ST

RA

TO

BE

L®

- S

TR

AT

OP

HO

NE

®V

RS

TV

EN

Á B

Ez

PE

čN

OS

TN

í S

KL

A

Exteriér či interiér

2 STRATOBEL® – STRATOPHONE®

Příklad fragmentace vrstveného bezpečnostního skla

AGC Glass Europe (dříve Glaverbel) vyvíjí, vyrábí, zpracovává a dodává ploché sklo pro stavebnic-

tví (vnější fasády a dekorativní sklo do interiérů), automobilový průmysl (nová a náhradní auto-

skla) a pro specializovaná průmyslová odvětví. AGC Glass Europe se sídlem v belgickém Bruselu

je evropskou pobočkou společnosti AGC (Asahi Glass Company), jednoho z největších výrobců

plochého skla na světě.

AGC Glass Europe neustále rozšiřuje škálu svých výrobků a nabízí řadu vrstvených bezpečnost-

ních skel, která odpovídají všem úrovním bezpečnosti, v souladu s použitou metodou montáže

a platnými normami. K dispozici jsou také další funkce: zvýšená protihluková izolace, tepelná

izolace, protisluneční ochrana a design.

A G C G l a s s E u r o p e , E v r o p s K á j E d n i č K A v o B l A s t i p l o C h é h o s K l A

p r i n C i p v r s t v E n é h o B E z p E č n o s t n í h o s K l Avrstvené bezpečnostní sklo se skládá ze dvou či více tabulí skla a jedné nebo více mezivrstev (pvB fólií). pokud dojde k rozbití skla, zůstane většina úlomků přilepena k pvB fólii (jinými slovy – zasklení zůstane na svém místě).vícevrstvé složení zajišťuje mechanickou sílu skla. v závislosti na příslušném složení (počet tabulí skla a mezivrstev) jsou zaručeny různé úrovně bezpečnosti a protihlukové izolace. vrstevné bezpečnostní sklo lze použít v jednoduchém i izolačním zasklení.

Komplexní přeměna Na zemi, na střeše

STRATOBEL® – STRATOPHONE® 3

r ů z n é f u n K C Eprincip vrstvení tabulí skla a mezivrstev umožňuje roz- manité aplikace.Kombinováním výrobků ze široké škály skel AGC je možné docílit v jednom výrobku kombinace bezpeč-nosti s dalšími funkcemi.

dostupnost a možné tloušťky a velikosti vrstevných bezpečnostních skel se liší dle daného trhu. pro více informací kontaktujte, prosím, svého nejbližšího obchodního zástupce AGC, nebo navštivte stránky www.YourGlass.com.

návod k instalaci a preventivní opatření pro případ skladování, manipulace, zpracování a čistění vrstve-ných bezpečnostních skel jsou k dispozici v celé řadě technických listů, dostupných na www.YourGlass.com.

Zvýšená protihluková izolace (Stratophone)

Bezpečnost & ochrana (Úraz/vloupání, krádež/střelné zbraně/výbuch)

Low-E (Tepelná izolace)

Slunce (Protisluneční ochrana)

Design (Čirý, barevný, bílý)

změna barvy (její vyblednutí nebo ztráta) může být

způsobena celou řadou faktorů, jako je např. teplo,

vlhko, infračervené záření, modré světlo, umělé osvět-

lení, kvalita použitých materiálů a barviv a uv záření.

vrstvená bezpečnostní skla stratobel a stratophone

poskytují obzvlášť vysoký stupeň ochrany před uv

zářením (v případě použití dvou pvB fólií o tloušťce

0,38 mm dojde ke zredukování škodlivých uv paprsků

o více než 99 %).

o C h r A n A p ř E d u l t r A f i A l o v ý m z á ř E n í m

4 STRATOBEL® – STRATOPHONE®

některá vrstvená skla zaručují vysokou úroveň protihlukové izolace a zároveň poskytují stejnou úroveň

ochrany osob a majetku jako vrstvená skla s běžnou pvB fólií. při použití alespoň jedné akustické pvB

fólie skla stratophone podstatně sníží hluk a zaručí tiché prostředí ve dne i v noci.

na příkladu níže můžete porovnat úroveň protihlukové izolace třech typů složení. od běžného izolačního zasklení, až po izolační zasklení s vstveným bezpečnostním sklem stratophone. stačí jen několik milimetrů k dosažení vysoce kvalitního akustického komfortu. vylepšení protihukové izolace budovy například o 10 dB přináší snížení hluku o 50 %.

rw je index pro měření požadované

úrovně protihlukové izolace. jedná se

o vážený průměr, doplněný dvěma

proměnnými (C a Ctr), které berou

v úvahu typy příslušných frekvencí

(vysoké a nízké, v tomto pořadí).

4-12-4(Rw = 29 dB)

izolační dvojsklo

4-16-6(Rw = 34 dB)

asymetrické izolační dvojsklo

4-16-44.2 Stratophone(Rw = 39 dB)

izolační zasklení s akustickým vrstveným sklem Stratophone

+10 dB+5 dB+10 dB: snížení hluku přibližně o 50 %

SKLO PVB

ZvýšENá ProTihluKová iZolacE

s t r A t o p h o n E , j E d i n E č n é t i C h o

STRATOBEL® – STRATOPHONE® zvýšEná protihluKová izolACE 5

o C h r A n A p ř E d ú r A z Y A p á d Y

Tyto výrobky jsou klasifikovány v souladu s normou EN 12600:

„Sklo ve stavebnictví – kyvadlová zkouška – metoda zkoušení měkkým

nárazem a klasifikace pro ploché sklo”

p r o t i v l o u p á n í

Tyto výrobky jsou klasifikovány v souladu s normou EN 356:

„Sklo ve stavebnictví – bezpečnostní zasklení – zkoušení a klasifikace

odolnosti proti ručně vedenému útoku”

o d o l n o s t v ů č i s t ř E l á m

Tyto výrobky jsou klasifikovány v souladu s normou EN 1063:

„Sklo ve stavebnictví – bezpečnostní zasklení – zkoušení a klasifikace

proti střelám”

o d o l n o s t p r o t i v ý B u C h u

Tyto výrobky jsou klasifikovány v souladu s normou EN 13541:

„Sklo ve stavebnictví – bezpečnostní zasklení – zkoušení a klasifikace

odolnosti proti výbuchovému tlaku”

úroveň poskytované bezpečnosti je určena složením vrstveného skla. Bezpečnostní normy definují testovací

metody, které umožňují klasifikovat skla pro různé aplikace.

Technické informace popisující obsah těchto norem jsou k dispozici na stránkách www.YourGlass.com.

BEZPEČNoST & ochraNa

s t r A t o B E l , s K l E n ě n ý š t í t

6 STRATOBEL® – STRATOPHONE® BEzpEčnost & oChrAnA

škála vrstvených bezpečnostních skel AGC odpovídá všem současným úrovním bezpečnosti a normám (podrobnosti naleznete v letáku stratobel pocket values).

STRATOBEL® – STRATOPHONE® BEzpEčnost & oChrAnA 7

Ochrana proti výbuchu

Ochrana osob před ozbrojeným útokem

základní úroveň ochrany

Ochrana před úrazy

zvýšená úroveň ochrany

Střední úroveň ochrany Velmi vysoká úroveň ochrany

• sklo odolné proti výbuchu

• vrstvené sklo nebo vícevrstvé složení

• třída Er1 až Er4 v závislosti na intenzitě výbuchu

• je k dispozici v provedení Xthin pC, kdy může být jedno nebo více skel nahrazeno vrstvou polykarbonátu, a výsledné složení je pak extra tenké a lehké, přičemž jeho technické parametry zůstávají na stejné úrovni

• schopnost odolat střelám

• vrstvené sklo nebo vícevrstvé složení

• třída se určuje podle typu zbraně a munice

• je k dispozici v provedení thin, kdy je použito jedno nebo více chemicky tvrzených skel a výsledné složení je tenčí a lehčí, avšak její technické parametry zůstávají na stejné úrovni

• je k dispozici v provedení Xthin pC, kdy může být jedno nebo více skel nahrazeno vrstvou polykarbonátu, a výsledné složení je pak extra tenké a lehké, přičemž jeho tecnické parametry zůstávají na stejné úrovni

• vandalismus

• 2 skla – alespoň 2 pvB fólie

• třída: p1A – p2A

• předcházení řezným ranám a úrazům v důsledku nárazu na skleněnou plochu

• 2 tabule skla – alespoň 1 pvB fólie

• třída: 2B2 – 1B1

• odolává promyšleným útokům pachatelů, kteří mají k dispozici omezený čas (odrazuje od vloupání a krádeží)

• 2 skla – alespoň 6 pvB fólií

• třída: p5A

• méně závažný ručně vedený útok

• 2 skla – alespoň 4 pvB fólie

• třída: p3A – p4A

• v případě opakovaného promyšleného útoku pachatelů, kteří mají k dispozici speciální nástroje

• vrstvené sklo

• třída: p6B – p7B – p8B

• je k dispozici v provedení Xthin pC, kdy může být jedno nebo více skel nahrazeno vrstvou polykarbonátu, a výsledné složení je pak extra tenké a lehké, přičemž jeho technické parametry zůstávají na stejné úrovni

Ochrana před propadnutím sklem

• ochrana osob před propadnutím zasklením, i když se sklo nešťastnou náhodou rozbije

• 2 tabule skla – alespoň 2 pvB fólie

• třída: 1B1

SKLO PVB

AGC Glass Europe je přední výrobce skel s nízkoemisivními povlaky a skel s protisluneční ochranou.

tato skla s povlaky jsou dostupná také ve vrstvené verzi: stratobel low-E a stratobel sun. škála skel

AGC nabízí rozmanitá řešení v závislosti na požadovaném vzhledu, energetických vlastnostech a mož-

nostech zpracování.

s t r A t o B E l , ř E š E n í p r o K A ž d é p o d n E B í

TEPElNá iZolacE (STraToBEl loW-E)& ProTiSluNEČNÍ ochraNa (STraToBEl SuN)

t E p E l n á i z o l A C E – s t r A t o B E l l o W - Evrstvená skla s povlaky snižují tepelné ztráty (zlepšují hodnotu koeficientu ug), a udržují tak více tepla uvnitř budovy.

p r o t i s l u n E č n í o C h r A n A – s t r A t o B E l s u nvrstvená skla s povlaky z této řady pohlcují a odrážejí část tepelné složky slunečního zá-ření a světla. v závislosti na požadovaném vzhledu jsou produkty buď reflexní (stopsol, ipasol bright) nebo neutrální (sunergy, stopsol, ipasol).

STRATOBEL® – STRATOPHONE® loW-E & sun 9

sklo je v současné architektuře a designu všudypřítomné.

vrstvené sklo stratobel nabízí mnoho kreativních možností, zejména pokud jde o barvu, světlo a struk-

turu. v závislosti na vybraném složení bude vzhled průhledný, barevný nebo průsvitný/matný. může

dokonce obsahovat originální designové prvky.

dESigN

p r ů h l E d n o s t – s t r A t o B E l C l E A rskla v rámci řady planibel Clear jsou vhodná pro všechny způsoby zpracování používané ve stavebním průmyslu.transparentnost, kterou nabízí planibel Clear, je mezi současnými architekty a designéry vysoce ceněna.

škála skel stratobel Clear obsahuje:

• planibel Clear• planibel Clearvision: protože je extra čirý, má neutrální vzhled, který je ideální pro použití v dekorativních aplikacích• planibel linea Azzurra: jeho namodralý odraz dává výrobkům originální nádech, díky kterému vyniká nad konkurenčními

produkty

pvB fólie je vždy čirá.

B A r v Y – s t r A t o B E l C o l o rstratobel Color umožňuje vyjádření jemných odstínů i u těch nejpestrobarevnějších projektů v oblasti architektury a designu interiérů.

Barevného vzhledu je dosaženo pomocí použitého skla a pvB fólie.

• typ skla: čirý nebo barevný planibel, matelux na čirém nebo barevném skle• AGC je dobře známé pro svou škálu modrých skel barvených ve hmotě, která inspirují

architekty a designéry ve stavebním průmyslu, ale i v oblasti interiérového designu

pvB fólie: čirá nebo barevná v různých řadách.

s t r A t o B E l A d E s i G n

10 STRATOBEL® – STRATOPHONE® dEsiGn

s o u K r o m í – s t r A t o B E l W h i t Estěny a příčky vyrobené ze stratobelu White propouštějí světlo, ale zároveň brání všetečným pohledům. jednoduchá bílá poskytuje atmosféru nerušeného klidu.

tento typ komfortu lze vytvořit prostřednictvím:

• stratobel White pvB: vrstvené bezpečnostní sklo s fólií pvB mat (mat 80, mat 65, opaque 07); čísla udávají hodnotu světelné prostupnosti (v %) a znamenají rostoucí úroveň soukromí. použitím extra čirého skla planibel Clearvision dojde ke zvýraznění bílé barvy a minimalizaci zelenkavého zabarvení skla

• stratobel White matelux: vrstvené bezpečnostní s matovaným sklem (matelux na skle čirém, Clearvision nebo Antislip)

d E s i G n – s t r A t o B E l E v A C r E A t i o nstratobel EvA Creation může obsahovat dekorativní materiály nebo materiály, které při-dávají vrstvenému sklu další zvláštní funkci. s cílem poskytnout zákazníkům maximální flexibilitu je sklo stratobel EvA Creation nabízeno v následujících řadách: Graphic (obsa-huje látku potištěnou podle přání zákazníka), Cloudy (obsahuje netkaný bílý polyester), inoxia (obsahuje děrovaný nerezový plech), irisia (obsahuje bronzovou kovovou vložku) a Artlite (skla s postiskem na fólii).

pro více informací kontaktujte, prosím, svého obchodního zástupce AGC, nebo navštivte naše webové stránky www.YourGlass.com.

STRATOBEL® – STRATOPHONE® dEsiGn 11

w w w . Y o u r G l a s s . c o m

agc glass Europe využívá celosvětovou síť prodejců – adresy najdete na www.Yourglass.com.

BulharSKo / MaKEdoNiEagc Flat glass BulgariaTel.: +359 2 8500 255 - Fax: +359 2 8500 256bulgaria@eu.agc.com

ČESKá rEPuBliKa / SlovENSKoagc Flat glass czechTel.: +420 417 50 11 11 - Fax: +420 417 502 121czech@eu.agc.com

ESToNSKoagc Flat glass BalticTel.: +372 66 799 15 - Fax: +372 66 799 16estonia@eu.agc.com

chorvaTSKo / SloviNSKo / BoSNa & hErcEgoviNa – agc Flat glass adriaticTel.: +385 1 6117 942 - Fax: +385 1 6117 943adriatic@eu.agc.com

liTvaagc Flat glass BalticTel.: +370 37 451 566 - Fax: +370 37 451 757lithuania@eu.agc.com

loTYšSKoagc Flat glass BalticTel.: +371 6 713 93 59 - Fax: +371 6 713 95 49latvia@eu.agc.com

MaĎarSKoagc glass hungaryTel.: +36 34 309 505 - Fax: +36 34 309 506hungary@eu.agc.com

PolSKoagc Flat glass PolskaTel.: +48 22 872 02 23 - Fax: +48 22 872 97 60polska@eu.agc.com

ruMuNSKoagc Flat glass romaniaTel.: +4 031 80 53 261 - Fax: +4 031 80 53 262romania@eu.agc.com

SrBSKo - ČErNá horaagc Flat glass JugTel.: +381 11 30 96 232 - Fax: +381 11 30 96 232jug@eu.agc.com

oSTaTNÍ ZEMĚagc Flat glass czechTel.: +420 417 50 11 11 - Fax: +420 417 502 121czech@eu.agc.com

02 c

Z 10

/201

3