SP sesit 3 27052014 - vaillantgroup.org · X41 Okrajový konektor X22 Přídavné relé...

VUW atmoTEC turboTEC proVU / VUW atmoTEC turboTEC plus VU / VUW atmoTEC turboTEC exclusivVU / VUW ecoTEC plusVU ecoTEC exclusivVK ecoVIT plusVSC ecoCOMPACT / 2

Elektrické připojení

Diagnostika

Nastavení kotle

Měřící hodnoty

DSN kódy

servisní podklady

Proč Vaillant?Tradice, kvalita, inovace, technická podpora.

sešit 3.

Obsah

Elektrické připojení 5Elektrické připojení - svorkovnice 5

Diagnostika 14Stavové kódy 14Diagnostické kódy 17Poruchové kódy 21E. rovina 25

Nastavení kotle 26Plynové nastavení 26

Měřící hodnoty 28Měřící hodnoty - NTC čidla 28Měřící hodnoty - tlakový senzor 29

Nastavení kotle 30Nastavení DSN kódů 30

Tabulky délek odkouření 33Ø 60/100; Ø 80/125; Ø 80/80 mm 33

U varianty atmoTEC chybí konektor pro připojení ventilátoru !!!

5

Modul: Elektrické připojeníSekce: Elektrické připojení - svorkovnice VUW pro

VU, VUW plus VU, VUW exclusivVU, VUW ecoTEC plusVU ecoTEC exclusivVK ecoVIT plusVSC ecoCOMPACT / 2

U varianty atmoTEC chybí konektor pro připojení ventilátoru !!!

Modul: Elektrické připojeníSekce:

6

VUW proVU, VUW plus VU, VUW exclusivVU, VUW ecoTEC plusVU ecoTEC exclusivVK ecoVIT plusVSC ecoCOMPACT / 2

Elektrické připojení - svorkovnice

7



ecoTEC plus VU 466 / 4 – 5 VU 656/ 4 – 5 (1. část)


8



ecoTEC plus VU 466 / 4 – 5 VU 656/ 4 – 5 (2. část)

9




10



Nabíjecí čerpadlo

124

15

410

141

911

12

16758

2133

173

416

18

9

5

87

14

13

14

N

růžo

vám

odrá

X11

X1

X6

L

N L

N L

N

N

L

L

543

987+—21

1

6 FBAFRF

DCF00

Primární čerpadlo

černá

černá

hnědá

5

Varianta externího regulátoru/ Prostorový termostat 3-4 (kontakt)

Varianta externího regulátoru/Prostorový termostat 7-8-9 (spojený nebo digitální)

Síťový vstup

Varianta sběrnicové přípojky

Varianta připojeného termostatu

Dálkové ovládání oběhového čerpadlaVnější snímačVstupní snímačPřípojka DCFGNDGND

Konektor pro příslušenství regulátoru

VRC 4xx resp. oběhové čerpadlo -samostatný start

Signál PWM čerpadlo topného okruhu

Snímač zásobníku

Snímač tlaku vody

Kontakt C1-C2C1C2

bílá

+ 24 V

Zvukový signál

Signál PWMHmotnost

Kompresor

Plynový ventil

naturSnímač přívodu

Těleso snímače

Těleso snímačeSnímač vývodu

červená

černá

červená

Tavná pojistka

Těleso zařízení

Zapalovací elektrodaZapalovací zařízení

bíláčernáčerná

černáčerná

černámodrá

červenáčervená

modrá

modrášedá

černá

červená

fial

ová

zelenáčervenáčerná

oranžová

nízk

é na

pětí

hran

atý

kone

ktor

mod

ráče

rven

ábí

láty

rkys

ová

fialo

vá

zele

ná

X13

X18

Síť

ové

napě

tí

Kon

ekto

r ní

zké

napě

tí

X20

X14

X2

P

X22

X41

šedá

11



Termostat zásobníku (příslušenství)

“C1/C2”

Snímač zásobníku

hnědáčerná

černá

černázelená

zelená

zelená

červená

červená

červená

červená

hnědá

hnědá

černá

černá

černá

černá

černá

černá

černá

černá

černá

černáoranžová

hnědá

modrá

modrá

zelená

zelená

šedáčervená

červená

červená

červená

červená

růžová

růžová

modrá

oranžová

fialováčervená

červenámodrámodrá

modrá

22

188

9162

133

zelená/žlutá

DE CH / AT

P124

Snímač tlaku vody

M

ABCD

Prioritní přepínací ventil

Signál-

— +Snímač objemového toku

Sním

ač C

OP

TC

Snímač CO

Zapalovací elektroda

Kostra zařízení

Signál

přirozená

černá

-

— +Snímač tlaku vzduchu

Čidlo na vstupu do topení

Čidlo na výstupu z topení

Bezpečnostní omezovač teploty spalin:Švýcarsko (CH) série, Rakousko (AT) volitelně, jinak přemoštěné

Ventilátor

Kostra1

2

345

Hallův signál

Signál PWM

+24 V

Plynová armatura

M

Plynový ventil— +

— +Přídržný magnet

Krokový motor4

161415

171920

21

5

11241223

17

3

416

156

10578

1213

14

541

8

2

36

X29

Zás

trčk

a na

níz

ké n

apět

í

X29

X20

X21

Zapalovač

X14

Zapojovací schéma ecoTEC exclusiv (pokračování na další straně)


12



X13

Interní vysoce účinné čerpadlo

(volitelně) ext. regulátor/pokojový termostat 7-8-9(kontinuální, analogový)

(volitelně) sběrnicové připojení (regulátor/pokoj. termost. digitální)

(volitelně) pojistný příložný termostat

Zástrčka pro regulační příslušenstvíVRC 4xx resp. ZP-Steuerung

Dálkové ovládání cirkulačního čerpadlaVenkovní čidloČidlo na vstupu do topení (volitelně)Připojení DCF

KostraKostra

PWM signál čerpadla

(volitelně) ext. regulátor/pokojový termostat 3-4(kontakt)

Vstup sítě

X11

X1

543

NL

6

1

FBAFRF

DCF00

987

+

21

-

X6růžová

N L

NLm

odrá

~V

032V

42

tyrk

ysov

áfi

alov

á

Síť

ové

napě

tí

bílá

červ

ená

mod

rá

Níz

ké n

apět

í

NL

NL

šedá

zele

ná

X18

X41

Okr

ajov

ý ko

nekt

or

X22

Přídavné relé (nastavitelné pod d.26)

Čerpadlo ohřevu zásobníku

13



kód význam

S.0 není požadavek na vytápění

S.1 rozběh ventilátoru pro režim vytápění

S.2 předběh oběhového čerpadla pro režim vytápění

S.3 zapalování pro režim vytápění

S.4 provoz hořáku pro režim vytápění

S.5 doběh ventilátoru a oběhového čerpadla pro režim vytápění

S.6 doběh ventilátoru pro režim vytápění

S.7 doběh oběhového čerpadla pro režim vytápění

S.8 časová prodleva hořáku po topném provozu

S.9 kalibrace pro režim vytápění

S.10 zapnutý spínač ohřevu teplé vody (pro kotle VUW)

S.11 rozběh ventilátoru pro režim teplé vody (pro kotle VUW)

S.12 -

S.13 zapalování pro režim teplé vody (pro kotle VUW)

S.14 provoz hořáku pro režim teplé vody (pro kotle VUW)

S.15 doběh ventilátoru a oběhového čerpadla pro režim teplé vody (pro kotle VUW)

S.16 doběh ventilátoru pro režim teplé vody (pro kotle VUW)

S.17 doběh oběhového čerpadla pro režim teplé vody (pro kotle VUW)

S.18 -

S.19 režim teplé vody, omezení modulace, měřící program

S.20 předběh oběhového čerpadla pro režim teplé vody (pro kotle VU+VIH)

S.21 rozběh ventilátoru pro režim teplé vody (pro kotle VU+VIH)

S.22 ohřev teplé vody, předběh čerpadla

S.23 zapalování pro režim teplé vody (pro kotle VU+VIH)

S.24 provoz hořáku pro režim teplé vody (pro kotle VU+VIH)

S.25 doběh ventilátoru a oběhového čerpadla pro režim teplé vody (pro kotle VU+VIH)

S.26 doběh ventilátoru pro režim teplé vody (pro kotle VU+VIH)

S.27 doběh oběhového čerpadla pro režim teplé vody (pro kotle VU+VIH)

S.28 časová prodleva hořáku po funkci Aqua control (potlačení taktování) pro režim teplé vody (pro kotle VU+VIH)

S.29 kalibrace pro režim teplé vody

S.30 prostorový termostat 230 V/24 V blokuje topný provoz

S.31 aktivován letní provoz, nebo sběrnice regulátoru nebo vestavěný spínač blokuje topný provoz

S.32 není zastoupen

S.33 aktivována ochrana výměníku tepla před zamrznutím, protože tlakový spínač nesepnul. Kotel se nachází ve dvacetiminutové čekací době funkce zablokování provozu (jen turbo).

S.34 aktivována funkce ochrany před zamrznutím

S.35 doba čekání ventilátoru (kontrola vedení vzduchu a spalin)

S.36 požadovaná teplota ze stálého regulátoru < 20°C, tj. externí regulátor blokuje topný provoz

S.37 doba čekání ventilátoru

S.38 -

Modul: DiagnostikaSekce:

14


Stavové kódy

kód význam

S.39 příložný termostat, kontakt otevřen

S.40 -

S.41 tlak v systému příliš vysoký > 2,8 bar

S.42 hlášení o poloze spalinové klapky blokuje provoz hořáku (jen ve spojení s příslušenstvím), nebo vadné čerpadlo kondenzátu -> zablokován požadavek na teplo

S.43 -

S.44 -

S.45 -

S.46 -

S.47 -

S.48 -

S.49 -

S.50 doba prodlevy ohřívače oleje

S.51 kotel identifikoval únik spalin a nachází se v tolerančním intervalu v délce 55 s

S.52 kotel se nachází ve dvacetiminutové čekací době funkce zablokování provozu, protože došlo k úniku spalin (atmosférické kotle)

S.53 kotel se nachází v čekací době funkce zablokování provozu v důsledku nedostatku vody (příliš velký rozdíl výstupní a vstupní teploty)

S.54 kotel se nachází v čekací době funkce zablokování provozu v důsledku nedostatku vody (teplotní gradient)

S.55 doba čekání, spalování



S.58 není zastoupen

S.59 není dosaženo minimální množství vody v oběhu

S.60 doba prodlevy ohřívače oleje

S.61 -

S.62 -

S.63 -

S.64 -

S.65 -

S.66 -

S.67 -

S.68 -

S.69 -

S.70 -

S.71 -

S.72 -

S.73 servisní hlášení - kontrola ventilátoru

S.74 servisní hlášení - kontrola čidla CO

S.75 servisní hlášení - kontrola spalování

S.76 servisní hlášení - zkontrolujet tlak vody

S.77 servisní hlášení - kontrola expanzní nádoby

15

Modul: DiagnostikaSekce: Stavové kódy VUW pro


kód význam

S.78 servisní hlášení - zkontrolujte čerpadlo

S.79 servisní hlášení - kontrola deskového výměníku

S.80 servisní hlášení - kontrola prioritního přepínacího ventilu

S.81 servisní hlášení - kontrola spalování

S.82 servisní hlášení - kontrola ochranné anody

S.83 servisní hlášení - proveďte výměnu ochranné anody

S.84 servisní hlášení - kontrola vedení vzduch/spaliny

S.85 servisní hlášení - kontrola množství topné vody

S.86 servisní hlášení - kontrola čidla otáček

S.87 -

S.88 -

S.89 -

S.90 -

S.91 servisní hlášení - zkušební provoz

S.92 automatický test - množství cirkulační vody

S.93 měření spalin

S.94 automatický test, kalibrace

S.95 automatický test - elektrické napětí

S.96 probíhá test výstupního čidla, požadavky na teplo jsou zablokovány

S.97 probíhá test tlakového vodního senzoru, požadavky na teplo jsou zablokovány

S.98 probíhá test výstupního/vstupního čidla, požadavky na teplo jsou zablokovány

S.99 automatický test

S.100 -


16


Stavové kódy

kód význam zobrazené hodnoty/nastavitelné hodnoty

d.0 dílčí výkon topení rozsah nastavení v kW

d.1 doběh čerpadla při topném provozu 1-60 min (nastavení z výroby: 5 min)

d.2maximální časová prodleva topení při výstupní teplotě 20°C 2-60 min nastavení z výroby: 20 min)

d.3 teplota výstupu do topení skutečná teplota

d.4 teplota zásobníku teplé vody/comfort skutečná teplota

d.5 teplota topení požadovaná teplota

d.6teplota zásobníku teplé vody/výstupní teplota teplé vody požadovaná teplota

d.7 minimální teplota zásobníku požadovaná teplota

d.8 regulátor na svorkách 3-4 zap-vyp

d.9požadovaná výstupní teplota nastavená externím analogovým regulátorem na svorce 7-8-9/eBus

v °C, minimum z externí požadované hodnoty nasběrnici a požadované hodnoty na svorce 7

d.10 stav interního oběhového čerpadla 1,2 = zapnuto, 0 = vypnuto

d.11 stav externího oběhového čerpadla 1 až 100 = zapnuto, 0 = vypnuto

d.12stav nabíjecího čerpadla zásobníku (přes modul k příslušenství) 1 až 100 = zapnuto, 0 = vypnuto

d.13stav cirkulačního čerpadla teplé vody(přes modul k příslušenství) 1 až 100 = zapnuto, 0 = vypnuto

d.14 otáčky oběhového čerpadlapožadovaná hodnota v %:0 = auto, 1 = 53, 2 = 60, 3 = 70, 4 = 85, 5 = 100

d.15 otáčky oběhového čerpadla skutečná hodnota

d.16 regulátor 24V DC vyp, zap

d.17přepínání regulace topení podle výstupní/vstupní teploty 0 = výstupní, 1 = vstupní (nastavení z výroby: 0)

d.18 druh provozu oběhového čerpadla (doběh) 0 = doběh, 1 = průběžně, 2 = zima (nastavení z výroby: 0)

d.19 druhy provozu dvoustupňového čerpadla

0 = výstup stupeň 1, TV resp. topení stupeň 2, doběh stupeň 11 = výstup stupeň 1, TV stupeň 2, topení stupeň 1, doběh stupeň 12 = jako 1, ale topení v závislosti na d.0 (nastavení z výroby)

d.20max. nastavovaná hodnota požadované teploty zásobníku 50 až 70 °C (nastavení z výroby 65 °C)

d.21 nevyužito v ČR -

d.22požadavek teplé vody pomocí C1/C2, interní regulace teplé vody/požadavek na TV vyp, zap

d.23 letní provoz (topení zapnuto/vypnuto) 1 = topení zapnuto, 0 = topení vypnuto (letní provoz)

d.24 manostat tlaku vzduchu vyp, zap

d.25příprava teplé vody uvolněna pomocí regulátoru sběrnice eBUS 1 = ano, 0 = ne

d.26 aktivace přídavného relé ecoTEC plus

1 = cirkulační čerpadlo2 = ext. čerpadlo (nastavení z výroby)3 = plnicí čerpadlo4 = kryt k odsávání výparů5 = ext. magnetický ventil6 = ext. poruchové hlášení7 = není aktivní8 = dálkové ovládání sběrnice eBUS (ještě není podporováno)9 = čerpadlo pro eliminaci legionel (není aktivní)

17

Modul: DiagnostikaSekce: Diagnostické kódy VUW pro



d.27 přepojování na relé k příslušenství 1


d.28 přepojování na relé k příslušenství 2


d.29skutečná hodnota množství cirkulační vody snímače proudění skutečná hodnota v m3/h

d.30 řídicí signál pro plynový ventil 1 = ZAP, 0 = VYP

d.31 - -

d.32 - -

d.33 požadovaná hodnota otáček ventilátoru v Upm/10

d.34 skutečná hodnota otáček ventilátoru v Upm/10

d.35 poloha trojcestného přepínacího ventilu 0 = topení, 1 = ohřev TUV, 2 = střední poloha

d.36 průtok teplé vody skutečná hodnota v l/min

d.37 plynový ventil požadovaná hodnota

d.38 teplota kolektoru skutečná teplota °C

d.39 solární teplota výstupu skutečná teplota °C

d.40 teplota na vstupu skutečná teplota °C

d.41 teplota na výstupu skutečná teplota °C

d.42 teplota v zásobníku spodní čidlo skutečná teplota °C

d.43 teplota kotle skutečná teplota °C

d.44 ionizační proud skutečná hodnota/100 v μ A

d.45 - -

d.46 venkovní teplota korekce teploty v K

d.47 venkovní teplota (ekvitermní regulátor Vaillant) skutečná teplota ve °C (nekorigovaná hodnota)

d.48 teplota spalin °C

d.49 teplota spalin °C

d.50 ofset pro minimální počet otáček ventilátoru v Upm/10, rozsah nastavení: 0 až 300

d.51 ofset pro maximální počet otáček ventilátoru v Upm/10, rozsah nastavení: -99 až 0

d.52 minimální kroky plynového ventilu posuv

d.53 maximální kroky plynového ventilu posuv

d.54 hystereze zapnutí posuv v K

d.55 hystereze vypnutí posuv v K


18


Diagnostické kódy


d.56 nastavení charakteristiky spalin rozsah nastavení: 0 až 2 nastavení z výroby: 0

d.57 průtok solárního čerpadla l/min

d.58 solární zbytkové teplo vyp, min 60°C, min 35°C, min 60°C

d.59 solární zisk kWh

d.60 počet vypnutí omezovače teploty počet

d.61 počet závad automatického zapalování plynu počet

d.62 - -

d.63 - -

d.64 průměrná doba zapalování v sekundách

d.65 maximální doba zapalování v sekundách

d.66 - -

d.67 zbývající časová prodleva hořáku v minutách

d.68 počet neúspěšných zapálení při 1. pokusu počet

d.69 počet neúspěšných zapálení při 2. pokusu počet

d.70 nastavení polohy trojcestného ventilu

0 = běžný provoz (nastavení z výroby)1 = střední poloha2 = trvalé nastavení na topení

d.71 požadovaná maximální výstupní teplota topné vodyrozsah nastavení ve °C: 40 až 85(nastavení z výroby: 75)

d.72 doběh čerpadla po nabíjení zásobníku TVrozsah nastavení: 0, 10, 20 ... 600 s(nastavení z výroby: 80)

d.73vyrovnání (ofset) pro požadovanou teplotu při funkci Aqua comfort

rozsah nastavení: -15 K ... 5 K(nastavení z výroby: 0 K)

d.74 ochranný systém legionela pro vrstvený zásobník 0 = deaktivován, 1 = aktivován (nastavení z výroby)

d.75maximální doba nabíjení pro zásobník TV bez vlastní regulace

rozsah nastavení v min: 20, 21, 22 – 90(nastavení z výroby: 45)

d.76 varianta kotle (zobrazení) 00 - 99

d.77 dílčí výkon pro teplou vodurozsah nastavení v kW: podle zařízení(nastavení z výroby: max. výkon)

d.78 omezení teploty při nabíjení zásobníku ve °C 55 - 85 °C (nastavení z výroby: 80 °C)

d.79

teplotní diference mezi čidlem kolektoru a spodním čidlem solárního zásobníku, při které dochází ke spuštění solárního čerpadla 2 K až 15 K (2K)

d.80 provozní hodiny topení v h

d.81 provozní hodiny ohřevu TV v h

d.82 sepnutí při topném provozu počet/100 (3 odpovídá 300)

d.83 sepnutí při ohřevu teplé vody počet/100 (3 odpovídá 300)

d.84 údaj o údržbě: počet hodin do příští údržbyrozsah nastavení: 0 až 3000 h a - pro deaktivováno (nastavení z výroby -) (300 odpovídá 3000 h)

d.85 zvýšení výkonu (funkce ochrany před zanesením nastavení min. výkonu až max. výkonu v kW

d.86 údaj o údržbě vyp, zap

d.87 nastavení druhu plynu0 = zemní plyn (nastavení z výroby), 1 = propan 50 mbar, 2 = propan 30 mbar

19

Modul: DiagnostikaSekce: Diagnostické kódy VUW pro



d.88 minimální spínací průtok teplé vody0 = 1,5 l/min, žádné zpoždění1 = 3,7 l/min, 2 sekundy zpoždění

d.89 zvýšení startovacího množství plynu při startu %

d.90 stav digitálního regulátoru1 = identifikován, 0 = neidentifikován(adresa na sběrnici <= 10)

d.91stav: DCF při připojeném vnějším čidle s přijímačem DCF 77

0 = žádný příjem, 1 = příjem, 2 = synchronizováno, 3 = platný

d.92 identifikace modulu zásobníku

0 = neidentifikován1 = žádná komunikace přes sběrnici PE; modul byl identifikován dříve2 = komunikace OKnastavení = 0: odhlásit zásobník od topného zařízení (má-li být zásobník deinstalován, nastavit d.92 = 0)

d.93 nastavení varianty kotle DSN rozsah nastavení: 0 až 99

d.94 - -

d.95 - -

d.96 nastavení z výroby 1 = návrat nastavitelných parametrů k nastavení z výroby

d.97 aktivování 2. diagnostické roviny kód = 17

d.98 telefon na servisního technika naprogramovatelné telefonní číslo

d.99 varianta jazyka (exclusiv) nastavitelné jazyky: 24

Pro aktivaci 2.servisní roviny zadejte d.97 a zadejte kód 17.


20


Diagnostické kódy


F.00 přerušení výstupního čidla (NTC) nezasunutý nebo uvolněný konektor NTC, vadné čidlo NTC, nesprávně zasunutý několikanásobný konektor v elektronice

F.01 přerušení vstupního čidla (NTC) nezasunutý nebo uvolněný konektor NTC, vadné čidlo NTC, nesprávně zasunutý několikanásobný konektor v elektronice

F.02 přerušení čidla výtokové teploty teplé vody (NTC) nezasunutý nebo uvolněný konektor NTC, vadné čidlo NTC, nesprávně zasunutý několikanásobný konektor v elektronice

F.03 přerušení čidla zásobníku / funkce Aqua Control (NTC) nezasunutý nebo uvolněný konektor NTC, vadné čidlo NTC, nesprávně zasunutý několikanásobný konektor v elektronice

F.04 - -

F.05 přerušení vnějšího spalinového senzoru vadný senzor, konektor není propojen, vadný kabel

F.06 přerušení vnitřního spalinového senzoru vadný senzor, konektor není propojen, vadný kabel

F.07 přerušení - NTC za tepelným výměníkem solárního okruhu NTC konektor není zapojen nebo je volný, NTC je vadný, nebo připojení zemnícího vodiče je volné / nezapojené, vadný kabel

F.08 přerušení - dno nádrže-NTC NTC konektor není zapojen nebo je volný, NTC je vadný, nebo připojení zemnícího vodiče je volné / nezapojené, vadný kabel

F.09 - -

F.10 zkrat výstupního čidla vadné čidlo NTC, zkrat na kostře/zkrat ve svazku vodičů

F.11 zkrat vstupního čidla vadné čidlo NTC, zkrat na kostře/zkrat ve svazku vodičů

F.12 zkrat čidla výtokové teploty teplé vody vadné čidlo NTC, zkrat na kostře/zkrat ve svazku vodičů

F.13 zkrat čidla zásobníku / funkce Aqua Control vadné čidlo NTC, zkrat na kostře/zkrat ve svazku vodičů, vlhkost v konektoru

F.14 zkrat čidla kolektoru konektor NTC je vadný, nepřípustné elektrické spojení mezi kontakty NTC nebo v elektronice, defektní kabel

F.15 zkrat vnějšího spalinového senzoru vadné čidlo NTC, zkrat na kostře/zkrat ve svazku vodičů, vlhkost v konektoru

F.16 zkrat vnitřního spalinového senzoru vadné čidlo NTC, zkrat na kostře/zkrat ve svazku vodičů, vlhkost v konektoru

F.17 zkrat NTC za tepelným výměníkem solárního okruhu konektor NTC je vadný, nepřípustné elektrické spojení mezi kontakty NTC nebo v elektronice, defektní kabel

F.18 zkrat dno zásobníku - NTC konektor NTC je vadný, nepřípustné elektrické spojení mezi kontakty NTC nebo v elektronice, defektní kabel

F.19 - -

F.20 vypnutí bezpečnostního termostatu vadné výstupní nebo vstupní čidlo NTC (pohyblivý kontakt), nesprávné spojení svazku vodičů ke kotli na kostru

F.21 - -

F.22 chod nasucho v kotli není voda žádný nebo nízký tlak vody v kotli, nedostatečný termický kontakt čidla NTC, zablokované nebo vadné čerpadlo, příliš nízký výkon čerpadla

F.23 nedostatek vody příliš velký teplotní rozdíl zablokované čerpadlo, malý výkon čerpadla, vzduch v kotli, příliš nízký tlak v systému, záměna výstupního a vstupního čidla, zablokovaná nebo nesprávně zabudovaná zpětná klapka

F.24 nedostatek vody příliš rychlý vzestup teploty zablokované čerpadlo, malý výkon čerpadla, vzduch v kotli, příliš nízký tlak v systému, záměna výstupního a vstupního čidla

F.25 bezpečnostní vypnutí příliš vysoká teplota spalin (jen v Rakousku a ve Švýcarsku) přerušeno propojení bezpečnostního termostatu a odvodu spalin

F.26 porucha, nefunkční plynový ventil není připojen krokový motor, vadný krokový motor, vadná elektronika

21

Modul: DiagnostikaSekce: Poruchové kódy VUW pro



F.27 simulace plamene, ionizační signál hlásí plamen, i když je vypnutý plynový ventil

znečištěná spalovací komora, netěsný magnetický plynový ventil, závada v elektronice (hlídač plamene)

F.28 výpadek při rozběhu neúspěšné zapálení porucha v přívodu plynu, znečištěná spalovací komora, usazeniny na ionizační elektrodě, nesprávné nastavení plynu, nedostatečné uzemnění kotle, vadné zapalování (zapalovací kabel, zapalovací konektor), přerušení ionizačního proudu(kabel, elektroda), porucha na plynové armatuře, vadná elektronická deska

F.29 výpadek při provozu neúspěšné další zapalování přívod plynu občas přerušen, recirkulace spalin, znečištěná spalovací komora, nedostatečné uzemnění kotle

F.30 - -

F.31 - -

F.32 porucha ventilátoru (turbo) zablokován ventilátor, nesprávně zasunutý konektor ventilátoru, vadný Hallův senzor, závada ve svazku vodičů, závada v elektronice

F.33 porucha vzduchového senzoru (turbo) zanesený přívod vzduchu/odvod spalin, nesprávná délka odkouření, svazek kabelů k tlakovému senzoru není zasunut nebo je vadný, zanesená podtlaková hadice, vadný tlakový senzor, vadný ventilátoru, zavřený tlakový senzor před rozběhem ventilátoru

F.34 - -

F.35 porucha ve vedení vzduchu a spalin zanesené vedení vzduchu a spalin (odkouření)

F.36 únik spalin v přerušovači tahu (atmo) porucha v přívodu spalovacího vzduchu, nedostatečný odvod spalin

F.37 odchylka počtu otáček ventilátoru za provozu (turbo) počet otáček ventilátoru > 400 ot./min, vadný ventilátor

F.38 porucha ventilátoru zkrat ventilátoru

F.39 - -

F.40 - -

F.41 - -

F.42 neplatná hodnota pro danou variantu zařízení zkrat v kabelovém svazku

F.43 neplatná hodnota pro danou variantu zařízení přerušení v kabelovém svazku

F.44 - -

F.45 - -

F.46 - -

F.47 - -

F.48 - -

F.49 porucha sběrnice zkrat na sběrnici, přetížení sběrnice nebo jsou na sběrnici dvě napájecí napětí s různou polaritou

F.50 - -

F.51 - -

F.52 - -

F.53 - -

F.54 - -

F.55 porucha senzoru CO zkrat na sběrnici, přetížení sběrnice nebo jsou na sběrnici dvě napájecí napětí s různými polaritami

F.56 překročeny mezní hodnoty spalování d.87 u propanu není přestavěn, není správný průtočný tlak plynu, závada v elektronice, vadná plynová armatura


22


Poruchové kódy


F.57 neúspěšný automatický test d.87 u propanu není přestavěn, zkontrolovat vedení vzduchu a spalin (odkouření), není správný průtočný tlak plynu, závada v elektronice, vadná plynová armatura

F.58 závada zahřívání oleje -

F.59 závada olejového čerpadla -

F.60 -

F.61 porucha ovládání plynového ventilu zkrat na kostře/zkrat ve svazku vodičů k plynovým ventilům, vadná plynová armatura (zkrat cívek na kostře), závada v elektronice

F.62 porucha zpoždění vypnutí plynového ventilu zpožděné vypnutí plynové armatury, zpožděné zhasnutí signálu plamene, znečištěný povrch hořáku, znečištěná tryska, injektory, netěsná plynová armatura, závada v elektronice

F.63 porucha paměti EEPROM závada v elektronice

F.64 porucha elektroniky /čidel zkrat výstupního nebo vstupního čidla NTC, závada v elektronice

F.65 příliš vysoká teplota elektroniky elektronika je příliš horká v důsledku vnějších vlivů, závada v elektronice

F.66 - -

F.67 porucha elektroniky/plamene nevěrohodný signál plamene, závada v elektronice

F.68 - -

F.69 - -

F.70 porucha, neplatná identifikace kotle případ výměny náhradních dílů: displej a elektronika zároveň vyměněny a není znovu nastavena varianta kotle

F.71 porucha výstupního čidla výstupní čidlo hlásí konstantní teplotu, výstupní čidlo je vadné

F.72 porucha výstupního/vstupního čidla teplotní rozdíl výstupního a vstupního čidla příliš vysoký, výstupní a/nebo vstupní čidlo je vadné

F.73 porucha tlakového vodního senzoru signál tlakového vodního senzoru v nesprávném rozsahu (příliš nízký), přerušeno vedení k tlakovému vodnímu senzoru, nebo má zkrat při 0 V, nebo je tlakový vodní senzor vadný

F.74 porucha tlakového vodního senzoru signál tlakového vodního senzoru v nesprávném rozsahu (příliš vysoký), zkrat vedení k tlakovému vodnímu senzoru při 5 V/24 V, nebo interní závada v tlakovém vodním senzoru

F.75 porucha čerpadla / nedostatek vody při zapnutí čerpadla není identifikován tlakový skok, vadný tlakový vodní senzor a/nebo čerpadlo, vzduch v topném systému, příliš nízký tlak vody v kotli, přezkoušet nastavitelný bypass, pokud je v systému externí expanzní nádoba, měla by se připojit na zpátečku

F.76 zareagovala pojistka proti přehřátí na primárním výměníku tepla

vadný kabel nebo připojení kabelu u tavné pojistky v primárním výměníku tepla, nebo vadný primární výměník tepla

F.77 stav vody čerpadlo na kondenzát / hlášení z modulu k příslušenství 2 ze 7

vadné čerpadlo na kondenzát, nebo chybí hlášení o poloze spalinové klapky

F.78 nesprávná konfigurace s příslušenstvím nesprávné připojení příslušenství

F.79 - -

F.80 přerušení nebo zkrat vstupní snímač SWT (actoSTOR) NTC snímač vadný, kabel NTC snímače vadný, vadné zásuvné spojení na NTC snímači, vadné zásuvné spojení na elektronice zásobníku, zástrčka na čidle má ukostření k plášti, zkrat ve svazku kabelů, čidlo vadné

F.81 čerpadlo ohřevu zásobníku vadné pouze ve spojení s F.91 zásobník není po uplynutí určitého časového úseku plně ohřátý, zkontrolujte snímač ohřevu zásobníku a snímač zásobníku, vzduch v čerpadle ohřevu zásobníku, zkontrolujte svazek kabelů vedoucí k čerpadlu, čerpadlo vadné, vodní snímač a/nebo omezovač v topném zařízení na vstupní trubce KW není demontován

23

Modul: DiagnostikaSekce: Poruchové kódy VUW pro



F.82 žádný signál z anody s cizím zdrojem (příslušenství) není-li připojena žádná anoda s cizím zdrojem, chybí výstupní konektor s můstkem na plošném spoji v rozvaděči; v případě připojení anody s cizím zdrojem: Anoda je defektní, kabelje defektní, přerušen přívod proudu k anodě

F.83 - -

F.84 - -

F.85 - -

F.86 - -

F.87 - -

F.88 - -

F.89 - -

F.90 komunikace se zásobníkem přerušena pouze ve spojení s F.91

zkontrolujte svazek kabelů vedoucí od topného zařízení k zásobníku (sběrnice PE). má-li být topné zařízení provozováno bez zásobníku, nastavte d.92 = 0

F.91 porucha snímače/výkonového prvku zásobníku -

F.92 - -

F.93 - -

F.94 - -

F.95 - -

F.96 - -

F.97 - -

F.98 - -

CON nedochází ke komunikaci s řídicí deskou závada v komunikaci mezi displejem a řídicí deskou ve spínací skříňce


24


Poruchové kódy

Přístup k úrovni pro odborníky u kotle ecoTEC exclusiv (NOVÉ)Všechny kotle ecoTEC exclusiv jsou vybaveny úrovní pro odborníky. Tuto úroveň lze aktivovat tím, že se v diagnostickém parametru d.97 nastaví hodnota 19.Po aktivaci úrovně pro odborníky jsou všechny parametry 1. a 2. diagnostické úrovně neviditelné.Tento režim opustíte při zadání hodnoty 17 v parametru E.97 nebo automaticky 15 minut po stisknutí posledního tlačítka. Tato úroveň rozšířených diagnostických možností není v návodu k obsluze a k instalaci kotle popsána. Úroveň pro odborníky lze opustit zadáním parametru E.97=17.

Úroveň pro odborníky u kotlů ecoTEC exclusiv

Kód Význam Poznámka

Příčiny /opatření

E.4 přizpůsobení CO2 k malému výkonu (vyrovnání malého výkonu) elektronické nastavení CO2 na malý výkon (+ = bohatší, - = chudší), nastavení z výroby 0; snížení hodnoty CO2 při malém výkonu pomáhá při pískání hořáku

E.5 přizpůsobení CO2 k plnému výkonu (vyrovnání plného výkonu) elektronické nastavení CO2 na plný výkon (+ = bohatší, - = chudší), nastavení z výroby 0

E.6 koncentrace CO koncentrace CO vypočítaná senzorem CO v jednotkách ppm (R/R0)

E.7 skutečná hodnota odporu senzoru CO skutečná hodnota odporu senzoru CO v Ω

E.8 skutečná hodnota základního odporu senzoru CO skutečná hodnota základního odporu senzoru CO v

E.9 skutečná teplota topného tělesa skutečná teplota topného tělesa ve °C

E.10 požadovaná teplota topného tělesa při provozu hořáku požadovaná teplota topného tělesa ve °C

E.11 vyrovnání korekčního faktorunastavení z výroby: 0 %

parametr ke změně hodnoty CO2 (+ = bohatší, - = chudší)rozsah nastavení: -10 až + 10 %

E.12 korekční faktor přizpůsobení systému kvalitě plynu parametr uvádí korekci zjištěnou kotlem na základě kvality plynu a systému

E.13 korekční faktor dílčího výkonu plynové armatury (údaj v %) parametr uvádí korekci zjištěnou kotlem při dílčím výkonu na základě zabudované plynové armatury

E.14 korekční faktor plného výkonu plynové armatury (údaj v %) parametr uvádí korekci zjištěnou kotlem při plném zatížení na základě zabudované plynové armatury

E.18 aktuální porucha senzoru CO několikerým stisknutím tlačítka i lze vyvolat poruchy senzoru CO, které se objeví pod sběrnou poruchou F.55 (uvést při eventuálním vracením zboží!)

1: zkrat topného tělesa kontrola svazku kabelů /vadný senzor CO

2: přerušení topného tělesa kontrola svazku kabelů / vadný senzor CO

3: porucha regulace teploty topného tělesa vadný senzor CO nebo závada v elektronice

4: kontrola věrohodnosti teploty topného tělesa není v pořádku (porucha při testu teploty) -> kontrola spalování, vadný senzor CO

5: zkrat / přerušení senzoru kontrola svazku kabelů / vadný senzor CO

6: měření referenčního odporu není v pořádku kontrola svazku kabelů / vadný senzor CO

7: senzor CO má příliš vysoký odpor vadný senzor CO

8: porucha Rsens/Rref-Plausi nevyužíván

9: porucha paměti EEPROM kontrola svazku kabelů / vadný senzor CO

10: přerušení senzoru (porucha při testu teploty) kontrola svazku kabelů / vadný senzor CO

12: porucha při testu věrohodnosti senzoru kontrola svazku kabelů / vadný senzor CO

E.19 aktuální přizpůsobení délky potrubí (údaj v %)

odráží výsledek automatického přizpůsobení délky potrubí (+ = vyšší výkon kotle)

E.20 snížení minimálního výkonu čerpadla nastavitelné: standardní / aktivníje účinné jen při druhu provozu čerpadla d.14 = 0 Auto, sníží signál PWM čerpadla až na 40 %

E.97 deaktivace 3. diagnostické úrovně kód = 17, návrat zpátky na 2. diagnostickou úroveň

25

Modul: DiagnostikaSekce: E. rovina VUW pro


Testovací programy

P 1 Program, při kterém kotle pracuje na plný výkon. Max. výkon nelze změnit !!!

P 2 Program, při kterém kotel pracuje na startovací výkon. Pomocí diagnostiky lze upravit startovací množství.

Modul: Nastavení kotleSekce:

26


Plynové nastavení

Hodnoty nastavení CO2 Zemní plyn H - tolerance Propan - tolerance

CO2 po 5-ti min.provozu na plný výkon s uzavřenou čelní stranou kotle 9,2 + / - 1 % 10,2 + / - 0,5 %

CO2 po 5-ti min.provozu na plný výkon s otevřenou čelní stranou kotle 9,0 + / - 1 % 10,0 + / - 0,5 %

27

Modul: Nastavení kotleSekce: Plynové nastavení VUW pro


Teplota (°C)

Zaklapávací NTC čidloOdpor (k)

Šroubovací NTC čidloOdpor (k)

15 16

20 12,7

25 10,1 2,6

30 8,2 2,1

35 6,6 1,8

40 5,4 1,4

45 4,4 1,2

50 3,6 1

55 3 0,8

60 2,5 0,7

65 2,1 0,6

70 1,8 0,5

75 1,5 0,4

80 1,3

85 1,1

Modul: Měřící hodnotySekce:

28


Měřící hodnoty - NTC čidla

Tlakový senzor

černý - zelený vodič 0 bar - cca 0,5 V

3,5 bar - cca 3,5V

29

Modul: Měřící hodnotySekce: Měřící hodnoty - tlakový senzor VUW pro



30


Nastavení DSN kódů

kódy pro atmoTEC, turboTEC pro plus

Název kotle Typ kotle DSN

atmoTEC plus VU 120/3-5 18




turboTEC plus VU 122/3-5 24




atmoTEC pro VUW 200/3-3 20

atmoTEC pro VUW 240/3-3 21

turboTEC pro VUW 242/3-3 28

atmoTEC plus VUW 200/3-5 20

atmoTEC plus VUW 240/3-5 21

turboTEC plus VUW 202/3-5 27

turboTEC plus VUW 242/3-5 28

DSN kódy pro atmoTEC, turboTEC exclusiv


turboTEC exclusiv VU 105/4-7 0

atmoTEC exclusiv VU 254/4-7 14

turboTEC exclusiv VU 255/4-7 4

atmoTEC exclusiv VUW 254/4-7 14

turboTEC exclusiv VUW 255/4-7 4

DSN kódy pro ecoTEC plus, ecoCOMPACT


ecoTEC plus VU 126/3-5 0



ecoTEC plus VUW 236/3-5 6



ecoCOMPACT VU 196/2-C150 42

ecoCOMPACT VU 246/2-C170 21

31

Modul: Nastavení kotleSekce: Nastavení DSN kódů VUW pro


DSN kódy ecoVIT plus


ecoVIT plus VK INT 196 51




DSN kódy ecoTEC exclusiv


ecoTEC exclusiv VU 146/4-7 6




32


Nastavení DSN kódů

Koaxiální systém Ø 60/100 mm

Typ odkouření Obj. č. 12 kW 20 kW 24 kW 28 kW

Svislé odkouření 303800Max. povolenádélka L

6,3 m4,5 m turboTEC exclusiv 6,3 m 5,5 m

4,5 m turboTEC exclusiv 4,3 m

Každé 90° koleno snižuje max. délku o 1,0 m.Každé 45° koleno snižuje max. délku o 0,5 m.U kotlů 12kW nutno vždy použít odvaděč kondenzátu 303805.Odvaděč kondenzátu snižuje max. délku o 2m.

Vodorovné odkouření 303845303806

Max.povolená délkaL

5,3 m3,0 m turboTEC exclusiv + 1 koleno

5,3 m + 1 koleno

4,5 m3,0 m turboTEC exclusiv+ 1 koleno

3,3 m + 1 koleno

Každé 90° koleno snižuje max. délku o 1,0 m.Každé 45° koleno snižuje max. délku o 0,5 m.Odvaděč kondenzátu snižuje max. délku o 2m.

Odkouření do LAS komínů 303810Max.povolená délkaL

1,4 m + 3 kolena

Koaxiální systém Ø 80/125 mm – musí být vždy použit spalinový adaptér obj. č. 0020045709

Typ odkouření Obj. č. 12 kW 20 kW 24 kW 28 kW

Svislé odkouření 303600 Max. povolenádélka L

15,4 m 15,4 m 15,4 m 12,5 m

Každé 90° koleno snižuje max. délku o 2,5 m.Každé 45° koleno snižuje max. délku o 1,0 m.

Vodorovné odkouření 300609 Max. povolenádélka L

12,9 m + 1 koleno 12,9 m + 1 koleno 12,9 m + 1 koleno 10 m + 1 koleno

Každé 90° koleno snižuje max. délku o 2,5 m.Každé 45° koleno snižuje max. délku o 1,0 m.

Připojení na komín, šachtu 303618

Max. povolenádélka L 13,4 m 13,4 m 13,4 m 10,5 m

Max. povolenádélka trubkyv šachtě

12 m 12 m 12 m 10 m

Každé 90° koleno snižuje max. délku o 2,5 mKaždé 45° koleno snižuje max. délku o 1 ,0 m

Oddělený systém Ø 80/80 mm – nutný adaptér obj. č. 303818 + odvaděč kondenzátu obj. č. 303091

Výkon 12 kW 20 kW 24 kW 28 kW

Max.délka spalinového potrubí (dohromady)

33 m28 m turboTEC exclusiv 33 m 33 m

28 m turboTEC exclusiv 20 m

Každé 90° koleno snižuje max. délku o 1mKaždé 45° koleno snižuje max. délku o 0,5mOdvaděč kondenzátu snižuje max. délku o 2m

33

Modul: Tabulky délek odkouřeníSekce: Ø 60/100; Ø 80/125; Ø 80/80 mm VUW pro


Koaxiální systém Ø 60/100 mm

Typ odkouření Obj. č. 12 kW 14 kW exclusiv

20 kW 20 kW exclusiv


Svislé odkouření

0020060571 (červené)0020060570 (černé)

Max. povolená délka L

12,0 m 16,0 m 12,0 m 16,0 m 12,0 m 16,0 m

Každé 87° koleno snižuje max. délku o 1,0 mKaždé 45° koleno snižuje max. délku o 0,5 m

Vodorovné odkouřeníPozor na nové normy odkouření

303933 Max. povolená délka L

8,0 m + 1 koleno

12,0 m + 1 koleno

8,0 m + 1 koleno

12,0 m + 1 koleno

8,0 m + 1 koleno

12,0 m + 1 koleno


Pružné odkouření - komín, šachta 303920

Přívod vzduchu z venkovního prostoru

L2 2,0 m včetně 3 kolen 87°

L3 9,0 10,6 16,0 16,0 13,0 18,0

Přívod vzduchu z místnosti

L2 3,0 m včetně 3 kolen 87°

L3 30,0 m 30,0 m 30,0 m 30,0 m 30,0 m 30,0 m

Koaxiální systém Ø 80/125 mm - pro kotle ecoTEC plus VU 376/3, VU 466/4-5 a VU 656/4-5.Pro kotle ecoTEC plus / exclusiv do 27 kW, ecoCOMPACT a auroCOMPACT je nutno použít spalinový adaptér obj. č. 303926

Typ odkouření Obj. č. 12 kW 14 kW exclusiv



37 kW 46 kW 65 kW

Svislé odkouření

0020060571 (červené)0020060570 (černé)

Max. povolená délka L

18,5 m 20,5 m 30,5 m 32,5 m 35,5 m 37,5 m 30,5 m 21 m 18 m


Vodorovné odkouřeníPozor na nové normy odkouření (do 14 kW)

303933 Max. povolená délka L

16,0 m + 1 koleno

18,0 m + 1 koleno

28,0 m + 1 koleno

30,0 m + 1 koleno

33,0 m + 1 koleno

35,0 m + 1 koleno

28,0 m + 1 koleno

16,0 m + 1 koleno

15,0 m + 1 koleno


Připojení na komín, šachtu 303920

Max. povolená délka L - přívod vzduchu z místnosti

2,0 m včetně 3 kolen 87°

40,5 m 40,5 m 40,5 m 40,5 m 40,5 m 40,5 m 40,5 m 40,5 m 40,5 m

Max. povolená délka L - přívod vzduchu z venkovního prostoru otvorem Ø 120 mm, nebo 110x110 mm

Z toho vždy max. 30 m svisle v šachtě.

18,.5 m 20,5 m 28,5 m 32,5 m 33,5 m 37,5 m 28,5 m 17,5 m 10,5 m

Oddělený systém Ø 80/80 mm (není certifikováno společně s kotlem)Pro kotle ecoTEC plus / exclusiv do 46 kW je nutný adaptér obj. č. 303938, pro ecoTEC plus 65 kW sada (303938 + 0020015446)

Výkon 12 kW 14 kW exclusiv



37 kW 46 kW 65 kW

Max. povolená délka odvodního potrubí spalin při sáání vzduchu z místnosti

33 m 33 m 33 m 33 m 33 m 33 m 33 m 33 m 21 m

+ 3 kolena 87°

Max. povolená délka přívodního potrubí8 m 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m

+ 1 koleno 87 °

(odvodní potrubí viz. výše)Každé 90° koleno snižuje max. délku o 2,5 m.Každé 45° koleno snižuje max. délku o 1,0 m.adaptér 303938 je určen pouze pro kotle ecoTEC plus / exclusiv do výkonu 46 kW.

Modul: Tabulky délek odkouřeníSekce:

34


Ø 60/100; Ø 80/125; Ø 80/80 mm

Poznámky

Vaillant Group Czech s.r.o.Chrášťany 188 252 19 Chrášťany Telefon 281 028 011 Fax 257 950 917 www.vaillant.cz [email protected]

Date post:	06-Sep-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

SP sesit 3 27052014 - vaillantgroup.org · X41 Okrajový konektor X22 Přídavné relé...

Documents