Informačníbrožura
SOLOCARE AQUA®, HydroLock® a MicroBlock® jsou registrované ochranné známky společnosti Novartis AG používaných podle licence Eye Shelter SA.
grafický design: Zuzana Ondrovičová, [email protected]
SLOVENSKÁ REPUBLIKA:e-mail: [email protected] linka: 0800 328 800www.menicon.sk
ČESKÁ REPUBLIKA:e-mail: [email protected]
Info linka: 800 722 227www.menicon.cz
Vidět, znamená objevovat.Vidět, znamená hýbat se.Vidět, znamená smát se.Vidět, znamená ptát se.Vidět, znamená odpouštět.Vidět, znamená dělit se.
Od okamžiku, kdy ráno otevřeme oči,dokud je opět v noci nezavřeme,naše dny a naše životy– Jsou určovány tím, co vidíme.
Proto jsme si vybrali Miru - japonskéslovo, které znamená “vidět”– Jak globální značku naší novévizionářské řady kontaktních čoček.
Spolu s ostatními produkty výrobnílinie Miru, jsou stvořeny navždy změnitzpůsob vašeho vidění světa.
Miruod Menicon-u
Obsah
3 Kontaktní čočky 1 Miru Month Menicon
4 Patentové technologie MeniSilk ™ a Nanogloss ™
5 SOLOCARE AQUA®
6 HydroLock Effect®
7 Pouzdro Micro Block®
8 Důležité bezpečnostní pokyny
9 Návod na čištění
2 /
Kontaktní čočky 1 Miru Month MeniconMEDECO PLUS CZ s.r.o. je výhradním distributorem měsíčních silikon--hydrogelových čoček Miru 1Month od společnosti Menicon, která jako první v roce 1979 patentovala silikonový monomer na komerční využití.Kontaktní čočky Miru 1Month Menicon jsou pojmenovány podle japon-ského slovesa míru „vidět” a jsou speciálně navrženy tak, aby snižova-li pocit suchého oka, především ke konci dne. Současně společnost
Menicon zdokonalila svou silikon-hydroge-lovou technologii tak, aby zajistila vynika-jící propustnost pro kyslík a zachovala tak zdravé oči. Společnost Menicon vyvinula dvě patentované technologie - MeniSilk™ a Nanogloss™, které spolu zajišťují mimo-řádnou hydrataci a pohodlí nošení kontakt-ních čoček.
3 / 4 /
■ Nanogloss™Ultra hladká struktura povrchu
Vysoký stupeň kontrolyhladkosti povrchuReprodukovatelnév nanometrickém měřítku
Inovativní monomerové složenís pokročilým polymerizačním systémem
■ Mimořádná propustnost kyslíku■ Pozoruhodná úroveň hydratace■ Vysoký stupeň transparentnosti■ Dk: 129×10-11(cm2/sec)(mLO
2/(mL.mmHg)) (ISO)
■ Obsah vody: 40 %
■ MeniSilk™Unikátní polymerační systém
Miru 1month Menicon
Ciťte se lépe ve svých čočkáchse SOLOCARE AQUA®
SOLOCARE AQUA® je roztok pro víceúčelové měkké kontaktní čočky s vysokým výkonem, speciálně vyvinutý tak, aby dokonale vyhovoval všem druhům měkkých kontaktních čoček – zahrnující novou generaci silikon-hydrogelových čoček, a aby eliminoval nejčastější příčiny diskomfortu čoček.
SOLOCARE AQUA® byl navržen tak, aby zachoval více než 90 % vlhkosti, což znamená, že vaše kontaktní čočky zůstanou dobře hydratované a čistší po celý den.
5 /
HydroLock Effect®
Jedinečné složení zadrží o 90 %více vlhkosti a zlepšuje hydrataci.
Provitamin B5(Dexpanthenol) zvlhčuje
a zklidňuje oko.
Sorbitol vážev kontaktních čočkáchvlhkost pro celodenní
pocit pohodlí.
Dobře zvlhčenéčočky znamenají lepší
pocit pohodlía delší nošení.
H
YDROLOCK® M
ICROBLOCK
®
EFE K T P Ú Z D RO
Dobře zvlhčenáčočkas minimálnítvorbou povlaků
Dehydrovanáčočkas výraznoutvorbou povlaků
H
YDROLOCK® M
ICROBLOCK
®
EFE K T P Ú Z D RO
Provitamin B5zvlhčuje
Sorbitol vlhkostzadržuje
6 /H
YDROLOCK® M
ICROBLOCK
®
EFE K T P Ú Z D RO
H
YDROLOCK® M
ICROBLOCK
®
EFE K T P Ú Z D RO
Pouzdro MicroBlockJedinečné pouzdro na čočky ničí bakteriea snižuje tvorbu povlaků.
Pouzdro na kontaktní čočkyMicroBlock® obsahuje ionty
stříbra, které ničí bakteriea pomáhají udržovat čočky
čisté pro svěží pocit.
Ionty stříbra obsaženév plastickém pouzdře
likvidují bakterie. Dobře zvlhčené čočkypřitahují méně usazenina snižují tvorbu povlaků.
Dehydrovanáčočka
H2O zadržená v čočce
Dobře zvlhčenáčočka
Pouzdro Micro Block® je součástíkaždého balení roztoku SOLOCARE AQUA®.
7 /
Důležité bezpečnostní pokyny:
■ VŽDY si umyjte a osušte ruce před vyjmutím nebo vložením čočky, nebo před kontaktem s očima.
■ VŽDY dodržujte stejné pořadí očí při vkládání čoček, tedy jako první buď pravé nebo levé oko, aby se vám aplikace stala druhou přirozeností.
■ VŽDY dodržujte celý postup (od otevření balení až po vložení do oka) pro každou čočku zvlášť.
■ VŽDY zlikvidujte všechen roztok v pouzdře pokaždé, když vyberete čočky, vypláchněte pouzdro čerstvým roztokem a vysušte.
■ VŽDY naplňte pouzdro čerstvým roztokem pokaždé,když do něj vložíte čočky.
8 /
Návod na čištění
9 /
Levé oko
Podpis lékárníka:
Pravé oko
Sph.Dioptrie Cylinder OS ADIC PD
Otevřete baleníUmyjte a vysuštesi ruce, otevřeteblistr a opatrněvyjměte kontaktníčočku, vyhnětese poškrábání nehty.
1
10 /
Navlhčení čočekNěkteří uživatelési zvyknou usnadňovatvkládání čočektím, že si je předaplikací navlhčíněkolika kapkamiroztoku SOLOCAREAQUA®.
2
11 /
Vložení čočekDobře zvlhčenéčočky jejednoduššívložit, pohodlnějise nosí, cítíte sevíc svěží a čistší.
3
12 /
Vaše oči se cítí pohodlnějiNaše jedinečnátechnologieHydroLock®zadržuje o 90 %více vlhkosti, takževaše oči se cítípohodlněji běhemcelého dne.
4
Dehydrovanáčočka
Dobře zvlhčenáčočka
H2O zadrženáv čočce
13 /
Vaše čočky zůstanou čistšíVíce vlhkostiznamená, že vašečočky budoupřitahovat méněusazenin a tvorbapovlaků se běhemdne sníží, takžečočky zůstanoučistší s pocitemsvěžesti po celý den.
5
Dobře zvlhčenáčočkas minimálnítvorbou povlaků
Dehydrovanáčočka
s výraznoutvorbou povlaků
14 /
Vyjmutí a čištění vašich čočekPřed každým vyjmutímčoček si umyjtea vysušte ruce. Jemnětřete každou stranučočky mezi palcema ukazováčkem spolus několika kapkamiroztoku SOLOCAREAQUA® po dobu deseti sekund. Následně ji opláchněte proudem roztoku SOLOCARE AQUA® a třete dalších deset sekund. Potom umístěte čočku do levé nebo pravé části pouzdra.
6
Přetřete
Očistěte
15 /
Vložení čočekPo namočeníčoček do roztokuSOLOCARE AQUA®,po dobu nejméněpět minut,je můžete opětvložit do oka.
8
17 /
Namáčení čočekRychlé a efektivní vyčištěnídosáhnete namáčenímčoček v pouzdřeMicroBlock® s čerstvýmroztokem SOLOCAREAQUA® nejméně pět minut.Nebo pro důkladné vyčištěnínechte čočky namočenéběhem celé noci. Pokud používáte jiný roztok než SOLOCARE AQUA®, pozorně si přečtětenávod k použití.
7Namočte čočky nejméně na 5 minut nebo na celou noc
Unikátní pouzdro MicroBlock® ničí bakterie.Běžné pouzdro může podporovat tvorbu usazením.
16 /
Jméno pacienta: