Swiss Travel System 2013

5

6

Naše nejlepší tipy.Švýcarské panoramatické trasy se řadí k nejkrásnějším železničním tratím na světě. Legendární

vlaky jako Ledovcový expres nebo GoldenPass Line jsou známé a oblíbené po celém světě. Nemluvě

o horských železnicích a uchvacujících výletních plavbách. A teď to nejlepší – jízdenky Švýcarského

dopravního systému jsou vaší vstupenkou do celé sítě veřejné dopravy. Po celé zemi.

1

2

3

4

7

8

Ledovcový expres.Zermatt–Sv. Mořic/Davos

Ledovcový expres není jen nejslavnější panoramatickou železnicí, ale také „nejpomalejším rychlíkem“

světa. Okolo sedmi hodin trvá jeho cesta z Zermattu do Sv. Mořice nebo Davosu. Denní cesta vede pa-

nenskou horskou krajinou, mondénními letovisky, hlubokými soutěskami, půvabnými údolími a 91 tunely.

Cestující si na cestě mohou vychutnat lahodný oběd přímo na svém sedadle. Ledovcový expres jezdí

s moderními panoramatickými vozy 1. a 2. třídy. Místo je nutno rezervovat. Příplatek za místo k sezení:

léto 33 CHF, zima 13 CHF. Cena za oběd na místě: tříchodové menu 43 CHF, denní nabídka 30 CHF.

www.glacierexpress.ch

Více informací: SwissTravelSystem.com | Webový kód 1041

1

Bernina Express.Sv. Mořic/Davos/Chur–Tirano

Tratě Albula a Bernina Rhétské dráhy, které patří pod světové dědictví UNESCO, platí za jedny z nejimpo-

zantnějších přejezdů Alp. Speciální zážitek je jízda Bernina Expressem – okolo ledovců, 55 tunely a přes

196 mostů až do Tirana v Itálii. Stoupání 70 promile zvládá vlak s lehkostí. V létě pokračuje cesta Bernina

Expressu autobusem ke Comskému jezeru a do Lugana. Bernina Express disponuje moderními panorama-

tickými vozy 1. a 2. třídy. Palubní občerstvení Railbar podává snacky a nápoje. Místo je nutno rezervovat.

Příplatek za místo k sezení: léto 12 CHF, zima 9 CHF. Příplatek za Bernina Express Bus 12 CHF.

www.berninaexpress.ch


2

GoldenPass Line.Montreux–Zweisimmen–Interlaken–Lucern

6 jezer, 6 kantonů, 3 průsmyky: Se třemi vlaky GoldenPass Line se jezdí po Švýcarsku od Montreux u Že-

nevského jezera přes průsmyk Brünigpass do Lucernu u jezera Vierwaldstättersee. Cestující, kteří se jednou

v životě chtějí cítit jako strojvedoucí, mají možnost si na trase mezi Montreux a Zweisimmenem zarezervovat

VIP místa ve špičce vlaku. Ve starých dobrých časech se octne ten, kdo se usadí do stylových polstrova-

ných sedadel vozů GoldenPass Classic ve stylu Orient Expressu. Přestup ve Zweisimmenu a Interlakenu

Ost. Příplatek za VIP místo: 20 CHF (vč. 1 drinku zdarma). www.goldenpass.ch


3

Wilhelm Tell Express.Lucern–Flüelen–Locarno/Lugano

Wilhelm Tell Express je jednou z nejkrásnějších možností, jak cestovat do slunného Ticina. Z Lucernu se

nejprve jede asi dvě a půl hodiny parníkem po jezeře Vierwaldstättersee do Flüelenu. Tam již čeká vlak, který

vezme cestující historickou gotthardskou trasou do Bellinzony a dále do Locarna nebo Lugana. Wilhelm Tell

Express jezdí ve variantě Classic nebo Premium. Plavba i jízda vlakem vždy v 1. třídě. Příplatek Wilhelm Tell

Express Classic: 39 CHF (vč. denního menu), příplatek Wilhelm Tell Express Premium: 79 CHF (vč. tříchodo-

vého menu, uvítacího drinku a osobního přístupu obsluhy ve vlaku). www.wilhelmtellexpress.ch


4

Centovalli Express/Vigezzo Vision.Locarno–Domodossola

Malebná údolí, hluboké soutěsky, kaštanové lesy a romantické vinařské oblasti lemují cestu Centovalli

Expressu z Locarna do italské Domodossoly. Cestou zaujme nejedna mezizastávka – například v Intragně

s kostelem z 18. století a nejvyšší kostelní věží v Ticinu (65 m). Nebo jaké by to bylo na obědě v nějakém

typickém grottu? Příplatek za panoramatické vozy Vigezzo Vision: 2 CHF. www.centovalli.ch


7

Jungfraubahn.Interlaken

Jungfraubahnen zpřístupňují region okolo Eigeru, Mönchu a Jungfrau. Největší atrakcí je Jungfraujoch,

s 3 454 metry nejvýše položené železniční nádraží v Evropě. Trasa začíná v Interlakenu a na vrcholovou

stanici šplhá skrz masiv Eigeru a Mönchu. Z vyhlídkové budovy Sphinx si lze vychutnat jedinečný pohled

na sněhem pokryté vrcholy a Aletschský ledovec zapsaný na seznamu UNESCO, s 23 kilometry nejdelší

v Alpách. Na trati Wengen/Grindelwald–Jungfraujoch dostanou držitelé Swiss Passu slevu 25 % z běžné

ceny. www.jungfrau.ch


8

Palm Express.Sv. Mořic–Lugano

Cestu plnou kontrastů zažije ten, kdo se vydá poštovním autobusem od ledovců v Engadinu k palmám

v Luganu. Malebnými engadinskými vesničkami se jede na 1 815 metrů vysoký průsmyk Malojapass

a pak dolů do Val Bregaglia. V Castasegně přejede autobus hranice do Itálie a zanedlouho dorazí do

městačka Chiavenna. Dále se jede podél jezera Lago di Mezzola ke Comskému jezeru a přes Gandrii

zpět do Švýcarska. Čtyřhodinová jízda nakonec skončí v Luganu. Pro cestování Palm Expressem je nut-

ný občanský průkaz nebo cestovní pas. Rezervace je povinná. Alpský příplatek k jízdence Swiss Pass:

15 CHF. www.postauto.ch/freizeitklick


5

BLS Lötschberger.(Bern)–Spiez–Brig/Zweisimmen

Kdo prosviští novým tunelem Lötschberg-Basistunnel, ušetří sice trochu času, ale mnohé propásne: Im-

pozantní viadukt Kander, dlouhé zatáčky okolo skalního hradu nebo působivý pohled do údolí Rhôny zažijí

cestující jen na téměř stoleté horské železniční dráze přes Kandersteg a Goppenstein. BLS RegioExpress

Lötschberger jezdí každou hodinu mezi Spiezem a Zweisimmen v Bernských Alpách nebo mezi Spiezem

a Brigem ve Wallisu, ráno, večer a v neděli také z/do Bernu. Cestou se vyplatí vystoupit a objevovat mnohé

tajné tipy podél trati. www.bls.ch/loetschberger


6

F R A N C E

F R A N C E

F R A N C E

I T A L I A

I T A L I A

D E U T S C H L A N D

Ö S T E R R E I C H

L I E C H T E N -

S T E I N

Dijo

n | P

aris

Lyo

n | A

vig

non

Par

is

Inns

bru

ck |

Sal

zbur

g |

Wie

nM

eran

o

Ulm | München MünchenStuttgartKarlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin

Milano | Malpensa | Venezia | Firenze | Roma | TorinoGrenoble

Strasbourg | Paris | Luxembourg | Bruxelles

Gotthard2018

Ceneri2020

V. d ’ O n s e r n o n e

S

er

nf

ta

l

V a l t e l l i n a

V a l l e V i g e z z o

P a r s e n n

P r ät

ti g

a u

S u r s e l v a

Va

l l e L

ev e

n t i n a

A v e r s

Sa

as

ta

l

V a l B e d r e t t o

Ki e

nt a

l

Di e

m

t i g t a l

Va

l le

Me

so

l ci n

a

Vi a

Ma

la

Sa

fie

nt a

l

S c h a n fi g g

Va

l l e d

i

Bl e

ni o

Va

l le

Ca

l an

ca

G r e i n a

Rh

on

eg

lets

ch

er

Va

l lé

e d

e J o u x

Va

l F

er

re

t

Fr a

nc

he

s M

o n t a g n e s

V a l B r e g a g l i a

P a y s d ’ E n h a u t

L u mn e z i a

Do

ml e

sc

hg

Ma

tt

er

ta

l

Va

l Po

sc

hi a

v o

Ha

sl i t

al

E n t l eb

uc

h

E mm

e

nt a

l

Va

l Ve

rz

as

ca

V a l l e M

ag

gi a

C e n t o v a l l i

Va

l d’ H

ér

en

s

Si m

me n t a l

L ö t s c h e n t a l

G

om

s

V a l M ü s t a i r

Va

l d’ A

nn

i vi e

r s

M o n t e Ro

sa

V a l d e Ba

gn

es

A l e

t sc

hg

lets

ch

er

N a t i o n al

p

ar

k

E

ng

ad

in

Be

r n e r O b e r l a n d

To

gg

en

b

ur g

I n n

L i m m a t

S p ö l

R h e i n

T i c i n o

T h u r

To c e

L’ A r v e

R o t t e n

R h e i n

S p ö l

M o e s a

E n

A d d a

S i h l

L e D o u b s

S i t t e r

A a r e

A a r eL a B r o y e

R h e i n

T h u r

L e R h ô n e

S i h l

T ö s s

L e D o u b s

E m m e

M a g g i a

R e u s s

L i n t h

A a r e

V o r d e r r h e i n

L e R h ô n e

V e r z a s c a

A d d a

K l . E m m e

H i n t e r r h e i n

L e D o u b s

A a r e

R e u s s

L a S a r i n e

R h o n e t a l

L a g o d i C o m o

B r i e n z e r s e e

L a c d eN e u c h â t e l

W a l e n s e e

B i e l e r s e e

L a g o d i L u g a n o

Z u g e r s e e

Z ü r i c h s e e

T h u n e r s e e

L a g o M a g g i o r e

V i e r w a l d -

s t ä t t e r s e e

B o d e n s e e

L a c L é m a n

Simplon

Lötschberg

Furka

Vereina

Ricken

AlbulaGotthard

Bözberg

Hauenstein

Vue-des-Alpes

Grimselpass2164 m

Passo del Bernina2328m

Col des Mosses1445m

Oberalppass2044m

Furkapass2431mJaunpass

1509m

Sustenpass2224m

Nufenenpass2478m

Klausenpass1948m

Albulapass2312m

Passwang943m

Col du Grand St-Bernard

2469m

Flüelapass2383m

Passo del Lucomagno1916m

Malojapass1815m

Passo del S. Gottardo

2108m

Simplonpass2005m

Pass dal Fuorn2149m

Julierpass2284m

Col du Pillon1546m

Splügenpass2113mPasso di

S. Bernadino2065m

Dufourspitze

La Dôle

Eiger

Piz Bernina

Jungfrau

Napf

Matterhorn

Weisshorn

Mönch

Piz Buin

Dents du Midi

Le Chasseron

Creux du Van

Weissenstein

Mont Blanc

2

1

1

1

Chêne-Bourg

Zell (Wiesental)

Weil a.R.

Frasne

Montbéliard

Stresa

Arona

Bludenz

Bormio

Schruns

St. AntonLangen a.A.

Lecco

Verbania

Annecy

Morez

Meersburg

Ravensburg

Oberstdorf

Insel Mainau

Immenstadt

La Roche-sur-Foron

Èdolo

Sonthofen

Füssen

Engen

Radolfzell

Stockach

Annemasse

Varese

Bregenz

Belfort

Mulhouse

Besançon

Como

Evian-les-Bains

Friedrichshafen

Lindau

Dornbirn

CelerinaPiz Nair

Diavolezza

Weissfluh

Jakobs-horn

CrapSogn Gion

Madrisa

Furka

Plaine-Morte

Stilfserjoch/Stelvio

Brunni

OeschinenRinderberg

Gemmipass

Allmendhubel

Belalp

Mont-Soleil

Felsenegg

Chäserrugg

Gamsalp

Corvatsch

Säntis

Kronberg Ebenalp

Eggis-horn

Bellwald

Oberems

SunnbüelEngstligenalp Furtschellas

Gemsstock

Gspon

Gurten

Hoher Kasten

Isérables

Klein Matterhorn

Kleintitlis

Zugerberg

KlewenalpStockhütte

Lauchernalp

Le Moléson

Magglingen/Macolin

Schönbüel

Melchsee-Frutt

Jochpass

Planplatten

First

Männlichen

San Salvatore

Monte Brè

Niesen

Pizol

Motta Naluns

ParpanerRothorn

Chur-walden

Planachaux

PlattjenHeidbodme

Hohsaas

Felskinn

Mittelallalin

Längfluh

Hannig

Schwarzsee

StanserhornWirzweli

Niederricken-bach

Stockhorn

Sunnegga

Trübsee

U. d. Birg

Unterrothorn

Bettmeralp

Braunwald

Feldis

Mont-Pèlerin

Riederalp

Schilthorn

Seelisberg Stoos

Unterbäch

Reusch

Wiler

Vercorin

Ballenberg

Charmey

Grono

Guttannen

Jaun

Mesocco

Nieder-horn

Ambrì-Piotta

S. Bernardino

Savognin

Unterwasser Wildhaus

Adelboden

Amden

Arolla

Beaten-berg

Beromünster

Bignasco CastasegnaChiavenna

Crans

Pas-de-MaimbréGlacier-des-

Diablerets

Oldenegg

Elm

BaselEuroAirport

Fafleralp

Ferpècle

Flims

Fusio

Grächen

Hannigalp

Laax

Laufenburg

Lenzerheide/Lai

Alp Stätz

Les Haudères

LeukerbadRinder-hütte

Malbun

MenaggioPorlezza

Montana

Müstair

Olivone

Rossa

S-charl

Saas Fee

Schaan

Schellenberg

FeldkirchSchwägalp

Schwarzsee

Silvaplana

Livigno

Brione

Sonogno

Sörenberg

Splügen

Spruga

Sta. Maria

Stechel-berg

Vals

Verbier

Vrin

Zinal

Rodersdorf

Harder

Marbachegg

Aeschi

Alt St. Johann

Selamatt

Bedretto

Blatten

Evolène

KriensWangs

Acquarossa

Cimalmotto

Damvant

San Carlo

Hermance

Moiry

Monniaz

Prêles

Chasseral

Ramosch

Rheinau

Riggisberg

Sent

Val Sinestra

Zillis

Weggis

Küssnacht a.R.

Surlej

Saxeten

Roggenburg

Muggio

Mattmark

Klöntal

Isenthal

Iseltwald

Hoch-Ybrig

Grimmialp

Goumois

Gimel

Erlach

Divonne

Champex

Breitenbach

Reigoldswil

Bisisthal

Avusy

Weisstannen

Wasen

Vissoie

VilliersVue-

des-Alpes

Chaumont

Vättis

Torgon

Thyon

Thalkirch

Tesserete

Stöckalp

Flüeli-Ranft

St-Luc

St.Antönien

Morcote

Campione

Schwarzwald-alp

Samnaun

Safien

Saas Grund

Saas Almagell

Sils Maria

SoglioPromontogno

Pfäfers

Oetwil

Schwellbrunn

Obersaxen

Oberiberg

Oberägeri

Sattel-Aegeri

Muotathal

Morgins

La Foilleuse Mergoscia

Menzingen

Mauvoisin

MartinaNauders

Les Plans-sur-Bex

Les Crosets

Moléson-Village

LauenenHöhi

Wispile

Eggli

Kemmeriboden

Bivio

Juf

Innerthal

Innereriz

Heiligenschwendi

Haute-Nendaz

Hasliberg ReutiGunten

Gurnigel

Portalban

Guggisberg

Grimentz

Griesalp

Flumserberg

Maschgen-kamm

Ferret

Eriswil

Dixence

Ovronnaz

Derborence

Bogno

Corcelles

Chandolin

Cevio

Cerentino

Brülisau

Miglieglia

IndeminiPino-Tronzano

Brissago

Bosco/Gurin

Binn

Bern Flughafen

Bellelay

Treib

Beckenried

Aubonne

Ascona

Anzère

Andeer

Aesch

ErlenbachAdliswil

Jakobsbad

Oberdorf

Gänsbrunnen

PonteBrolla

Zollikofen

Zuoz

Brail

Aarberg

Arbon

Avenches

Bernina Diavolezza

Ospizio Bernina

Bischofszell

BoltigenEchallens

Estavayer-le-Lac

Finhaut

Lungern

Giswil

Gümmenen

Heerbrugg

Hochdorf

Küblis

Männedorf

Marthalen

Ollon

Alp Grüm

Sachseln

Samstagern

Sarnen

Sedrun

Oberalp-pass

Cham

St-Imier

Stans

Sumiswald-Grünen

Susch

Teufenthal

Tramelan

Trois-torrents

Weissbad

Escholzmatt

WillisauZell

Stäfa

Affolterna.Albis

Affoltern-Weier

Alpnachstad

Altstätten

OberrietAppenzell

Apples

Arosa

Balsthal

Bauma

Turbenthal

Beinwil a.S.

Belp

Preda

Bergün/Bravuogn

Betten

Bever

Biberbrugg

Bière

Blonay

Boncourt

Delle

Bonfol

Boudry

Col-de-Bretaye

Brienz

Gruyères

Broc

Brünig-Hasliberg

Bulle

Büren a.A.

Buttes

VerdasioCamedo

Chamonix-Mont Blanc

Champéry

Château-d’Oex

Châtel-St-Denis

Colombier

-Dorf

-Platz

Effretikon

Einsiedeln

Engelberg

Erlenbach i. S.

Esslingen

Fiesch Fürgangen

Filisur

Fleurier

Ftan

Gais

Glarus

Glovelier

Gornergrat

Grindelwald

Gstaad

Horneggli

Hasle-Rüegsau

Heiden

Hergiswil

Herisau

Hinwil

Huttwil

IlanzVersam/Safien

Innertkirchen

Ins

Intragna

Jegenstorf

Jungfraujoch

Kerzers

Kl. Scheidegg

Klosters Platz

Koblenz

Konolfingen

Les Pléiades

L’Isle

La Cure

La PlaineLancy-Pont-Rouge

Langnau

Laupen

LauterbrunnenGrütschalpLe Brassus

Sentier-Orient

Le Pont

Le ChâbleLe Châtelard

Le Day

Le Locle

Le Noirmont

Le Sépey

Lenk i. S.

Les Brenets

Les Diablerets

Les Ponts-de-Martel

Les Verrières

Leysin

Lichtensteig

Linthal

Luino

Meilen

Meiringen

Menziken

Montbovon

Monthey

Mörel

Ried-Brig

Rosswald

Moudon

Mürren

Nesslau

Nieder-weningen

Oberglatt

Oberwald

Orbe

Orsières

Payerne

Pilatus

Ponte Tresa

Pontresina

Porrentruy

Brusio

Poschiavo

Ramsei

Rapperswil

ReichenauRhäzüns

Rheineck

Rigi

Rochers-de-Naye

Haut-de-Caux

BrienzerRothorn

Rüti ZH

Schönried

Sagliains

Saignelégier

Samedan

Flums

Maienfeld

Schiers

Schöftland

Schüpfheim

Schwanden

Schwarzenburg

Schynige Platte

Sembrancher

Sonceboz-Sombeval

St. Niklaus

St.Urban

St-Cergue

St-Gingolph

Stalden

Ste-Croix

Stein a. R.

Suhr

Täsch

Tavannes

Thusis

Tiefencastel

Tirano

Travers

Trogen

Uetli-berg

Münster VS

Ulrichen

Urnäsch

Uster

Uznach

Vallorbe

Villars

Vitznau

Wald

Waldenburg

Waldshut

Walzenhausen

WasserauenWattwil

Wengen

Wetzikon

Wildegg

Wilderswil

Wohlen

Entlebuch

Wolhusen

Worb

Zernez

Il Fuorn

Bad Zurzach

Zweisimmen

Mendrisio

Mülenen

Neuhausen

Altdorf

Wassen

Andermatt

Basel Bad Bf

Cadenazzo

Lamone

Capolago

Chavornay

Cossonay

DietikonMellingen

Dornach

Eglisau

Emmenbrücke

Flamatt

Giubiasco

Münsingen

Gümligen

Iselle di Trasquera

GampelLeuk

Ligerz

Möhlin

NiederbippOensingen

Pratteln

Puidoux

Raron

Reichenbach

Renens VD

Rolle

Coppet

Sihlbrugg

Siebnen

Sulgen

Turgi

Wettingen

Bercher

Erzingen (Baden)

Thayngen

St. MargrethenRorschach

Vaduz

Buchs SG

Realp

Mals/Malles

Generoso Vetta

Singen

Gletsch

Kandersteg

Goppen-stein

Frutigen

Riehen

Basel St. Johann

Mostelberg

Landeck-Zams

Erstfeld

Faido

Biasca

Laufen

Stein-SäckingenRheinfelden

Frick

Herzogenbuchsee

Bex

Wädenswil

Gelterkinden

Kreuzlingen

Uzwil

Embd

La Tzoumaz

Illgau

SchattdorfHaldi

DischmaSertig

Allaman

Gland

La Videmanette

Rellerligrat

Ettingen

Asuel

Lucelle

Courgenay

Unterterzen

-West-Ost

Seeboden-alp

Käserstatt

Marbach

Birmensdorf

Döttingen Kaiserstuhl

-Nord

-Süd

La NeuvevilleLe Landeron

Pieterlen

Val-d’Illiez Chamoson

Riddes

Eschenz

Etzwilen

Thurnen

WimmisCroy-

Romainmôtier

Prahins Plaffeien

Lüscherz

Rubigen

Sins

Horw

Sihlwald

Diepoldsau

Aosta

Pré-St-Didier

AusserbergHohtenn

Oey-Diemtigen

Morschach

Zürich Oerlikon

Zollikon

Kloten

Flawil

-SG-Stadt

Staad

Weesen

Twing

1

Köniz

Bellach

Gisikon-Root

Perlen

Schleitheim

Beggingen

Meggen

Pontarlier

Amriswil

Airolo

Göschenen

Flüelen

Bülach

BruggBaden

Biel/Bienne

Liestal

Sursee Zug

Locarno

Sierre/Siders

Sion

Martigny

Aigle

St-Maurice

VeveyMontreux

Genève-Aéroport

Nyon

Morges

Fribourg

Romont

Palézieux

Yverdon-les-Bains

Neuchâtel

Zofingen

Langenthal

Burgdorf

Interlaken

Thun

Spiez

Visp

Brig

Domodossola

Chiasso

Lugano

Bellinzona

Brunnen

SchwyzArth-Goldau

Rotkreuz

Chur

Landquart

Sargans

Ziegelbrücke

Pfäffikon SZ

Thalwil

Wil

Frauenfeld Weinfelden

Konstanz

Schaffhausen

ZürichFlughafen

LenzburgAarau

Sissach

Olten

SolothurnGrenchen

Moutier

Delémont

Gossau

Romanshorn

Bad Ragaz

Lyss

Winterthur

DavosScuol-Tarasp

St. Moritz

Zermatt

La Chaux-de-Fonds

Disentis/Mustér

Murten

Basel

Bern

Genève

Lausanne

Luzern

St. Gallen

Zürich

ST

S-G

B-L

-13

-in

t

©S

BB

R

elie

f: ©

DH

M2

5/S

RT

M-D

TE

D®

sw

isst

op

o/N

AS

A,

NG

A (

JA1

00

13

4)

w

ww

.sb

b.c

h/t

rafim

ag

e

ww

w.d

up

lexm

ap

.ch

0 10 20 30 km

1: 600 000

1

7

8

8

6

3

4

3

3

3 6

6

6 7

1

7 4

25

2

5

2

1 2

1 2

1 2

5

4

1

6

4

4 3

STS-GB-L-13-int.pdf 1 24.09.12 17:19

vlakem, autobusem a lodí.Švýcarsko.

Rozsah platnosti Swiss PassSwiss Flexi Pass | Swiss Youth Pass

Trasy pro neomezené cestováníi pro Swiss Flexi Pass a pro další jízdenky za poloviční ceny( Neplatí sleva 50 %)

Trasy se slevami (50 %, 25 %) Žádná sleva

Platí také pro městskou hromadnou dopravu

Rozsah platnosti Swiss Card

Trasy pro 1 cestu: švýcarská hranice/letiště – cílové místo a zpět a pro další jízdenky za poloviční ceny ( Neplatí sleva 50 %)

Trasy se slevami (50 %) Žádná sleva

Rozsah platnosti Swiss Transfer Ticket

Trasy pro 1 cestu: švýcarská hranice/letiště – cílové místo a zpět

Žádná sleva

Vlaky

Dopravní prostředky

Stav k 10/2011:Z důvodu nedostatku místa nejsou uvedeny všechny trasy. Změny vyhrazeny.

2

SwissTravelSystem.com

Autobusy LoděLanovky

1

2

Při využití některých vlaků, lodí a autobusů je požadována povinná placená rezervace (vč. příplatků), např. Ledovcový expres/Glacier Express, Bernina Express, Wilhelm Tell Express, Čokoládový vlak/Schokoladenzug, Palm Express. Na určitých trasách poštovních autobusů (např. přes alpské průsmyky) je účtován příplatek (Alpine Ticket) a/nebo je požadována rezervace.

Ceník.

Nákup jízdenek STS.

Jízdenky Swiss Travel System mohou využívat osoby s místem trvalého bydliště mimo Švýcarsko

a Lichtenštejnsko. Pro cestování se Swiss Passem a dalšími jízdenkami Swiss Travel System je

potřeba mít u sebe občanský průkaz nebo cestovní pas.

Zde obdržíte svoji jízdenku STS.

Česká republika:

– Čedok | www.cedok.cz

– ČD České dráhy | www.cd.cz

– CK Skipas | www.skipas.cz

– Fischer | www.fischer.cz

– Švýcarsko vlakem | www.svycarsko-vlakem.cz

– Tempo Tours | www.tempo-tours.cz

Slovensko:

– Hitka | www.hitka.sk

Swiss Travel System zahrnuje komplexní nabídku služeb v oblasti veřejné dopravy ve Švýcarsku a sdru-

žuje celostátní síť železniční, autobusové a lodní dopravy s atraktivní paletou jízdenek a nejrůznějších

služeb spojených s cestováním.

Swiss Travel System.

Rytmický jízdní řád.Přesnost je jedním z atributů, které si zahraniční návštěvníci se

Švýcarskem spojují. To platí také v síti veřejné dopravy. Švýcarsko

je perfektně pokryto železniční, autobusovou i lodní dopravou. SBB

a další dopravní společnosti neustále optimalizují svá spojení. Vlaky

jezdí v pravidelných intervalech: vždy ve stejnou minutu každou půl-

nebo celou hodinu.


Přípoj zaručen.Ze Švýcarského dopravního systému těží návštěvník již při příjezdu

do Švýcarska. Na hraničních nádražích a letištích jsou připrave-

ny vlaky a autobusy pro další cestu do měst nebo prázdninových

letovisek. Přípoje jsou zaručeny všude. I tam, kam již žádné koleje

nevedou. Cesta pak pokračuje poštovním autobusem, lodí nebo

dokonce lanovkou.


Vše v jednom.Se Švýcarským dopravním systémem se cestuje po celém Švýcar-

sku s jedinou jízdenkou. Swiss Pass umožňuje během individuálně

zvolené doby platnosti libovolné cestování vlaky, autobusy a loděmi.

V ceně jsou i panoramatické vlaky jako Ledovcový expres. Stejně

jako hromadná doprava v 75 švýcarských městech. Kdo cestuje ve

dvou nebo s rodinou, může využít speciálních slev.


Síť.Švýcarsko disponuje nejhustší sítí veřejné dopravy na světě. 26 000

kilometrů železničních, autobusových a lodních tras propojuje i nej-

odlehlejší kouty země. Ať jde o rychlá spojení mezi městy, odpočin-

kové jízdy rozmanitou krajinou nebo dobrodružné výlety až do výšky

3 500 metrů, prostředky veřejné dopravy do sebe zapadají jako

kolečka v hodinkách.


Nabídka jízdenek Swiss Travel System.

Jízdenky Swiss Travel System jsou klíčem ke světově unikátnímu dopravnímu systému. Návštěv-

níkům ze zahraničí nabízí kromě neomezeného cestování vlaky, autobusy a loděmi řadu doplňko-

vých služeb.

Nabídka jízdenek Swiss Travel System.

Do Švýcarska cestují návštěvníci z celého světa pohodlně letadlem a po železnici. Rychlá a přímá

spojení, pravidelné přípoje ve městech a prázdninových letoviscích stejně jako světově unikátní

zavazadlové služby činí z cestování veřejnou dopravou opravdový zážitek.

Příjezd a přípoje.

Příjezd vlakem.Švýcarsko leží v srdci Evropy. Kdo chce navštívit tento alpský národ,

nalezne spoustu vynikajících vlakových spojení, neboť Švýcarsko je

připojeno na mezinárodní vysokorychlostní síť. Z Německa, Rakous-

ka, Itálie, Francie i České republiky jezdí denně přímé mezinárodní

vlaky do švýcarských měst. Většina vlakových souprav je vybavena

jídelními vozy, barem a dalším vybavením, díky nimž je cestování po

kolejích ještě komfortnější.

Mezinárodní vlaky do Švýcarska.– z České republiky: České dráhy | www.cd.cz/svycarsko

– z Německa: Deutsche Bahn | www.bahn.de

– z Rakouska: Österreichische Bundesbahnen | www.oebb.at

– z Itálie: EuroCity Italy–Switzerland | www.svizzera.it/intreno

– z Francie: TGV Lyria | www.tgv-lyria.com

– ze Španělska: Elipsos | www.elipsos.com

– z Nizozemska: NS Highspeed | www.nshighspeed.nl

– noční cestování: CityNightLine | www.citynightline.ch

Přílet letadlem.Švýcarská letiště jsou perfektně připojena na síť veřejné dopravy.

V Ženevě a v Curychu se nádraží nacházejí přímo na letišti. Do

centra města odjíždějí vlaky každých několik minut, doba jízdy činí

okolo deseti minut. V Basileji a Bernu spojuje letiště s centrem

města dobře vybudovaná síť autobusů. V Curychu, Basileji a Žene-

vě se nacházejí přepážky, kde si cestující mohou obstarat jízdenky

Švýcarského dopravního systému. Ostatně: Jízda z/na letiště je ve

Swiss Passu již zahrnuta.

Jedinečné zavazadlové služby.Se službou Fly Rail Baggage cestuje zavazadlo z kteréhokoliv letiště na

světě na kterékoliv železniční nádraží ve Švýcarsku – lhostejno s jakou

leteckou společností. Cestující, kteří chtějí po Švýcarsku cestovat bez

kufru, mohou využít službu Fast Baggage. Pro zpáteční cestu letadlem

se nabízí check-in již na nádraží. Zde mohou cestující nejen odevzdat

své zavazadlo, ale také si nechat vystavit palubní letenku na místo

v letadle dle svého výběru. Informace na www.sbb.ch/gepaeck.

Bonuspartneři.

Swiss Travel System nabízí držitelům Swiss Passu řadu doplňkových služeb – mezi nimi výlety do

hor za poloviční cenu, slevy na hotelové ubytování a na prohlídky měst s průvodcem nebo slevy na

paletu nabídek SBB RailAway.

Služby.

Pohodlně cestovat a dorazit odpočinutý – kdo cestuje švýcarskými drahami, může se těšit již v před-

stihu. Moderní vlaky dovezou návštěvníky rychle a pohodlně z bodu A do bodu B. Na palubě a na

nádraží se o bezproblémové cestování po kolejích stará bezpočet doplňkových služeb.

Švýcarsko.

Regionální jízdenky.

Švýcarsko, umístěné v srdci Evropy, nabízí jedny z nejkrásnějších scenerií a úchvatných panora-

matických výhledů. Rozmanitost této země se odráží nejen v přírodě, ale také ve čtyřech národ-

ních jazycích, jejích obyvatelích a odlišných kulturách.

vlakem, autobusem a lodí.Švýcarsko.

Swiss Travel System.SwissTravelSystem.comSložit a bavit se – mapa pro dlouhotrvající požitek z cestování.

Každý region Švýcarska má své vlastní kouzlo a přitahuje desítkami zajímavostí a tipů na výlety.

Nejlépe se objevují s regionálními pasy. Držitelé jízdenek Swiss Travel System obdrží slevu na ce-

lou nabídku.

Swiss Travel System AG

Limmatstrasse 23

PO Box 1975

8021 Zurich

Switzerland

[email protected]

SwissTravelSystem.com

www.facebook.com/SwissTravelSystem

Najděte nás na internetu:

www.youtube.com/SwissTravelSystem

Společnosti:

Vysvětlení webového kódu.Další informace:

SwissTravelSystem.comSEARCH »

Zadejte na SwissTravelSystem.com odpovídající číslo do vyhle-

dávacího pole a obdržíte více informací k danému tématu nebo

nabídce.

1) Pro cestující do 26 let věku.2) Neprodává se na nádražích ve Švýcarsku.3) Ve Švýcarsku lze zakoupit jen na letištích a hraničních nádražích.4) Prodej ve Švýcarsku a u prodejců Swiss Travel System v ČR.

Jízdní doklady se platí v měně země vydání v přepočtu aktuálním kurzem. U cen uvedených v EUR se jedná o nezávazné orientační ceny, ve Švýcarsku platí pevné ceny v CHF uvedené v tabulce (při platbě v EUR přepočet dle denního kurzu).Ceny jsou platné pro rok 2013, změny vyhrazeny.

Swiss Transfer Ticket.Swiss Transfer Ticket umožňuje cestu vlakem, autobusem a lodí ze

švýcarského hraničního nádraží nebo letiště do cílového místa va-

šeho pobytu a zpět. Je obzvlášť výhodný pro lyžaře a cestující, kteří

mají pevné místo dovolené. Cesta tam a zpět musí probíhat vždy

nejpřímější trasou.

Platnost: 1 měsíc.


Swiss Card.Swiss Card je rozšíření Swiss Transfer Ticketu. Zahrnuje také cestu

ze švýcarského hraničního nádraží nebo letiště do cílového místa

a zpět. Navíc poskytuje během vašeho pobytu ve Švýcarsku 50%

slevu na veškeré jízdy vlaky, autobusy, loděmi, horskými železnicemi

a lanovkami v rámci STS.



Swiss Family Card.Rodiny mohou při koupi jízdenky Swiss Travel System požádat

o bezplatnou rodinnou kartu. S tou cestují děti do 16 let ve švýcarské

síti veřejné dopravy v doprovodu alespoň jednoho rodiče zdarma.

Děti, které rodiče nedoprovázejí, obdrží 50% slevu na celý sortiment

jízdenek Švýcarského dopravního systému.


Swiss Half Fare Card.Swiss Half Fare Card je jízdenka, která opravňuje k jízdám vlaky, au-

tobusy, loděmi a na většině horských železnic a lanovek za poloviční

cenu. Je ideální pro kratší cesty a výlety po celém Švýcarsku. Swiss

Half Fare Card je k dostání na švýcarských nádražích a u prodejců

Swiss Travel System v ČR.



Kategorie vlaků.Ve Švýcarsku převládají tři druhy vlaků: InterCity (IC) spojují větší

města jako Curych a Bern bez mezizastávek. Na tratích s mnoha

zatáčkami jsou nasazeny vlaky InterCity s technologií naklápění –

InterCity-Neigezug (ICN). Mezi středně velkými centry jezdí vlaky

InterRegio (IR) a RegioExpress (RE). Regionální vlaky obsluhují

všechny stanice a zastávky na trase. Všechna větší města disponují

hustou sítí S-Bahn. Tyto vlaky označené S zpřístupňují příslušné

aglomerace.

Jízdní řád.Švýcarský jízdní řád je kdekoliv na světě pohodlně dostupný na

www.sbb.ch. Cestující, kteří vlastní chytrý telefon, si mohou jízdní

řád prohlížet i na cestách. Na každém větším nádraží si lze na

přepážce příslušný spoj samozřejmě nechat i vytisknout. Jízdní řád

a další informace poskytuje RailService na zpoplatněných telefon-

ních číslech 0900 300 300 (místní tarif) nebo 0041 900 300 300

(mezinárodní tarif).

SBB Change – směnárna.Návštěvníci Švýcarska obvykle během svého cestování potřebují

vyměnit peníze. Nejrychlejší a nejpohodlnější cestou je zastavit se

na přepážce SBB Change na jednom ze 180 větších nádraží po celé

zemi. V SBB Change si můžete koupit nejen švýcarské franky, ale

také více než 90 dalších měn. Pokud měna, kterou požadujete, není

k dispozici, můžete ji dostat v krátké době. Přepážky SBB Change

jsou obvykle otevřeny déle a ve větších stanicích často i o víkendu.

www.sbb.ch/en/change

Mobilní na cestách.Už žádné tahání knih, časopisů a papírů. S našimi bezplatnými apli-

kacemi pro iPhone a Android máte všechny potřebné informace na

dosah ruky – od tipů na výlety přes sněhové zpravodajství po aktuální

seznam akcí. Naše iPad Apps vám poskytnou ucelené informace pro

plánování vaší švýcarské dovolené v létě, v zimě anebo ve městě.

MySwitzerland.com/mobile

Pro nejaktuálnější novinky o nás se připojte na MojeSvycarsko.com/

facebook nebo MySwitzerland.com/twitter.

Švýcarská města.Švýcarská města nikdy nepřestanou dělat na návštěvníky dojem

svým záběrem. Nikde jinde nejsou odpočinkové aktivity, kulturní

zážitky a inovativní gastronomie tak blízko sebe a tak jednoduše

dostupné jako ve Švýcarsku. Každé švýcarské město má jedinečný

charakter díky své historii, unikátním budovám a svým obyvatelům.

Navštivte naši stránku a naplánujte si svůj ideální den a objevujte

jejich kouzlo a autentičnost.

MojeSvycarsko.com/mesta

Zima.Objevte tuto zimu nové výšiny. Průměrná nadmořská výška našich

resortů je nejvyšší v Evropě a to platí i pro naše zimní lyžařská stře-

diska. Znamená to maximální jistotu sněhu a lyžařské svahy, které

jsou nekonečné. Jako zábavu mimo sjezdovky si dopřejte fondue

s přáteli, objevujte zimní krajinu na sněžnicích, prožijte den na

tradičních závodech velkých saní nebo relaxujte na jedné z mnoha

slunečných teras přímo u sjezdovky.

MojeSvycarsko.com/zima

Léto.Léto ve Švýcarsku zcela určitě ohromí vaše smysly. Například tu

můžete objevovat krásy naší země na 60 000 kilometrech báječ-

ných pěších turistických tras. Ať už hledáte odpočinkovou rodinnou

procházku podél vinoucího se vodního toku, náročnější túru v ho-

rách nebo výlet do historie a dědictví Švýcarska – na prázdninové

návštěvníky tu čeká nepřeberně skvělých zážitků. A v tom nejmaleb-

nějším prostředí

MojeSvycarsko.com/leto

Regional Pass Genfersee–Alpen.Prohánět se na historickém parníku po světovém dědictví UNESCO

Lavaux. Vyšplhat se zubačkou na Rochers-de-Naye a vychutnat

si pohled na Ženevské jezero a Vaudské Alpy. Zahrát si na strojve-

doucího na VIP místě v expresu GoldenPass Panoramic. Na stopě

tajemství pravého potěšení v Čokoládovém vlaku. To vše je možné

s kartou Regional Pass Genfersee–Alpen. Platí na 5 nebo 7 dní.

www.goldenpass.ch


Regional-Pass Berner Oberland.Nezapomenutelný výlet na Jungfraujoch – Top of Europe, jízda na

Schilthorn, místo natáčení legendárního Jamese Bonda, projížďka lodí

na Thunském nebo Brienzském jezeře nebo návštěva idylického jezera

Oeschinensee – to je jen několik příkladů rozmanitých možností použití

Regional-Passu Berner Oberland. Platí 4, 6 nebo 8 dní.

www.regionalpass-berneroberland.ch


Další.Mnoho výletních míst se s platnou jízdenkou Švýcarského dopravního

systému stane výhodnějšími. Tak například parní zubačková železnice

Furka poskytuje 20% slevu na jízdu z Realpu do Gletsche.

(www.dfb.ch). Kdo by chtěl objevit Švýcarsko v měřítku 1:25, ušetří na

vstupném ve Swiss Miniatur v Melide 20 % (www.swissminiatur.ch).

A také na nabídce výletů a akcí s SBB RailAway lze ušetřit

(www.sbb.ch/freizeit-ferien.ch).


Města.Ve Švýcarsku se nachází mnoho zajímavých měst, které stojí za

návštěvu. Cestující s jízdenkou Swiss Travel System mohou využít

atraktivních slev na okružní cesty městem a prohlídky s průvodcem.

Basilej, Bern, Ženeva, Lausanne, Lucern, Schaffhausen a Curych

poskytují až 50% slevu na prohlídky.


Hotely.Držitelé jízdenek Švýcarského dopravního systému mohou získat

ubytování levněji. Slevy nejméně 15 % nabízejí Hotels with

a Bookmark, Minotel World wide, Sorell Hotels, Sunstar Hotels,

Swiss Backpackers, Swiss Pre mium Hotels a unikatHOTELS.ch.


Horské železnice a lanovky.Se Swiss Passem, Swiss Flexi Passem, Swiss Card nebo Swiss

Saver Passem obdrží cestující na většině švýcarských horských

železnic a lanovek, které nejsou součástí Swiss Travel System, 50%

slevu (viz mapa s rozsahy platnosti). To platí například pro jízdu na

Gornergrat u Zermattu, na Titlis a Pilatus u jezera Vierwaldstättersee

nebo na Schynige Platte v Bernských Alpách.


Swiss Pass.Swiss Pass opravňuje k neomezenému cestování vlaky, autobusy

a loděmi po celém Švýcarsku. V ceně jsou i panoramatické vlaky

jako Ledovcový expres a hromadná doprava v 41 švýcarských

městech.

Platnost: 4, 8, 15, 22 po sobě jdoucích dní nebo 1 měsíc.

Bonus: 50% sleva na většinu horských železnic a lanovek a volný

vstup do více než 470 muzeí (www.museumspass.ch).


Swiss Flexi Pass.Swiss Flexi Pass zahrnuje rovněž neomezené cestování v celé síti

veřejné dopravy ve Švýcarsku. Na rozdíl od Swiss Passu ale mohou

být dny cestování individuálně zvoleny.

Platnost: 3, 4, 5, nebo 6 dní v průběhu jednoho měsíce.


vstup do více než 470 muzeí.


Swiss Saver (Flexi) Pass.Cestující, kteří cestují v síti švýcarské veřejné dopravy ve dvou nebo

v malé skupině, ušetří se Swiss Saver Passem nebo Swiss Saver

Flexi Passem 15 % z běžné ceny Swiss Passu a Swiss Flexi Passu.

Platnost: jako Swiss Pass a Swiss Flexi Pass.

Bonus: jako Swiss Pass a Swiss Flexi Pass.


Swiss Youth Pass.Také mladým má Švýcarský dopravní systém co nabídnout. Lidem

do 26 let, kteří cestují vlakem, autobusem nebo lodí, poskytuje

Swiss Youth Pass při zachování stejných výhod 25% slevu z běžné

ceny Swiss Passu.

Platnost: 4, 8, 15, 22 dní nebo 1 měsíc.


vstup do více než 470 muzeí (www.museumspass.ch).


SWISS PASS 2. třída 1. třída

4 dny CHF 272.00 | € 227.00 CHF 435.00 | € 363.00

8 dní CHF 393.00 | € 328.00 CHF 629.00 | € 524.00

15 dní CHF 476.00 | € 397.00 CHF 762.00 | € 635.00

22 dní CHF 552.00 | € 460.00 CHF 883.00 | € 736.00

1 měsíc CHF 607.00 | € 506.00 CHF 971.00 | € 809.00

SWISS SAVER PASS 2. třída 1. třída

4 dny CHF 231.00 | € 193.00 CHF 370.00 | € 308.00

8 dní CHF 334.00 | € 278.00 CHF 534.00 | € 445.00

15 dní CHF 405.00 | € 338.00 CHF 648.00 | € 540.00

22 dní CHF 469.00 | € 391.00 CHF 750.00 | € 625.00

1 měsíc CHF 516.00 | € 430.00 CHF 826.00 | € 688.00

SWISS FLEXI PASS 2. třída 1. třída

3 dny v 1 měsíci CHF 260.00 | € 217.00 CHF 416.00 | € 347.00


5 dní v 1 měsíci CHF 364.00 | € 303.00 CHF 582.00 | € 485.00


SWISS SAVER FLEXI PASS 2. třída 1. třída





SWISS YOUTH PASS1) 2. třída 1. třída

4 dny CHF 204.00 | € 170.00 CHF 326.00 | € 272.00

8 dní CHF 295.00 | € 246.00 CHF 472.00 | € 393.00

15 dní CHF 357.00 | € 298.00 CHF 571.00 | € 476.00

22 dní CHF 414.00 | € 345.00 CHF 662.00 | € 552.00

1 měsíc CHF 455.00 | € 379.00 CHF 728.00 | € 607.00

SWISS CARD3) 2. třída 1. třída

1 měsíc CHF 195.00 | € 163.00 CHF 276.00 | € 230.00

SWISS TRANSFER TICKET2) 2. třída 1. třída

1 měsíc CHF 135.00 | € 113.00 CHF 216.00 | € 180.00

SWISS HALF FARE CARD4)

1 měsíc CHF 120.00 | € 100.00

Tell Pass – centrální Švýcarsko.Jediná jízdenka, Tell Pass, umožňuje v celém centrálním Švýcarsku

neomezené cestování loděmi, autobusy, horskými lanovkami a vlaky.

Zahrnuje třeba výlet na „královnu hor“ Rigi, jízdu nejstrmější zubač-

kou světa na horu Pilatus nebo výjezd nahoru na Titlis. A také plavbu

po Lucernském jezeře na palubě nostalgického parníku. Platnost

2 dny nebo 5 dní. www.tell-pass.ch


POCIT�ČISTÉ�RADOSTIProžij velkolepý den na sněhu ve výšce 3020 metrů.

TITLIS�ROTAIRKolem dokola. Kabina se během jízdy otočí o 360 stupňů a ukáže ti panorama hor v celé jejich kráse.

TITLIS�LEDOVEC�Na jediném přístupném ledovci v Centrálním Švýcarsku si užiješ legrace na sněhu v každém ročním období.

TITLIS�LEDOVCOVÝ�PARKTady si můžeš vyzkoušet jízdu na snow tube nebo se ze svahu klouzat na jiném z našich kuriózních vozítek.

TITLIS�CLIFF�WALKPro přechod spektakulárního visutého mostu nahoře na vrcholu potřebuješ nervy silné jako ocelové lano, na kterém je most zavěšený.

TITLIS�ICE�FLYERZe sedačky na ledovec se ti otevře úžasný pohled dolů do modravých hlubin trhlin v ledovci.

WWW TITLIS CH

TITLIS��|��CABLEWAYS��HOTELS�&�RESTAURANTS��CH-��ENGELBERG��|��ŠVÝCARSKO��|��TELEFON��

ENGELBERG

BERNA

LUCERNA

ZÚRICHVIENA

MÚNICHSTUTTGART

LONDRES

GINEBRAMARSELLABARCELONA

LUGANOMILÁNROMA

ESTRASBURGOAMSTERDAMHAMBURGOBASILEA

BRUSELASPARÍS

Snowtubing

TITLIS ROTAIR

Ice Flyer

TITLIS Cliff Walk

NOVÉ

��SLEVA

SWISS�PASS

�SWISS�CARD

TITLIS_Ins_STS_148x210_Kat2_tschechisch.indd 1 05.10.12 13:54

Gastronomie ve vlaku.Součástí mnoha vlaků IC a ICN jsou jídelní vozy. Zde se podávají

nápoje, svačinky i exkluzivní menu. Rovněž mezinárodní spoje mezi

městy, některé vlaky Rhétské dráhy a Ledovcový expres disponují

jídelními vozy. V jízdním řádu jsou označeny . Většina dvoupat-

rových vlaků InterCity má na palubě bistro P, kde jsou k dostání

nápoje, pečivo a snacky. Servis na místo nabízí pojízdný minibar

Q s nápoji, pečivem a sendviči.

www.twitter.com/STS_ag_en

Date post:	31-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	switzerland-tourism-czech-republic
View:	242 times
Download:	10 times

Swiss Travel System 2013

Documents