7+N./�7<B<:(/+*�J*1<�+/JO0NAI9�O<7�<7�I<HBG(/�+*�BC9B<J./�1�E67)*+(HQ�S/J:*;(GJN�;/�OH7/�J/7+*(�<�1<02N.N�F/�I<HBG(/�+*�BC9B<J1H�1�E67)*+(HQ�T�@�B)<O0D2�F*1)/;0/+9�I<HBG(/�*�E67)*+(H�BC92<�+*�C*7H�U/+(<�B)<O0D2�OH7/�K6C/I/+�(*1P�A/�+*�1<+/.�C*7H�OH7/�H29;(G+�HF0<KL�<OJ/1(�-+*BCQ�(K*)<K1*4P�1(/)8�F*1<+:9�B<()HO9�*�+*�1(/)<H�OH7/�2<A+D�H29;(N(�BC9B<J1H�1�E67)*+(H�;�E67)*+(/2�*�I<HBG(/2�+*�BC9B<J./�1�E67)*+(HQ�VW�!���� ������� �XB0N1*.N�J/�+H(+<�F1<B9)<K*(�7<�K6O)*+DE<�*7)/;8C/�+*�.90<KD�B<:9(*:Q�XB0N1*./�;/;(8K8�F/�;<HO<)H�YZ<+()<0*�I*O0<+�KQ�>Q>Q[0;\P�1(/)L�B)<K879�1<+()<0HQ�]80/�B*1�;<HO<)6�;�1+NE<K+*2N�OH+G1�*B0N1*./� N.)<'(*(N<+�B)<�1*+*0NF*.N�-1*+80�Q./04�*�K<7H�-K<7*Q./04Q�X�<;(*(+9�;<HO<)6�+H(+D�B)<�OGE�*B0N1*./�*1/]_SQ/[/�*�'//7?7Q7+Q�U6(<�;<HO<)6�2H;9�K/�K6O)*+D2�*7)/;8CN�B<E)<2*7GQ�Z<+()<0<K*+D�I*O0<+6�2<E<H�OL(�K�JN+L.E�*7)/;8C9.EQ�R)<�.E<7�*B0N1*./�J/�+H(+D�B<K<0N(�2*1)*�K�*B0N1*.N�a[./0Q�b/�2<A+DP�A/�28(/�+*;(*K/+<H�K6;<1<H�O/FB/:+<;(Q�5�(<2�BC9B*7G�+/0F/�;B<HI(G(�J*181<0N�2*1)*Q�'+NA(/�F*O/FB/:/+9�*�*B0N1*.N�;BH;c(/�F+<KHQ���def%���W!���g�R<�;(N;1+H(9�(0*:9(1*�1<+()<0*�I*O0<+6P�;N�K6O/)/(/�;<HO<)�hQ[0;�-+*BCQ�<O/.>Q[0;4P�1(/)L�.E./(/�F1<+()<0<K*(Q�U/+(<�;<HO<)�OH7/�B<;(HB+G�1<+()<0<K*(�F*7*+D�i7*J/�B<70/�HK/7/+D�;B/.NjN1*./P�F7*�B<0<A16�;B0kHJ9�B<729+16�N2B<)(H�7<�_l'HQ�5�BC9B*7G�(/;(M�H29;(G+9�<OJ/1(H�+*�JN+D2�<OJ/1(H�-BC9B<J1*�+*�B<()HO94�J/�2*[N280+9�B<K<0/+8�<7.E601*�+*;(*K/+8�+*�mQ>�2Q�n�E67)*+(H�J/�2*[N280+9�B<K<0/+8�<7.E601*�E67)*+(H�<7�B<()HO9P�+*�1(/)D2�J/�+*B<J/+*�BC9B<J1*�1�E67)*+(H�>2Q��o<HBG�+*�BC9B<J./�2MA/�29(�2*[N280+9�<7.E601H�mQp2Q�5�BC9B*7G�+*0/F/+D�.E6O6�OH7/�H�B<0<A16�FKL)*F+G+8�O*)K*�-<)*+A<K84�;�1<2/+(8C/2�B<BN;HJ9.92�.E6OHQ�5�./0D2�C871H�;/�(/[(�<F+*:9�:/)K/+<H�O*)K<HQ�5�+G1(/)L.E�BC9B*7/.E�;/�7<B<:(<H�E<7+<(6�;<HC*7+N./�+/O<�;/�+*BCQ�B)<E<79�;<HC*7+N./�BC9B<J16Q�5�(*1<KD2�BC9B*7G�;/�+/J/7+8�<�.E6OHP�*0/�<�HB<F<)+G+9�*�K�./0D2�C871H�;/�(/[(�<F+*:9�2<7)<H�O*)K<HQ�U*1<KL�<OJ/1(�OH7/�K6(K<C/+�K�7+�;<HO<)HQ�5�B)MOGEH�1<+()<06�J;<H�K/I1/)D�.E6O6�*�HB<F<)+G+9�F*BN;<K8+6�7<�;<HO<)H�;�1<+.<K1<H�0<�-<O/.>Q0<4�K�*7)/;8CNP�17/�;/�+*.E8F9�1<+()<0<K*+L�[0;�;<HO<)Q��qOJ/1(6�F�J/7+<(0NKL.E�0N;(M�J;<H�K10878+6�7<�<77G0/+L.E�K);(/KQ��>�@�HF06�?�@�B<()HO9�T�@�BC9B<J16�r�@�E67)*+(6�p�@�BC9B<J16�1�E67)*+(M2�,�@�I<HB*(*�+*�BC9B<J18.E�1�E67)*+(M2�s�@�.E)8+N:16�3�@�B0<.E6�t�@�;62O<06�>m�@�<;(*(+9�u W ��#�Wv�$wW����e���������W!�����b/;(0NA/�1<+()<0*�+/+*0/F+/�H�1<+()<0<K*+D�B<0<A16�.E6OHP�OH7/�B<0<A1*�K0<A/+*�7<�K6(K<C/+DE<�7+�;<HO<)H�-<O/.>U/;(Q7+4Q�5�BC9B*7G�+*0/F/+D�.E6O6�;/�<OJ/1(�7<�7+�;<HO<)H�+//+/)HJ/�*�H�B<0<A16�OH7/�FKL)*F+G+8�O*)K*�;�1<2/+(8C/2�B<BN;HJ9.92�.E6OHQ�
�������
���
�
���������� ���������������������������������� ������ � �� !����!"#�$��%���&��
�
'()*+*�,��-./01/2�34����������������������������������������������������5678+9�:9;0<�=����>����������������
�����
��
��?������#�@�A��#�$�#�$��
�
B��!�#�AC� DE� �F��%�� � � � �G&�E� � H9;0<�IJ0I�K�JL<0M(�-2NO/�<7P<L97*(�:9;0I�J*2QRS��� � T6P�IJ0I�K�70/�:9;/0+91I� � � �� � U*.V(*�K�70/�:9;/0+91I�-IJ/0�L�W*.V(Q4� � ���!��FX� Y<()IZ9� H9;0<�P<()IZ9�K�[2\+<�70/�Y]�->_�*_�*�P<7S4� �� � H9;0<�P<:8(/:+9V<�IJ0I�K�JL<0M(�-LMJ�IJ064�
�� �
� � H9;0<�1<+.<L\V<�IJ0I�K�JL<0M(�-LMJ�IJ064� � �� � `*(/)M80�K�70/�:9;/0+91I� � � �� � ]a�K�70/�:9;/0+91I�� � � �� � Y<:/(�0<2<Lb.V�Z<7N�K�0<2<L\�Z<76�1)<2Q�IJ0N��� � c*2QR/+\�;<IR*7+M./�K�0<2<Lb.V�Z<7N�� ��dX�e��� YR9P<[1*�f2\+<��K�70/�Y]�-Y>_�Ygh�*P<7S4ii� � �� � H9;0<�P<()IZ9�K�[2\+<�P<()IZ9�+*�1(/)\�[/�PR9P<[1*�+*P<[/+*�� � j/01<Lb�P<:/(�Z<7N�PR9P<[16�K�L:/(+Q�Z<7I�+*P<[/+9�*�
1<+.<L\V<S�� � c*2QR/+8�;<IR*7+M./�K�;<IR*7+M./�0<2<Lb.V�Z<7N�
�k%��A�l��� � H9;0<�.V)8+M:16�K�JL<0M(_�PR9P*7+Q�70/�Y]�-jm>_�jmg�*�P<74�� � H9;0<�P<()IZ9�K�[2\+<�P<()IZ9�+*�1(/)\2�[/�
.V)8+M:1*��
�E$��A!� � H9;0<�V67)*+(I�K�70/�Y]� � �� � H9;0<�P<()IZ9�K�[2\+<�P<()IZ9�+*�1(/)\2�[/�V67)*+(�I29;(Q+�� � T6P�V67)*+(I�K�70/�:9;/0+91I�� � �� � nI+1:+<;(�V67)*+(I�K�70/�:9;/0+91I� � ��Fe �!�!E��%� �� H9;0<�<Z[/1(I�K�JL<0/+<_�+/Z<�70/�Y]� � �� � T6P�<Z[/1(I�K�70/�:9;/0+91I� � � �� � H9;0<�Z<7I�P<()IZ9�L;(IPI[9.9V<�+/Z<�L6;(IPS�K�JL<0/+<�oEF��� � H9;0<�<Z[/1(I�K�[2\+<�70/�Y]�� � �� � T6P�<Z[/1(I�K�70/�:9;/0+91I� � � ���!�!AX��Fe �!E� � H9;0<�<Z[/1(I�K�[2\+<�70/�Y]�� � �� � T6P�<Z[/1(I�K�70/�:9;/0+91I� � � �� � H9;0<�P<()IZ9�K�[2\+<�P<()IZ9_�PR9P<[16�+*�1(/)\�[/�<Z[/1(�
I29;(Q+���
�������
���
�
���������� ���������������������������������� ������ � �� !����!"#�$��%���&��
�
'()*+*�,��-./01/2�,3����������������������������������������������������4567+8�98:0;�<����=����������������
�����
��
��>������#�?�@����@���&����
�
A��!�#�@B��CD �!�
EF� �C��%�� � � � � �
G&�F� H��%!��I2J+;�K*.L(5�M�60/�NOP�2Q:8�RS(�T/6U+/9+J�
� � � �
� � V5W�K*.L(5�M�60/�98:/0+81Q� � � � �� � X*2YZ/+J�:;QZ*6+U./�60/�K*R0;+5� � � �
��!��C[�� \!����]8:0;�W;()QR8�M�T2J+;�W;()QR8�60/�W);T�6;1�-_P�_=P�_=*�*W;63�
�
� � `*(/)U70P�OaP�V5W�M�60/�98:/0+81Q� � � �
�b[�D���c�����!����
I2J+;�WZ8W;T15�M�60/�W);T/1(;dJ�6;1Q2/+(*./�-N=P�NefgPhh3�
�
� � ]8:0;�W;()QR8�M�T2J+;�:(;15�+*�1(/);Q�T/�WZ8W;T1*�+*W;T/+*� �� � i/01;dS�W;9/(�R;6j�WZ�M�d9/(+Y�R;6Q�+*W;T/+8�*�1;+.;dJL;��k%��@�l��� � ]8:0;�.L)7+U915�M�Xd;0U(P�/d/+(�60/�NO�-im=P�imno�*W;63� �� � ]8:0;�W;()QR8�M�T2J+;�:(;15�+*�1(/)J�T/�.L)7+U91*�� �
�CD �!�!F��%� �$� �l[� �@[���
]8:0;�;RT/1(Q�M�Xd;0/+;P�+/R;�T2J+;�60/�NO� � �
� � V5W�;RT/1(Q�M�60/�98:/0+81Q� � � � �\FC���� � ]8:0;�;RT/1(Q�M�T2J+;�60/�NO�-+*WZ�p4=P�p4fg�*W;63� �� � V5W�;RT/1(Q�M�60/�98:/0+81Q� � � � ���!�!@[��CD �!F�� ]8:0;�;RT/1(Q�M�Xd;0/+;� � � � �� � V5W�;RT/1(Q�M�60/�98:/0+81Q� � � � �
� �]8:0;�W;()QR8�M�T2J+;�:(;15P�WZ8W;T15�+*�1(/)J�T/�K*.L(*��Q28:(Y+*�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
��
������� !"�#$%�&'(')'�
*�+����������������������������������������������������������������������������������,��-.��������+���������� /��.��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)0123456�&7)8394)&5:���
��
��� !$;<=��
�>>>�
?2@(4:A3�BC?�D�7EF8)GH�I'��JK�L����������M���
�N?��O�
P'� �������'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''P�
I'� ��;�#CQ�%$'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''R�
�������
���
�
���������� ���������������������������������� ������ � �� !����!"#�$��%���&��
�
'()*+*�,��-./01/2�34�5678+9�:9;0<�=����,����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��
>�?��$�#�$�
��@ABCD? BEFGHIJGH?KJLIJHF?MNOPQRST UVRWXRYZST [NOPQRST
T T\]RT
T TWQ_RWT
T TabOVcRWT
TSNdT[NOPQRSVT RQObefRT
T TdYObefRT
gh\eWSTi[QPjTZNfhY_efTfQSeP]_T klT
T TmT
T T\]RnT
T TWQfeR]RQT
T TopT
T TglT
T TglqT
T TrstMT
T TrstuT
T TrrtMT
T TrrtvT
T TrrtuT
T TrwltMT
T TrwltuT
T Txvot_]SnT
T Txvota]RVSnT
T TpopT
T TbOyRnT
TSNdTYh\eWSVT QPfQSVPQTRQTdzdY\ieT
T TfyzeRT
T TYOhyPTabYPW{T
T TdzeOaQiThYOT
gh\eWSNTpNdVTZ[QdeT SNdTYh\eWSVT XePdQiTZSQR]ieT
T TYi[PQRR|TdZfYT
T TcQi[SQT
T TVdPQaRQTaYONT
T TaYOY\efT
T TbOPY\T
rYSPVhT }qT ~�T
T T ��T
T T ��T
T T ��T
T T ��T
T T ��T
T T ~��T
T T ~��T
T T ���T
T T ���T
T T ���T
T T ���T
T T ���T
�������
���
�
���������� ���������������������������������� ������ � �� !����!"#�$��%���&��
�
'()*+*�,��-./01/2�34�5678+9�:9;0<�=����>����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��
?@ABCD AEFGHIJGHDKJLIJHFDM M NOOM
M M POOM
M M QOOM
M MRSTUM
MVWXYZSU[M \]M
M M _ aMbOOM
M McdM
M Me]M
M Me]fM
M M aM
M M` M
M M g]M
M Mhicj[SXkM
M MhicjlSTmXkM
M MdcdM
noY[M pWqrXWM TYM
M MWTsM
MXtuMmo[mM vSwXSlTxMyszM
M MRSTkM
M Mw[WuwWM
M MTWlZXUlWqxMuW{M
M MusRS{XTkMlYTXS[M
M MZYzmw|TxMlYTXS[M
M Mpsmu}M
M MXlWZslwWM
M MlYTXS[M
�
�������
���
�
���������� ���������������������������������� ������ � �� !����!"#�$��%���&��
�
'()*+*�,��-./01/2�34�5678+9�:9;0<�=����>����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��
?�@��A���&�� �
�BCDEF@ DGHIJKLIJ@MLNKLJH@OPQRSTUVWX YWZ[QTR\X ]OX
XX XX X
XX XX _ abX
XX XX cdX
XX XX eOX
XX XX eOXfXSRZgQX
XX XX eOXfXhTS[VX
XX XX eOiX
XX XX abX
XX XX aaX
XX XX ajOX
XX XX klcX
XX XX dcdX
XX XX m dXeno[VZXpPWQqXrsYnt\[YX YWZ[QTR\X ]OX
XX XX X
XX XX oTSuX
XX XX VWY[STSWX
XX XX cdX
XX XX eOX
XX XX eOiX
XX XX abv_X
XX XX abvmX
XX XX aav_X
XX XX aavlX
XX XX aavmX
XX XX ajOv_X
XX XX ajOvmX
XX XX klcv\TZuX
XX XX klcvwTSxZuX
XX XX dcdX
XX XX hygSuX
XX ZszXtno[VZxX WQYWZxQWX
XX XX tyngQXwhtQV{X
XX XXQ[wThS|X}WpPZWXSWXz~|ztop[X
XX XX wuxr�X
eno[VZsXdszxXrPWz[X ZszXtno[VZxX U[QzWp|XrZWSTp[X
XX XX �ejX
XX XX VtYtQWX
XX XX \WzWUXrz\Ww[STSX
XX XX SRyQ�X
XX XX tpPQWSS�XzRrYtX
atZQxn|X iX ���X
XX XX ���X
XX XX ���X
XX XX ���X
XX XX ���X
�������
���
�
���������� ���������������������������������� ������ � �� !����!"#�$��%���&��
�
'()*+*�,��-./01/2�,3�4567+8�98:0;�<����=����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��
>?@ABC @DEFGHIFGCJIKHIGECLL LL MNOL
LL LL POOL
LL LL PNOL
LL LL NOOL
LL LL QOOL
LL LL ROOL
LL LL SOOL
LL LL TOOL
LL LL UOOOL
LL LL UUOOL
LL LL UVOOL
LL LL UMOOL
LL LL UPOOL
LL LL UNOOL
LL LL WXYZL
LL [\]_XZL abL
LL LL cL
LL LL WXYdL
LL LL e\[ YXY\L
LL LL fgL
LL LL hbL
LL LL hbiL
LL LL jklmL
LL LL jklnL
LL LL jjlmL
LL LL jjloL
LL LL jjlnL
LL LL jpblmL
LL LL jpblnL
LL LL qoflX]dL
LL LL qoflrXYs]dL
LL LL gfgL
LL LL tuvYdL
jwxyzWe{L [\]_XZL abL
LL LL cL
LL LL WXYdL
LL LL e\[ YXY\L
LL LL fgL
LL LL hbL
LL LL hbiL
LL LL jklmL
LL LL jklnL
LL LL jjlmL
LL LL jjloL
LL LL jjlnL
LL LL jpblmL
LL LL jpblnL
LL LL qoflX]dL
LL LL qoflrXYs]dL
LL LL gfgL
LL LL tuvYdL
|t L [\]_XZL cL
�������
���
�
���������� ���������������������������������� ������ � �� !����!"#�$��%���&��
�
'()*+*�,��-./01/2�34�5678+9�:9;0<�=����>����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��
?@ABCD AEFGHIJGHDKJLIJHFDMM MM NOPQM
MM MM RSTUVM
MM MM WXYPZM
MM V[RM\T]V[M _OUV]M
MM MM aObVOcPM
MM MM NOPQM
MM MM dYe]M
MM MM PfOXfPVOaObgcTPZM
MM MM gXhg_bTM
MM MM gXSf_gcT]M
MM MM RigMgXhYiMcWgibjM
MM MM RigRST]gcT]M
MM MM ifcOWPM
MM MM igWXYSgcT]kURgNPZM
MM MM UbSlWM
MM MM Ubi[VZM
MM MM USfRZM
MM MM URTXO\VYM
MM MM cYViT]M
�
��������� ���� ���������������������������������
�������� !"�#$!%&'($)!��*+�!,-./012�'34"�'�3
5&67�8!"�#$3
92:*&�3
; #"7!%&'($)3
; #"7!27�<3
=&>*�#"�"!?@AB�7C
D&$<A3
E���F�G��������������HI���J�����K� �����H��
�������L������MN
��������O��������� G������������� ���HI��
������ P����������N
QHI��������F��������������������F�������J�����KN
RM�S���F��� ��H�HI����J��������I�����������
����O�� ���J�T�J����������F����H�U�VT
HI���� P������������������N�W�����������X��O������I��N
Y"7<2>&!Z!�8%>&!['A\!]C *_A:*!67$*<2 ![AA\ 5&$�*�" 9A:*�A!>!%&'($:
D�7!%&'($) aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
7>"76!%&'($) aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
1�$7>
b $7>!�., aaaaaaaaaaaaaaaaa
b $7>!�.c aaaaaaaaaaaaaaaaa
b $7>!�.- aaaaaaaaaaaaaaaaa
b $7>!�.0 aaaaaaaaaaaaaaaaa
b $7>!�.d aaaaaaaaaaaaaaaaa
b $7>!�.e aaaaaaaaaaaaaaaaa
f7$7!%&'($)!� #"73
7>"76!%&'($)3 g g�h���� P���i� ���� P��g�j��U g�k�H�������P
9$<6&�>)3 g g g g�l����� V���h�J�� V��������� V���m���� P�U�F�������g�n��Vo
5&$�*�"!%&'($)3 g�p����F����� V�����U���g�p����F����� P�H�������gq����� P�H������
g���I����g g�r���n��Po
s�� �������o
QO���I�������H�����gT� P��������H���K��������o����������������������������������H
QO���I���J�����������J�����gT�J�J��o
QO���I���J���������I������������gT�J�J��o
j�����G��J����F��� G�IO����������o
=>*&$>&!6*7 A&$�*�"!67$*<2
qt q����
qr q�����J������uN����������L��H���M
tv t������
hw h�H�����
��t l���G����J����������
l� l�����
mr m���
�t ����������
�� ����J��J����
�r �r
shlW s�����H��G���� �O��P
shll s�����H��G���������� P����P
QE Q�I�G
Qq p����F����
m����
��������� s������xyx