Technické Inforrmace Pro Motory Do 18kW 2008 (Siemens)_cs

Katalog K 15-0308 CZ

Trojfzov asynchronn motory nakrtko1LA7osov vka 56 a 160vkon 0,06 a 18,5 kW

Kat

alo

g K

02

- 0

811

CZ

nzkonapov

Asynchronn motory nakrtko

Technick informace

Veobecn daje

3

Titul SN/EN/DIN IEC

Veobecn poadavky SN EN 60 034-1 IEC 34-1 Toiv elektrick stroje Montn rozmry a IEC 72 piazen vkon u IM B3 DIN 42 673 jen mont. rozmryMontn rozmry a IEC 72 piazen vkon u IM B3 DIN 42 677 jen mont. rozmryRozbhov vlastnosti SN EN 60 034-12 IEC 34-12 Toiv elektrick strojeOznaovn svorek SN 35 0000-8 IEC 34-8 a smysl oten Toiv elektrick strojeOznaovn tvar SN EN 60 034-7 IEC 34-7Zvitov otvory pro SN 014035 pvody ve svork. skniVestavn tepeln SN IEC 34-11 IEC 34-11 ochranaMezn hodnoty hluku SN EN 60 034-9 IEC 34-9 Toiv elektrick strojeJmenovit napt SN IEC 38 IEC 38Druhy chlazen, SN EN 60 034-6 IEC 34-6 Toiv elektrick strojeMechanick kmitn SN EN 60 034-14 IEC 34-14 Toiv elektrick strojeKryt SN EN 60 034-5 IEC 34-5 Toiv elektrick strojeVlcov konce hdel EN 50 347 Toiv elektrick stroje

Zkladn proveden

Za zkladn proveden se povauje trojfzov asynchronn motor nakrtko:

motor je v hlinkov koste se svorkovnic nahoe, s jednm vlcovm koncem hdele v patkovm nebo prubovm proveden s rozmry viz str. 24 - 27 - u osovch vek 56-90 mm je svorkovnicov sk

opatena zvity M251,5; otvor je uzaven ztkou - u osovch vek 100-160 mm je svorkovnicov sk

uzavena pedlitmi blnami, osazen kabelovou vvodkou provd odbratel sm.

- u osovch vek 56-71 mm jsou hlinkov tty s CD krouky na stran pohonu

- u osovch vek 80-160 mm jsou litinov tty s CD krouky na stran pohonu

kryt IP55 - motor zaven vlastn povrchov chlazen IC411 dle SN EN 60034-6 pro trval zaten S1 pro jmenovit napt do 3 kW 230V /400VY, 50 Hz / / 460VY, 60 Hz nad 3 kW 400V /690VY, 50 Hz / / 460V, 60Hz

pro monost spoutn pepnaem Y- pro teplotu okol od -20C do +40C s izolanm systmem teplotn tdy izolace 155 (F)

s oteplenm ve td B pro nadmoskou vku do 1000 m s vnjm ntrem, barevn odstn RAL 7030 (kamenn

ed)Jin mechanick a elektrick pravy motoru jsou mon pouze po dohod s vrobcem.

Popis proveden motor:

Motory 1LA7 jsou trojfzov asynchronn motory s rotorem nakrtko, kryt IP55 je dosaeno pouitm pryovch tsncch prvk (CD krouk). Zkrcen oznaen K17 je mon objednat u prubovch motor proveden s guferem na zadn stran (strana volnho konce hdele). Vkonnost a vlastnosti odpovdaj normm uvedenm na str. 3. Ventiltor je plastov (6+8pl os. vka 132-160 hlinkov), kryt ventiltoru z ocelovho plechu. Osov velikost 56 je bez ventiltoru.Statorov vinut je z mdnho vodie. Rotorov klec je tlakov odlita z hlinku. Svazek rotoru je nalisovn na hdel, dynamicky vyven s plperem a uloen v kulikovch loiskch s trvalou tukovou npln. Voln konec hdele kadho motoru je opaten vnitnm zvitem (viz tab. na str. 13).

Osov vka H=56-90

u osovch vek 56-90 mm jsou patky u kostry B3 odlity souasn s kostrou u os. vek 80-90 mm je mono patky u kostry B5 doplnit

zprava i zleva

Osov vka H=100-160

patky jsou piroubovny ke koste s vyjmkou kostry osov vky 100 mm u vech osovch vek je mono u kostry B5 doplnit patky

zprava i zleva

Trojfzov asynchronn motory 1LA7 jsou ureny k pohonu prmyslovch zazen, nap. ventiltor, erpadel, obrbcch stroj, lis apod., lze je pouvat pro prosted mrnho klimatu, ve zvltnch provedench i v jinch klimatickch podmnkch. Trojfzov nzkonapov asynchronn motory nakrtko v zkladnm proveden jsou vyrbny s oznaenm:

1LA7V osovch vkch H = 56 - 160 mm

Normy

Motory jsou vyrbny v souladu s tmito normami

Technick informace


Odvozen proveden

Odvozen ady a speciln proveden motorK irmu prmyslovmu vyuit a rozen aplikanch monost v elektrickch pohonech pracovnch stroj a zazen jsou od ady nzkonapovch asynchronnch motor s kotvou nakrtko odvozeny modifikovan ady a speciln proveden motor.

Motory s cizm chlazenmK zajiten optimlnch podmnek chlazen pi nzkch otkch a omezen hladiny hluku pi otkch vych ne synchronnch odpovdajcch kmitotu 50Hz, pro pohony s frekvenn zenmi otkami, jsou v rozsahu velikost 63-160 vyrbny motory s cizm chlazenm IC 416. K chlazen uvedench motor jsou pouity axiln ventiltory v kryt IP 54, vestavn do krytu ventiltoru. Pro vbr a objednn plat v zsad technick informace uveden pro motory 1LA7 s tm, e se uvede oznaen G17.Pro uveden motory zstvaj v platnosti montn a vestavn rozmry. S ohledem na uit cizch ventiltor nutno uvaovat s prodlouenm dlky motor, zmnou rozmr (viz str. 29 - 30).Motory se dodvaj rovn v proveden se zabudovanm impulsnm snmaem otek H57 nebo H58. U proveden s impulsnm snmaem otek je nutn navc uvaovat zvten rozmr L (viz str. 17, 29 - 30). Axiln ventiltory pro os. vku motor 63-90 jsou pouity el. motory pro napt 230V, 50Hz a pro osovou vku 100 - 160 jsou pouity el. motory pro napt 400V, 50Hz.

Motory bez vlastnho ventiltoru ady 1PP7Odvozen proveden motor s plnm vkonem bez vlastnho vnjho radilnho ventiltoru s oznaenm 1PP7 jsou urena pedevm pro ventilan techniku a vestavn do potrub a ventilanch kanl hnanho zazen. Chlazen motoru je zajiovno proudem nasvanho nebo vytlaovanho vzduchu.

Motory bez vlastnho ventiltoru ady 1LP7Motory tto ady 1LP7 maj snen vkon, lze je dodat pro rzn druhy zaten (maj pirozen chlazen) - nutn dohoda s vrobcem.

Motory vestavn 1PK7Po dohod s vrobcem lze pro vestavn do jinch pracovnch stroj a zazen dodat vestavn motory (tvar 5010) sestvajc z navinutho impregnovanho svazku statoru s vvody rzn dlky a neopracovanho svazku rotoru s klec bez hdele. Pracovn podmnky, zpsoby chlazen a proveden uvedench motor je nutn vdy pedem dohodnout s vrobcem.

Motory v litinov koste 1LA6Motory v litinov koste maj oznaen typov ady 1LA6.

Motory v zajitnm proveden 1MA7Motory v zajitnm proveden EExe maj oznaen typov ady 1MA7.

Motory se zvenm vkonem 1LA9Na poadavek zkaznka je t mono dodat nkter typy motor se zvenm vkonem 1LA9.

Motory pro pouit ve ztench klimatickch podmnkch

Po dohod s vrobcem je mono motory dodat i v proveden do ztench typ klimatu (viz str. 12) dle SN IEC 60721-2-1 (dve T23 dle SN 345609).

Motory brzdov, zkratka G26Elektromotory vybaven elektromagnetickou jednokotouovou brzdou se dvma tecmi plochami typu 2LM8. Pi peruen napjen dojde k mechanickmu zabrzdn stroje. Standardn napjen brzdy: AC 230V, ppadn DC 24V - C00, nebo AC 400V - C01. Brzda me bt vybavena i mechnickm odbrzdnm - K82. Elektromagnetick dobhov brzda typu EDB nebo mechanick odstediv brzda typu MBD od tuzemskho vrobce na dotaz.

Motory jednofzov 1LF7Jednofzov motory maj typov oznaen 1LF7 (s bhovm nebo s bhovm a rozbhovm kondenztorem)

4

Veobecn daje


Technick informace

Veobecn daje Typov oznaovn motor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16Objednac slo 1 L A 7 1 6 6 - 2 A A 1 0 - Z A 1 1

Typ motoru (1. - 4. msto)

1LA7 3-fzov asynchronn motor s kotvou nakrtko

Osov vka (5. - 6. msto)

05 06 07 08 09 10 11 13 16 vka osy v mm 56 63 71 80 90 100 112 132 160

Velikost kostry (svazku) (7. msto)

0 (1) - krtk "S" 3 (4) - stedn "M" 6 (7) - dlouh "L"

Poet pl (8. msto)

U jednootkovch U vceotkovch motor motor slo zna: pmo udv poet pl. 2 - dvouplov 0 - vinut v proveden 4 - typlov Dahlander 6 - estiplov 1 - dv samostatn vinut 8 - osmiplov

Proveden (9. - 10. msto)

Jednootkov motory9. msto: 10. msto: A - Zkladn proveden motor A - tda rotoru 16 s hlinkovou kostrou B - tda rotoru 13 C - tda rotoru 10

Dvouotkov motory9. msto: 10. msto: A - konstantn zatovac A - polarita 4/2 moment B - polarita 8/4 B - pro pohon ventiltor D - polarita 6/4

Napt (11. msto)

Trojfzov motory Peplovan motory 1 - /Y230/400V 50Hz 0 - 690V 50Hz Y 460V 60Hz 1 - 230V 50Hz 3 - Y 500V 50Hz 5 - 500V 50Hz 5 - 500V 50Hz 6 - 400V 50Hz 6 - /Y 400/690V 50Hz 9 - jin elektrick daje 460V 60Hz 9 - jin elektrick daje

5

Tvar (12. msto)

0 - IM B3 - patkov (IM 1081) 1 - IM B5 - prubov (IM 3041) 2 - IM B14 - s malou prubou (IM 3641FT...) 3 - IM B14 - s velkou prubou (IM 3641FT...) 4 - IM V1 - se stkou (IM 3011) 6 - IM B35 - patkov s velkou prubou (IM 2081) 7 - IM B34 - patkov s malou prubou (IM 2181FT...) 9 - jin tvar

Oznaen zvltnho proveden (13. msto)

Z - obecn oznaen zvltnho proveden

Kd zvltnho proveden (14. - 16. msto)

- viz str. 6

Pklad objednvky

Trojfzov asynchronn motor s kotvou nakrt-ko - 1LA72 plov, 50 Hz, 18,5 kW,230V/,400VY, tvar IM B3Zvltn proveden: 3 termistory pro vypnn

Objednac slo 1LA7 166-2AA . .

slice pro napt 1

slice pro tvar 0

Oznaen zvltnho proveden -Z

3 termistory pro vypnn A11Pi objednvn uvst: 1LA7 166-2AA 10 -Z A11

1 - 4 Typov ada

5 - 7 Velikost (osov vka)

8 Poet pl

9 Proveden

10 Proveden

11 Napt

12 Tvar

13 Oznaen zvltnho proveden

14 - 16 Kd zvltnho proveden

Technick informace


Veobecn daje

Zkrcen ozna. Popis zkrcenho objednacho daje Velikost (osov vka) doplkovho objednacho daje

Vinut a ochrana motoru

A11 Ochrana motoru 3 vestavnmi termistory B59335 M155 2) 56 - 160

A12 Ochrana motoru s PTC termistory, 6 ks vestavnch PTC termistor ve vinut pro signalizaci a vypnn 56 - 160

A31 Snmn teploty motoru zabudovanm teplotnm senzorem pro vypnn 56 - 160

C11 Vyuit na tepelnou tdu 155(F) se Servis faktorem (SF1,1) 56 - 160

C12 Vyuit na tepelnou tdu 155(F) se zvenm vkonem (10%)1) 56 - 160

C13 Vyuit na tepelnou tdu 155(F) se zvenou teplotou okol a chladiva 56 - 160

C18 Tepeln tda 180 (H), pro jmenovit vkon a teplotu okol max. 60 C 56 - 160

C19 Zven vlhkost od 30 do 60g vody na 1m3 vzduchu v zvislosti na teplot okol 63 - 160

C22 Vyuit na tepelnou tdu izolace 130 (B), teplota okol 45 C, vkon snen cca o 4% 56 - 160




C26 Zvenou teplota / vlhkost od 60 do 100g vody na 1m3 vzduchu 56 - 160

K35 Hlinkov ventiltor 63 - 160

L13 Vnj ochrann svorka: vnj uzemnn 63 - 160

Ntry

K23 Bez vrchnho ntru - dly ze ed litiny a z plechu jsou zkladovny 56 - 160

Vestavby

C00 Napjen brzdy DC 24 V 63 - 160

C01 Napjen brzdy AC 400 V 63 - 160

G17 Pdavn chlazen 2CW13) 63 - 160

G26 Brzda 2LM8 63 - 160

H57 Snma otek 1XP8 001-1(HTL)3) 100 - 160

H58 Snma otek 1XP8 001-2(TTL)3) 100 - 160

H61 Pdavn chlazen 2CW1 a snma otek 1XP8 001-13) 100 - 160

H62 Snma otek 1XP8 001-1 + brzda 2LM83) 100 - 160

H63 Brzda 2LM8 + chlazen 2CW13) 100 - 160

H64 Brzda 2LM8 + chlazen 2CW1 + snma otek 1XP8 001-13) 100 - 160

H97 Pdavn chlazen 2CW1 + snma otek 1XP8 001-2 100 - 160

H98 Snma otek 1XP8 001-2 + brzda 2LM8 3) 100 - 160

H99 Brzda 2LM8 + chlazen 2CW1 + snma otek 1XP8 001-2 3) 100 - 160

K01 Stupe mechanickho kmitn R4) 56 - 160

K09 Sk svorkovnice vpravo na boku motoru (pi pohledu ze strany volnho konce hdele) 80 - 160

K10 Sk svorkovnice vlevo na boku motoru (pi pohledu ze strany volnho konce hdele) 80 - 160

K16 Druh normln konec hdele5) 56 - 160

K17 Radiln tsnc krouek na stran hdele u proveden s prubou (gufero) 56 - 160

K20 Proveden pro zven radiln zaten 100 - 160

K31 2 vkonov ttky 56 - 160

K40 S monost domazvn loisek 100 - 160

K82 Run odbrzdn brzdy3) 63 - 160

K83 Sk svorkovnice otoena o 90 (pvod ze strany volnho konce hdele) 56 - 160

K84 Sk svorkovnice otoena o 90 (pvod ze strany ventiltoru) 56 - 160

K85 Sk svorkovnice otoena o 180 (pvod z lev strany pi pohledu ze strany volnho konce hdele) 56 - 160

K94 Pevn loisko na stran pohonu - viz str. 12 56 - 160

L04 Pevn loisko na stran ventiltoru - viz str. 12 56 - 160

Proveden pro zny podle ATEX

M72 Proveden pro znu 2 pi napjen ze st Ex nA II T3 podle SN EN 50021, Ex nA II T3 podle SN EN 60079-15 63 - 160

M73 Proveden pro znu 2 pi napjen z mnie Ex nA II T3 podle SN EN 50021, Ex nA II T3 podle SN EN 60079-15 63 - 160

M34 Proveden pro znu 21 (vodiv prach IP65) pi napjen ze st podle SN EN 61241 a SN EN 50281 56 - 160

M38 Proveden pro znu 21 (vodiv prach IP65) pi napjen z mnie podle SN EN 61241 a SN EN 50281 56 - 160

M35 Proveden pro znu 22 (nevodiv prach IP55) pi napjen ze st podle SN EN 61241 a SN EN 50281 56 - 160

M39 Proveden pro znu 22 (nevodiv prach IP55) pi napjen z mnie podle SN EN 61241 a SN EN 50281 56 - 160

Dokumentace

B02 Protokol o kusov zkouce 56 - 160

Protokol o typov zkouce 56 - 160

1) Vkonov ttek obsahuje jen daje pro 50Hz2) dc systm nen pedmtem dodvky3) Nelze kombinovat se zkratkou K16

4) Mimo motor s pepnnm potu pl5) Nen mon u motor s pdavnm chlazenm, s impulsnm snmaem

6

Zkrcen oznaen pro zvltn proveden (vbr)


Technick informace

Oznaen tvaru

Veobecn daje

Tvary podle SN EN 60 034-7 Velikost (osov vka) slice na 12. Kd zvltnho mst (viz.str. 5) proveden

IM B 356 a 160 0 -

IM B 6, IM B 7, IM B 856 a 160 0 -

IM V 656 a 160 0 -

IM V 5 se stkou63 a 160 9 M1F

IM B 556 a 160 1 -

IM V 1 se stkou63 a 160 4 -

IM V 356 a 160 1 -

IM B 35 56 a 160 6 -

Pruba

IM V 5 bez stky56 a 160 0 -

IM V 1 bez stky56 a 160 1 -

Men pruba

IM B 14, IM V 19 IM V 18 bez stky 56 a 160 2 -

Patkov

IM V 18 se stkou63 a 160 9 M2A

IM B34 56 a 160 7 -

Vt pruba

IM B 14, IM V 19IM V 18 bez stky 56 a 160 3 -

IM V 18 se stkou63 a 160 9 M2B

IM B3456 a 160 9 M2C

7

Technick informace


Elektrick daje

Jmenovit napt

SN IEC 38 stanov pro sov napt 230V, 400V a 690V toleranci 10%.

Dle SN EN 60 034-1 plat pro motory tolerance napt 5%.

Pro rozsah jmenovitho napt plat navc tolerance 5% dle SN EN 60 034 pi jejm vyuit se sm pekroit nejvy dovolen oteplen tepeln tdy izolace o 10K.

Pklad vkonovho ttku viz strana 9.

V tabulkch daj pro volbu a objednn jsou udny jmenovit proudy pro napt 400V.

Jmenovit proudy pro 380V a 420V jsou uvedeny v tabulce.

Jin napt a kmitoty

Poadavek na napt, zapojen a kmitoet se realizuje bu standardnm nebo zvltnm vinutm s pouitm tchto zkrcench oznaen:

L1Y - zvltn vinut pro napt mezi 200 V a 690 V (jin napt na poptvku).

Napt a kmitoet

Jmenovit proudy pi rozsahu jmenovitch napt od 380V do 420V.

Typ Proud v A pi napt motoru 380V 420V 380V 420V 380V 420V 380V 420V 2 plov 4 plov 6 plov 8 plov

1LA7 050 0,26 0,26 0,21 0,21 - - - - 1LA7 053 0,32 0,32 0,30 0,31 - - - -

1LA7 060 0,52 0,53 0,42 0,44 0,35 0,36 - - 1LA7 063 0,68 0,7 0,56 0,57 0,48 0,50 - -

1LA7 070 1,05 1,02 0,8 0,77 0,66 0,64 0,36 0,36 1LA7 073 1,38 1,41 1,07 1,06 0,80 0,80 0,51 0,52

1LA7 080 1,75 1,79 1,5 1,5 1,18 1,25 0,73 0,80 1LA7 083 2,45 2,5 1,9 1,92 1,62 1,66 1,01 1,1

1LA7 090 3,4 3,35 2,7 2,7 2,1 2,15 1,15 1,18 1LA7 096 4,7 4,65 3,5 3,55 3,0 2,95 1,63 1,60

1LA7 106 6,2 6,3 4,9 4,8 4,0 4,1 2,25 2,2 1LA7 107 - - 6,8 6,8 - - 3,0 3,0

1LA7 113 7,9 8 8,6 8,5 5,4 5,3 2,35 2,4

1LA7 130 11,3 11,4 11,4 12 7,3 7,5 5,9 6 1LA7 131 14,7 15,3 - - - - - - 1LA7 133 - - 15,2 15,6 9,5 9,7 7,9 7,9 1LA7 134 - - - - 13,0 13,1 - -

1LA7 163 21,5 21,6 22,3 21,4 17,5 17,3 9,9 10,6 1LA7 164 28,7 28,7 - - - - 13,1 13,4 1LA7 166 34,1 35,9 29,5 28,4 24,8 24,7 17,6 18,4

8

Jmenovit napt Rozsah jmenovitch napt

/Y 230/400V 50Hz // Y 460V 60Hz 220-240V/Y 380-420V 50Hz // Y 440-480V 60Hz/Y 400/690V 50Hz // 460V 60Hz 380-420V/Y 660-725V 50Hz // 440-480V 60Hz

Napt, kmitoet, otky

Objednvka pro zvltn napt a kmitoet mus jednoznan obsahovat napt, kmitoet, spojen a poadovan jmenovit vkon v kW. Je nutn dohoda s vrobcem, kter monost dodvky sdl na podn.

Pro vechna zvltn napt plat tolerance dle SN EN60 034-1.

Na 11. mst objednacho sla mus bt uvedena slice 9.

Otky a smr oten

Jmenovit otky plat pro jmenovit data. Synchronn otky se mn pmo mrn se sovm kmitotem. Motory jsou vhodn pro smr oten vpravo i vlevo. Pi pipojen U1, V1, W1 na L1, L2, L3 se motor ot vpravo pi pohledu na hnac konec hdele. Opan smr se doshne zmnou dvou fz.


Technick informace

Vkon

Jmenovit vkon plat pro trval zaten S1 dle SN EN 60 034- 1 pi kmitotu 50Hz, teplot okol a chladiva CS do 40

oC a monti stroje v nadmosk vce do 1000m.

Motory jsou provedeny v tepeln td izolace 155 (F), vyuit odpovd tepeln td 130 (B). Pi dodren tohoto vyuit se pi odlinch pracovnch podmnkch ur dovolen vkon podle nsledujcch tabulek.

Teplota chladiva ve oC m

Technick informace


Elektrick daje

innost pi dlm zaten 1/4 2/4 3/4 4/4 5/4 jmenovitho zaten93 96 97 97 96,592 95 96 96 95,590 93,5 95 95 94,589 92,5 94 94 93,588 91,5 93 93 92,587 91 92 92 91,586 90 91 91 9085 89 90 90 8984 88 89 89 8880 87 88 88 8779 86 87 87 8678 85 86 86 8576 84 85 85 83,574 83 84 84 82,572 82 83 83 81,570 81 82 82 80,568 80 81 81 79,566 79 80 80 78,564 77 79,5 79 77,562 75,5 78,5 78 76,560 74 77,5 77 7558 73 76 76 7456 72 75 75 7355 71 74 74 7254 70 73 73 7153 68 72 72 7052 67 71 71 6951 66 70 70 6850 65 69 69 6749 64 67,5 68 6648 62 66,5 67 6547 61 65 66 6446 60 64 65 6345 59 63 64 6244 57 62 63 6143 56 60,5 62 60,542 55 59,5 61 59,541 54 58,5 60 58,5

ink pi dlm zaten 1/4 2/4 3/4 4/4 5/4 jmenovitho zaten0,7 0,86 0,9 0,92 0,920,65 0,85 0,89 0,91 0,910,63 0,83 0,88 0,9 0,90,61 0,8 0,86 0,89 0,890,57 0,78 0,85 0,88 0,880,53 0,76 0,84 0,87 0,870,51 0,75 0,83 0,86 0,860,49 0,73 0,81 0,85 0,860,47 0,71 0,8 0,84 0,850,45 0,69 0,79 0,83 0,840,43 0,67 0,77 0,82 0,830,41 0,66 0,76 0,81 0,820,4 0,65 0,75 0,8 0,810,38 0,63 0,74 0,79 0,80,36 0,61 0,72 0,78 0,80,34 0,59 0,71 0,77 0,790,32 0,58 0,71 0,76 0,780,3 0,56 0,69 0,75 0,780,29 0,55 0,68 0,74 0,770,28 0,54 0,67 0,73 0,770,27 0,52 0,63 0,72 0,760,26 0,5 0,62 0,71 0,76

Tolerance elektrickch hodnot

Podle SN EN 60 034 jsou povoleny nsledujc tolerance:

innost pi Pn < 50kW - 0,15(1- )

se dosazuje jako desetinn slo

ink - 1- cos 6

minimln 0,02 maximln 0,07

Skluz 20% Zbrov proud + 20% Zbrov moment - 15% a + 25% Moment zvratu - 10% Moment setrvanosti 10%

10

innost pi dlm zaten


Technick informace

Elektrick daje

Optn zapnut do zbytkovho napt v protifzi

Optn zapnut po vpadku sovho napt proti 100% zbytkovmu napt je mon.

Izolace

Vysoce kvalitn lakovan drty a plon izolan materily ve spojen s bezrozpoutdlovou pryskyinou impregnac tvo vynikajc izolan systm, kter garantuje vysokou mechanickou a elektrickou pevnost, jako i vysokou uitnou hodnotu a dlouhou ivotnost motor. Izolace dokonale chrn vinut ped vlivem agresivnch plyn, par, prachu, oleje, zvenou vlhkost vzduchu a odolv bnmu namhn vyvolanho vibracemi. Izolace motor je odoln proti tropic-km vlivm. Vechny motory jsou provedeny v tepeln td 155 (F). Vyuit motor odpovd pi jmenovitm vkonu a sovm provozu tepeln td 130 (B). Pro vechny motory 1LA7 se jmenovitmi vkony podle technickch dat pro vbr a objednvn, pro stanoven rozsahy jmenovitho napt me bt uveden Servis faktor 1,1 na vkonovm ttku, zkratka C11. Pi vyuit na tepelnou tdu F se me jmenovit vkon podle daje pro volbu a objednn zvit o 10%, zkratka C12. Pi nezmnnm katalogovm vkonu je dovolen zven teploty chladiva na 55C, zkratka C13. U objednvek se zkratkami C12 a C13 nen na vkonovm ttku uveden Servis faktor.

Ochrana motor

Motory jsou normln jitny tepeln zpodnou ochranou proti peten (vkonov vypna pro jitn motor nebo rel proti peten). Toto jitn je proudov zvisl a je zvlt inn ve stavu nakrtko. Navc je mono jet motory jistit dodaten polovodiovmi idly zabudovanmi ve vinut, zapojenmi do obvodu s dc soustavou (vestavn tepeln ochrana s B59335 M155 termistory) zkratky A11 nebo A31 (termokontakty typ S01.150). Toto jitn je teplotn zvisl a chrn motory ped nedovolenm oteplenm vinut nap. pi nrstu teploty okol a chladiva, poklesu napt, pi siln promnnm zaten nebo pi astm spoutn.

U vestavn tepeln ochrany jsou zapojeny do srie 3 teplotn idla, B59335 M155 termistory, kter jsou zabudovny ve statorovm vinut. dc jednotka nleejc k tto ochran se mus objednat u vrobce dcch jednotek. Nen pedmtem dodvky motoru.

U motor s pepnnm potu pl se dvma vinutmi je nutn dvojnsobn poet teplotnch idel.

Svorkovnice pln

Poloha skn svorkovnice se vdy posuzuje ze strany volnho konce hdele (zadn strany).

Ochrann svorky

Motory jsou opateny jednou svorkou ochrannho uzemnn, umstnou uvnit krytu svorkovnice. Pro ppad poteby vnjho zemncho vvodu je na koste motoru nlitek, kter lze na poadavek vybavit svorkou L13. Ob pipojovac msta jsou oznaena pslunou znakou.

Pipojen motor

Sov pvody se mus dimenzovat podle platnch technickch norem a doporuen vrobc kabel.

Svorkov desky jsou opateny svornky se zvity: M5 - motory osov velikosti 160, M4 - ostatn motory.

Provoz motor 1LA7 s frekvennmi mnii

Vechny motory mohou bt provozovny pi napjen ze statickch mni kmitotu. Vechna data uveden v katalogu plat pro kmitoet 50Hz a napjen ze st.

Izolan systm

Izolan systm motor 1LA7 je navren tak, e je mon bezporuchov provoz s frekvennmi mnii o napt 500V. To plat tak pro provoz s pulsn zenmi napovmi mnii se spnacm asem tS>0,1s na svorkch motoru.

Z ve uvedenho vyplv, e vechny motory s oznaenm pro napt 1, 3, 5 a 6 (11. msto objednacho sla) mohou bt provozovny s frekvennmi mnii kmitotu.

Pipojen motor k frekvennm mnim

Pro pipojen motoru je vzhledem k motorm napjenm ze st nutn uit max. ppustnch prez pvodnch vodi.

11

Technick informace


12

Elektrick daje

Vyuit izolanho systmu pi napjen ze st

Vechny motory jsou provedeny v tepeln td 155 (F). Vyuit izolanho systmu pi jmenovitm vkonu a jmenovitm napt st odpovd tepeln td 130 (B) nebo 120 (E).

Vyuit na tepelnou tdu 155 (F), servisn faktor U motor 1LA7 se jmenovitm vkonem a naptm podle tabulky pro vbr a odjednvn (dle jen jmenovit vkon) me bt na vkonnostnm ttku uvdn servisn faktor SF 1,1. Zkrcen oznaen C11.

Vyuit na tepelnou tdu 155 (F), zven vkon Jmenovit vkon motor 1LA7 je mono zvit o 10%. Zkrcen oznaen C12.

Vyuit na tepelnou tdu 155 (F), zven teplota okol U motor se jmenovitm vkonem se me teplota okol zvit na 55C. Zkrcen oznaen C13.

Vyuit na tepelnou tdu 130 (B), teplota okol 45 C, vkon snen cca o 4% Motory maj jmenovit vkon snen cca o 4%. Zkrcen oznaen C22.




Proveden pro zvenou vlhkost/teplotu okol

Zven teplota/vlhkost od 30 do 60 g na 1m3 vzduchu

Zven vlhkost od 30 do 60 g na 1m3 vzduchu v zvislosti na teplot. Vnj spojovac materil je nerezov (M27 nen nutn). Bez antikondenzanho vytpn K45/K46 (nutno objednat samostatn). Zkrcen oznaen C19. V ppad kombinace s dalmi dodatenmi vestavbami je nutn dotaz.

Zven teplota/vlhkost od 60 do 100 g na 1m3 vzduchu

Zven vlhkost od 30 do 60 g na 1m3 vzduchu v zvislosti na teplot. Vnj spojovac materil je nerezov (M27 nen nutn). Bez antikondenzanho vytpn K45/K46 (nutno objednat samostatn). Zkrcen oznaen C26. V ppad kombinace s dalmi dodatenmi vestavbami je nutn dotaz.

Teplotn tda H, pro jmenovit vkon a max. teplotu okol 60 C

Motory ady 1LA7 s vyuitm na teplotn tdu 180 (H), pro jmenovit vkon a max. teplotu okol 60 C. Toto nelze vyut pro zny 2, 21 a 22, motory podle UL (D31) a podle CSA (D40). ivotnost mazacho tuku je uvedena pro teplotu okol 40 C. Pro kad zven okoln teploty o 10K je ivotnost mazacho tuku nebo dlka domazvacho intervalu polovin. Zkrcen oznaen C18.

Relativn Teplotavlhkost 20 C 30 C 40 C 50 C 60 C 70 C 80 C 90 C 10% 2 3 5 8 13 20 29 42 15% 3 5 8 12 19 30 44 63 20% 3 6 10 17 26 39 58 84 25% 4 8 13 21 32 49 73 105 30% 5 9 15 25 39 59 87 126 35% 6 11 18 29 45 69 102 146 40% 7 12 20 33 52 79 116 167 45% 8 14 23 37 58 89 131 188 50% 9 15 26 41 65 98 145 209 55% 10 17 28 46 71 108 160 230 60% 10 19 31 50 78 118 174 251 65% 11 20 33 54 84 128 189 272 70% 12 21 36 58 91 138 203 293 75% 13 23 38 62 97 148 218 314 80% 14 24 41 66 104 157 233 335 85% 15 26 43 70 110 167 247 356 90% 16 27 46 74 117 177 262 377 95% 16 29 49 79 123 187 276 398 100% 17 30 51 83 130 197 291 419

Hodnoty uveden v tabulce na edm pozad se vztahuj na standardn proveden motor (vlhkost max: 30 g vody na 1m3 vzduchu).

Hodnoty uveden v tabulce na svtleedm pozad se vztahuj na motory objednvan se zkrcenm oznaenm C19 (vlhkost od 30 g do 60 g vody na 1m3 vzduchu).

Hodnoty uveden v tabulce na tmavoedm pozad se vztahuj na motory objednvan se zkrcenm oznaenm C26 (vlhkost od 60 g do 100 gvody na 1m3 vzduchu).

V ppad poadavku na motory pro prosted s vlhkost vzduchu pevyujc 100 g vody na 1m3 vzduchu je nutn dotaz.


Technick informace

Velikost Hodnoty hladin akustickho vkonu (LWA) 2 plov 4 plov 6 plov 8 plov LWA LWA LWA LWA

56 52 52 45 -

63 58 52 45 -

71 64 53 50 47

80 67 58 52 52

90 72 60 55 53

100 74 63 60 57

112 75 65 64 61

132 80 74 75 65

160 82 78 78 75

Mechanick daje

Chlazen a ventilace

Motory maj v normlnm proveden radiln ventiltor, kter chlad nezvisle na smru oten motoru (chlazen IC 411podle SN EN 60 034-6). Pi instalaci s omezenm pvodem vzduchu je teba dbt na to, aby byla dodrena dostaten vzdlenost od stny z dvodu zajitn chlazen motoru.

Ntr

V standardnm proveden se motory dodvaj s ntrem WECO-PUR odstn RAL 7030. Souasn slou i jako zklad pro jin ntry. Motory lze dodat bez ntru K23 (str.6), piem dly ze ed litiny a z plechu jsou vdy zkladovny.

Hluk

Hluk se m podle ISO 9614-1 pi jmenovitm napt ve stavu naprzdno. Tato norma poskytuje metodu uren hladiny akustickho vkonu zdroje ustlenho hluku a men intenzity zvuku na mc ploe obklopujc zdroj. Je zaloena na vzorkovn zvukovho pole ve vybranch bodech mc plochy. Dan hodnoty plat pro 50 Hz.

Opaten pro mont pevodovky

Pro mont pevodovky lze prubov motory vybavit radilnm tsncm kroukem - guferem K17. Mazn tukem, rozprenm olejem nebo olejovou mlhou je nutn (nen dovolen tlakov olej, ani zaplaven hdele). Doporuuje se pekontrolovat ppustn zaten loisek.

Loiska

ivotnost loisek motor pro vodorovnou mont pi pipojen spojkou bez dodatenho axilnho zaten a napjen ze st 50Hz je min. 40 000 hod, s vyuitm maximlnch dovolench zaten min. 20 000 hod.

U velikosti 100-160 je mon domazvn, zkrcen oznaen K40 (pplatek). Podle doby opoteben mazacho tuku se mus vas provst domazn loisek, aby se doshlo nominln ivotnosti.

Na pn lze za pplatek dodat motory pro zven radiln zaten s jinmi loisky, zkrcen oznaen K20 (viz tabulka str.12).

U loisek pro zven radiln zaten se mus dbt na to, aby minimln radiln sla psobila ve vi dovolenho radilnho zaten normlnch kulikovch loisek. Proveden s axiln pevnm kulikovm loiskem je mon.

L04 - pevn loisko na stran ventiltoru.K94 - pevn loisko na stran pohonu.

Poadavek zajitn loiska na hdeli mus bt uvedeno v objednvce.

Zvity ve volnm konci hdele

Velikost zvit ve volnm konci hdele

56 M3x9 63 M4x13 71 M5x12,5 80 M6x16 90 M8x19 100 M10x22 112 M10x22 132 M12x28 160 M16x36

Tabulka pouitch loisek

Velikost strana pohonu strana ventiltoru

56 6201 2Z C3 6201 2Z C3 63 6201 2Z C3 6201 2Z C3 71 6202 2Z C3 6202 2Z C3 80 6004 2Z C3 6004 2Z C3 90 6205 2Z C3 6004 2Z C3 100 6206 2Z C3 6205 2Z C3 112 6206 2Z C3 6205 2Z C3 132 6208 2Z C3 6208 2Z C3 160 6209 2Z C3 6209 2Z C3 Zeslen proveden Velikost strana pohonu strana ventiltoru

100 6306 2Z C3 6205 2Z C3 112 6306 2Z C3 6205 2Z C3 132 6308 2Z C3 6208 2Z C3 160 6309 2Z C3 6209 2Z C3

Hodnoty hladin akustickho vkonu pi chodu naprzdno

Zkladn ada motor 1LA7

13

Technick informace


Mechanick daje

Vyven a stupe vibrac

Nen-li stanoveno jinak, jsou vechny rotory vyvaovny s polovinou pera na hodnotu stupn vibrac A. Charakteristiky a vlastnosti elektrickch stroj jsou specifikovny v SN EN 60034-14, ed. 2. Vyvaovn s polovinm perem je specifikovno v SN ISO 8821.

Pi vych otkch ne jmenovitch se zvyuje rove chvn a tm i zaten loisek. Je nutn uvao-vat se snenou ivotnost loisek.Proveden se stupnm kmitn B je za pplatek (zkrcen oznaen K02).

Nutno uvaovat, e zmen hodnoty se od skutench hodnot mohou liit o 10%.

Maximln ppustn otky

Typ 2 pl 4 pl 6 pl 8 pl motoru nmax fmax nmax fmax nmax fmax nmax fmax min

-1 Hz min-1 Hz min-1 Hz min-1 Hz

1LA7 10. 6000 100 4200 140 3600 180 3000 200 1LA7 113 6000 100 4200 140 3600 180 3000 200 1LA7 13. 5600 90 4200 140 3600 180 3000 200 1LA7 16. 4800 80 4200 140 3600 180 3000 200

Zaten hdele

Ppustn axiln zaten pro motory 1LA7, svisl tvar (IM3011, 3611FT...)

Velikost 3000 min-1 1500 min-1 1000 min-1 750 min-1

Smr sly Smr sly Smr sly Smr sly dol nahoru dol nahoru dol nahoru dol nahoru N N N N N N N N 56 80 95 80 95 80 95 - - 63 80 95 80 95 80 95 - - 71 105 130 90 130 90 130 90 130 80 110 160 100 165 100 165 100 165 90 110 180 100 190 100 190 100 190 100 140 280 130 285 130 285 130 285 112 140 300 130 310 130 310 130 310 132 200 470 180 470 180 470 190 440 160 1500 1900 1900 2200 2200 2700 2700 2900

Ppustn axiln zaten pro motory 1LA7, vodorovn tvar (IM3001, 3601 FT...)

Velikost 3000 min-1 1500 min-1 1000 min-1 750 min-1

Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak N N N N N N N N 56 90 240 90 320 90 400 - - 63 90 240 90 320 90 400 - - 71 120 350 120 460 120 570 120 680 80 140 400 140 510 140 620 140 730 90 150 400 150 630 150 870 150 1100 100 220 630 220 910 220 1200 220 1480 112 220 630 220 910 220 1200 220 1480 132 350 1200 350 1600 350 1900 350 2200 160 1500 1500 1500 1800 1500 2200 1500 2600

14

Stupe Instalace stroje Vka osy H v mm vibrac pi men 56 H 132 132 < H 280 sef vef aef sef vef aef m mm/s mm/s2 m mm/s mm/s2

A Prun uloen 25 1,6 2,5 35 2,2 3,5

Pevn uloen 21 1,3 2,0 29 1,8 2,8

B Prun uloen 11 0,7 1,1 18 1,1 1,7

Pevn uloen - - - 14 0,9 1,4

* dle SN EN 60034-14

Mezn hodnoty maximln velikosti vibrac v efektivnch hodnotch vchylky (sef), rychlost (vef) a zrychlen (aef) pro motory osov vky H (mm)


Technick informace

xmax=E

Mechanick daje

Ppustn radiln zaten

Pro ppustn radiln zaten je dleit, aby se psobit radiln sly FQ (N) nachzelo na dlce konce hdele (hodnota x).Hodnota x (mm) je vzdlenost mezi psobitm sly a osazenm konce hdele.Hodnota Xmax odpovd dlce konce hdele.Celkov radiln sla FQ=c FuKoeficient pedpt je empirick hodnota vrobce emene. Piblin ho lze urit takto: Pro normln ploch emeny s napnac kladkou c = 2, pro klnov emeny c = 2 a 2,5, pro speciln plastov emeny podle zpsobu zaten a typu emene c = 2 a 2,5.

Ppustn radiln zaten pro motory 1LA7 pi 50Hz

Plat hodnoty x0 pro x=0 a xmax pro x=E

Velikost poet Ppustn radiln pl zaten pi x0 pi xmax N N 2 270 240 56 4 350 305 6 415 360 2 270 240 63 4 350 305 6 415 360 2 415 355 71 4 530 450 6 630 535 8 690 585 2 485 400 80 4 625 515 6 735 605 8 815 675 2 725 605 90 4 920 775 6 1090 910 8 1230 1030 2 1030 840 100 4 1310 1060 6 1550 1250 8 1720 1400 2 1010 830 112 4 1270 1040 6 1520 1240 8 1690 1380 2 1490 1180 132 4 1940 1530 6 2260 1780 8 2500 1980 2 1540 1210 160 4 2040 1590 6 2330 1820 8 2660 2080

Obvodov sla Fu (N) se vypote z rovnice:

Fu=2 107 P

n D

Fu obvodov sla v NP jmenovit vkon motoru (penen vkon) v kWn jmenovit otky motoru min-1

D prmr emenice v mm - emenice jsou normalizovny v SN.

Ppustn radiln zaten pro motory 1LA7 pi 50Hzzeslen loiska K20

Plat hodnoty x0 pro x=0 a xmax pro x=E

Velikost poet Ppustn radiln pl zaten pi x0 pi xmax N N 2 1680 1490 100 4 1960 1580 6 2140 1720 8 2450 1950 2 1680 1490 112 4 1960 1580 6 2140 1720 8 2450 1950 2 2250 1820 132 4 2720 2170 6 3100 2420 8 3400 2700 2 2800 2250 160 4 3330 2600 6 3750 2900 8 3750 2900

15

Zaten hdele

Technick informace


M1-5033

M1-5037

M1-5038 M1-5049

Mechanick daje

Momentov psma

Jmenovit moment

Jmenovit kroutc moment na hdeli se vypote:

M = 9,55 . P . 1000 n

P jmenovit vkon v kW, n otky v min-1

Li- li se napt od jmeno-vit hodnoty v rmci dovolenho rozsahu, pak se zbrov moment, nejmen rozbhov moment a moment zvratu mn piblin kvadraticky, zbrov proud linern.

U motor s kotvou nakrtko je zbrov moment a moment zvratu udn v tabulkch jako nsobek jmenovitho momentu.

Motory s kotvou nakrtko jsou pednostn spoutny pmm zapnutm. Klasifika-ce momentu ukazuje, e pi pmm zapnut i pi bytku napt -5% je mon rozbh proti ztnmu momentu a do 160% u KL16 130% u KL13 100% u KL10 70% u KL7 50% u KL5 jmenovitho kroutcho momentu.

Diagramy ukazuj jen typick prbh.

16

Diagram . 2

Diagram . 3 Diagram . 6

Diagram . 12 Diagram . 13

M1-5032

Diagram . 1


Technick informace

Modulrn technologie pro motory 1LA7

Informace

Motory s vestavnmi prvky, moduly, maj v prmyslovch aplikacch mnohem vt uplatnn. Motory je mono vybavit nap. tmito prvky: impulznm snmaem otek 1XP8 001u vech velikost ciz ventilac 2CW2, velikost 100 L a 160 L brzdou 2LM8 u velikost 63 a 160 L

Impulzn snma otek a brzda u motor mohou bt doplnny i dodaten po konzultaci s vrobcem prostednictvm vrobce, ppadn smluvnch partner.

Stupe ochrany motor kryty s vestavnmi prvky je IP55.

Impulzn snma otek 1XP8 001

Impulzn snma otek me bt dodn bu ve verzi HTL (1XP8 001 - 1) - zkrcen oznaen H57 - nebo ve verzi TTL (1XP8 001-2) - zkrcen oznaen H58.

Tyto snmae otek mohou bt objednny samostatn, protoe vechny motory 1LA7 uveden v tomto katalogu jsou vhodn pro mont snmae na stran N. Tyto impulzn snmae osovch velikost 71 - 160 L lze pout pro provoz s frekvennm mniem.

Impulzn snma otek vak me bt montovan jen na motor se standardnm provedenm hdele na stran N. U motoru s druhm volnm koncem a pslunm krytem ventiltoru impulzn snma otek mon nen.

Technick daje impulznho snmae otek

Typ 1XP8 001-1 (verze HTL) 1XP8 001-2 (verzeTTL)

Vstupn napt UB +10 V a +30 V 5 V 10 %Vstupn proud naprzdno 200 mA 150 mA

Vstupn proud pi zaten max. 100 mA

Poet impulz na otku 1024

Vstupy 2 obdlnkov impulzy A,B -2 invertovan obdlnkov impulzy A,B nulov impulz a invertovan nulov impulz.

Posun mezi impulzy dvou vstup 90 20 %

Amplituda vstup UHigh > Ub-3.5 V UHigh 2.5 V ULow < 3 V ULow 0.5 V

Minimln doba hran impulz 0.8 s pi 160 kHz 0.45 s pi 300 kHz

Strmost hran impulz t+, t- 200 ns t+, t- 100 ns(bez zte nebo kabelu)

Ppustn kmitoet 160 kHz 300 kHz

Pipustn otky 9000 min-1 12000 min-1

Teplota okol -20 C a +100 C

Stupe ochrany krytem IP 66

Ppustn radiln zaten 60 N

Ppustn axiln zaten 40 N

Zpsob pipojen 12-kolkov konektor (konektorov zsuvka piloena)

Ciz ventilace - samostatn pohnn ventiltor

Ke zlepen vyuit motor pi nzkch otkch nebo k omezen hluku pi otkch vrazn nad otkami synchronnmi se doporuuje pouit ciz ventilace. Plat to pedevm pi napjen z mnie kmitotu. U motor provozovanch v prosted s otesy je nutn dotaz. Ciz ventilace u motor velikost 100L a 160L je vybavena motorkem 2CW2. Zkladn technick daje o ciz ventilaci jsou ve vedlej tabulce.

4,346,1

5,5

36,5 0,5

G_M011_DE_00024

-0,01

-0,02

80

M8

10 58

12

17

Ciz ventilace me bt dodna bu na motory ji namontovan - zkrcen oznaen G17 - nebo sa mostat n

Ciz ventilace m vkonnostn ttek se vemi dleitmi daji. Ciz ventilaci je mon napjet jednofzov nebo trojfzov. Pi trojfzovm zapojen je smr oten ventiltoru ciz ventilace uren teprve pipojenm motorku na napjec s.

Technick informace


Velikost Druh a velikost napt Kmitoet Jmenovit Pkon Jmenovit motoru otky proud V Hz min-1 kW A

100 1AC 230 a 277 50 2790 0,075 0,29 3AC 220 a 290 50 2830 0,086 0,27 3AC 380 a 500 Y 50 2830 0,086 0,16 1AC 230 a 277 60 3280 0,094 0,28 3AC 220 a 332 60 3490 0,093 0,27 3AC 380 a 500 Y 60 3490 0,093 0,16112 1AC 230 a 277 50 2720 0,073 0,26 3AC 220 a 290 50 2770 0,085 0,27 3AC 380 a 500 Y 50 2770 0,085 0,15 1AC 230 a 277 60 3000 0,107 0,31 3AC 220 a 332 60 3280 0,094 0,28 3AC 380 a 500 Y 60 3280 0,094 0,16132 1AC 230 a 277 50 2860 0,115 0,40 3AC 220 a 290 50 2880 0,138 0,45 3AC 380 a 500 Y 50 2880 0,138 0,24 1AC 230 a 277 60 3380 0,185 0,59 3AC 220 a 332 60 3470 0,148 0,41 3AC 380 a 500 Y 60 3470 0,148 0,24160 1AC 230 a 277 50 2780 0,236 0,96 3AC 220 a 290 50 2840 0,220 0,76 3AC 380 a 500 Y 50 2830 0,220 0,43 3AC 220 a 290 60 3400 0,284 0,94 3AC 380 a 500 Y 60 3400 0,284 0,56

Proveden Velikost Poet pl Objednac sloCiz chlazen 100 vechny 2CW2 180 8RF54-1AB0 112 vechny 2CW2 210 8RF54-1AB1 132 vechny 2CW2 250 8RF54-1AB2 160 vechny 2CW2 300 8RF54-1AB3Ciz chlazen s impulznm 100 vechny 2CW2 180 8RF54-2AB0snmaem otek 2) 112 vechny 2CW2 210 8RF54-2AB1vetn montnch dl 1) 132 vechny 2CW2 250 8RF54-2AB2 160 vechny 2CW2 300 8RF54-2AB3

Ciz chlazen

Ke zlepen vyuit motor pi nzkch otkch nebo k omezen hluku pi otkch vrazn nad otkami synchronnmi se doporuuje pouit cizho chlazen. Plat to pi napjen z mnie kmitotu. U motor provozovanch v prosted s otesy je nutn dotaz.

Motor me bt vybyven ciz ventilac ji pi odesln z vrobnho zvodu - zkrcen oznaen G17.

Po instalaci cizho chlazen se dlka motoru prodlou o hodnotu l. Dal podrobnosti o rozmrech a hmotnosti viz "Modulrn technologie" a "Rozmry a hmotnosti".

Technick daje ciz ventilace (tolerance jsou v souladu s normou SN EN 60034-1

Vestavba cizho chlazen a cizho chlazen s otkovm idlem

1) Ciz chlazen 2CW2 zahrnuje kompletn ventilan jednotku s ventiltorem2) Impulzn snma otek 1xP8 001-2 (TTL) na zklad poadavku

18


Technick informace

Provozn hodnoty diskovch pruinovch brzd 2LM8 se standardnm buzenm

Velikost Typ Jmen. Jmen. brzdn moment Napt Proud Pkon1) Spnac Uvolovac Moment Hladina Servisn parametry brzdy motoru brzdy brzdn pi nsledujcch ot- doba doba setrva- hluku ivotnost Mnostv moment kch v % jmenovitho brzdy brzdy nosti pi jmen. obloen brzd.energie pi brzdnho momentu t2

2) vzduchov brzdy ztracen 100 min-1 pi 100 min-1 mezee v brzd vyadujc 1500 3000 max nov nasta- min-1 min-1 otky ven LN Nm % % % V A W ms ms kgm2 dB(A) Nm.106 Nm.106

63 2LM8 005-1NA10 5 87 80 65 230 0,1 20 25 56 0,000013 77 105 16 2LM8 005-1NA60 400 0,11 2LM8 005-1NA80 24 0,83

71 2LM8 005-2NA10 5 87 80 65 230 0,1 20 25 56 0,000013 77 105 16 2LM8 005-2NA60 400 0,11 2LM8 005-2NA80 24 0,83

80 2LM8 010-3NA10 10 85 78 65 230 0,12 25 26 70 0,000045 75 270 29 2LM8 010-3NA60 400 0,14 2LM8 010-3NA80 24 1,04

90 2LM8 020-4NA10 20 83 76 66 230 0,15 32 37 90 0,00016 75 740 79 2LM8 020-4NA60 400 0,17 2LM8 020-4NA80 24 1,25

100 2LM8 040-5NA10 40 81 74 66 230 0,2 40 43 140 0,00036 80 1350 115 2LM8 040-5NA60 400 0,22 2LM8 040-5NA80 24 1,67

112 2LM8 060-6NA10 60 80 73 65 230 0,25 53 60 210 0,00063 77 1600 215 2LM8 060-6NA60 400 0,28 2LM8 060-6NA80 24 2,1

132 2LM8 100-7NA10 100 79 72 65 230 0,27 55 50 270 0,0015 77 2450 325 2LM8 100-7NA60 400 0,31 2LM8 100-7NA80 24 2,3

160 2LM8 260-8NA10 260 75 68 65 230 0,5 100 165 340 0,0073 79 7300 935 2LM8 260-8NA60 400 0,47 2LM8 260-8NA80 24 4,2

BrzdyVestavba pruinov diskov brzdy - zkrcen oznaen G26. V zvislosti na vybranm motoru je pouita brzda typu 2LM8 nebo KFB. Ve standardnm proveden je brzda vybavena usmrovaem pro monost pipojen na napt 230 V AC. Napjec napt brzd je definovan v Modulrn technologie .Konstrukn proveden brzd, doba brzdn, poet otek bhem jej aplikace, brzdn energie brzdnho procesu a ivotnost obloen brzdy - viz Konfigurace motor s brzdou .Pi instalaci brzdy se dlka motoru prodlou o hodnotu l. Dal podrobnosti o rozmrech a hmotnostech - viz Modulrn technologie a "Rozmry a hmotnosti" . U motor ady 1LA7 velikost 63 a 90 je pi instalaci brzdy pouita vt svorkovnicov sk (GK 127).Diskov pruinov brzda 2LM8Brzda je instalovan na motory ady 1LA7 u velikost 63 a 160.Brzda 2ML8 m stupe ochrany krytem IP55.U motor s brzdou urench pro provoz v prosted s teplotou okol pod bodem mrazu a pro prosted s velkou vlhkost (nap. pmosk oblasti), prosme - a to pedevm pi pedpokladu dlouhodobho odstavovn motor - o dotaz.

Konstrukce a princip innostiBrzda 2ML8 je jednodiskov se dvma tecmi plochami. Brzdn moment je dosahovn tenm tecch ploch rotoru brzdy proti tec desce a disku brzdy. Potebn tlak vyvozuje jedna nebo vce tlanch pruin. Uvolnn brzdy se provd elektromagneticky.

1) Z dvodu kolsn napjecho napt 400 V AC a 24 V DC me mt pkon odchylku a do +10 %.2) Uveden spnac doba je platn pro spnn solenoidov cvky na stejnosmrn stran (DC) se jmenovitou uvolovac drahou a pi tepl cvce. Jsou to

prmrn hodnoty zvisl na rznch faktorech (nap. typ usmrovae a uvolovac drha). Spnac doba brzdy je pi spnn na stdav stran (AC) prodlouena induktanc solenoidov cvky a je piblin 6krt del ne pi spnn na stran stejnosmrn (DC).

Vkonnostn ttekMotory s brzdou maj na stran opan stran s vkonnostnm ttkem motoru druh vkonnostn ttek. daje brzdy jsou uvedeny na tomto druhm vkonnostnm ttku motoru.

S

G_D081_00076_CZ

m

Tec povrch

Disk brzdy

Nboj

Axiln volnrotor brzdy

Tlan pruina

Hdel

Tlan pruina

Cvka

Pi brzdn jsou rotor a disk axiln posunuty a mezi diskem a plochou cvky (solenoidu) je vzduchov mezera Sm. Brzda je uvolovna elektromagneticky pipojenm stejnosmrnho napt (DC) na cvku (solenoid) brzdy. Vznikl magnetick sla thne disk brzdy k ploe cvky, sla pruin je pekonna a rotor brzdy je voln.

19


Technick informace

33

DodatekMotory pro provoz v potenciln vbun atmosfe

Informace o normch a pedpisech

Sttn zkony a nazen

Smrnice EU jsou ve veobecnosti evropsk zkony, kter mus bt pijaty jednotlivmi lenskmi stty formln ratifikac.

Smrnice ATEX 137 obsahuje ve srovnn se smrnic EU 1999/92/EC jen minimln pravidla pro zlepen ochrany zdrav a bezpenosti pracovnk vystavench nebezpe potencionln vbun atmosfry a kad len EU si me odsouhlasit vlastn pravidla pekraujc tyto minimln poadavky. U vtiny tchto stt byl obsah tchto pedpis zalenn jako celek do bezpenostn legislativy vrobc tchto zazen. Z oblasti ochrany proti vbuchu to jsou:

pravidla pro elektrick instalace v potenciln vbun atmosfe

pravidla pro acetylen pravidla pro holav kapaliny

Bezpenostn pruka profesionlnch spolenost

Profesionln spolenosti vypracovvaj pruky zajiujc preventivn opaten ped nebezpem potencionln vbun atmosfry spolu se seznamem pklad vrobnch proces probhajcch v potencionln vbun atmosfe vetn podrobnch men a pslunch limit.

Normy

V oblasti ochrany proti vbuchu potenciln vbun plynn atmosfry existuje ve svt velk mnostv technickch norem. U tchto norem probh trval modifikace. Je to vsledek pizpsobovn se technickmu pokroku a zvyovn bezpenostnch poadavk. Mezinrodn sil pispv k jejich harmonizaci s clem doshnout co mono nejjednoduchch celosvtovch normem k odstrann pekek obchodu.

Normy EU

Normy pro ochranu ped potenciln vbunou plynnou atmosfrou platn v EU se vytv na zklad smrnice EU pod vedenm CENELEC (Evropsk komise pro normalizaci v elektrotechnice). Komise v CENELEC sestv z komis jednotlivch lenskch stt EU. Normalizace na mezinrodn rovni zskv stle vce na dleitosti dky dynaminosti IEC a CENELEC. V praxi to znamen vytven harmonizovanch norem EN tm vhradn na zklad norem IEC. Pro oblast ochrany proti vbuchu to jsou pedevm normy ady EN 60079.

Normy IEC

IEC (Mezinrodn elektrotechnick komise) vydv normy na ochranu potenciln vbun atmosfry na mezinrodn rovni. Oblast elektrickch zazen provozovanch v potenciln vbun atmosfe je zpracovan v normch ady IEC 60079-x (dve IEC 79-x). Psmeno "x" je poadov slo normy.

Identifikace

Oznaen elektrickch zazen s ochranou proti vbuchu potenciln vbun atmosfry mus obsahovat:

jmno vrobce nebo jeho znaku typov oznaen zazen symbol Ex znak pro pouit typy ochran proti vbuchu (I, II, G, D, M) kategorii upesujc vhodnost zazen do zvltnch

oblast zkuebnu, kter vydala certifikt, datum vydn certifiktu,

slo certifiktu a pslun normy daje bn vyadovan k identifikaci zazen

v prmyslovm designu.

Pklad identifikace zazen podle smrnice 94/9/EU

Identifikan znaky: Vznam znak

xxx jmno vrobce nebo jeho obchodn znak

Typ xxx typov oznaen zazen

Ex II D IP 55 T 125 C teplotn tda; ppustn povrchov teplota stupe ochrany krytem nevbun ochrana

Klasifikace nevbunch elektrickch zazen podle skupin a kategori

Nevbun elektrick zazen se dl do dvou skupin:

zazen skupiny I doly s vskytem metanu zazen skupiny II jin prostory ne doly s vskytem metanu.

Bli specifikaci prostoru, kde me bt zazen provozovan stanovuje kategorie. Kad skupina obsahuje zazen, kter me bt zaazen do rznch kategori.

Piazen skupin a kategori

Skupina I

Kategorie M1 M2

Stupe zajitn Velmi vysok Vysok bezpenosti rove bezpenosti rove bezpenosti

Skupina II

Kategorie 1 2 3

Stupe zajitn Velmi vysok Vysok Standardn bezpenosti rove rove rove bezpenosti bezpenosti bezpenosti

Oblast vyuit zna 0 zna 20 zna 1 zna 21 zna 2 zna 22

Druh atmosfry G D G D G D

(G=prach,D=plyn)

Zny

Potenciln vbun atmosfry jsou rozdlen do zn. Rozdlen do zn je zvisl na chronologick a geografick pravdpodobnosti vskytu potenciln vbun atmosfry. Specifikaci zn a jejich rozdlen uvd SN EN 60079-10.

Zazen umstn v prostorch s trvalm nebezpem vbuchu (zna 0 a 20) podlhaj psnm poadavkm, zazen v mn nebezpench prostorch podlhaj mn psnm poadavkm. Obecn je mon konstatovat, e 95 % zazen urench pro potenciln vbunou atmosfru je instalovanch v zn 1 (resp. 21) a jen 5 % zazen v zn 0 (resp. 20).

Technick informace


34

Piazen vbunch atmosfr obsahujc sms prachu do znZna Kategorie Popis zazen20 1D Prostory, kde potenciln vbun

atmosfra obsahujc sms prachu a vzduchu je ptomn trvale po dlouhou dobu nebo asto

21 2D Prostory u kterch se pedpokld, e nebezpen potenciln vbun atmosfra obsahujc sms prachu a vzduchu je ptomn obas a po krtkou dobu.

22 3D Prostory u kterch se pedpokld, e nebezpenpotenciln vbun atmosfra obsahujc sms prachu a vzduchu je ptomn jen zdka a po krtkou dobu.

Typy ochran pro vbunou atmosfru obsahujc sms prachu

Stupe Oznaen Zkladn princip Norma Pklady Pouit v znch ochrany 20 21 22Tlakov pD Penosu okoln atmosfry SN EN 50281 Zazen, ve kterch vznikaj uzvr do elektrickho zazen brn ochrann SN EN 61241 pi provozu jiskry a oblouky plyn (vzduch, inertn plyn nebo jin nebo dochz k velmi vhodn plyn), kter je uvnit krytu vysokmu oteplen dl udrovan pod tlakem vym, ne je tlak okoln atmosfry.Zalit mD Dly, kter mohou vzntit potenciln SN EN 50281 Spnae a dic skn vbunou atmosfru jiskrami nebo SN EN 61241 oteplenm jsou zalit zalvac hmotou, aby nemohly vzntit vbunou atmosfru. Toho se doshne komplet- nm zalitm dlu zalvac hmotou, kter odolv fyzickm a chemickm vlivm.Ochrana tD Kryt je tak pevn, e vstup vbun SN EN 50281 Mic a monitorovac krytem smsi prachu nen mon. Teplota SN EN 61241 zazen. Nzkonapov vnjho povrchu je limitovan. motory.Vlastn iaD, ibD Proud a napt jsou tak limitovan, SN EN 50281 idla a akn bezpe- e je zaruena vlastn bezpenost. SN EN 61241 jednotky nost Jiskry ani tepeln inky nemohou vzntit prach nebo jeho sms se vzduchem.

Motory pro provoz v potenciln vbun atmosfe

Zkrcen ozna. Popis zkrcenho objednacho daje Velikost doplkovho (osov

obj. daje vka)

Proveden pro zny podle ATEX M72 Proveden pro znu 2 pi napjen ze st Ex nA II T3 podle SN EN 50021, Ex nA II T3 podle SN EN 60079-15 63 - 160

M73 Proveden pro znu 2 pi napjen z mnie Ex nA II T3 podle SN EN 50021, Ex nA II T3 podle SN EN 60079-15 63 - 160

M34 Proveden pro znu 21 (vodiv prach IP65) pi napjen ze st podle SN EN 61241 a SN EN 50281 56 - 160

M38 Proveden pro znu 21 (vodiv prach IP65) pi napjen z mnie podle SN EN 61241 a SN EN 50281 56 - 160

M35 Proveden pro znu 22 (nevodiv prach IP55) pi napjen ze st podle SN EN 61241 a SN EN 50281 56 - 160

M39 Proveden pro znu 22 (nevodiv prach IP55) pi napjen z mnie podle SN EN 61241 a SN EN 50281 56 - 160

Date post:	29-Sep-2015
Category:	Documents
Upload:	rudanek
View:	12 times
Download:	4 times

Technické Inforrmace Pro Motory Do 18kW 2008 (Siemens)_cs

Documents