Streamo CD

Internetradio + CD-Player + BT + DAB/DAB+ Internet Radio CD-Player + BT +

DAB/DAB+ Radio Internet + lecteur CD + BT + DAB/DAB+

Internet Radio+ Reproductor de CD + BT + DAB/DAB+ Internet Radio+ Lettore CD + BT

+ DAB/DAB+

10034055

CZ

1

Vážený zákazníku,

Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Jakékoliv selhání způsobené ignorováním uvedených instrukcí a upozornění uvedených v návodu k použití se nevztahuje na naši záruku a jakoukoliv odpovědnost. Naskenujte QR kód, abyste získali přístup k nejnovějšímu uživatelskému manuálu a dalším informacím o produktu.

OBSAH

Technická data 2 Bezpečnostní pokyny 3 Obsah balení 4 Přehled zařízení 5 Začínáme 10 Funkce DLNA 15 Přehled menu 16 Hlavní menu 18 Internetové rádio 25 Media Center 27 Centrum informací 27 FM rádio 28 Přehrávání CD 28 BT 29 Ovládání na dálku přes aplikace 30 Pokyny k likvidaci 31

CZ

2

TECHNICKÁ DATA

Kód produktu 10034055 10034056

Napájecí adaptér: Vstup: 100-240 V ~ 50/60 Hz 0.8 A max. Výstup: 12 V / 2.5 A

Připojení AUX IN (3.5 mm)

FM Rádio

Frekvenční rozsah 87.5 MHz - 108 MHz

DAB/DAB+

Frekvenční rozsah 174-240 MHz

WLAN 802.11b/g/n Šifrování: WEP, WPA, WPA 2(PSK), WPS

Streaming UPnP, DLNA

Podporované formáty WMA, MP3

3

CZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Před uvedením spotřebiče do provozu si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a příručku.

• Návod k použití uschovejte na bezpečném místě, abyste jej mohli později vpřípadě potřeby dohledat.

• Postupujte podle všech potřebných provozních kroků.• Neumisťujte spotřebič na vlhké místo ani na místo, které je vystaveno

elektromagnetickým polím, přímému slunečnímu záření a nevystavujte hovysokým teplotám.

• Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vytáhněte zástrčku avyjměte baterie z mikrofonu.

• Před čištěním odpojte zařízení od elektrické sítě. Nepoužívejtetěkavé plyny, ředidla ani jiné chemické čisticí prostředky.

• Nepoužívejte těkavé plyny, ředidla ani jiné chemické čisticí prostředky.• Spotřebič se smí napájet pouze podle údajů na typovém štítku.• Údržbu a opravy neprovádějte svépomocně. Nebezpečné napětí v přístroji

může při otevření způsobit úraz elektrickým proudem. Veškeré opravy byměly provádět pouze kvalifikovaní technici.

• Pokud se musí díl vyměnit, musí odpovídat specifikaci výrobce nebo musí býtoriginálním náhradním dílem.

• Pokud je zařízení poškozené nebo nefunguje správně, obraťte se nazákaznický servis. Neotvírejte kryt a zařízení se nepokoušejte opravovatsvépomocí.

Určené na použití

• Toto zařízení slouží k reprodukci zvuku. Je navrženo a má se používat pouze pro tento účel. Může se používat pouze způsobem popsaným v této příručce.

• Tento přístroj není určen pro použití osobám (včetně dětí) s omezenou fyzickou, mentální nebo vjemovou schopností, nedostatkem zkušeností a znalostí, pouze pokud jsou pod dozorem a mají instrukce ohledně používánítohoto přístroje od osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

4

CZ

Preset Volume

Power Menu Scan Up Down Enter

Napájecí

OBSAH BALENÍ

Dálkový ovladač

Uživatelská

příručka

Eject

EQ

5

CZ

1 2

Preset Volume

Power Menu Scan Up Down Enter

PŘEHLED ZAŘÍZENÍ Přední pohled

3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 Příjímač signálu z dálkového ovladače 2 TFT displej 3 Tlačítko napájení / hlasitosti / menu 4 Tlačítko předvolby 5 Tlačítko vyhledávání 6 Tlačítko PLAY / PAUSE (Přehrávání / pauza) 7 Tlačítko vlevo / předchozí 8 Tlačítko vysunutí 9 Tlačítko vpravo / následující 10 Nahoru / Dolů / Stop / Enter 11 CD zásobník

6

CZ

Aux Dc in

Zadní pohled

12 13 14 15

12 Invertorová trubice 13 Teleskopická anténa 14 Vstup na sluchátka / Aux / DC vstup 15 Invertorová trubice

7

CZ

1 2

3

4 7

8

Eject 5 6

9 10

11 EQ 12

13

15

4 16

7

8 19

2

1 22

Dálkový ovladač

1

1

1

0

2

8

CZ

1 Tlačítko pohotovostního režimu

2 Tlačítko vypnutí / zapnutí reproduktorů

3 MENU Hlavní menu

4 Preset Uložené stanice, oblíbené položky atd.

5 Scan Vyhledávání DAB / FM

6 Eject Vysunutí CD

7 Centrum médií, návrat o jednu skladbu zpět

8 Centrum médií, přehrát / pauza

9 Centrum médií, přehrát / pauza

10 Zastavení přehrávání

11 EQ Ekvalizér

12 Alarm

13 Kurzor nahoru

14 Kurzor doleva

15 Enter Potvrzení výběru

16 Kurzor vpravo

17 Kurzor dolů

18 V- Snížení hlasitosti

19 V+ Zvýšení hlasitosti

20 0.....9 Vyvolejte oblíbené / paměť; vstupní

písmena a čísla

21

Stmívač

22

Uspání

9

CZ Symboly na displeji

Vytváří se spojení, zařízení funguje

Žádné bezdrátové připojení

Dostupné bezdrátové připojení

Rádiový příjem VHF: Mono

Výběr funkce rádia VHF: Stereo

Výběr funkce rádia VHF

Výběr funkce AUX

Reproduktor vypnutý

Vyhledávání

Alarm zapnutý

Internetová rozhlasová stanice uložena jako výchozí

FM rozhlasová stanice byla uložena

10

CZ

ZAČÍNAME Před použitím zařízení jsou zapotřebí následující požadavky:

• Širokopásmové připojení v kombinaci s kabelovým / bezdrátovým přístupovým bodem, směrovačem nebo podobným síťovým zařízením.

• Síťové zařízení musí podporovat bezdrátové připojení WIFI(802.11b / g / n).

• Počítač nebo chytrý telefon se síťovým připojením. Tato síť musí být stejná jako síť, na kterou je zařízení určeno.

Instalace baterie (dálkové ovládání)

1. Stiskněte jazýček na dvířkách prostoru pro baterii a zvedněte ho.

2. Vložte dvě (2) x AAA baterie do přihrádky na baterie jako na obrázku vpravo podle označení polarity uvnitř přihrádky na baterie.

3. Zavřete kryt prostoru pro baterie

Bezpečnostní opatření týkající se baterie

Při používání baterie v tomto zařízení postupujte podle těchto pokynů:

• Používejte pouze specifikovanou velikost a typ baterie.

• Při instalaci baterie dodržujte správnou polaritu tak, jak je to uvedeno v přihrádce na baterii. Obrácená baterie může způsobit poškození zařízení.Vyjměte baterie, abyste zabránili poškození nebo zranění v důsledku možného vytečení baterie.

• Nemíchejte různé typy baterií (např. alkalické auhlíko-zinkové) nebo staré baterie s novými.

• Baterie nevyhazujte do ohně. Baterie mohou explodovat nebo vytéct.

• Před instalací baterie očistěte kontakty baterie a kontakty zařízení.

• Pokud jsou baterie v přístroji vybité nebo pokud přístroj nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie, abyste zabránili poškození nebo zranění vdůsledku možného vytečení baterie.

• Nesnažte se nabíjet baterie, které nejsou určeny k nabíjení. Mohou sepřehřát a roztrhnout (postupujte podle pokynů výrobce baterie).

11

CZ Připravte síť

Pro bezdrátové připojení k síti LAN (WLAN): Zkontrolujte, zda svítí indikátor WLAN LINK / ACT kabelového / bezdrátového přístupového bodu nebo směrovače. V případě jakýchkoliv dotazů se podívejte na uživatelskou příručku. Poznámka: WiFi umožňuje přenos dat na krátké vzdálenosti do 20 metrů bez nutnosti káblování mezi zařízeními. Jakékoliv stěny nebo stropy mohou snížit sílu připojení Wi-Fi.

• Proto se pokuste umístit streamů a / nebo přístupový bod do vzdálenostinad a vyhněte se překážkám mezi dvěma zařízeními.

• Připojte napájecí adaptér k zadní části zařízení a zapojte ho do zásuvky DCIN.

• Při prvním spuštění zařízení vás systém požádá o nastavení jazykových asíťových konfigurací.

1 2 3

• Vyberte Yes (Ano), pokud chcete navázat spojení se sítí

• Vyberte Ano (WPS) (Pouze pro směrovače WPS). Potom na směrovačistiskněte tlačítko WPS.

Pokud odpovíte "Ano", displej přejde na vyhledávání bezdrátové sítě a krátce nato se objeví seznam dostupných bezdrátových sítí.

1 2

12

CZ

Počet pruhů v symbolu bezdrátové sítě před názvem sítě (SSID) zobrazuje relativní sílu signálu sítě. Symbol klíče označuje, že síť je chráněna heslem. Pokud zařízení nenalezne žádné bezdrátové sítě, na displeji se zobrazí zpráva "No wireless Network found". V případě potřeby změňte svou polohu. Zkontrolujte také směrovač WLAN. SSID vašeho přístupového bodu najdete v konfiguraci přístupového bodu (směrovače). Vyberte svou síť a potvrďte pomocí OK. Pokud je vaše síť WLAN chráněna heslem, zobrazí se výzva k zadání hesla. Zadejte heslo pomocí tlačítek na zařízení nebo čísla a písmena dálkového ovladače. Při zadávání hesla si berte na vědomí použití velkých a malých písmen. Pro výběr kódu můžete otáčet kolečkem. Pokud se omylem stlačí '', přesune se nadbytečný záznam. Stisknutím '' opravte.

S dálkovým ovládáním

Kurzor označuje aktuální vstupní prostor. Opakovaně stiskněte příslušné číselné tlačítko. 0 0 (vymazání) 1 1 (mezera) @! ” # $ % & ( ) * ’ + - { \ | }< >?........ 2 2 A B C a b c 3 3 D E F d e f 4 4 G H I g h i 5 5 J K L j k l 6 6 M N O m n o 7 7 P Q R S p q r s 8 8 T U V t u v 9 9 W X Y Z w x y z

tlačítka:

Přejděte na předchozí vstupní prostor, záznam lze přepsat : Přejděte na další vstupní prostor, poslední záznam se uloží, zvolte číslo / písmeno Enter pro potvrzení celého vstupu.

Vytvoření připojení k síti může trvat několik sekund

13

CZ Po navázání spojení zobrazí hlavní nabídka s položkami hlavní nabídky:

• Internetové rádio: Přístup ksvětovým rozhlasovým stanicím

• Mediální centrum: Přístup kvašim UPnP zařízením pomocísoftwaru s možností streamování.

• Centrum informací: Přístup kinformacím o počasí, finančníma systémovým informacím

• Konfigurace: Různé systémové nastavení

• Místní rádio Přístup k rozhlasovým stanicím v určitém regionu (např. pouze německé stanice)

• Moje média U: Přístup k online knihovně médií. Tato položka nabídkyse zobrazí, pouze pokud již byla funkce povolena v části Konfigurace

• Spravovat moje média U.

Stisknutím tlačítka pohotovostního režimu přejdete do pohotovostního režimu. Na obrazovce se zobrazí čas, datum a všechny aktivní budíky.

Pokud máte nastavené síťové připojení a v síti znovu použijete "streamů", streamy automaticky vytvoří spojení. V případě, že chcete změnit síť, zadejte konfiguraci a nastavte příslušné připojení.

Otočte kolečkem UP / DOWN na zadávání čísel / písmen.

Když se nacházíte na požadovaném písmenu, stlačením přejdete na další záznam. Když jste na konci vstupu, stiskněte klávesu Enter na potvrzení. Stisknutím můžete přejít na předchozí záznam.

Otáčením ovladače hlasitosti nebo stisknutím tlačítka V- / V + na dálkovém ovladači upravte hlasitost. Případně vypněte zvuk přímým stlačením.

14

CZ

Informace o streamování hudby

'Streamy' je výchozí název zařízení pro DLNA a můžete jej přejmenovat dle vlastního výběru.

Informace uvedené níže jsou úvodem toho, jak nastavit streamování médií z počítače nebo jiného mediálního serveru. V případě potřeby si prostudujte instrukce ke softwaru, který používáte, abyste si mohli streamovat hudbu.

Ujistěte se, že hudební soubory jsou ve formátu MP3, WMA, WAV nebo AAC, aby se hudba mohla streamovat na streamy. Podrobnosti o ovládání přehrávání hudby v Streamo najdete v části 5.7.

UPnP

Abyste si mohli vychutnávat streamování hudby z počítače, musíte na počítači provést následující kroky: Připojte počítač k síti. Ujistěte se, že je Streamo zapnutý a připojený ke stejné síti. Otevřete Windows Media Player platformy UPnP (11 nebo novější). Alternativně lze použít jiné platformy nebo server, například Windows Media Connection.

Přidejte zvukové soubory a složky, které chcete sdílet se Streamo, do mediální knihovny.

Můžete si také vychutnat streamování hudby z jiného hudebního serveru. Například chytrý telefon (platforma Android). • Připojte telefon k síti

• Vyhledávejte a instalujte aplikace na sdílení médií ze služby Google Play.

• Přidejte zvukové soubory z mobilního telefonu, které chcete sdílet.

Po nastavení sdíleného serveru vyberte hudbu a ovládejte přehrávání na Streamo.

15

CZ FUNKCE DLNA Kromě UPnP podporuje streamy funkci DLNA, sdílíte hudební soubory z PC nebo Android mobile a na ovládání přehrávání hudby na streamy používáte PC, Android mobile nebo iPhone / iPad. (Nevyžaduje se ovládání každého přehrávání na Streamo.) Systémové požadavky na počítač DLNA jsou Windows 7 a Windows Media Player

12. Nastavení níže:Nejprve sdílejte média na počítači se Streamo. Control Panel> Network and Internet Network and sharing Center> Mediastreaming options.

Pokud používáte mobilní telefon, tablet nebo iPhone / iPad Android, můžete vyhledávat a instalovat libovolné bezplatné nebo komerční aplikace DLNA z Google Play nebo Apple Store. Doporučuje se používat službu Bubble UPnP, Media Share na mobilních zařízeních s Androidem, tabletech nebo iPhone / iPad.

Některé aplikace nemusí podporovat streamování hudby z iPhone / iPod, ale iPhone / iPod se stále dá použít k ovládání streamování hudby z jiných serverů. Postupy pro přehrávání sdílené hudby v aplikaci jsou následující:

Jako přehrávač vyberte Streamo. Některé aplikace mohou umožnit přehrávání hudby na více přehrávačích současně. Vyberte hudební server a vyberte hudbu. Některé aplikace mohou vytvořit seznam skladeb, pokud vyberete několik skladeb.

Při použití funkce streamování hudby DLNA ve službě Music Link můžete ovládat hlasitost a pohotovostní režim pouze pomocí tohoto zařízení. Je omezen na ovládání ostatních funkcí.

Před obnovením vlastní kontroly nad službou Music Link zastavte program DLNA na počítačích, mobilních telefonech nebo tabletech.

16

CZ

Local Radio

BT

CD Playback

Standby

My mediaU

PŘEHLED MENU

AUX IN

Internet Radio My Favorite

Radio Station

Music Local

Radio

History

Configuration Time Display Sleep Timer

Manage my Internet Radio

Date & Time Local Radio

Alarm Weather

Timer Local Radio

Scheduled Playing

Playback Setup

Dimmer Resume when power

Display Software update

Power management Reset to default

17

CZ

Informační centrum

DAB-Radio

FM

Media UPnP

My Playlist

Clear My Playlist

Přehled menu 2

18

CZ

HLAVNÍ MENU

V hlavním menu si můžete vybrat následující režimy: My media U, DAB Radio, FM Radio, AUX in, Internet Radio, Local Radio, Configuration, Information Center, Media Center.

Konfigurace

Manage my mediaU

Moje knihovna médií MediaU - správa rádiových stanic přes internet.

Za účelem přístupu k vašim oblíbeným rozhlasovým stanicím na celém světě, kdykoliv a pomocí jakéhokoli zařízení s možností streamování, si můžete vytvořit bezplatný účet pro mediální knihovnu na www.mediayou.net a přidat libovolný počet zařízení. Ke službě máte přístup pomocí uživatelského jména a hesla dle vlastního výběru.

K registraci tohoto zařízení v části "Přizpůsobení internetového rádia" musíte znát i adresu MAC vašeho zařízení (nazývanou sériové číslo na médiu Media You). MAC adresu internetového rádia naleznete v části Information Center > System information> Wireless Info> MAC Address.

19

CZ Po zaregistrování zařízení musíte tuto funkci povolit v části Configuration> Manage my mediaU. Aby internetové rádio mělo přístup ke knihovně médií.

Zařízení se automaticky připojí k vašemu účtu a zobrazí, co se tam uložilo: • Favorite Station

• Favorite Location/Genre

• My Local Station

• Manually Add

V závislosti na vašich osobních nastavení My mediaU může zobrazení na internetovém rádiu jevit jinak.

Pokud ještě nebylo zaregistrováno v aplikaci MediaYou, zobrazí se příslušná zpráva, když chcete povolit funkci My mediaU.

Pokud jste zaregistrovali zařízení s více účty, tyto se po aktivaci zruší a můžete si vybrat účet, který chcete použít. Není třeba zadávat heslo.

20

CZ

Nabídka Item my mediaU se také objeví v hlavní nabídce. Výběr najdete zde:

• Favorite Station

• Favorite Location/Genre

• My Local Station

• Manually Add

Tento výběr najdete také v knihovně médií, kde můžete podle toho přiřadit a spravovat rozhlasové stanice.

V části "Add Manually" můžete zařízení propojit například s podcasty. Pro tento účel musíte znát webovou adresu podcastu.

1. Vyplňte zvýrazněné pole ve svém účtu MediaYou v části "AddManually".

2. V internetovém rádiu přejděte na Configuration> Manage my mediaU a znovu ji aktivujte.

3. V části My mediaU> Manually Add najdete všechny manuálně přidány složky a adresy a můžete vybrat podcast.

Podporovány jsou následující formáty podcastů: - asx - m3u- pls- přímé vysílání pomocí protokolu HTTP, RTSP, MMS

21

CZ Síť

Konfigurace bezdrátové sítě

Povolit nebo zakázat síť WiFi. Když povolíte síť WiFi, systém se automaticky připojí.

Informace o nastavení sítě naleznete v části 3 Začínáme.

Bezdrátová síť (WPS, PBC)

Pokud používáte směrovač s tlačítkem WPS / QSS, můžete síťové připojení nastavit jednoduše pomocí funkce WPS. Zadejte ji a stiskněte tlačítko WPS / QSS na routeru do 120 sekund. Spojení mezi směrovačem (routerem) a Streamo se pak nakonfiguruje automaticky.

Manuální nastavení

Můžete zvolit DHCP (která IP se přidělila automaticky) nebo manuálně zadat IP adresu pro bezdrátové síťové připojení.

Pokud vyberete manuální nastavení pro kabelové připojení, je třeba zadat následující:

1. SSID (název přístupového bodu);

2. IP Adresa

3. Subnet Mask;

4. Default Gateway;

5. Preferovaný DNS Server;

6. Alternativní DNS Server.

Pokud máte v oblasti nastaveno více než jedno síťové připojení, můžete zvolit (Spravovat) specifickou síť.

22

CZ

Zkontrolovat síť po zapnutí

Povolit nebo zakázat síť WiFi. Když povolíte síť WiFi, systém automaticky vyhledá dostupný přístupový bod. Vyberte požadovaný přístupový bod. Chcete-li připojit WIFI, zadejte kód WEP nebo WPA. Pokud bezdrátové síťové připojení neexistuje nebo selhalo, ikona v levém horním rohu bude mít křížek.

Datum a čas

Nastavení data a času je možné provést, pouze pokud je internetové rádio připojeno k bezdrátové síti. Nastavení data a času: Po vytvoření síťového připojení převezme internetové rádio automaticky datum a čas z centrálního serveru. Musíte však změnit čas manuálně, abyste zohlednily změnu ze zimního na letní čas.

• Nastavte zobrazení formátu času na 12 hodin nebo 24 hodin.

• Nastavte formát data na pozicích RR (rok), MM (měsíc) a DD (den) -

• RR / MM / DD, DD / MM / RR nebo MM / DD / RR.

• Zapnutí / vypnutí letního času (DST).

• Potvrďte pomocí Enter nebo stisknutím kolečka.

Po připojení bezdrátové sítě je čas GMT (+01: 00) časovým odkazem na nastavení času. Když nastavíte čas, přidejte nebo odečtěte hodinu dle svého časového pásma.

Alarm

K dispozici jsou tři nezávislé alarmy - 2 alarmy absolutního nastavení času (Alarm 1 a Alarm 2) a 1 alarm pro nastavení relativního času (Alarm NAP). V nabídce vyberte položku Alarm.

23

CZ První dva budíky jsou podobné běžným budíkem, zapněte je, pak nastavte čas a nastavte budíky každý den, jednou nebo každý konkrétní den v týdnu.

Nastavení času budíku / alarmu. Nastavte příslušné hodnoty pomocí navigačního kolečka na zařízení nebo pomocí tlačítka dálkového ovladače a přepněte na další vstupní pole pomocí Potvrdit / Confirm nebo stisknutím kolečka.

Vyberte Zvuk / Sound, pokud chcete nastavit zvuk na Beep, Melody nebo Internet Radio / DAB / FM. Vedle času se vedle horní části displeje zobrazí výstražný symbol.

Upozorňujeme, že zdroj budíku pochází z oblíbených internetových rozhlasových stanic, pokud je položka Alarm Sound nastavena na hodnotu Internet Radio / FM / DAB. Může nastavit pouze jednu stejnou stanici IR / DAB / FM pro alarm 1 a alarm 2. Po nastavení času buzení, pokud je nastaven zdroj alarmu internetové rádio se jednotka připojí k internetu, pokud je nastavena síť k dispozici. Proto může dojít k určitému zpoždění mezi spuštěním budíku a přehráváním rádia. Pokud se do jedné minuty nepřipojí k síti, alarm se automaticky změní na melodii. Po nastavení výstrahy NAP (zdřímnutí) se spustí výstraha jednou za 5/10/20/30/60/90/120 minut v závislosti na tom, který jste nastavili.

Hlasitost alarmu je nastavitelná. Pokud je nastaven alarm / budík, v dolní části displeje se zobrazí ikona hodin. Ikona hodin s časem alarmu / budíku se také zřetelně zobrazí na obrazovce pohotovostního režimu.

Hlasitost alarmu je nastavitelná. Pokud je nastaven alarm / budík, v dolní části displeje se zobrazí ikona hodin. Ikona hodin s časem alarmu / budíku se také zřetelně zobrazí na obrazovce pohotovostního režimu.

Během alarmu stiskněte tlačítko pohotovostního režimu (STANDBY), abyste zastavili budík. Stisknutím tlačítka SLEEP na zařízení nebo stisknutím tlačítka vstupte do režimu odložení / zdřímnutí. Alarm zazní znovu o 5 minut.

Jazyk

Vyberte jazyk OSD: English / German / French / Hungarian / Czech / Slovakian / Polish / Turkish.

Stmívač

Nakonfigurujte jas podsvícení displeje. Vyberte "Power Saving / Úspora energie", pokud chcete nastavit jas podsvícení v pohotovostním režimu, a výběrem položky "Turn On / Zapnout" nastavíte jas v podsvícení. Vyberte možnost Dimmer Timer (Časovač stmívání) a nastavte dobu podsvícení rádia, když ho neovládáte.

24

CZ

Displej

Nastavte displej na Barevný displej nebo Monochromatický displej.

Režim napájení

Nakonfigurujte tak, aby se automaticky přepínal do pohotovostního režimu v menu nebo bez signálu Wifi. Vyberte časovač správy napájení (5/15/30 minut), abyste nastavili dobu, po které rádio automaticky přepíná pohotovostní režim, když ho neaktivujete. Chcete-li ignorovat funkci správy napájení, vyberte možnost "Vypnout".

Sleep Timer (Nastavení času automatického vypnutí)

Vypněte nebo nastavte čas uspání 15/30/60/90/120/150/180 minut. Po nastavení času se objeví ikona postele se zbývajícími minutami v pravém horním rohu a Streamo se pak přepne do pohotovostního režimu.

Buffer

Nakonfigurujte čas mezipaměti přehrávání hudby, 2/4 / 8 sekund.

Počasí

Streamo dokáže v pohotovostním režimu zobrazit aktuální informace o počasí (viz 5.9.1). Zapněte pohotovostní displej a nastavte jednotku teploty (° C nebo ° F), aby se počasí zobrazilo v pohotovostním režimu. Po zapnutí se za 10 sekund zobrazí aktuální čas a aktuální počasí.

Nastavení přehrávání

Vyberte režim přehrávání v centru médií - Vypnuto / no repeat or shuffle (bez opakování nebo náhodného výběru), Opakovat vše / Repeat all, Opakovat jeden / Repeat one nebo Náhodně / Shuffle.

Nastavení DLNA

Výchozí název zařízení pro DLNA je Streamo. Můžete ho přejmenovat pro nastavení DLNA na počítači nebo mobilním telefonu.

Ekvalizér

Výchozí ekvalizér je Normal. Můžete ho změnit na Normal, Flat, Jazz, Rock, Soundtrack, Classical, Pop, or News. Stisknutím tlačítka EQ na dálkovém ovladači přepnete mezi zkratkami režimu EQ

Pokračujte po zapnutí

Systém je výchozím nastaven na obnovení hlavní nabídky po zapnutí jednotky. Pokud toto nastavení zapnete, systém zůstane v přehrávání internetového rádia. Pokud jste poslouchali internetové rádio nebo mediální centrum před vypnutím zařízení.

25

CZ Aktualizace softwaru

Aktualizace softwaru. Pokud je na serveru aktualizovaná verze softwaru, systém vás upozorní, když se vrátíte do hlavní nabídky.

Resetovat

Obnovte výchozí nastavení. Po resetování zařízení se systém přesune do nabídky nastavení jazyka. Po výběru jazyka OSD se automaticky změní na nabídku Nastavení sítě.

Nastavení FM

Při poslechu FM stanic zvolte režim MONO / STEREO.

My MediaU

Zobrazení a přehrávání vlastního seznamu stanic mediánu na serveru mediánu. Nejdříve nastavte svůj účet.

INTERNETOVÉ RÁDIO

Po úspěšném připojení kterékoliv stanice se na přehrávané obrazovce zobrazí bitová rychlost a formát stanice.

Mé oblíbené

Seznam vašich oblíbených předvolených stanic. Podporuje 250 oblíbených položek včetně stanic a složek.

Na obrazovce přehrávání stanic stiskněte a podržte tlačítko Preset a uložte stanici jako svou oblíbenou. Předchozí uloženou stanici lze nahradit novou. Během ukládání se v horním řádku displeje zobrazuje symbol. Nebo stiskněte a podržte číselné tlačítko předvolby zkratky (1, 2, 3) na zařízení, abyste uložili stanici na své místo. Preset #1, #2, #3.

Pokud byla vybrána stanice uložena, nemůžete ji znovu uložit. Uložené stanice se zobrazí v této nabídce. Můžete také stisknout tlačítko Preset, abyste vstoupili do uloženého seznamu stanic.

V seznamu předvolených stanic přejděte na svou stanici, stiskněte Enter, abyste ji mohli poslouchat. Můžete také stisknout , abyste vstoupili do její podnabídky a vymazali ji (vymaže rádiovou stanici ze seznamu oblíbených), pomocí Up / Down se posunujte podél seznamu, přejmenujte ji / Rename (můžete dát rozhlasové stanici název podle vašeho výběru), nebo ji použít jako zvuk budíku / alarmu (pokud jste v konfiguraci alarmu vybrali internet jako zvuk alarmu).

Stiskněte PRESET, potom otočte UP / DOWN kolečkem na zařízení nebo pomocí / na dálkovém ovladači pro vyvolání uložené stanice.

26

CZ

K dispozici je 250 úložných prostorů.

Rozhlasová stanice / Hudba

Stanice jsou rozděleny do kategorií Top 20, Žánr, Country / Location a Highlight.

Zadejte, pokud chcete pokračovat v podkategoriích a vyberte stanici, kterou chcete poslouchat.

Pro každou stanici stiskněte Enter pro přímé přehrávání. Stisknutím tlačítka Vpravo vstoupíte do jeho podnabídky - můžete přidat mezi oblíbené, automatické vyhledávání, přehrát nebo použít jako zvuk alarmu / budíku (pokud jste v konfiguraci alarmu vybrali internet jako zvuk budíku).

Pokud zvolíte Automatické vyhledávání, tak začne jednotlivě přehrávat každou stanici v podkategorii. Každá stanice hraje 30 sekund, dokud se všechny nepřehrají. Nebo stiskněte Enter, abyste zastavili poslech těchto ukázek. Stisknutím tlačítka Informace zobrazíte informace o stanici.

Historie

Seznam naposledy poslouchaných stanic. Můžete uložit až 10 stanic do historie. Pro každou stanici stiskněte Enter pro přímé přehrávání. Stisknutím vstoupíte do její podnabídky - můžete vybrat možnost Přidat k oblíbeným, Automatické vyhledávání, přehrávání nebo Použít jako zvuk alarmu / budíku (pokud jste v konfiguraci alarmu vybrali internet jako zvuk budíku).

Pokud vyberete Auto Scan / Automatické vyhledávání, tak začne jednotlivě přehrávat každou stanici v podkategorii. Každá stanice hraje 30 sekund, dokud se všechny epřehrají.

Místní rádio

V internetovém rádiu je zkratka Local Radio, takže můžete jednoduše přejít na seznam stanic blízko vaší polohy.

Zařízení může pomocí adresy IP zjistit svou aktuální polohu a pak může automaticky vygenerovat seznam místních rozhlasových stanic. Můžete však zadat jinou zemi.

27

CZ MEDIA CENTER UPnP

Pokud jste nastavili sdílené média, měli byste vidět formulář sdílených médií Pokud máte více než jedno médium pro sdílení počítače, jsou uvedeny alternativy. VYBERTE sdílené média, které chcete přehrávat. Stisknutím Menu zobrazíte informace o přehrávané skladbě.

Tip: Rádio dokáže přečíst pouze skladbu s názvem souboru menším než 40 znaků. A znaky by měly být v evropském jazyce. Pokud narazíte na selhání čtení skladby v režimu UPnP, můžete zkusit přejmenovat soubor. Pokud však skladbu stále nelze přehrát, můžete zkusit soubor převést do různých formátů.

Můj seznam skladeb

Z UPnP si můžete vytvořit seznam skladeb oblíbené hudby. Během přehrávání hudby stiskněte a podržte klávesu Enter, čímž ji uložíte do složky Můj seznam skladeb/My Playlist.

Vymazat seznam skladeb

Veškerou uloženou hudbu můžete odstranit v části Můj seznam skladeb / My Playlist.

CENTRUM INFORMACÍ

Informace o počasí

K dispozici jsou informace o počasí a předpovědi pro 2000 míst. Vyberte zemi a pak město pro podrobnosti o počasí.

Informace o počasí lze zobrazit také v pohotovostním režimu. Na stránce s informacemi o počasí stiskněte pravé tlačítko a potom se zobrazí "Přidat do pohotovostního režimu / Add to Standby". Pokud chcete, aby se v pohotovostním režimu zobrazovalo počasí, které jste vybrali, stisknutím klávesy Enter nastavíte zobrazení města v pohotovostním režimu.

Finanční služby

Prohlédněte si indexy akcií z celého světa.

Informace o systému

Zkontrolujte verzi systému a podrobnosti o připojené síti. Tyto informace zahrnují adresu MAC, kterou musíte vyplnit při registraci členství v "my mediaU".

28

CZ

FM RÁDIO Režim FM rádia přijímá analogové rádio z pásma FM Stisknutím tlačítka na zařízení nebo pomocí tlačítka na dálkovém ovladači vyhledejte stanici FM. Když Streamo CD prohledává pásmo FM, začne se zobrazovat frekvence. Zastaví se, když přijme stanici. Na manuální naladění stanice můžete stisknout / na dálkovém ovladači. Každý krok se pohybuje o 0,05 MHz. Přidržením tlačítka PRESS na dálkovém ovladači a na zařízení uložte stanici.

Můžete uložit až 20 stanic. Stiskněte PRESET, stiskněte na dálkovém ovladači nebo stiskněte tlačítko PRESET na přístroji, abyste vyvolali uloženou stanici.

Můžete také nechat systém vyhledávat VŠECHNY stanice za vás stisknutím tlačítka ENTER nebo Scan na dálkovém ovladači. Vyhledána stanice se automaticky uloží do seznamu předvolených stanic.

PŘEHRÁVÁNÍ CD

PROVOZ CD/MP3

Stisknutím tlačítka Menu na zařízení nebo na dálkovém ovladači vyberte režim CD.

Otevřete dvířka CD stlačením horního krytu. Vložte CD disk do přihrádky na CD.

Obsluha PLAY / PAUSE

Stisknutím tlačítka Enter zařízení nebo na dálkovém ovladači vyberte Přehrávání / Play.

Stisknutím tlačítka Enter na zařízení nebo tlačítka na dálkovém ovladači pozastavíte přehrávání. Stisknutím tlačítka na zařízení nebo na dálkovém ovladači zastavíte přehrávání. Stisknutím nebo přeskočíte dozadu nebo dopředu na požadovanou skladbu. Otočením ovladače na zařízení nebo stisknutím tlačítka nebo na dálkovém ovladači přeskočíte dozadu nebo dopředu na požadovanou skladbu.

29

CZ BT Vyberte příslušný zdroj signálu: Stiskněte ENTER (4), dokud se na displeji nezobrazí „BT“.

Ujistěte se, že k rádiu není připojeno žádné jiné zařízení BT. Na displeji se zobrazí "No Connection".

Aktivujte zařízení BT na zařízení, které chcete připojit. Vyhledejte Rádio v seznamu detekovaných zařízení na zařízení BT (viz návod k použití k zařízení). Když se zařízení navzájem naleznou, na zařízení BT se rádio zobrazí jako "Streamo".

Ze seznamu vyberte 'Streamo'. Pokud se vyžaduje zadání kódu PIN, zadejte 0000 (čtyři nuly). Některá zařízení mohou také vyžadovat schválení připojení.

Po úspěšném připojení se na displeji rádia zobrazí "Connected".

Spusťte přehrávání na vašem BT zařízení.

Ovládejte přehrávání ze zařízení BT nebo z rádia pomocí Vol + / Vol- na zařízení a dálkového ovladače. Nastavte hlasitost na zařízení BT i na rádiu. Odpojení připojeného zařízení BT: Stiskněte a podržte tlačítko Enter na 3 sekundy. Na displeji se zobrazí "No Connection".

30

CZ

OVLÁDÁNÍ NA DÁLKU PŘES APLIKACE Některé aplikace pro Android, např. g. Air Music Control vám umožní ovládat internetové rádio z chytrého telefonu nebo tabletu.

Po připojení zařízení se na smartphonu / tabletě objeví stejná struktura nabídky, jaká se zobrazuje na internetovém rádiu. Můžete zvolit všechny funkce stejně jako v rádiu. Vybrané funkce / položky nabídky zobrazené v rádiu se změní podle kroků provedených na vašem mobilním zařízení.

Pokud ovládáte internetové rádio prostřednictvím aplikace, připojení UPnP k přehrávači Windows Media Player nemusí být možné.

Ovládání pomocí Air Music Control

Internetové rádio můžete ovládat pomocí chytrého telefonu nebo tabletu.

Stáhněte si "Air Music Control" z "Google Play Store" nebo "Apple AppStore".

Zařízení musí být připojeno ke stejné síti.

31

CZ POKYNY K LIKVIDACI

Podle Evropského nařízení odpadu 2012/19 / EU tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nepatří do domácího odpadu. Na základě směrnice by se měl přístroj odevzdat na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by jinak mohl být důsledek nesprávné likvidace výrobku. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku se obraťte na svůj Místní úřad nebo na odpadovou a likvidační službu ve Vašem okolí.

Váš produkt obsahuje baterky zahrnuté v Evropské směrnici. 2006/66 / EC, která neumožňuje vyhazování baterek do komunálního odpadu. Informujte se o možnostech sběru baterií. Správný sběr a likvidace baterií pomáhá chránit potenciálně negativní následky na životní prostředí a lidské zdraví.

Prohlášení o shodě

Výrobce: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín. Německo

Tento produkt je v souladu s následujícími evropskými normami:

2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED)

Úplné prohlášení o výrobce se nachází na následujícím odkazu. Skenujte tento QR kód nebo zadejte adresu URL.

use.berlin/10034055

32

CZ