Středočeský kraj Veřejnoprávní smlouva o dotaci/příspěvku na poskytování sociální služby, tedy činnosti nebo souboru činností podle zákona č.l08/2006 Sb. o sociálních službách ve znění pozdějšíchpředpisů, zajišt'ujících pomoc a podporu osobám za účelem sociálního začlenění nebo prevence sociálního vyloučení, na rok 2020 evidenční číslo smlouvy poskytovatele: s-1056/50Ct2020 (dále jen ,,Smlouva") I. SMLUY|{Í srnq.Ny Středočeský kraj se sídlem: Zborovská l l, l50 2l Praha 5 IČ: 70891095 DIČ: CZ7O89lo95 Bankovní spojení: Komerční banka Číslo účtu: 1l5-852l40O2l7/O1oO (dále jen,,poskytovatel") a nězev přdemce: Centrin CZ s.r.o. se sídlem: K Trativodům 587, 28l 63 Kostelec nad Černými Lesy Zastoupené: Mgr. et Bc. Helenou Franclovou, Dis., jednatelkou IČ: Bankovní spojení Číslo účtu: Číslo účtu zÍizovate| (dále jen ,,příjemce") Smluvní strany uzavírají na základě zákona č). 25012000 Sb., o rozpoětových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen také ,, rozpočtová pravidla"), podle zákona č,.500/2004 Sb., správního řádu, usnesení Zastupitelstva kraje č' 075-22/2020lZK ze dne 27. l 2020, na základě zákonného zmocnění dle zákona ě. l08/2006 o sociálních sluŽbách' ve znění pozdějšíchpředpisů tuto Smlouvu na období roku 2020 (od l. ledna2020 do 3l. prosince 2020) takto: odbor sociálních věcí Zborovská 81/1l l50 2l Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyf Stránka 1 z 11
Transcript
Středočeský kraj
Veřejnoprávní smlouvao dotaci/příspěvku na poskytování sociální služby, tedy činnosti nebo souboru činnostípodle zákona
č.l08/2006 Sb. o sociálních službách ve znění pozdějšíchpředpisů, zajišt'ujícíchpomoc a podporu osobám
za účelemsociálního začleněnínebo prevence sociálního vyloučení,
na rok 2020evidenčníčíslosmlouvy poskytovatele:
s-1056/50Ct2020(dále jen ,,Smlouva")
I. SMLUY|{Í srnq.NyStředočeský krajse sídlem: Zborovská l l, l50 2l Praha 5
IČ: 70891095
DIČ: CZ7O89lo95Bankovní spojení: Komerčníbanka
Čísloúčtu: 1l5-852l40O2l7/O1oO
(dále jen,,poskytovatel")
a
nězev přdemce: Centrin CZ s.r.o.
se sídlem: K Trativodům 587, 28l 63 Kostelec nad Černými LesyZastoupené: Mgr. et Bc. Helenou Franclovou, Dis., jednatelkou
IČ:Bankovní spojeníČísloúčtu:ČísloúčtuzÍizovate|
(dále jen ,,příjemce")
Smluvní strany uzavírajína základě zákona č).25012000 Sb., o rozpoětových pravidlech územních
rozpočtů,ve znění pozdějších předpisů (dále jen také ,, rozpočtová pravidla"), podle zákona č,.500/2004
Sb., správního řádu, usnesení Zastupitelstva kraje č'075-22/2020lZK ze dne 27. l 2020, na základě
zákonného zmocnění dle zákona ě. l08/2006 o sociálních sluŽbách' ve znění pozdějšíchpředpisů tuto
Smlouvu na období roku 2020 (od l. ledna2020 do 3l. prosince 2020) takto:
odbor sociálních věcí Zborovská 81/1l l50 2l Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyfStránka 1 z 11
Středoč eský kraj
II. PREDMET SMLOUVY
l. Předmětem Smlouvy je zajiš tění financování a pouŽití poskytnutých finanč ní ch prostředků
k zajiš tění sluŽby obecné ho hospodářské ho zájmu, na poskytování sociální sluŽby, tedy č innostinebo souboru č inností podle zákona č . l0812006 Sb., o sociální ch sluŽbách, ve znění pozdějš í chpředpisů (dále jen ,,zákon o sociální ch služ bách"), zajiš ť ují cí ch pomoc a podporu osobám za ú č elem
sociální ho zaělenění nebo prevence sociální ho vylouč ení ve spádové m ú zemí Středoč eské ho kraje(popř. mimo toto spádové uzemí pro obč any Středoč eské ho kraje) na rok 2020 v rozsahu základní chč inností sluŽby a v souladu se,'Střednědobým plánem rozvoje sociální ch služ eb ve Středoč eské m
kraii na období 2020 _ 2022* v souladu s platnou Sí tí sociální ch sluŽeb ve Středoěeské m kraii.Nejedná se o návazné sluŽby, napří klad sluŽby volnoč asové ho charakteru pro danou cí lovouskupinu (kulturní , sportovní a společ enské aktivity), služ by sociální ho podnikání mají cí charakter
Živnosti, nebo jiné obdobné sluŽby.
2. Na dotaci/pří spěvek na poskytování sociální sluŽby (dále jen ,,dotaci") není právní nárok. Výš eú č elové dotace je koneč ná'
3. Poskytovatel se touto Smlouvou zavazuje poskýnout pří jemcijednorázovou ú č elovou neinvestič nídotacive výš i39 101 500 Kč (slovy třicet devět milionů jedno sto jeden tisí c pět set korun ěeských)
pro výš e uvedený ú č el.
4. Dotace bude poskytnuta bezhotovostně ve dvou splátkách na ú č et pří jemce, kteý je uveden
v č lánku I. První splátka ve výš i 60 % celkové dotace bude vyplacena na ú č et poskytovatele uvedený
výš e do 30 dnů od oboustranné ho podpisu té to Smlouvy, druhá splátka bude vyplacena v termí nu
do 3l ' 7. 2020 ve výš i 40 % celkové dotace. Tyto lhů ty mohou bý posunuty s ohledemna disponibilní prostředky ze státní dotace, které poskytovatel obdrŽí ze strany MPSV. Výš euvedené lhů ty jsou orientač ní .
5. Dotace je veřejnou finanč ní podporou v souladu suzavřenou Smlouvou o pověření kposkytovánísluž by obecné ho hospodářské ho zájmu č . s-0055/socl2020. Dotace je, jako jeden z veřejnýchzdrojů , souč ást vyrovnávací platby na zajiš tění poskytování sluŽeb obecné ho hospodářské ho zájmu.
6. Dotace bude poskytnuta v souladu s podmí nkami té to Smlouvy a podmí nkami obsaŽenými
v následují cí ch dokumentech pro poskytování dotací stanovenými v ,,Metodice dotač ní ho ří zeníStředoč eské ho kraje na rok 2020* (dále jen
',Metodika SK") a,,Metodice Ministerstva práce a
sociální ch věcí pro poskytování dotací ze státní ho rozpoč tu krajů m a Hlavní mu městu Praze" (dálejen ,,Metodika MPSV")' na základé podmí nek urč ených v,,Pravidlech dotač ní ho Í í zeníStředoč eské ho kraje na rok 2020* (dále jen ,,Pravidla"), v souladu s ,,Vyhláš ení m dotač ní ho ří zeníStředoč eské ho kraje na rok 2020* (dále jen
''Vyhláš ení ") a v souladu se ,,Střednědobým plánem
rozvoje sociální ch sluŽeb v Středoč eské m kraji na období 2020 _ 2022*, (dále jen ,, podmí nkydotace").
odbor sociální ch věcí Zborovská 8l/l 1 l50 2l Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyfStránka 2 z 11
Středoč eský kraj
Pří jemce dotace se s podmí nkami poskytování dotace seznámil (zejmé na s Pravidly, MetodikouSK a Vyh|áš ení m) a souhlasí s nimi.
IIL POUZITI DOTACE
l. Dotace je ú č elově vázána výhradně na poskytování sociální ch sluŽeb pří jemce v rozsahu platné
registrace vydané dle $ 78 zákona o sociální ch sluŽbách pří sluš nýrn správní m orgánem podle zákonao sociální ch sIuŽbách.
z. Pří jemce bude poskytovat sociální sluŽbu ve spádové m ú zemí Středoč eské ho kraje (popř. mimototo spádové ú zemí pro obč any Středoč eské ho kraje) v souladu Se zákonem
o sociální ch sluŽbách' s jeho prováděcí mi předpisy a s dalš í mi obecně závaznými právní mipředpisy:
3. Poskytovatel poskytuje sociální sluŽbu vlastní m jmé nem, na vlastní ú č et a na vlastní odpovědnost
4. Kompenzač ní mechanizmus a parametry pro výpoč et' kontrolu a přezkoumání výš e ú č elové dotaceje stanoven v Pravidlech a Metodice SK.
5. Uč elu dotace musí být dosaŽeno ve lhů tě uvedené v podané Žádosti o dotaci na poskytovánísociální ch sluŽeb na rok 2020 pro kaž dou služ bu zv|áš ť , nejpozdějivš ak do 3l' |2.2020'
6. UznaÍ elným nákladem je náklad' který splňuje vš echny ní ž e uvedené podmí nky:a) vznikl v období realizace sluŽby, tj. ve lhů tě uvedené v podané Žádosti o dotaci nejpozději vš ak
do 31. 12.2020,b) byl pří jemcem uhrazen nejpozději do 20' l'202l,c) bylvynalož en v sou|adu s ú č elovým urč ení m dle č lánku I. té to Srnlouvy, ostatní mipodmí nkami
té to Smlouvy a podmí nkami dotač ní ho programu,
d) vyhovuje zásadám ú č elnosti, efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o finanč ní kontroleč ,.320/200l Sb., ve znění pozdějš í ch předpisů .
odbor sociální ch věcí Zborovská 8l/l l l50 2l Praha 5 www'kr-stredocesky'cz
Pří jemce dotace je povinen č erpat dotaci pouze na ú hradu uznatelných nákladů /vydajů , které jsou
definovány v č ásti II. Metodiky SK.
Iv. PRÁVA A PovINNosTI pŘÍ .rnnncn
l. Pří jemce dotace je povinen splnit ú č el dotace uvedený v č lánku II. odstavce l. té to Smlouvy
2. Pří jemce dotace odpoví dá za hospodámé , efektivní a ú č elné pouŽití dotace.
3. Přijemce dotace je povinen dotaci zrozpoč ttl Středoč eské ho kraje pouŽit pouze naú hraduuznatelných nákladů /výtlajů , které jsou delinovány v č ásli II. Mettltliky SK, v rtrzsalru základní ch
č inností , stanovené m pro pří sluš ný druh sociální sluŽby zákonem o sociální ch sluŽbách a ve lhů tě
uvedené v č lánku III' odstavce 5. té to Smlouvy. Dotace zrozpoěttl Středoč eské ho kraje nesmí býtpouž ita na zajiš tění fakultativní ch č inností ($ 35 odstavec 4 zákona o sociá|ní ch sluŽbách).
V pří padě nedodrŽení té to povinnosti pří jemcem odpoví dá za odvod za poruš ení rozpoč tové ké nné
ve výš i neoprávněně pouŽiých peněŽní ch prostředků , tj. \.ýš i pouŽiých peněŽní ch prostředků
v rozporu s podmí nkami dotace.
4. Při č erpání dotace je pří jemce dotace povinen postupovat v souladu s ú daji uvedenými v ž ádosti
ě.Rl2020ll071 (dále jen ,'ž ádost") popří padě v souladu s ú daji schválenými odborem sociální chvěcí , týkají cí ch se nepodstatných náleŽitostí Žádosti a dodrŽet skuteěnosti mají cí vliv na poskytovánísociální ch sluŽeb, které jsou uvedeny v té to Žádostia které jsou pro rok2020 podpořeny.
5. Pří jemce dotace je povinen č erpat dotaci pouze na ú hradu uznatelných nákladů /výdajů , které jsou
definovány v č ásti II. Metodiky SK.
6. Pří jemce dotace je povinen vé st přidělenou dotaci v ú č etnictví odděleně na kaŽdou sluŽbu mláš ťa vé st ú č etnictví v souladu se zákonem ě.563ll99l Sb., o ú č etnicfví , ve znění pozdějš í ch předpisů .
Pří jemce dotace je povinen jednotlivé originály ú č etní ch dok|adů oznaěit tak, aby bylo zÍ ejmé , Že
se jedná o náklad/vydaj hrazený na zák|adé té to Smlouvy' Pří jemce dotace je povinen vé st
analytickou ú č etní evidenci vš ech ú č etní ch pří padů vztahují cí ch se k poskytnuté dotaci.
V pří padě nedodrŽení té to povinnosti pří jemcem odpoví dá odvod zatoto poruš ení rozpoč tové káznéve vyš i 0,05 yo až 2 % z celkových poslqrtnuých peněž ní ch prostředků , a to na základě rozhodnutíKrajské ho ú řadu Středoč eské ho kraje, ve které m přihlé dne při stanovení výš e odvodu kzávaŽnostiporuš ení a jeho vlivu na dodrŽení ú č elu dotace.
7 . V pří padě rozhodnutí o zruš ení registrace pří sluš né sociální sluŽby podle $ 82 odstavce 3 . zákonao sociální ch sluŽbách v prů běhu roku, na ktený byla dotace poskytnuta, je pří jemce dotace povinendo 30 kalendářní ch dnů ode dne ukonč ení poskytování sociální sluŽby, kteý je uveden v rozhodnutío zruš ení registrace, vrátit v tomté Ž roce vyplacenou a nevyč erpanou poměrnou č ást dotace na ú č et,
zněhoŽ byla dotace vyplacena. Ve stejné m termí nu je nutné předloŽit pravdivé , řádné a vč asné
odbor sociální ch věcí Zborovská 8l/1 l l 50 2l Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyfSÍ ránka 4 z1l
Středoč eský kraj
finanč ní vypořádání poskytnuté dotace v souladu s vyhláš kou č ' 367/2015 Sb.' kterou se stanovízásady a lhů ty finanč ní ho vypoř'ádání vztahů se státní m rozpoč tem' státní mi finanč ní mi aktivy a
Národní m fondem (vyhláš ka o finanč ní m vypořádání ).V pří padě, Že pří jemce dotace nevrátí poskytnuté finanč ní prostředky ve Stanovené lhů tě. zahájíposkytovatel dotace dalš í kroky k vymáhání těchto prostředků . odvod za poruš ení rozpoč tové kázněse vyměří ve výš i zadrž ovaných peněž ní ch prostředků .
8. V pří padě vstupu do likvidace je pří jemce povinen vrátit vš echny prostředky dotace' které nebylydo data vstupu do likvidace pouŽity na ú č el dotace' a to do 30 dnů od vstupu do likvidace' nejpozdějivš ak do 20. |. 202l, na ú č et poskytovatele, z né hoŽ byla dotace vyplacena, a ve stejné m termí nupředlož it vyú č tování dotace v rozsahu, jakje výš e uvedeno.
9. V pří padě přeměny právnické /ffzické osoby pří jemce je pří jemce povinen vyŽádat si souhlas
s převodem práv a povinností z té to smlouvy v dostateč né m př'edstihu od poskytovatele (kraje).
V pří padě nesouhlasu poskytovatele je pří jemce povinen vrátit vš echny prostředky dotace,
které nebyly do data platnosti přeměny pouŽity na ú č el dotace. a to do 30 dnů od přeměny, na ú č etposkytovatele, a ve stejné m termí nu předlož it vyú č tování dotace, jak je výš e uvedeno.
l0. Při č erpání dotace je pří jemce dotace povinen zajistit, aby na stejnou ěinnost/stejný výdajnedocházelo k duplicitní mu č erpání finanč ní ch prostředků zví ce zdrojů za stejným ú č elem.
ll. Pří jemce dotace je povinen pí semně informovat poskytovatele dotace tj. Středoč eský kraj _tj. odbor sociální ch věcí prostřednictví m pří lohy č . l Metodiky Středoč eské ho kraje _ ,,Hláš enízměn" o následují cí ch změnách ú dajů uváděných v Žádosti' a to nejpozději do l5 pracovní ch dnů
ode dne' kdy tato zmé na nastala:
- zmé na bankovní ho ú č tu pří jemce dotace,
- zmé na v souvislosti se změnou (změna rozhodnutí o registraci) mají cí vliv na qýš i dotace,
zejmé nazměna kapacity, č izruš ení registrace sociální služ by' zmé na dostupnostisluŽby atd',
- přeměna právnické osoby, a to do 15 pracovní ch dnů ode dne, kdy k přeměně právnické osobydoš lo,
- vstup právnické osoby do likvidace, a to do l5 pracovní ch dnů ode dne vstupu do likvidace,- změnanázvuposkytovatele,- zmé na statutární ho zástupce,- zmé na, kdy na lů Žku pro osoby s problé movým chování m je poskytována služ ba osobě, která
nesptňuje krité ria stanovená pro tato lů Žka v č ásti II. č lánku 4. Pravidel DŘ.Ví ce informací je uvedeno v Metodice SK.
V souladu se zákonem o rozpoč tových pravidlech se považ ují povinností uvedené v tomto odstavcil l, jako mé ně závaŽné poruš ení rozpoč tové kázně. Pří jemce je povinen za poruš ení těchtopovinností uhradit poslqrtovateli č ástku odvod za poruš ení rozpoč tové kázně odpoví dají cí 0,05 yo
aŽ SYo za kaŽdé poruš ení povinnosti pro kaŽdou sluŽbu zvláš ť . Při stanovení výš e odvodu se
přihlé dne kzávaŽnosÍ i poruš ení a jeho vlivu na dodrž ení ú č elu dotace.
odbor sociální ch věcí Zborovská 8l/l l l50 2l Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyfStránka 5 z 11
Středoč eský kraj
l2. V pří padě změny rozpoč tu dotace sociální sluŽby dle př. ě. l té to Smlouvy, kdy poskytovatelpřesouvá finanč ní prostředky uvnitř kapitoly rozpoč tu služ by' je pří jemce dotace povinen pí semně
infotmovat poskytovatele dotace tj. Středoč esky kraj o změně rozpoč tu sociální sluŽby nejpozdějido l5 pracovní ch dnů ode dne, kdy tato změna nastala. nejpozdějivš ak do 3l.12.2020.K tomuto
poskytovatel vyuŽije pří lohu č . l Smlouvy.
13' V pří padě' Že pří jemce dotace pož aduje přesunout finanč ní prostředky rnezijednotlivými kapitolami
rozpoč tu dotace sluŽby, musí o tuto změnu rozpoč tu dotace poŽádat poskytovatele dotace, tj'
Středoč eský kraj prostřednictví m pří lohy ě. l Metodiky SK a doruč it změnu nejpozdějido 30. 11. 2020. Tato Žádost bude poslé ze předlož ena ke schválení Radě Středoč eské ho kraje
v nejbliŽš í m moŽné m termí nu. Po projednání Radou Středoč eské ho kraje bude pří jemce dotace
vyrozuměn o schválení č i zamí tnutí změny. Do doby rozhodnutí Rady nesmí pří jemce prostředky
přesunout. NedodrŽení tohoto postupu je poruš ení m smluvní ch podmí nek.
l4.Přesunfinanč ní chprostředků ,kteýjeuvedenyvodstavcí ch l2.nebo l3.jemoŽnýpouzevrámcijedné sluŽby. Přesun finanč ní ch prostředků není moŽný mezi jednotlivými sluŽbami pří jemcedotace, takový přesun bude klasifikován jako poruš ení rozpoč tové kázně.
15. Pří jemce dotace je povinen poskytovateli dotace oznámit do 15 pracovní ch dnů svů j zánik.transformaci a slouč ení prostřednictví m pří lohy č . l Metodiky SK _,,Hláš ení Zmé n"' Souč asně jepovinen přednostně vypořádat podle pokynů poskytovatele dotace vztahy s krajským rozpoč tem
rýkají cí se dotace.
l6. Pří jemce dotace je povinen na ž ádost poskytovatele dotace bezodkladně pí semně poskytnoutpož adované doplňují cí informace souvisejí cí s poskytovanými sociální mi sluŽbami, na něž ječ erpána dotace. V souladu se zákonem o rozpoč tových pravid|ech se považ uje tato povinnost, která
trvá dé le neŽ 15 dní od prokazatelné ho doruč ení Žádosti poskytovatele na doplňují cí informacepří jemci, jako mé ně závaŽné poruš ení rozpoč tové ké aně. Pří jemce je povinen za poruš ení té to
povinnosti uhradit poskytovateli č ástku odvod za poruš ení rozpoč tové kázně odpoví dají cí výš i 0,05
%o za kaŽdý započ aý měsí c z jiŽ poslcytnu!ých finanění ch prostředků na jednotlivou sluŽbu zv|áš ť ,
které se poruš ení tyká, aŽ do doby, než pří jemce splní svou povinnost vů č i poskytovateli uvedenou
v tomto č lánku.
17. Pří jemce dotace je povinen řádně uchovávat veš keré dokumenty souvisejí cí s poskytování m sociálnísluž by a prokazují cí č erpání poskýnuté dotace na sociální služ bu podobu l0 let odukonč enífinancování na zák|adě té to Smlouvy a to způ sobem, kteý je v souladu s platnými právní mipředpisy Č eské republiky. V pří padě nedodrŽení té to povinnosti mů Že dojí t k vyměření odvodu zaporuš ení rozpoětové kázně aŽ do výš e neprokáuaných výdajů na č erpání dotace dle podmí nekdotace.
l8. Pří jemce dotace je povinen prové st pravdivé , řádné a vč asné finanč ní vypořádání poskytnuté dotace.
odbor sociální ch věcí Zborovská 8l/1 l l50 21 Pralra 5 www.kr-stredoceskY.czStránka 6 z 11
ID keebyyf
Středoč esl<ý kraj
Finanč ní vypořádání poskytnuté dotace zpracuje pří jemce dotace za období ýkají cí se celé ho roku,nejpozději k 3l. prosinci roku. na kteý je dotace poskytnuta, věetně zahtnutí souvisejí cí chnákladů /výdajů , které budou proplaceny do 20' ledna roku následují cí ho po roce' na kteý byladotace poskytnuta.l
Pří jemce dotace předlož í v souladu podmí nkami dotace finanč ní vypořádání do 20. 1 .202l vč etně'
Do 20' 1. 202l musí být vráceny (tj i připsány) i pří padné vratky dotacína ú č et: l l5-852l40021710100.
Vratku dotace je nutno zaslatza kaž dou jednotlivou služ bu zvláš ť .
Finanč ní vypořódóní bude předlož eno Středoč esl<é mu kraji, jehoŽ prostřednictví m byla dotace
vyplacena.
Podkladem pro finanč ní vypořádání dotaceje:
o formulář pro vypořádání ú č elové neinvestič ní dotace,
o č estné prohláš ení k finanč ní mu vypořádání ,o tabulka Polož kové ho č erpání neinvestič ní dotace na sociální sluŽbu - na podporu sociální ch
sluŽeb dlezák' č . l08/2006 Sb., o sociální ch sluŽbách, ve znění pozdějš í ch předpisů , pro rok2020 _ Středoč eský kraj
. tabulku nákladů a qýnosů (zdrojů ) sluŽby'o pří p. dalš í dokumenty uvedené na webových stránkách kraje.
Vš echny tyto dokumenty jsou dostupné ke staž ení na webových stránkách kraje v sekci: SOCIÁLNÍOBLAST.
Zptacovaný podklad pro finanč ní vypořádání dotace bude podepsán statutární m zástupcem pří jemce
dotace, nebojí m pověřenou osobou.
Finanč ní vypořádání dotace na tiskopisech doruč í pří jemce dotace pí semně na podatelnu Krajské hoú řadu SK, Zborovská 1l, l50 2l Praha 5, popř. elektronicky datovou zprávou nejpozdějido 20. l.2021 (finanč ní vypořádání skrze email nebude akceptováno).
V pří padě pří spěvkových organizací města a obcí je nutné finanění vypořádání podat skrze své ho
zÍ izovatele. Pří padné vrácené finanění prostředky musí být zas|ány také do 20. l.202l skrze ú č ,et
zřizovatele.
PřinedodrŽení uvedených povinností se postupuje podle pří sluš ných ustanovení zákonao rozpoč tových pravidlech. Bez řádné ho finanč ní ho vypořádání dotace v předepsané m termí nunemusí být subjektu v následují cí m roce uvolněny prostředky dotace na poskytování sociální chsluŽeb.
1 5 3 odstavec l) zákona č ,.5631199l Sb., o ú č etnictví , ve znění pozdějš í ch předpisů .
odbor sociální ch věcí Zborovská 8l/1l 150 2l Praha 5 www.kr-stredocesky.czStránka 7 z 11
ID keebyyf
Středoč eský kraj
19. Pokud pří jemci dotace byla v roce 2020 přidělena na základé té to Smlouvy, dotace ve výš i3 mil. Kč a ví ce při souč tu dotací na jednotlivé sociální sluŽby. předlož í do 3l. srpna 2021poskytovateli dotace l originální výtisk zprávy auditora. ověření musí být provedeno auditorem
nebo auditorskou společ ností schvátenou Komorou auditorů Č eské republiky.
20. ověření bude prováděno v souladu se standardem ISAE 3000 ověřovací zakázky, které nejsou
audity ani prověrkami historických finanč ní ch infonrrací ' Předmět ověření a obsah zprávy auditoraje detailněji popsán v č ásti IX. Metodiky SK.
V pří padě, Že pří jemce dotace nedodá zprávu auditora ve stanovené m termí nu, mů Že být tato
skuteč nost dů vodem pro neposkytnutí dotace v následu1icim obdobi.
2l . Přdemce dotace je povinen v souladu se zákonem č ,. 320lz00l Sb., o finanč ní kontro|e a v souladu
s datš í mi právní mi předpisy Č eské republiky umoŽnit výkon kontroly vš ech dokladů vaahují cí chse k poskytnuté dotaci zrozpoč tu Středoč eské ho kraje nazákladě Smlouvy a poskytnout souč innostvš em osobám oprávněným k provádění kontroly, pří p. jejich zmocněnců m.
Pokud tak pří jemce neuč iní , odpoví dá odvod za poruš ení rozpoč tové kázně výš i 0,05 %o až l00 %o
z poskytnuých peněŽní ch prostředlcu, a to na základé rozhodnutí Krajské ho ú řadu Středoč eské ho
kraje, ve které m přihlé dne při stanovení výš e odvodu kzávaŽnosti poruš ení a jeho vlivu na dodrž eníú č elu dotace.
22.Pří jemce dotace je povinen realizovat nápravná opatření , která mu byla uloŽena na základěprováděných kontrol, a to v poŽadované m termí nu, rozsahu a kvalitě a v souladu s $ l8 zákonač .320/200| Sb., o finanč ní kontrole, ve znění pozdějš í ch předpisů , a informovat o sp|něnínápravných opatření toho, kdo tato nápravná opatření uloŽil.
23. Pří jemce není oprávněn bez souhlasu poskytovatele postoupit svá práva a povinnosti plynoucí z té to
Smlouvy třetí osobě.
24. PÍ í jemce je veřejným/dotovaným zadavatelem a je povinen postupovat při výběru dodavatelů zboŽía sluŽeb k financování nákladů spojených s realizaci předmětu té to dotač ní smlouvy v souladu sezákonem č . l34l20l6 o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějš í ch předpisů .
25. V pí semné m styku s poskytovatelem je pří jemce povinen uvádět evidenč ní ěí slo smlouvyposkytovatele, uvedené na straně l ' té to Smlouvy, název akce a výš i poskytnuté dotaceposkytovatelem. Pří jemce je povinen při peněž ní ch operací ch pod|e té to Smlouvy ve vztahuk poskytovateli vŽdy uvádět jako variabilní a specificloý symboly shodné symboly jako u pří chozí chplateb _ splátky dotace ze strany poslqrtovatele.
26. Poskytovatel dotace a pří jemce dotace se dolrodli, Že v pří padě změny skuteč ností , které mají vlivna výš i dotace nebo termí n výplaty dotace. uzavřou dodatek té to smlouvy, kteý je pří jemce dotacepovinen podepsat do l5 dnů od jeho doruč ení pří jemci dotace. Odmí tnout podpis mů Že pří jemcedotace pouze v pří padě chyby ve výpoč tu dotace. V pří padě nepodepsání dodatku té to smlouvypří jemcem dotace v patnáctidenní lhů tě, jeho odmí tnutí , nebo nedů vodné mu namí tání chyby
odbor sociální ch věcí Zborovská 8l/l l l50 2l Praha 5 www.kr-stredocesky'czStránka 8 z 11
ID keebyyf
Středoč eský kraj
ve výpoč tu dotace, se poskytovatel dotace a pří jemce dotace dohodli, Že se má za to, ž e jdeo poruš ení rozpoč tové kázné na straně pří jemce dotace. odvod za poruš ení rozpoč tové kázně mů Že
bý vyměřen ve výš i 0,05 yo aŽ l00 oÁ z poskýnutých peněŽní ch prostředků . a to na základérozhodnutí Krajské ho ú řadu Středoč eské ho kraje, ve které m přihlé dne při stanovení výš e odvodukzávaŽnosti poruš ení a jeho vlivu na dodrž ení ú č elu dotace.
27 . PÍ í jemce dotace je povinen pravidelně sledovat webové stránky Středoč eské ho kraje.kr-stredoce kde budou zveřejněny podstatné a doplňují cí
informace k č erpání finanč ní ch prostředků
v. pnÁva A PovINNosTI PosKYTovATELE
Při kontrole dodrŽování podmí nek ěerpání dotace z rozpoč tu Středoč eské ho kraje a uplatnění sankcípři neoprávněné m pouŽití nebo zadrŽení dotace se postupuje zejmé na podle zákona č . 320/200l Sb',o finanč ní kontro|e ve veřejné správě a o změně některych zákonů (zákon o finanč ní kontrole),zákona č . 255l20lz Sb., ve znění pozdějš í ch předpisů a zákona ě. 25012000 Sb., o rozpoč tovýchpravidlech a podle $ l0l a odstavce 6. zákona o sociální ch sluŽbách.
2. o uloŽení odvodu a penále za poruš ení rozpoč tové ká.zné rozhoduje v samostatné pů sobnostiKrajský ú řad Středoč eské ho kraje, kteý také urč í výš i odvodu s přihlé dnutí mkzávaŽnosti poruš enírozpoč tové kázně ajeho vlivu na dodrž ení ú č elu dotace.
3. Pokud poskýovatel zjistí , Že pří jemce nesplnil nebo nesplní některou z podmí nek vyplývají cí chzpodmí nek dotace, je oprávněn zahájit potřebné kroky vedoucí ke zjiš tění , zda doš lo kporuš enírozpoč tové kázně ve smyslu zákona č .25012000 Sb., č i k poruš ení jiných podmí nek pro poskytnutídotace. odvod za poruš ení rozpoč tové kázné mů Že být vyměřen ve výš i 0,05 vo až l00 oÁ
z poskytnutych peněž ní ch prostředlď, a to na zák|adě rozhodnutí Krajské ho ú řadu Středoč eské hokraje, ve které m přihlé dne při stanovení výš e odvodu kzávaŽnosti poruš ení ajeho vlivu na dodrž eníú č elu dotace.
4. Vznikne-li při uvolňování splátek dotace č i v prů běhu kalendářní ho roku podezření na poruš enírozpoč tové kázně ve smyslu zákona o rozpoč tových pravidlech č i podmí nkami dotace, jeposkytovatel dotace oprávněn pří jemci dotace pozastavit poskytnutí dalš í splátky dotace. Tatoskuteč nost bude pří jemci dotace oznámena dopisem vedoucí ho odboru sociální ch věcí KÚSK, a toneprodleně po vzniku podezření na poruš ení rozpoč tové kázně. V pří padě, Že Žadatel vyvré ttípodezření poruš ení rozpoč tové kázné , budou pozastavené splátky dotace Žadateli následně
uvolněny.
5. V pří padě, Že kontrolní orgán zjistí v prů běhu kontroly' Že pří jemce neoprávněně pouŽil finanč níprostředky v rozporu s podmí nkami dotace' je pří jemce dotace povinen vrátit tyto finanč níprostředky. které neoprávněně pouŽil, do rozpoč tu Středoč eské ho kraje dle zákona o rozpoč toýchpravidlech. Neplnění povinností stanovených podmí nkami dotace mů Že mí t za následek vyÍ azeníze Sí tě sociální ch sluŽeb ve Středoč eské m kraji.
odbor sociální ch věcí Zborovská 8l/l l l50 2l Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyfStránka 9 z 11
Středoč eský kraj
6. Zaprodlení s odvodem za poruš ení rozpoč tové kázněje pří jemce povinen zaplatit penále ve výš il promile z č ástky odvodu za kaŽdý den prodlení , nejvýš e vš ak do výš e stanovené ho odvodu'o uloŽení odvodu a penále za poruš ení rozpoč tové kázně rozhoduje v samostatné pů sobnosti
Krajský ú řad Středoč eské ho kraje.
7. Prorninutí nebo č ásteč né prominutí povinnosti odvodu a penále m:ů Že z dů vodu hodných zvláš tní hozřetele povolit orgán Středoč eské ho kraje, kteý o poskytnutí peněŽní ch prostředků rozhodl'tj' Zastupitelstvo Středoč eské ho kraje nebo Rada Středoěeské ho kraje' a to na základě Žádostipří iemce.
,ývvI. zÁvnnnč NÁUsTANovENÍ
l. Smlouva je vyhotovena v 3 stejnopisech, z nichŽ poskytovatel obdrž í 2 stejnopisya pří jemce 1 stejnopis.
2. Tuto Smlouvu je moŽno měnit pouze pí semnými dodatky odsouhlasenými a podepsanými oběmasmluvní mi stranami, vzestupně č í slovanými a výslovně prohláš enými za dodatky té to Smlouvy.
3. Smlouva nabývá platnosti a ú č innosti pozdějš í m datem podpisu oprávněné ho zástupce které kolivze smluvní ch stran. Pokud se na Smlouvu vztahuje povinnost uveřejnění dle zákona č . 340/20l 5 Sb..
zákon o registru smluv, ve znění pozdějš í ch předpisů , nabývá Smlouva ú č innosti nejdří ve dnem
uveřejnění v registru smluv. Poskytovatel na sebe přejí má povinnost Stanovenou zákonem
č ,.340/2015 Sb., zákon o registru smluv, ve znění pozdějš í ch předpisů , tykají cí se zveřejněníSmlouvy v registru smluv. Pří jemce souhlasí se zveřejnění m své ho názvu, sí dla, výš e, ú ěe|u apodmí nek poslqrtnuté dotace.
4. Smluvní strany se dále dohodly. Žepráva a povinnosti, vč etně poskytnutych prostředků na č innostuvedenou v ělánku II' a III. od l. ledna 2020 do té to chví le neupravené ' se ří dí vš emi ustanovení mité to Smlouvy.
5. Poruš í -li pří jemce některou z povinností , která je uvedena v té to Smlouvě, je poskytovatel oprávněn
tuto Smlouvu vypovědět. Výpověď musí mí t pí semnou formu a musí být prokazatelně doruč enapří jemci. Výpovědní doba č iní l měsí c a poč í ná běŽet první m dnem měsí ce následují cí ho po měsí ci,kdy byla pří jemci výpověd'prokazatelně doruč ena. Po uplynutí výpovědní doby je pří jemce povinenve lhů tě do l5 dnů vrátit poskytovateli poměrnou č ást finanč ní ch prostředků , které nebyly použ ityna ú č el dotace na ú č et, zné hoŽ byla dotace vyplacena, a zároveň ve stejné lhů tě předloŽitposkytovateli finanění vypořádání dotace. Rozhodným okamž ikem vrácení finanění ch prostředků
dotace zpé tnaú č et poskytovateleje denjejich připsání na ú č et poskytovatele. Poskytovatelje rovněŽ
oprávněn tuto Smlouvu vypovědět, poruš í -li pří jemce zv|áš ť hrubým způ sobem povinnostivyplývají cí mu z té to Smlouvy. Výpovědní doba v tomto pří padě č iní 10 dnů , a běŽí od následují cí hodne po doruč ení výpovědi. Za zv|áš ť hrubé poruš ení se povaŽuje poruš ení povinností uvedenýchv č lánku IV. té to Smlouvy o dotaci, a také při jaké mkoliv neú č elové m pouŽití prostředků z dotace
odbor sociální ch věcí Zborovská 8l/1l l50 21 Pralra 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyfStránka 1o z1|
Středočeský kraj
příjemcem V rozporu s podmínkami dotace' Poskytovatel můŽe tuto Smlouvu vypovědět i v případě
vstupu příjemce do insolvence. Neoznámení vstupu přdemce do insolvence poskytovateli je také
zvlášťhrubým porušením této Smlouvy' Příjemce je povinen poskytovateli písemně oznámit
do třiceti dnůod zveřejnění vyhlášky o zahájení insolvenčníhořízenív inso|veněním rejstříku, Že
bylo na jeho osobu zahájeno insolvenčníÍízení.Příjemce je povinen do třiceti dnů od zahájení
insolvenčníhoÍízenípředloŽit poslcytovateli vyúčtovánídotace, aby bylo zÍejmé,jaké prostředky
nebyly do data zahájení insolvenčníhořízenípouŽity na účeldotace. Dnem vyhlášeníúpadku nebo
hrozícíhoúpadku na příjemce se stávají všechny prostředky dotace, kterénebyly do data vstupu
do insolvence použity na účeldotace, splatnými na účetposkytovatele.
6. obě smluvní strany prohlašují,Že se s celou Smlouvou před jejím podpisem seznámily a žeSmlouva
by|a sepsána na základě pravdiqých skutečností,na základě jejich svobodné a váŽné vůle, prosté
omylu a nebyla sepsána v tísni, ani za nápadně nevýhodných podmínek.
7 . o uzavŤeníSmlouvy o dotaci na zajištěnísociálních sluŽeb na rok 2020 rozhodlo Zastupitelstvo kraje
na svém zasedání dne 27 . 1.2020 usnesením č.075-22l2020lZK a v případě tohoto právního úkonu
Středočeského kraje jsou splněny podmínky uvedené v $ 23 zákona č.12912000 Sb., o krajích'
ve znění pozdějšíchpředpisů, nezbytné k jeho platnosti.
8. Návrh Smlouvy o dotaci na zajištěnísociálních sluŽeb na rok 2020 byl schválen orgánem územního
samosprávného celku na svém zasedání usnesením č. ze dne (pouze v případě
uzavření Smlouvy s městem, obcínebo příspěvkovou organizací obce čiměsta).
9. Nedílnou součástítétoSmlouvy je příloha č.] upravený rozpočet dle přidělených finančníchprostředků uvedených ve Smlouvě, a to pro kaŽdou službu zvlášť.
. 1 S '0?'ilnoV Pruze dne............ V Praze dne 2 1 -02- 2020
Příjemce: Poskytovatel:
Mgr. et Helena Franclová, Dis.jednatelka
Ing. Lubomír Vránao MBA
odbor sociálních věcí Zborovská 8l/l l l50 2l Praha 5 www.kr-stredocesky.cz ID keebyyfStránka 11zll
P .č.1a
PoloŽkové čerpánírozpočtu sociálni sluŽby - odlehčovaci sluŽby
Aktuallzovanpoložkov čerpánl
dotaco
't í06 000
í 106 000
1 106 000n
U
0
o
0
0
0
0
0
U
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Požadavek na položkwčerpánl dotace dle ádogtl
í965 000
í965 000
1 965 C00
0
n
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
U
il
0
0
0
0
0
V še dotaceposkytnutá
St edočesk m kra|emna ákladě Smlouvy
í 105 000
Centrin CZ s.r.o.
27656535
odlehčovací služby
2900164
Druh fi nančníchprost edk
Í,aíČnpnostŘgorŮ
z CETKEM
1.1. Pracovní smloutly
1.2. Dohody o pracovnÍ člnnostl
1.3. o1.4. JlnéosobnÍ náklady
z toho 2) PRovozNÍ NÁKLADY cEtKEM2.1. Dlouhodob maletek
2.1.1. Dlouhodob nehmotn maletek do 60 tls. Kč
2.1.2. Dlouhodob hmotn maletek do 40 tls. Kč
2.2. Potravlny2.3. Kancelá sképot eby
2.4.
2.5. Jlné spot ebovanénákupv
2.6. Slulby2.5.1. EneGle2.6.2. Telefon% lnternď, poštovné, ostatnÍ spo|e
2.6.3. NáJemné
2.6.4. Právní a ekonomlcké slulby
2.6.5. školenía kuny2.6.6. opravy a udrtování
2.6.7. Cestovní náhrady2.6.8. PracovnÍCl v2.6.9. ostatnÍ
2.6.10. Jlné2,7,
2.8. ostatnÍ náklady
Název organizace:
lč:
Druh služby:
Registračníčísloslužby:
Jméno statutárního zástupce:
Podpis statutárn ího zástupce:
jednatelka
P .č.lb
PoloŽkové čerpánírozpočtu sociá!ni služby - domovy se zvláštnímrežimem
