TEPELNÁ ČERPADLA 2019-2020

S R D C E V A Š E H O D O M O V A

H E A T P U M P S

V019-CZ-01

V dnešní době se lidé stále více zaměřují na náklady spojené s vytápěním svých domovů a zároveň chtějí být ohleduplní k životnímu prostředí. Tradičně používané způsoby vytápění stojí stále více peněz a nejsou šetrné k životnímu prostředí.

Proto lidé hledají nové způsoby vytápění s vyšší účinností, menšími náklady a tzv. “zelenou” energií a nalézají naše systémy S-THERM+, S-THERM a ohřívače vody Sinclair.

Jsou to tepelná čerpadla vytvořená pro topení nebo chlazení v rodinných domech a pro ohřev teplé užitkové vody (TUV) s celoročním provozem. Využívají alternativní obnovitelné zdroje energie a tím šetří naši přírodu.

Tepelná čerpadla vzduch-voda

2. GENERACE TEPELNÝCH ČERPADEL S-THERM+

Série S-THERM+ byla navržena speciálně pro chladné podnebí. Může pracovat při okolních teplotách až -20 °C. Základní filozofií této série je uspokojení všech požadavků na vytápění během mrazivé zimy a umožnění chlazení během parného léta a podzimu. EVI Scroll kompresor je vybavený vstřikováním páry pro ekonomičtější provoz. Zvýšení účinnosti je dosaženo využitím dvoustupňového chladicího okruhu, který zároveň zvyšuje výkon v režimu topení. Jednotky ze série S-THERM+ snadno dosáhnou výstupní teploty vody až 60 °C.

S-THERM DC INVERTER TEPELNÁ ČERPADLA VZDUCH-VODA

Ohřívače vody ze série S-THERM využívají pokročilé technologie absorbce tepelné energie z okolního vzduchu a přeměňují ji na energii pro vytápění budov. Tato technologie nemusí být využita pouze pro vytápění budov, ale také pro ohřev TUV. Kromě topení jsou teplná čerpadla ze série S-THERM schopná také chladit během horkých letních dnů. S-THERM vám zajistí přijemné prostředí po celý rok. Topení a chlazení vše v jednom! Tepelná čerpadla S-THERM obsahují ekologicky šetrné chladivo R410A, které nepoškozuje ozónovou vrstvu a má nízký potenciál globálního oteplování. Díky použití nejmodernějších technologií a kvalitních součástek dosahuje série S-THERM vysoké účinnosti při nízkých emisích CO2. Jedná se o ekologicky šetrné výrobky pro ty, kteří chtějí snížit náklady na vytápění a nejsou lhostejní k životnímu prostředí.

OHŘÍVAČE VODY

Ohřívače vody Sinclair pracují na principu tepelných čerpadel a zároveň využívají ekologicky šetrná chladiva. Oproti klasicky využívaným ohřívačům teplé užitkové vody šetří spotřebu energie a tím i náklady na ohřev TUV. Díky automatické funkci antilegionela zůstává voda vždy zdravotně nezávadná a připravená k použití.

3

S-THERM+ 2. GENERACE TEPELNÝCH ČERPADEL

S R D C E V A Š E H O D O M O V A

4

Tepelné čerpadlo absorbuje energii z okolí a předává ji vodě, kterou tak ohřívá. Tato voda je následně rozváděna systémem podlahového vytápění nebo radiátorů.

Vnitřní jednotka je navržena pro velmi tichý provoz. Všechny pohyblivé součásti jsou pevně ukotveny, aby nebyl rušen klid vaší domácnosti. Systém potrubí je navržen tak, aby byly v největší možné míře omezeny vibrace a jednotka byla plně izolována. Díky tomu může systém pracovat tiše a účinně.

ZLEPŠENÍ VÝKONU

Navýšený výkon získaný vylepšením podchlazení poskytuje vyšší zisk entalpie ve výparníku, díky čemuž může být požadovaný výkon kompresoru snížen na základě procentuálního zisku entalpie při stejném výkonu výparníku.

ZVÝŠENÝ KOEFICIENT ÚČINNOSTI

Účinnost cyklu scroll kompresoru se vstřikováním par je vyšší než u běžného jednofázového kompresoru, který poskytuje stejný výkon, protože výkon z podchlazení je získán menší energií: přírůstková pára vytvořená během procesu podchlazení je stlačená pouze za vyššího mezifázového tlaku, a ne za nižšího tlaku sání.

Pokročilá technologie pro ohřev vody až na 60 °C

VÝHODY SYSTÉMŮ S EVI KOMPRESOREM OPROTI SYSTÉMŮM SE STANDARDNÍMI KOMPRESORY:

5S I N C L A I R - T E P E L N Á Č E R P A D L A V Z D U C H - V O D A 2 0 1 9 - 2 0 2 0

Chod scroll kompresoru se vstřikováním páry je podobný dvoustupňovému cyklu s mezichlazením, je ale prováděn jen jedním kompresorem, jak ukazuje nákres.

Za kondenzátorem je část chladiva kondenzátoru přiváděna přes expanzní ventil do deskového výměníku tepla s protiproudým průchodem, který slouží jako dochlazovač.

Získaná pára je potom vstřikována do mezistupně scroll kompresoru

Toto dodatečné podchlazení zvyšuje kapacitu výparníku snížením jeho vstupní entalpie.

S - T H E R M + 2 . G E N E R A C E T E P E L N Ý C H Č E R P A D E L V Z D U C H - V O D A

VÝHODY SYSTÉMU S EVI KOMPRESOREM

EVI SCROLL KOMPRESORY MAJÍ TYTO VLASTNOSTI

· Vyšší objemová účinnost · Nízká hladina hluku · Spolehlivost · Jednoduché konstrukční řešení · Jsou vhodné pro tepelná čerpadla

CYKLUS EVI SCROLL KOMPRESORU

expanzní ventil

EVI kompresor

Podchlazení - nárůst chladicího výkonu

H

P

Pi

expanzní ventil

výměník

výparník

kondenzátor

expanzní ventil

solenoid EVIkompresor

Podchlazení - nárůst výkonu H

P

Pi

expanzní ventil

výměník

výparník

kondenzátor

6

S-THERM AIR TO WATER HEAT PUMP

SHP-140ICA

15,29

3,16

4,84

14,18

3,10

4,57

8,79

2,30

3,83

10,11

3,01

3,36

9,03

3,98

2,27

A++ / 4,08

A++ / 3,25

400 / 3 / 50

-20 ~ +40

+12 ~ +60

R407c / 7,5 / 13,31

3,0

1

COPELAND EVI scroll

12 (1/2”)

19 (3/4")

DN 25 (1”)

55,4

597 x 596 x 991

176 / 184

STANDARDNÍ KOMPONENTY

· Topení nebo velkoplošné chlazení · Možnost modulárně propojit až 8 jednotek · Teplota ohřívané vody až 60 °C · Inteligentní řízení a nastavení mikroprocesorem · LCD displej s ovládáním pomocí tlačítka JOG · Měření aktuálního COP · Spolehlivý kompresor Copeland s EVI technologií

pro vysokou teplotu výstupní vody · Vodní čerpadlo WILO · Průtokoměr Huba Control · 3 kW elektrický ohřívač uvnitř vnitřní jednotky · Inovovaný rám jednotky redukujicí hluk a vibrace · Kovový rám a šasi je z pozinkované oceli

s povrchovou práškovou úpravou

VNITŘNÍ JEDNOTKA

Teplota:okolní vzduch/ohřívanávoda (°C)

A10 / W35 Topný výkon (kW)

Příkon (kW)

COP (-)

A7 / W35 Topný výkon (kW)

Příkon (kW)

COP (-)

A2 / W35 Topný výkon (kW)

Příkon (kW)

COP (-)

A-7 / W35 Topný výkon (kW)

Příkon (kW)

COP (-)

A-15 / W45 Topný výkon (kW)

Příkon (kW)

COP (-)

Energ. třída / SCOP (prům. klim. podnebí)

Nízkoteplotní aplikace 35 °C -

Středněteplotní aplikace 55°C -

Technické parametry Napájení V / Ph / Hz

Rozsah provozních teplot °C

Rozsah teplot výstupní vody °C

Chladivo typ / množství / t Eq. CO2

Výkon el. ohřívače kW

Počet kompresorů -

Kompresor Typ

Potrubí kapaliny mm (inch)

Potrubí plynu mm (inch)

Průměr potrubí pro vodu -

Hladina akustického výkonu LWA dB

Rozměry jednotky (š x h x v) mm

Hmotnost netto/brutto kg

*Hodnoty byly naměřeny v souladu s normou EN 14511-2:2014 / EHPA. V měření byl zahrnut také cyklus odmrazování. Technická specifikace výrobků se může lišit od uváděných hodnot na základě vývoje zařízení výrobcem. Řiďte se dle parametrů na typovém štítku jednotky. Zařízení obsahuje fluorované skleníkové plyny zahrnuté v Kjótském protokolu. R407C (23% R32, 25% R125, 52% R134a), hodnota GWP použitého chladiva: 1774. Hladina hluku je testována v bezdozvukové komoře, hodnoty ve skutečnosti mohou být ovlivněny místními podmínkami.

S - T H E R M + 2 . G E N E R A C E T E P E L N Ý C H Č E R P A D E L V Z D U C H - V O D A

VNITŘNÍ JEDNOTKA

SHP-140ICA

Average 35°C SCOP

4,08

7

SHP-140ECA2

1

91

4500

12 (1/2”)

19 (3/4”)

60

1168 x 1066 x 1195

96 / 103

S I N C L A I R - T E P E L N Á Č E R P A D L A V Z D U C H - V O D A 2 0 1 9 - 2 0 2 0

S - T H E R M + 2 . G E N E R A C E T E P E L N Ý C H Č E R P A D E L V Z D U C H - V O D A

VENKOVNÍ JEDNOTKA

SHP-140ECA2

STANDARDNÍ KOMPONENTY

· Výměník s hydrofilní vrstvou · Elektrický expanzní ventil Emerson · Funkce automatického odtávání · Testování každé jednotky před opuštěním

továrny · Elektricky řízený ventilátor · Funkce Anti-snow · Nový ventilátor Ziehl-Abegg · 5 let záruka

VENKOVNÍ JEDNOTKA

Napájení V / Ph / Hz

Počet ventilátorů ks

Příkon ventilátoru W

Směr proudění ventilátoru -

Průtok vzduchu m3 / h

Potrubí kapaliny mm (inch)

Potrubí plynu mm (inch)

Hladina akustického výkonu LWA dB

Rozměry jednotky (š x h x v) mm

Hmotnost netto/brutto kg

230 / 1 / 50 (z vnitřní jednotky)

Vertikální

Výrobek je zapsaný

v programu Nová zelená úsporám a v Kotlíkových

dotacích (SVT9054)

nová

zelená

úsporám

8

S - T H E R M + 2 . G E N E R A C E T E P E L N Ý C H Č E R P A D E L V Z D U C H - V O D A

PROVOZNÍ REŽIMY

VELKOPLOŠNÉ CHLAZENÍ STROPEM, STĚNAMI NEBO PODLAHOU

· Velká chladicí plocha napomáhá k rovnoměrnému rozložení teplot · Ušetření nákladů za přídavné výměníky tepla · Absence ventilátorů ve vnitřních prostorách zabrání pocitu průvanu · Chladicí faktor EER≈4

TOPENÍ

· Ohřev vody až na 60 °C · Pro venkovní teploty až do -20 °C · Možnost výběru z několika režimů vytápění · Sezonní topný faktor 4,08 při W35 · Topný výkon 14 kW při A7/W35 · Volitelný externí kondenzátor pro ohřev vody v bazénu

Graf znázorňující vliv venkovní teploty na teplotu v místnosti. Zároveň lze vidět natápěcí cykly užitkové a chladicí vody během 24h. I během horkého letního dne muselo TČ pro nachlazení nádrže sepnout pouze 3x, což se pozitivně projeví na jeho životnosti a celkových nákladech za chlazení.

VENKOVNÍ TEPLOTA

TEPLOTA V MÍSTNOSTI

TEPLOTA CHLADICÍ VODY

TEPLOTA UŽITKOVÉ VODY

TEPLOTA UŽITKOVÉ VODY

TEPLOTA V MÍSTNOSTI

TEPLOTA OTOPNÉ VODY

VENKOVNÍ TEPLOTA

ZIMNÍ PROVOZ

30

35

40

45

50

55

0:00 4:00 8:0010

16:00 20:00

15

20

25

30

35

12:00

Čas (hod:min)

Tepl

ota

užitk

ové

vody

[°C]

Tepl

ota:

ven

kovn

í, ch

ladi

cí v

ody,

v m

ístn

osti

[°C]

-5

-4

-3

-2

-1

0

1

2

0:00 4:00 8:00 16:000

20:00

10

20

30

40

50

60

12:00

Čas (hod:min)

Tepl

ota

okol

í [°C

]

Tepl

ota:

oto

pné/

užit

kové

vod

y, v

mís

tnos

ti [°

C]

LETNÍ PROVOZ

9S I N C L A I R - T E P E L N Á Č E R P A D L A V Z D U C H - V O D A 2 0 1 9 - 2 0 2 0

S - T H E R M + 2 . G E N E R A C E T E P E L N Ý C H Č E R P A D E L V Z D U C H - V O D A

VZDÁLENÉ OVLÁDÁNÍ

OVLÁDÁNÍ PŘES INTERNET

· Možnost přístupu odkudkoliv, kde je internetové připojení

· Jednoduchý přístup přes webové rozhraní na adrese www.sinclairheatpumps.eu

· Zřízení i provoz účtu jsou bezplatné · Interaktivní prostředí (zobrazení reálné

ekvitermní křivky, atd.) · Prostředí je vhodné i pro dotykové

ovládání

ZOBRAZOVANÉ INFORMACE

· Základní přehled stavu systému (teploty, el. tarif, atd.)

· Zobrazení aktuálně nastavených hodnot u každé položky

· Možnost zobrazení statistických údajů o provozu jednotky

MOŽNOSTI NASTAVENÍ

· Možnost nastavovat veškeré parametry stejně jako na ovládacím panelu jednotky

· Rozlišení uživatelské a servisní úrovně nastavení

10

MENU PRO NASTAVENÍ

· Možnost nastavení teplot · Priority · Nastavení režimů a odmrazování · Nastavení ekvitermy · Nastavení připojení k internetu a tel. čísel · Vzdálený monitoring · Nastavení jazyka

ZOBRAZENÍ ZÁKLADNÍCH INFORMACÍ

· Přehled základních teplot systému · Indikace provozního tarifu a režimu systému · Ikony pro vstup do nabídek (home, funkce, teploty

nastavení atd.)

S - T H E R M + 2 . G E N E R A C E T E P E L N Ý C H Č E R P A D E L V Z D U C H - V O D A

ŘÍDICÍ SYSTÉM SINCLAIR SMART

OVLÁDÁNÍ V MÍSTNÍ SÍTI

· Komfortní ovládání pomocí tabletu · Uživatelsky přátelské rozhraní · Přehledné zobrazení a snadná

orientace v nabídce · Jednoduché nastavení systému · Rychlý přístup k základním

informacím o systému

11

S-THERM AIR TO WATER HEAT PUMP

S-THERM AIR TO WATER HEAT PUMP

S I N C L A I R - T E P E L N Á Č E R P A D L A V Z D U C H - V O D A 2 0 1 9 - 2 0 2 0

S - T H E R M + 2 . G E N E R A C E T E P E L N Ý C H Č E R P A D E L V Z D U C H - V O D A

VZDÁLENÉ OVLÁDÁNÍ

OBECNÉ VLASTNOSTI

· Řízení vytápění dvou nezávislých zásobníků (TUV a topné vody)

· Ekvitermní řízení dvou nezávislých okruhů (např. topení radiátory a podlahové vytápění)

· Řízení systému EVI pro zvýšení COP a výkonu

· Ekonomizace provozu na základě HDO tarifu · Monitoring napájení pro zamezení poškození

vlivem nesprávného připojení, přepětí nebo podpětí

· Řízení odtávání na základě teploty a času, zahrnutí vnějších povětrnostních vlivů do strategie odtávání

· Automatické zpracování alarmů a chybových stavů

OVLÁDACÍ PANEL VNITŘNÍ JEDNOTKY

MOŽNOSTI OVLÁDÁNÍ A KOMUNIKACE

Standardní

· Pomocí vestavěného panelu s LCD displejem a JOG · Pomocí USB připojení · Pomocí linky průmyslového standardu RS485 · V případě připojení k internetu možnost vzdáleného

dohledu a ovládání ze servisního centra · Pomocí webového rozhraní z vašeho PC nebo tabletu,

prostřednictvím LAN / WAN

Volitelné

· Přímo z vašeho mobilního telefonu (prozvoněním nebo prostřednictvím SMS)

výstupní svorky

LAN

por

t

vstupní svorky

komunikační svorky

expanzní ventil - EVI

expanzní ventil - výparník

napájení

konektor displeje

12

S - T H E R M + 2 . G E N E R A C E T E P E L N Ý C H Č E R P A D E L V Z D U C H - V O D A

SCHÉMA ZAPOJENÍ POTRUBÍS KOMBINOVANOU AKUMULAČNÍ NÁDRŽÍ

KOMBINOVANÁ AKUMULAČNÍ NÁDRŽ ST-500MCS, ST-500MC

· Průtokový ohřev TUV · Možnost připojení solárního ohřevu (ST-500MCS) · Kompaktní, šedá koženka, černé plasty · PU pěnová izolace 50 mm · Akumulační nádž o objemu 500 L s nerezovým výměníkem · 5 let záruka na nádrž (2 roky na příslušenství - plasty, izolace atd.)

DOPORUČENÉ KOMPONENTY

· Trojcestné ventily pro přepínání mezi horní 1/3 nádrže pro ohřev TUV a mezi spodními 2/3 nádrže pro topenářský okruh ESBE série VRG 131/132 s elektronickým ovládáním typu ESBE série 641 (doba běhu 30 vteřin)

· Trojcestné ventily pro ekvitermní regulaci teploty vody v radiátorech nebo v podlahovém topení s elektronickým ovládáním typu ESBE série 671 (doba běhu 240 vteřin)

· Oběhové čerpadlo pro cirkulaci vody v topném systému Grundfos ALPHA2

V TOMTO ZAPOJENÍ NELZE POUŽÍT REŽIM CHLAZENÍ

TROJCESTNÝ VENTIL ESBE

OBĚHOVÉ ČERPADLO ALPHA2

EN

SINCLAIR S-THERM+

STŘECHA

SJ

Radiatorový okruh EQ1

Podlahový okruh EQ2EQ2

ToV

TUV

SOL

EQ1

Vstup vody z řádu

Výstup teplé vody

13

FRE

SH

SE

T

FRESH SET

S I N C L A I R - T E P E L N Á Č E R P A D L A V Z D U C H - V O D A 2 0 1 9 - 2 0 2 0

S - T H E R M + 2 . G E N E R A C E T E P E L N Ý C H Č E R P A D E L V Z D U C H - V O D A

SCHÉMA ZAPOJENÍ POTRUBÍS PRŮTOKOVÝM OHŘÍVAČEM

OBECNÉ VLASTNOSTI

· Kombinace s nádržemi ST-300AF nebo ST-500AF

· Příprava teplé užitkové vody · Vysoce účinný deskový výměník

pro průtový ohřev vody · Výhoda použití pouze jedné nádrže · Teplota výstupní vody až 50 °C

ST-500MCS

TROJCESTNÝ VENTIL ESBE

OBĚHOVÉ ČERPADLO ALPHA2

NOVINKATUV

VÝSTUP

TUV PŘÍVOD

SINCLAIR S-THERM+

EN

Čidlo TUV

Čidlo EQ1

Čidlo EQ2

Akumulační nádrž

SINCLAIRST-300AF ST-500AF

Akumulační nádrž

SINCLAIRST-300AF ST-500AF

Podlahový okruh EQ2

Radiatorový okruh EQ1

Čidlo ToV

VT

Vstup TUV

Výstup TUV

14

S - T H E R M + 2 . G E N E R A C E T E P E L N Ý C H Č E R P A D E L V Z D U C H - V O D A

SCHÉMA ZAPOJENÍ POTRUBÍS NEPŘÍMOTOPNÝM ZÁSOBNÍKEM TUV

DOPORUČENÉ KOMPONENTY

· Trojcestné ventily pro přepínání mezi nádrží pro ohřev TV a mezi akumulační nádrží ESBE série VRG 131/132 s elektronickým ovládáním typu ESBE série 641 (doba běhu 30 vteřin)

· Trojcestné ventily pro ekvitermní regulaci teploty vody v radiátorech nebo v podlahovém topení s elektronickým ovládáním typu ESBE série 671 (doba běhu 240 vteřin)

· Oběhové čerpadlo pro cirkulaci vody v topném systému Grundfos ALPHA2

NEPŘÍMOTOPNÝ ZÁSOBNÍK TUV ST-200D, ST-300D, ST-300DE, ST-400DE

· Jednoduchý zásobník 200, 300 L · Stojaté nerezové (ST-200D a ST-300D)

nebo smaltové (ST-300DE, ST-400DE) provedení · Kompaktní, šedá koženka, černé plasty · PU pěnová izolace 55 mm · 5 let záruka na nádrž

(2 roky na příslušenství - plasty, izolace atd.)

ST-500A ST-200D

EN

SINCLAIR S-THERM+

Čidlo TUV

Čidlo ToV

SINCLAIR ST-400DE

SINCLAIR ST-500AF

Čidlo EQ2 Podlahový okruh EQ2

Radiatorový okruh EQ1

Čidlo EQ1

TROJCESTNÝ VENTIL ESBE

OBĚHOVÉ ČERPADLO ALPHA2

15S I N C L A I R - T E P E L N Á Č E R P A D L A V Z D U C H - V O D A 2 0 1 9 - 2 0 2 0

VÝHODY ZAPOJENÍ V KASKÁDĚ

· Možnost vytápění objektů s vysokou tepelnou ztrátou · Výhodné pro vytápění bytových i kancelářských objektů · Standardní funkce řídicího systému, není nutnost úprav

softwaru

SYSTÉM ŘÍZENÍ

· Zapojení řídicí a podřízené jednotky (master, slave), jedno tepelné čerpadlo ovládá ostatní jednotky

· Možnost zapojení až osmi jednotek v kaskádě (až 144 kW)

· Střídání jednotek zvyšuje životnost kaskády

· Část jednotek může ohřívat teplou užitkovou vodu a část může topit do otopné soustavy

S - T H E R M + 2 . G E N E R A C E T E P E L N Ý C H Č E R P A D E L V Z D U C H - V O D A

SCHÉMA ZAPOJENÍ POTRUBÍS NEPŘÍMOTOPNÝM ZÁSOBNÍKEM TUV

S - T H E R M + 2 . G E N E R A C E T E P E L N Ý C H Č E R P A D E L V Z D U C H - V O D A

ZAPOJENÍ V KASKÁDĚ

PŘÍSLUŠENSTVÍ

· Stanice pro průtokovou přípravu teplé užitkové vody (fresh stanice)

· Akumulační nádrž o objemu 1000 L navržená pro optimální využití topné vody

· Rozdělovač pro napojení jednotek na akumulační nádrž

SINCLAIR S-THERM+

SINCLAIR S-THERM+

ToV TUV

SINCLAIR ST-1000A

SINCLAIR ST-1000A

VT

EN EN

SINCLAIR S-THERM+

SINCLAIR S-THERM+

ToV TUV

SINCLAIR ST-1000A

SINCLAIR ST-1000A

VT

EN EN

ZAPOJENÍ SYSTÉMU V KASKÁDĚ

16

S - T H E R M + 2 . G E N E R A C E T E P E L N Ý C H Č E R P A D E L V Z D U C H - V O D A

VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

GSM MODUL SHP-GSM

· Možnost ovládat jednotku přes mobilní síť

· Zaslání stavu jednotky včetně hlavních teplot

· Možnost zapnutí či vypnutí jednotlivých režimů

· Možnost připojení libovolné antény přes SMA konektor

· Baterie a anténa s kabelem součástí balení

POKOJOVÝ TERMOSTAT SAU-1000

· Snadná dostupnost umístěním v obytné místnosti

· Korekce požadované teploty o ±4 °C

· Jednoduché napojení dvěma vodiči

POKOJOVÝ TERMOSTAT SAU-1000

GSM MODUL SHP-GSM

17

S-THERM 3. generace DC inverterových tepelných čerpadel

S R D C E V A Š E H O D O M O V A

18

GSH-IRAD

380-415 / 3 / 50

⅝ / 16,0

⅜ / 9,5

G1

G1

2,5

18~25

25~55

ErP PWM

4 - 75

10

3

1

6

2+2+2

380-415 / 3 / 50

1

42

570 x 300 x 650

610 x 430 x 1010

64

65

TCGSH

S - T H E R M 3 . G E N E R A C E D C I N V E R T E R O V Ý C H T E P E L N Ý C H Č E R P A D E L

VNITŘNÍ JEDNOTKA (HYDROBOX)

GSH-IRAD

VLASTNOSTI

· Kompaktní tvar a luxusní vzhled · Výměník s vysokou účinností

výměny tepla · Intuitivní ovládací panel · Jednoduchá instalace a údržba · Bezpečné a spolehlivé · 5 let záruka

Model

Napájení V / Ph / Hz

Potrubí (chladivo) Plyn inch / mm

Kapalina inch / mm

Potrubí (voda) Vstup inch

Výstup inch

Bezpečnostní ventil Bar

Teplota vody na výstupu Chlazení °C

Topení °C

Hlavní součásti Čerpadlo Typ -

Rychlost -

Příkon W

Expanzní nádoba Objem l

Tlak vody (Max) Bar

Tlak vody (Přetlak) Bar

Elektrický ohřívač Režim -

Výkon kW

Kombinace -

Napájení V / Ph / Hz

Výměník Typ -

Počet -

Hladina akustického tlaku dB (A)

Rozměry Jednotka (š x h x v) mm

Balení (š x h x v) mm

Váha Netto kg

Brutto kg

Čidlo vnitřní teploty (volitelné) -

Technická specifikace výrobků se může lišit od uváděných hodnot na základě vývoje zařízení výrobcem. Řiďte se dle parametrů na typovém štítku jednotky. Zařízení obsahuje fluorované skleníkové plyny zahrnuté v Kjótském protokolu. R410A (50% HFC-32, 50% HFC-125), hodnota GWP použitého chladiva: 2088. Hladina hluku je testována v bezdozvukové komoře, hodnoty ve skutečnosti mohou být ovlivněny místními podmínkami. Hodnoty příkonu za standardních podmínek.

Auto

Automatická regulace

Deskový nerezový pájený

TCGSH - ČIDLO VNITŘNÍ TEPLOTY (VOLITELNÉ)

19

GSH-110ERAD GSH-130ERAD

GSH-70ERAD GSH-90ERAD GSH-110ERAD GSH-130ERAD

220-240 / 1 / 50 380-415 / 3 / 50

6,65 8,53 10,50 13,49

1,60 1,99 2,49 3,22

4,15 4,27 4,22 4,19

4,92 6,88 8,30 9,09

1,46 2,02 2,51 2,75

3,38 3,41 3,31 3,31

3,90 5,20 7,20 8,20

1,70 2,36 2,88 3,73

2,30 2,20 2,50 2,20

53 70

A+ / A++ A+ / A++ A+ / A+ A+ / A+

A A A A

R410A

3,5 / 7,3 5,3 / 11,1

40-80

⅜ / 9,5

⅝ / 16,0

980 x 427 x 788 900 x 412 x 1345

85 126

-20~45

5

30

15

50

S I N C L A I R - T E P E L N Á Č E R P A D L A V Z D U C H - V O D A 2 0 1 9 - 2 0 2 0

S - T H E R M 3 . G E N E R A C E D C I N V E R T E R O V Ý C H T E P E L N Ý C H Č E R P A D E L

VENKOVNÍ JEDNOTKY

GSH-70ERAD GSH-90ERAD GSH-110ERAD GSH-130ERAD

VLASTNOSTI

· Vysoká účinnost a úspora energie · Komfortní · Inteligentní řízení · Technologie řízení PFC · Technologie řízení motoru

polovodičovým měničem kmitočtu · 5 let záruka

*Hodnoty byly naměřeny v souladu s normou EN 14511-2:2014Technická specifikace výrobků se může lišit od uváděných hodnot na základě vývoje zařízení výrobcem. Řiďte se dle parametrů na typovém štítku jednotky. Zařízení obsahuje fluorované skleníkové plyny zahrnuté v Kjótském protokolu. R410A (50% HFC-32, 50% HFC-125), hodnota GWP použitého chladiva: 2088. Hladina hluku je testována v bezdozvukové komoře, hodnoty ve skutečnosti mohou být ovlivněny místními podmínkami. Hodnoty příkonu za standardních podmínek.

** Kódy SVT: GSH-70ERAD SVT8572; GSH-90ERAD SVT8608; GSH-110ERAD SVT8609; GSH-130ERAD SVT8610

Model

Napájení V / Ph / Hz

Teplota: okolní vzduch/ohřívaná voda (°C) *

A7 / W35 Výkon (topení) kW

Příkon kW

COP -

A2 / W35 Výkon (topení) kW

Příkon kW

COP -

A-7 / W35 Výkon (topení) kW

Příkon kW

COP -

Technické parametry

Hladina akustického tlaku Max dB (A)

Energetická třída Vytápění (55 °C / 35 °C) -

Ohřev vody -

Chladivo Typ -

Množství kg / t Eq. CO2

Teplota vody v zásobníku °C

Průměr potrubí Kapalina inch / mm

Plyn inch / mm

Rozměry (š x h x v) mm

Váha netto kg

Rozsah provozních teplot °C

Standardní délka potrubí m

Max. délka potrubí m

Max. převýšení m

Doplnění chladiva g/m

Výrobek je zapsaný v programu Nová zelená úsporám a

Kotlíkové dotace **

nová

zelená

úsporám

20

ZOBRAZOVANÉ INFORMACE

· Základní přehled stavu systému (teploty, el. tarifu atd.)

· Zobrazení aktuálně nastavených hodnot u každé položky

· Možnost zobrazení statistických údajů o provozu jednotky v grafech

MOŽNOSTI NASTAVENÍ

· Možnost nastavovat veškeré parametry stejně jako na ovládacím panelu jednotky

· Rozlišení uživatelské a servisní úrovně nastavení

OVLÁDÁNÍ PŘES INTERNET

· Možnost ovládání odkudkoliv kde je připojení k internetu

· Zřízení účtu je zdarma · Prostředí je vhodné i pro

dotykové ovládání

Možnosti vzdáleného ovládání tepelného čerpadla

21S I N C L A I R - T E P E L N Á Č E R P A D L A V Z D U C H - V O D A 2 0 1 9 - 2 0 2 0

OVLÁDÁNÍ PŘES CHYTRÝ TELEFON

· Možnost plnohodnotného ovládání z vašeho chytrého telefonu nebo tabletu pomocí Aplikace iFoxtrot

· Vzdálená správa veškerých nastavení bez nutnosti přístupu k zařízení

· Přístup do servisního nastavení TČ

S - T H E R M 3 . G E N E R A C E D C I N V E R T E R O V Ý C H T E P E L N Ý C H Č E R P A D E L

VZDÁLENÉ OVLÁDÁNÍ

APLIKACE PRO SMARTPHONY A TABLETY ZDARMA

Stahujte aplikaci iFoxtrot zdarma · pro iOS · pro Android

22

venkovní jednotka

venkovní jednotka

venkovní jednotka

hydrobox

hydrobox

hydrobox

zásobník teplé vody

zásobník teplé vody

R410A

R410A

R410A

PROVOZNÍ REŽIMY

· Velkoplošné chlazení + topení

· Ohřev TUV · Velkoplošné chlazení

+ ohřev TUV · Topení + ohřev TUV · Nouzový režim · Rychlý ohřev TUV · Režim dovolená · Vynucený režim · Tichý režim · Desinfekční režim

topení / vlekoplošné chlazení

ohřev TUV

Topení / vlekoplošné chlazení s ohřevem TUV

S-THERM 3. GENERACE DC INVERTEROVÝCH TEPELNÝCH ČERPADEL

Tepelné čerpadlo se skládá z venkovní jednotky, vnitřní jednotky (tzv. hydroboxu) a volitelného zásobníku vody TUV

S - T H E R M 3 . G E N E R A C E D C I N V E R T E R O V Ý C H T E P E L N Ý C H Č E R P A D E L

ZÁKLADNÍ KONFIGURACE SYSTÉMU

PŘÍKLADY ZAPOJENÍ SYSTÉMU

23

S-Therm Monoblock

S R D C E V A Š E H O D O M O V A

PŘÍKLADY ZAPOJENÍ SYSTÉMU

24

DVOUSTUPŇOVÝ ROTAČNÍ KOMPRESOR

Moderní dvoustupňový rotační kompresor s řízením otáček zajišťuje vysokou účinnost i při nízkých teplotách. Za vysokých teplot naopak dokáže svůj výkon snížit a zamezit tak cyklování jednotky.

MONOBLOKOVÉ PROVEDENÍ

Díky monoblokovému provedení je instalace jednotky velice rychlá. Stačí připojit jednotku na topnou soustavu a k elektrické síti. Minimalizují se tak náklady i čas potřebný na instalaci.

ŘÍZENÉ OBĚHOVÉ ČERPADLO

V jednotkách je použito oběhové čerpadlo značky WILO s řízenými otáčkami. Díky tomu jednotka dokáže držet požadovaný rozdíl teplot na vstupu a výstupu.

EC VENTILÁTORY

Jednotka je osazena EC ventilátorem (ventilátory) s vysokou účinností a řízením otáček na základě tlaku v chladivovém okruhu. Díky tomu je dosaženo optimální účinnosti při různých teplotách a zároveň snížení hluku.

EXPANZNÍ VENTILY ŘÍZENÉ NA ZÁKLADĚ TLAKU

Jednotka využívá moderní elektronické expanzní ventily, které umožňují lepší regulaci než starší termostatické ventily. Otevření ventilu je řízeno na základě informací ze senzorů v chladivovém okruhu tak, aby byl optimalizován výkon i účinnost jednotky.

S-therm DC inverterová monobloková tepelná čerpadla

ŘEŠENÍ VŠE V JEDNOM

· Chlazení + topení · Ohřev TUV · Chlazení + ohřev TUV · Topení + ohřev TUV · Nouzový režim · Rychlý ohřev TUV · Režim dovolená · Vynucený režim · Desinfekční režim · Ekvitermní režim · Záruka 5 let

JEDNODUCHÉ OVLÁDÁNÍ

Ovládání jednotky je realizováno pomocí ovládacího panelu, který je umístěn v budově. Ovládání je uživatelsky přívětivé.

Výrobek je zapsaný v programu Nová zelená úsporám

(SMH-100IRA SVT9136; SMH-140IRA SVT9256)

nová

zelená

úsporám

25

SMH-100IRA SMH-140IRA

9,5 14,2

9,8 14,5

2,2 3,35

2,5 3,70

4,3 4,24

3,92 3,92

9,5 13,0

7,4 10,3

2,69 3,60

2,38 3,3

3,53 3,61

3,11 3,12

A+ A+

3,7 4,3

210-240 / 1 / 50 380-415 / 3 / 50

3,1 4,3

4,0 4,8

14,0 8,1

16,5 8,9

R410A R410A

3,5 / 7,3 4,0 / 8,4

DN25

DN25

25~60

7~25

140

9,2

10

3

1

2

6

3+3

210-240 / 1 / 50 380-415 / 3 / 50

1

3

56 57

53 54

1390 x 412 x 890 1350 x 384 x 1438

1463 x 428 x 1020 1440 x 430 x 1500

148 / 161 205 / 220

10~48 10~48

-20~35 -20~35

-20~45 -20~45

S I N C L A I R - T E P E L N Á Č E R P A D L A V Z D U C H - V O D A 2 0 1 9 - 2 0 2 0

S - T H E R M D C I N V E R T E R O V Á M O N O B L O K O V Á T E P E L N Á Č E R P A D L A

MONOBLOKOVÉ JEDNOTKY

SMH-100IRA SMH-140IRA

Model

Výkon1 Topení (podlahové) kW

Chlazení (podlahové) kW

Příkon1 Topení (podlahové) kW

Chlazení (podlahové) kW

COP1 Topení (podlahové) -

EER1 Chlazení (podlahové) -

Výkon2 Topení (fan coil, radiátor) kW

Chlazení (fan coil) kW

Příkon2 Topení (fan coil, radiátor) kW

Chlazení (fan coil) kW

COP2 Topení (fan coil, radiátor) -

EER2 Chlazení (fan coil) -

Energetická třída -

SCOP -

Napájení V / Ph / Hz

Max. příkon (bez el. dohřevu) Topení kW

Chlazení kW

Max. proud (bez el. dohřevu) Topení A

Chlazení A

Chladivo Typ -

Množství kg / t Eq CO2

Potrubí Vstup mm

Výstup mm

Teplota vody na výstupu Topení °C

Chlazení °C

Hlavní součásti Oběhové čerpadlo Počet rychlostí -

Příkon W

Průtokový spínač Minimální průtok l / min

Expanzní nádoba Objem l

Tlak vody (max) Bar

Tlak vody (předtlakováno) Bar

Elektrický ohřívač Režim -

Stupně -

Výkon kW

Kombinace kW

Napájení V / Ph / Hz

Výměník Typ -

Počet -

Pojistný ventil Přetlak bar

Hladina akustického tlaku LpA Topení dB

Chalazení dB

Rozměry (š x h x v) Jednotka mm

Balení mm

Hmotnost (netto / brutto) kg

Rozsah provozních teplot Chlazení °C

Topení °C

Ohřev TV °C

1 Výkony a příkony za následujících podmínek:CHLAZENÍTeplota vody v systému 23 °C/18 °CVenkovní teplota vzduchu 35 °C DB/24 °C WBTOPENÍTeplota vody v systému 30 °C/35 °CVenkovní teplota vzduchu 7 °C DB/6 °C WB

2 Výkony a příkony za následujícich podmínek:CHLAZENÍTeplota vody v systému 12 °C/7 °CVenkovní teplota vzduchu 35 °C DB/24 °C WBTOPENÍTeplota vody v systému 40 °C/45 °CVenkovní teplota vzduchu 7 °C DB/6 °C WB

Technická specifikace výrobků se může lišit od uváděných hodnot na základě vývoje zařízení výrobcem. Řiďte se dle parametrů na typovém štítku jednotky. Hladina akustického tlaku je testována v bezdozvukové komoře, hodnoty ve skutečnosti mohou být ovlivněny místními podmínkami. Zařízení obsahuje fluorované skleníkové plyny zahrnuté v Kjótském protokolu. R410A (50% HFc-32, 50% HFc-125), Hodnota GWP použitého chladiva: 2088

auto

deskový

automaticky

26

27S I N C L A I R - T E P E L N Á Č E R P A D L A V Z D U C H - V O D A 2 0 1 9 - 2 0 2 0

Sinclair ohřívače teplé vody

S R D C E V A Š E H O D O M O V A

28

BEZPEČNOST

Dokonalá izolace elektrických částí, nehrozí úraz elektrickým proudem. Nepoužívá přívod nebo zásobník paliva, nemůže dojít k úniku, výbuchu nebo požáru.

VYSOKÁ ÚČINNOST

Princip tepelného čerpadla je založen na absorbování tepla z okolního vzduchu a ohřátí vody, tepelná účinnost až 400 %.

ÚSPORA ENERGIE

Spotřeba el. energie je v porovnání s klasickými ohřevy vody nižší.

NEZÁVISLÉ NA POČASÍ

Rozsah provozních teplot je od -25 °C do 45 °C, nezáleží zda je noc, zataženo, déšť či sníh.

AUTOMATICKÉ ŘÍZENÍ

Automatické vypnutí a zapnutí jednotky je samozřejmostí, stejně jako automatické odmrazování.

ŠETRNÝ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ

Neprodukuje škodlivé plyny, neznečišťuje životní prostředí.

S I N C L A I R O H Ř Í V A Č E T E P L É V O D Y

VLASTNOSTI

29

SWH-190IRE SWH-300IRE

Economy E-heater Economy E-heater

-7~43 -20~43 -7~43 -20~43

38 °C ~ 70 °C 38 °C ~ 70 °C

220-240 / 1 / 50 220-240 / 1 / 50

176 284

1,62 2,3

3,86 4,34

2,1 2,25

22,2 33,7

A+ A+

Φ610 x 1830 Φ700 x 1930

680x2070x680 775x2200x745

142 163

36,6 38,2

R134a / 1,1 / 1,57 R134a / 1,5 / 2,14

1,0 1,0

270 / 230 / 182 414 / 355 / 312

3/4 3/4

3/4 3/4

1,5 1,5

S I N C L A I R - T E P E L N Á Č E R P A D L A V Z D U C H - V O D A 2 0 1 9 - 2 0 2 0

S I N C L A I R O H Ř Í V A Č E T E P L É V O D Y

OHŘÍVAČ TV

SWH-190IRE SWH-300IREVLASTNOSTI

· Objem zásobníku 168 L, 272 L · Chladivo R134a šetrné k životnímu prostředí · Dva pracovní režimy: ekonomický a el. ohřívač · Nastavitelná teplota vody 38-60 °C · Provozní okolní teplota -20~43 °C

Model

Režim

Rozsah pracovních teplot °C

Výstupní teplota vody °C

Napájení V / Ph / Hz

Objem zásobníku l

Výkon ohřevu vody kW

COP -

Max. příkon kW

Max. odběr proudu A

Energetická třída -

Rozměry (h x v) mm

Rozměry balení (š x v x h) mm

Hmotnost netto kg

Hladina akustického výkonu v 1m dB (A)

Chladivo (typ / množství / t Eq. CO2) kg

Konstrukční tlak nádrže MPa

Průtok vzduchu m3 / h

Průměr potrubí na vstupu palce

Průměr potrubí na výstupu palce

Výkon el. ohřívače kW

Materiál nádrže -

1. Podmínky zkoušky: venkovní teplota 15/12 °C (DB/WB), teplota napouštěné vody 15 °C, výstupní teplota vody 45 °C.2. Technická specifikace výrobků se může lišit od uváděných hodnot na základě vývoje zařízení výrobcem. Řiďte se dle parametrů na typovém štítku jednotky. Hladina akustického tlaku je testována v bezdozvukové komoře, hodnoty ve skutečnosti mohou být ovlivněny místními podmínkami.Zařízení obsahuje fluorované skleníkové plyny zahrnuté v Kjótském protokolu R134a (100% HFC-134a), GWP chladiva je 1430.Hermeticky uzavřený systém.

VÝDECH

LCD DISPLEJ

PŘEDNÍ OZDOBNÝ KRYT PRO EL. OHŘÍVAČ A ČIDLA

KRYT PRO SNADNOU ÚDRŽBU

VODĚODOLNÁ TLAČÍTKA

MODERNÍ PROVEDENÍ

SÁNÍ

smalt smalt

30

SWH-35ERA2

3500

833

4,10

3,10

A+

130%

795

220-240 / 1 / 50

I

I PX4

R410A

1,40 / 2,9

842 x 320 x 591

941 x 371 x 660

44,5 / 38,5

63

-25 ~ 45

10

20

5

22

SWH-200IRA2

185

220-240 / 1 / 50

1500

462 x 462 x 1944

583 x 583 x 2045

88 / 75

6,0

9,5

DN15

VLASTNOSTI

· Uzavřený okruh systému chladivového potrubí - nehrozí kontaminace užitkové vody chladivem, potrubí chladiva je ovinuto vně zásobníku

· Vysoká účinnost · Záruka 3 roky

S I N C L A I R O H Ř Í V A Č E T E P L É V O D Y

DĚLENÝ OHŘÍVAČ TEPLÉ VODY

SWH-35ERA2 + SWH-200IRA2

Technická specifikace výrobků se může lišit od uváděných hodnot na základě vývoje zařízení výrobcem. Řiďte se dle parametrů na typovém štítku jednotky. Hladina akustického tlaku je testována v bezdozvukové komoře, hodnoty ve skutečnosti mohou být ovlivněny místními podmínkami. Zařízení obsahuje fluorované skleníkové plyny zahrnuté v Kjótském protokolu R410A (50% HFC-32, 50% HFC-125), GWP chladiva je 2088.

(*) Hodnoty naměřeny za těchto podmínek: Venkovní teplota: 20 °C DB / 15 °C WB; Teplota nádrže na vodu (začátek / konec): 15 °C / 55 °C(**) Hodnoty naměřeny za těchto podmínek: teplota vzduchu 7 °C, teplota vstupní vody 10 °C. Dle EN 16147-2011, (EU) No 814 / 2013(***) Hodnoty měřeny dle EN 12102-2008

VENKOVNÍ JEDNOTKA

Výkon topení W

Příkon * W

COP * W / W

COP TUV ** W / W

Energetická třída ** -

Energetická účinnost ohřevu vody -

Roční spotřeba elektrické energie (průměrné klim. podmínky) kWh

Max. příkon W

Výstupní teplota vody °C

Napájení V / Ph / Hz

Úroveň izolace -

Stupeň izolace -

Chladivo Typ -

Množství kg / t Eq. CO2

Rozměry (š x h x v) Jednotka mm

Balení mm

Hmotnost (brutto / netto) kg

Hladina akustického výkonu (***) dB (A)

Rozsah provozních teplot °C

Standardní délka potrubí m

Max. délka potrubí m

Max. převýšení m

Doplnění chladiva (nad 10 m potrubí) g/m

VNITŘNÍ JEDNOTKA

Objem nádrže l

Napájení el. ohřívače V / Ph / Hz

Výkon el. ohřívače W

Rozměry (š x h x v) Jednotka mm

Balení mm

Hmotnost (brutto / netto) kg

Průměr potrubí (chladivo) Kapalina mm

Plyn mm

Průměr potrubí (voda) - výstup -

Materiál nádrže -

2000+1500 (El. ohřívač)

smalt

Přednastaveno: 55 °C, 35 °C~55 °C

NOVINKA

3

17

23

27

S I N C L A I R - T E P E L N Á Č E R P A D L A V Z D U C H - V O D A 2 0 1 9 - 2 0 2 0

Tento katalog má pouze informativní charakter a nepředstavuje závaznou technickou nabídku ze strany Sinclair Corporation Ltd. Společnost nenese žádnou zodpovědnost za škody vzniklé použitím nebo interpretací technických a doplňujících údajů obsažených v tomto katalogu. Hlukové hodnoty zmíněné v  tomto katalogu jsou hodnoty naměřené za ideálních podmínek, v  bezdozvukových komorách. Tyto hodnoty mohou být ovlivněny místními podmínkami (akustické odrážení stěn, další vybavení v místnosti atd.). Veškeré obrázky použité v tomto katalogu jsou pouze ilustrativní. Technická specifikace výrobků se může lišit od uváděných hodnot na základě vývoje zařízení výrobcem a technické parametry výrobků se mohou změnit bez předchozího upozornění. Obsah tohoto katalogu je chráněn autorskými právy Sinclair Corporation Ltd.

OBSAHS-THERM+ 2. GENERACE TČ VZDUCH-VODA

S-THERM 3. GENERACE DC INVERTEROVÝCH TČ

S-THERM MONOBLOCK

SINCLAIR OHŘÍVAČE TEPLÉ VODY

S R D C E V A Š E H O D O M O V A

Internet: www.sinclairheatpumps.euE-mail: tepelnacerpadla@nepa.cz

H E A T P U M P S

HEAT PUMPS 2014