tiskárna HP Color LaserJet

tiskaacuterna HP Color LaserJet řady 3500 a 3700

Uživatelskaacute přiacuteručka

Autorskaacute praacuteva a licence

copy 2003 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company LP

Reprodukce uacutepravy nebo překlad jsou bezpředchoziacuteho piacutesemneacuteho souhlasu zakaacutezaacutenykromě přiacutepadů kdy to povoluje autorskyacutezaacutekon

Uvedeneacute informace mohou byacutet změněnybez předchoziacuteho upozorněniacute

Jedineacute zaacuteruky pro produkty a služby HPjsou vyacuteslovně uvedeny v prohlaacutešeniacutech ozaacuterukaacutech ktereacute jsou dodaacutevaacuteny současně stěmito produkty a službami Žaacutednyacute obsahnelze vyklaacutedat jako poskytnutiacute dodatečneacutezaacuteruky Společnost HP nenesezodpovědnost za technickeacute nebo textoveacutechyby obsaženeacute v tomto dokumentu

Vyacuterobniacute čiacuteslo Q1321-90911

Vydaacuteniacute 1 102003

Ochranneacute znaacutemky

Adobereg je registrovanou obchodniacute značkouspolečnosti Adobe Systems Incorporated

Arialreg je obchodniacute značkou společnostiMonotype Corporation registrovanou vUSA

CorelDRAWtrade je obchodniacute značka neboregistrovanaacute obchodniacute značka společnostiCorel Corporation nebo Corel CorporationLimited

Energy Starreg a logo Energy Star logoregjsou v USA registrovaneacute obchodniacute značkyKomise pro ochranu životniacuteho prostřediacuteSpojenyacutech staacutetů Podrobnějšiacute informace kespraacutevneacutemu použiacutevaacuteniacute těchto registrovanyacutechobchodniacutech značek naleznete v přiacuteručceGuidelines for Proper use of the EnergyStarreg Name and International Logo

Microsoftreg je ochrannaacute značka společnostiMicrosoft Corporation registrovanaacute v USA

Netscape Navigator je americkaacute ochrannaacuteznaacutemka společnosti NetscapeCommunications Corporation

Operatrade je registrovanaacute obchodniacute značkaspolečnosti Opera Software ASA

Pantone je obchodniacute značka standardubarev

PostScriptreg je registrovanaacute obchodniacuteznačka společnosti Adobe SystemsIncorporated

UNIXreg je registrovanou ochrannou značkouspolečnosti The Open Group

Windowsreg MS Windowsreg a Windows NTregjsou obchodniacute značky společnosti MicrosoftCorporation registrovaneacute ve Spojenyacutechstaacutetech

Hewlett-Packard Development Company LP20555 SH 249Houston TX 77070

Služby zaacutekazniacutekům HP

Telefonickaacute podpora

V zaacuteručniacute době poskytuje společnost HP telefonickou podporu zdarma Na těchto telefonniacutechčiacuteslech se s vaacutemi spojiacute přiacuteslušnyacute tyacutem kteryacute je připraven vaacutem pomoci Telefonniacute čiacutesla pro vašizemioblast naleznete na letaacuteku kteryacute je přiložen v baleniacute nebo na adresehttpwwwhpcomsupportcallcenters Než zavolaacutete do společnosti HP připravte sinaacutesledujiacuteciacute uacutedaje naacutezev produktu a seacuterioveacute čiacuteslo datum zakoupeniacute a popis probleacutemu

Technickeacute informace můžete naleacutezt rovněž na Internetu na adrese httpwwwhpcomKlepněte na oblast support amp drivers

Technickaacute podpora online a dalšiacute podpora

Služby online (přiacutestup k informaciacutem pomociacute modemu nebo internetoveacutemu připojeniacute 24 hodindenně)

Adresa URL straacutenek WWW Na adrese httpwwwhpcomsupportclj3500 nalezneteaktualizovanyacute software k tiskaacuternaacutem HP Color LaserJet řady 3500 informace o tomtoproduktu a ovladače k daneacute tiskaacuterně v několika jazyciacutech Tyto uacutedaje k tiskaacuternaacutem ColorLaserJet řady 3700 naleznete na adrese address=httpwwwhpcomsupportclj3700gt(Straacutenky jsou v anglickeacutem jazyce)

Ovladače tiskaacuterny Navštivte straacutenky httpwwwhpcom Vyberte jazyk Klepněte na oblastsupport amp drivers a jako naacutezev produktu zadejte color laserjet 3500 nebo colorlaserjet 3700 Internetovaacute straacutenka o ovladačiacutech může byacutet v anglickeacutem jazyce samotneacuteovladače jsou ovšem k dispozici v různyacutech jazyciacutech

Softwarovaacute zařiacutezeniacute ovladače a elektronickeacute informace

Navštivte straacutenky WWW V přiacutepadě tiskaacuteren HP Color LaserJet řady 3500 navštivte straacutenkywwwhpcomgoclj3500_software na adrese wwwhpcomgoclj3700_software nalezneteinformace a software k tiskaacuternaacutem HP Color LaserJet řady 3700 (Straacutenka je v angličtině aleovladače k tiskaacuterně si můžete staacutehnout v několika jazyciacutech)

Volejte na čiacuteslo Dalšiacute informace naleznete na letaacuteku kteryacute je přibalen k produktu

Navštivte straacutenky WWW httpwwwhpcomsupportnet_printing najdete zde informace oexterniacutem tiskoveacutem serveru HP Jetdirect en3700

Objednaacutevaacuteniacute přiacuteslušenstviacute a spotřebniacuteho materiaacutelu pomociacute služby HP Direct

Ve Spojenyacutech staacutetech si můžete spotřebniacute materiaacutel objednat na adrese httpwwwhpcomsbsoproductsupplies V Kanadě jej objednaacutete na adrese httpwwwhpcacatalogsuppliesV Evropě jej objednaacutete ze straacutenek na adrese httpwwwhpcomsupplies V Asii atichomořskeacute oblasti můžete spotřebniacute materiaacutel objednat na adrese httpwwwhpcompaper

Přiacuteslušenstviacute můžete objednaacutevat na adrese httpwwwhpcomgoaccessories

Volejte na čiacuteslo 1-800-538-8787 (v USA) nebo 1-800-387-3154 (v Kanadě)

CD HP Support Assistant (Pomocniacutek podpory HP)

Tento pomocnyacute naacutestroj nabiacuteziacute obsaacutehlyacute online informačniacute systeacutem kteryacute poskytuje technickeacuteinformace a informace o produktech HP Chcete-li si předplatit tuto čtvrtletniacute službu veSpojenyacutech staacutetech nebo v Kanadě volejte 1-800-457-1762 Z oblasti Hongkongu spadajiacuteciacutepod zvlaacuteštniacute spraacutevu Indoneacutesie Malajsie a Singapuru volejte Mentor Media (65) 740-4477

Servisniacute informace HP

Chcete-li zjistit adresy autorizovanyacutech prodejců společnosti HP volejte 1-800-243-9816 (vUSA) nebo 1-800-387-3867 (v Kanadě)

CSWW iii

Servis k vašemu produktu zajistiacutete na telefonniacutem čiacutesle podpory zaacutekazniacuteků pro danou zemioblast Dalšiacute informace naleznete na letaacuteku kteryacute je přibalen k produktu

Servisniacute smlouvy HP

Rozšiacuteřenyacute servis 1-800-446-0522

HP toolbox

Pomociacute panelu HP toolbox zjistiacutete stav tiskaacuterny a jejiacute nastaveniacute zobraziacutete informace k řešeniacuteprobleacutemů a elektronickou dokumentaci HP toolbox lze zobrazit pouze tehdy když je tiskaacuternapřipojena přiacutemo k počiacutetači nebo siacuteti Panel HP toolbox můžete použiacutevat pouze po uacuteplneacuteinstalaci softwaru Dalšiacute informace viz Použitiacute panelu HP toolbox

Podpora HP a informace pro počiacutetače Macintosh

Navštivte straacutenky WWW httpwwwhpcomgomacosx najdete zde informace o podpořesysteacutemu Macintosh OS X a službě HP upozorňovaacuteniacute na aktualizace ovladačů

Navštivte straacutenky WWW httpwwwhpcomgomac-connect najdete zde informace oproduktech určenyacutech pro uživatele počiacutetačů Macintosh

iv CSWW

Obsah

1 Zaacutekladniacute funkce tiskaacuternyRychlyacute přiacutestup k informaciacutem o tiskaacuterně 2

Odkazy na uživatelskou přiacuteručku 2Kde hledat dalšiacute informace 2

Konfigurace tiskaacuterny 4Tiskaacuterna hp color LaserJet řady 3500 4Tiskaacuterna hp color LaserJet řady 3500n 4Tiskaacuterna hp color LaserJet řady 3700 5Tiskaacuterna hp color LaserJet řady 3700n 5Tiskaacuterna hp color LaserJet řady 3700dn 6Tiskaacuterna hp color LaserJet řady 3700dtn 6

Funkce tiskaacuterny 7Přehled 10Software tiskaacuterny 11

Ovladače tiskaacuterny 11Software pro siacutetě 12Naacutestroje 13

Specifikace tiskovyacutech meacutediiacute 16Podporovaneacute hmotnosti a velikosti papiacuteru 16

2 Ovlaacutedaciacute panelOvlaacutedaciacute panel 20

Tlačiacutetka na ovlaacutedaciacutem panelu 20Indikaacutetory na ovlaacutedaciacutem panelu 21Displej 21Přiacutestup k ovlaacutedaciacutemu panelu z počiacutetače 22

Nabiacutedky ovlaacutedaciacuteho panelu 23Zaacutekladniacute funkce 23

Hierarchie nabiacutedek 24Přiacutestup k nabiacutedkaacutem 24Nabiacutedka Informace 24Nabiacutedka Manipulace s papiacuterem 24Nabiacutedka Konfigurace zařiacutezeniacute 25Nabiacutedka Diagnostika 27

Nabiacutedka Informace 28Nabiacutedka Manipulace s papiacuterem 29Nabiacutedka Konfigurace zařiacutezeniacute 30

Nabiacutedka Tisk 30Nabiacutedka Kvalita tisku 33Nabiacutedka Nastaveniacute systeacutemu 34Nabiacutedka IO 37Nabiacutedka Resety 38

Nabiacutedka Diagnostika 40Změna nastaveniacute konfigurace ovlaacutedaciacuteho panelu tiskaacuterny 41

Možnosti nastaveniacute zaacutesobniacuteku použiacutet požadovanyacute zaacutesobniacutek a ručniacute podaacutevaacuteniacute 41

CSWW v

Doba uacutesporneacuteho režimu 42Jas displeje 43Jazyk tiskaacuterny (u tiskaacuteren hp color LaserJet řady 3700) 43Smazatelnaacute varovaacuteniacute (u tiskaacuteren hp color LaserJet řady 3700) 44Automatickeacute pokračovaacuteniacute 44Dochaacuteziacute zaacutesoby 45Odstraněniacute zaseknuteacuteho papiacuteru 45Jazyk 46

Použitiacute ovlaacutedaciacuteho panelu ve sdiacuteleneacutem prostřediacute 47

3 Konfigurace VVKonfigurace USB 50

Připojeniacute kabelu USB 50Konfigurace paralelniacuteho rozhraniacute (pouze pro tiskaacuternu hp color LaserJet řady 3700) 51Konfigurace rozšiacuteřeneacuteho vstupu a vyacutestupu ndash EIO (k dispozici pouze u tiskaacuternyhp color LaserJet řady 3700) 52

Tiskoveacute servery HP Jetdirect 52Dostupnaacute rozhraniacute EIO 52Siacutetě NetWare 53Siacutetě Windows a Windows NT 53Siacutetě AppleTalk 53Siacutetě UNIXLinux 53

Konfigurace siacutetě 54Konfigurace parametrů TCPIP 54Vypnutiacute siacuteťovyacutech protokolů (nepovinneacute) 59

4 Tiskoveacute uacutelohyŘiacutezeniacute tiskovyacutech uacuteloh 62

Zdroj 62Typ a velikost 63Priorita nastaveniacute tisku 63Přiacutestup k nastaveniacute ovladače tiskaacuterny 64

Volba papiacuteru 65Nevhodnyacute papiacuter 65Papiacuter kteryacute může tiskaacuternu poškodit 65

Konfigurace zaacutesobniacuteků 67Konfigurace velikosti 67Konfigurace typu 67Uživatelskyacute formaacutet papiacuteru v zaacutesobniacuteku 1 68Tisk ze zaacutesobniacuteku 1 (viacuteceuacutečelovyacute zaacutesobniacutek) 69Tisk obaacutelek ze zaacutesobniacuteku 1 72Tisk ze zaacutesobniacuteku 2 a 3 75

Tisk na zvlaacuteštniacute meacutedia 80Průhledneacute foacutelie 80Lesklyacute papiacuter 80Barevnyacute papiacuter 80Obaacutelky 80Štiacutetky 81Silnyacute papiacuter 81Papiacuter HP LaserJet Tough 82Předtištěneacute formulaacuteře a hlavičkovyacute papiacuter 82Recyklovanyacute papiacuter 82

2strannyacute (duplexniacute) tisk 83Automatickyacute oboustrannyacute tisk (dostupnyacute u tiskaacuteren hp color LaserJet řady3700dn a 3700dtn) 83

vi CSWW

Nastaveniacute ovlaacutedaciacuteho panelu pro automatickyacute oboustrannyacute tisk 83Možnosti vazby oboustrannyacutech tiskovyacutech uacuteloh 84Ručniacute oboustrannyacute tisk 84

Zvlaacuteštniacute přiacutepady tisku 87Tisk odlišneacute prvniacute straacutenky 87Tisk na papiacuter uživatelskeacuteho formaacutetu 87Zastaveniacute požadavku na tisk 87

Spraacuteva paměti (pouze pro tiskaacuternu hp color LaserJet řady 3700) 89

5 Spraacuteva tiskaacuternyStraacutenky s informacemi o tiskaacuterně 92

Mapa nabiacutedek 92Konfiguračniacute straacutenka 93Straacutenka stavu zaacutesob 93Straacutenka o využitiacute (u tiskaacuterny hp color LaserJet řady 3700) 94Ukaacutezka 94Adresaacuteř souborů (u tiskaacuterny hp color LaserJet řady 3700) 94Seznam piacutesem PCL nebo PS (u tiskaacuterny hp color LaserJet řady 3700) 95

Použitiacute implementovaneacuteho serveru WWW (pouze tiskaacuterny hp color LaserJet řady 3700) 96Přiacutestup k implementovaneacutemu serveru WWW pomociacute siacuteťoveacuteho připojeniacute 96Karta Informace 97Karta Nastaveniacute 97Karta Připojeniacute do siacutetě 98Dalšiacute odkazy 98

Použitiacute panelu HP toolbox 99Podporovaneacute operačniacute systeacutemy 99Podporovaneacute prohliacutežeče 99Zobrazeniacute panelu hp toolbox 99Čaacutesti panelu HP toolbox 100Dalšiacute odkazy 100Karta Stav 100Karta Odstraňovaacuteniacute probleacutemů 100Karta Vyacutestrahy 100Karta Dokumentace 101Okno Pokročileacute nastaveniacute tiskaacuterny 101Odkazy panelu HP toolbox 102

6 BarvaPoužiacutevaacuteniacute barev 104

HP ImageREt 2400 104Vyacuteběr papiacuteru 104Volby barev (pro tiskaacuterny HP Color LaserJet řady 3700) 104sRGB (pro tiskaacuterny řady HP Color LaserJet 3500) 104Tisk ve čtyřech barvaacutech ndash CMYK (pro HP Color LaserJet řady 3700) 105

Spraacuteva barev 106Tisk ve stupniacutech šedi 106Automatickeacute nebo manuaacutelniacute nastaveniacute barev 106

Porovnaacuteniacute a shoda barev 108Shoda barev podle vzorniacuteku u modelu HP Color LaserJet řady 3700 108

7 UacutedržbaSpotřebniacute materiaacutel 110

Životnost spotřebniacuteho materiaacutelu 110

CSWW vii

Přibližnyacute interval pro vyacuteměnu spotřebniacuteho materiaacutelu v tiskaacuternaacutech HP colorLaserJet řady 3500 110Přibližnyacute interval pro vyacuteměnu spotřebniacuteho materiaacutelu v tiskaacuternaacutech HP colorLaserJet řady 3700 110Kontrola životnosti tiskoveacute kazety 111Skladovaacuteniacute tiskoveacute kazety 112Tiskoveacute kazety HP 112Tiskoveacute kazety od jineacuteho vyacuterobce než HP 112Ověřeniacute pravosti tiskoveacute kazety 113Horkaacute linka HP pro nahlaacutešeniacute podvodu 113

Vyacuteměna spotřebniacuteho materiaacutelu a diacutelů 114Umiacutestěniacute spotřebniacuteho materiaacutelu a diacutelů 114Pokyny pro vyacuteměnu spotřebniacuteho materiaacutelu 114Vyacuteměna tiskovyacutech kazet 114Vyacuteměna přenaacutešeciacute sady 117Vyacuteměna fixačniacute jednotky a podaacutevaciacuteho vaacutelce 121

Čištěniacute tiskaacuterny 131Vyčištěniacute tiskaacuterny pomociacute ovlaacutedaciacuteho panelu na tiskaacuterně 131

Konfigurace vyacutestrah zasiacutelanyacutech elektronickou poštou 132

8 Řešeniacute probleacutemůZaacutekladniacute kontrolniacute seznam pro odstraňovaacuteniacute probleacutemů 134

Faktory ovlivňujiacuteciacute vyacutekon tiskaacuterny 134Typy zpraacutev ovlaacutedaciacuteho panelu 135

Stavovaacute hlaacutešeniacute 135Varovnaacute hlaacutešeniacute 135Chybovaacute hlaacutešeniacute 135Kritickaacute chybovaacute hlaacutešeniacute 135

Hlaacutešeniacute ovlaacutedaciacuteho panelu136Zaseknutiacute papiacuteru 156

Odstraněniacute zaseknuteacuteho papiacuteru 156Obvykleacute přiacutečiny zaseknutiacute papiacuteru 158Odstraněniacute zaseknuteacuteho papiacuteru 161

Uviacuteznutyacute papiacuter v zaacutesobniacuteku 1 161Uviacuteznutyacute papiacuter v zaacutesobniacuteku 2 nebo v zaacutesobniacuteku 3 163Uviacuteznutyacute papiacuter v horniacutech zadniacutech dviacuteřkaacutech 165Uviacuteznutyacute papiacuter v oblasti fixačniacute jednotky 168Uviacuteznutiacute papiacuteru za spodniacutemi zadniacutemi dviacuteřky (zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedka) 173Uviacuteznutiacute papiacuteru za předniacutemi dviacuteřky 174Uviacuteznutiacute papiacuteru v duplexniacute jednotce 176

Probleacutemy při manipulaci s papiacuterem 178Straacutenky s informacemi o odstraňovaacuteniacute probleacutemů 186

Testovaciacute straacutenka cesty papiacuteru 186Registračniacute straacutenka 186Protokol udaacutelostiacute 187

Probleacutemy s odezvou tiskaacuterny 188Probleacutemy s ovlaacutedaciacutem panelem tiskaacuterny 192Probleacutemy s barevnyacutem tiskem 193Nespraacutevnyacute vyacutestup tiskaacuterny 195

Pokyny pro tisk různyacutemi piacutesmy 196Probleacutemy se softwarovou aplikaciacute 197Řešeniacute probleacutemů s kvalitou tisku 198

Probleacutemy s kvalitou tisku souvisejiacuteciacute s papiacuterem 198Vady průhlednyacutech foacuteliiacute do zpětneacuteho projektoru 198Probleacutemy s kvalitou tisku souvisejiacuteciacute s prostřediacutem 199

viii CSWW

Probleacutemy s kvalitou tisku souvisejiacuteciacute s uviacuteznutiacutem papiacuteru 199Probleacutemy s kvalitou tisku souvisejiacuteciacute s usazovaacuteniacutem toneru uvnitř tiskaacuterny 199Straacutenky pro řešeniacute probleacutemů s kvalitou tisku 199Kalibrace tiskaacuterny 200

Dodatek A Spotřebniacute materiaacutel a přiacuteslušenstviacuteDostupnost naacutehradniacutech diacutelů a spotřebniacuteho materiaacutelu 201Objednaacutevka prostřednictviacutem implementovaneacuteho serveru WWW (pro tiskaacuternypřipojeneacute v siacuteti) 201

Dodatek B Servis a podporaPROHLAacuteŠENIacute O OMEZENEacute ZAacuteRUCE SPOLEČNOSTI HEWLETT-PACKARD 205Prohlaacutešeniacute o omezeneacute zaacuteruce na tiskoveacute kazety 206Prohlaacutešeniacute o omezeneacute zaacuteruce na přenaacutešeciacute a fixačniacute jednotku 207Smlouva o uacutedržbě HP 208

Smlouvy o servisu u zaacutekazniacuteka 208Rozšiacuteřenaacute zaacuteruka 208

Opětovneacute zabaleniacute tiskaacuterny 209Opětovneacute zabaleniacute tiskaacuterny 209

Dodatek C Specifikace tiskaacuternyTechnickeacute uacutedaje 211

Dodatek D Informace o předpisechPředpisy FCC 215Program ekologickeacute kontroly vyacuterobků 215

Ochrana životniacuteho prostřediacute 215Tvorba ozonu 215Spotřeba energie 216Spotřeba papiacuteru 216Plasty 216Tiskoveacute spotřebniacute materiaacutely HP LaserJet 216Informace o Programu navraceniacute pomocneacuteho materiaacutelu společnosti HP a recyklace 217Recyklovanyacute papiacuter 217Omezeniacute materiaacutelu 217Bezpečnost praacutece s materiaacutelem (MSDS) 217Dalšiacute informace 218

Prohlaacutešeniacute o shodě 219Prohlaacutešeniacute o bezpečnosti 222

Bezpečnost laseru 222Kanadskeacute předpisy DOC 222Prohlaacutešeniacute EMI (Korea) 222Prohlaacutešeniacute VCCI (Japonsko) 222Prohlaacutešeniacute o laseru pro Finsko 223

Dodatek E Praacutece s pamětiacute a kartami tiskoveacuteho serveruPaměť tiskaacuterny 225

Tisk konfiguračniacute straacutenky 225Instalace paměťovyacutech modulů DIMM a modulů DIMM s piacutesmy 226

Instalace paměťovyacutech modulů DIMM a modulů DIMM s piacutesmy 226Aktivace paměti 230Aktivace modulu DIMM s piacutesmy 230

CSWW ix

Kontrola instalace modulu DIMM 230Instalace karty tiskoveacuteho serveru hp Jetdirect do tiskaacuteren hp color LaserJet řady 3700 232

Instalace karty tiskoveacuteho serveru HP Jetdirect 232

Glosaacuteř

Rejstřiacutek

x CSWW

1 Zaacutekladniacute funkce tiskaacuterny

Tato kapitola obsahuje zaacutekladniacute informace o funkciacutech tiskaacuterny Kapitola zahrnuje naacutesledujiacuteciacuteteacutemata

Rychlyacute přiacutestup k informaciacutem o tiskaacuterně

Konfigurace tiskaacuterny

Funkce tiskaacuterny

Přehled

Software tiskaacuterny

Specifikace tiskovyacutech meacutediiacute

CSWW 1

Odkazy na uživatelskou přiacuteručku Přehled

Vyacuteměna spotřebniacuteho materiaacutelu a diacutelů

Kde hledat dalšiacute informacePro použitiacute s touto tiskaacuternou je k dispozici několik dalšiacutech dokumentů V přiacutepadě tiskaacuterenHP Color LaserJet řady 3500 viz čaacutest httpwwwhpcomsupportclj3500 V přiacutepadě tiskaacuterenHP Color LaserJet řady 3700 viz httpwwwhpcomsupportclj3700

Instalace tiskaacuternyUacutevodniacute přiacuteručkamdashpodrobneacute pokyny pro instalaci a nastaveniacute tiskaacuterny

HP Jetdirect Print Server Administratorrsquos Guidemdashpokyny pro konfiguraci a řešeniacuteprobleacutemů s tiskovyacutem serverem HP Jetdirect

Accessory and Consumable Installation Guidesmdashpodrobneacute pokyny dodaneacute s volitelnyacutempřiacuteslušenstviacutem a spotřebniacutemi materiaacutely tiskaacuterny pro jejich instalaci

2 Kapitola 1 Zaacutekladniacute funkce tiskaacuterny CSWW

Použiacutevaacuteniacute tiskaacuternyPřiacuteručka pro uživatelemdashpodrobneacute informace o použiacutevaacuteniacute tiskaacuterny a řešeniacute probleacutemů stiskaacuternou Jsou obsaženy na disku CD-ROM dodaneacutem s tiskaacuternou

Naacutepověda onlinemdashinformace o možnostech tiskaacuterny ktereacute jsou k dispozici v raacutemci ovladačůtiskaacuterny Chcete-li zobrazit soubor naacutepovědy otevřete naacutepovědu v tiskoveacutem ovladači

CSWW Rychlyacute přiacutestup k informaciacutem o tiskaacuterně 3

Děkujeme že jste si zakoupili tiskaacuternu HP Color LaserJet řady 3500 nebo tiskaacuternu HP ColorLaserJet řady 3700 Tyto tiskaacuterny se dodaacutevajiacute v niacuteže uvedenyacutech konfiguraciacutech

Tiskaacuterna hp color LaserJet řady 3500

Tiskaacuterna HP Color LaserJet řady 3500 je čtyřbarevnaacute laserovaacute tiskaacuterna s rychlostiacute tisku 12straacutenek za minutu (ppm) v monochromatickeacutem (černobiacuteleacutem) i barevneacutem provedeniacute

Zaacutesobniacuteky Tiskaacuterna se dodaacutevaacute s viacuteceuacutečelovyacutem zaacutesobniacutekem (zaacutesobniacutek 1) do nějž lzevložit až 100 listů různyacutech typů a velikostiacute papiacuteru nebo 10 obaacutelek a s 250listovyacutempodavačem papiacuteru (zaacutesobniacutek 2) kteryacute podporuje různeacute velikosti papiacuteru S touto tiskaacuternouje možneacute použiacutet volitelnyacute 500listovyacute podavač papiacuteru (zaacutesobniacutek 3) Dalšiacute informacenaleznete v čaacutesti Podporovaneacute hmotnosti a velikosti papiacuteru

Možnosti připojeniacute Tiskaacuterna poskytuje připojeniacute přes vysokorychlostniacute port USB 20

Paměť Tiskaacuterna obsahuje 64 megabajtů (MB) synchronniacute dynamickeacute paměti snaacutehodnyacutem přiacutestupem (SDRAM)

Tiskaacuterna hp color LaserJet řady 3500n

Tiskaacuterna HP Color LaserJet řady 3500n je vybavena funkcemi tiskaacuterny HP Color LaserJetřady 3500 a externiacuteho tiskoveacuteho serveru HP Jetdirect en3700 pro snadneacute připojeniacute k siacutetiacutem10baseT100base-TX

Možnosti připojeniacute Tiskaacuterna umožňuje připojeniacute přes port USB a standardniacuteobousměrnyacute paralelniacute port (odpoviacutedajiacuteciacute IEEE-1284)

Paměť Tiskaacuterna obsahuje 64 megabajtů (MB) synchronniacute dynamickeacute paměti snaacutehodnyacutem přiacutestupem (SDRAM) Aby bylo možneacute rozšiacuteřit paměť tiskaacuterna disponuje třemi168koliacutekovyacutemi zaacutesuvkami DIMM z nichž každaacute může pojmout 64 128 nebo 256 MBpaměti RAM Tato tiskaacuterna podporuje až 448 MB paměti

Tiskaacuterna HP Color LaserJet řady 3700n je vybavena funkcemi tiskaacuterny HP Color LaserJetřady 3700 a naviacutec tiskovyacutem serverem HP Jetdirect 615n pro snadneacute připojeniacute k siacutetiacutem10100baseT

CSWW Konfigurace tiskaacuterny 5

Tiskaacuterna hp color LaserJet řady 3700dn

Tiskaacutetna HP Color LaserJet řady 3700dn je vybavena funkcemi tiskaacuterny HP Color LaserJetřady 3700n automatickyacutem oboustrannyacutem tiskem (duplex) a celkovou pamětiacute 128 MBSDRAM

Tiskaacuterna hp color LaserJet řady 3700dtn

Tiskaacuterna HP Color LaserJet řady 3700dtn je vybavena funkcemi tiskaacuterny HP Color LaserJetřady 3700dn a naviacutec přiacutedavnyacutem podavačem na 500 listů (zaacutesobniacutek 3)

Tato tiskaacuterna kombinuje kvalitu a spolehlivost tisku Hewlett-Packard s funkcemi uvedenyacutemidaacutele Dalšiacute informace o funkciacutech tiskaacuterny HP Color LaserJet řady 3500 naleznete na weboveacutestraacutence společnosti Hewlett-Packard na adrese httpwwwhpcomsupportclj3500 Dalšiacuteinformace o funkciacutech tiskaacuterny HP Color LaserJet řady 3700 naleznete na adresehttpwwwhpcomsupportclj3700

Funkce

Tiskaacuterna hp color LaserJet řady3500

Tiskaacuterna HP Color LaserJet řady3700

Vyacutekon 12 strmin (černobiacutelyacutech ibarevnyacutech)

Je-li vyacutekon tiskaacuterny nižšiacute než jezde uvedeno podiacutevejte se naFaktory ovlivňujiacuteciacute vyacutekontiskaacuterny

Tisk na různeacute druhy meacutediiacute Dalšiacuteinformace naleznete v čaacutestiPodporovaneacute hmotnosti avelikosti papiacuteru

16 strmin (černobiacutelyacutech ibarevnyacutech)

Je-li vyacutekon tiskaacuterny nižšiacute než jezde uvedeno podiacutevejte se naFaktory ovlivňujiacuteciacute vyacutekon tiskaacuterny

Tisk na různeacute druhy meacutediiacute Dalšiacuteinformace naleznete v čaacutestiPodporovaneacute hmotnosti a velikostipapiacuteru

Procesor MIPS RISC 350 MHz

Paměť 64 megabytů (MB) synchronniacutedynamickeacute paměti s přiacutemyacutempřiacutestupem (SDRAM)

64 megabytů (MB) synchronniacutedynamickeacute paměti s přiacutemyacutempřiacutestupem (SDRAM)

Lze rozšiacuteřit na 448 MB

Uživatelskeacuterozhraniacute

Grafickyacute displej na ovlaacutedaciacutempanelu

Vylepšenaacute naacutepověda kovlaacutedaciacutemu panelu

HP toolbox (webovaacute aplikace kziacuteskaacutevaacuteniacute informaciacute o stavu aodstraňovaacuteniacute probleacutemů)

Ovladače tiskaacuterny pro počiacutetačese systeacutemem Windows a AppleMacintosh

Ovladače tiskaacuterny pro počiacutetače sesysteacutemem Windows a AppleMacintosh

Implementovanyacute server WWW spřiacutestupem k podpoře a objednaacuteniacutespotřebniacuteho materiaacutelu (naacutestrojspraacutevce pro tiskaacuterny připojeneacute vsiacuteti)

Podporovaneacutejazyky tiskaacuterny

Netyacutekaacute se tohoto produktu HP PCL 6

Emulace PostScript 3

Automatickeacute přepiacutenaacuteniacute jazyků

Funkce uklaacutedaacuteniacute Netyacutekaacute se tohoto produktu Piacutesma a formulaacuteře

CSWW Funkce tiskaacuterny 7

Ekologickeacutevlastnosti

Nastaveniacute uacutesporneacuteho režimu

Vysokyacute podiacutel recyklovatelnyacutechsoučaacutestiacute a materiaacutelů

Odpoviacutedaacute standardu EnergyStar

Odpoviacutedaacute standardu Energy Star

Piacutesma Netyacutekaacute se tohoto produktu 80 interniacutech piacutesem pro emulaciPCL a PostScript

80 obrazovkovyacutech piacutesem protiskaacuternu ve formaacutetu TrueTypetrade vraacutemci softwaroveacuteho řešeniacute

Manipulace spapiacuterem

Tiskne na papiacuter od 76 x 127 mmaž do 215 x 355 mm

Tiskne na papiacuter o gramaacuteži vrozmeziacute 60 gm2 až 163 gm2

Tisk na širokou škaacutelu typů meacutediiacutevčetně leskleacuteho papiacuteru silneacutehopapiacuteru štiacutetků průhlednyacutech foacuteliiacutedo zpětneacuteho projektoru aobaacutelek

Viacutece uacuterovniacute lesku

Podavač papiacuteru na 250 listů(zaacutesobniacutek 2) s podporou formaacutetupapiacuteru letter legal executiveexecutive (JIS) A4 A5 B5(JIS) B5 (ISO) a 216 x 330 mm

Volitelnyacute podavač na 500 listůpapiacuteru podporujiacuteciacute formaacutetypapiacuteru letter a A4 (zaacutesobniacutek 3)Dalšiacute informace naleznete včaacutesti Podporovaneacute hmotnosti avelikosti papiacuteru

Vyacutestupniacute zaacutesobniacutek (horniacute) na150 listů liacutecem dolů a vyacutestupniacutezaacutesobniacutek (zadniacute) na 25 listůliacutecem nahoru

Tiskne na papiacuter o rozměrech vrozmeziacute 76 x 127 mm až do 215 x355 mm

Tisk na širokou škaacutelu typů meacutediiacutevčetně leskleacuteho papiacuteru silneacutehopapiacuteru štiacutetků průhlednyacutech foacuteliiacute dozpětneacuteho projektoru a obaacutelek

Podavač papiacuteru na 250 listů(zaacutesobniacutek 2) s podporou formaacutetupapiacuteru letter legal executiveexecutive (JIS) A4 A5 B5 (JIS)B5 (ISO) a 216 x 330 mm

Volitelnyacute podavač na 500 listůpapiacuteru podporujiacuteciacute formaacutety papiacuteruletter a A4 standardniacute vybaveniacutetiskaacuterny HP Color LaserJet řady3700dtn (zaacutesobniacutek 3) Dalšiacuteinformace naleznete v čaacutestiPodporovaneacute hmotnosti a velikostipapiacuteru

Vyacutestupniacute zaacutesobniacutek (horniacute) na 150listů liacutecem dolů a vyacutestupniacutezaacutesobniacutek (zadniacute) na 25 listů liacutecemnahoru

Automatickyacute oboustrannyacute tisk utiskaacuteren HP Color LaserJet řady3700dn a řady3700dtn

Přiacuteslušenstviacute Volitelnyacute podavač na 500 listůpapiacuteru podporujiacuteciacute formaacutetypapiacuteru letter a A4 (zaacutesobniacutek 3)

Volitelnyacute podavač na 500 listůpapiacuteru (zaacutesobniacutek 3) podporujiacuteciacuteformaacutety papiacuteru letter a A4standardniacute vybaveniacute tiskaacuternyHP Color LaserJet řady 3700dtn(zaacutesobniacutek 3)

Paměťoveacute moduly DIMM

Volitelnaacute paměť typu flash DIMM

Připojeniacute Kabeloveacute rozhraniacutevysokorychlostniacute univerzaacutelniacuteseacuterioveacute sběrnice (USB) 20

Externiacute tiskovyacute server HPJetdirect en3700 standardně utiskaacuterny HP Color LaserJet řady3500n

Software HP Web Jetadmin

Standardniacute rozhraniacute proobousměrnyacute paralelniacute kabel(splňujiacuteciacute normu IEEE -1284)poskytujiacuteciacute zpětnou kompatibilitu

Kabeloveacute rozhraniacute univerzaacutelniacuteseacuterioveacute sběrnice (USB)

Volitelnaacute siacuteťovaacute karta s rozšiacuteřenyacutemvstupem a vyacutestupem (EIO)standardně se dodaacutevaacute vtiskaacuternaacutech HP Color LaserJet3700n 3700dn a 3700dtn

Implementovanyacute server WWW HP

Spotřebniacute materiaacutel Straacutenka stavu materiaacuteluobsahuje informace o množstviacutetoneru počtu straacutenek apředpoklaacutedaneacutem počtuzbyacutevajiacuteciacutech straacutenek

Kazeta s tonerem kterou neniacutenutno protřepaacutevat

Tiskaacuterna kontroluje originaacutelniacutetiskoveacute kazety HP při instalacikazet

Možnost objednaacuteniacute spotřebniacutehomateriaacutelu po Internetu (pomociacutepanelu HP toolbox)

Straacutenka stavu materiaacutelu obsahujeinformace o množstviacute tonerupočtu straacutenek a předpoklaacutedaneacutempočtu zbyacutevajiacuteciacutech straacutenek

Možnost objednaacutevaacuteniacute spotřebniacutehomateriaacutelu po Internetu (pomociacuteimplementovaneacuteho serveru WWWa panelu HP toolbox)

PřehledNaacutesledujiacuteciacute obraacutezky znaacutezorňujiacute umiacutestěniacute a naacutezvy hlavniacutech součaacutestiacute teacuteto tiskaacuterny

Pohled zepředu (se zaacutesobniacutekem na 500 listů papiacuteru)1 hlavniacute vypiacutenač2 zaacutesobniacutek 3 (volitelnyacute 500 listů standardniacuteho papiacuteru)3 zaacutesobniacutek 2 (250 listů standardniacuteho papiacuteru)4 zaacutesobniacutek 15 hlavniacute dviacuteřka6 ovlaacutedaciacute panel tiskaacuterny7 naacutestavec vyacutestupniacuteho zaacutesobniacuteku použiacutevaacute se pro papiacuter formaacutetu B5 (JIS) B5 (ISO) a 216 x 356 mm8 vyacutestupniacute zaacutesobniacutek9 dviacuteřka DIMM (u modelu řady HP Color LaserJet 3700)

Pohled zezadu a ze strany1 zadniacute horniacute dviacuteřka2 paralelniacute připojeniacute (u modelu řady HP Color LaserJet 3700)3 zadniacute dolniacute dviacuteřka (zadniacute vyacutestupniacute zaacutesobniacutek)4 připojeniacute USB5 připojeniacute napaacutejeniacute6 zaacutesobniacutek 3 (volitelnyacute)7 hlavniacute vypiacutenač8 připojeniacute EIO (u modelu řady HP Color LaserJet 3700)9 dviacuteřka DIMM (u modelu řady HP Color LaserJet 3700)

Součaacutestiacute dodaacutevky tiskaacuterny je disk CD-ROM se softwarem tiskoveacuteho systeacutemu Softwaroveacutesoučaacutesti a tiskoveacute ovladače na tomto disku CD-ROM mohou pomoci k plneacutemu využitiacutepotenciaacutelu tiskaacuterny Naacutevod na instalaci je uveden v uacutevodniacute přiacuteručce

Poznaacutemka Nejnovějšiacute informace o softwarovyacutech součaacutestech tiskoveacuteho systeacutemu naleznete v souborechReadMe na disku CD-ROM

Tato čaacutest uvaacutediacute přehled softwaru obsaženeacuteho na disku CD-ROM Tiskovyacute systeacutem obsahujesoftware pro koncoveacute uživatele a spraacutevce siacutetě pracujiacuteciacute v těchto operačniacutech prostřediacutech

Microsoft Windows 98 Me a NT 40

Microsoft Windows 2000 a XP (32bitovyacute a 64bitovyacute)

Apple Mac OS verze 91 a novějšiacute a Mac OS X verze 101 a novějšiacute

Poznaacutemka Seznam siacuteťovyacutech prostřediacute podporovanyacutech softwarovyacutemi součaacutestmi pro spraacutevce siacutetěnaleznete v čaacutesti Konfigurace siacutetě

Seznam ovladačů tiskaacuterny aktualizovaneacuteho softwaru HP a podpůrnyacutech informaciacute o produktuHP Color LaserJet řady 3500 naleznete na adrese httpwwwhpcomsupportclj3500 Vpřiacutepadě tiskaacuterny HP Color LaserJet řady 3700 přejděte na adresu httpwwwhpcomsupportclj3700

Ovladače tiskaacuternyOvladače tiskaacuterny pracujiacute s funkcemi tiskaacuterny a umožňujiacute počiacutetači komunikovat s tiskaacuternouSoučaacutestiacute dodaacutevky tiskaacuterny jsou tyto ovladače na disku CD-ROM

Ovladače tiskaacuterny pro tiskaacuternu hp color LaserJet řady 3500

Operačniacute systeacutem1 JetReady 40

Windows 98 Me

Windows NT 40

Windows 2000

Windows XP (32bitovyacute)

Windows Server 2003 (32bitovyacute)

Macintosh OS1 U některyacutech ovladačů nebo operačniacutech systeacutemů nemusiacute byacutet k dispozici všechny funkcetiskaacuterny Informace o dostupnosti funkciacute naleznete v online naacutepovědě ovladače

CSWW Software tiskaacuterny 11

Operačniacute systeacutem1 PCL 6 Emulace jazyka PS

Windows 98 Me

Windows NT 40

Poznaacutemka

Systeacutem Windows NT nepodporuje USB

Windows 20002

Windows XP (32bitovyacute)2

Windows XP (64-bit)2 3

Macintosh OS1 U některyacutech ovladačů nebo operačniacutech systeacutemů nemusiacute byacutet k dispozici všechny funkcetiskaacuterny Informace o dostupnosti funkciacute naleznete v online naacutepovědě ovladače2 Pro systeacutem Windows 2000 a Windows XP (32bitovyacute a 64bitovyacute) lze ovladač PCL 5 staacutehnoutna adrese httpwwwhpcomgoclj3700software3 Pro systeacutem Windows XP (64bitovyacute) lze ovladač PCL 6 staacutehnout z adresyhttpwwwhpcomgoclj3700software

Poznaacutemka Pokud systeacutem během instalace softwaru nezkontroloval na Internetu nejnovějšiacute verzeovladačů tiskaacuterny můžete je pro tiskaacuternu HP Color LaserJet řady 3500 staacutehnout na adresehttpwwwhpcomsupportlj5500 V přiacutepadě tiskaacuterny HP Color LaserJet řady 3700 přejdětena adresu httpwwwhpcomgoclj3700_software

Dalšiacute ovladačeNaacutesledujiacuteciacute ovladače se na disku CD-ROM nenachaacuteziacute jsou však k dispozici na adresehttpwwwhpcomgoclj3700software Tyto ovladače jsou pouze pro tiskaacuternu HP ColorLaserJet řady 3700

ovladač tiskaacuterny OS2 PS a PCL

skripty modelů pro systeacutem UNIX

ovladače pro systeacutem Linux

Poznaacutemka Ovladače OS2 dodaacutevaacute společnost IBM a jsou součaacutestiacute OS2 Nejsou k dispozici pro tradičniacutečiacutenštinu zjednodušenou čiacutenštinu korejštinu a japonštinu

Software pro siacutetěSouhrn dostupnyacutech softwarovyacutech řešeniacute pro siacuteťovou konfiguraci a instalaci produktů HPnaleznete v přiacuteručce HP Jetdirect Print Server Administratorrsquos Guide (Přiacuteručka spraacutevcetiskoveacuteho serveru Jetdirect) Tato přiacuteručka se nachaacuteziacute na disku CD-ROM dodaneacutem stiskaacuternou

HP Web JetadminHP Web Jetadmin umožňuje spraacutevu tiskaacuteren připojenyacutech pomociacute tiskovyacutech serverů HPJetdirect prostřednictviacutem intranetu a prohliacutežeče HP Web Jetadmin je řiacutediacuteciacute naacutestroj na baacuteziprohliacutežeče a měl by byacutet nainstalovaacuten pouze na počiacutetač spraacutevce siacutetě Lze jej instalovat aspustit v různyacutech systeacutemech

Chcete-li staacutehnout aktuaacutelniacute verzi programu HP Web Jetadmin a ziacuteskat aktuaacutelniacute seznamhostitelskyacutech systeacutemů obraťte se na online Službu zaacutekazniacutekům HP na adresehttpwwwhpcomgowebjetadmin

Pokud je naacutestroj HP Web Jetadmin nainstalovaacuten na hostitelskyacute server přiacutestup k němu jemožnyacute zobrazeniacutem straacutenky WWW hostitele naacutestroje HP Web Jetadmin za použitiacutepodporovaneacuteho prohliacutežeče siacutetě WWW (jako je napřiacuteklad Microsoft Internet Explorer 4x neboNetscape Navigator 4x nebo novějšiacute)

Program HP Web Jetadmin 65 a novějšiacute disponuje naacutesledujiacuteciacutemi funkcemi

uživatelskeacute rozhraniacute zaměřeneacute na uacutelohy poskytujiacuteciacute konfigurovatelneacute zobrazeniacute aznačnou časovou uacutesporu pro spraacutevce siacutetě

přizpůsobitelneacute uživatelskeacute profily umožňujiacuteciacute spraacutevcům siacutetě zahrnout pouzezobrazovaneacute a použiacutevaneacute funkce

okamžitaacute oznaacutemeniacute zaacutevad hardwaru nedostatku spotřebniacuteho materiaacutelu a jinyacutechprobleacutemů s tiskaacuternou směrovanaacute na emailoveacute uacutečty různyacutech osob

vzdaacutelenaacute instalace a spraacuteva z jakeacutehokoli miacutesta pomociacute standardniacuteho prohliacutežeče WWW

rozšiacuteřeneacute automatickeacute vyhledaacutevaacuteniacute zjistiacute periferniacute zařiacutezeniacute v siacuteti aniž by spraacutevce muselručně zadaacutevat jednotliveacute tiskaacuterny do databaacuteze

jednoduchaacute integrace do podnikovyacutech řešeniacute pro spraacutevu

rychleacute vyhledaacuteniacute periferniacutech zařiacutezeniacute podle adresy IP barevnyacutech možnostiacute a naacutezvumodelu

snadnaacute organizace periferniacutech zařiacutezeniacute do logickyacutech skupin pomociacute map virtuaacutelniacutechkancelaacuteřiacute usnadňujiacuteciacutech navigaci

Nejnovějšiacute informace o programu HP Web Jetadmin naleznete na adrese httpwwwhpcomgowebjetadmin

Systeacutem UNIXInstalačniacute program tiskaacuterny HP Jetdirect pro UNIX je jednoduchyacute instalačniacute naacutestroj pro siacutetěHP-UX a Solaris Je k dispozici ke staženiacute na straacutence online Služby zaacutekazniacutekům HP naadrese httpwwwhpcomsupportnet_printing

LinuxInformace o podpoře systeacutemu Linux naleznete na adrese httpwwwhpcomgolinux

NaacutestrojeTiskaacuterna HP Color LaserJet řady 3500 a tiskaacuterna HP Color LaserJet řady 3700 jsouvybaveny několika naacutestroji ktereacute usnadňujiacute sledovaacuteniacute a spraacutevu tiskaacuterny v siacuteti

Panel HP toolboxPanel HP toolbox je aplikace kterou lze použiacutet k řešeniacute naacutesledujiacuteciacutech uacutekolů

kontrola stavu tiskaacuterny

konfigurace nastaveniacute tiskaacuterny

zobrazeniacute informaciacute o odstraňovaacuteniacute potiacutežiacute

zobrazeniacute elektronickeacute dokumentace

tisk vnitřniacutech straacutenek tiskaacuterny

Panel HP toolbox lze zobrazit pouze tehdy když je tiskaacuterna připojena přiacutemo k počiacutetači nebosiacuteti Panel HP toolbox lze použiacutet pouze tehdy když provedete uacuteplnou instalaci softwaru

Implementovanyacute server WWW (u tiskaacuterny HP Color LaserJet řady 3700)Tato tiskaacuterna je vybavena implementovanyacutem serverem WWW kteryacute umožňuje přiacutestup kinformaciacutem o tiskaacuterně a o siacuteťoveacutem provozu Stejně jako operačniacute systeacutem (napřiacuteklad systeacutemWindows) poskytuje prostřediacute pro spouštěniacute programů v počiacutetači tak i server WWWposkytuje prostřediacute ve ktereacutem mohou byacutet spuštěny weboveacute programy Vyacutestup těchtoprogramů lze zobrazit ve weboveacutem prohliacutežeči jako je napřiacuteklad Microsoft Internet Explorernebo Netscape Navigator

rdquoImplementovanyacuterdquo server WWW je uložen v hardwaroveacutem zařiacutezeniacute (jako je napřiacutekladtiskaacuterna) nebo ve firmwaru tj neniacute nutneacute jej načiacutest na siacuteťovyacute server jako software

Vyacutehodou implementovaneacuteho serveru WWW je že poskytuje tiskaacuterně rozhraniacute ke ktereacutemulze přistupovat pomociacute standardniacuteho weboveacuteho prohliacutežeče spuštěneacuteho v počiacutetačipřipojeneacutemu k siacuteti Neniacute nutneacute instalovat ani konfigurovat speciaacutelniacute software ale v počiacutetačimusiacute byacutet k dispozici podporovanyacute webovyacute prohliacutežeč Chcete-li ziacuteskat přiacutestup kimplementovaneacutemu serveru WWW napište adresu IP tiskaacuterny do adresoveacuteho řaacutedkuprohliacutežeče (Chcete-li zjistit adresu IP vytiskněte konfiguračniacute straacutenku Informace o tiskukonfiguračniacute straacutenky naleznete v čaacutesti Straacutenky s informacemi o tiskaacuterně)

Funkce

Implementovanyacute server WWW HP umožňuje zobrazit stav tiskaacuterny a siacutetě a spravovat tiskoveacutefunkce pomociacute počiacutetače Pomociacute implementovaneacuteho serveru WWW HP lze

zobrazit informace o stavu tiskaacuterny

zjištěniacute zbyacutevajiacuteciacute životnosti veškereacuteho spotřebniacuteho materiaacutelu a objednaacuteniacute noveacutehomateriaacutelu

zobrazeniacute a změna konfigurace zaacutesobniacuteků

zobrazeniacute a změna nastaveniacute nabiacutedek ovlaacutedaciacuteho panelu tiskaacuterny

zobrazeniacute a tisk interniacutech straacutenek

ziacuteskaacuteniacute informaciacute o udaacutelostech tiskaacuterny a spotřebniacuteho materiaacutelu

přidat nebo upravit odkazy na jineacute weboveacute servery

nastavit jazyk ve ktereacutem budou straacutenky implementovaneacuteho serveru WWW zobrazeny

zobrazeniacute a změna siacuteťoveacute konfigurace

zobrazit podporu kteraacute je specifickaacute pro tuto tiskaacuternu a specifickaacute pro aktuaacutelniacute stavtiskaacuterny

Uacuteplneacute vysvětleniacute funkciacute a činnosti implementovaneacuteho serveru WWW naleznete v čaacutesti Použitiacuteimplementovaneacuteho serveru WWW (pouze tiskaacuterny hp color LaserJet řady 3700)

Dalšiacute součaacutesti a naacutestrojePro uživatele systeacutemů Windows a Macintosh OS stejně jako pro spraacutevce siacutetiacute je k dispoziciněkolik softwarovyacutech aplikaciacute Zde je uveden přehled těchto programů

Windows Macintosh OS Spraacutevce siacutetě

Instalaacutetor softwaru ndashautomatizuje instalacitiskoveacuteho systeacutemu

Online registrace v siacutetiWWW

Panel HP toolbox mdashwebovaacute aplikace prokontrolu stavu a nastaveniacutetiskaacuterny pro uživatelesysteacutemů Windows 982000 Me a XP

Soubory PPD (PostScriptPrinter Description) ndash propoužitiacute s ovladači ApplePostScript dodaacutevanyacutemi sesysteacutemem Mac OS

Panel HP toolbox mdashwebovaacute aplikace prokontrolu stavu a nastaveniacutetiskaacuterny pro uživatelesysteacutemu Mac OS X verzev101 a verze v102

HP Web Jetadmin mdashnaacutestroj pro spraacutevu systeacutemuna baacutezi prohliacutežečeNejnovějšiacute verzi softwaruHP Web Jetadminnaleznete na straacutencehttpwwwhpcomgowebjetadmin

Instalačniacute program HPJetdirect Printer Installerpro systeacutem UNIX ndash kestaženiacute na adresehttpwwwhpcom support net_printing

Nejlepšiacutech vyacutesledků dosaacutehnete použitiacutem běžneacuteho papiacuteru na fotokopie o gramaacuteži 75 gm2 až90 gm2 Zkontrolujte zda maacute papiacuter dobrou kvalitu zda na něm nejsou zaacuteřezy vrypy trhlinyskvrny volneacute čaacutestečky prach zaacutehyby zda neniacute zvlněnyacute nebo nemaacute ohnuteacute okraje

Podporovaneacute hmotnosti a velikosti papiacuteru

Formaacutety papiacuteru pro zaacutesobniacutek 11

zaacutesobniacutek 1 Rozměry Hmotnost nebotloušťka

Kapacita

Minimaacutelniacute formaacutetpapiacuteru

76 times 127 mm 60 až 163 gm2 100 listů(75 gm2)

Maximaacutelniacute formaacutetpapiacuteru

Minimaacutelniacute velikostleskleacuteho papiacuteru

76 times 127 mm 75 až 120 gm2 Maximaacutelniacute vyacuteškazaacutesoby papiacuteru 12 mm

Maximaacutelniacute velikostleskleacuteho papiacuteru

Minimaacutelniacute formaacutet foacuteliiacute2 76 times 127 mm 012 až 013 mmtloušťky

50 listů

Maximaacutelniacute formaacutet foacuteliiacute2 216 times 356 mm 012 až 013 mmtloušťky

50 listů

Minimaacutelniacute formaacutetobaacutelek

76 times 127 mm 60 až 90 gm2 10 obaacutelek

Maximaacutelniacute formaacutetobaacutelek

Minimaacutelniacute velikostštiacutetků

76 times 127 mm 75 až 163 gm2 50 listů

Maximaacutelniacute velikostštiacutetků

Minimaacutelniacute formaacutetkartoacutenu

Maximaacutelniacute formaacutetkartoacutenu

1 Tiskaacuterna podporuje širokou škaacutelu standardniacutech a uživatelskyacutech formaacutetů tiskovyacutech meacutediiacuteKapacita se může lišit v zaacutevislosti na hmotnosti a siacutele meacutedia a na podmiacutenkaacutech provozniacutehoprostřediacute Hladkost povrchu 100 až 250 (Sheffield) Informace o objednaacuteniacute najdete v čaacutestiSpotřebniacute materiaacutel a přiacuteslušenstviacute2 Použiacutevejte průhledneacute foacutelie určeneacute pro tiskaacuterny HP Color LaserJet Tato tiskaacuterna dokaacutežezjistit foacutelie ktereacute nejsou určeny pro použitiacute v tiskaacuternaacutech HP Color LaserJet Dalšiacute informacenaleznete na straacutence Nabiacutedka Kvalita tisku

Poznaacutemka Naacutesledujiacuteciacute tabulka obsahuje seznam standardniacutech formaacutetů ktereacute tiskaacuterna podporuje vzaacutesobniacuteku 2

Kapacita

Letter 216 times 279 mm 60 až 105 gm2 250 listů(75 gm2)

Legal 216 times 356 mm 60 až 105 gm2 250 listů(75 gm2)

Executive 184 times 267 mm 60 až 105 gm2 250 listů(75 gm2)

Executive (JIS) 216 times 330 mm 60 až 105 gm2 250 listů(75 gm2)

A4 210 times 297 mm 60 až 105 gm2 250 listů(75 gm2)

B5 (JIS) 182 times 257 mm 60 až 105 gm2 250 listů(75 gm2)

B5 (ISO) 176 times 250 mm 60 až 105 gm2 250 listů(75 gm2)

1 Kapacita se může lišit v zaacutevislosti na hmotnosti a siacutele meacutedia a na podmiacutenkaacutech provozniacutehoprostřediacute

Kapacita

Automatickyacute oboustrannyacute tisk (dostupnyacute na některyacutech modelech tiskaacuterny HP LaserJetřady 3700)1

Automatickyacuteoboustrannyacute tisk

Rozměry Hmotnost nebotloušťka

Kapacita

Letter 216 times 279 mm 60 až 105 gm2 Neomezeno - listů

Legal 216 times 356 mm 60 až 105 gm2 Neomezeno - listů

CSWW Specifikace tiskovyacutech meacutediiacute 17

Kapacita

A4 210 times 297 mm 60 až 105 gm2 Neomezeno - listů1 Tiskaacuterna automaticky tiskne na papiacuter o gramaacuteži až 163 gm2 Automatickyacute oboustrannyacute tiskna papiacutery s hmotnostiacute přesahujiacuteciacute maximaacutelniacute hodnoty uvedeneacute v teacuteto tabulce však může veacutestk neočekaacutevanyacutem vyacutesledkům

Ručniacute oboustrannyacute tisk Pro ručniacute oboustrannyacute tisk lze použiacutet libovolnyacute z podporovanyacutechformaacutetů papiacuteru pro tisk ze zaacutesobniacuteku 1 Dalšiacute informace naleznete v čaacutesti 2strannyacute (duplexniacute)tisk

2 Ovlaacutedaciacute panel

Tato kapitola obsahuje informace o ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny kteryacute poskytuje možnostovlaacutedaacuteniacute funkciacute tiskaacuterny a zobrazuje informace o tiskaacuterně a tiskovyacutech uacutelohaacutech Kapitolazahrnuje naacutesledujiacuteciacute teacutemata

Ovlaacutedaciacute panel

Nabiacutedky ovlaacutedaciacuteho panelu

Hierarchie nabiacutedek

Nabiacutedka Informace

Nabiacutedka Manipulace s papiacuterem

Nabiacutedka Konfigurace zařiacutezeniacute

Nabiacutedka Diagnostika

Změna nastaveniacute konfigurace ovlaacutedaciacuteho panelu tiskaacuterny

Použitiacute ovlaacutedaciacuteho panelu ve sdiacuteleneacutem prostřediacute

CSWW 19

Ovlaacutedaciacute panel poskytuje možnost ovlaacutedaacuteniacute funkciacute tiskaacuterny a zobrazuje informace o tiskaacuterněa tiskovyacutech uacutelohaacutech Displej na ovlaacutedaciacutem panelu poskytuje grafickeacute zobrazeniacute informaciacute otiskaacuterně a o stavu spotřebniacuteho materiaacutelu čiacutemž napomaacutehaacute snadneacute identifikaci a řešeniacuteprobleacutemů

Tlačiacutetka a kontrolky na ovlaacutedaciacutem panelu1 tlačiacutetko naacutepověda ( )2 tlačiacutetko Šipka zpět ( )3 indikaacutetor Připraveno4 tlačiacutetko Nabiacutedka5 indikaacutetor Data6 indikaacutetor Pozor7 tlačiacutetko Stop8 tlačiacutetko Šipka dolů ( )9 tlačiacutetko Vybrat ( )10 tlačiacutetko Šipka nahoru ( )11 indikaacutetor stavu toneru v tiskoveacute kazetě12 displej

Tiskaacuterna sděluje informace prostřednictviacutem displeje a indikaacutetorů v dolniacute čaacutesti ovlaacutedaciacutehopanelu Indikaacutetory Připraveno Data a Pozor podaacutevajiacute přehlednyacutem způsobem informace ostavu tiskaacuterny a upozorňujiacute na probleacutemy s tiskem Na displeji se zobrazujiacute podrobnějšiacuteinformace o stavu a takeacute nabiacutedky naacutepověda animace a chyboveacute zpraacutevy

Tlačiacutetka na ovlaacutedaciacutem paneluTlačiacutetka na ovlaacutedaciacutem panelu umožňujiacute provaacuteděniacute funkciacute tiskaacuterny navigaci v nabiacutedkaacutech areagovaacuteniacute na položky nabiacutedek a zpraacutevy na displeji

20 Kapitola 2 Ovlaacutedaciacute panel CSWW

Naacutezev tlačiacutetka Funkce

Vybrat Sloužiacute k provaacuteděniacute volby a obnoveniacute tisku pozobrazeniacute chyby po ktereacute lze pokračovat Sloužiacutek potlačeniacute indikace tiskovyacutech kazet jineacutehovyacuterobce než HP

Šipka nahoru

Šipka dolů

Umožňuje pohyb v nabiacutedkaacutech a v textu zvyšuje asnižuje hodnoty numerickyacutech položek na displeji

Šipka zpět Umožňuje zobrazeniacute nabiacutedky o uacuteroveň vyacuteš

Nabiacutedka Sloužiacute k otevřeniacute a ukončeniacute nabiacutedek

Stop Sloužiacute k pozastaveniacute praacutevě probiacutehajiacuteciacute uacutelohynabiacutedne volbu pro pokračovaacuteniacute aktuaacutelniacute tiskoveacuteuacutelohy nebo jejiacute zrušeniacute Daacutele sloužiacute k odstraněniacutepapiacuteru z tiskaacuterny a k odstraněniacute chyb spojenyacutechs pozastavenou uacutelohou po nichž lze pokračovat

Pomoc Poskytuje podrobneacute informace ke zpraacutevaacutemtiskaacuterny a nabiacutedkaacutem

Indikaacutetory na ovlaacutedaciacutem panelu

Indikaacutetor Sviacutetiacute Nesviacutetiacute Blikaacute

Připraveno

(zelenyacute)

Tiskaacuterna je ve stavuonline (může přijiacutemat azpracovaacutevat data)

Tiskaacuterna je ve stavuoffline (pozastavenaacute)nebo je vypnutaacute

Tiskaacuterna se pokoušiacutezastavit tisk a přejiacutet dostavu offline To jeobvykle způsobenosituaciacute kdy uživatelpožaduje pozastavitaktuaacutelniacute uacutelohu

Data

(zelenyacute)

Zpracovaacutevanaacute datajsou v tiskaacuterně alek dokončeniacute uacutelohy jepotřeba viacutece dat neboje uacuteloha pozastavenaacutenebo tiskaacuterna čekaacute naodstraněniacute chyb

Tiskaacuterna nezpracovaacutevaacuteani nepřijiacutemaacute data

Tiskaacuterna zpracovaacutevaacute apřijiacutemaacute data

Pozor

(oranžovyacute)

Došlo ke kritickeacutechybě Tiskaacuternavyžaduje zaacutesahobsluhy

Neniacute nutnyacute zaacutesahobsluhy

Došlo k chyběTiskaacuterna vyžadujezaacutesah obsluhy

DisplejDisplej tiskaacuterny poskytuje uacuteplneacute a okamžiteacute informace o tiskaacuterně a tiskovyacutech uacutelohaacutechObraacutezky znaacutezorňujiacute množstviacute spotřebniacuteho materiaacutelu Nabiacutedky poskytujiacute přiacutestup k funkciacutemtiskaacuterny a k podrobnyacutem informaciacutem

CSWW Ovlaacutedaciacute panel 21

Obrazovka na nejvyššiacute uacuterovni je rozdělena do dvou čaacutestiacute zpraacutevy vyacutezvy a ukazatel stavuspotřebniacuteho materiaacutelu

Displej tiskaacuterny1 oblast pro zpraacutevy a vyacutezvy2 ukazatel stavu spotřebniacuteho materiaacutelu3 barvy tiskovyacutech kazet zleva doprava černaacute azurovaacute purpurovaacute a žlutaacute

Oblasti zpraacutevy a vyacutezvy na displeji upozorňujiacute na stav tiskaacuterny a naznačujiacute jak byste mělireagovat

Ukazatel stavu spotřebniacuteho materiaacutelu znaacutezorňuje uacuteroveň toneru v tiskovyacutech kazetaacutech (černaacuteazurovaacute purpurovaacute a žlutaacute) Pokud je nainstalovaacutena tiskovaacute kazeta jineacuteho vyacuterobce než HPmůže se zobrazit miacutesto uacuterovně spotřeby znak Ukazatel stavu spotřebniacuteho materiaacutelu jezobrazen po celou dobu kdy je tiskaacuterna ve stavu Připraveno nebo pokud tiskaacuterna zobraziacutevarovaacuteniacute nebo chybovou zpraacutevu tyacutekajiacuteciacute se kazety

Přiacutestup k ovlaacutedaciacutemu panelu z počiacutetačePřiacutestup k ovlaacutedaciacutemu panelu na tiskaacuterně je takeacute možnyacute z počiacutetače a to pomociacute panelu HPtoolbox nebo prostřednictviacutem straacutenky pro nastaveniacute implementovaneacuteho serveru WWW

V počiacutetači budou zobrazeny informace podobneacute uacutedajům na ovlaacutedaciacutem panelu Z počiacutetače jepřiacutestup i k takovyacutem funkciacutem ovlaacutedaciacuteho panelu jako je kontrola stavu spotřebniacuteho materiaacuteluprohliacuteženiacute zpraacutev nebo změna konfigurace zaacutesobniacuteků Dalšiacute informace naleznete v čaacutestiPoužitiacute panelu HP toolbox nebo Použitiacute implementovaneacuteho serveru WWW (pouze tiskaacuternyhp color LaserJet řady 3700)

Většinu běžnyacutech tiskovyacutech uacuteloh lze provaacutedět v počiacutetači pomociacute ovladače tiskaacuterny nebosoftwaroveacute aplikace Jednaacute se nejpohodlnějšiacute způsob řiacutezeniacute tiskaacuterny Jakeacutekoli změnyprovedeneacute v počiacutetači potlačiacute nastaveniacute provedeneacute pomociacute ovlaacutedaciacuteho panelu na tiskaacuterněDalšiacute informace naleznete v souborech naacutepovědy k softwaru Dalšiacute informace o přiacutestupu kovladači tiskaacuterny naleznete v čaacutesti Software tiskaacuterny

Tiskaacuternu lze takeacute ovlaacutedat změnou nastaveniacute na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny Ovlaacutedaciacute panelpoužijte k přiacutestupu k funkciacutem tiskaacuterny ktereacute nejsou podporovaacuteny tiskovyacutem ovladačem nebosoftwarovou aplikaciacute Pomociacute ovlaacutedaciacuteho panelu lze nakonfigurovat velikost a typ papiacuteru vzaacutesobniacuteku

Zaacutekladniacute funkceK prochaacutezeniacute nabiacutedek na ovlaacutedaciacutem panelu použijte tento postup

Vybrat Provede vyacuteběr a znovu spustiacute tisk v přiacutepaděchyby po ktereacute lze pokračovat

Šipka nahoru

Šipka dolů

Umožňuje pohyb v nabiacutedkaacutech a v textu zvyšuje asnižuje hodnoty numerickyacutech položek na displejiPřidrženiacutem šipky se budou položky nabiacutedkyposouvat rychleji

Připraveno Pokud po dobu 60 sekund nestisknete žaacutedneacutetlačiacutetko tiskaacuterna se vraacutetiacute do stavu Připraveno

Symbol zaacutemku Spraacutevce siacutetě uzamknul nabiacutedku

CSWW Nabiacutedky ovlaacutedaciacuteho panelu 23

V naacutesledujiacuteciacute tabulce je uvedeno hierarchickeacute uspořaacutedaacuteniacute všech nabiacutedek

Přiacutestup k nabiacutedkaacutem1 Jedniacutem stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKA přejdete do NABIacuteDKY

2 Stisknutiacutem tlačiacutetka nebo se můžete v seznamu pohybovat

3 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberete přiacuteslušnou možnost

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka přejdete zpět k předchoziacute uacuterovni

5 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKA se NABIacuteDKY ukončiacute

6 Stisknutiacutem zobraziacutete dodatečneacute informace o nabiacutedce

NABIacuteDKY Informace

MANIP S PAPIacuteREM

Konfigurovat zařiacutezeniacute

DIAGNOSTIKA

SLUŽBY

Nabiacutedka InformaceDalšiacute informace naleznete v čaacutesti Nabiacutedka Informace

Informace TISK MAPY NABIacuteDEK

TISK KONFIGURACE

TISK ZAacuteSOB STAVOVAacute STRAacuteNKA

STAV ZAacuteSOB

TISK STR VYUŽITIacute (tato možnost je dostupnaacute utiskaacuteren HP Color LaserJet řady 3700)

TISK ZKUŠEBNIacute STRANY

TISKNOUT SOUBOR ADRESAacuteŘ (tato možnostje dostupnaacute u tiskaacuteren HP Color LaserJet řady3700)

TISKNOUT SEZNAM PIacuteSEM PCL (tato možnostje dostupnaacute u tiskaacuteren HP Color LaserJet řady3700)

TISK SEZN PIacuteS PS (tato možnost je dostupnaacute utiskaacuteren HP Color LaserJet řady 3700)

Nabiacutedka Manipulace s papiacuteremDalšiacute informace naleznete v čaacutesti Nabiacutedka Manipulace s papiacuterem

MANIP S PAPIacuteREM ZAacuteSOBNIacuteK 1 VEL

ZAacuteSOBNIacuteK 1 TYP

ZAacuteSOBNIacuteK 2 VEL

Nabiacutedka Konfigurace zařiacutezeniacuteDalšiacute informace naleznete v čaacutesti Nabiacutedka Konfigurace zařiacutezeniacute a Změna nastaveniacutekonfigurace ovlaacutedaciacuteho panelu tiskaacuterny

Konfigurovat zařiacutezeniacute TISK POČET KOPIIacute

Vyacutechoziacute formaacutet papiacuteru

VYacuteCHOZIacute VLASTNIacute VELIKOSTPAPIacuteRU

DUPLEXNIacute (tato možnost je umodelů tiskaacuteren HP ColorLaserJet 3700dn a 3700dtn)

VAZBA OBOUSTRANNEacuteHOTISKU (tato možnost je umodelů tiskaacuteren HP ColorLaserJet 3700dn a 3700dtn)

NAHRADIT A4LETTER

RUČNIacute PODAacuteVAacuteNIacute

PIacuteSMO COURIER (tatomožnost je dostupnaacute u tiskaacuterenHP Color LaserJet řady 3700)

ŠIROKAacute A4 (tato možnost jedostupnaacute u tiskaacuteren HP ColorLaserJet řady 3700)

Chyby tisku PS (tato možnostje dostupnaacute u tiskaacuteren HP ColorLaserJet řady 3700)

PCL

CSWW Hierarchie nabiacutedek 25

KVALITA TISKU NASTAVIT BARVU

NASTAVIT REGISTRACI

REŽIMY FIXAČNIacute JEDNOTKY

REŽIM AUTO ČIDLO

PRŮHLEDNOST INKOUSTU

OPTIMALIZOVAT

KALIBROVAT NYNIacute

VYTVOŘIT ČISTIacuteCIacute STRAacuteNKU

ZPRACOVAT ČISTIacuteCIacuteSTRAacuteNKU

NAST SYSTEacuteMU ZOBRAZIT ADRESU (tatomožnost je dostupnaacute u tiskaacuterenHP Color LaserJet řady 3700)

OPTIMAacuteLNIacute RYCHLOSTNAacuteKLADY

CHOVAacuteNIacute ZAacuteSOBNIacuteKU

DOBA UacuteSP REŽIMU

JAS DISPLEJE

OSOBNOST (tato možnost jedostupnaacute u tiskaacuteren HP ColorLaserJet řady 3700)

SMAZATELNAacute VAROV (tatomožnost je dostupnaacute u tiskaacuterenHP Color LaserJet řady 3700)

AUTO POKRAČOVAacuteNIacute

DOCHAacuteZIacute ZAacuteSOBY

ODSTR ZAS PAPIacuteRU

RAM DISK (tato možnost jedostupnaacute u tiskaacuteren HP ColorLaserJet řady 3700)

JAZYK

IO ČASOVYacute LIMIT IO

NAČIacuteTAacuteNIacute STRAacuteNKY DO VYRPAMĚTI

PARALELNIacute VSTUP (tatomožnost je dostupnaacute u tiskaacuterenHP Color LaserJet řady 3700)

EIO X (tato možnost jedostupnaacute u tiskaacuteren HP ColorLaserJet řady 3700)

RESETUJE OBNOVIT PŮVODNIacuteNASTAVENIacute

UacuteSPORA ENERGIE

OBNOVA ZAacuteSOB

Nabiacutedka DiagnostikaDalšiacute informace naleznete v čaacutesti Nabiacutedka Diagnostika

DIAGNOSTIKA TISKSEZNAM UDAacuteL

ZOBRSEZNAM UDAacuteL

ODSTR POTIacuteŽIacute KVAL TISKU

VYPNOUT KONTROLU KAZETY

ČIDLA DRAacuteHY PAPIacuteRU

TEST CESTY PAPIacuteRU

RUČNIacute TEST ČIDLA

TEST KOMPONENT

TEST TISKZASTAVIT

TEST BAREVNEacuteHO PRUHU

Pomociacute nabiacutedky Informace lze prohliacutežet a tisknout specifickeacute informace o tiskaacuterně

Položka nabiacutedky Popis

TISK MAPY NABIacuteDEK Vytiskne mapu nabiacutedek ovlaacutedaciacuteho paneluzobrazujiacuteciacute rozloženiacute a aktuaacutelniacute nastaveniacutepoložek v nabiacutedkaacutech ovlaacutedaciacuteho panelu Dalšiacuteinformace viz Straacutenky s informacemi o tiskaacuterně

TISK KONFIGURACE Vytiskne straacutenku konfigurace tiskaacuterny

TISK ZAacuteSOB STAVOVAacute STRAacuteNKA Vytiskne předpoklaacutedanou zbyacutevajiacuteciacute životnostzaacutesob statistiku celkoveacuteho počtu vytištěnyacutechstraacutenek a zpracovanyacutech uacuteloh datum vyacuterobytiskoveacute kazety seacuterioveacute čiacuteslo počiacutetadlo straacutenek ainformace o uacutedržbě

STAV ZAacuteSOB Zobraziacute stav zaacutesob v podobě rozbalovaciacutehoseznamu

TISK STR VYUŽITIacute Vytiskne přehled všech formaacutetů meacutediiacute ktereacutetiskaacuternou prošly informace o tom zda uacuteloha bylajednostrannaacute (simplexniacute) oboustrannaacute(duplexniacute) monochromatickaacute (černobiacutelaacute) nebobarevnaacute a počet straacutenek

Tato možnost je u tiskaacuteren řady HP ColorLaserJet 3700

TISK ZKUŠEBNIacute STRANY Vytiskne ukaacutezkovou straacutenku

TISKNOUT SOUBOR ADRESAacuteŘ Vytiskne se naacutezev a adresaacuteř se soubory ktereacutejsou v tiskaacuterně uloženy

TISKNOUT SEZNAM PIacuteSEM PCL Vytiskne dostupnaacute piacutesma PCL

TISK SEZN PIacuteS PS Vytiskne dostupneacute fonty PS (emulovanyacutePostScript)

Nabiacutedka pro manipulaci s papiacuterem umožňuje konfiguraci zaacutesobniacuteků podle formaacutetu a typu Jedůležiteacute abyste pomociacute teacuteto nabiacutedky nakonfigurovali zaacutesobniacuteky ještě před prvniacutem použitiacutemtiskaacuterny

Poznaacutemka Pokud tiskaacuterny HP LaserJet již znaacutete bude vaacutem pravděpodobně znaacutem způsob konfiguracezaacutesobniacuteku 1 v prvniacutem režimu nebo v režimu kazety Chcete-li napodobit nastaveniacute pro prvniacuterežim nakonfigurujte zaacutesobniacutek 1 na velikost = JAKYacuteKOLIV FORMAacuteT a typ = LIBOVOLNYacuteChcete-li napodobit nastaveniacute pro režim kazety nastavte pro zaacutesobniacutek 1 buď formaacutet nebotyp na jinou hodnotu než JAKYacuteKOLIV FORMAacuteT nebo LIBOVOLNYacute

Položka nabiacutedky Hodnota Popis

ZAacuteSOBNIacuteK 1 VEL Zobraziacute se seznam dostupnyacutechvelikostiacute

Umožňuje konfiguraci velikostipapiacuteru v zaacutesobniacuteku 1 Vyacutechoziacutehodnota je JAKYacuteKOLIVFORMAacuteT Uacuteplnyacute seznamdostupnyacutech velikostiacute vizPodporovaneacute hmotnosti avelikosti papiacuteru

ZAacuteSOBNIacuteK 1 TYP Zobraziacute se seznam dostupnyacutechtypů

Umožňuje konfiguraci typupapiacuteru v zaacutesobniacuteku 1 Vyacutechoziacutehodnota je LIBOVOLNYacute Uacuteplnyacuteseznam dostupnyacutech typů vizPodporovaneacute hmotnosti avelikosti papiacuteru

Zobraziacute se seznam dostupnyacutechvelikostiacute

Umožňuje konfigurovat formaacutetpapiacuteru v zaacutesobniacuteku 2 nebozaacutesobniacuteku 3 Vyacutechoziacutemformaacutetem je Letter nebo A4 vzaacutevislosti na zemioblasti Uacuteplnyacuteseznam dostupnyacutech velikostiacute vizPodporovaneacute hmotnosti avelikosti papiacuteru

Zobraziacute se seznam dostupnyacutechtypů

Umožňuje konfiguraci typupapiacuteru v zaacutesobniacuteku 2 nebozaacutesobniacuteku 3 Vyacutechoziacute hodnotouje OBYČEJNYacute Uacuteplnyacute seznamdostupnyacutech typů vizPodporovaneacute hmotnosti avelikosti papiacuteru

CSWW Nabiacutedka Manipulace s papiacuterem 29

Nabiacutedka Konfigurace zařiacutezeniacute umožňuje změnit nebo obnovit vyacutechoziacute nastaveniacute tisku upravitkvalitu tisku a změnit konfiguraci systeacutemu a možnosti vstupu a vyacutestupu

Nabiacutedka TiskToto nastaveniacute ovlivniacute pouze uacutelohy s neurčenyacutemi vlastnostmi Většina uacuteloh disponuje všemivlastnostmi a potlačiacute hodnoty nastaveneacute v teacuteto nabiacutedce Pomociacute teacuteto nabiacutedky lze takeacutenastavit vyacutechoziacute velikost a typ papiacuteru

Položka nabiacutedky Hodnoty Popis

POČET KOPIIacute 1ndash32000 Umožňuje nastavit vyacutechoziacutepočet kopiiacute Vyacutechoziacute počet kopiiacuteje 1

Vyacutechoziacute formaacutet papiacuteru Zobraziacute se seznam dostupnyacutechvelikostiacute

Umožňuje nastavit vyacutechoziacutevelikost papiacuteru

MĚŘICIacute JEDNOTKA

ROZMĚR X ROZMĚR Y

Umožňuje nastavit vyacutechoziacuteformaacutet pro libovolnouuživatelskou uacutelohu bez určeniacuterozměrů Tuto operaci lzeproveacutest pro zaacutesobniacutek 1

DUPLEXNIacute VYPNUTO

ZAPNUTO

Umožňuje aktivovat čideaktivovat duplexniacute funkci(automatickyacute oboustrannyacute tisk)Vyacutechoziacute hodnotou jeVYPNUTO Toto nastaveniacutemůžete v ovladači tiskaacuternyzměnit

Toto je možneacute u modelůtiskaacuteren HP Color LaserJet3700dn a 3700dtn

VAZBA OBOUSTRANNEacuteHOTISKU

DLOUHAacute HRANA

KRAacuteTKAacute HRANA

Umožňuje zvolit zda se vyacutetiskduplexniacute uacutelohy bude překlaacutepětpo delšiacute nebo kratšiacute hraně

NAHRADIT A4LETTER NE

ANO

Umožňuje nastavit tiskaacuternu takaby se uacuteloha kteraacute se maacutevytisknout na formaacutet A4 avšakv tiskaacuterně papiacuter požadovaneacutehoformaacutetu neniacute vytiskla na papiacuterformaacutetu Letter A pokud se maacutevytisknout uacuteloha formaacutetu Letterale papiacuter tohoto formaacutetu neniacutezaveden v tiskaacuterně vytiskne seuacuteloha na papiacuter formaacutetu A4Vyacutechoziacute hodnotou je NE

RUČNIacute PODAacuteVAacuteNIacute ZAPNUTO

VYPNUTO

Vyacutechoziacute hodnotou jeVYPNUTO Pokud nastaviacutetepoložku ZAPNUTO položkaRUČNIacute PODAacuteVAacuteNIacute budevyacutechoziacute nastaveniacute pro uacutelohypro něž jste nezvolili zaacutesobniacutekToto nastaveniacute můžetev ovladači tiskaacuterny změnit

PIacuteSMO COURIER BĚŽNYacute

TMAVYacute

Umožňuje zvolit verzi piacutesmaCourier Vyacutechoziacute hodnotou jeBĚŽNYacute

Tato možnost je u tiskaacuteren řadyHP Color LaserJet 3700

ŠIROKAacute A4 NE

ANO

Umožňuje změnit tisknutelnouoblast papiacuteru A4 tak aby bylomožneacute vytisknout na jedenřaacutedek 80 znaků s roztečiacute 10Vyacutechoziacute hodnotou je NE

Chyby tisku PS VYPNUTO

ZAPNUTO

Umožňuje zvolit tisk chybovyacutechzpraacutev PS (emulovanyacutePostScript) Vyacutechoziacute hodnotouje VYPNUTO

CSWW Nabiacutedka Konfigurace zařiacutezeniacute 31

PCL DEacuteLKA FORMULAacuteŘE

ORIENTACE

ZDROJ PIacuteSMA

ČIacuteSLO PIacuteSMA

SKLON PIacuteSMA

VEL BODU PIacuteSMA

SADA ZNAKŮ

PŘIPOJIT CR K LF

NETISKNOUT PRAacuteZDNEacuteSTRAacuteNKY

Umožňuje konfigurovatnastaveniacute řiacutediacuteciacuteho jazykatiskaacuterny

Pomociacute DEacuteLKA FORMULAacuteŘEnastaviacutete počet řaacutedků nastraacutenku Vyacutechoziacute hodnotou je 0

Pomociacute ORIENTACE určiacuteterozvrženiacute straacutenky ndash orientacidelšiacute a kratšiacute hrany Vyacutechoziacutehodnotou je NA VYacuteŠKU (to jemožneacute u tiskaacuteren řady HP ColorLaserJet 3700)

Pomociacute ZDROJ PIacuteSMA zvoliacutetezdroj piacutesma kteryacute je nastavenna ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuternyVyacutechoziacute hodnotou je INTERNIacutePoložka ČIacuteSLO PIacuteSMA udaacutevaacutečiacuteslo ktereacute je čiacuteslem zvoleneacutehopiacutesma Pokud je toto piacutesmoobrysoveacute nastavte pomociacutepoložky SKLON PIacuteSMA pevnourozteč piacutesma Vyacutechoziacute hodnotouje 10 bodů (to je možneacute utiskaacuteren řady HP Color LaserJet3700)

Zvoleniacutem položky VEL BODUPIacuteSMA nastaviacutete velikostvybraneacuteho piacutesma s pevnouroztečiacute Vyacutechoziacute velikost piacutesmaje 12 bodů

Pomociacute položky SADA ZNAKŮnastaviacutete sadu symbolů kteraacuteje použita na ovlaacutedaciacutem panelutiskaacuterny Vyacutechoziacute hodnotou jePC-8

Pomociacute položky PŘIPOJIT CRK LF nastaviacutete zda se maacute uuacuteloh s kompatibilitou se staršiacutemiverzemi jazyka PCL přidat zaznak posunu každeacuteho řaacutedkutakeacute znak pro naacutevrat voziacutekuVyacutechoziacute hodnotou je NE

Pomociacute položky NETISKNOUTPRAacuteZDNEacute STRAacuteNKY určiacutetezda při tisku uacutelohy PCL kteraacuteobsahuje praacutezdneacute formulaacuteřebudou praacutezdneacute straacutenkypotlačeny Hodnota ANOudaacutevaacute že pokud je straacutenkapraacutezdnaacute bude podaacutevaacuteniacuteformulaacuteře ignorovaacuteno (dostupneacutepro tiskaacuternu HP Color LaserJetřady 3700)

Nabiacutedka Kvalita tiskuTato nabiacutedka umožňuje upravit každyacute z aspektů tiskoveacute kvality včetně kalibrace registrace anastaveniacute polotoacutenovaacuteniacute barev

NASTAVIT BARVU SYTOST AZUROVEacute

SYTOST PURPUROVEacute

SYTOST ŽLUTEacute

HUSTOTA ČERNEacute

OBNOVIT HODNOTY BAREV

Umožňuje upravit nastaveniacutepolotoacutenovaacuteniacute pro každou barvuVyacutechoziacute hodnotou pro každoubarvu je 0

NASTAVIT REGISTRACI TISK ZKUŠEBNIacute STRAacuteNKY

Zdroj

NASTAVIT ZAacuteSOBNIacuteK 1

Umožňuje zarovnaacuteniacute obrazu přijednostranneacutem a oboustranneacutemtisku Vyacutechoziacute hodnota pronastaveniacute Zdroj je ZAacuteS 2Vyacutechoziacute hodnota pro diacutelčiacutepoložky NASTAVIT ZAacuteSOBNIacuteK1 NASTAVIT ZAacuteSOBNIacuteK 2 aNASTAVIT ZAacuteSOBNIacuteK 3 je 0

REŽIM AUTO ČIDLO POUZE FOacuteLIE

ROZŠIacuteŘENEacute SNIacuteMAacuteNIacute

Pokud je pro zaacutesobniacuteknastavena položka OBYČEJNYacutenebo JAKYacuteKOLI a v tiskoveacuteuacuteloze neniacute určen typ meacutediatiskaacuterna upraviacute kvalitu tiskupodle typu zjištěneacuteho meacutediaStandardně je nastavenoPOUZE FOacuteLIE Toto nastaveniacuteje určeno pro zjištěniacute foacuteliiacuteleskleacuteho a silneacuteho papiacuter

PRŮHLEDNOST INKOUSTU ODMIacuteT-VOD F JEDN

PŘIJMOUT-NEDOPORUČ

ODMIacuteT-VOD F JEDN zastaviacutetiskovou uacutelohu v přiacutepadě žebyla zjištěna nekompatibilniacutefoacutelie Tato volba chraacuteniacute fixačniacutejednotku v tiskaacuterně předpoškozeniacutem

Pomociacute PŘIJMOUT-NEDOPORUČ můžete tiskovouuacutelohu normaacutelně vytisknout ikdyž použiacutevaacutete kompatibilniacutefoacutelii

Vyacutechoziacute hodnotou je ODMIacuteT-VOD F JEDN

REŽIMY FIXAČNIacute JEDNOTKY Zobraziacute se seznam dostupnyacutechrežimů

Umožňuje přiřadit všem typůmpapiacuteru určityacute režim tisku

OPTIMALIZOVAT T1 DOLŮ

T1 NAHORU

T2 NAHORU 1

T2 NAHORU 2

T2 DOLŮ 1

T2 DOLŮ 2

PŘ HRANA NAHORU

PŘ HRANA DOLŮ

ZESLABIT POZADIacute 1

FIXJEDNDOLŮ 1

FIXJEDNDOLŮ 2

ODCHYLKA FILMU

ZAMEZENIacute DUCHŮ

PŘEDB OTAacuteČENIacute

OBNOV OPTIMAL

Umožňuje optimalizovat určiteacuteparametry pro všechny uacutelohynamiacutesto (nebo kromě)optimalizace provaacuteděneacute podletypu papiacuteru Vyacutechoziacute hodnotoupro každou položku jeVYPNUTO

Pomociacute OBNOV OPTIMALnastaviacutete všechny hodnoty naVYPNUTO

KALIBROVAT NYNIacute Za uacutečelem optimalizace kvalitytisku se provedou všechnykalibrace tiskaacuterny

VYTVOŘIT ČISTIacuteCIacute STRAacuteNKU Vytiskne čisticiacute straacutenku kteraacute sepoužiacutevaacute při čištěniacute tiskaacuternyTato straacutenka obsahuje pokynyke zpracovaacuteniacute čisticiacute straacutenkyDalšiacute informace naleznete včaacutesti Čištěniacute tiskaacuterny

Po vloženiacute čisticiacute straacutenky dozaacutesobniacuteku 1 můžete pomociacuteteacuteto položky nabiacutedky čisticiacutestraacutenku zpracovat Čištěniacute budechviacuteli trvat Dalšiacute informacenaleznete v čaacutesti Čištěniacutetiskaacuterny

Nabiacutedka Nastaveniacute systeacutemuNabiacutedka Systeacutemoveacute nastaveniacute umožňuje změnit vyacutechoziacute nastaveniacute obecnyacutech parametrů pronastaveniacute tiskaacuterny jako je napřiacuteklad časovyacute limit pro režim Powersave jazyk tiskaacuterny aodstraněniacute uviacuteznuteacuteho papiacuteru Dalšiacute informace naleznete v čaacutesti Změna nastaveniacutekonfigurace ovlaacutedaciacuteho panelu tiskaacuterny

ZOBRAZIT ADRESU REŽIM AUTO

VYPNUTO

Pomociacute položky REŽIM AUTOmůžete na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuternyzobrazit jejiacute adresu IP kteraacute se budestřiacutedat se zpraacutevou PřipravenoVyacutechoziacute hodnotou je VYPNUTO

Tato položka nabiacutedky se zobraziacutepouze v přiacutepadě že je tiskaacuternazapojena do siacutetě (dostupneacute pouze umodelů tiskaacuteren HP Color LaserJet3700n 3700dn a 3700dtn)

OPTIMAacuteLNIacute RYCHLOSTNAacuteKLADY REŽIM AUTO

HL BARSTRAacuteNKY

HLAVNĚČERNOBIacuteLEacute

Tato položka nabiacutedky určuje způsobjakyacutem se tiskaacuterna bude přepiacutenatz barevneacuteho režimu do režimučernobiacuteleacuteho tak aby bylo dosaženo conejvyššiacuteho vyacutekonu a životnosti tiskoveacutekazety

Pomociacute REŽIM AUTO se obnoviacutetovaacuterniacute nastaveniacute tiskaacuterny Vyacutechoziacutehodnotou je REŽIM AUTO

Pokud jsou teacuteměř všechny tiskoveacuteuacutelohy barevneacute a pokrytiacute straacutenky jevysokeacute zvolte možnost HL BARSTRAacuteNKY

Pokud tisknete většinou černobiacuteleacutetiskoveacute uacutelohy nebo kombinacibarevnyacutech a černobiacutelyacutech tiskovyacutechuacuteloh zvolte možnost HLAVNĚČERNOBIacuteLEacute

CHOVAacuteNIacute ZAacuteSOBNIacuteKU POUŽIJ ZADANYacuteZAacuteS

VYacuteZVA RUČPODAacuteVAacuteNIacute

ODLOŽIT MEacuteDIAPS

Umožňuje nastavit možnosti chovaacuteniacutepři vyacuteběru zaacutesobniacuteku (Toto nastaveniacuteumožňuje takeacute konfigurovat chovaacuteniacutezaacutesobniacuteků jako u některyacutech staršiacutechmodelů tiskaacuteren HP)

Vyacutechoziacute hodnotou pro nastaveniacutePOUŽIJ ZADANYacute ZAacuteS jeVYacuteHRADNĚ

Vyacutechoziacute hodnotou pro nastaveniacuteVYacuteZVA RUČ PODAacuteVAacuteNIacute je VŽDY

Pomociacute ODLOŽIT MEacuteDIA PS určiacutetezpůsob jakyacutem bude naklaacutedaacutenos papiacuterem při tisku pomociacute ovladačetiskaacuterny Adobe PS Při volběAKTIVOVAacuteNO bude s papiacuteremnaklaacutedaacuteno podle specifikaciacute HP Přivolbě Deaktivovaacuteno s niacutem budenaklaacutedaacuteno podle Adobe PS Vyacutechoziacutehodnotou je AKTIVOVAacuteNO

Dalšiacute informace naleznete v čaacutestiMožnosti nastaveniacute zaacutesobniacuteku použiacutetpožadovanyacute zaacutesobniacutek a ručniacutepodaacutevaacuteniacute

DOBA UacuteSP REŽIMU 1 HODINY

2 MINUTA

30 MINUTY

4 HODINY

15 MINUTY

15 HODINA

Sniacutežiacute spotřebu energie v přiacutepadě žetiskaacuterna je delšiacute dobu nečinnaacute

Umožňuje nastavit dobu nečinnostitiskaacuterny po jejiacutemž uplynutiacute se tiskaacuternapřepne do uacutesporneacuteho režimu Vyacutechoziacutehodnotou je 30 MINUTY

Dalšiacute informace naleznete v čaacutesti Dobauacutesporneacuteho režimu

JAS DISPLEJE 1ndash10 Umožňuje upravit jas ovlaacutedaciacutehopanelu tiskaacuterny Vyacutechoziacute hodnotou je5 Dalšiacute informace naleznete v čaacutestiJas displeje

OSOBNOST REŽIM AUTO

PS

PCL

Nastaviacute vyacutechoziacute jazyk na automatickeacutepřepiacutenaacuteniacute PCL nebo emulaciPostScript Vyacutechoziacute hodnotou jeREŽIM AUTO

Dalšiacute informace naleznete v čaacutestiJazyk tiskaacuterny (u tiskaacuteren hp colorLaserJet řady 3700)

SMAZATELNAacute VAROV UacuteLOHA

ZAPNUTO

Umožňuje nastavit časovyacute uacutesek pokteryacute zůstane smazatelneacute varovaacuteniacute naovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny Standardněje nastavena položka UacuteLOHA kteraacutezůstaacutevaacute zobrazena dokud nestisknete

Položka ZAPNUTO zůstanezobrazena do konce uacutelohy kteraacutevygenerovala varovneacute hlaacutešeniacute

Dalšiacute informace naleznete v čaacutestiSmazatelnaacute varovaacuteniacute (u tiskaacuterenhp color LaserJet řady 3700)

AUTO POKRAČOVAacuteNIacute VYPNUTO

ZAPNUTO

Určuje chovaacuteniacute tiskaacuterny v přiacutepadě žesysteacutem vygeneruje chybovou zpraacutevupo ktereacute lze automaticky pokračovatVyacutechoziacute hodnotou je ZAPNUTO

Při zvoleniacute ZAPNUTO bude tiskaacuternaautomaticky po 10 vteřinaacutechpokračovat v tisku

Při zvoleniacute položky VYPNUTO se tiskpozastaviacute Stisknutiacutem položky budetisk pokračovat

Dalšiacute informace naleznete v čaacutestiAutomatickeacute pokračovaacuteniacute

DOCHAacuteZIacute ZAacuteSOBY ZASTAVIT

POKRAČOVAT

Nastaviacute možnosti při hlaacutešeniacutenedostatku spotřebniacuteho materiaacuteluVyacutechoziacute hodnotou je POKRAČOVAT

Při volbě ZASTAVIT se při hlaacutešeniacutenedostatku spotřebniacuteho materiaacutelu tiskpozastaviacute Stisknutiacutem položky budetisk pokračovat

Dalšiacute informace naleznete v čaacutestiDochaacuteziacute zaacutesoby

ODSTR ZAS PAPIacuteRU VYPNUTO

ZAPNUTO

REŽIM AUTO

Určuje zda se po uviacuteznutiacute papiacuterupokusiacute tiskaacuterna straacutenky znovuvytisknout Vyacutechoziacute hodnotou jeREŽIM AUTO

Dalšiacute informace naleznete v čaacutestiOdstraněniacute zaseknuteacuteho papiacuteru

RAM DISK REŽIM AUTO

VYPNUTO

Určuje jak bude funkce RAM disknastavena Při volbě REŽIM AUTOtiskaacuterna určiacute optimaacutelniacute velikost RAMdisku podle velikosti dostupneacute pamětiPři volbě VYPNUTO je funkce RAMdisk deaktivovaacutena ale minimaacutelniacute RAMdisk je dostupnyacute Vyacutechoziacute hodnotou jeREŽIM AUTO

JAZYK Zobraziacute seseznamdostupnyacutechjazyků

Nastaviacute vyacutechoziacute jazyk ovlaacutedaciacutehopanelu

Dalšiacute informace naleznete v čaacutestiJazyk

Nabiacutedka IOTato nabiacutedka umožňuje konfigurovat možnosti vstupu a vyacutestupu tiskaacuterny

Dalšiacute informace najdete v čaacutesti Konfigurace siacutetě

ČASOVYacute LIMIT IO 5ndash300 Umožňuje určit časovyacute limitvstupu a vyacutestupu v sekundaacutech

VYPNUTO

ZAPNUTO

Sloužiacute k nastaveniacute toho zda maacutetiskaacuterna při čekaacuteniacute na datakteraacute se majiacute přeneacutestmaximalizovat vyacutekon nebominimalizovat zatiacuteženiacute systeacutemuZvolte položku ZAPNUTOpokud tiskaacuterna využiacutevaacute připojeniacuteUSB 11 nebo Ethernet 10 BaseT Standardně je nastavenapoložka VYPNUTO (dostupneacutepro tiskaacuternu HP Color LaserJetřady 3500)

PARALELNIacute VSTUP VYSOKAacute RYCHLOST

POKROČILEacute FUNKCE

Umožňuje zvolit rychlostkomunikace s hostitelem poparalelniacutem portu a zapnoutresp vypnout obousměrnouparalelniacute komunikaci

Vyacutechoziacute hodnotou pro volbuVYSOKAacute RYCHLOST je ANOVyacutechoziacute hodnota pro nastaveniacutePOKROČILEacute FUNKCE jeZAPNUTO

EIO X Možneacute hodnoty

TCPIP

IPXSPX

APPLETALK

DLCLLC

RYCHLOST PŘIPOJENIacute

Umožňuje konfigurovat zařiacutezeniacuteEIO nainstalovaneacute v zaacutesuvceEIO

Tato možnost je k dispozici utiskaacuteren HP Color LaserJet řady3700

Dalšiacute informace naleznete včaacutesti Konfigurace rozšiacuteřeneacutehovstupu a vyacutestupu ndash EIO (kdispozici pouze u tiskaacuternyhp color LaserJet řady 3700)

Nabiacutedka ResetyTato nabiacutedka umožňuje obnovit tovaacuterniacute nastaveniacute zapnout a vypnout funkci uacutespory energie aaktualizovat tiskaacuternu po instalaci novyacutech spotřebniacutech diacutelů

OBNOVIT PŮVODNIacuteNASTAVENIacute

žaacutedneacute Umožňuje vymazat vyrovnaacutevaciacutepaměť straacutenek odstranitveškeraacute dočasnaacute data o jazyceresetovat tiskoveacute prostřediacute aobnovit vyacutechoziacute nastaveniacute natovaacuterniacute hodnoty Tato nabiacutedkavšak neobnoviacute tovaacuterniacute hodnotysiacuteťovyacutech nastaveniacute HPJetdirect

UacuteSPORA ENERGIE VYPNUTO

ZAPNUTO

Umožňuje zapnout nebovypnout funkci uacutespory energieVyacutechoziacute hodnotou jeZAPNUTO

OBNOVA ZAacuteSOB NOVAacute PŘENAacuteŠECIacute SADA

NOVAacute SADA FIXAČNIacuteJEDNOTKY

Sloužiacute k odeslaacuteniacute informaciacute dotiskaacuterny o instalaci noveacutepřenaacutešeciacute nebo fixačniacute sady

Nabiacutedka Diagnostika umožňuje uživateli nebo servisniacutemu technikovi spuštěniacute testů ktereacutemohou pomoci při rozpoznaacuteniacute a řešeniacute probleacutemů s tiskaacuternou

TISKSEZNAM UDAacuteL Tato položka umožňuje vytisknout protokoludaacutelostiacute s posledniacutemi 50 položkami v protokoluudaacutelostiacute tiskaacuterny počiacutenaje nejnovějšiacute

ZOBRSEZNAM UDAacuteL Tato položka zobraziacute na displeji ovlaacutedaciacutehopanelu posledniacutech 50 udaacutelostiacute počiacutenajenejnovějšiacutemi

ODSTR POTIacuteŽIacute KVAL TISKU Pomociacute teacuteto položky lze vytisknout seacuterii straacutenekpro zhodnoceniacute kvality tisku ktereacute mohou pomocipři řešeniacute celeacute řady probleacutemů s kvalitou tisku

VYPNOUT KONTROLU KAZETY Test umožňuje tisknout bez jedneacute nebo viacuteceodebranyacutech kazet aby bylo možneacute rozpoznatprobleacutemy souvisejiacuteciacute s tiskovyacutemi kazetami

ČIDLA DRAacuteHY PAPIacuteRU Tato položka sloužiacute k zobrazovaacuteniacute hodnotsniacutemačů Při pohybu papiacuteru kolem sniacutemače sehodnoty aktualizujiacute Provaacuteděniacute uacuteloh může byacutetzahaacutejeno pomociacute ovlaacutedaciacuteho panelu neboz počiacutetače

TEST CESTY PAPIacuteRU Tato položka sloužiacute k testovaacuteniacute funkciacute tiskaacuternypro zachaacutezeniacute s papiacuterem jako je napřiacutekladkonfigurace zaacutesobniacuteků

RUČNIacute TEST ČIDLA Pomociacute teacuteto položky může servisniacute technikproveacutest test spraacutevneacute funkce senzorů a spiacutenačůdraacutehy papiacuteru

TEST KOMPONENT Tato položka aktivuje jednotliveacute součaacutesti jednu podruheacute a umožňuje tak určit zdroje hluku uacuteniktoneru a jineacute hardwaroveacute probleacutemy

TEST TISKZASTAVIT Tato položka zastaviacute tiskaacuternu uprostřed tiskoveacutehocyklu čiacutemž umožňuje přesnějšiacute určeniacute chybkvality tisku Zastaveniacute tiskaacuterny uprostředtiskoveacuteho cyklu způsobiacute uviacuteznutiacute papiacuteru kteryacutemožnaacute bude nutneacute odstranit ručně Tento test byměl provaacutedět servisniacute technik

TEST BAREVNEacuteHO PRUHU Tato položka umožňuje servisniacutemu technikoviurčit opalovaacuteniacute ve zdroji vysokeacuteho napětiacute Tentotest je určen pouze pro tiskaacuternu HP ColorLaserJet řady 3700

Pomociacute ovlaacutedaciacuteho panelu tiskaacuterny můžete měnit vyacutechoziacute nastaveniacute obecnyacutechkonfiguračniacutech parametrů tiskaacuterny jako je formaacutet a typ papiacuteru pro zaacutesobniacuteky dobauacutesporneacuteho režimu jazyk tiskaacuterny a odstraněniacute uviacuteznuteacuteho papiacuteru

Přiacutestup k ovlaacutedaciacutemu panelu je takeacute možnyacute z počiacutetače a to prostřednictviacutem straacutenkyNastaveniacute na implementovaneacutem serveru WWW V počiacutetači budou zobrazeny stejneacuteinformace jako na ovlaacutedaciacutem panelu Dalšiacute informace naleznete na straacutence Použitiacuteimplementovaneacuteho serveru WWW (pouze tiskaacuterny hp color LaserJet řady 3700)

UPOZORNĚNIacute Nastaveniacute konfigurace je potřeba měnit jen zřiacutedka Společnost Hewlett-Packard doporučujeprovaacutedět změny nastaveniacute konfigurace pouze spraacutevcům systeacutemu

Možnosti nastaveniacute zaacutesobniacuteku použiacutet požadovanyacute zaacutesobniacutek aručniacute podaacutevaacuteniacuteChovaacuteniacute zaacutesobniacuteku lze nastavit pomociacute naacutesledujiacuteciacutech uživatelem definovanyacutech možnostiacute

POUŽIJ ZADANYacute ZAacuteS Pomociacute volby VYacuteHRADNĚ (vyacutechoziacute hodnota) nastaviacutete tiskaacuternutak že nezvoliacute automaticky jinyacute zaacutesobniacutek když určiacutete použitiacute požadovaneacuteho zaacutesobniacutekuZvoleniacutem možnosti PRVNIacute podaacute tiskaacuterna v přiacutepadě vypraacutezdněniacute určeneacuteho zaacutesobniacutekumeacutedia z druheacuteho zaacutesobniacuteku

Ručniacute podaacutevaacuteniacute Zvoliacutete-li hodnotu VŽDY (vyacutechoziacute hodnota) systeacutem vždy zobraziacute předpodaacuteniacutem meacutedia z viacuteceuacutečeloveacuteho zaacutesobniacuteku dotaz Zvoliacutete-li hodnotu POKUD JENAPLNĚN systeacutem zobraziacute dotaz pouze v přiacutepadě že viacuteceuacutečelovyacute zaacutesobniacutek je praacutezdnyacute

Nastaveniacute použitiacute požadovaneacuteho zaacutesobniacuteku1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

2 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku Konfigurovat zařiacutezeniacute

3 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku Konfigurovat zařiacutezeniacute

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku NAST SYSTEacuteMU

5 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku NAST SYSTEacuteMU

6 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku CHOVAacuteNIacute ZAacuteSOBNIacuteKU

7 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku CHOVAacuteNIacute ZAacuteSOBNIacuteKU

8 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku POUŽIJ ZADANYacute ZAacuteS

9 Stisknutiacutem tlačiacutetka nebo vyberte nastaveniacute VYacuteHRADNĚ nebo PRVNIacute

10 Stisknutiacutem tlačiacutetka nastavte chovaacuteniacute zaacutesobniacuteku

11 Stiskněte tlačiacutetko NABIacuteDKA

Nastaveniacute dotazu na ručniacute podaacutevaacuteniacute1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

CSWW Změna nastaveniacute konfigurace ovlaacutedaciacuteho panelu tiskaacuterny 41

8 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku VYacuteZVA RUČ PODAacuteVAacuteNIacute

9 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku VYacuteZVA RUČ PODAacuteVAacuteNIacute

10 Stisknutiacutem tlačiacutetka nebo vyberte nastaveniacute VŽDY nebo POKUD JE NAPLNĚN

Doba uacutesporneacuteho režimuNastavitelnaacute funkce doby uacutesporneacuteho režimu snižuje spotřebu energie při delšiacute nečinnostitiskaacuterny Časovyacute interval po jehož uplynutiacute přejde tiskaacuterna do uacutesporneacuteho režimu můžetenastavit na hodnoty 1 HODINY 2 MINUTA 30 MINUTY 4 HODINY 4 HODINY 15 MINUTYnebo 15 HODINA Vyacutechoziacute nastaveniacute je 30 MINUTY

Poznaacutemka Displej tiskaacuterny v uacutesporneacutem režimu nesviacutetiacute Pokud tiskaacuterna nebyla v uacutesporneacutem režimu deacutelenež 8 hodin nebude miacutet uacutespornyacute režim vliv na dobu zahřiacutevaacuteniacute tiskaacuterny

Nastaveniacute doby uacutesporneacuteho režimu1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

6 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku DOBA UacuteSP REŽIMU

7 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku DOBA UacuteSP REŽIMU

8 Stisknutiacutem tlačiacutetka nebo vyberte přiacuteslušnyacute časovyacute interval

9 Stisknutiacutem tlačiacutetka nastavte časovyacute interval

Zapnutiacute nebo vypnutiacute funkce uacutesporneacuteho režimu1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku RESETUJE

5 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku RESETUJE

6 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku UacuteSPORA ENERGIE

7 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku UacuteSPORA ENERGIE

8 Stisknutiacutem tlačiacutetka nebo vyberte nastaveniacute ZAPNUTO nebo VYPNUTO

9 Stisknutiacutem tlačiacutetka nastavte vyacuteběr

Jas displejeJas displeje ovlaacutedaciacuteho panelu můžete změnit pomociacute volby JAS DISPLEJE

Nastaveniacute jasu displeje1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

6 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku JAS DISPLEJE

7 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku JAS DISPLEJE

8 Stisknutiacutem tlačiacutetka nebo vyberte přiacuteslušneacute nastaveniacute

Jazyk tiskaacuterny (u tiskaacuteren hp color LaserJet řady 3700)Tato tiskaacuterna podporuje automatickeacute přepiacutenaacuteniacute jazyka

Hodnota REŽIM AUTO konfiguruje tiskaacuternu pro automatickeacute rozpoznaacuteniacute typu tiskoveacuteuacutelohy a přizpůsobeniacute jazyka uacuteloze

Hodnota PCL konfiguruje tiskaacuternu pro použitiacute jazyka PCL (Printer Control Language)

Hodnota PS konfiguruje tiskaacuternu pro použitiacute emulace PostScript

Nastaveniacute jazyka tiskaacuterny1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

6 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku OSOBNOST

7 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku OSOBNOST

8 Stisknutiacutem tlačiacutetka nebo vyberte požadovanyacute jazyk (REŽIM AUTO PS nebo PCL)

9 Stisknutiacutem tlačiacutetka nastavte jazyk tiskaacuterny

Smazatelnaacute varovaacuteniacute (u tiskaacuteren hp color LaserJet řady 3700)Pomociacute teacuteto možnosti lze nastavit dobu zobrazeniacute smazatelnyacutech varovaacuteniacute ovlaacutedaciacuteho paneluMožneacute hodnoty jsou ZAPNUTO a UacuteLOHA Vyacutechoziacute hodnotou je UacuteLOHA

Je-li nastavena hodnota ZAPNUTO smazatelnaacute varovaacuteniacute zůstanou zobrazena dokudnestisknete tlačiacutetko

Při nastaveniacute na hodnotu UacuteLOHA zůstanou smazatelnaacute varovaacuteniacute zobrazena na displejido ukončeniacute uacutelohy během ktereacute byla vygenerovaacutena

Nastaveniacute smazatelnyacutech varovaacuteniacute1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

6 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku SMAZATELNAacute VAROV

7 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku SMAZATELNAacute VAROV

Automatickeacute pokračovaacuteniacuteUrčuje chovaacuteniacute tiskaacuterny v přiacutepadě že systeacutem generuje chybovou zpraacutevu po ktereacute lzeautomaticky pokračovat Vyacutechoziacute nastaveniacute je ZAPNUTO

Je-li nastavena hodnota ZAPNUTO chybovaacute zpraacuteva bude zobrazena po dobu desetisekund Poteacute automaticky dojde k pokračovaacuteniacute tisku

S tiacutemto nastaveniacutem VYPNUTO se v přiacutepadě zobrazeniacute chyboveacute zpraacutevy tiskovaacute uacutelohapozastaviacute Tisk bude pokračovat po stisknutiacute tlačiacutetka

Nastaveniacute automatickeacuteho pokračovaacuteniacute1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

6 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku AUTO POKRAČOVAacuteNIacute

7 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku AUTO POKRAČOVAacuteNIacute

Dochaacuteziacute zaacutesobyTiskaacuterna poskytuje dvě možnosti hlaacutešeniacute nedostatku zaacutesob Vyacutechoziacute hodnota jePOKRAČOVAT

Zvoleniacutem možnosti POKRAČOVAT bude tiskaacuterna pokračovat v tisku i v přiacutepadě že sezpraacuteva zobraziacute a to až do vyacuteměny přiacuteslušneacuteho spotřebniacuteho diacutelu nebo dokud se spotřebniacutemateriaacutel zcela nevypotřebuje

Hodnota ZASTAVIT způsobiacute pozastaveniacute tisku až do vyacuteměny daneacuteho spotřebniacuteho diacutelunebo do okamžiku stisknutiacute tlačiacutetka čiacutemž se umožniacute pokračovat v tisku i sezobrazenou zpraacutevou o nedostatku zaacutesob

Nastaveniacute hlaacutešeniacute nedostatku zaacutesob1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

6 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku DOCHAacuteZIacute ZAacuteSOBY

7 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku DOCHAacuteZIacute ZAacuteSOBY

Odstraněniacute zaseknuteacuteho papiacuteruTato možnost umožňuje nakonfigurovat odezvu tiskaacuterny při zaseknutiacute papiacuteru a takeacute způsobzachaacutezeniacute s přiacuteslušnyacutemi straacutenkami Vyacutechoziacute hodnotou je hodnota REŽIM AUTO

REŽIM AUTO Pokud je k dispozici dostatek paměti tiskaacuterna automaticky zapne funkcizotaveniacute po odstraněniacute uviacuteznuteacuteho papiacuteru

ZAPNUTO Tiskaacuterna znovu vytiskne každou uviacuteznutou straacutenku K uloženiacute několikaposledniacutech vytisknutyacutech straacutenek je přidělena dodatečnaacute paměť To může způsobitcelkoveacute sniacuteženiacute vyacutekonu tiskaacuterny

VYPNUTO Tiskaacuterna uviacuteznutou straacutenku již nevytiskne Naposledy vytištěneacute straacutenky sedo paměti neuložiacute vyacutekon proto může zůstat optimaacutelniacute

Nastaveniacute odezvy pro odstraněniacute zaseknuteacuteho papiacuteru1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

6 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku ODSTR ZAS PAPIacuteRU

7 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku ODSTR ZAS PAPIacuteRU

JazykKdyž zapnete tiskaacuternu poprveacute zobraziacute se vyacutezva k volbě vyacutechoziacuteho jazyka Při prochaacutezeniacutedostupnyacutech možnostiacute se seznam zobraziacute v jazyce kteryacute je praacutevě zvyacuterazněn Pokud jeseznam zobrazen v požadovaneacutem jazyce můžete jej nastavit stisknutiacutem tlačiacutetka Jazyk lzekdykoli změnit podle naacutesledujiacuteciacutech pokynů

Volba jazyka1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

6 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku JAZYK

7 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku JAZYK

8 Stisknutiacutem tlačiacutetka nebo vyberte přiacuteslušnyacute jazyk

Pokud je tiskaacuterna sdiacutelena s dalšiacutemi uživateli dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokyny diacuteky kteryacutem budetiskaacuterna pracovat uacutespěšně

Dřiacuteve než provedete změny v nastaveniacute na ovlaacutedaciacutem panelu poraďte se se spraacutevcemsysteacutemu Změna nastaveniacute na ovlaacutedaciacutem panelu může ovlivnit ostatniacute tiskoveacute uacutelohy

Změnu vyacutechoziacuteho piacutesma tiskaacuterny a zavedeniacute softwarovyacutech piacutesem koordinujte s ostatniacutemiuživateli Vhodnyacutem sladěniacutem těchto uacutekonů lze ušetřit paměť a předejiacutet neočekaacutevanyacutemtiskovyacutem vyacutestupům

Mějte na paměti že přepnutiacute jazyka tiskaacuterny kteryacutem je napřiacuteklad emulovanyacute PostScriptnebo PCL ovlivniacute tiskovyacute vyacutestup ostatniacutech uživatelů

Poznaacutemka Tiskovou uacutelohu každeacuteho uživatele může před vlivy ostatniacutech tiskovyacutech uacuteloh ochraacutenit vaacutešsiacuteťovyacute operačniacute systeacutem Dalšiacute informace si vyžaacutedejte u spraacutevce siacutetě

CSWW Použitiacute ovlaacutedaciacuteho panelu ve sdiacuteleneacutem prostřediacute 47

3 Konfigurace VV

Tato kapitola popisuje postup konfigurace určityacutech siacuteťovyacutech parametrů tiskaacuterny Kapitolazahrnuje naacutesledujiacuteciacute teacutemata

Konfigurace USB

Konfigurace paralelniacuteho rozhraniacute (pouze pro tiskaacuternu hp color LaserJet řady 3700)

Konfigurace rozšiacuteřeneacuteho vstupu a vyacutestupu ndash EIO (k dispozici pouze u tiskaacuterny hp colorLaserJet řady 3700)

Konfigurace siacutetě

CSWW 49

Konfigurace USB

Připojeniacute USB podporujiacute všechny modely tiskaacuterny Port USB se nachaacuteziacute na zadniacute stranětiskaacuterny

Připojeniacute kabelu USBZapojte kabel USB do tiskaacuterny Druhyacute konec kabelu USB připojte do počiacutetače

1

2

Připojeniacute portu USB1 port USB2 konektor USB

50 Kapitola 3 Konfigurace VV CSWW

Konfigurace paralelniacuteho rozhraniacute (pouze pro tiskaacuternu hp colorLaserJet řady 3700)

Tiskaacuterna HP Color LaserJet 3700 podporuje současně siacuteťoveacute i paralelniacute připojeniacute Paralelniacutepřipojeniacute je uskutečněno připojeniacutem tiskaacuterny k počiacutetači prostřednictviacutem obousměrneacutehoparalelniacuteho kabelu (splňujiacuteciacuteho normu IEEE-1284) s konektorem typu b připojenyacutem doparalelniacuteho portu tiskaacuterny Maximaacutelniacute deacutelka kabelu je 10 metrů

Při popisu paralelniacuteho rozhraniacute znamenaacute termiacuten obousměrnyacute schopnost tiskaacuterny přijiacutemat dataz počiacutetače a odesiacutelat data do počiacutetače prostřednictviacutem paralelniacuteho portu Paralelniacute rozhraniacuteposkytuje zpětnou kompatibilitu propojeniacute přes rozhraniacute USB nebo siacuteť je však doporučovaacutenokvůli optimalizaci vyacutekonu

1

2

Připojeniacute pomociacute paralelniacuteho portu1 konektor typu b2 paralelniacute port

Poznaacutemka Chcete-li využiacutet rozšiacuteřenyacutech možnostiacute obousměrneacuteho paralelniacuteho rozhraniacute jako je napřiacutekladobousměrnaacute komunikace mezi počiacutetačem a tiskaacuternou rychlejšiacute přenos dat nebo automatickaacutekonfigurace tiskoveacuteho ovladače zkontrolujte zda je nainstalovaacuten nejnovějšiacute ovladač tiskaacuternyDalšiacute informace naleznete na straacutence Ovladače tiskaacuterny

Poznaacutemka Vyacuterobniacute nastaveniacute podporuje automatickeacute přepiacutenaacuteniacute mezi paralelniacutem portem a jedniacutem neboviacutece siacuteťovyacutemi připojeniacutemi tiskaacuterny V přiacutepadě potiacutežiacute viz Konfigurace siacutetě

CSWW Konfigurace paralelniacuteho rozhraniacute (pouze pro tiskaacuternu hp color LaserJet řady 3700) 51

Konfigurace rozšiacuteřeneacuteho vstupu a vyacutestupu ndash EIO (k dispozicipouze u tiskaacuterny hp color LaserJet řady 3700)

Tato tiskaacuterna je vybavena jednou zaacutesuvkou pro rozšiacuteřenyacute vstup a vyacutestup (EIO) Do zaacutesuvekEIO lze připojit kompatibilniacute externiacute zařiacutezeniacute jakyacutemi jsou siacuteťoveacute karty pro tiskovyacute server HPJetdirect nebo jinaacute zařiacutezeniacute Zapojeniacutem siacuteťovyacutech karet EIO do přiacuteslušneacute zaacutesuvky lze zvyacutešitpočet siacuteťovyacutech rozhraniacute kteraacute budou pro tiskaacuternu dostupnaacute

Siacuteťoveacute karty EIO mohou maximalizovat vyacutekon tiskaacuterny při jejiacutem použiacutevaacuteniacute v siacuteti Naviacutecumožňujiacute umiacutestit tiskaacuternu kdekoli v siacuteti Tiacutem odpadaacute nutnost připojit tiskaacuternu přiacutemo k serverunebo k pracovniacute stanici a naviacutec lze tiskaacuternu umiacutestit v bliacutezkosti uživatelů siacutetě

Je-li tiskaacuterna konfigurovaacutena prostřednictviacutem siacuteťoveacute karty EIO lze tuto kartu konfigurovatpomociacute nabiacutedky ovlaacutedaciacuteho panelu Konfigurace zařiacutezeniacute

Tiskoveacute servery HP JetdirectTiskoveacute servery HP Jetdirect (siacuteťoveacute karty) lze instalovat do jedneacute ze zaacutesuvek EIO natiskaacuterně Tyto karty podporujiacute různeacute siacuteťoveacute protokoly a operačniacute systeacutemy Tiskoveacute servery HPJetdirect usnadňujiacute spraacutevu siacutetě tiacutem že v libovolneacutem miacutestě umožňujiacute přiacutemeacute připojeniacute tiskaacuternydo siacutetě Tiskoveacute servery HP Jetdirect podporujiacute takeacute siacuteťovyacute protokol Simple NetworkManagement Protocol (SNMP) kteryacute umožňuje spraacutevcům siacutetě vzdaacutelenou spraacutevu tiskaacuterny ařešeniacute probleacutemů prostřednictviacutem softwaru HP Web Jetadmin

Poznaacutemka Instalace těchto karet a konfigurace siacutetě by měla byacutet svěřena spraacutevci siacutetě Nakonfigurujtekartu pomociacute ovlaacutedaciacuteho panelu pomociacute softwaru pro instalaci tiskaacuterny nebo prostřednictviacutemsoftwaru HP Web Jetadmin

Poznaacutemka Informace o podporovanyacutech externiacutech zařiacutezeniacutech a siacuteťovyacutech kartaacutech EIO najdete vdokumentaci k tiskoveacutemu serveru HP Jetdirect

Dostupnaacute rozhraniacute EIOTiskoveacute servery HP Jetdirect (siacuteťoveacute karty) poskytujiacute softwarovaacute řešeniacute pro naacutesledujiacuteciacute siacutetě

siacutetě Novell NetWare

siacutetě Microsoft Windows a Windows NT

Apple Mac OS (AppleTalk)

UNIX (HP-UX a Solaris)

Linux (Red Hat a SuSE)

tisk na Internetu

Přehled dostupnyacutech softwarovyacutech řešeniacute naleznete v přiacuteručce spraacutevce tiskoveacuteho serveru HPJetdirect Print Server Administratorrsquos Guide nebo u online služby zaacutekazniacutekům HP na adresehttpwwwhpcomsupportnet_printing

Siacutetě NetWarePoužiacutevaacutete-li produkty Novell NetWare s tiskovyacutem serverem HP Jetdirect v režimu QueueServer (server fronty) ziacuteskaacutete vyššiacute vyacutekon tisku oproti režimu Remote Printer (vzdaacutelenaacutetiskaacuterna) Tiskovyacute server HP Jetdirect podporuje službu NDS (Novell Directory Services) atakeacute režimy Bindery Dalšiacute informace najdete v přiacuteručce spraacutevce tiskoveacuteho serveru HPJetdirect Print Server Administratorrsquos Guide

V systeacutemech Windows 98 Me NT 40 2000 a XP použijte instalačniacute program tiskaacuterny proinstalaci v siacuteti NetWare

Siacutetě Windows a Windows NTV systeacutemech Windows 98 Me NT 40 2000 a XP použijte instalačniacute program tiskaacuterny proinstalaci v siacuteti Microsoft Windows Tento program podporuje nastaveniacute tiskaacuterny pro siacuteťovoufunkci peer-to-peer nebo klient-server

Siacutetě AppleTalkK instalaci tiskaacuterny v siacutetiacutech EtherTalk a LocalTalk použijte panel HP toolbox Dalšiacute informacenaleznete v přiacuteručce spraacutevce tiskoveacuteho serveru HP Jetdirect Print Server AdministratorrsquosGuide kteraacute je dodaacutevaacutena k tiskaacuternaacutem vybavenyacutem tiskovyacutem serverem HP Jetdirect

Siacutetě UNIXLinuxK instalaci tiskaacuterny v siacutetiacutech HP-UX a Sun Solaris použijte instalačniacute program tiskaacuterny HPJetdirect pro systeacutem UNIX

K nastaveniacute a ke spraacutevě v siacutetiacutech UNIX a Linux použijte program HP Web Jetadmin

Software společnosti HP pro siacutetě UNIXLinux můžete ziacuteskat u online služby zaacutekazniacutekům HPna adrese httpwwwhpcomsupportnet_printing Dalšiacute informace o možnostech instalacektereacute jsou podporovaacuteny tiskovyacutem serverem HP Jetdirect naleznete v přiacuteručce spraacutevcetiskoveacuteho serveru HP Jetdirect Print Server Administratorrsquos Guide kteraacute je dodaacutevaacutena ktiskaacuternaacutem vybavenyacutem tiskovyacutem serverem HP Jetdirect

CSWWKonfigurace rozšiacuteřeneacuteho vstupu a vyacutestupu ndash EIO (k dispozici pouze u tiskaacuterny hp color

LaserJet řady 3700) 53

Poznaacutemka Funkce pro spraacutevu siacutetě je dostupnaacute u tiskaacuteren HP Color LaserJet řady 3700 pokud maacutetenainstalovaacuteno zařiacutezeniacute EIO

Někdy je potřeba nakonfigurovat v tiskaacuterně určiteacute siacuteťoveacute parametry Tyto parametry můžetenakonfigurovat pomociacute ovlaacutedaciacuteho panelu implementovaneacuteho serveru WWW nebo v přiacutepaděvětšiny siacutetiacute pomociacute softwaru HP Web Jetadmin nebo pomociacute panelu HP toolbox

Poznaacutemka Dalšiacute informace o použiacutevaacuteniacute implementovaneacuteho serveru WWW naleznete v čaacutesti Použitiacuteimplementovaneacuteho serveru WWW (pouze tiskaacuterny hp color LaserJet řady 3700)

Uacuteplnyacute seznam podporovanyacutech siacutetiacute a pokyny pro konfiguraci siacuteťovyacutech parametrů pomociacutesoftwaru naleznete v přiacuteručce spraacutevce tiskoveacuteho serveru HP Jetdirect Print ServerAdministratorrsquos Guide Tato přiacuteručka se dodaacutevaacute k tiskaacuternaacutem ve kteryacutech je nainstalovaacutentiskovyacute server HP Jetdirect

Tato čaacutest obsahuje naacutesledujiacuteciacute pokyny pro konfiguraci siacuteťovyacutech parametrů na ovlaacutedaciacutempanelu tiskaacuterny

konfigurace parametrů TCPIP

vypnutiacute nepoužiacutevanyacutech siacuteťovyacutech protokolů

Konfigurace parametrů TCPIPPomociacute ovlaacutedaciacuteho panelu tiskaacuterny lze konfigurovat naacutesledujiacuteciacute parametry TCPIP

použitiacute souboru BOOTP pro konfiguračniacute parametry (vyacutechoziacute možnostiacute je použitiacute souboruBOOTP)

adresa IP (4 bajty)

maska podsiacutetě (4 bajty)

vyacutechoziacute braacutena (4 bajty)

časovyacute limit nečinnosti připojeniacute TCPIP (v sekundaacutech)

Konfigurace parametrů TCPIP pomociacute protokolu BOOTP nebo DHCP1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku IO

5 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku IO

6 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku EIO X

7 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku EIO X

8 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku TCPIP

9 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku TCPIP

10 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku ZPŮSOB KONFIGURACE

11 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku BOOTP nebo DHCP

12 Stisknutiacutem tlačiacutetka uložte nastaveniacute

13 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKA se vraťte do režimu Připraveno

Ručniacute konfigurace parametrů TCPIP pomociacute ovlaacutedaciacuteho panelu tiskaacuternyPomociacute ručniacute konfigurace můžete nastavit adresu IP masku podsiacutetě vyacutechoziacute braacutenu serversyslog a časovyacute limit nečinnosti

Nastaveniacute adresy IP1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

11 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku RUČNĚ

12 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku RUČNĚ

13 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku RUČNIacute NASTAVENIacute

14 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku RUČNIacute NASTAVENIacute

15 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku Adresa IP

16 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku Adresa IP

Poznaacutemka Zvyacuterazniacute se prvniacute ze čtyř sad čiacutesel Každaacute sada čiacutesel představuje jeden bajt informaciacute a jev rozsahu 0 až 255

17 Stisknutiacutem šipek nebo zvyšte nebo snižte čiacuteslo prvniacuteho bajtu adresy IP

Poznaacutemka Chcete-li mezi čiacutesly přechaacutezet rychleji podržte šipku

18 Stisknutiacutem tlačiacutetka můžete přejiacutet k dalšiacute sadě čiacutesel (Stisknutiacutem tlačiacutetka můžete přejiacutetk předchoziacute sadě čiacutesel)

19 Opakujte kroky 17 a 18 dokud neniacute zadaacutena spraacutevnaacute adresa IP

Nastaveniacute masky podsiacutetě1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

CSWW Konfigurace siacutetě 55

15 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku MASKA PODSIacuteTĚ

16 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku MASKA PODSIacuteTĚ

17 Stisknutiacutem šipek nebo zvyšte nebo snižte čiacuteslo prvniacuteho bajtu masky podsiacutetě

19 Opakujte kroky 17 a 18 dokud neniacute zadaacutena spraacutevnaacute maska podsiacutetě

20 Stisknutiacutem tlačiacutetka uložte masku podsiacutetě

Nastaveniacute vyacutechoziacute braacuteny1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

15 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku VYacuteCHOZIacute BRAacuteNA

16 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku VYacuteCHOZIacute BRAacuteNA

Poznaacutemka Prvniacute ze čtyř sad čiacutesel představuje vyacutechoziacute nastaveniacute Každaacute sada čiacutesel představuje jedenbajt informaciacute a je v rozsahu 0 až 255

17 Stisknutiacutem šipek nebo zvyšte nebo snižte čiacuteslo prvniacuteho bajtu vyacutechoziacute braacuteny

20 Stisknutiacutem tlačiacutetka uložte vyacutechoziacute braacutenu

Nastaveniacute serveru syslog1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

15 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku SERVER SYSLOG

16 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku SERVER SYSLOG

20 Stisknutiacutem tlačiacutetka uložte server syslog

Nastaveniacute časoveacuteho limitu nečinnosti1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

15 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku ČAS LIMIT NEČINNOSTI

16 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku ČAS LIMIT NEČINNOSTI

17 Stisknutiacutem šipek nebo můžete zvyacutešit nebo sniacutežit počet sekund pro časovyacute limitnečinnosti

18 Stisknutiacutem tlačiacutetka uložte časovyacute limit nečinnosti

Nastaveniacute rychlosti připojeniacuteV tovaacuterniacutem nastaveniacute je rychlost připojeniacute nastavena na hodnotu REŽIM AUTO Chcete-linastavit určitou rychlost postupujte naacutesledujiacuteciacutem způsobem

1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku DIacuteLČIacute NABIacuteDKA VV

5 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku DIacuteLČIacute NABIacuteDKA VV

8 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku RYCHLOST PŘIPOJENIacute

9 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku RYCHLOST PŘIPOJENIacute

10 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte požadovanou rychlost připojeniacute

11 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte požadovanou rychlost připojeniacute

Vypnutiacute siacuteťovyacutech protokolů (nepovinneacute)V tovaacuterniacutem nastaveniacute jsou všechny podporovaneacute siacuteťoveacute protokoly zapnuteacute Vypnutiacutenepoužiacutevanyacutech siacuteťovyacutech protokolů přinaacutešiacute tyto vyacutehody

sniacuteženiacute zatiacuteženiacute siacutetě generovaneacuteho tiskaacuternou

možnost zabraacutenit neopraacutevněnyacutem uživatelům tisknout na teacuteto tiskaacuterně

na straacutence konfigurace se uvaacutedějiacute pouze relevantniacute informace

na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny se mohou zobrazovat chyby a varovnaacute hlaacutešeniacute specifickaacutepro danyacute protokol

Poznaacutemka Konfigurace TCPIP by se neměla na tiskaacuterně HP Color LaserJet 3500 vypiacutenat Pokud jsteprotokol TCPIP vypnuli ztratiacutete připojeniacute ke straacutence implementovaneacuteho serveru WWWtiskaacuterny

Vypnutiacute protokolu IPXSPX

Poznaacutemka Nevypiacutenejte tento protokol pokud budou na teacuteto tiskaacuterně tisknout uživateleacute systeacutemůWindows 9598 Windows NT ME 2000 nebo XP pomociacute protokolu IPXSPX

8 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku IPXSPX

9 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku IPXSPX

10 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku ZAPNOUT

11 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku VYPNUTO

12 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku VYPNUTO Na ovlaacutedaciacutem panelu se zobraziacutezpraacuteva že nastaveniacute bylo uloženo a možnost znovu zapnout protokol IPXSPX

Vypnutiacute protokolu AppleTalk1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

8 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku APPLETALK

9 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku APPLETALK

12 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku VYPNUTO Na ovlaacutedaciacutem panelu se zobraziacutezpraacuteva že nastaveniacute bylo uloženo a možnost znovu zapnout protokol AppleTalk

Vypnutiacute protokolu DLCLLC1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

8 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku DCLLLC

9 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku DCLLLC

12 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku VYPNUTO Na ovlaacutedaciacutem panelu se zobraziacutezpraacuteva že nastaveniacute bylo uloženo a možnost znovu zapnout protokol DLCLLC

4 Tiskoveacute uacutelohy

Tato kapitola popisuje zaacutekladniacute tiskoveacute uacutelohy Kapitola zahrnuje naacutesledujiacuteciacute teacutemata

Řiacutezeniacute tiskovyacutech uacuteloh

Volba papiacuteru

Konfigurace zaacutesobniacuteků

Tisk na zvlaacuteštniacute meacutedia

2strannyacute (duplexniacute) tisk

Zvlaacuteštniacute přiacutepady tisku

Spraacuteva paměti (pouze pro tiskaacuternu hp color LaserJet řady 3700)

CSWW 61

V operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows je způsob jakyacutem ovladač tiskaacuterny při odeslaacuteniacutetiskoveacute uacutelohy zavaacutediacute papiacuter ovlivněn třemi možnostmi nastaveniacute Možnosti nastaveniacute ZdrojTyp a Velikost se nachaacutezejiacute v dialogovyacutech oknech Vzhled straacutenky Tisk nebo Vlastnostitisku ve většině softwarovyacutech programů Pokud tyto možnosti nastaveniacute nezměniacutete tiskaacuternazvoliacute zaacutesobniacutek automaticky a použije vyacutechoziacute nastaveniacute

UPOZORNĚNIacute Nechcete-li ovlivnit tiskoveacute uacutelohy jinyacutech uživatelů provaacutedějte bude-li to možneacute změnynastaveniacute tiskaacuterny prostřednictviacutem softwaroveacute aplikace nebo ovladače tiskaacuterny Změnynastaveniacute tiskaacuterny provedeneacute na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny se staacutevajiacute vyacutechoziacutemi nastaveniacutemipro všechny naacutesledujiacuteciacute tiskoveacute uacutelohy Změny nastaveniacute provedeneacute v programu nebo vovladači tiskaacuterny potlačiacute změny nastaveniacute provedenaacute na ovlaacutedaciacutem panelu

ZdrojU tisku podle zdroje zvoliacutete konkreacutetniacute zaacutesobniacutek ze ktereacuteho bude tiskaacuterna zavaacutedět papiacuterTiskaacuterna se pokusiacute tisknout z určeneacuteho zaacutesobniacuteku bez ohledu na velikost vloženyacutech meacutediiacutePokud zvoliacutete zaacutesobniacutek kteryacute byl nakonfigurovaacuten pro typ nebo velikost neodpoviacutedajiacuteciacutetiskoveacute uacuteloze tiskaacuterna nebude tisknout automaticky Miacutesto toho bude čekat dokud dodaneacuteho zaacutesobniacuteku nevložiacutete papiacuter kteryacute svyacutem typem nebo formaacutetem odpoviacutedaacute tiskoveacute uacutelozeJakmile zaacutesobniacutek spraacutevně naplniacutete tiskaacuterna začne tisknout Stisknete-li bude možneacutevybrat na displeji ostatniacute zaacutesobniacuteky

Poznaacutemka Maacutete-li při tisku podle zdroje potiacuteže potřebneacute informace najdete v čaacutesti Priorita nastaveniacutetisku

62 Kapitola 4 Tiskoveacute uacutelohy CSWW

Typ a velikostU tisku podle typu nebo velikosti bude tiskaacuterna zavaacutedět papiacuter z prvniacuteho zaacutesobniacuteku vektereacutem se papiacuter zvoleneacuteho typu nebo velikosti nachaacuteziacute Vyacuteběr papiacuteru podle typu miacutesto zdrojeje podobnyacute uzamčeniacute zaacutesobniacuteků a napomaacutehaacute ochraně zvlaacuteštniacutech papiacuterů před naacutehodnyacutempoužitiacutem (Pokud však vyberete nastaveniacute Jakyacutekoli nebude tato funkce uzamčeniacutezaacutesobniacuteků aktivovaacutena) Pokud je napřiacuteklad zaacutesobniacutek konfigurovaacuten pro hlavičkovyacute papiacuter anastaviacutete ovladač pro tisk na obyčejnyacute papiacuter tiskaacuterna nepoužije hlavičkovyacute papiacuter z daneacutehozaacutesobniacuteku Miacutesto toho zavede papiacuter ze zaacutesobniacuteku ve ktereacutem je vložen obyčejnyacute papiacuter a kteryacuteje na ovlaacutedaciacutem panelu nakonfigurovaacuten jako zaacutesobniacutek pro obyčejnyacute papiacuter Vyacuteběr papiacuterupodle typu a velikosti poskytuje podstatně lepšiacute kvalitu tisku na silnyacute papiacuter lesklyacute papiacuter aprůhledneacute foacutelie Při použitiacute nespraacutevneacuteho nastaveniacute může byacutet tisk nekvalitniacute U speciaacutelniacutechtiskovyacutech meacutediiacute jako jsou štiacutetky nebo průhledneacute foacutelie pro tisk ve stupniacutech šedi vyberte vždytisk podle typu Na obaacutelky tiskněte vždy podle velikosti

Chcete-li tisknout podle typu nebo velikosti a zaacutesobniacuteky nebyly nakonfigurovaacuteny prokonkreacutetniacute typ nebo velikost vložte do zaacutesobniacuteku 1 papiacuter nebo tiskoveacute meacutedium a vdialogoveacutem okně Vzhled straacutenky Tisk nebo Vlastnosti tisku vyberte tisk podle typunebo velikosti

Tisknete-li často na papiacuter určiteacuteho typu nebo velikosti spraacutevce tiskaacuterny (u siacuteťoveacutetiskaacuterny) nebo vy sami (u miacutestniacute tiskaacuterny) můžete proveacutest konfiguraci zaacutesobniacuteku pro danyacutetyp nebo velikost papiacuteru Informace k typu a velikosti naleznete v čaacutesti Použitiacuteimplementovaneacuteho serveru WWW (pouze tiskaacuterny hp color LaserJet řady 3700) neboKonfigurace zaacutesobniacuteků Jestliže poteacute zvoliacutete pro tiskovou uacutelohu tento typ nebo velikosttiskaacuterna zavede meacutedium ze zaacutesobniacuteku kteryacute je pro tento typ či velikost nakonfigurovaacuten

Při každeacutem zavřeniacute zaacutesobniacuteku 2 nebo doplňkoveacuteho zaacutesobniacuteku 3 se zobraziacute vyacutezvak volbě typu nebo formaacutetu papiacuteru pro danyacute zaacutesobniacutek Pokud je zaacutesobniacutek spraacutevněnakonfigurovaacuten vraťte se stisknutiacutem tlačiacutetka do stavu Připraveno

Priorita nastaveniacute tiskuZměny v nastaveniacute tisku majiacute různou prioritu (nebo takeacute precedenci) podle miacutesta kde bylyprovedeny

Poznaacutemka Naacutezvy přiacutekazů a dialogovyacutech oken se mohou v zaacutevislosti na použiteacute softwaroveacute aplikaci lišit

Dialogoveacute okno Vzhled straacutenky Toto dialogoveacute okno se zobraziacute po klepnutiacute na přiacutekazVzhled straacutenky nebo podobnyacute přiacutekaz v nabiacutedce Soubor použiteacuteho programu Zdeprovedeneacute změny nastaveniacute potlačiacute nastaveniacute změněnaacute kdekoli jinde

Dialogoveacute okno Tisk Toto dialogoveacute okno se zobraziacute po klepnutiacute na přiacutekaz TiskNastaveniacute tisku nebo podobnyacute přiacutekaz v nabiacutedce Soubor použiteacuteho programu Změnynastaveniacute provedeneacute v dialogoveacutem okně Tisk majiacute nižšiacute prioritu a nepotlačiacute změnyprovedeneacute v dialogoveacutem okně Vzhled straacutenky

Dialogoveacute okno Vlastnosti tiskaacuterny (ovladač tiskaacuterny) Okno ovladače tiskaacuterny se zobraziacutepo klepnutiacute na přiacutekaz Vlastnosti v dialogoveacutem okně Tisk Změny nastaveniacute provedeneacute vdialogoveacutem okně Vlastnosti tiskaacuterny majiacute ze všech změn v tiskoveacute aplikaci nejnižšiacuteprioritu

Vyacutechoziacute nastaveniacute ovladače tiskaacuterny Nastaveniacute všech tiskovyacutech uacuteloh je určenovyacutechoziacutem nastaveniacutem ovladače tiskaacuterny kromě přiacutepadů kdy je nastaveniacute změněno vdialogovyacutech oknech Vzhled straacutenky Tisk nebo Vlastnosti tiskaacuterny jak bylo popsaacutenovyacuteše

Nastaveniacute ovlaacutedaciacuteho panelu Změny nastaveniacute provedeneacute zde majiacute nižšiacute prioritu nežzměny provedeneacute jinde

CSWW Řiacutezeniacute tiskovyacutech uacuteloh 63

Přiacutestup k nastaveniacute ovladače tiskaacuterny

Operačniacute systeacutem Dočasnaacute změna nastaveniacutepro tiskoveacute uacutelohy

Trvalaacute změna vyacutechoziacutehonastaveniacute1

Windows 98 NT 40 2000 Mea XP

V nabiacutedce Soubor vybertepřiacutekaz Tisk Vyberte tiskaacuternu aklepněte na položku Vlastnosti(Jednotliveacute kroky se mohou lišitTento postup je nejobvyklejšiacute)

V nabiacutedce Start přejděte napoložku Nastaveniacute a klepnětena položku Tiskaacuterny neboTiskaacuterny a faxy Pravyacutemtlačiacutetkem myši klepněte naikonu tiskaacuterny a pak klepněte napřiacutekaz Vlastnosti Mnohofunkciacute je dostupnyacutech pomociacutepřiacutekazu Vyacutechoziacute nastaveniacutedokumentu (systeacutem NT 40)nebo Předvolby tisku (systeacutemy2000 a XP)

Macintosh OS 91 V nabiacutedce Soubor vybertepřiacutekaz Tisk Proveďtepožadovaneacute změny nastaveniacute vrůznyacutech nabiacutedkaacutech

V nabiacutedce Soubor vybertepřiacutekaz Tisk Po provedeniacutezměny v nabiacutedce klepněte natlačiacutetko Uložit nastaveniacute

Macintosh OS X V nabiacutedce Soubor vybertepřiacutekaz Tisk Proveďtepožadovaneacute změny nastaveniacute vrůznyacutech nabiacutedkaacutech

V nabiacutedce Soubor vybertepřiacutekaz Tisk Proveďtepožadovaneacute změny v různyacutechnabiacutedkaacutech a poteacute v hlavniacutenabiacutedce klepněte na přiacutekazUložit vlastniacute nastaveniacute Tatonastaveniacute jsou uložena podvolbou Vlastniacute Pokud chcetenoveacute nastaveniacute použiacutet musiacutetevybrat volbu Vlastniacute při každeacutemspuštěniacute programu a tisku

1 Přiacutestup k vyacutechoziacutemu nastaveniacute tiskaacuterny může byacutet omezen a proto nastaveniacute nemusiacute byacutetdostupneacute

Volba papiacuteru

Pro tuto tiskaacuternu lze použiacutet několik typů papiacuteru a jinyacutech meacutediiacute V teacuteto čaacutesti jsou uvedenypokyny a specifikace pro vyacuteběr a použiacutevaacuteniacute různyacutech tiskovyacutech meacutediiacute

Před naacutekupem jakeacutehokoli papiacuteru nebo zvlaacuteštniacutech formulaacuteřů ve většiacutem množstviacute ověřte zdadodavatel papiacuteru znaacute požadavky na tiskovaacute meacutedia specifikovanaacute v přiacuteručce HP LaserJetPrinter Family Print Media Specification Guide

Informace o objednaacuteniacute přiacuteručky HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guidenajdete v čaacutesti Spotřebniacute materiaacutel a přiacuteslušenstviacute Chcete-li staacutehnout kopii přiacuteručky HPLaserJet Printer Family Print Media Specification Guide přejděte na straacutenkuhttpwwwhpcomsupportclj3500 pro model HP Color LaserJet 3500 přiacutepadněhttpwwwhpcomsupportclj3700 pro model HP Color LaserJet 3700 zvolte Manuals(Přiacuteručky)

Může se staacutet že papiacuter splňuje všechny požadavky uvedeneacute v teacuteto kapitole nebo v přiacuteručceHP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide a přesto nejsou vyacutesledky tiskuuspokojiveacute To může byacutet způsobeno nestandardniacute charakteristikou prostřediacute tisku nebo jinyacutemifaktory ktereacute nemůže firma Hewlett-Packard nijak ovlivnit (napřiacuteklad extreacutemniacute teplota avlhkost)

Společnost Hewlett-Packard doporučuje před naacutekupem většiacuteho množstviacute papiacutervyzkoušet

UPOZORNĚNIacute Důsledkem použiacutevaacuteniacute papiacuteru kteryacute nesplňuje specifikace uvedeneacute zde nebo v přiacuteručcespecifikaciacute meacutediiacute mohou nastat probleacutemy jejichž řešeniacute bude muset byacutet svěřeno servisniacutemtechnikům V tomto přiacutepadě neniacute takovyacute servis krytyacute ani zaacuterukou a ani servisniacute smlouvouspolečnosti Hewlett-Packard

Nevhodnyacute papiacuterTiskaacuterna může pracovat s mnoha typy papiacuteru Použitiacute papiacuteru neodpoviacutedajiacuteciacuteho specifikaciacutemtiskaacuterny maacute za naacutesledek sniacuteženiacute kvality tisku a zvyacutešeniacute pravděpodobnosti uviacuteznutiacute papiacuteru

Nepoužiacutevejte přiacuteliš hrubyacute papiacuter

Nepoužiacutevejte papiacuter s vyacuteřezy nebo perforacemi jinyacutemi než maacute standardniacute děrovanyacute papiacuterse třemi otvory

Nepoužiacutevejte samopropisovaciacute formulaacuteře

Nepoužiacutevejte papiacuter kteryacute je již potištěn nebo kteryacute byl použit ve fotokopiacuterce

Nepoužiacutevejte papiacuter s vodotiskem jestliže tisknete plneacute vzory

Papiacuter kteryacute může tiskaacuternu poškoditVe vyacutejimečnyacutech přiacutepadech může papiacuter tiskaacuternu poškodit Chcete-li se vyhnout možneacutemupoškozeniacute tiskaacuterny nepoužiacutevejte naacutesledujiacuteciacute papiacuter

Nepoužiacutevejte papiacuter na němž jsou připevněneacute kancelaacuteřskeacute sponky

Nepoužiacutevejte průhledneacute foacutelie určeneacute pro inkoustoveacute tiskaacuterny nebo jineacute tiskaacuterny s niacutezkouprovozniacute teplotou Daacutele nepoužiacutevejte foacutelie pro jednobarevnyacute tisk Použiacutevejte pouzeprůhledneacute foacutelie určeneacute pro tiskaacuterny HP Color LaserJet

Nepoužiacutevejte fotopapiacuter určenyacute pro tiskaacuterny Inkjet

CSWW Volba papiacuteru 65

Nepoužiacutevejte relieacutefniacute nebo křiacutedovyacute papiacuter kteryacute neniacute určen pro teploty fixačniacute jednotkytiskaacuterny HP Color LaserJet seacuterie 3500 a 3700 Vyberte papiacuter kteryacute odolaacute teplotě 190deg Cpo dobu 01 sekundy Společnost HP vyraacutebiacute papiacuter určenyacute speciaacutelně pro tiskaacuternyHP Color LaserJet řady 3500 a 3700

Nepoužiacutevejte hlavičkovyacute papiacuter s niacutezkoteplotniacutem barvenyacutem nebo termografickyacutemobrazem Pro předtištěneacute formulaacuteře nebo hlavičkoveacute papiacutery musiacute byacutet použit inkoust kteryacuteodolaacute teplotě 190deg C po dobu 01 sekundy

Nepoužiacutevejte meacutedia kteraacute produkujiacute nebezpečneacute emise nebo kteraacute se taviacute kroutiacute nebokteraacute ztraacuteciacute barvy jsou-li vystavena teplotě 190deg C po dobu 01 sekundy

Chcete-li objednat spotřebniacute materiaacutel pro tiskaacuternu HP Color LaserJet přejděte na straacutenkuWWW httpwwwhpcomgoljsupplies pokud jste v USA nebo na straacutenkuhttpwwwhpcomghpbuyonlinehtml pokud se nachaacuteziacutete mimo USA

Tiskaacuterna řady HP Color LaserJet 3500 a 3700 umožňuje konfiguraci zaacutesobniacuteků podle typu aformaacutetu meacutedia Do zaacutesobniacuteků tiskaacuterny můžete zaveacutest různeacute druhy papiacuteru a poteacute v ovladačitiskaacuterny nebo v aplikaci zvolit přiacuteslušnyacute typ a formaacutet papiacuteru

Poznaacutemka Pokud jste již použiacutevali tiskaacuterny HP Color LaserJet bude vaacutem pravděpodobně znaacutem způsobkonfigurace zaacutesobniacuteku 1 v prvniacutem režimu nebo v režimu kazety Chcete-li napodobitnastaveniacute pro prvniacute režim zvolte pro zaacutesobniacutek 1 možnost JAKYacuteKOLIV FORMAacuteT aLIBOVOLNYacute Pokud pro tiskovou uacutelohu neurčiacutete jinyacute zaacutesobniacutek tiskaacuterna zavede papiacuter nejprveze zaacutesobniacuteku 1 (pokud je papiacuter do tohoto zaacutesobniacuteku vložen) Toto nastaveniacute je doporučenopři použitiacute různyacutech typů nebo formaacutetů papiacuteru v zaacutesobniacuteku 1 Pokud chcete napodobitnastaveniacute z režimu kazety nastavte formaacutet nebo typ papiacuteru pro zaacutesobniacutek 1 na jinou hodnotunež JAKYacuteKOLIV FORMAacuteT nebo LIBOVOLNYacute Toto nastaveniacute se doporučuje v přiacutepadě žev zaacutesobniacuteku 1 použiacutevaacutete papiacutery stejneacuteho formaacutetu a typu

Poznaacutemka Tisknete-li oboustranně ověřte zda vloženyacute papiacuter splňuje specifikace pro oboustrannyacute tisk(Viz Podporovaneacute hmotnosti a velikosti papiacuteru)

Pomociacute niacuteže uvedenyacutech pokynů lze nakonfigurovat zaacutesobniacuteky v ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuternyKonfigurace zaacutesobniacuteků je možnaacute takeacute v počiacutetači prostřednictviacutem implementovaneacuteho serveruWWW Dalšiacute informace viz Použitiacute implementovaneacuteho serveru WWW (pouze tiskaacuternyhp color LaserJet řady 3700)

Konfigurace velikosti1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

2 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku MANIP S PAPIacuteREM

3 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku MANIP S PAPIacuteREM

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku ZAacuteSOBNIacuteK 1 VEL ZAacuteSOBNIacuteK 2 VEL neboZAacuteSOBNIacuteK 3 VEL

5 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku ZAacuteSOBNIacuteK 1 VEL ZAacuteSOBNIacuteK 2 VEL neboZAacuteSOBNIacuteK 3 VEL

6 Stisknutiacutem tlačiacutetka nebo zvyacuterazněte požadovanou velikost papiacuteru

7 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte velikost papiacuteru

9 Je-li volba ZAacuteSOBNIacuteK 1 VEL nastavena na hodnotu custom zobraziacute se miacutestniacute nabiacutedkaVlastniacute Dalšiacute informace naleznete v čaacutesti Uživatelskyacute formaacutet papiacuteru v zaacutesobniacuteku 1

Konfigurace typu1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku ZAacuteSOBNIacuteK 1 TYP ZAacuteSOBNIacuteK 2 TYP neboZAacuteSOBNIacuteK 3 TYP

CSWW Konfigurace zaacutesobniacuteků 67

5 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku ZAacuteSOBNIacuteK 1 TYP ZAacuteSOBNIacuteK 2 TYP neboZAacuteSOBNIacuteK 3 TYP

6 Stisknutiacutem tlačiacutetka nebo zvyacuterazněte požadovanyacute typ papiacuteru

7 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte typ papiacuteru

Uživatelskyacute formaacutet papiacuteru v zaacutesobniacuteku 1Nastaveniacute formaacutetu JAKYacuteKOLIV FORMAacuteT použijte pokud papiacuter na kteryacute chcete tisknoutneodpoviacutedaacute přesně formaacutetu papiacuteru určeneacutemu v tištěneacutem dokumentu Tiskaacuterna nejprvevyhledaacute papiacuter kteryacute přesně odpoviacutedaacute dokumentu pak vyhledaacute zaacutesobniacutek s nastaveniacutemJAKYacuteKOLIV FORMAacuteT nebo LIBOVOLNYacute a bude tisknout z tohoto zaacutesobniacuteku

Nastaveniacute JAKVLASTNIacute použijte pokud formaacutet papiacuteru na kteryacute chcete tisknoutneodpoviacutedaacute přesně formaacutetu papiacuteru určeneacutemu v tištěneacutem dokumentu Tiskaacuterna bude hledatpřesně odpoviacutedajiacuteciacute formaacutet Pokud nenalezne formaacutet kteryacute bude přesně odpoviacutedat určeneacutemuvlastniacutemu formaacutetu bude hledat v zaacutesobniacuteku s nastaveniacutem JAKVLASTNIacute Nakonec budetiskaacuterna hledat zaacutesobniacutek s nastaveniacutem JAKYacuteKOLI a z tohoto zaacutesobniacuteku použije papiacuter

Nastaveniacute vlastniacuteho papiacuteru se sklaacutedaacute ze dvou kroků Po dokončeniacute obou těchto kroků se nadispleji znovu zobraziacute nabiacutedka MANIP S PAPIacuteREM Jakmile pro zaacutesobniacutek nastaviacutete vlastniacuteformaacutet toto nastaveniacute zde zůstane dokud jej pomociacute ovlaacutedaciacuteho panelu nezměniacutete

x

yy

2

1

1 rozměr X2 rozměr Y

Měřiciacute jednotka1 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku MĚŘICIacute JEDNOTKA

2 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku MĚŘICIacute JEDNOTKA

3 Stisknutiacutem tlačiacutetka nebo zvyacuterazněte spraacutevnou měřiciacute jednotku

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte hodnotu

Rozměr XRozměr X představuje šiacuteřku straacutenky podaacutevaneacute do tiskaacuterny

1 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku ROZMĚR X

2 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku ROZMĚR X

3 Stisknutiacutem tlačiacutetka nebo zvyacuterazněte spraacutevnou hodnotu

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte hodnotu Pokud se zadanaacute hodnota nachaacuteziacute mimo povolenyacuterozsah zobraziacute se na dvě sekundy zpraacuteva Neplatnaacute hodnota Budete vyzvaacuteni k zadaacuteniacutejineacute hodnoty

Rozměr YRozměr Y představuje deacutelku straacutenky podaacutevaneacute do tiskaacuterny

1 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku ROZMĚR Y

2 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku ROZMĚR Y

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte hodnotu Pokud je zadanaacute hodnota mimo povolenyacute rozsahzobraziacute se na dvě sekundy zpraacuteva Neplatnaacute hodnota Budete vyzvaacuteni k zadaacuteniacute jineacutehodnoty

Tisk ze zaacutesobniacuteku 1 (viacuteceuacutečelovyacute zaacutesobniacutek)Zaacutesobniacutek 1 je viacuteceuacutečelovyacute zaacutesobniacutek pro maximaacutelně 100 listů papiacuteru nebo 10 obaacutelek Nabiacuteziacutepohodlnyacute způsob tisku na obaacutelky průhledneacute foacutelie papiacuter vlastniacuteho formaacutetu a jineacute typy papiacuterubez nutnosti vypraacutezdnit ostatniacute zaacutesobniacuteky

Vloženiacute meacutediiacute do zaacutesobniacuteku 1

UPOZORNĚNIacute Pokud je tiskaacuterna v provozu neplňte zaacutesobniacutek 1 tiskovyacutemi meacutedii jinak hroziacute nebezpečiacuteuviacuteznutiacute meacutedia

1 Otevřete zaacutesobniacutek 1

Poznaacutemka Chcete-li tisknout na speciaacutelniacute meacutedia napřiacuteklad na obaacutelky použijte zaacutesobniacutek 1 Dalšiacuteinformace naleznete v čaacutesti Tisk obaacutelek ze zaacutesobniacuteku 1

2 Vysuňte naacutestavec zaacutesobniacuteku a v přiacutepadě potřeby otevřete i přiacutedavnyacute naacutestaveczaacutesobniacuteku

3 Vodiacutetka šiacuteřky meacutedia nastavte tak aby byla od sebe o trochu viacutece než je šiacuteřka tiskoveacutehomeacutedia

4 Meacutedia vložte do zaacutesobniacuteku stranou určenou k tisku nahoru a horniacutem kratšiacutem okrajemnapřed

Poznaacutemka Pokyny pro vklaacutedaacuteniacute meacutediiacute při oboustranneacutem tisku naleznete v čaacutesti 2strannyacute (duplexniacute) tisk

5 Posuňte vodiacutetka šiacuteřky papiacuteru směrem dovnitř tak aby se zlehka na obou stranaacutechdotyacutekala stohu tiskovyacutech meacutediiacute Stoh se pod jejich tlakem nesmiacute prohnout Tiskoveacutemeacutedium musiacute byacutet pod zaraacutežkami vodiacutetek šiacuteřky

UPOZORNĚNIacute Před uzavřeniacutem zaacutesobniacuteku 1 (doplňkovyacute) vyčkejte na dokončeniacute tisku Uzavřeniacute zaacutesobniacutekupřed dokončeniacutem tisku může způsobit uviacuteznutiacute meacutedia

6 Tisknete-li na speciaacutelniacute meacutedia napřiacuteklad štiacutetky obaacutelky silnyacute nebo tenkyacute papiacuter otevřetezadniacute dolniacute dviacuteřka (zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedky) v zadniacute čaacutesti tiskaacuterny Vysuňte naacutestaveczaacutesobniacuteku

Tisk obaacutelek ze zaacutesobniacuteku 1Ze zaacutesobniacuteku 1 lze tisknout na širokou škaacutelu různyacutech obaacutelek Do zaacutesobniacuteku lze vložitmaximaacutelně 10 obaacutelek Rychlost tisku zaacutevisiacute na provedeniacute obaacutelky

V programu nastavte okraje alespoň 15 mm od okraje obaacutelky

UPOZORNĚNIacute Obaacutelky se sponkami patentkami okeacutenky nalepenyacutem lemovaacuteniacutem samolepkami nebo jinyacutemisyntetickyacutemi materiaacutely mohou vaacutežně poškodit tiskaacuternu Chcete-li se vyhnout zaseknutiacute amožneacutemu poškozeniacute tiskaacuterny nikdy netiskněte na obě strany obaacutelky Před vloženiacutem obaacutelekzkontrolujte že jsou rovneacute nepoškozeneacute a nelepiacute se navzaacutejem Nepoužiacutevejte obaacutelky slepidlem citlivyacutem na tlak Chcete-li se vyhnout zaseknutiacute nepřidaacutevejte obaacutelky do zaacutesobniacutekuani nevyprazdňujte zaacutesobniacutek během tisku

Vloženiacute obaacutelek do zaacutesobniacuteku 11 Otevřete zaacutesobniacutek 1

3 Nastavte vodiacutetka šiacuteřky papiacuteru

4 Doprostřed zaacutesobniacuteku 1 vložte maximaacutelně 10 obaacutelek a to tiskovou stranou nahorukratšiacutem okrajem směrem k tiskaacuterně a okrajem na němž bude znaacutemka doleva Obaacutelkyjemně zasuňte co nejdaacutele do tiskaacuterny

5 Nastavte vymezovače tak aby se dotyacutekaly obaacutelek ale neohyacutebaly je Zkontrolujte zdaobaacutelky zapadajiacute pod zaraacutežky na vymezovačiacutech

Tisk obaacutelek1 Pokud je zaacutesobniacutek 1 nakonfigurovaacuten na určityacute formaacutet nastavte pomociacute ovlaacutedaciacuteho

panelu formaacutet papiacuteru v zaacutesobniacuteku 1 tak aby odpoviacutedal formaacutetu obaacutelek na ktereacute chcetetisknout

2 Určete zaacutesobniacutek 1 nebo vyberte v ovladači tiskaacuterny zdroj papiacuteru podle velikosti

3 Jestliže software neniacute schopen automaticky naformaacutetovat obaacutelku zadejte v softwaroveacuteaplikaci nebo v tiskoveacutem ovladači orientaci straacutenky Na šiacuteřku Při nastavovaacuteniacute okrajůzpaacutetečniacute a ciacuteloveacute adresy na obaacutelkaacutech Commercial 10 nebo DL se řiďte pokynyuvedenyacutemi v naacutesledujiacuteciacute tabulce

Poznaacutemka V přiacutepadě obaacutelek jinyacutech rozměrů nastavte okraje přiacuteslušnyacutem způsobem

4 V softwaroveacute aplikaci nebo v ovladači tiskaacuterny vyberte přiacutekaz Tisk

Typ adresy Levyacute okraj Horniacute okraj

Zpětnaacute 15 mm 15 mm

Ciacutelovaacute 102 mm 51 mm

Tisk ze zaacutesobniacuteku 2 a 3Do zaacutesobniacuteku 2 můžete vložit až 250 listů standardniacuteho papiacuteru Zaacutesobniacutek 2 můžetepřizpůsobit mnoha formaacutetům meacutediiacute Doplňkovyacute zaacutesobniacutek 3 pojme až 500 listů standardniacutehopapiacuteru Zaacutesobniacutek 3 se nasazuje pod zaacutesobniacutek 2 Do zaacutesobniacuteku 3 lze vklaacutedat papiacuter formaacutetuletter a A4 Pokud je zaacutesobniacutek 3 spraacutevně nainstalovaacuten tiskaacuterna jej rozpoznaacute a uvede jej jakovolbu v nabiacutedce Konfigurovat zařiacutezeniacute na ovlaacutedaciacutem panelu

UPOZORNĚNIacute Draacuteha papiacuteru pro zaacutesobniacutek 3 prochaacuteziacute přes zaacutesobniacutek 2 Pokud je zaacutesobniacutek 2 nebozaacutesobniacutek 3 čaacutestečně vytažen nebo odebraacuten nelze papiacuter ze zaacutesobniacuteku 3 podat do tiskaacuternyZpůsobiacute to uviacuteznutiacute papiacuteru v tiskaacuterně

UPOZORNĚNIacute Chcete-li se vyhnout uviacuteznutiacute papiacuteru nikdy během tisku nepřidaacutevejte papiacuter do zaacutesobniacuteku aninevyprazdňujte zaacutesobniacutek

1 Vytaacutehněte zaacutesobniacutek 2 z tiskaacuterny a odstraňte z něj papiacuter

2 Posuňte vodiacutetka šiacuteřky papiacuteru tak aby modreacute šipky na nich ukazovaly na formaacutet papiacuterukteryacute vklaacutedaacutete

3 Stiskněte modreacute draacutežky na zadniacute čaacutesti zaacutesobniacuteku a posuňte vodiacutetka deacutelky papiacuteru tak abyšipka ukazovala na formaacutet papiacuteru kteryacute vklaacutedaacutete

4 Vložte do zaacutesobniacuteku papiacuter Jednaacute-li se o speciaacutelniacute papiacuter napřiacuteklad hlavičkovyacute vložte jejstranou určenou k tisku dolů a horniacute hranou směrem k předniacute čaacutesti zaacutesobniacuteku

Poznaacutemka Pokyny pro vklaacutedaacuteniacute meacutediiacute pro oboustrannyacute tisk naleznete v čaacutesti 2strannyacute (duplexniacute) tisk

5 Zatlačeniacutem na stoh papiacuteru uzamkněte kovoveacute desky pro zdvih papiacuteru v určeneacute poziciZkontrolujte zda je stoh papiacuteru rovnyacute a zda je pod vyacuteškovyacutemi zaraacutežkami

6 Zasuňte zaacutesobniacutek zpět do tiskaacuterny

Vklaacutedaacuteniacute papiacuteru do zaacutesobniacuteku 31 Vytaacutehněte zaacutesobniacutek z tiskaacuterny a vyjměte všechny papiacutery

2 Nastavte vodiacutetka deacutelky papiacuteru Při vklaacutedaacuteniacute papiacuteru formaacutetu letter zvedněte modrou zadniacutezaraacutežku U papiacuteru formaacutetu A4 zatlačte modrou zadniacute zaraacutežku dolů

3 Nastavte vodiacutetka papiacuteru Při vklaacutedaacuteniacute papiacuteru formaacutetu letter nastavte bočniacute vodiacutetka šiacuteřkypapiacuteru co nejdaacutele od sebe Při vklaacutedaacuteniacute papiacuteru formaacutetu A4 posuňte modreacute hřbety navnějšiacutem okraji vodiacutetek šiacuteřky papiacuteru co nejdaacutele dovnitř

5 Zkontrolujte zda je stoh papiacuteru rovně v zaacutesobniacuteku ve všech roziacutech a zda je zasunut podvyacuteškoveacute zaraacutežky

Těmito pokyny se řiďte v přiacutepadě tisku na zvlaacuteštniacute typy meacutediiacute

Průhledneacute foacuteliePři tisku na průhledneacute foacutelie dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokyny

Držte průhledneacute foacutelie pouze za okraje Mastneacute otisky prstů mohou způsobit probleacutemy skvalitou tisku

Použiacutevejte pouze průhledneacute foacutelie do zpětnyacutech projektorů doporučeneacute pro použitiacute v teacutetotiskaacuterně Společnost Hewlett-Packard doporučuje pro použitiacute v teacuteto tiskaacuterně průhledneacutefoacutelie HP Color LaserJet Vyacuterobky HP jsou navrženy tak aby při společneacutem použitiacutezaručovaly optimaacutelniacute tiskoveacute vyacutesledky

Buď v aplikaci nebo v ovladači tiskaacuterny vyberte jako typ meacutedia FOacuteLIE přiacutepadně tiskněteze zaacutesobniacuteku kteryacute je nakonfigurovaacuten pro foacutelie

UPOZORNĚNIacute Průhledneacute foacutelie ktereacute nejsou určeny pro tiskaacuterny LaserJet se mohou v tiskaacuterně roztavit azpůsobit poškozeniacute tiskaacuterny Nepoužiacutevejte průhledneacute foacutelie určeneacute pro jednobarevnyacute tisk

Lesklyacute papiacuter Buď v softwaroveacute aplikaci nebo v ovladači vyberte jako typ meacutedia Lesklyacute přiacutepadně

tiskněte ze zaacutesobniacuteku kteryacute je nakonfigurovaacuten pro lesklyacute papiacuter

Možnost Lesklyacute použijte pro meacutedia o gramaacuteži do 105 gm2 Možnost Silnyacute lesklyacutepoužijte pro meacutedia o gramaacuteži do 120 gm2

Jelikož toto nastaveniacute ovlivniacute všechny tiskoveacute uacutelohy po vytištěniacute uacutelohy nastavte znovupůvodniacute nastaveniacute Dalšiacute informace naleznete v čaacutesti Konfigurace zaacutesobniacuteků

Poznaacutemka Společnost Hewlett-Packard doporučuje pro použitiacute v teacuteto tiskaacuterně lesklyacute papiacuter HP ColorLaserJet Produkty HP jsou vyrobeny tak aby při společneacutem použitiacute zaručovaly optimaacutelniacutetiskoveacute vyacutesledky Pokud v teacuteto tiskaacuterně nepoužiacutevaacutete lesklyacute papiacuter HP Color LaserJet SoftGloss kvalita tisku může byacutet horšiacute

Barevnyacute papiacuter Barevnyacute papiacuter by měl byacutet stejneacute kvality jako biacutelyacute xerografickyacute papiacuter

Použiteacute barvivo musiacute bez zhoršeniacute kvality odolat teplotě fixačniacute jednotky tiskaacuterny 190deg Cpo dobu 01 sekundy

Nepoužiacutevejte papiacuter s barevnyacutem potahem přidanyacutem až naacutesledně po vyrobeniacute papiacuteru

Tiskaacuterna vytvaacuteřiacute barvy tiskem rastrů složenyacutech z teček a různeacute barvy vznikajiacute jejichpřekryacutevaacuteniacutem a měniacuteciacutem se rozestupem Proměnlivyacute odstiacuten barevneacuteho papiacuteru ovlivniacuteodstiacuteny tištěnyacutech barev

ObaacutelkyPoznaacutemka Na obaacutelky lze tisknout pouze ze zaacutesobniacuteku 1 Nastavte velikost meacutedia v zaacutesobniacuteku na danou

velikost obaacutelky Dalšiacute informace viz Tisk obaacutelek ze zaacutesobniacuteku 1

Dodržovaacuteniacute naacutesledujiacuteciacutech pokynů usnadniacute spraacutevnyacute tisk na obaacutelky a pomůže předchaacutezetuviacuteznutiacute obaacutelek v tiskaacuterně

Do zaacutesobniacuteku 1 nevklaacutedejte viacutece než 10 obaacutelek

Gramaacutež obaacutelek by neměla překročit hodnotu 90 gm2

Obaacutelky by měly byacutet rovneacute

Nepoužiacutevejte obaacutelky s okeacutenky nebo se sponkami

Obaacutelky nesmiacute byacutet pomačkaneacute se zaacuteřezy ani nijak poškozeneacute

Na obaacutelkaacutech se samolepiciacutemi paacuteskami musiacute byacutet použito lepidlo ktereacute odolaacute teplotě atlaku ve fixačniacute jednotce tiskaacuterny

Obaacutelky musiacute byacutet vloženy liacutecovou stranou dolů horniacute stranou doleva a kratšiacutem okrajemsměřujiacuteciacutem do tiskaacuterny

Poznaacutemka V prostřediacute s vysokou vlhkostiacute by měly byacutet obaacutelky potištěny podeacutel delšiacute strany aby v průběhutisku nedošlo k jejich zalepeniacute Chcete-li tisknout na obaacutelky podeacutel delšiacute strany musiacutete je vložitdelšiacute stranou napřed a liacutecem dolů Informace o změně orientace obaacutelek pomociacute ovladačetiskaacuterny naleznete v čaacutesti Tisk obaacutelek ze zaacutesobniacuteku 1

ŠtiacutetkyPoznaacutemka V aplikaci nebo ovladači tiskaacuterny vyberte jako typ meacutedia Štiacutetky nebo nakonfigurujte

zaacutesobniacutek 1 pro štiacutetky Dalšiacute informace viz Konfigurace zaacutesobniacuteků

Při tisku na štiacutetky dodržujte tyto pokyny

Ověřte zda lepidlo štiacutetků odolaacute teplotě 190deg C po dobu 01 sekundy

Zkontrolujte zda se v prostoru mezi štiacutetky nenachaacuteziacute odkrytyacute lepiacuteciacute materiaacutel Odkryteacutečaacutesti mohou způsobit odlepeniacute štiacutetku v průběhu tisku a naacutesledně jeho uviacuteznutiacute v tiskaacuterněOdkryteacute lepidlo může takeacute způsobit poškozeniacute součaacutestiacute v tiskaacuterně

Nevklaacutedejte znovu již jednou použityacute list se štiacutetky

Zkontrolujte zda štiacutetky ležiacute rovně

Nepoužiacutevejte štiacutetky ktereacute jsou pomačkaneacute s bublinkami nebo jinak poškozeneacute

Silnyacute papiacuter Na silnyacute papiacuter jehož gramaacutež nepřekračuje 105 gm2 můžete použiacutet kteryacutekoli ze

zaacutesobniacuteků

Kartoacuten použiacutevejte pouze v zaacutesobniacuteku 1 (135 gm2 až 216 gm2)

Buď v softwaroveacute aplikaci nebo v ovladači vyberte jako typ meacutedia SILNYacute (106 gm2 až163 gm2) nebo KARTOacuteN (135 gm2 až 216 gm2) přiacutepadně tiskněte ze zaacutesobniacuteku kteryacuteje nakonfigurovaacuten pro silnyacute papiacuter Jelikož toto nastaveniacute ovlivniacute všechny tiskoveacute uacutelohy povytištěniacute uacutelohy nastavte znovu původniacute nastaveniacute Dalšiacute informace viz Konfiguracezaacutesobniacuteků

UPOZORNĚNIacute Nepoužiacutevejte silnějšiacute papiacuter než je udaacuteno ve specifikaciacutech meacutediiacute doporučenyacutech pro tutotiskaacuternu Mohlo by dojiacutet k nespraacutevneacutemu podaacutevaacuteniacute zaseknutiacute papiacuteru horšiacute kvalitě tisku anadměrneacutemu mechanickeacutemu opotřebeniacute Nicmeacuteně některaacute silnějšiacute meacutedia jako je napřiacutekladHP Cover Stock mohou byacutet použita bezpečně

CSWW Tisk na zvlaacuteštniacute meacutedia 81

Papiacuter HP LaserJet ToughPři tisku na papiacuter HP LaserJet Tough dodržujte naacutesledujiacuteciacute pokyny

Držte papiacutery HP LaserJet Tough pouze za okraje Mastneacute otisky prstů mohou způsobitprobleacutemy s kvalitou tisku

V teacuteto tiskaacuterně použiacutevejte pouze papiacuter Hewlett-Packard LaserJet Tough Produkty HPjsou vyrobeny tak aby při společneacutem použitiacute zaručovaly optimaacutelniacute tiskoveacute vyacutesledky

Buď v softwaroveacute aplikaci nebo v ovladači tiskaacuterny vyberte jako typ meacutedia nastaveniacuteTUHYacute PAPIacuteR přiacutepadně tiskněte ze zaacutesobniacuteku kteryacute je nakonfigurovaacuten pro papiacuter HPLaserJet Tough

UPOZORNĚNIacute Průhlednaacute meacutedia kteraacute nejsou určena pro tiskaacuterny LaserJet se mohou v tiskaacuterně roztavit azpůsobit poškozeniacute tiskaacuterny

Předtištěneacute formulaacuteře a hlavičkovyacute papiacuterNejlepšiacute kvality tisku na předtištěneacute formulaacuteře a hlavičkoveacute papiacutery dosaacutehnete dodržovaacuteniacutemnaacutesledujiacuteciacutech pokynů

Formulaacuteře a hlavičkoveacute papiacutery musiacute byacutet potištěny teplovzdornyacutem inkoustem kteryacute se přivystaveniacute teplotě cca 190deg C na fixačniacute jednotce tiskaacuterny po dobu 01 sekundy nebuderozpouštět odpařovat nebo kteryacute nebude uvolňovat nebezpečneacute emise

Inkousty musiacute byacutet nehořlaveacute a neměly by nepřiacuteznivě ovlivňovat vaacutelečky v tiskaacuterně

Formulaacuteře a hlavičkoveacute papiacutery by měly byacutet uloženy ve vlhkotěsneacutem obalu aby nedošlopři jejich skladovaacuteniacute ke změně kvality

Před vloženiacutem předtištěneacuteho papiacuteru jako jsou napřiacuteklad formulaacuteře a hlavičkoveacute papiacuteryse ujistěte že inkoust na papiacuteru již uschl V průběhu fixačniacuteho procesu se může vlhkyacuteinkoust z předtištěneacuteho papiacuteru uvolnit

Při oboustranneacutem tisku na tiskaacuterně HP Color LaserJet řady 3700 vklaacutedejte předtištěneacuteformulaacuteře a hlavičkoveacute papiacutery do zaacutesobniacuteku 2 a zaacutesobniacuteku 3 s prvniacute tiskovou stranounahoře a horniacute hranou k zadniacute čaacutesti zaacutesobniacuteku Do zaacutesobniacuteku 1 vklaacutedejte předtištěneacuteformulaacuteře a hlavičkoveacute papiacutery liacutecem dolů a dolniacute hranou napřed

Při jednostranneacutem tisku vložte předtištěneacute formulaacuteře a hlavičkoveacute papiacutery do zaacutesobniacuteku 2a zaacutesobniacuteku 3 liacutecovou stranou nahoru a horniacute hranou straacutenky vlevo Vložte předtištěneacuteformulaacuteře a hlavičkoveacute papiacutery do zaacutesobniacuteku 1 liacutecem nahoru a horniacute kratšiacute hranou napřed

Recyklovanyacute papiacuterV teacuteto tiskaacuterně je možneacute použiacutevat recyklovanyacute papiacuter Recyklovanyacute papiacuter musiacute splňovat stejneacutespecifikace jako standardniacute papiacuter Dalšiacute informace naleznete v přiacuteručce HP LaserJet PrinterFamily Print Media Specification Guide Společnost Hewlett-Packard doporučuje abyrecyklovanyacute papiacuter neobsahoval viacutece než 5 procent dřeviteacuteho materiaacutelu

Tiskaacuterna může tisknout na obě strany papiacuteru Pokud neniacute tiskaacuterna vybavena automatickyacutemoboustrannyacutem tiskem postupujte podle informaciacute v čaacutesti Ručniacute oboustrannyacute tisk

Automatickyacute oboustrannyacute tisk (dostupnyacute u tiskaacuteren hp colorLaserJet řady 3700dn a 3700dtn)

Poznaacutemka Chcete-li tisknout na obě strany papiacuteru musiacutete v softwaroveacute aplikaci nebo v ovladači tiskaacuternynastavit možnost automatickeacuteho oboustranneacuteho tisku

Chcete-li použiacutevat automatickyacute oboustrannyacute tisk postupujte takto

Zkontrolujte zda je ovladač tiskaacuterny nastaven pro oboustrannyacute tisk (Pokyny naleznete vonline naacutepovědě k ovladači tiskaacuterny)

V softwaru ovladače tiskaacuterny vyberte přiacuteslušneacute volby pro oboustrannyacute tisk Mezi tytovolby patřiacute orientace straacutenky a druh vazby

Na meacutedia určityacutech typů včetně průhlednyacutech foacuteliiacute štiacutetků a leskleacuteho papiacuteru nelze tisknoutoboustranně

Chcete-li dosaacutehnout dobryacutech vyacutesledků netiskněte oboustranně na papiacuter s nerovnyacutempovrchem a na těžkyacute papiacuter

Při oboustranneacutem tisku vklaacutedejte předtištěneacute formulaacuteře a hlavičkoveacute papiacutery dozaacutesobniacuteku 2 a zaacutesobniacuteku 3 prvniacute tiskovou stranou nahoru a horniacute hranou k zadniacute čaacutestizaacutesobniacuteku Do zaacutesobniacuteku 1 vklaacutedejte předtištěneacute formulaacuteře a hlavičkoveacute papiacutery liacutecemdolů a dolniacutem okrajem napřed

Nastaveniacute ovlaacutedaciacuteho panelu pro automatickyacute oboustrannyacutetiskNastaveniacute oboustranneacuteho tisku je možneacute měnit v mnoha softwarovyacutech aplikaciacutech Jestliže tosoftwarovaacute aplikace nebo ovladač tiskaacuterny neumožňujiacute můžete nastaveniacute pro oboustrannyacutetisk upravit prostřednictviacutem ovlaacutedaciacuteho panelu Vyacutechoziacute tovaacuterniacute nastaveniacute je VYPNUTO

UPOZORNĚNIacute Nepoužiacutevejte oboustrannyacute tisk na štiacutetky průhledneacute foacutelie ani lesklyacute papiacuter Může dojiacutet kvaacutežneacutemu poškozeniacute tiskaacuterny

CSWW 2strannyacute (duplexniacute) tisk 83

Povoleniacute a zakaacutezaacuteniacute oboustranneacuteho tisku na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny

Poznaacutemka Změny nastaveniacute pro oboustrannyacute tisk provedeneacute na ovlaacutedaciacutem panelu ovlivniacute všechnytiskoveacute uacutelohy Pokud je to možneacute provaacutedějte změny nastaveniacute oboustranneacuteho tisku vsoftwaroveacute aplikaci nebo v ovladači tiskaacuterny

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku TISK

5 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku DUPLEXNIacute

6 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku DUPLEXNIacute

7 Stisknutiacutem tlačiacutetka nebo vyberte možnost ZAPNUTO (povoleniacute oboustranneacutehotisku) nebo možnost VYPNUTO (zaacutekaz oboustranneacuteho tisku)

8 Stisknutiacutem tlačiacutetka nastavte hodnotu

10 Pokud je to možneacute vyberte oboustrannyacute tisk v softwaroveacute aplikaci nebo v ovladačitiskaacuterny

Poznaacutemka Chcete-li vybrat oboustrannyacute tisk v tiskoveacutem ovladači musiacute byacutet ovladač spraacutevně nastaven(Pokyny naleznete v online naacutepovědě k ovladači tiskaacuterny)

Možnosti vazby oboustrannyacutech tiskovyacutech uacutelohPřed zahaacutejeniacutem tisku oboustranneacuteho dokumentu zvolte v tiskoveacutem ovladači hranu podeacutel niacutežbudete vaacutezat hotovyacute dokument Vazba na dlouhou hranu (knižniacute vazba) je obvyklyacutemzpůsobem vazby použiacutevanyacutem při vazbě knih Vazba na kraacutetkou hranu (poznaacutemkovyacute blok) jetypickou vazbou použiacutevanou při vazbě kalendaacuteřů

Poznaacutemka Vyacutechoziacute nastaveniacute je vazba na dlouhou hranu pokud je straacutenka nastavena na vyacuteškuChcete-li vybrat vazbu na kraacutetkou hranu zaškrtněte poliacutečko Obracet str nahoru

Ručniacute oboustrannyacute tiskPoznaacutemka Tiskaacuterna řady HP Color LaserJet 3500 nemaacute funkci automatickeacuteho oboustranneacuteho

(duplexniacuteho) tisku

Chcete-li tisknout oboustranně (duplexně) na papiacuter jineacuteho formaacutetu nebo jineacute hmotnosti než jepodporovaacutena (napřiacuteklad na papiacuter těžšiacute než 105 gm 2 nebo na velmi tenkyacute papiacuter) nebotiskaacuterna nepodporuje oboustrannyacute tisk musiacutete jiacutet k tiskaacuterně a po vytisknutiacute prvniacute straacutenky papiacuterznovu ručně vložit Papiacuter budete muset do tiskaacuterny vložit ručně i v přiacutepadě že v ovladačitiskaacuterny zvoliacutete buď spraacutevneacute pořadiacute pro zadniacute přihraacutedku nebo spraacutevneacute pořadiacute propřiacutemou draacutehu papiacuteru Řiďte se pokyny v ovladači tiskaacuterny

Pokud použiacutevaacutete karton nebo těžkyacute papiacuter zvolte v ovladači tiskaacuterny položku Spraacutevneacute pořadiacutepro zadniacute přihraacutedku Tak zabraacuteniacutete uviacuteznutiacute papiacuteru Otevřete dolniacute zadniacute dviacuteřka (zadniacutevyacutestupniacute přihraacutedka)

Poznaacutemka Poškozenyacute nebo již použityacute papiacuter může uviacuteznout Neměli byste jej použiacutevat

Ručniacute oboustrannyacute (duplexniacute) tisk1 Do jednoho ze zaacutesobniacuteků vložte množstviacute papiacuteru dostatečneacute pro danou tiskovou uacutelohu

Při vklaacutedaacuteniacute speciaacutelniacuteho papiacuteru napřiacuteklad hlavičkoveacuteho vložte papiacuter jedniacutem znaacutesledujiacuteciacutech způsobů

Do zaacutesobniacuteku 1 vklaacutedejte hlavičkovyacute papiacuter prvniacute liacutecem dolů a spodniacutem okrajem napřed

Do zaacutesobniacuteku 2 (zaacutesobniacutek na 250 listů) nebo zaacutesobniacuteku 3 (zaacutesobniacutek na 500 listů)vklaacutedejte hlavičkovyacute papiacuter prvniacute tiskovou stranou nahoru a horniacutem okrajem k zadniacute stranězaacutesobniacuteku

2 Spusťte ovladač tiskaacuterny

3 Zvolte přiacuteslušnyacute formaacutet a typ

4 Pokud tisknete na silnyacute nebo velmi tenkyacute papiacuter zvolte v ovladači tiskaacuterny položkuSpraacutevneacute pořadiacute pro zadniacute přihraacutedku nebo Spraacutevneacute pořadiacute pro přiacutemou draacutehu papiacuteruOtevřete dolniacute zadniacute dviacuteřka (zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedka)

5 Na kartě Uacutepravy zvolte možnost Tisk na obě strany (manuaacutelně)

6 Klepněte na tlačiacutetko OK

7 Odešlete tiskovou uacutelohu do tiskaacuterny

8 Jděte k tiskaacuterně Pokud se zobraziacute vyacutezva RUČNIacute PODAacuteVAacuteNIacute vyjměte ze zaacutesobniacuteku 1čisteacute papiacutery Vložte dovnitř stoh vytištěnyacutech papiacuterů praacutezdnou stranou nahoru a horniacutehranou napřed Tisk druheacute strany musiacutete proveacutest ze zaacutesobniacuteku 1

Poznaacutemka Ze stohu vytištěnyacutech papiacuterů nevyřazujte čisteacute papiacutery

9 Pokud se na ovlaacutedaciacute panelu zobraziacute vyacutezva stiskněte tlačiacutetko

Poznaacutemka Pokud celkovyacute počet listů překročiacute kapacitu zaacutesobniacuteku 1 pro ručniacute oboustrannyacute tisk musiacutetepři každeacutem vklaacutedaacuteniacute papiacuteru zopakovat kroky 6 a 7 dokud nebude tiskovaacute (oboustrannaacute)uacuteloha provedena Nejdřiacuteve vklaacutedejte papiacuter do horniacute čaacutesti zaacutesobniacuteku

10 Pokud se tiskovaacute uacuteloha netiskne vraťte se k tiskaacuterně a stiskněte tlačiacutetkoPOKRAČOVAT

Těmito pokyny se řiďte v přiacutepadě tisku na zvlaacuteštniacute typy papiacuteru

Tisk odlišneacute prvniacute straacutenkyChcete-li vytisknout prvniacute stranu na rozdiacutelnyacute druh papiacuteru než zbytek dokumentu použijtenaacutesledujiacuteciacute postup Potřebujete napřiacuteklad vytisknout prvniacute stranu na hlavičkovyacute papiacuter a zbytekdokumentu na biacutelyacute papiacuter

1 V aplikaci nebo ovladači tiskaacuterny zadejte zaacutesobniacutek pro prvniacute straacutenku a jinyacute zaacutesobniacutek proostatniacute straacutenky

2 Do zaacutesobniacuteku zadaneacuteho v kroku 1 vložte zvlaacuteštniacute papiacuter

3 Do dalšiacuteho zaacutesobniacuteku vložte papiacuter pro zbyacutevajiacuteciacute straacutenky dokumentu

4 Vytiskněte dokument

Na různeacute papiacutery můžete tisknout takeacute prostřednictviacutem ovlaacutedaciacuteho panelu tiskaacuterny neboovladače tiskaacuterny kde lze nastavit typy papiacuteru ktereacute jsou vloženy do zaacutesobniacuteků a pak vybratprvniacute straacutenku a zbyacutevajiacuteciacute straacutenky podle typu papiacuteru

Tisk na papiacuter uživatelskeacuteho formaacutetuTiskaacuterna umožňuje jednostrannyacute tisk a ručniacute oboustrannyacute tisk na papiacuter uživatelskeacutehoformaacutetu Zaacutesobniacutek 1 podporuje formaacutety papiacuteru 76 x 127 mm až 216 x 356 mm

Je-li při tisku na papiacuter uživatelskeacuteho formaacutetu zaacutesobniacutek 1 konfigurovaacuten v ovlaacutedaciacutem panelutiskaacuterny takto TYP ZAacuteSOBNIacuteKU X= LIBOVOLNYacute a ZAacuteS X VELIKOST= JAKYacuteKOLI budetiskaacuterna tisknout na libovolnyacute papiacuter kteryacute je v zaacutesobniacuteku vložen

Některeacute softwaroveacute aplikace a ovladače tiskaacuterny umožňujiacute zadat rozměry uživatelskeacutehoformaacutetu papiacuteru Nezapomeňte nastavit spraacutevnyacute formaacutet papiacuteru jak v raacutemci nastaveniacute straacutenkytak v dialogoveacutem okně tisku Pokud software toto nastaveniacute neumožňuje určete rozměryvlastniacute velikosti papiacuteru pomociacute nabiacutedky Manipulace s papiacuterem na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuternyDalšiacute informace naleznete v čaacutesti Nabiacutedka Manipulace s papiacuterem

Pokud softwarovaacute aplikace vyžaduje pro papiacuter uživatelskeacuteho formaacutetu vypočiacutetaacuteniacute okrajůpřiacuteslušneacute informace vyhledejte v online naacutepovědě daneacute aplikace

Zastaveniacute požadavku na tiskPožadavek na tisk můžete zastavit buď prostřednictviacutem ovlaacutedaciacuteho panelu tiskaacuterny nebo vraacutemci softwaroveacute aplikace Informace o zastaveniacute požadavku na tisk z počiacutetače v siacutetinaleznete v naacutepovědě online daneacuteho siacuteťoveacuteho softwaru

Poznaacutemka Po zrušeniacute tiskoveacute uacutelohy může ukončeniacute tisku nějakou dobu trvat

CSWW Zvlaacuteštniacute přiacutepady tisku 87

Zastaveniacute aktuaacutelniacute tiskoveacute uacutelohy prostřednictviacutem ovlaacutedaciacuteho panelutiskaacuternyPo stisknutiacute tlačiacutetka STOP na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny se pozastaviacute praacutevě tištěnaacute uacutelohaStisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku Cancel Current Job Stisknutiacutem tlačiacutetka zrušiacuteteuacutelohu Chcete-li uacutelohu dokončit stisknutiacutem tlačiacutetka bude tisk uacutelohy pokračovat Zrušeniacuteuacutelohy kteraacute již z velkeacute čaacutesti byla dokončena se nemusiacute podařit

Zastaveniacute aktuaacutelniacute tiskoveacute uacutelohy v softwaroveacute aplikaciNa obrazovce se kraacutetce objeviacute dialogoveacute okno s možnostiacute zrušit tiskovou uacutelohu

Pokud bylo na tiskaacuternu vyslaacuteno prostřednictviacutem softwaru viacutece tiskovyacutech uacuteloh pravděpodobněbudou zařazeny do tiskoveacute fronty (napřiacuteklad ve Spraacutevci tisku v systeacutemu Windows) Specifickeacuteinstrukce jak zrušit požadavek na tisk z počiacutetače naleznete v dokumentaci přiacuteslušneacutesoftwaroveacute aplikace

Pokud tiskovaacute uacuteloha čekaacute v tiskoveacute frontě (v paměti počiacutetače) nebo v zařazovaciacute službě protisk odstraňte uacutelohu v tomto miacutestě

Pokud použiacutevaacutete systeacutem Windows 98 2000 XP nebo Me přejděte na Start Nastaveniacute apak na Tiskaacuterny Poklepaacuteniacutem na ikonu tiskaacuterny HP Color LaserJet 3500 nebo 3700 otevřetezařazovaciacute službu tiskaacuterny Vyberte tiskovou uacutelohu kterou chcete zrušit a poteacute stiskněteklaacutevesu Delete Pokud se tiskovaacute uacuteloha nezrušiacute budete muset restartovat počiacutetač

Tato tiskaacuterna podporuje až 448 MB paměti Paměť je možneacute přidat instalovaacuteniacutem modulůDIMM (Dual Inline Memory Modules) Aby bylo možneacute rozšiacuteřit paměť maacute tiskaacuterna tři zaacutesuvkyDIMM z nichž každaacute může pojmout 64 nebo 128 MB paměti RAM Informace o instalacipaměti najdete v čaacutesti Praacutece s pamětiacute a kartami tiskoveacuteho serveru

Tiskaacuterna použiacutevaacute 168pinoveacute neparitniacute synchronniacute paměťoveacute moduly DRAM Moduly DIMMs rozšiacuteřenyacutem datovyacutem vyacutestupem (EDO ndashExtended Data Output) nejsou podporovaacuteny

Poznaacutemka Jestliže se vyskytnou probleacutemy s pamětiacute při tisku složiteacute grafiky je možneacute daacutet k dispozici viacutecepaměti tak že se z paměti tiskaacuterny odstraniacute načtenaacute piacutesma straacutenky stylu a makraProbleacutemům s pamětiacute lze předejiacutet sniacuteženiacutem složitosti tiskoveacute uacutelohy přiacutemo v aplikaci

Poznaacutemka Po přidaacuteniacute paměti aktualizujte konfiguraci tiskaacuterny pomociacute ovladače tiskaacuterny

CSWW Spraacuteva paměti (pouze pro tiskaacuternu hp color LaserJet řady 3700) 89

5 Spraacuteva tiskaacuterny

Tato kapitola popisuje spraacutevu tiskaacuterny Kapitola zahrnuje naacutesledujiacuteciacute teacutemata

Straacutenky s informacemi o tiskaacuterně

Použitiacute implementovaneacuteho serveru WWW (pouze tiskaacuterny hp color LaserJet řady 3700)

Použitiacute panelu HP toolbox

CSWW 91

Z ovlaacutedaciacuteho panelu tiskaacuterny můžete vytisknout straacutenky ktereacute obsahujiacute podrobnosti otiskaacuterně a o jejiacutem aktuaacutelniacutem nastaveniacute Zde je popsaacuten postup tisku naacutesledujiacuteciacutech straacutenek sinformacemi

mapa nabiacutedek

konfiguračniacute straacutenka

straacutenka stavu zaacutesob

straacutenka o využitiacute (u tiskaacuterny HP Color LaserJet řady 3700)

ukaacutezkovaacute straacutenka

adresaacuteř souborů (u tiskaacuterny HP Color LaserJet řady 3700)

seznam piacutesem PCL nebo PS (u tiskaacuterny HP Color LaserJet řady 3700)

registračniacute straacutenka

testovaciacute straacutenka cesty papiacuteru

protokol udaacutelostiacute

straacutenka pro řešeniacute probleacutemů s kvalitou tisku

Poznaacutemka Straacutenky informaciacute o tiskaacuterně jsou u tiskaacuterny HP Color LaserJet řady 3500 k dispozici pouze vangličtině

Mapa nabiacutedekChcete-li si prohleacutednout aktuaacutelniacute nastaveniacute nabiacutedek a položek ktereacute jsou k dispozici naovlaacutedaciacutem panelu můžete vytisknout mapu nabiacutedek ovlaacutedaciacuteho panelu

2 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku Informace

3 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku Informace

4 Neniacute-li zvyacuterazněna položka TISK MAPY NABIacuteDEK označte ji pomociacute tlačiacutetek nebo

5 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku TISK MAPY NABIacuteDEK

Na displeji se zobraziacute hlaacutešeniacute Tiskne se MAPA NABIacuteDEK dokud tiskaacuterna nedokončiacute tiskmapy nabiacutedek Po vytištěniacute mapy nabiacutedek se tiskaacuterna vraacutetiacute do stavu Připraveno

Je vyacutehodneacute uložit mapu nabiacutedek pobliacutež tiskaacuterny pro pozdějšiacute nahleacutednutiacute Obsah mapynabiacutedek se měniacute v zaacutevislosti na přiacuteslušenstviacute ktereacute je v tiskaacuterně aktuaacutelně instalovaacuteno(Mnoheacute z těchto hodnot lze změnit v ovladači tiskaacuterny nebo v softwaroveacute aplikaci)

Uacuteplnyacute seznam nabiacutedek ovlaacutedaciacuteho panelu a možnyacutech hodnot naleznete v čaacutesti Hierarchienabiacutedek

92 Kapitola 5 Spraacuteva tiskaacuterny CSWW

Konfiguračniacute straacutenkaKonfiguračniacute straacutenku lze použiacutet k prohleacutednutiacute aktuaacutelniacuteho nastaveniacute tiskaacuterny k ziacuteskaacuteniacutenaacutepovědy při řešeniacute probleacutemů s tiskaacuternou nebo k ověřeniacute instalace doplňkoveacutehopřiacuteslušenstviacute napřiacuteklad paměti (DIMM) zaacutesobniacuteků papiacuteru a jazyků tiskaacuterny

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku TISK KONFIGURACE

5 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku TISK KONFIGURACE

Na displeji bude zobrazeno hlaacutešeniacute Tiskne se KONFIGURACE dokud tiskaacuterna nedokončiacutetisk konfiguračniacute straacutenky Po vytištěniacute konfiguračniacute straacutenky se tiskaacuterna vraacutetiacute do stavuPřipraveno

Poznaacutemka Je-li tiskaacuterna nakonfigurovaacutena s kartami EIO (napřiacuteklad s tiskovyacutem serverem HP Jetdirect)nebo s volitelnou jednotkou pevneacuteho disku vytiskne se dalšiacute konfiguračniacute straacutenka na ktereacutejsou uvedeny uacutedaje o těchto zařiacutezeniacutech

Straacutenka stavu zaacutesobStraacutenka stavu zaacutesob podaacutevaacute informace o zbyacutevajiacuteciacute životnosti naacutesledujiacuteciacutech položek zaacutesob

tiskoveacute kazety (všechny barvy)

přenaacutešeciacute jednotka

fixačniacute jednotka

Chcete-li vytisknout straacutenku stavu spotřebniacuteho materiaacutelu1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

3 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku TISK ZAacuteSOB STAVOVAacute STRAacuteNKA

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku TISK ZAacuteSOB STAVOVAacute STRAacuteNKA

Na displeji se bude zobrazovat hlaacutešeniacute Tiskne se STAV ZAacuteSOB dokud tiskaacuternanedokončiacute tisk straacutenky stavu zaacutesob Po vytištěniacute straacutenky stavu zaacutesob se tiskaacuterna vraacutetiacute dostavu Připraveno

Poznaacutemka Použiacutevaacutete-li jinyacute spotřebniacute materiaacutel než HP na straacutence stavu zaacutesob možnaacute nebude uvedenazbyacutevajiacuteciacute životnost přiacuteslušneacute položky spotřebniacuteho materiaacutelu Dalšiacute informace naleznete nastraacutence Tiskoveacute kazety od jineacuteho vyacuterobce než HP

CSWW Straacutenky s informacemi o tiskaacuterně 93

Straacutenka o využitiacute (u tiskaacuterny hp color LaserJet řady 3700)Straacutenka využitiacute uvaacutediacute počet stran pro všechny velikosti papiacuteru ktereacute prošly tiskaacuternou Tatostraacutenka uvaacutediacute počet stran vytištěnyacutech jednostranně počet stran vytištěnyacutech oboustranně acelkovyacute počet pro obě tiskoveacute metody a pro všechny velikosti papiacuteru Uvaacutediacute takeacute průměrneacuteprocentuaacutelniacute pokrytiacute straacutenky pro každou barvu

3 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku TISK STR VYUŽITIacute

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku TISK STR VYUŽITIacute

Na displeji se zobraziacute hlaacutešeniacute Tiskne se STRAacuteNKA VYUŽITIacute dokud tiskaacuterna nedokončiacutetisk straacutenky o využitiacute Po vytištěniacute straacutenky využitiacute se tiskaacuterna vraacutetiacute do stavu Připraveno

UkaacutezkaUkaacutezkovaacute straacutenka je barevnaacute fotografie demonstrujiacuteciacute kvalitu tisku Je dostupnaacute přes tiskaacuternua je uložena na disku CD-ROM kteryacute jste obdrželi s tiskaacuternou

Poznaacutemka Tuto straacutenku lze vytisknout takeacute pomociacute panelu HP toolbox

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku TISK ZKUŠEBNIacute STRANY

5 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku TISK ZKUŠEBNIacute STRANY

Na displeji se zobraziacute hlaacutešeniacute Tiskne se UKAacuteZKOVAacute STRANA dokud tiskaacuterna nedokončiacutetisk ukaacutezkoveacute straacutenky Po vytištěniacute ukaacutezkoveacute straacutenky se tiskaacuterna vraacutetiacute do stavu Připraveno

Adresaacuteř souborů (u tiskaacuterny hp color LaserJet řady 3700)Straacutenka seznamu souborů obsahuje informace o všech nainstalovanyacutech zařiacutezeniacutechhromadneacute paměti Tato možnost se nezobrazuje pokud neniacute nainstalovaacuteno žaacutedneacute zařiacutezeniacutehromadneacute paměti

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku TISKNOUT SOUBOR ADRESAacuteŘ

5 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku TISKNOUT SOUBOR ADRESAacuteŘ

Na displeji bude zobrazeno hlaacutešeniacute Tiskne se ADRESAacuteŘ SOUBORŮ dokud tiskaacuternanedokončiacute tisk straacutenky seznamu souborů Po vytištěniacute straacutenky seznamu souborů se tiskaacuternavraacutetiacute do stavu Připraveno

Seznam piacutesem PCL nebo PS (u tiskaacuterny hp color LaserJetřady 3700)Seznamy piacutesem můžete použiacutet k určeniacute ktereacute piacutesmo je v tiskaacuterně aktuaacutelně instalovaacuteno(Seznamy piacutesem takeacute uvaacutedějiacute kteraacute piacutesma jsou rezidentniacute na volitelneacutem pevneacutem disku nebov paměti Flash DIMM)

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka označte položku TISKNOUT SEZNAM PIacuteSEM PCL nebo TISKSEZN PIacuteS PS

5 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku TISKNOUT SEZNAM PIacuteSEM PCL nebo TISKSEZN PIacuteS PS

Na displeji se zobraziacute hlaacutešeniacute Tiskne se SEZNAM PIacuteSEM dokud tiskaacuterna nedokončiacute tiskstraacutenky seznamu piacutesem Po vytištěniacute straacutenky seznamu piacutesem se tiskaacuterna vraacutetiacute do stavuPřipraveno

Použitiacute implementovaneacuteho serveru WWW (pouze tiskaacuterny hp colorLaserJet řady 3700)

Pokud je tiskaacuterna připojena k počiacutetači přiacutemo k zobrazeniacute straacutenek WWW s informacemi ostavu tiskaacuterny použijte naacutestroj HP toolbox

Pokud je tiskaacuterna připojena v siacuteti implementovanyacute server WWW je k dispozici automaticky Kimplementovaneacutemu serveru WWW lze přistupovat ze systeacutemu Windows 95 nebo novějšiacuteho

Implementovanyacute server WWW umožňuje zobrazit stav tiskaacuterny a siacutetě a spravovat tiskoveacutefunkce z počiacutetače miacutesto ovlaacutedaciacuteho panelu tiskaacuterny Naacutesledujiacute přiacuteklady použitiacuteimplementovaneacuteho serveru WWW

zobrazeniacute informaciacute o stavu řiacutezeniacute tiskaacuterny

nastaveniacute typu papiacuteru v jednotlivyacutech zaacutesobniacuteciacutech

zobrazit podporu kteraacute je specifickaacute pro aktuaacutelniacute stav tiskaacuterny

Implementovanyacute server WWW lze použiacutet jen pokud je nainstalovaacuten prohliacutežeč MicrosoftInternet Explorer 4 Netscape Navigator 4 nebo jejich novějšiacute verze Implementovanyacute serverWWW funguje při připojeniacute tiskaacuterny do siacutetě použiacutevajiacuteciacute protokol IP Implementovanyacute serverWWW nepodporuje připojeniacute tiskaacuterny pomociacute protokolu IPX nebo AppleTalk Použitiacuteimplementovaneacuteho serveru WWW neniacute podmiacuteněno přiacutestupem na Internet

Přiacutestup k implementovaneacutemu serveru WWW pomociacute siacuteťoveacutehopřipojeniacuteV podporovaneacutem weboveacutem prohliacutežeči spuštěneacutem na vašem počiacutetači zadejte do pole adresynebo URL adresu IP tiskaacuterny (Chcete-li zjistit adresu IP vytiskněte konfiguračniacute straacutenkuInformace o tisku konfiguračniacute straacutenky naleznete v čaacutesti Straacutenky s informacemi o tiskaacuterně)

Poznaacutemka Pro otevřenou adresu URL lze vytvořit zaacuteložku kteraacute usnadniacute přiacutestup v budoucnosti

1 Implementovanyacute server WWW obsahuje tři karty s nastaveniacutem a s informacemi otiskaacuterně Jsou to karta Informace karta Nastaveniacute a karta Siacuteť Chcete-li kartu zobrazitklepněte na ni

2 Viacutece informaciacute o těchto kartaacutech lze ziacuteskat v naacutesledujiacuteciacutech čaacutestech

Karta InformaceSkupina straacutenek Informace obsahuje naacutesledujiacuteciacute straacutenky

Stav zařiacutezeniacute Na teacuteto straacutence je zobrazen stav tiskaacuterny a zbyacutevajiacuteciacute životnostpřiacuteslušenstviacute společnosti HP Hodnota 0 znamenaacute že je spotřebniacute materiaacutel již vyčerpaacutenNa teacuteto straacutence je rovněž zobrazen typ a formaacutet tiskoveacuteho papiacuteru v jednotlivyacutechzaacutesobniacuteciacutech Chcete-li změnit vyacutechoziacute nastaveniacute klepněte na položku Změnitnastaveniacute

Konfiguračniacute straacutenka Na teacuteto straacutence jsou uvedeny informace obsaženeacute nakonfiguračniacute straacutence tiskaacuterny

Stav spotřebniacuteho materiaacutelu Na teacuteto straacutence je uvedena zbyacutevajiacuteciacute životnost spotřebniacutehomateriaacutelu HP Hodnota 0 znamenaacute že je spotřebniacute materiaacutel již vyčerpaacuten Na teacuteto straacutencenaleznete rovněž čiacutesla pro objednaacuteniacute spotřebniacuteho materiaacutelu Chcete-li objednat novyacutespotřebniacute materiaacutel klepněte na tlačiacutetko Objednat zaacutesoby v oblasti Dalšiacute odkazy v leveacutečaacutesti okna K otevřeniacute jakeacutekoli straacutenky WWW musiacutete miacutet přiacutestup na Internet

Protokol udaacutelostiacute Na teacuteto straacutence je uveden seznam všech udaacutelostiacute a chyb tiskaacuterny

Zpraacuteva o využitiacute Na teacuteto straacutence je ve skupinaacutech podle formaacutetu a typu uveden početvytištěnyacutech straacutenek

Informace o zařiacutezeniacute Na teacuteto straacutence je uveden siacuteťovyacute naacutezev tiskaacuterny jejiacute adresa ainformace o modelu tiskaacuterny Chcete-li tyto uacutedaje změnit klepněte na položku Informaceo zařiacutezeniacute na kartě Nastaveniacute

Ovlaacutedaciacute panel Zobrazuje zpraacutevy ovlaacutedaciacuteho panelu tiskaacuterny napřiacuteklad Připravenonebo Uacutespora energie

Karta NastaveniacuteTato karta sloužiacute k nastaveniacute tiskaacuterny z počiacutetače Karta Nastaveniacute může byacutet chraacuteněnaheslem Je-li tiskaacuterna připojena k siacuteti změny nastaveniacute na teacuteto kartě vždy konzultujte sespraacutevcem tiskaacuterny

Karta Nastaveniacute obsahuje naacutesledujiacuteciacute straacutenky

Konfigurace zařiacutezeniacute Na teacuteto straacutence lze proveacutest všechna nastaveniacute tiskaacuterny Tatostraacutenka obsahuje standardniacute nabiacutedky běžneacute u tiskaacuteren s ovlaacutedaciacutem panelem Patřiacute mezině nabiacutedka Informace Manipulace s papiacuterem Konfigurace zařiacutezeniacute a Diagnostika

Vyacutestrahy Pouze v siacuteťoveacute verzi Sloužiacute k nastaveniacute zasiacutelaacuteniacute vyacutestrah elektronickou poštoupři různyacutech udaacutelostech tiskaacuterny a spotřebniacuteho materiaacutelu

Elektronickaacute pošta Pouze v siacuteťoveacute verzi Společně se straacutenkou Vyacutestrahy sloužiacute knastaveniacute přiacutechoziacutech a odchoziacutech elektronickyacutech zpraacutev a k nastaveniacute vyacutestrah zasiacutelanyacutechelektronickou poštou

Zabezpečeniacute Nastavuje heslo ktereacute je nutneacute zadat k otevřeniacute karet Nastaveniacute aPřipojeniacute do siacutetě Sloužiacute k zapnutiacute a vypnutiacute určityacutech vlastnostiacute implementovaneacutehoserveru WWW

Dalšiacute odkazy Sloužiacute k přidaacuteniacute nebo uacutepravě odkazu na straacutenky WWW Tento odkaz sezobraziacute v oblasti Dalšiacute odkazy na všech straacutenkaacutech implementovaneacuteho serveru WWWTyto staacuteleacute odkazy se vždy zobraziacute v oblasti Dalšiacute odkazy HP Instant SupporttradeObjednat zaacutesoby a Podpora produktů

Informace o zařiacutezeniacute Pojmenujte tiskaacuternu a přiřaďte jiacute inventaacuterniacute čiacuteslo Zadejte jmeacuteno aadresu elektronickeacute pošty hlavniacute kontaktniacute osoby kteraacute obdržiacute informace o tiskaacuterně

CSWW Použitiacute implementovaneacuteho serveru WWW (pouze tiskaacuterny hp color LaserJet řady 3700) 97

Jazyk Nastavte jazyk ve ktereacutem se zobraziacute informace implementovaneacuteho serveruWWW

Časoveacute služby Umožňujiacute časovou synchronizaci s časovyacutem serverem siacutetě

Karta Připojeniacute do siacutetěTato karta umožňuje spraacutevci siacutetě provaacutedět siacuteťovaacute nastaveniacute pro tiskaacuternu pokud je připojena ksiacuteti založeneacute na protokolu IP Tato karta se nezobraziacute pokud je tiskaacuterna připojena k počiacutetačipřiacutemo nebo je připojena k siacuteti pomociacute jineacute karty tiskoveacuteho serveru než HP Jetdirect

Dalšiacute odkazyV teacuteto čaacutesti naleznete odkazy na internetoveacute straacutenky Tyto odkazy lze použiacutet jen pokud maacutetepřiacutestup na Internet Jestliže použiacutevaacutete telefonickeacute připojeniacute a při prvniacutem otevřeniacuteimplementovaneacuteho serveru WWW nebylo připojeniacute provedeno před otevřeniacutem těchtostraacutenek WWW se nejprve připojte Připojeniacute může vyžadovat ukončeniacute a opětovneacute spuštěniacuteimplementovaneacuteho serveru WWW

HP Instant Supporttrade Odkaz na straacutenky WWW společnosti HP ktereacute vaacutem pomohounajiacutet řešeniacute různyacutech probleacutemů Tato služba analyzuje chybovyacute protokol tiskaacuterny ainformace o jejiacute konfiguraci a shromaacuteždiacute informace o diagnostice a podpoře specifickeacutepro tuto tiskaacuternu

Objednat zaacutesoby Klepnutiacutem na tento odkaz se připojiacutete na straacutenky WWWspolečnosti HP na kteryacutech lze objednat originaacutelniacute spotřebniacute materiaacutel napřiacuteklad tiskoveacutekazety a papiacuter

Podpora produktů Odkaz na straacutenky podpory pro tiskaacuternu HP Color LaserJet řady3500 a tiskaacuternu HP Color LaserJet řady 3700 Lze na nich najiacutet naacutepovědu tyacutekajiacuteciacute seobecnyacutech teacutemat

HP toolbox je aplikace WWW kterou lze použiacutet k řešeniacute naacutesledujiacuteciacutech uacutekolů

Kontrola stavu tiskaacuterny

Konfigurace nastaveniacute tiskaacuterny

Zobrazeniacute informaciacute o odstraňovaacuteniacute potiacutežiacute

Zobrazeniacute elektronickeacute dokumentace

Nastaveniacute miacutestniacutech vyacutestrah (pouze Windows)

HP toolbox lze zobrazit pouze tehdy když je tiskaacuterna připojena přiacutemo k počiacutetači nebo siacutetiPanel HP toolbox lze použiacutet pouze tehdy když provedete uacuteplnou instalaci softwaru

Poznaacutemka Použitiacute panelu HP toolbox neniacute podmiacuteněno přiacutestupem na Internet Pokud však klepnete naodkaz v oblasti Dalšiacute odkazy musiacutete miacutet přiacutestup na Internet jinak se přiacuteslušneacute straacutenkynezobraziacute Dalšiacute informace naleznete v čaacutesti Dalšiacute odkazy

Podporovaneacute operačniacute systeacutemyNaacutestroj HP toolbox podporuje tyto operačniacute systeacutemy

Windows 98 2000 Me a XP

Mac OS 102 nebo novějšiacute

Podporovaneacute prohliacutežečePoužitiacute panelu HP toolbox je podmiacuteněno dostupnostiacute jednoho z těchto prohliacutežečů

Windows

Microsoft Internet Explorer 52 nebo novějšiacute

Netscape Navigator 6 nebo novějšiacute

Opera Software ASA Operatrade

Macintosh

Pomociacute prohliacutežeče lze všechny straacutenky vytisknout

Zobrazeniacute panelu hp toolboxV nabiacutedce Start zvolte Programy a poteacute HP toolbox Poklepejte na ikonu Status Client

V prohliacutežeči WWW se otevře panel HP toolbox

CSWW Použitiacute panelu HP toolbox 99

Čaacutesti panelu HP toolboxSoftware HP toolbox se sklaacutedaacute z těchto čaacutestiacute

Karta Stav

Karta Odstraňovaacuteniacute probleacutemů

Karta Vyacutestrahy

Karta Dokumentace

Okno Pokročileacute nastaveniacute tiskaacuterny

Dalšiacute odkazyKaždaacute straacutenka v panelu HP toolbox obsahuje straacutenku WWW společnosti HP pro registraciproduktu podporu produktu a objednaacutevaacuteniacute spotřebniacuteho materiaacutelu Tyto odkazy lze použiacutetpouze v přiacutepadě že maacutete přiacutestup na Internet Jestliže použiacutevaacutete telefonickeacute připojeniacute a připrvniacutem otevřeniacute panelu HP toolbox nebylo připojeniacute provedeno před otevřeniacutem těchtostraacutenek WWW se nejprve připojte

Karta StavKarta Stav obsahuje odkazy na naacutesledujiacuteciacute hlavniacute straacutenky

Stav zařiacutezeniacute Zobraziacute informace o stavu tiskaacuterny Tato straacutenka ukazuje stavy tiskaacuternyjako je uviacuteznutiacute papiacuteru nebo praacutezdnyacute zaacutesobniacutek Po odstraněniacute potiacutežiacute tiskaacuterny aktualizujtestav zařiacutezeniacute klepnutiacutem na tlačiacutetko Obnovit

Stav spotřebniacuteho materiaacutelu Zobraziacute podrobneacute informace o stavu spotřebniacutehomateriaacutelu jako je zbyacutevajiacuteciacute množstviacute toneru tiskoveacute kazety v procentech a počet straacutenekvytištěnyacutech pomociacute současneacute tiskoveacute kazety Tato straacutenka obsahuje takeacute odkazy naobjednaacutevaacuteniacute spotřebniacuteho materiaacutelu a vyhledaacuteniacute informaciacute o recyklaci

Tisk informaciacute Vytiskne konfiguračniacute straacutenku a různeacute dalšiacute informačniacute straacutenky ktereacutejsou v tiskaacuterně dostupneacute jako napřiacuteklad straacutenku stavu spotřebniacuteho materiaacutelu neboukaacutezkovou straacutenku

Karta Odstraňovaacuteniacute probleacutemůKarta Odstraňovaacuteniacute probleacutemů obsahuje odkazy na různeacute informace k odstraňovaacuteniacute potiacutežiacutejako odstraňovaacuteniacute uviacuteznuteacuteho papiacuteru řešeniacute potiacutežiacute s kvalitou tisku a řešeniacute dalšiacutech probleacutemůs tiskaacuternou

Karta VyacutestrahyKarta Vyacutestrahy umožňuje konfigurovat tiskaacuternu tak aby vaacutes automaticky upozorňovala navyacutestrahy tiskaacuterny Karta Vyacutestrahy obsahuje odkazy na naacutesledujiacuteciacute hlavniacute straacutenky

Nastaveniacute stavovyacutech vyacutestrah

Nastaveniacute vyacutestrah elektronickeacute pošty (pouze pro tiskaacuterny HP Color LaserJet řady 3500)

Nastaveniacute spraacutevce

Straacutenka Nastaveniacute stavovyacutech vyacutestrahNa straacutence Nastaveniacute stavovyacutech vyacutestrah si můžete zvolit zda chcete vyacutestrahy zapnout nebovypnout určit kdy maacute tiskaacuterna odeslat vyacutestrahu a vybrat si ze dvou různyacutech typů vyacutestrah

miacutestniacute hlaacutešeniacute

ikona na hlavniacutem panelu

Klepnutiacutem na položku Použiacutet aktivujte nastaveniacute

Straacutenka Nastavit emailoveacute vyacutestrahyNa straacutence nastavit emailoveacute vyacutestrahy můžete nastavit adresy elektronickeacute pošty na ktereacute semajiacute odesiacutelat vyacutestrahy a určit jakeacute vyacutestrahy by měly byacutet na daneacute adresy posiacutelaacuteny Můžetenastavit až čtyři adresy elektronickeacute pošty pro naacutesledujiacuteciacute vyacutestrahy

spotřebniacute materiaacutel

servis

cesta papiacuteru

doporučeniacute

K odesiacutelaacuteniacute vyacutestrah elektronickou poštou musiacutete nastavit server SMTP

Straacutenka Spraacutevcovskeacute nastaveniacuteStraacutenka Spraacutevcovskeacute nastaveniacute umožňuje nastavit jak často bude HP toolbox kontrolovatvyacutestrahy tiskaacuterny K dispozici jsou tři nastaveniacute

jednou za minutu (každyacutech 60 sekund)

dvakraacutet za minutu (každyacutech 30 sekund)

dvacetkraacutet za minutu (každeacute 3 sekundy)

Pokud chcete omezit siacuteťovyacute provoz VV snižte četnost jakou tiskaacuterna kontroluje vyacutestrahy

Karta DokumentaceKarta Dokumentace obsahuje odkazy na tyto informačniacute zdroje

Uživatelskaacute přiacuteručka Obsahuje informace o využitiacute tiskaacuterny zaacuteruce technickyacutechuacutedajiacutech a podpoře ktereacute praacutevě čtete Uživatelskaacute přiacuteručka je k dispozici ve formaacutetuHTML i PDF

Poznaacutemky k instalaci Obsahuje nejnovějšiacute informace o tiskaacuterně

Okno Pokročileacute nastaveniacute tiskaacuternyKdyž klepnete na odkaz Pokročileacute nastaveniacute tiskaacuterny otevře se noveacute okno Okno Pokročileacutenastaveniacute tiskaacuterny obsahuje naacutesledujiacuteciacute karty

karta Informace

karta Nastaveniacute

karta Siacuteť

Karta InformaceKarta Informace poskytuje rychleacute odkazy na naacutesledujiacuteciacute informace

Stav zařiacutezeniacute

Konfigurace

Stav spotřebniacuteho materiaacutelu

Informace o zařiacutezeniacute

Protokol udaacutelostiacute

Zpraacuteva o využitiacute (pouze u tiskaacuterny HP Color LaserJet řady 3700)

Tisk informačniacutech straacutenek

Karta NastaveniacuteKarta Nastaveniacute obsahuje odkazy na několik straacutenek ktereacute umožňujiacute prohliacutežet a měnitkonfiguraci tiskaacuterny

Poznaacutemka Softwaroveacute nastaveniacute může potlačit nastaveniacute provedenaacute v panelu HP toolbox

Karta SiacuteťKarta Siacuteť umožňuje spraacutevci siacutetě provaacutedět siacuteťovaacute nastaveniacute pro tiskaacuternu pokud je připojena ksiacuteti založeneacute na protokolu IP Tato karta se nezobraziacute pokud je tiskaacuterna k počiacutetači připojenapřiacutemo nebo je připojena k siacuteti pomociacute jineacuteho tiskoveacuteho serveru než HP Jetdirect

Odkazy panelu HP toolboxOdkazy panelu HP toolbox v leveacute čaacutesti obrazovky obsahujiacute odkazy na naacutesledujiacuteciacute volby

Zvolit zařiacutezeniacute Vyacuteběr ze všech zařiacutezeniacute podporujiacuteciacutech panel HP toolbox

Zobrazit současneacute vyacutestrahy Zobraziacute aktuaacutelniacute vyacutestrahy ze všech instalovanyacutechtiskaacuteren (Při zobrazeniacute aktuaacutelniacutech vyacutestrah musiacutete tisknout)

Straacutenka pouheacuteho textu Zobraziacute panel HP toolbox jako mapu straacutenek s odkazy nastraacutenky obsahujiacuteciacute pouze text

6 Barva

Tato kapitola popisuje způsob jakyacutem tiskaacuterna dosahuje vysoce kvalitniacuteho barevneacutehovyacutestupu V kapitole jsou uvedeny i způsoby jak optimalizovat barevnyacute tisk Kapitola zahrnujenaacutesledujiacuteciacute teacutemata

Použiacutevaacuteniacute barev

Spraacuteva barev

Porovnaacuteniacute a shoda barev

CSWW 103

Tiskaacuterny řady HP Color LaserJet 3500 a HP Color LaserJet 3700 nabiacutezejiacute vysoce kvalitniacutebarevnyacute tisk od chviacutele kdy je zapojiacutete Poskytujiacute kombinaci automatickyacutech barevnyacutech funkciacutejejichž prostřednictviacutem mohou běžniacute uživateleacute v kancelaacuteřiacutech dosahovat skvělyacutech barevnyacutechvyacutesledků Tiskaacuterna HP Color LaserJet řady 3700 daacutele poskytuje důmyslneacute naacutestroje proprofesionaacutely kteřiacute majiacute zkušenosti s použiacutevaacuteniacutem barev

Tiskaacuterny řady HP Color LaserJet 3500 a HP Color LaserJet 3700 obsahujiacute pečlivě vytvořeneacutea vyzkoušeneacute tabulky barev diacuteky nimž mohou nabiacutednout hladkeacute a přesneacute zobrazeniacute všechtisknutelnyacutech barev

HP ImageREt 2400Technologie HP ImageREt 2400 poskytuje maximaacutelniacute kvalitu tisku barev bez nutnosti měnitnastaveniacute ovladače tiskaacuterny nebo hledat kompromisy mezi kvalitou tisku vyacutekonem a pamětiacuteTechnologie ImageREt 2400 umožňuje fotorealistickeacute zobrazeniacute

Pro tuto tiskaacuternu byla technologie HP ImageREt 2400 ještě zdokonalena Tato vylepšeniacutezahrnujiacute technologie zpřesňujiacuteciacute tisk barev a ještě přesnějšiacute umiacutestěniacute bodu a zvyacutešeniacute kvalitybodů tvořenyacutech tonerem Tyto noveacute technologie ve spojeniacute s viacuteceuacuterovňovyacutem tiskovyacutemprocesem HPrsquos umožňujiacute aby tiskaacuterna s rozlišeniacutem 600 na 600 dpi poskytovala barevnyacute tiskv laseroveacute kvalitě 2400 dpi s prakticky neomezenyacutem množstviacutem barevnyacutech odstiacutenů

Vyacuteběr papiacuteruPro dosaženiacute nejlepšiacute kvality barvy a obraacutezku je důležiteacute zvolit v nabiacutedce softwaru tiskaacuternynebo na ovlaacutedaciacutem panelu vhodnyacute typ papiacuteru Dalšiacute informace viz Volba papiacuteru

Volby barev (pro tiskaacuterny HP Color LaserJet řady 3700)Možnosti barev poskytujiacute automaticky optimaacutelniacute barevnyacute vyacutestup pro různeacute typy dokumentů

Možnosti barev použiacutevajiacuteciacute objektoveacute značeniacute umožňujiacuteciacute optimaacutelniacute nastaveniacute barev apolotoacutenů pro různeacute objekty na straacutence (text grafika a fotografie) Tiskaacuterna určiacute jakeacute objektystraacutenka obsahuje a použije takoveacute nastaveniacute barev a polotoacutenů ktereacute pro každyacute objekt zajistiacutenejlepšiacute kvalitu tisku Objektoveacute značeniacute v kombinaci s optimalizovanyacutem vyacutechoziacutemnastaveniacutem vytvaacuteřiacute skvěleacute barvy bez nutnosti dalšiacutech uacuteprav

V prostřediacute Windows najdete v ovladači tiskaacuterny na kartě Barvy možnosti barevAutomatickyacute a Manuaacutelniacute

sRGB (pro tiskaacuterny řady HP Color LaserJet 3500)sRGB (Standard Red-Green-Blue) je světovyacutem standardem pro barvy vyvinutyacutem původněspolečnostmi HP a Microsoft jako společnyacute barevnyacute jazyk pro monitory vstupniacute zařiacutezeniacute(skenery digitaacutelniacute fotoaparaacutety) a vyacutestupniacute zařiacutezeniacute (tiskaacuterny a plotry) Je to vyacutechoziacute barevnyacuteprostor použiacutevanyacute pro vyacuterobky HP operačniacute systeacutemy Microsoft Internet a většinusoučasnyacutech kancelaacuteřskyacutech programů Norma sRGB představuje typickyacute současnyacute počiacutetačovyacutemonitor a standard konvergence HDTV

104 Kapitola 6 Barva CSWW

Poznaacutemka Vzhled barev na obrazovce je ovlivněn různyacutemi faktory mezi něž patřiacute zejmeacutena typpoužiacutevaneacuteho monitoru a osvětleniacute v miacutestnosti Dalšiacute informace naleznete na straacutencePorovnaacuteniacute a shoda barev

Technologie sRGB sloužiacute k praacuteci s barvami v nejnovějšiacutech verziacutech aplikace AdobePhotoShopreg CorelDRAW Microsoft Office a mnoha dalšiacutech A co je nejdůležitějšiacute jakovyacutechoziacutemu barevneacutemu prostoru v operačniacutech systeacutemech Microsoft se sRGB dostalovšeobecneacuteho přijetiacute jakožto prostředku vyacuteměny barevneacute informace mezi aplikacemi azařiacutezeniacutemi využiacutevajiacuteciacutemi společnou definici kteraacute zajišťuje že pokud jde o porovnaacuteniacute a shodubarev standardniacute uživateleacute dosahujiacute mnohem lepšiacutech vyacutesledků Technologie sRGB zlepšujemožnosti v oblasti automatickeacute shody barev mezi tiskaacuternou počiacutetačovyacutem monitorem adalšiacutemi vstupniacutemi zařiacutezeniacutemi (skenery digitaacutelniacute fotoaparaacutety) aniž by se uživatel musel staacutetodborniacutekem v oblasti praacutece s barvami

Tisk ve čtyřech barvaacutech ndash CMYK (pro HP Color LaserJet řady3700)Barvy CMYK (cyan magenta yellow black ndash azurovaacute purpurovaacute žlutaacute a černaacute) jsou barvyinkoustů použiacutevaneacute tiskovyacutemi procesy Pro tento postup je často požiacutevaacuten termiacuten čtyřbarevnyacutetisk Datoveacute soubory CMYK se zpravidla použiacutevajiacute v prostřediacute grafickeacuteho zpracovaacuteniacute (tisk apublikovaacuteniacute) Tiskaacuterna přijiacutemaacute barvy CMYK prostřednictviacutem tiskoveacuteho ovladače PSZobrazovaacuteniacute barev CMYK je v tiskaacuterně navrženo tak aby vyacutesledkem byly plneacute a syteacute barvytextu a grafiky

Emulace inkoustoveacute sady CMYK (pouze Postscript)Zobrazovaacuteniacute barev CMYK lze v tiskaacuterně nastavit tak aby emulovalo několik standardniacutechinkoustovyacutech sad ofsetoveacuteho tisku

Vyacutechoziacute Toto nastaveniacute je vhodneacute pro běžneacute zobrazovaacuteniacute dat CMYK Je navrženo i prozobrazovaacuteniacute fotografiiacute a poskytuje plneacute a syteacute barvy pro text a grafiku

Standard SWOP Běžnyacute standard v USA a jinde

Euroscale Běžnyacute standard v Evropě a na dalšiacutech miacutestech

DIC (Dainippon Ink and Chemical) Běžnyacute standard v Japonsku a jinde

Zařiacutezeniacute Emulace je vypnuta Majiacute-li byacutet fotografie s tiacutemto nastaveniacutem zobrazenyspraacutevně musiacute byacutet barvy obraacutezků spravovaacuteny prostřednictviacutem aplikace nebo operačniacutehosysteacutemu

K dosaženiacute nejlepšiacutech vyacutesledků shody s barvami PANTONEreg definovanyacutech čtyřmivyacutetažkovyacutemi barvami podle použiacutevaneacuteho vzorniacuteku v aplikaciacutech s certifikaciacute PANTONEreg

použijte standard SWOP nebo emulaci EURO pro inkousty CMYK

CSWW Použiacutevaacuteniacute barev 105

Spraacuteva barev

Nastaveniacutem možnosti barev na hodnotu Automatickyacute obvykle dosaacutehnete maximaacutelniacute kvalityvyacutetisku u barevnyacutech dokumentů Může se však staacutet že budete chtiacutet tisknout barevnyacutedokument ve stupniacutech šedi (černobiacutele) nebo změnit některou volbu barev tiskaacuternyrsquo

V systeacutemu Windows lze tisknout ve stupniacutech šedi nebo měnit volby barevprostřednictviacutem nastaveniacute na kartě Barvy v ovladači tiskaacuterny

Na počiacutetači Macintosh lze tisknout ve stupniacutech šedi nebo měnit volby barevprostřednictviacutem nabiacutedky Color Matching (Porovnaacuteniacute a shoda barev) v dialogoveacutem okněPrint (Tisk)

Tisk ve stupniacutech šediPokud v tiskoveacutem ovladači vyberete možnost Tisk ve stupniacutech šedi dokument se vytisknečernobiacutele Tato možnost je vhodnaacute pro tisk barevnyacutech dokumentů ktereacute budou kopiacuterovaacutenynebo faxovaacuteny

Pokud zvoliacutete Tisk ve stupniacutech šedi tiskaacuterna se přepne do jednobarevneacuteho režimu (bezohledu na nastaveniacute položky OPTIMAacuteLNIacute RYCHLOSTNAacuteKLADY) V tomto režimu se sniacutežiacuteopotřebeniacute barevnyacutech kazet

Automatickeacute nebo manuaacutelniacute nastaveniacute barevMožnost nastaveniacute barev Automatickyacute optimalizuje uacutepravy neutraacutelniacute šedeacute barvy polotoacuteny avylepšeniacute okrajů použiacutevaneacute pro každyacute element v dokumentu Dalšiacute informace najdete vonline naacutepovědě tiskoveacuteho ovladače

Poznaacutemka Volba Automatickyacute je vyacutechoziacutem nastaveniacutem a doporučuje se pro tisk všech barevnyacutechdokumentů

Možnost nastaveniacute barev Manuaacutelniacute je určena pro nastaveniacute uacuteprav neutraacutelniacute šedeacute barvypolotoacutenů a vylepšeniacute okrajů pro text grafiku a fotografie Chcete-li vybrat možnost uacutepravybarev Manuaacutelniacute na kartě Barvy vyberte položku Manuaacutelniacute a pak položku Nastaveniacute

Možnost nastaveniacute barev ManuaacutelniacuteManuaacutelniacute uacutepravy barev umožňujiacute upravovat možnosti Barva (nebo Mapa barev) aPolotoacutenovaacuteniacute zvlaacutešť pro text grafiku a fotografie

Poznaacutemka Některeacute aplikace převaacutedějiacute text a grafiku na rastroveacute obraacutezky V takoveacutem přiacutepadě senastaveniacute Fotografie bude vztahovat i na text a grafiku

Volby Polotoacutenů ovlivňujiacute rozlišeniacute a čistotu barevneacuteho vyacutestupu Nezaacutevisle je možno zvolitnastaveniacute polotoacutenů pro text grafiku a fotografie Dvě možnosti nastaveniacute polotoacutenů jsouHladkyacute a Detail

Pro tiskaacuternu řady HP Color LaserJet 3700 jsou v nastaveniacute Polotoacuteny k dispozici naacutesledujiacuteciacutemožnosti

Volba Hladkyacute daacutevaacute lepšiacute vyacutesledky v přiacutepadě tisku velkyacutech vyplněnyacutech ploch Zlepšujetakeacute kvalitu fotografiiacute tak že vyhladiacute jejich jemneacute barevneacute gradace Tuto možnost zvoltejsou-li důležiteacute jednotneacute a vyhlazeneacute vyacuteplně oblastiacute

Volba Detail je užitečnaacute pro text a grafiku kde se vyžaduje ostreacute rozlišeniacute čar nebobarev napřiacuteklad u obraacutezků obsahujiacuteciacutech vzory nebo drobneacute detaily Tuto možnost zvoltejsou-li důležiteacute ostreacute čaacutery a podrobnosti

Nastaveniacute Neutraacutelniacute šedaacute určuje metodu kteraacute se použije pro tvorbu šedyacutech barevpoužityacutech v textu grafice a fotografiiacutech

Pro tiskaacuternu řady HP Color LaserJet 3700 jsou v nastaveniacute Neutraacutelniacute šedaacute k dispozicinaacutesledujiacuteciacute možnosti

Pouze černaacute vytvořiacute neutraacutelniacute barvy (šedeacute a černou) pouze s použitiacutem černeacuteho toneruTiacutem se zajistiacute neutraacutelniacute barvy bez barevneacuteho naacutedechu

4barevně vytvořiacute neutraacutelniacute barvy (šedeacute a černou) jako kombinaci všech čtyř barevtonerů Tato metoda vytvaacuteřiacute hladšiacute gradienty a přechody k barvaacutem ktereacute nejsouneutraacutelniacute a vytvaacuteřiacute nejtmavšiacute černou barvu

Nastaveniacute Kontrola okraje (tiskaacuterna HP Color LaserJet řady 3500) určuje způsob tvorbyokrajů Možnosti okrajů zahrnujiacute dvě složky adaptivniacute polotoacutenovaacuteniacute a přijiacutemavost Adaptivniacutepolotoacutenovaacuteniacute zvyšuje ostrost okrajů Přijiacutemavost snižuje uacutečinek nespraacutevneacute registrace barevneacuteplochy kteraacute miacuterně přesahuje okraje přilehlyacutech objektů

Pro tiskaacuternu řady HP Color LaserJet 3700 jsou k dispozici naacutesledujiacuteciacute uacuterovně kontroly okrajů

Hodnota Maximaacutelniacute je nejagresivnějšiacute nastaveniacute přetisk Při tomto nastaveniacute je adaptivniacutepolotoacutenovaacuteniacute zapnuto

Normaacutelniacute je vyacutechoziacute nastaveniacute přijiacutemavosti Přijiacutemavost je na středniacute uacuterovni a adaptivniacutepolotoacutenovaacuteniacute je zapnuto

Miacuternyacute nastaviacute přetisk na minimaacutelniacute uacuteroveň a adaptivniacute polotoacutenovaacuteniacute bude zapnuto

Vypnuto vypiacutenaacute přetisk i adaptivniacute polotoacutenovaacuteniacute

Pro tiskaacuternu řady HP Color LaserJet 3500 jsou k dispozici naacutesledujiacuteciacute uacuterovně

Hodnota Maximaacutelniacute je nejagresivnějšiacute nastaveniacute přetisk

Při hodnotě Normaacutelniacute je přetisk nastaven na středniacute uacuteroveň

Při hodnotě Slabyacute je přetisk nastaven na nejnižšiacute uacuteroveň

Hodnota Vypnuto představuje vyacutechoziacute nastaveniacute přijiacutemavosti Přijiacutemavost je vypnuta

Na tiskaacuterně řady HP Color LaserJet 3700 jsou pro nastaveniacute Barvy RGB k dispozicinaacutesledujiacuteciacute hodnoty

Při hodnotě Vyacutechoziacute bude tiskaacuterna interpretovat barvu RGB v normě sRGB TechnologiesRGB je uznaacutevanyacutem standardem společnosti Microsoft a organizace World Wide Web(httpwwww3org)

Při nastaveniacute hodnoty Sytyacute zvyacutešiacute tiskaacuterna sytost barvy ve středniacutech toacutenech Meacuteněbarevneacute objekty se stanou barevnějšiacutemi Tato hodnota se doporučuje pro tisk komerčniacutegrafiky

Při nastaveniacute hodnoty Zařiacutezeniacute bude tiskaacuterna tisknout data RGB bez jakyacutechkoliv uacutepravChcete-li s tiacutemto nastaveniacutem vytisknout fotografie požadovanyacutem způsobem musiacutetebarvy obraacutezku nastavit z aplikace nebo operačniacuteho systeacutemu

CSWW Spraacuteva barev 107

Proces porovnaacuteniacute a sesouhlaseniacute barevneacuteho vyacutestupu tiskaacuterny a barev na obrazovce jepoměrně složityacute protože tiskaacuterny a monitory počiacutetačů použiacutevajiacute k zobrazeniacute barev odlišneacutemetody Monitory zobrazujiacute barvy světelnyacutemi pixely s použitiacutem barevneacuteho procesu RGB (redgreen blue ndash červenaacute zelenaacute modraacute) zatiacutemco tiskaacuterny tisknou barvy s použitiacutem procesuCMYK (cyan magenta yellow black ndash azurovaacute purpurovaacute žlutaacute černaacute)

Shodu tištěnyacutech barev a barev na monitoru ovlivňuje několik faktorů Mezi ně patřiacute

tiskovaacute meacutedia

barviciacute prvky v tiskaacuterně (napřiacuteklad inkousty nebo tonery)

tiskovyacute proces (napřiacuteklad inkoustovaacute laserovaacute nebo klasickaacute tiskařskaacute technologie)

okolniacute osvětleniacute

individuaacutelniacute odlišnosti ve vniacutemaacuteniacute barev

softwarovaacute aplikace

ovladače tiskaacuterny

operačniacute systeacutem počiacutetače

monitory

videokarty a ovladače

pracovniacute prostřediacute (napřiacuteklad vlhkost)

Jestliže barvy na obrazovce přesně neodpoviacutedajiacute tištěnyacutem barvaacutem mějte na paměti vyacutešeuvedeneacute faktory

Pro většinu uživatelů je nejlepšiacute způsobem dosaženiacute shody barev na obrazovce a na tiskaacuternětisk barev sRGB

Shoda barev podle vzorniacuteku u modelu HP Color LaserJet řady3700Proces sesouhlaseniacute vyacutestupu tiskaacuterny s předtištěnyacutemi vzorniacuteky barev a standardniacutemibarevnyacutemi referencemi je poměrně složityacute V obecnyacutech přiacutepadech lze dosaacutehnout přiměřenědobrou shodu se vzorniacutekem barev k jehož vytvořeniacute byly použity barvy azurovaacute purpurovaacutežlutaacute a černaacute Tyto vzorniacuteky se nazyacutevajiacute vzorniacuteky procesniacutech barev

Některeacute vzorniacuteky jsou vytvořeny z přiacutemyacutech barev Přiacutemeacute barvy jsou speciaacutelně vytvořenaacutebarviva Mnoheacute z nich se nachaacuteziacute mimo gamut (barevnyacute rozsah) tiskaacuterny K většině vzorniacutekůs přiacutemyacutemi barvami jsou k dispozici odpoviacutedajiacuteciacute vzorniacuteky procesniacutech barev ktereacute obsahujiacuteaproximace přiacutemyacutech barev v systeacutemu CMYK

Ve většině vzorniacuteků procesniacutech barev je uvedena informace o procesniacutech standardech ktereacutebyly k použity k vytištěniacute vzorniacuteku Nejčastějšiacutemi standardy jsou SWOP EURO a DICChcete-li dosaacutehnout optimaacutelniacute shody barev se vzorniacutekem procesniacutech barev vybertepřiacuteslušnou emulaci inkoustu v nabiacutedce tiskaacuterny Pokud nemůžete identifikovat procesniacutestandard použijte emulaci SWOP

Nejlepšiacutech vyacutesledků shody 4 normalizovanyacutech barev PANTONEreg dosaacutehnete použitiacutemstandardu SWOP nebo emulace EURO pro inkousty CMYK v ovladači pro emulacipostskriptoveacuteho jazyka na tiskaacuterně HP Color LaserJet řady 3700 při tisku z aplikaciacute scertifikaciacute PANTONEreg

7 Uacutedržba

Tato kapitola popisuje uacutedržbu tiskaacuterny Kapitola zahrnuje naacutesledujiacuteciacute teacutemata

Spotřebniacute materiaacutel

Čištěniacute tiskaacuterny

Konfigurace vyacutestrah zasiacutelanyacutech elektronickou poštou

CSWW 109

Použiacutevaacuteniacute uklaacutedaacuteniacute a sledovaacuteniacute tiskovyacutech kazet umožňuje zajistit kvalitniacute tiskovyacute vyacutestup

Životnost spotřebniacuteho materiaacuteluŽivotnost tiskoveacute kazety zaacutevisiacute na charakteru použitiacute a na množstviacute toneru vyžadovaneacutem protiskoveacute uacutelohy Napřiacuteklad při tisku textu s pokrytiacutem 5 vydržiacute tiskovaacute kazeta HP v průměru 4000 nebo 6 000 stran v zaacutevislosti na modelu tiskaacuterny (Typickyacute obchodniacute dopis maacute pokrytiacute5 )

Předpoklaacutedanaacute životnost tiskoveacute kazety je sniacutežena častyacutem tiskem 1straacutenkovyacutech nebo2straacutenkovyacutech uacuteloh vysokyacutem pokrytiacutem a automatickyacutem oboustrannyacutem tiskemPředpoklaacutedanou životnost tiskoveacute kazety můžete kdykoli ověřit Dalšiacute informace naleznete včaacutesti Kontrola životnosti tiskoveacute kazety

Přibližnyacute interval pro vyacuteměnu spotřebniacuteho materiaacuteluv tiskaacuternaacutech HP color LaserJet řady 3500V naacutesledujiacuteciacute tabulce jsou uvedeny přibližneacute intervaly vyacuteměny spotřebniacuteho materiaacutelu a zpraacutevyna ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny upozorňujiacuteciacute na potřebu vyacuteměny

Položka Zpraacuteva tiskaacuterny Počet stran Přibližnyacute časovyacuteinterval1

Kazeta s černyacutemtonerem

VYMĚŇTE ČERNAacuteKAZETU

6 000 stran2 6 měsiacuteců

Kazety s barevnyacutemtonerem VYMĚŇTE ltBARVAgt

KAZETU

Přenaacutešeciacute sada VYMĚŇTEPŘENAacuteŠECIacute SADU

Fixačniacute sada VYMĚŇTE SADUFIXAČNIacute JEDNOTKY

1 Průměrnaacute životnost je založena na 1 000 vytištěnyacutech stranaacutech za měsiacutec2 Přibližnyacute počet stran formaacutetu A4letter s přibližně 5procentniacutem krytiacutem jednotlivyacutech barev3 Vyacutesledky budou zaacuteviset na podmiacutenkaacutech použiacutevaacuteniacute a tištěnyacutech vzorech

Chcete-li objednat spotřebniacute materiaacutel online přejděte na straacutenku httpwwwhpcomsupportclj3500

110 Kapitola 7 Uacutedržba CSWW

Tiskoveacute kazety VYMĚŇTE ČERNAacuteKAZETU

VYMĚŇTE ltBARVAgtKAZETU

Kontrola životnosti tiskoveacute kazetyKontrolu životnosti tiskoveacute kazety lze proveacutest pomociacute ovlaacutedaciacuteho panelu tiskaacuternyimplementovaneacuteho serveru WWW softwaru tiskaacuterny naacutestroje HP toolbox nebo aplikace HPWeb Jetadmin Zkontrolujte ukazatel stavu zaacutesob na ovlaacutedaciacutem panelu

Displej tiskaacuterny1 Čaacutest pro zpraacutevy a vyacutezvy2 Ukazatel stavu zaacutesob3 Barvy tiskovyacutech kazet zleva doprava černaacute azurovaacute purpurovaacute a žlutaacute

Chcete-li zjistit přesnyacute stav postupujte podle pokynů uvedenyacutech niacuteže a vytiskněte straacutenkustavu zaacutesob

Použiacutevaacuteniacute ovlaacutedaciacuteho panelu tiskaacuterny ke kontrole životnosti tiskoveacutekazety1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka vytiskněte straacutenku stavu zaacutesob

CSWW Spotřebniacute materiaacutel 111

Použitiacute panelu HP toolboxPoužijte straacutenku Stav spotřebniacuteho materiaacutelu kteraacute se nachaacuteziacute na kartě Stav

Použitiacute implementovaneacuteho serveru WWW ke kontrole životnosti tiskoveacutekazety (pro tiskaacuterny připojeneacute k siacuteti)1 V internetoveacutem prohliacutežeči zadejte adresu IP domovskeacute straacutenky tiskaacuterny Zobraziacute se

straacutenka stavu tiskaacuterny Dalšiacute informace viz Použitiacute implementovaneacuteho serveru WWW(pouze tiskaacuterny hp color LaserJet řady 3700)

2 V leveacute čaacutesti obrazovky klepněte na odkaz Stav zaacutesob Zobraziacute se straacutenka stavu zaacutesobposkytujiacuteciacute informace o tiskoveacute kazetě

Poznaacutemka Adresa IP se nachaacuteziacute na straacutence tiskaacuterny Jetdirect kteraacute se vytiskne spolu s konfiguračniacutestraacutenkou Dalšiacute informace viz Konfiguračniacute straacutenka

Použitiacute programu HP Web JetadminV programu HP Web Jetadmin vyberte zařiacutezeniacute tiskaacuterny Informace o tiskoveacute kazetě sezobraziacute na straacutence stavu zařiacutezeniacute

Skladovaacuteniacute tiskoveacute kazetyNevyjiacutemejte tiskovou kazetu z obalu dokud ji nechcete skutečně použiacutet

UPOZORNĚNIacute Pokud chcete zabraacutenit poškozeniacute tiskoveacute kazety nevystavujte ji světlu deacutele než na několikminut a nedotyacutekejte se povrchu vaacutelce

Tiskoveacute kazety HPJestliže použiacutevaacutete originaacutelniacute noveacute tiskoveacute kazety HP (čiacutesla čaacutestiacute pro tiskaacuterny HP ColorLaserJet řady 3500 Q2670A Q2671A Q2672A a Q2673A čiacutesla čaacutestiacute pro tiskaacuterny HP ColorLaserJet řady 3700 Q2670A Q2681A Q2682A a Q2683A) můžete zjistit tyto informace ospotřebniacutem materiaacutelu

zbyacutevajiacuteciacute spotřebniacute materiaacutel v procentech

předpoklaacutedanyacute počet zbyacutevajiacuteciacutech straacutenek

počet vytištěnyacutech straacutenek

Tiskoveacute kazety od jineacuteho vyacuterobce než HPSpolečnost Hewlett-Packard nemůže doporučit použiacutevaacuteniacute jinyacutech tiskovyacutech kazet než HP aťuž novyacutech nebo repasovanyacutech Protože se nejednaacute o originaacutelniacute vyacuterobky HP společnost HPnemůže ovlivnit jejich vyacuterobu ani kontrolovat jejich kvalitu Zaacuteruka na tiskaacuternu se nevztahujena servis nebo opravy vyžadovaneacute z důvodu použitiacute tiskoveacute kazety jineacuteho vyacuterobce než HP

Jestliže použiacutevaacutete tiskoveacute kazety od jineacuteho vyacuterobce než HP nemůže společnost HP zaručitpřesnost určityacutech funkciacute

Pokud vaacutem byla jako originaacutelniacute vyacuterobek HP prodaacutena tiskovaacute kazeta jineacuteho vyacuterobce než HPpřečtěte si pokyny v čaacutesti Horkaacute linka HP pro nahlaacutešeniacute podvodu

Ověřeniacute pravosti tiskoveacute kazetyPři vloženiacute kazety do tiskaacuterny se ji tiskaacuterna automaticky pokusiacute rozpoznat Během ověřovaacuteniacutetiskaacuterna oznaacutemiacute zda tiskovaacute kazeta je nebo neniacute originaacutelniacute tiskovou kazetou HP

Pokud zpraacuteva na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny oznamuje že tiskovaacute kazeta neniacute originaacutelniacutevyacuterobek HP přestože jste zakoupili tiskovou kazetu HP přečtěte si informace v čaacutesti Horkaacutelinka HP pro nahlaacutešeniacute podvodu

Horkaacute linka HP pro nahlaacutešeniacute podvoduPokud nainstalujete tiskovou kazetu HP a zpraacuteva tiskaacuterny oznamuje že se nejednaacute o kazetuHP volejte horkou linku HP pro nahlaacutešeniacute podvodu (1-877-219-3183 v Severniacute Americe bezpoplatku) Společnost HP vaacutem pomůže určit zda je produkt originaacutelniacute a podnikne krokyvedouciacute k vyřešeniacute probleacutemu

Nastanou-li niacuteže uvedeneacute skutečnosti tiskovaacute kazeta pravděpodobně neniacute originaacutelniacute tiskovoukazetou HP

Vyskytuje se přiacuteliš velkyacute počet probleacutemů s tiskovou kazetou

Kazeta nevypadaacute jako obvykle (chybiacute napřiacuteklad oranžovaacute vytahovaciacute zaraacutežka baleniacutekazety se lišiacute od baleniacute vyacuterobků HP apod)

Při vyacuteměně spotřebniacuteho materiaacutelu nebo diacutelů postupujte pečlivě podle pokynů uvedenyacutechv teacuteto čaacutesti Životnost přenaacutešeciacute jednotky fixačniacute jednotky a podaacutevaciacuteho vaacutelce je stejnaacute jakoživotnost tiskaacuterny Pokud se však tyto diacutely poškodiacute musiacute se vyměnit

Umiacutestěniacute spotřebniacuteho materiaacutelu a diacutelůSpotřebniacute materiaacutel a diacutely lze identifikovat podle štiacutetků a modryacutech plastovyacutech držadel

Naacutesledujiacuteciacute obraacutezek znaacutezorňuje umiacutestěniacute jednotlivyacutech spotřebniacutech diacutelů a materiaacutelů

Umiacutestěniacute spotřebniacutech materiaacutelů a diacutelů1 fixačniacute jednotka2 tiskoveacute kazety3 přenaacutešeciacute jednotka4 podaacutevaciacute vaacutelec

Pokyny pro vyacuteměnu spotřebniacuteho materiaacuteluChcete-li usnadnit vyacuteměnu spotřebniacutech diacutelů mějte při instalaci tiskaacuterny na paměti naacutesledujiacuteciacutepokyny

K odstraněniacute spotřebniacutech diacutelů je nutnyacute dostatečnyacute prostor nad a před tiskaacuternou

Tiskaacuterna by měla byacutet umiacutestěna na rovneacutem pevneacutem povrchu

Pokyny k instalaci spotřebniacuteho materiaacutelu naleznete v instalačniacutech přiacuteručkaacutech dodaacutevanyacutech skaždyacutem spotřebniacutem materiaacutelem Dalšiacute informace o tiskaacuterně HP Color LaserJet řady 3500naleznete takeacute na straacutence httpwwwhpcomsupportclj3500 a informace o tiskaacuterně HPColor LaserJet řady 3700 na straacutence httpwwwhpcomsupportclj3700

UPOZORNĚNIacute Společnost Hewlett-Packard doporučuje pro tuto tiskaacuternu použiacutevat vyacuterobky HP Produktyjinyacutech vyacuterobců než HP mohou způsobit probleacutemy vyžadujiacuteciacute servis kteryacute nebude krytyacute vraacutemci zaacuteruk nebo servisniacutech smluv společnosti Hewlett-Packard

Vyacuteměna tiskovyacutech kazetJestliže se bliacutežiacute konec doby životnosti tiskoveacute kazety na ovlaacutedaciacutem panelu se zobraziacute zpraacutevadoporučujiacuteciacute objednaacuteniacute jejiacute naacutehrady Tiskaacuterna může daacutele tisknout pomociacute staacutevajiacuteciacute tiskoveacutekazety až do okamžiku kdy se na ovlaacutedaciacutem panelu zobraziacute zpraacuteva vyzyacutevajiacuteciacute k jejiacute vyacuteměně

Tiskaacuterna použiacutevaacute čtyři barvy a pro každou z nich maacute zvlaacuteštniacute tiskovou kazetu černaacute (K)azurovaacute (C) purpurovaacute (M) a žlutaacute (Y)

Tiskovou kazetu vyměňte v přiacutepadě že se na ovlaacutedaciacutem panelu zobraziacute zpraacuteva VYMĚŇTEltBARVAgt KAZETU Na displeji ovlaacutedaciacuteho panelu bude takeacute uvedena barva kterou jenutneacute vyměnit (pouze v přiacutepadě že je nainstalovaacutena originaacutelniacute kazeta HP)

Poznaacutemka Pokud se všechny tiskoveacute kazety spotřebujiacute ve stejnou dobu a pokud tisknete převaacutežněmonochromaticky (černobiacutele) musiacutete nastavit režim tisku HLAVNĚ ČERNOBIacuteLEacute Dalšiacuteinformace naleznete v čaacutesti Nabiacutedka Nastaveniacute systeacutemu

Vyacuteměna tiskoveacute kazety1 Nadzvedněte rukojeť předniacutech dviacuteřek a staacutehněte předniacute dviacuteřka dolů

UPOZORNĚNIacute Na přenaacutešeciacute jednotku kteraacute je umiacutestěna za předniacutemi dviacuteřky nepoklaacutedejte žaacutedneacute předmětyani se jiacute nedotyacutekejte

2 Vyjměte použitou tiskovou kazetu z tiskaacuterny

CSWW Vyacuteměna spotřebniacuteho materiaacutelu a diacutelů 115

3 Vyjměte novou tiskovou kazetu z obalu Použitou tiskovou kazetu uložte do obalu propozdějšiacute recyklaci

4 Uchopte tiskovou kazetu za obě strany a miacuterně jiacute ze strany na stranu zatřepte aby setoner v kazetě rozmiacutestil rovnoměrně

UPOZORNĚNIacute Nedotyacutekejte se uzaacutevěru ani povrchu vaacutelce

5 Odstraňte oranžoveacute přepravniacute pojistky a oranžovou přepravniacute paacutesku z noveacute tiskoveacutekazety Přepravniacute pojistky a přepravniacute paacutesku zlikvidujte podle miacutestniacutech předpisů

6 Zarovnejte tiskovou kazetu se zaacuteřezy uvnitř tiskaacuterny a pomociacute rukojeti zasuňte tiskovoukazetu zcela na sveacute miacutesto

7 Pevně uzavřete předniacute dviacuteřka

Za několik okamžiků by se na displeji ovlaacutedaciacuteho panelu měla zobrazit zpraacutevaPřipraveno

Poznaacutemka Jestliže je kazeta v nespraacutevneacute zaacutesuvce nebo pokud použiacutevaacutete kazetu nespraacutevneacuteho typuzobraziacute se na ovlaacutedaciacutem panelu zpraacuteva UMIacuteSTĚNIacute ltBARVAgt KAZETY NESPRAacuteVNEacute neboNespraacutevnyacute spotřebniacute materiaacutel

8 Instalace je dokončena Uložte starou tiskovou kazetu do krabice ve ktereacute byla dodaacutenanovaacute kazeta Pokyny k recyklaci naleznete v přiloženeacute přiacuteručce pro recyklaci

9 Pokud použiacutevaacutete tiskovou kazetu jineacuteho vyacuterobce než HP zkontrolujte nejsou-li naovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny zobrazeny dalšiacute pokyny

Dalšiacute naacutepovědu naleznete na straacutence httpwwwhpcomsupportclj3500 (pro tiskaacuternu HPColor LaserJet řady 3500) nebo na straacutence httpwwwhpcomsupportclj3700 (pro tiskaacuternuHP Color LaserJet řady 3700)

Vyacuteměna přenaacutešeciacute sadyPřenaacutešeciacute sadu vyměňte v přiacutepadě že se na ovlaacutedaciacutem panelu zobraziacute zpraacuteva VYMĚŇTEPŘENAacuteŠECIacute SADU Přenaacutešeciacute sada obsahuje naacutehradniacute přenaacutešeciacute jednotku pro tutotiskaacuternu

Vyacuteměna přenaacutešeciacute jednotky

VAROVAacuteNIacute Odložte všechny šperky a dalšiacute kovoveacute předměty aby nedošlo k uacuterazu elektrickyacutem proudem

1 Nadzvedněte rukojeť předniacutech dviacuteřek a staacutehněte předniacute dviacuteřka dolů

VAROVAacuteNIacute Na přenaacutešeciacute jednotku nic nepoklaacutedejte Nedotyacutekejte se horniacute čaacutesti přenaacutešeciacute jednotky anikontaktů na jejiacute leveacute straně

2 Uchopte pravou modrou rukojeť Stiskněte a podržte modreacute tlačiacutetko Miacuterně zvednětepravou stranu přenaacutešeciacute jednotky

3 Uchopte modrou rukojeť zvedněte ji a vyjměte přenaacutešeciacute jednotku z tiskaacuterny

Poznaacutemka Informace o spraacutevneacute likvidaci použiteacute přenaacutešeciacute jednotky najdete na adresehttpwwwhpcomrecycle

4 Pomociacute rukojeti vyjměte novou přenaacutešeciacute jednotku z obalu Přidržujte přenaacutešeciacute jednotkuza modreacute rukojeti na obou stranaacutech

5 Položte novou přenaacutešeciacute jednotku na rovnyacute povrch Odstraňte oranžovou paacutesku aoranžoveacute přepravniacute zaacutemky

6 Zasuňte levou stranu přenaacutešeciacute jednotky do předniacutech dviacuteřek tiskaacuterny Zasuňte dva koliacutekyna leveacute straně do otvorů a poteacute zasuňte pravou stranu dolů do dviacuteřek

7 Zkontrolujte zda se uvolnilo (vyskočilo) modreacute tlačiacutetko na praveacute modreacute rukojeti Pokud setlačiacutetko neuvolnilo uchopte pravou modrou rukojeť a přitaacutehněte přenaacutešeciacute jednotku ksobě

9 Po uzavřeniacute předniacutech dviacuteřek se na displeji ovlaacutedaciacuteho panelu po chviacuteli zobraziacute zpraacutevaNOVAacute PŘENAacuteŠECIacute SADA

10 Pokud se zobraziacute zpraacuteva NOVAacute PŘENAacuteŠECIacute SADA přejděte ke kroku 11 Pokud setato zpraacuteva nezobraziacute vynulujte počitadlo přenosů Dalšiacute informace viz Vynulovaacuteniacutepočitadla přenaacutešeciacute jednotky

11 Na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte ANO a poteacute ji vybertestisknutiacutem Počitadlo přenaacutešeciacute jednotky je vynulovaacuteno a tiskaacuterna připravena k použitiacute

Poznaacutemka Pokud životnost stareacute přenaacutešeciacute jednotky při vyacuteměně nebyla u konce (napřiacuteklad bylapoškozenaacute) je nutno počitadlo přenaacutešeciacute jednotky vynulovat pomociacute ovlaacutedaciacuteho panelutiskaacuterny

Vynulovaacuteniacute počitadla přenaacutešeciacute jednotky1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

6 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku OBNOVA ZAacuteSOB

7 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku OBNOVA ZAacuteSOB

8 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku NOVAacute PŘENAacuteŠECIacute SADA

9 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku NOVAacute PŘENAacuteŠECIacute SADA

10 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku ANO

11 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku ANO

Počitadlo přenaacutešeciacute jednotky je vynulovaacuteno a tiskaacuterna připravena k použitiacute

Vyacuteměna fixačniacute jednotky a podaacutevaciacuteho vaacutelceFixačniacute jednotku a podaacutevaciacute vaacutelec vyměňte pokud se na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny zobraziacutezpraacuteva VYMĚŇTE SADU FIXAČNIacute JEDNOTKY Fixačniacute sada obsahuje naacutehradniacute fixačniacutejednotku a podaacutevaciacute vaacutelec zaacutesobniacuteku 2 pro tuto tiskaacuternu Po vyacuteměně fixačniacute jednotky musiacutetevyměnit takeacute podaacutevaciacute vaacutelec Pokyny k vyacuteměně podaacutevaciacuteho vaacutelce naacutesledujiacute za pokyny kvyacuteměně fixačniacute jednotky

Vyacuteměna fixačniacute jednotky1 Vypněte tiskaacuternu

2 Otevřete dolniacute zadniacute dviacuteřka (zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedka)

VAROVAacuteNIacute Fixačniacute jednotka bude horkaacute Počkejte 10 minut a pak pokračujte

3 Ze zadniacutech spodniacutech dviacuteřek (zadniacute vyacutestupniacute zaacutesobniacutek) vysuňte naacutestavec zaacutesobniacuteku

4 Zvedněte pravou rukojeť spodniacutech zadniacutech dviacuteřek (zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedka) azataacutehněte přitom prstem stiskněte vyacutestupek s draacutežkami na leveacute straně dviacuteřek Odebertedolniacute zadniacute dviacuteřka (zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedka)

5 Palce umiacutestěte na modreacute draacutežky (v bliacutezkosti vyacutestražneacute naacutelepky) a prsty vytaacutehněte modreacutezaacutepadky

6 Vytaacutehněte fixačniacute jednotku z tiskaacuterny

Poznaacutemka Informace o spraacutevneacute likvidaci použiteacute fixačniacute jednotky najdete na adrese httpwwwhpcomrecycle

7 Vyjměte novou fixačniacute jednotku z obalu

8 Fixačniacute jednotky držte palci za modreacute draacutežky a prsty za modreacute zaacutepadky Obě stranyfixačniacute jednotky zatlačte do tiskaacuterny

9 Tiskněte černeacute draacutežky na předniacute čaacutesti fixačniacute jednotky dokud fixačniacute jednotkanezapadne na sveacute miacutesto

10 Otočte zeleneacute paacutečky do horniacute polohy

11 Dolniacute zadniacute dviacuteřka (zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedku) znovu nasadiacutete tak že je podržiacutete v uacutehlu 45stupňů a do kruhoveacuteho otvoru napravo zastrčiacutete koliacutek

12 Stiskněte draacutežky na uacutechytce na leveacute straně dviacuteřek a do kruhoveacuteho otvoru zastrčte koliacutek

13 Zavřete dolniacute zadniacute dviacuteřka (zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedku)

Poznaacutemka Po vyacuteměně fixačniacute jednotky musiacutete vyměnit takeacute podaacutevaciacute vaacutelec Pokyny naleznete v čaacutestiVyacuteměna podaacutevaciacuteho vaacutelce

Vyacuteměna podaacutevaciacuteho vaacutelce

Poznaacutemka Tiskaacuterna musiacute byacutet staacutele vypnuta

1 Vyjměte zaacutesobniacutek 2 a položte jej na rovnyacute povrch

2 Jedniacutem prstem tlačte na modrou stranu podaacutevaciacuteho vaacutelce dokud se koliacutek neuvolniacute zpraveacuteho otvoru

3 Jemnyacutem tahem podaacutevaciacuteho vaacutelce směrem dolů vysuňte levyacute koliacutek podaacutevaciacuteho vaacutelce ztiskaacuterny

4 Vyjměte novyacute podaacutevaciacute vaacutelec z obalu

Poznaacutemka Informace o spraacutevneacute likvidaci použiteacuteho podaacutevaciacuteho vaacutelce najdete na adresehttpwwwhpcomrecylce

5 Přidržujte podaacutevaciacute vaacutelec za modrou stranu a zasuňte jeho levyacute koliacutek do kruhoveacutehootvoru v tiskaacuterně

6 Zatlačte na podaacutevaciacute vaacutelec a zvedejte přitom jeho pravou stranu tak aby se jeho čepzasunul do otvoru a zapadl na miacutesto

7 Otaacutečejte modrou stranou podaacutevaciacuteho vaacutelce dokud nezapadne na sveacute miacutesto

8 Vraťte zaacutesobniacutek 2 zpět

9 Zapněte tiskaacuternu Za několik okamžiků by se na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny měla zobrazitzpraacuteva NOVAacute SADA FIXAČNIacute JEDNOTKY

10 Pokud se zobraziacute zpraacuteva NOVAacute SADA FIXAČNIacute JEDNOTKY přejděte ke kroku 11Pokud se tato zpraacuteva nezobraziacute vynulujte počitadlo operaciacute fixačniacute jednotky Dalšiacuteinformace viz Vynulovaacuteniacute počitadla fixačniacute jednotky

11 Na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte ANO a poteacute ji vybertestisknutiacutem Počitadlo fixačniacute jednotky je vynulovaacuteno a tiskaacuterna připravena k použitiacute

Vynulovaacuteniacute počitadla fixačniacute jednotky1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

8 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku NOVAacute SADA FIXAČNIacute JEDNOTKY

9 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku NOVAacute SADA FIXAČNIacute JEDNOTKY

Počitadlo fixačniacute jednotky je vynulovaacuteno a tiskaacuterna připravena k použitiacute

Během tisku se uvnitř tiskaacuterny mohou hromadit čaacutestečky papiacuteru prachu a toneru Časemmohou tyto čaacutestečky způsobovat probleacutemy s kvalitou tisku napřiacuteklad skvrny neborozmazaacutevaacuteniacute Tato tiskaacuterna je vybavena čisticiacutem režimem kteryacute může tento druh probleacutemůnapravit nebo jim předejiacutet

Vyčištěniacute tiskaacuterny pomociacute ovlaacutedaciacuteho panelu na tiskaacuterně1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku KVALITA TISKU

5 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku KVALITA TISKU

6 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku VYTVOŘIT ČISTIacuteCIacute STRAacuteNKU

7 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku VYTVOŘIT ČISTIacuteCIacute STRAacuteNKU

Tiskaacuterna vytiskne stranu se vzorem

8 Vyjměte ze zaacutesobniacuteku 1 veškeryacute papiacuter

9 Vezměte čisticiacute straacutenku a vložte ji liacutecem dolů do zaacutesobniacuteku 1

Poznaacutemka Pokud ještě nejste v čaacutesti NABIacuteDKY přejděte podle vyacuteše uvedenyacutech pokynů na položkuKVALITA TISKU

10 Stisknutiacutem označte položku ZPRACOVAT ČISTIacuteCIacute STRAacuteNKU

11 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku ZPRACOVAT ČISTIacuteCIacute STRAacuteNKU

Na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny se zobraziacute zpraacuteva PROBIacuteHAacute ČIŠTĚNIacute Čištěniacute trvaacuteněkolik minut

CSWW Čištěniacute tiskaacuterny 131

Poznaacutemka Pokud hostitelskyacute software nepodporuje elektronickou poštu nemusiacute byacutet tato funkce natiskaacuterně HP Color LaserJet řady 3500 dostupnaacute

Ke konfiguraci systeacutemu pro hlaacutešeniacute probleacutemů s tiskaacuternou můžete použiacutet program HP WebJetadmin nebo implementovanyacute server WWW Vyacutestrahy majiacute podobu elektronickeacute zpraacutevyodeslaneacute na vaacutemi určeneacute uacutečty elektronickeacute pošty

Lze konfigurovat naacutesledujiacuteciacute položky

tiskaacuternu nebo tiskaacuterny ktereacute chcete sledovat

vyacutestrahy ktereacute chcete přijiacutemat (napřiacuteklad vyacutestrahy tyacutekajiacuteciacute se uviacuteznutiacute papiacuteruvypotřebovaacuteniacute papiacuteru stavu zaacutesob a otevřeniacute krytu)

e-mailovyacute uacutečet na kteryacute majiacute byacutet vyacutestrahy přeposiacutelaacuteny

Software Kde hledat informace

HP Web Jetadmin Obecneacute informace o programu HP Web Jetadminviz HP Web Jetadmin

Podrobneacute informace o vyacutestrahaacutech a o jejichnastaveniacute naleznete v systeacutemu naacutepovědyprogramu HP Web Jetadmin

Implementovanyacute server WWW Obecneacute informace o implementovaneacutem serveruWWW viz Použitiacute implementovaneacuteho serveruWWW (pouze tiskaacuterny hp color LaserJet řady3700)

Podrobneacute informace o vyacutestrahaacutech a o jejichnastaveniacute naleznete v systeacutemu naacutepovědyimplementovaneacuteho serveru WWW

HP toolbox Obecneacute informace o panelu HP Toolbox viz KartaVyacutestrahy

8 Řešeniacute probleacutemů

Tato kapitola popisuje řešeniacute probleacutemů ktereacute mohou při praacuteci s tiskaacuternou nastat Kapitolazahrnuje naacutesledujiacuteciacute teacutemata

Zaacutekladniacute kontrolniacute seznam pro odstraňovaacuteniacute probleacutemů

Typy zpraacutev ovlaacutedaciacuteho panelu

Hlaacutešeniacute ovlaacutedaciacuteho panelu

Zaseknutiacute papiacuteru

Obvykleacute přiacutečiny zaseknutiacute papiacuteru

Odstraněniacute zaseknuteacuteho papiacuteru

Probleacutemy při manipulaci s papiacuterem

Straacutenky s informacemi o odstraňovaacuteniacute probleacutemů

Probleacutemy s odezvou tiskaacuterny

Probleacutemy s ovlaacutedaciacutem panelem tiskaacuterny

Probleacutemy s barevnyacutem tiskem

Nespraacutevnyacute vyacutestup tiskaacuterny

Probleacutemy se softwarovou aplikaciacute

Řešeniacute probleacutemů s kvalitou tisku

CSWW 133

Pokud se na tiskaacuterně vyskytnou nějakeacute probleacutemy mohou vaacutem při určovaacuteniacute přiacutečiny probleacutemupomoci naacutesledujiacuteciacute zaacutekladniacute body

Je tiskaacuterna připojena k napaacutejeniacute

Je tiskaacuterna zapnuta

Je tiskaacuterna ve stavu Připraveno

Jsou připojeny všechny nezbytneacute kabely

Jsou na ovlaacutedaciacutem panelu zobrazeny nějakeacute zpraacutevy

Bylo instalovaacuteno originaacutelniacute přiacuteslušenstviacute HP

Jsou praacutevě vyměněneacute tiskoveacute kazety spraacutevně instalovaacuteny Byla z kazety vytaženazaraacutežka

Je praacutevě vyměněnyacute spotřebniacute materiaacutel (fixačniacute sada sada pro přenos obrazu) spraacutevněnainstalovaacuten

Pokud v teacuteto přiacuteručce nenaleznete řešeniacute probleacutemů s tiskem přejděte na httpwwwhpcomsupportclj3500 pro model HP Color LaserJet 3500 resp httpwwwhpcomsupportclj3700pro model HP Color LaserJet 3700

Dalšiacute informace o instalaci a nastaveniacute tiskaacuterny naleznete v Uacutevodniacute přiacuteručce k teacuteto tiskaacuterně

Faktory ovlivňujiacuteciacute vyacutekon tiskaacuternyDoba tisku uacutelohy je ovlivněna několika faktory Patřiacute mezi ně maximaacutelniacute rychlost tiskaacuternyměřenaacute ve straacutenkaacutech za minutu Mezi ostatniacute faktory ovlivňujiacuteciacute rychlost tisku patřiacute použitiacutezvlaacuteštniacuteho papiacuteru (napřiacuteklad průhlednyacutech foacuteliiacute silneacuteho papiacuteru a papiacuteru vlastniacute velikosti) dobazpracovaacuteniacute v tiskaacuterně a doba zavedeniacute dat Mezi tyto faktory patřiacute

složitost a rozsaacutehlost grafiky

rychlost použiteacuteho počiacutetače

pro tiskaacuternu HP Color LaserJet 3500 propojeniacute USB

pro tiskaacuternu řady HP Color LaserJet 3700 konfigurace vstupu a vyacutestupu [siacuteť paralelniacutenebo USB 11 (paralelniacute rozhraniacute poskytuje zpětnou kompatibilitu propojeniacute pomociacute USBnebo siacutetě je však doporučovaacuteno kvůli optimalizaci vyacutekonu)]

velikost instalovaneacute paměti tiskaacuterny

siacuteťovyacute operačniacute systeacutem a konfigurace (jde-li o připojeniacute v siacuteti)

pro tiskaacuternu HP Color LaserJet řady 3700 jazyk tiskaacuterny (emulace PCL neboPostScript 3)

Poznaacutemka Přidaacuteniacute dodatečneacute paměti do tiskaacuterny může vyřešit probleacutemy s pamětiacute zlepšit praacuteci tiskaacuternyse složitou grafikou a zkraacutetit dobu zavaacuteděniacute nezvyacutešiacute však maximaacutelniacute rychlost tiskaacuterny(měřenou ve straacutenkaacutech za minutu)

134 Kapitola 8 Řešeniacute probleacutemů CSWW

Ovlaacutedaciacute panel zobrazuje čtyři typy zpraacutev ktereacute mohou uvaacutedět stav tiskaacuterny nebo potiacuteže stiskaacuternou

Stavovaacute hlaacutešeniacuteStavovaacute hlaacutešeniacute odraacutežejiacute aktuaacutelniacute stav tiskaacuterny Informujiacute uživatele o normaacutelniacutem provozutiskaacuterny a jejich vymazaacuteniacute nevyžaduje žaacutednyacute zaacutesah Měniacute se podle toho jak se měniacute stavtiskaacuterny Pokud je tiskaacuterna ve stavu online a je připravena neniacute zanepraacutezdněna a nejsou naniacute žaacutednaacute čekajiacuteciacute varovnaacute hlaacutešeniacute zobraziacute se stavoveacute hlaacutešeniacute Připraveno

Varovnaacute hlaacutešeniacuteVarovnaacute hlaacutešeniacute informujiacute o chybaacutech dat a tisku Tato hlaacutešeniacute se obvykle střiacutedajiacute s hlaacutešeniacutemiPřipraveno nebo Připraveno a zůstaacutevajiacute zobrazena až do stisknutiacute tlačiacutetka se Je-lipoložka SMAZATELNAacute VAROV v konfiguračniacute nabiacutedce tiskaacuterny nastavena na hodnotuUacuteLOHA budou tato hlaacutešeniacute odstraněna dalšiacute tiskovou uacutelohou

Chybovaacute hlaacutešeniacuteChybovaacute hlaacutešeniacute informujiacute o nutnosti proveacutest určityacute zaacutesah napřiacuteklad vložit papiacuter neboodstranit zaseknutyacute papiacuter

Po některyacutech chybovyacutech hlaacutešeniacutech lze automaticky pokračovat Je-li v nabiacutedce použitonastaveniacute AUTO POKRAČOVAacuteNIacute=ZAPNUTO tiskaacuterna bude po zobrazeniacute takoveacutehochyboveacuteho hlaacutešeniacute (po 10 sekund) pokračovat v normaacutelniacutem provozu

Poznaacutemka Stisknete-li během 10sekundoveacuteho zobrazeniacute hlaacutešeniacute po němž lze automaticky pokračovatjakeacutekoli tlačiacutetko funkce automatickeacuteho pokračovaacuteniacute bude potlačena a přednost bude miacutetfunkce stisknuteacuteho tlačiacutetka Napřiacuteklad stisknutiacute tlačiacutetka ZRUŠIT UacuteLOHU bude miacutet za naacutesledekpozastaveniacute tisku uacutelohy a zobrazeniacute nabiacutedky k jejiacutemu zrušeniacute

Kritickaacute chybovaacute hlaacutešeniacuteKritickaacute chybovaacute hlaacutešeniacute informujiacute o selhaacuteniacute zařiacutezeniacute Některaacute z těchto hlaacutešeniacute lze odstranitvypnutiacutem a opětovnyacutem zapnutiacutem tiskaacuterny Nastaveniacute AUTO POKRAČOVAacuteNIacute tato hlaacutešeniacuteneovlivňuje Pokud kritickaacute chyba staacutele trvaacute je nutnyacute servisniacute zaacutekrok

V naacutesledujiacuteciacute tabulce jsou v abecedniacutem pořadiacute uvedena a popsaacutena hlaacutešeniacute ovlaacutedaciacutehopanelu tiskaacuterny

CSWW Typy zpraacutev ovlaacutedaciacuteho panelu 135

Hlaacutešeniacute ovlaacutedaciacuteho panelu Popis Doporučenyacute zaacutesah

čekejte V tiskaacuterně probiacutehaacute proces mazaacuteniacute dat Neniacute nutnyacute žaacutednyacute zaacutesah

ČekejteTiskaacuterna se

znovu inicializuje

Před automatickyacutem restartovaacuteniacutemtiskaacuterny došlo ke změně nastaveniacute nebodošlo ke změně režimů externiacutechzařiacutezeniacute

Neniacute nutnyacute žaacutednyacute zaacutesah

Čistiacute se draacuteha papiacuteru Tiskaacuterna při zapnutiacute způsobila nebozjistila zaseknutiacute papiacuteru Tiskaacuterna sepokoušiacute tyto straacutenky vysunoutautomaticky

DOPL ZAacuteS X

FOacuteLIE ltFORMAacuteTgt

střiacutedaacute se s

Vyhovujiacute foacutelie

parametrům

Typ praacutevě vloženeacute foacutelie nemusiacute byacutetpodporovaacuten

UPOZORNĚNIacute

Použiacutevejte vyacutehradně průhledneacute foacutelieurčeneacute pro tiskaacuterny HP Color LaserJetNekompatibilniacute foacutelie mohou poškodittiskaacuternu Dalšiacute informace naleznete vpřiacuteručce HP LaserJet Printer Family PrintMedia Specification Guide

1 Vyjměte všechny nekompatibilniacute foacutelieze zaacutesobniacuteku X

2 Vložte kompatibilniacute foacutelie dozaacutesobniacuteku 1

Dalšiacute informace naleznete v čaacutesti Tisk nazvlaacuteštniacute meacutedia

Data byla přijata

Připraveno

Tiskaacuterna přijala data a čekaacute na podaacuteniacutenoveacute straacutenky Jakmile tiskaacuterna přijmedalšiacute soubor hlaacutešeniacute by mělo zmizet

Pokračujte stisknutiacutem tlačiacutetka

Disk FLASH X

se inicializuje

NEVYPIacuteNAT

Inicializuje se novaacute paměť Flash DIMMnainstalovanaacute v zaacutesuvce X

Pouze pro tiskaacuternu HP Color LaserJetřady 3700

FLASH JE

CHRAacuteNĚN PROTI PŘEPS

Připraveno

Smazaacuteniacute provedete stiskem

Systeacutem souborů je chraacuteněn a nemohoubyacutet do něj zapsaacuteny žaacutedneacute noveacute soubory

1 Chcete-li umožnit zaacutepis do pamětiFlash vypněte ochranu proti zaacutepisupomociacute programu HP WebJetadmin

2 Hlaacutešeniacute odstraniacutete z displejevypnutiacutem a opětovnyacutem zapnutiacutemtiskaacuterny

Dalšiacute informace naleznete v čaacutestiHP Web Jetadmin

FLASH SELHAacuteNIacute

ZAŘIacuteZENIacute

Připraveno

Na daneacute paměťoveacute jednotce došlo kchybě zařiacutezeniacute

1 Lze pokračovat v tisku uacuteloh ktereacutenevyžadujiacute paměť Flash DIMM

2 Chcete-li tuto zpraacutevu z displejesmazat stiskněte tlačiacutetko

3 Je-li hlaacutešeniacute staacutele zobrazenoodeberte a znovu nainstalujte paměťFlash DIMM

4 Pokud se hlaacutešeniacute zobraziacute znovuvyměňte paměť Flash DIMM

FLASH SYSTEacuteM

SOUBORŮ JE PLNYacute

Připraveno

Tiskaacuterna obdržela přiacutekaz systeacutemusouborů PJL kteryacute se pokusil o zaacutepis dosysteacutemu souborů ale selhal protožesysteacutem souborů je zaplněn

1 Pomociacute softwaru HP Web Jetadminodstraňte soubory z paměti Flash aopakujte operaci

FLASH SYS

OPERACE NEUacuteSPĚŠNAacute

Připraveno

Tiskaacuterna obdržela přiacutekaz systeacutemusouborů PJL kteryacute se pokusil onelogickou operaci (napřiacuteklad zaveacutestsoubor do neexistujiacuteciacuteho adresaacuteře)

1 Tisk může pokračovat

3 Pokud se hlaacutešeniacute zobraziacute znovumohlo dojiacutet k potiacutežiacutem s aplikaciacute

Inicializuje se

trvaleacute uloženiacute

Toto hlaacutešeniacute se zobraziacute při zapnutiacutetiskaacuterny a oznamuje přiacutepravu trvaleacutepaměti

Je nainstalovaacuten

spotř materiaacutel HP

Byla instalovaacutena novaacute kazeta HPTiskaacuterna se asi za 10 sekund vraacutetiacute dostavu Připraveno

KalibraceltTESTgt Tiskaacuterna provaacutediacute kalibraci Neniacute nutnyacute žaacutednyacute zaacutesah

Kontroluje se draacuteha papiacuteru Systeacutem otočeniacutem vaacutelečků kontroluje zdanedošlo k uviacuteznutiacute papiacuteru

NAINSTALltBARVAgt

KAZETU

Pro naacutep stisk

V tiskaacuterně neniacute nainstalovaacutena kazetanebo je instalovaacutena nespraacutevně

Naacutepovědu zobrazte stisknutiacutem tlačiacutetka

nebo

Dalšiacute informace naleznete v čaacutestiVyacuteměna tiskovyacutech kazet

NAINSTALUJTE FIXAČNIacuteJEDNOTKU

Pro naacutep stisk

V tiskaacuterně neniacute nainstalovaacutena fixačniacutejednotka nebo je instalovaacutena nespraacutevně

nebo

Dalšiacute informace naleznete v čaacutestiVyacuteměna fixačniacute jednotky a podaacutevaciacutehovaacutelce

CSWW Hlaacutešeniacute ovlaacutedaciacuteho panelu 137

NAINSTALUJTE

PŘENAacuteŠECIacute SADU

Pro naacutep stisk

V tiskaacuterně neniacute nainstalovaacutena přenaacutešeciacutejednotka nebo je instalovaacutena nespraacutevně

nebo

Dalšiacute informace naleznete v čaacutestiVyacuteměna přenaacutešeciacute sady

NAPLZAacuteS X

ltTYPgt ltFORMAacuteTgt

Jinyacute zaacutesob zvolte

tlač Pokračovat

Zaacutesobniacutek X je buď praacutezdnyacute nebo jenakonfigurovaacuten na jinyacute typ a velikost nežje určeno uacutelohou

nebo

Stisknutiacutem tlačiacutetka tiskněte z jineacutehozaacutesobniacuteku Dalšiacute informace naleznete včaacutesti Konfigurace zaacutesobniacuteků

NAPLZAacuteS X

Pro naacutep stisk

Zaacutesobniacutek X je buď praacutezdnyacute nebo jenakonfigurovaacuten na jinyacute typ a velikost nežje určeno uacutelohou Neniacute k dispozici žaacutednyacutejinyacute zaacutesobniacutek

nebo

Dalšiacute informace naleznete v čaacutestiKonfigurace zaacutesobniacuteků

NELZE TISKOBOUSTR

OVĚŘTE ZADPŘIHR

NELZE TISKOBOUSTR

OVĚŘTE PAPIacuteR

Během automatickeacute oboustranneacute uacutelohyse otevřela dolniacute zadniacute dviacuteřka (zadniacutevyacutestupniacute přihraacutedka) nebo tiskaacuterna zjistilaformaacutet papiacuteru kteryacute automatickouoboustrannou jednotkou neprojde

Zavřete dolniacute zadniacute dviacuteřka (zadniacutevyacutestupniacute přihraacutedku) nebo vložte papiacuterkteryacute podporuje automatickaacute oboustrannaacutejednotka Dalšiacute informace naleznete zdePodporovaneacute hmotnosti a velikosti papiacuteru

NELZE TISKOBOUSTR

zavřiacutet zadn přihr

Do tiskaacuterny byla odeslaacutena oboustrannaacutetiskovaacute uacuteloha ale dolniacute zadniacute dviacuteřka(zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedka) jsou otevřenaacute

Pouze pro modely tiskaacuteren HP ColorLaserJet 3700dn a 3700dtn

Zavřete dolniacute zadniacute dviacuteřka (zadniacutevyacutestupniacute přihraacutedku)

NEPODPOR DATA NA

ltFSgt DIMM SLOT X

Data na modulu DIMM nejsoupodporovanaacute (přestože modul DIMMsamotnyacute podporovanyacute může byacutet)

Stisknutiacutem tlačiacutetka toto hlaacutešeniacute smažte

nebo

Pokračujte v tisku stisknutiacutem tlačiacutetkaVOLBA

Nainstalujte spotřebniacute materiaacutel

Zjistit stav

Alespoň jedna z položek zaacutesob chybiacutenebo je v tiskaacuterně zasunuta nespraacutevně ajinaacute položka zaacutesob chybiacute je umiacutestěnanespraacutevně došla nebo dochaacuteziacute Vložtepoložku zaacutesob nebo zkontrolujte zda jeinstalovanaacute položka zaacutesob zasunuta ažna doraz

Stiskněte tlačiacutetko a poteacute tlačiacutetkem zobrazte naacutepovědu

nebo

Dalšiacute informace naleznete v čaacutesti Pokynypro vyacuteměnu spotřebniacuteho materiaacutelu

Nastaveniacute uložena Byl uložen vyacuteběr nabiacutedek Neniacute nutnyacute žaacutednyacute zaacutesah

Nespraacutevnyacute koacuted Přiacutestup do nabiacutedky je omezenyacute Obraťte se na spraacutevce siacutetě

Nespraacutevnyacute spotřebniacute materiaacutel

Zjistit stav

Alespoň jedna z položek spotřebniacutehomateriaacutelu je v tiskaacuterně umiacutestěnanespraacutevně a jinaacute položka spotřebniacutehomateriaacutelu chybiacute je umiacutestěna nespraacutevnědošla nebo dochaacuteziacute

nebo

Dalšiacute informace naleznete v čaacutestiVyacuteměna spotřebniacuteho materiaacutelu a diacutelů

OBJ ltBARVAgt

KAZETU

Připraveno

Doba životnosti uvedeneacute tiskoveacute kazetykončiacute Tiskaacuterna je připravena a budepokračovat v tisku předpoklaacutedaneacutehopočtu zbyacutevajiacuteciacutech straacutenek

Objednejte uvedenou tiskovou kazetuTisk bude pokračovat až po zobrazeniacutehlaacutešeniacute VYMĚŇTE ltBARVAgt KAZETU

Poznaacutemka

Předpoklaacutedanyacute počet zbyacutevajiacuteciacutech straacutenekje založen na předchoziacute spotřebě tohotospotřebniacuteho materiaacutelu na straacutenku

Dalšiacute informace naleznete v čaacutestiSpotřebniacute materiaacutel a přiacuteslušenstviacute

OBJ SPOTŘEBNIacute MAT

Připraveno

Dochaacuteziacute viacutece než jedna položka zaacutesob 1 Chcete-li zjistit kterou položkuzaacutesob je třeba objednat stisknětetlačiacutetko

2 Objednejte uvedeneacute položky zaacutesobTisk může pokračovat až dodosaženiacute stavu VYMĚŇSPOTŘMATER

nebo

OBJEDNAT FIX JEDNOTKU

Připraveno

Pro naacutep stisk

Doba životnosti fixačniacute jednotky končiacuteTiskaacuterna je připravena a bude pokračovatv tisku předpoklaacutedaneacuteho počtuzbyacutevajiacuteciacutech straacutenek

Objednejte fixačniacute sadu Tisk můžepokračovat až po zobrazeniacute hlaacutešeniacuteVYMĚŇTE SADU FIXAČNIacute JEDNOTKY

nebo

OBJEDNAT PŘENAacuteŠECIacute SADU

Připraveno

Pro naacutep stisk

Počet zbyacutevajiacuteciacutech straacutenek pro přenaacutešeciacutejednotku dosaacutehl dolniacute hranice a možnostDOCHAacuteZIacute ZAacuteSOBY v nabiacutedce NASTSYSTEacuteMU je nastavena na hodnotuZASTAVIT

Objednejte přenaacutešeciacute sadu Tisk můžepokračovat až do dosaženiacute stavuVYMĚŇTE PŘENAacuteŠECIacute SADU

ODSTRAŇTE VŠECHNY

TISKOVEacute KAZETY

Tlačiacutetko Zrušeniacute

uacutelohy ukončiacute akci

Tiskaacuterna provaacutediacute test součaacutesti Vyjměte všechny tiskoveacute kazety

Po dokončeniacute diagnostiky znovunainstalujte všechny tiskoveacute kazety

ORIGSPOTŘMATHP

URČENYacute PRO ltPRODgt

Tento originaacutelniacute spotřebniacute materiaacutel HPnebyl navržen pro tuto tiskaacuternu a neniacutepodporovaacuten Kvalita tisku nemusiacute byacutetoptimaacutelniacute

Nahraďte tento spotřebniacute materiaacuteloriginaacutelniacutem spotřebniacutem materiaacutelem HPnavrženyacutem pro tuto tiskaacuternu

Obnovujiacute se Tiskaacuterna obnovuje nastaveniacute Neniacute nutnyacute žaacutednyacute zaacutesah

Obnovujiacute se

nastaveniacute vyacuterobce

Tiskaacuterna obnovuje tovaacuterniacute nastaveniacute Neniacute nutnyacute žaacutednyacute zaacutesah

Otaacutečeniacute ltBARVAgt

motoru

Tiskaacuterna provaacutediacute test součaacutesti avybranou součaacutestiacute je Motor ltbarevneacutegtkazety

Chcete-li zastavit tento test stisknětetlačiacutetko STOP

Otaacutečeniacute motoru

Tiskaacuterna provaacutediacute test součaacutesti avybranou součaacutestiacute je Otaacutečeniacute ltBARVAgt

POUŽIJ ZAacuteSX

Tiskaacuterna nabiacuteziacute možnost vyacuteběrualternativniacuteho papiacuteru pro tiskovou uacutelohu

1 Pokud chcete použijte tlačiacutetka a k zvyacuterazněniacute jineacuteho formaacutetu nebo

typu a zvolte tento formaacutet či typstisknutiacutem tlačiacutetka

2 Stisknutiacutem tlačiacutetka se vraťtek předchoziacutemu formaacutetu nebo typu

POUŽIacuteVAacute SE NEORIG

SPOTŘ MATERIAacuteL

Připraveno

Tiskaacuterna detekovala instalovanyacutespotřebniacute matriaacutel od jineacuteho vyacuterobcenež HP a bylo stisknuto tlačiacutetko zamiacutetnutiacute

Pokud jste přesvědčeni že jste zakoupilispotřebniacute materiaacutel HP zavolejte horkoulinku HP pro nahlaacutešeniacute podvodu na čiacutesle1-877-219-3183

Zaacuteruka HP se nevztahuje na servis aopravy zapřiacutečiněneacute použitiacutem spotřebniacutehomateriaacutelu jineacuteho vyacuterobce než HP

POUŽIacuteVAacute SE

NEORIG SPOTŘ MAT

Připraveno

PROBIacuteHAacute ČIŠTĚNIacute Tiskaacuterna provaacutediacute čištěniacute Neniacute nutnyacute žaacutednyacute zaacutesah

Pozastaveno

Tlačiacutetkem STOP

obnoviacutete Připraveno

Tiskaacuterna je pozastavena Pokračujte v tisku stisknutiacutem tlačiacutetkaSTOP

Požadavek přijat

čekejte

Tiskaacuterna přijala žaacutedost na tisk interniacutestraacutenky před jejiacutem vytištěniacutem však musiacutebyacutet dokončen tisk aktuaacutelniacute uacutelohy

Probiacutehaacute inicializace Toto hlaacutešeniacute se zobraziacute při zapnutiacutetiskaacuterny jakmile se začnou inicializovatjednotliveacute uacutelohy

Probiacutehaacute kontr tisk Tiskaacuterna provaacutediacute interniacute test Neniacute nutnyacute žaacutednyacute zaacutesah

Probiacutehaacute mazaacuteniacute seznamu udaacutelostiacute Toto hlaacutešeniacute se zobraziacute při mazaacuteniacuteprotokolu udaacutelostiacute Po dokončeniacute tiskustraacutenky se tiskaacuterna vraacutetiacute o jednuobrazovku zpět do nabiacutedky Servisniacutenabiacutedka

Probiacutehaacute tisk

REGISTRAČNIacute STRAacuteNKY

Tiskaacuterna generuje registračniacute straacutenku Pojejiacutem dokončeniacute se tiskaacuterna vraacutetiacute donabiacutedky NASTAVIT REGISTRACI

Postupujte podle pokynů na vytištěnyacutechstraacutenkaacutech

Prohiacutehaacute přiacutejem

inovace

Probiacutehaacute inovace firmwaru Nevypiacutenejte tiskaacuternu dokud se nevraacutetiacute dostavu Připraveno

Provaacutediacute se

TEST DRAacuteHY PAPIacuteRU

Tiskaacuterna provaacutediacute test draacutehy papiacuteru Neniacute nutnyacute žaacutednyacute zaacutesah

inovace

Probiacutehaacute inovace firmwaru Neniacute nutnyacute žaacutednyacute zaacutesah Nevypiacutenejtetiskaacuternu

Přesun solenoidu

Tiskaacuterna provaacutediacute test součaacutesti avybranou součaacutestiacute je Selenoid

Přesun solenoidu

a motoru

Tiskaacuterna provaacutediacute test součaacutestiacute avybranyacutemi součaacutestmi jsou selenoid amotor

Připraveno Tiskaacuterna je ve stavu online a jepřipravena přijiacutemat data Na displejinejsou žaacutednaacute nevyřiacutezenaacute stavovaacute hlaacutešeniacuteani upozorněniacute ohledně zařiacutezeniacute

Připraveno

režim Diagnostiky

Tiskaacuterna je ve stavu online a jepřipravena přijiacutemat data Na displejinejsou žaacutednaacute nevyřiacutezenaacute stavovaacute hlaacutešeniacuteani upozorněniacute ohledně zařiacutezeniacute

Přiacutestup nepovolen

NABIacuteDKY ZAMČENY

Byl učiněn pokus o změnu položkynabiacutedky zatiacutemco zabezpečovaciacutemechanismus ovlaacutedaciacuteho panelu bylspraacutevcem tiskaacuterny zapnut Zpraacuteva pochviacuteli zmiziacute a tiskaacuterna se vraacutetiacute do stavuPřipraveno nebo ZANEPRAacuteZDNĚNO

Požaacutedejte spraacutevce tiskaacuterny o změnunastaveniacute

RAM DISK JE

Připraveno

1 Chcete-li umožnit zaacutepis do pamětiRAM disku vypněte ochranu protizaacutepisu pomociacute programu HP WebJetadmin

RAM DISK SELHAacuteNIacute

ZAŘIacuteZENIacute

Připraveno

1 Lze pokračovat v tisku uacuteloh ktereacutenevyžadujiacute paměť RAM disk

RAM DISK SYS

Připraveno

3 Pokud se hlaacutešeniacute zobraziacute znovumohlo dojiacutet k potiacutežiacutem se softwarovouaplikaciacute

RAM DISK SYS

Připraveno

1 Pomociacute softwaru HP Web Jetadminodstraňte soubory z RAM disku aopakujte operaci

RAM DISK X

Probiacutehaacute inicializace

NEVYPIacuteNAT

Novyacute RAM disk instalovanyacute v zaacutesuvce Xse inicializuje

RUČNIacute PODAacuteVAacuteNIacute Z

VYacuteSTUPNIacute PŘIHRAacuteDKY

Stisknutiacutem se

tiskne druhaacute strana

Prvniacute strana manuaacutelniacute oboustranneacutetiskoveacute uacutelohy byla vytištěna a tiskaacuternačekaacute na vloženiacute vytištěneacuteho stohu abymohla byacutet vytištěna druhaacute strana

Vyjměte vytisknutyacute stoh z vyacutestupniacutepřihraacutedky a vložte jej do zaacutesobniacuteku 1 abyse vytiskla druhaacute strana oboustranneacutetiskoveacute uacutelohy Dalšiacute informace naleznetev čaacutesti Ručniacute oboustrannyacute tisk

Neniacute-li v zaacutesobniacuteku pro ručniacutepodaacutevaacuteniacute papiacuter

Pokračujte stiskem

Papiacuter je v zaacutesobniacuteku 1 ale odeslanaacuteuacuteloha vyžaduje papiacuter specifickeacuteho typu avelikosti kteryacute praacutevě neniacute k dispozici

Stisknutiacutem tlačiacutetka tiskněte z tohotozaacutesobniacuteku

nebo

tlač Pokračovat

V zaacutesobniacuteku neniacute žaacutednyacute papiacuter a odeslanaacutetiskovaacute uacuteloha vyžaduje papiacuter specifickeacutehotypu a velikosti kteryacute teď neniacutev zaacutesobniacuteku 1 k dispozici

nebo

Pro naacutep stisk

Zaacutesobniacutek 1 je praacutezdnyacute a žaacutednyacute jinyacutezaacutesobniacutek neniacute dostupnyacute

nebo

Reset

počtu sad

V nabiacutedce OBNOVA ZAacuteSOB bylavybraacutena hodnota ANO což způsobiacutevynulovaacuteniacute počitadel pro všechny položkyzaacutesob ktereacute nebyly rozpoznaacuteny jakonoveacute

Rušiacute se

ltNAacuteZEV UacuteLOHYgt

V tiskaacuterně probiacutehaacute proces rušeniacute uacutelohyHlaacutešeniacute bude zobrazeno až do zastaveniacuteuacutelohy uvolněniacute draacutehy papiacuteru a přijetiacute azahozeniacute všech přiacutechoziacutech dat naaktivniacutem datoveacutem kanaacutelu

Seznam udaacutelostiacute je praacutezdnyacute Na ovlaacutedaciacutem panelu byla vybraacutenamožnost ZOBRSEZNAM UDAacuteLseznam je však praacutezdnyacute

TISK ZASTAVEN

Pokračujte stiskem

Toto hlaacutešeniacute se zobraziacute když se provaacutediacutetest tisku a zastaveniacute a vypršiacute časovyacutelimit

Stisknutiacutem tlačiacutetka pokračujte v tisku

Tisk

potiacutežiacute kvality tisku

Tiskaacuterna generuje straacutenky s řešeniacutemprobleacutemů s kvalitou tisku Po dokončeniacutestraacutenek se tiskaacuterna vraacutetiacute do stavuPřipraveno

Tiskne se

UKAacuteZKOVAacute STRANA

Tiskaacuterna generuje ukaacutezkovou straacutenku Pojejiacutem dokončeniacute se tiskaacuterna vraacutetiacute do stavuPřipraveno

Tiskne se

KONFIGURACE

Tiskaacuterna generuje konfiguračniacute straacutenkuPo jejiacutem dokončeniacute se tiskaacuterna vraacutetiacute dostavu Připraveno Neniacute nutnyacute žaacutednyacutezaacutesah

Tiskne se

SEZNAM UDAacuteLOSTIacute

Tiskaacuterna generuje straacutenku s protokolemudaacutelostiacute Po jejiacutem dokončeniacute se tiskaacuternavraacutetiacute do stavu Připraveno

Tiskne se

ADRESAacuteŘ SOUBORŮ

Tiskaacuterna generuje straacutenku s adresaacuteřihromadneacuteho uacuteložiště Po jejiacutem dokončeniacutese tiskaacuterna vraacutetiacute do stavu Připraveno

Tiskne se

SEZNAM PIacuteSEM

Tiskaacuterna generuje straacutenku se seznamemřezů piacutesem použitelnyacutech v jazyce PCLnebo PS Po jejiacutem dokončeniacute se tiskaacuternavraacutetiacute do stavu Připraveno

Tiskne se

MAPA NABIacuteDEK

Tiskaacuterna generuje mapu nabiacutedektiskaacuterny Po jejiacutem dokončeniacute se tiskaacuternavraacutetiacute do stavu Připraveno

Tiskne se

STAV ZAacuteSOB

Tiskaacuterna generuje straacutenku se stavemzaacutesob Po jejiacutem dokončeniacute se tiskaacuternavraacutetiacute do stavu Připraveno

Tiskne se

STRAacuteNKA VYUŽITIacute

Tiskaacuterna generuje zpraacutevu o využitiacute Pojejiacutem dokončeniacute se tiskaacuterna vraacutetiacute do stavuPřipraveno

UMIacuteSTĚNIacute ltBARVAgt

KAZETY NESPRAacuteVNEacute

Pro naacutep stisk

Barevnaacute kazeta je nainstalovanaacute vnespraacutevneacute zaacutesuvce nebo se jednaacute onespraacutevnyacute typ a kryt je zavřenyacute

nebo

UZAVŘETE PŘEDNIacute DVIacuteŘKA Předniacute dviacuteřka musiacute byacutet zavřenaacute Zavřete předniacute dviacuteřka

Uacutespora energie je zapnuta Tiskaacuterna je v uacutesporneacutem režimu Stisknutiacutelibovolneacuteho tlačiacutetka nebo přiacutejem datzpůsobiacute zrušeniacute uacutesporneacuteho režimu avykonaacuteniacute přiacuteslušneacute akce

Neniacute nutnyacute žaacutednyacute zaacutesah Tiskaacuternaautomaticky zrušiacute uacutespornyacute režim

VYJMĚTE JEDNU

TISKOVOU KAZETU

Tiskaacuterna provaacutediacute kontrolu vypnutiacute kazetnebo test součaacutesti

Vyjměte jednu tiskovou kazetu

Po dokončeniacute testu tiskovou kazetuznovu nainstalujte

VYMĚŇSPOTŘ MATER

Pokračujte stiskem

Dochaacuteziacute viacutece než jedna položka zaacutesob amožnost DOCHAacuteZIacute ZAacuteSOBY v NASTSYSTEacuteMU je nastavena na hodnotuZASTAVIT

1 Chcete-li zjistit kterou položkuzaacutesob je třeba objednat stisknětetlačiacutetko

2 Objednejte uvedeneacute položky zaacutesob

3 Stisknutiacutem tlačiacutetka pokračujte vtisku

VYMĚŇSPOTŘ MATER

Zjistit stav

Alespoň jedna položka zaacutesob došla a jetřeba ji vyměnit a jinaacute položka zaacutesobdošla nebo dochaacuteziacute

1 Chcete-li zjistit kterou položkuzaacutesob je třeba vyměnit stisknětetlačiacutetko

2 Naacutepovědu zobrazte stisknutiacutemtlačiacutetka

nebo

VYMĚŇTE ltBARVAgt

KAZETU

Pokračujte stiskem

Doba životnosti určeneacute tiskoveacute kazetykončiacute a možnost DOCHAacuteZIacute ZAacuteSOBYv nabiacutedce NAST SYSTEacuteMU jenastavena na hodnotu ZASTAVITHlaacutešeniacute potlačiacutete stisknutiacutem tlačiacutetka

1 Objednejte uvedenou tiskovoukazetu

2 Pokračujte stisknutiacutem tlačiacutetka

nebo

VYMĚŇTE ltBARVAgt

KAZETU

Pro naacutep stisk

Doba životnosti uvedeneacute tiskoveacute kazetyskončila Tisk nebude možnyacute dokudkazetu nevyměniacutete

nebo

Dalšiacute informace najdete v čaacutesti Vyacuteměnatiskovyacutech kazet nebo Vyacuteměnaspotřebniacuteho materiaacutelu a diacutelů

VYMĚŇTE PŘENAacuteŠECIacute SADU

Pro naacutep stisk

Doba životnosti přenaacutešeciacute jednotkyskončila

nebo

Pokračujte stiskem

Doba životnosti přenaacutešeciacute jednotky končiacutea možnost DOCHAacuteZIacute ZAacuteSOBYv nabiacutedce NAST SYSTEacuteMU jenastavena na hodnotu ZASTAVIT

1 Objednejte přenaacutešeciacute sadu

2 Stisknutiacutem položky bude tiskpokračovat

VYMĚŇTE SADU FIXAČNIacuteJEDNOTKY

Pro naacutep stisk

Doba životnosti fixačniacute jednotky skončila Naacutepovědu zobrazte stisknutiacutem tlačiacutetka

nebo

Pokračujte stiskem

Doba životnosti fixačniacute jednotky končiacute amožnost DOCHAacuteZIacute ZAacuteSOBY v nabiacutedceNAST SYSTEacuteMU je nastavena nahodnotu ZASTAVIT

1 Objednejte fixačniacute sadu

2 Stisknutiacutem tlačiacutetka pokračujte vtisku Tisk může pokračovat až dodosaženiacute stavu VYMĚŇTE SADUFIXAČNIacute JEDNOTKY

nebo

Vytvaacuteřiacute se

ČISTICIacute STRAacuteNKA

Tiskaacuterna generuje čisticiacute straacutenku Povytisknutiacute čisticiacute straacutenky se tiskaacuterna vraacutetiacutedo stavu Připraveno

1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKA přejdětedo nabiacutedek

2 Vložte čisticiacute straacutenku dozaacutesobniacuteku 1

3 Vyberte položku ZPRACOVATČISTIacuteCIacute STRAacuteNKU

ZAVŘETE HORNIacute Zadniacute horniacute dviacuteřka jsou otevřenaacute Zavřete horniacute zadniacute dviacuteřka

ZJIŠTĚN NEORIG

Pro naacutep stisk

Byl instalovaacuten novyacute spotřebniacute materiaacutelkteryacute nebyl vyroben společnostiacute HP Totohlaacutešeniacute zůstaacutevaacute zobrazeno dokudnenainstalujete spotřebniacute materiaacutel HPnebo nestisknete tlačiacutetko

Chcete-li pokračovat v tisku stisknětetlačiacutetko Prvniacute nevyřiacutezenaacute uacuteloha budezrušena

ZVOLENAacute OSOBNOST

NENIacute DOSTUPNAacute

Pokračujte stiskem

Tiskaacuterna obdržela žaacutedost o jazyktiskaacuterny kteryacute neniacute v tiskaacuterně k dispoziciUacuteloha se přerušiacute a nevytisknou se žaacutedneacutestraacutenky

2 Zkuste použiacutet jinyacute ovladač

Zavaacutediacute se

program X

NEVYPIacuteNAT

V systeacutemu souborů tiskaacuterny lze uložitprogramy a piacutesma ktereacute jsou při zapnutiacutezavedeny do paměti RAM Čiacuteslo X jepořadoveacute čiacuteslo ktereacute určuje aktuaacutelnězavaacuteděnyacute program

Znovu poslat

inovaci

Inovace firmwaru nebyla dokončenauacutespěšně

Zkuste inovaci opakovat K odeslaacuteniacuteinovace bude možnaacute nutneacute použiacutetparalelniacute port

Zpracovaacutevaacute se Tato zpraacuteva se zobraziacute před všemiostatniacutemi uacutelohami zpracovaacuteniacute nebo vpřiacutepadě že tiskaacuterna přijme netisknutelnaacutedata

Zpracovaacutevaacute se

PŘERUŠOVANYacute REŽIM

Pro naacutep stisk

Tiskaacuterna byla určitou dobu vystavenavysokeacutemu zatiacuteženiacute Aby bylo možneacuteudržet podporovanou provozniacute teplotutiskaacuterna bude tisknout v minutovyacutechintervalech

Chcete-li se přerušovaneacutemu režimu vbudoucnosti vyhnout snižte vytiacuteženiacutetiskaacuterny

ze zaacutes X

Tiskaacuterna aktivně zpracovaacutevaacute uacutelohu zuvedeneacuteho zaacutesobniacuteku

Tiskaacuterna praacutevě zpracovaacutevaacute uacutelohu staacutelevšak nezavaacutediacute straacutenky Když začnepodaacutevaacuteniacute papiacuteru bude toto hlaacutešeniacutenahrazeno hlaacutešeniacutem udaacutevajiacuteciacutemzaacutesobniacutek ze ktereacuteho se uacuteloha tiskne

ZAacuteS X ltTYPgt

ltFORMAacuteTgt

Stisknutiacutem

změňte veltyp

Tiskaacuterna hlaacutesiacute aktuaacutelniacute konfiguracizaacutesobniacuteku X

Podrobneacute informace naleznete v čaacutestiKonfigurace zaacutesobniacuteků

10XX CHYBA PAM

SPOTŘEB MATERIAacuteLU

Pro naacutep stisk

Tiskaacuterna nemůže provaacutedět čteniacute nebozaacutepis z nebo do alespoň jedneacute paměťoveacuteznačky tiskoveacute kazety nebo alespoňjedna paměťovaacute značka chybiacute

1 Otevřete a zavřete předniacute dviacuteřka

2 Pokud tato chyba potrvaacute obraťte sena podporu HP

10XX KAZETY

NEZASUNUTY

Otevřete a zavřete

předniacute dviacuteřka

Kazety nejsou zasunuty Kazety lze zcela zasunout otevřeniacutem azavřeniacutem předniacutech dviacuteřek

10XX

Pro naacutep stisk

Byl instalovaacuten novyacute spotřebniacute materiaacutelkteryacute nebyl vyroben společnostiacute HP Totohlaacutešeniacute zůstane zobrazeno dokudnenainstalujete spotřebniacute materiaacutel HPnebo nezaškrtnete

Chcete-li pokračovat v tisku stisknětetlačiacutetko Prvniacute nevyřiacutezenaacute tiskovaacute uacutelohabude zrušena

13XXYY UV F JED

ZADNIacute DOLNIacute DVIacuteŘKA

Pro naacutep stisk

Za dolniacutemi zadniacutemi dviacuteřky (zadniacutevyacutestupniacute přihraacutedkou) došlo k uviacuteznutiacutepapiacuteru za fixačniacute jednotkou

Pokud tiskaacuterna nedokaacuteže odstranituviacuteznutiacute automaticky vyhledejte si tytoinformace Odstraněniacute zaseknuteacutehopapiacuteru

nebo

Pokud se hlaacutešeniacute zobrazuje i poodstraněniacute všech straacutenek a ukončeniacutenaacutepovědy obraťte se na podporu HP

13XXYY UVIacuteZPAPIacuteR

VYJMĚTE ZAacuteS2

Pro naacutep stisk

Došlo k zaseknutiacute v draacuteze papiacuteru Pouze pro modely tiskaacuteren HP ColorLaserJet 3700dn a 3700dtn

nebo

Dalšiacute informace viz Odstraněniacutezaseknuteacuteho papiacuteru

Poznaacutemka

Je-li použito nastaveniacute Obnoveniacute pouviacuteznutiacute papiacuteru některeacute straacutenkynebudou znovu vytištěny Chybějiacuteciacutestraacutenky odešlete znovu

13XXYY ZAS PAP UVN

PŘ DVIacuteŘEK

ODSTR NEKOMPAT

FOacuteLIE

Došlo k uviacuteznutiacute za předniacutemi dviacuteřky ktereacutezpůsobily nekompatibilniacute foacutelie

nebo

13XXYY ZAS PAP UVN

PŘ DVIacuteŘEK

Pro naacutep stisk

Došlo k uviacuteznutiacute papiacuteru za předniacutemidviacuteřky

nebo

Poznaacutemka

13XXYY ZAS PAP UVN

DUPL JEDN

Uvolněte papiacuter a stiskněte

Za dolniacutemi zadniacutemi dviacuteřky (zadniacutevyacutestupniacute přihraacutedkou) uviacutezl papiacuter

nebo

13XXYY ZAS PAPIacuteR V

ZAacuteS 1

Pro naacutep stisk

Došlo k uviacuteznutiacute papiacuteru v draacutezeviacuteceuacutečeloveacuteho tisku

nebo

Poznaacutemka

ZAacuteS X

Pro naacutep stisk

Došlo k zaseknutiacute straacutenky v zaacutesobniacuteku X Naacutepovědu zobrazte stisknutiacutem tlačiacutetka

nebo

Poznaacutemka

13XXYY ZAS PAP

HOR ZAD DVIacuteŘKA

Za horniacutemi zadniacutemi dviacuteřky došlo kuviacuteznutiacute papiacuteru horniacute zadniacute dviacuteřka bylaběhem tisku otevřena nebo bylaponechaacutena otevřenaacute při odesiacutelaacuteniacute tiskoveacuteuacutelohy do tiskaacuterny

Zavřete horniacute zadniacute dviacuteřka Naacutepověduzobrazte stisknutiacutem tlačiacutetka

nebo

20 NEDOSTATEČNAacute

PAMĚŤ

Pro naacutep stisk

Pokračujte stiskem

Tiskaacuterna přijala z počiacutetače viacutece dat nežlze uložit do volneacute paměti

Poznaacutemka

Dojde ke ztraacutetě dat

2 Chcete-li se vyhnout teacuteto chyběsnižte složitost tiskoveacute uacutelohy

3 Přidaacuteniacute paměti do tiskaacuternypravděpodobně umožniacute tisksložitějšiacutech straacutenek

22 EIO X

PŘEPL VYROVN PAMĚTI

Pokračujte stiskem

Došlo k přetečeniacute vyrovnaacutevaciacute paměti VV karty EIO v zaacutesuvce X tiskaacuterny vzanepraacutezdněneacutem stavu

Poznaacutemka

2 Pokud se hlaacutešeniacute zobraziacute znovuobraťte se na podporu HP

Pouze pro tiskaacuternu HP Color LaserJetřady 3700 s instalovanyacutem zařiacutezeniacutem EIO

22 PARALELNIacute IO

Pokračujte stiskem

Došlo k přetečeniacute paralelniacute vyrovnaacutevaciacutepaměti tiskaacuterny v zanepraacutezdněneacutemstavu

Poznaacutemka

2 Pokud se hlaacutešeniacute po ukončeniacutenaacutepovědy zobraziacute znovu obraťte sena podporu HP

22 SEacuteRIOVYacute IO

Pokračujte stiskem

Došlo k přetečeniacute seacuterioveacute vyrovnaacutevaciacutepaměti tiskaacuterny v zanepraacutezdněneacutemstavu

Poznaacutemka

22 VV USB

PŘETEČVYROVPAMĚTI

Pokračujte stiskem

Došlo k přetečeniacute vyrovnaacutevaciacute pamětiUSB tiskaacuterny v zanepraacutezdněneacutem stavu

Poznaacutemka

40 EIO X ŠPATNYacute

PŘENOS

Pokračujte stiskem

Spojeniacute s kartou v zaacutesuvce EIO X bylopřerušeno nestandardniacutem způsobem

Poznaacutemka

40 ŠPATNYacute SEacuteRIOVYacute

PŘENOS

Během přiacutejmu dat tiskaacuternou došlo kchybě seacuteriovyacutech dat (paritniacute raacutemcoveacutenebo přetečeniacute řaacutedků)

Poznaacutemka

413 NEOČEKAacuteVANYacute

FORMAacuteT V ZAacuteSOB X

NAPLZAacuteS X

Je vložen papiacuter kteryacute je ve směrupodaacutevaacuteniacute kratšiacute nebo delšiacute než velikostnakonfigurovanaacute pro zaacutesobniacutek

1 Vložte papiacuter podle instrukciacute

2 Zahajte tisk stisknutiacutem tlačiacutetka

3 Pokud byl vybraacuten nespraacutevnyacute formaacutetzrušte uacutelohu stisknutiacutem tlačiacutetka STOP

nebo zobrazte naacutepovědu stisknutiacutemtlačiacutetka

4 Pokud byl zvolen nespraacutevnyacutezaacutesobniacutek zrušte uacutelohou stisknutiacutemtlačiacutetka Stop

5 Nastavte zaacutesobniacuteky spraacutevně aodešlete uacutelohu znovu

Před opětovnyacutem tiskem zkontrolujte zdajsou všechny zaacutesobniacuteky nastavenyspraacutevně Dalšiacute informace naleznete včaacutesti Konfigurace zaacutesobniacuteků

TYP V ZAacuteSOB X

NAPLZAacuteS X

Tiskaacuterna zjistila v draacuteze papiacuteru jinyacute typpapiacuteru než kteryacute je nekonfigurovaacuten vzaacutesobniacuteku

3 Pokud byl vybraacuten nespraacutevnyacute typzrušte uacutelohu stisknutiacutem tlačiacutetka STOP

Pokračujte stiskem

41X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte stiskem

Došlo k chybě tiskaacuterny 1 Pokračujte stisknutiacutem tlačiacutetka nebo stisknutiacutem tlačiacutetka zobraztedalšiacute informace

2 Pokud hlaacutešeniacute potrvaacute i po ukončeniacutenaacutepovědy vypněte tiskaacuternu azapněte ji znovu

3 Pokud toto hlaacutešeniacute staacutele trvaacute obraťtese na podporu HP

49XXXX

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

zapnutiacutem a vypnutiacutem

Došlo ke kritickeacute chybě firmwaru 1 Vypněte tiskaacuternu a znovu ji zapněte

50X CHYBA VYPEacuteKAČE

Pro naacutep stisk

Došlo k chybě fixace 1 Vypněte tiskaacuternu

2 Zkontrolujte zda je fixačniacute jednotkaspraacutevně instalovaacutena a zda je zcelazasunutaacute

3 Zapněte tiskaacuternu

51XY

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

Došlo k chybě tiskaacuterny 1 Pokračujte stisknutiacutem tlačiacutetka

2 Pokud hlaacutešeniacute přetrvaacutevaacute vypněte aopětovně zapněte tiskaacuternu

52XY

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

53XXX KONTR

PAMĚTI RAMROM

Došlo k chybě v některeacute z pamětiacutetiskaacuterny

Hodnoty proměnnyacutech X Y a ZZ jsounaacutesledujiacuteciacute

X Typ modulu DIMM

0 ROM

1 RAM

Y Umiacutestěniacute zařiacutezeniacute

0 RAMROM na desce

1 Modul DIMM v zaacutesuvce 1

ZZ Čiacuteslo chyby

0 Nepodporovanaacute paměť

1 Nerozpoznanaacute paměť

2 Nepodporovanaacute velikost paměti

3 Neuacutespěšnyacute test paměti RAM

4 Překročena maximaacutelniacute velikost pamětiRAM

5 Překročena maximaacutelniacute velikost pamětiROM

6 Neplatnaacute rychlost modulu DIMM

1 Stiskněte tlačiacutetko STOP

2 Pokud probleacutem potrvaacute obraťte se napodporu HP

54X CHYBA

TISKAacuteRNY

Došlo k chybě přiacutekazu tiskaacuterny 1 Vypněte tiskaacuternu a znovu ji zapněte

2 Pokud hlaacutešeniacute přetrvaacutevaacute obraťte sena podporu HP

55X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

Došlo k chybě přiacutekazu tiskaacuterny 1 Pokračujte stisknutiacutem tlačiacutetka

57X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

Došlo k chybě ventilaacutetoru tiskaacuterny 1 Vypněte tiskaacuternu a znovu ji zapněte

59X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

Došlo k chybě motoru tiskaacuterny 1 Vypněte tiskaacuternu a znovu ji zapněte

Poznaacutemka

Toto hlaacutešeniacute se může zobrazit i vpřiacutepadě že přenosovaacute jednotka chybiacutenebo je-li instalovaacutena nespraacutevněZkontrolujte zda je přenosovaacute jednotkainstalovaacutena spraacutevně

62 ŽAacuteDNYacute SYSTEacuteM Nebyl nalezen žaacutednyacute systeacutem 1 Vypněte tiskaacuternu a znovu ji zapněte

64 CHYBA TISKAacuteRNY

Pro naacutep stisk

Pokračujte

Došlo k chybě vyrovnaacutevaciacute pamětiskenovaacuteniacute

1 Vypněte tiskaacuternu a znovu ji zapněte

68X CHYBA PAMĚTI

ZMĚNA NASTAVENIacute

Pokračujte stiskem

Jedna nebo několik položek nastaveniacutetiskaacuterny ktereacute jsou uloženy v energetickynezaacutevisleacute paměti je neplatnyacutech a došlo kjejich resetovaacuteniacute na tovaacuterniacute hodnotyStisknutiacutem tlačiacutetka hlaacutešeniacute smažteTisk může pokračovat může však dojiacutet kneočekaacutevaneacutemu chovaacuteniacute

68X SELHAacuteNIacute ZAacutePISU

DO TRVALEacute PAMĚTI

Pokračujte stiskem

Energeticky nezaacutevislaacute paměť jezaplněna Stisknutiacutem tlačiacutetka hlaacutešeniacutesmažte Tisk může pokračovat můževšak dojiacutet k neočekaacutevaneacutemu chovaacuteniacute

X Popis

0 Paměť NVRAM na desce

1 Vyacuteměnnyacute disk (flash nebo pevnyacute)

68X ZAŘIacuteZ TRVALEacute

PAMĚTI JE PLNEacute

X Popis

2 V přiacutepadě chyb 680 vypněte aznovu zapněte tiskaacuternu

3 Pokud chyba 680 potrvaacute obraťte sena podporu HP

4 V přiacutepadě chyb 681 odstraňtesoubory z diskoveacute jednotky pomociacuteprogramu HP Web Jetadmin

Pokračujte stiskem

79XXXX

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

Došlo ke kritickeacute chybě hardwaru 1 Vypněte tiskaacuternu a znovu ji zapněte

8XYYYY

CHYBA EIO

Došlo ke kritickeacute chybě přiacuteslušenstviacute EIOv zaacutesuvce X

Při odstraňovaacuteniacute zaseknutyacutech papiacuterů z tiskaacuterny použijte tento obraacutezek Pokyny proodstraňovaacuteniacute zaseknutyacutech papiacuterů naleznete v čaacutesti Odstraněniacute zaseknuteacuteho papiacuteru

Zjištěniacute miacutesta uviacuteznutiacute papiacuteru (zobrazeno bez doplňkoveacuteho zaacutesobniacuteku 3)1 vyacutestupniacute zaacutesobniacutek2 cesta papiacuteru3 vstup do zaacutesobniacuteku 14 zaacutesobniacuteky5 draacuteha oboustranneacuteho tisku6 draacuteha k dolniacutem zadniacutem dviacuteřkům (zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedce)

Odstraněniacute zaseknuteacuteho papiacuteruTato tiskaacuterna je vybavena automatickou funkciacute řešeniacute zaseknutiacute papiacuteru kteraacute umožňujenastavit zda se maacute tiskaacuterna pokusit znovu vytisknout zaseknuteacute straacutenky Možnosti jsounaacutesledujiacuteciacute

REŽIM AUTO Tiskaacuterna se znovu pokusiacute vytisknout zaseknuteacute straacutenky

VYPNUTO Tiskaacuterna se nepokusiacute znovu vytisknout zaseknuteacute straacutenky

Poznaacutemka V průběhu řešeniacute zaseknutiacute papiacuteru může dojiacutet k opětovneacutemu vytištěniacute takeacute dobryacutech straacutenekktereacute již byly vytištěny předtiacutem než došlo k zaseknutiacute papiacuteru Nezapomeňte vyjmout všechnyduplicitniacute straacutenky

Vypnutiacute funkce pro odstraněniacute zaseknuteacuteho papiacuteru1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

9 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku VYPNUTO

Chcete-li zvyacutešit rychlost tisku a uvolnit paměťoveacute zdroje můžete funkci odstraněniacuteuviacuteznuteacuteho papiacuteru vypnout Je-li tato funkce vypnuta nebudou se uviacuteznuteacute straacutenky papiacuterutisknout znovu

CSWW Zaseknutiacute papiacuteru 157

Naacutesledujiacuteciacute tabulka uvaacutediacute obvykleacute přiacutečiny zaseknutiacute papiacuteru a navrhovanaacute řešeniacute

Probleacutem Přiacutečina Řešeniacute

Obvykleacute přiacutečiny zaseknutiacutepapiacuteru1

Papiacuter neodpoviacutedaacute specifikaciacutempapiacuteru doporučeneacutehospolečnostiacute HP

Použiacutevejte pouze papiacuter kteryacutesplňuje specifikace HP Dalšiacuteinformace viz Podporovaneacutehmotnosti a velikosti papiacuteru

Spotřebniacute diacutel je nespraacutevněnainstalovaacuten a způsobujeopakovanaacute zaseknutiacute

Zkontrolujte zda jsou všechnytiskoveacute kazety přenaacutešeciacutejednotka a fixačniacute jednotkanainstalovaacuteny spraacutevně

Vklaacutedaacutete papiacuter kteryacute již jednouprošel tiskaacuternou nebo kopiacuterkou

Nepoužiacutevejte papiacuter již potištěnyacutenebo kopiacuterovanyacute

Vstupniacute zaacutesobniacutek je nespraacutevněnaplněn

Vyjměte ze vstupniacutehozaacutesobniacuteku nadbytečnyacute papiacuterPřesvědčete se že papiacuternepřesahuje značku udaacutevajiacuteciacutemaximaacutelniacute vyacutešku stohu papiacuteru vzaacutesobniacuteku Dalšiacute informace vizKonfigurace zaacutesobniacuteků

Papiacuter je vychyacutelenyacute ze směru Vymezovače vstupniacutehozaacutesobniacuteku nejsou spraacutevněnastaveny Nastavtevymezovače vstupniacutehozaacutesobniacuteku tak aby papiacuter pevněpřidržovaly ale neohyacutebaly jej

Papiacutery se navzaacutejem spojujiacutenebo slepujiacute

Vyjměte papiacuter ohněte jejotočte o 180 stupňů nebo jejpřevraťte Poteacute papiacuter znovuvložte do vstupniacuteho zaacutesobniacuteku

Poznaacutemka

Prolistovaacuteniacute stohunedoporučujeme Vznikaacute takstatickaacute elektřina kteraacute můžebyacutet přiacutečinou slepovaacuteniacute papiacuteru

Papiacuter je vyjmut předdopadnutiacutem do vyacutestupniacutehozaacutesobniacuteku

Resetujte tiskaacuternu Předvyjmutiacutem straacutenky z vyacutestupniacutehozaacutesobniacuteku počkejte dokuduacuteplně nedopadne

Při oboustranneacutem tisku je papiacutervyjmut před vytištěniacutem druheacutestrany dokumentu

Resetujte tiskaacuternu a vytisknětedokument znovu Před vyjmutiacutemstraacutenky z vyacutestupniacuteho zaacutesobniacutekupočkejte dokud uacuteplněnedopadne

Papiacuter je ve špatneacutem stavu Vyměňte papiacuter

Papiacuter ze zaacutesobniacuteku 2 nebozaacutesobniacuteku 3 neniacute zachycovaacutenvnitřniacutemi vaacutelečky

Odstraňte vrchniacute list papiacuteru Je-li papiacuter těžšiacute než 163 gm2nemusiacute byacutet ze zaacutesobniacutekuzaveden

CSWW Obvykleacute přiacutečiny zaseknutiacute papiacuteru 159

Obvykleacute přiacutečiny zaseknutiacutepapiacuteru (pokračovaacuteniacute)

Papiacuter maacute drsneacute neboroztřepeneacute okraje

Vyměňte papiacuter

Papiacuter je perforovanyacute neborelieacutefniacute

Jednotliveacute listy tohoto typupapiacuteru se navzaacutejem špatněoddělujiacute Bude asi nutneacute vklaacutedatdo zaacutesobniacuteku 1 jednotliveacute listy

Spotřebniacute diacutely tiskaacuterny dosaacutehlykonce sveacute doby životnosti

Na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuternyzkontrolujte hlaacutešeniacute požadujiacuteciacutevyacuteměnu spotřebniacutech materiaacutelůnebo vytiskněte straacutenku stavuzaacutesob kde můžete zjistitzbyacutevajiacuteciacute životnost spotřebniacutechdiacutelů Dalšiacute informace naleznetev čaacutesti Vyacuteměna spotřebniacutehomateriaacutelu a diacutelů

Papiacuter nebyl spraacutevně skladovaacuten Vyměňte papiacuter Papiacuter by měl byacutetskladovaacuten v původniacutem obalu a vkontrolovaneacutem prostřediacute

1 Pokud v tiskaacuterně staacutele dochaacuteziacute k uviacuteznutiacute meacutedia obraťte se na Středisko podporyzaacutekazniacuteků společnosti HP nebo na autorizovaneacuteho poskytovatele služeb HP Dalšiacute informacenaleznete v čaacutesti httpwwwhpcomsupportclj3500 pro HP Color LaserJet seacuterie 3500 ahttpwwwhpcomsupportclj3700 pro HP Color LaserJet seacuterie 3700

Jednotliveacute čaacutesti uvedeneacute niacuteže odpoviacutedajiacute hlaacutešeniacute o zaseknutiacute papiacuteru ktereacute se může naovlaacutedaciacutem panelu zobrazit Podle těchto postupů můžete zaseknutyacute papiacuter odstranit

Uviacuteznutyacute papiacuter v zaacutesobniacuteku 11 Vyjměte papiacuter ze zaacutesobniacuteku

2 Uchopte uviacuteznutyacute papiacuter za oba rohy a vytaacutehněte jej

CSWW Odstraněniacute zaseknuteacuteho papiacuteru 161

3 Do zaacutesobniacuteku 1 znovu vložte papiacuter

4 Ověřte zda vodiacutetka papiacuteru přileacutehajiacute k papiacuteru aniž by papiacuter byl ohnutyacute a zda papiacuternepřesahuje plniciacute zaraacutežky

5 Stisknutiacutem tlačiacutetka pokračujte v tisku

Uviacuteznutyacute papiacuter v zaacutesobniacuteku 2 nebo v zaacutesobniacuteku 31 Pokud je nainstalovaacuten zaacutesobniacutek 3 vytaacutehněte jej a umiacutestěte na rovnyacute povrch Pokud

uviacuteznutyacute papiacuter vidiacutete odstraňte jej ze zaacutesobniacuteku 3

2 Pokud papiacuter nevidiacutete podiacutevejte se dovnitř tiskaacuterny do horniacute čaacutesti otvoru zaacutesobniacutekuVyjměte veškeryacute papiacuter

3 Vytaacutehněte zaacutesobniacutek 2 a položte jej na rovnyacute povrch

4 Pokud papiacuter vidiacutete odstraňte jej

6 Vraťte zaacutesobniacutek 2 a doplňkovyacute zaacutesobniacutek 3 na miacutesto

Poznaacutemka Pokud chcete tisknout na silnějšiacute papiacuter použijte zaacutesobniacutek 1 a dolniacute zadniacute dviacuteřka (zadniacutevyacutestupniacute přihraacutedka) Dalšiacute informace naleznete v čaacutesti Tisk na zvlaacuteštniacute meacutedia

Uviacuteznutyacute papiacuter v horniacutech zadniacutech dviacuteřkaacutechPoznaacutemka Pokud jsou horniacute zadniacute dviacuteřka otevřenaacute může se na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny zobrazit

zpraacuteva 13XXYY ZAS PAP HOR ZAD DVIacuteŘKA Při tisku zkontrolujte zda jsou horniacutezadniacute dviacuteřka zavřenaacute

1 Papiacuter kteryacute vidiacutete v horniacute vyacutestupniacute přihraacutedce odstraňte

2 Otevřete horniacute zadniacute dviacuteřka

3 Vyjměte veškeryacute papiacuter

4 Zavřete horniacute zadniacute dviacuteřka

5 Pokud papiacuter nevidiacutete otevřete dolniacute zadniacute dviacuteřka (zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedka)

6 Stlačte zeleneacute paacutečky a papiacuter vyjměte Po odstraněniacute straacutenky vraťte zeleneacute paacutečky dohorniacute polohy

8 Pokud se tisk neobnoviacute stiskněte tlačiacutetko

Uviacuteznutyacute papiacuter v oblasti fixačniacute jednotky1 Otevřete dolniacute zadniacute dviacuteřka (zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedka)

Poznaacutemka Zkontrolujte zda uvolňovaciacute paacutečky nejsou v dolniacute poloze Pokud jsou uvolňovaciacute paacutečky dolemohou způsobit zobrazeniacute zpraacutevy o uviacuteznutiacute na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny

2 Pokud papiacuter vidiacutete stlačte zeleneacute paacutečky a papiacuter vyjměte Po odstraněniacute straacutenky vraťtezeleneacute paacutečky do horniacute polohy a zavřete dolniacute zadniacute dviacuteřka (zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedka)

3 Pokud papiacuter nevidiacutete vypněte tiskaacuternu

5 Sejměte spodniacute zadniacute dviacuteřka (zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedka) tak že nadzvednete pravoustranu dviacuteřek a zataacutehnete za ni Současně stiskněte uacutechytku s draacutežkami na leveacute stranědviacuteřek

6 Položte palce na modreacute draacutežky (v bliacutezkosti vyacutestražneacute naacutelepky) a prsty vytaacutehněte modreacutezaacutepadky

8 Na fixačniacute jednotce stlačeniacutem a zvednutiacutem černyacutech uacutechytek otevřete dviacuteřka

UPOZORNĚNIacute Dokud je fixačniacute jednotka v tiskaacuterně dviacuteřka neotviacuterejte

9 Odstraňte uviacuteznutyacute papiacuter

Poznaacutemka Pokud se papiacuter roztrhne před pokračovaacuteniacutem v tisku se ujistěte že z draacutehy papiacuteru bylyodstraněny všechny uacutetržky

14 Zavřete dolniacute zadniacute dviacuteřka (zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedku) Zapněte tiskaacuternu

Uviacuteznutiacute papiacuteru za spodniacutemi zadniacutemi dviacuteřky (zadniacute vyacutestupniacutepřihraacutedka)1 Otevřete dolniacute zadniacute dviacuteřka (zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedka)

2 Stlačte zeleneacute paacutečky a papiacuter vyjměte

3 Zvedněte zeleneacute paacutečky a zavřete spodniacute zadniacute dviacuteřka (zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedka)

Uviacuteznutiacute papiacuteru za předniacutemi dviacuteřky1 Otevřete předniacute dviacuteřka

UPOZORNĚNIacute Na přenaacutešeciacute jednotku nic nepoklaacutedejte Nedotyacutekejte se horniacute čaacutesti přenaacutešeciacute jednotky anikontaktů na jejiacute leveacute straně

2 Vyjměte purpurovou a žlutou tiskovou kazetu

3 V přiacutepadě potřeby otaacutečeniacutem zeleneacuteho vaacutelečku směrem k zadniacute čaacutesti tiskaacuterny posuňtepapiacuter Vyjměte veškeryacute papiacuter

Poznaacutemka Pokud se papiacuter roztrhne před pokračovaacuteniacutem v tisku se ujistěte že byly z draacutehy papiacuteruodstraněny všechny uacutetržky

4 Vraťte purpurovou a žlutou tiskovou kazetu na miacutesto

5 Zavřete předniacute dviacuteřka

Uviacuteznutiacute papiacuteru v duplexniacute jednotcePoznaacutemka Tato zpraacuteva se zobraziacute pouze u modelů tiskaacuteren HP Color LaserJet 3700dn a 3700dtn Na

ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny se zobraziacute zpraacuteva 13XXYY ZAS PAP UVN DUPL JEDN

2 Z horniacute čaacutesti v otvoru zaacutesobniacuteku odstraňte veškeryacute papiacuter

3 Přitaacutehněte k sobě zelenou paacutečku na leveacute straně otvoru zaacutesobniacuteku dokud kovovaacutepřiacutestupovaacute deska pro papiacuter (duplexniacute panel) nepovoliacute

5 Zatlačte kovovou přiacutestupovou desku pro papiacuter (duplexniacute panel) směrem nahoru dokudnezapadne na miacutesto

6 Vraťte zaacutesobniacutek 2 na miacutesto

Naacutesledujiacuteciacute tabulka uvaacutediacute obvykleacute probleacutemy při manipulaci s papiacuterem a navrhovanaacute řešeniacute

Použiacutevejte pouze papiacuter splňujiacuteciacute specifikace uvedeneacute v přiacuteručce HP LaserJet Printer FamilyPrint Media Specification Guide Informace o objednaacuteniacute viz Spotřebniacute materiaacutel apřiacuteslušenstviacute

Specifikace papiacuteru pro tuto tiskaacuternu naleznete v čaacutesti Podporovaneacute hmotnosti a velikostipapiacuteru

Tiskaacuterna podaacutevaacute viacutece listů Zaacutesobniacutek je přeplněn Vyjměte ze zaacutesobniacutekunadbytečnyacute papiacuter

Papiacuter přesahuje značkuudaacutevajiacuteciacute maximaacutelniacute vyacuteškustohu papiacuteru v zaacutesobniacuteku(zaacutesobniacuteky 2 a 3)

Otevřete zaacutesobniacutek a zjistětezda stoh papiacuteru nepřesahujeznačku udaacutevajiacuteciacute maximaacutelniacutevyacutešku zaacutesoby papiacuteru

Papiacutery se navzaacutejem slepujiacute Vyjměte papiacuter ohněte jejotočte o 180 stupňů nebopřevraťte a vložte jej zpět dovstupniacuteho zaacutesobniacuteku

Poznaacutemka

Papiacuter nesplňuje specifikace protuto tiskaacuternu

Použiacutevejte pouze papiacuter splňujiacuteciacutespecifikace papiacuteru HP pro tutotiskaacuternu Dalšiacute informace vizPodporovaneacute hmotnosti avelikosti papiacuteru

Papiacuter je použiacutevaacuten v prostřediacute svysokou vlhkostiacute

Použijte jinyacute typ papiacuteru

Na jeden list papiacuteru sevytisknou dvě strany

Dlouhyacute papiacuter může přečniacutevatz horniacute čaacutesti vyacutestupniacutehozaacutesobniacuteku a přepadnout zpět dozaacutesobniacuteku 1

Při použitiacute delšiacuteho papiacuteruvytaacutehněte opěrku papiacuteru

Do tiskaacuterny je podaacutevaacutena straacutenkanespraacutevneacute velikosti

V zaacutesobniacuteku neniacute vložen papiacuterspraacutevneacute velikosti

Vložte do zaacutesobniacuteku spraacutevnyacuteformaacutet papiacuteru

V softwaroveacute aplikaci nebo vovladači tiskaacuterny neniacute zvolenaspraacutevnaacute velikost papiacuteru

Ověřte zda je nastaveniacute vaplikaci a ovladači tiskaacuternyspraacutevneacute neboť nastaveniacuteaplikace potlačiacute nastaveniacuteovladače tiskaacuterny a ovlaacutedaciacutehopanelu a nastaveniacute ovladačetiskaacuterny potlačiacute nastaveniacuteovlaacutedaciacuteho panelu

Na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuternyneniacute zvolena spraacutevnaacute velikostpapiacuteru pro zaacutesobniacutek 1

Na ovlaacutedaciacutem panelu nastavtespraacutevnou velikost papiacuteru prozaacutesobniacutek 1

Pro zaacutesobniacutek neniacute spraacutevněnakonfigurovaacutena velikostpapiacuteru

Vytiskněte konfiguračniacute straacutenkunebo pomociacute ovlaacutedaciacuteho paneluurčete formaacutet papiacuteru pro kteryacuteje zaacutesobniacutek nakonfigurovaacuten

Tiskaacuterna zavaacutediacute papiacuter znespraacutevneacuteho zaacutesobniacuteku

Použiacutevaacutete ovladač pro jinoutiskaacuternu

Použijte ovladač pro tutotiskaacuternu

Určenyacute zaacutesobniacutek je praacutezdnyacute Do daneacuteho zaacutesobniacuteku vložtepapiacuter

Chovaacuteniacute požadovaneacutehozaacutesobniacuteku je určenonastaveniacutem PRVNIacute v diacutelčiacutenabiacutedce nastaveniacute systeacutemunabiacutedky Konfigurace zařiacutezeniacute

Změňte nastaveniacute naVYacuteHRADNĚ

Nastaveniacute POUŽIJ ZADANYacuteZAacuteS na ovlaacutedaciacutem panelu jenastaveno na hodnotuVYacuteHRADNĚ a požadovanyacutezaacutesobniacutek je praacutezdnyacute Tiskaacuternanepoužije jinyacute zaacutesobniacutek

Do požadovaneacuteho zaacutesobniacutekuvložte papiacuter

nebo

V nabiacutedce Konfigurace změňtenastaveniacute z hodnotyVYacuteHRADNĚ na hodnotuPRVNIacute Toto nastaveniacute umožniacutepoužiacutet papiacuter v ostatniacutechzaacutesobniacuteciacutech pokud v určeneacutemzaacutesobniacuteku neniacute vložen papiacuter

CSWW Probleacutemy při manipulaci s papiacuterem 179

Nedochaacuteziacute k automatickeacutemupodaacutevaacuteniacute papiacuteru

V softwaroveacute aplikaci je zvolenoručniacute podaacutevaacuteniacute

Do zaacutesobniacuteku 1 vložte papiacuterPokud je již vložen stisknětetlačiacutetko

Neniacute vložen papiacuter spraacutevneacutevelikosti

Vložte papiacuter spraacutevneacute velikosti

Zaacutesobniacutek je praacutezdnyacute Vložte do zaacutesobniacuteku papiacuter

Nebyl zcela odstraněn papiacuter popředchoziacutem zaseknutiacute

Otevřete tiskaacuternu a odstraňteveškeryacute papiacuter v draacuteze papiacuteruPečlivě zkontrolujte zdanedošlo k zaseknutiacute ve fixačniacutejednotce Dalšiacute informace vizZaseknutiacute papiacuteru

Vymezovače v zaacutesobniacutekunejsou přiloženy k papiacuteru

Zkontrolujte zda sevymezovače dotyacutekajiacute papiacuteru

Dotaz na ručniacute podaacutevaacuteniacute jenastaven na hodnotu VŽDYTiskaacuterna vždy zobraziacute vyacutezvuk ručniacutemu podaacutevaacuteniacute a to ipřiacutepadě že je v zaacutesobniacutekupapiacuter

Otevřete zaacutesobniacutek znovu vložtepapiacuter a zavřete zaacutesobniacutek

V opačneacutem přiacutepadě změňtenastaveniacute dotazu na ručniacutepodaacutevaacuteniacute na hodnotu POKUDJE NAPLNĚN Při použitiacutetohoto nastaveniacute tiskaacuterna vždyzobraziacute vyacutezvu k ručniacutemupodaacutevaacuteniacute a to i přiacutepadě že jev zaacutesobniacuteku papiacuter

nebo

Nedochaacuteziacute k podaacutevaacuteniacute papiacuteruze zaacutesobniacuteků 2 a 3

V softwaroveacute aplikaci je zvolenoručniacute podaacutevaacuteniacute nebozaacutesobniacutek 1

Na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuternyneniacute zvolena spraacutevnaacute velikostpapiacuteru pro tento zaacutesobniacutek

Na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuternynastavte pro tento zaacutesobniacutekspraacutevnyacute typ papiacuteru

Zaacutesobniacutek 3 (podavač papiacuteru na500 listů) se nezobrazuje jakomožnyacute zaacutesobniacutek

Zaacutesobniacutek 3 se zobraziacute jakojedna z možnostiacute pouzev přiacutepadě že byl nainstalovaacutenZkontrolujte zda byl zaacutesobniacutek 3nainstalovaacuten spraacutevněZkontrolujte zda je tiskovyacuteovladač nakonfigurovaacuten takaby rozeznaacuteval zaacutesobniacutek 3 Vizčaacutest Přiacutestup k nastaveniacuteovladače tiskaacuterny

Zaacutesobniacutek 3 neniacute spraacutevněnainstalovaacuten

Vytiskněte konfiguračniacute straacutenkua zkontrolujte zda je zaacutesobniacutek 3nainstalovaacuten Pokud tomu takneniacute ověřte zda je sadavolitelneacuteho podavače papiacuteru na500 listů připojena k tiskaacuterněspraacutevně

Použijte jineacute nastaveniacute nežVYacuteHRADNĚ nebo vložte papiacuterdo požadovaneacuteho zaacutesobniacuteku

Nedochaacuteziacute k podaacutevaacuteniacutetransparentniacutech foacuteliiacute a leskleacutehopapiacuteru

Mohou byacutet vloženynepodporovaneacute foacutelie

Použiacutevejte jen foacutelie určeneacute protiskaacuterny HP Color LaserJet

V softwaroveacute aplikaci nebo vovladači tiskaacuterny neniacute zvolenspraacutevnyacute typ papiacuteru

Zkontrolujte zda je v softwarunebo v ovladači tiskaacuterny zvolenspraacutevnyacute typ papiacuteru

Zaacutesobniacutek je přeplněn Vyjměte ze zaacutesobniacutekunadbytečnyacute papiacuter Přesvědčetese že papiacuter nepřesahujeznačku udaacutevajiacuteciacute maximaacutelniacutevyacutešku stohu papiacuteru v zaacutesobniacuteku2 nebo 3 Nepřekračujtemaximaacutelniacute vyacutešku stohu vzaacutesobniacuteku 1

Papiacuter v jineacutem zaacutesobniacuteku maacutestejnou velikost jako průhledneacutefoacutelie a tiskaacuterna použiacutevaacute jakovyacutechoziacute tento zaacutesobniacutek

Zkontrolujte zda je vsoftwaroveacute aplikaci nebo vtiskoveacutem ovladači zvolenzaacutesobniacutek obsahujiacuteciacute průhledneacutefoacutelie nebo lesklyacute papiacuterKonfiguraci typu vloženeacutehopapiacuteru pro zaacutesobniacutek lze proveacutestna ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny

Neniacute spraacutevně nastaven typmeacutedia pro zaacutesobniacutek obsahujiacuteciacuteprůhledneacute foacutelie nebo lesklyacutepapiacuter

Zkontrolujte zda je vsoftwaroveacute aplikaci nebo vtiskoveacutem ovladači zvolenzaacutesobniacutek obsahujiacuteciacute průhledneacutefoacutelie nebo lesklyacute papiacuterKonfiguraci typu vloženeacutehopapiacuteru pro zaacutesobniacutek lze proveacutestna ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuternyDalšiacute informace viz Konfiguracezaacutesobniacuteků

Obaacutelky se zasekaacutevajiacute a nejsoupodaacutevaacuteny do tiskaacuterny

Obaacutelky jsou vloženyv nepodporovaneacutem zaacutesobniacutekuObaacutelky je schopen podaacutevatpouze zaacutesobniacutek 1

Vložte obaacutelky do zaacutesobniacuteku 1

Obaacutelky jsou zvlněneacute nebopoškozeneacute

Zkuste použiacutet jineacute obaacutelkySkladujte obaacutelky vkontrolovaneacutem prostřediacute Dalšiacuteinformace naleznete v čaacutestiObaacutelky

Obaacutelky se lepiacute z důvoduvysokeacuteho obsahu vlhkosti

Zkuste použiacutet jineacute obaacutelkySkladujte obaacutelky vkontrolovaneacutem prostřediacute

Orientace obaacutelek je nespraacutevnaacute Zkontrolujte zda jsou obaacutelkyvloženy spraacutevně Dalšiacuteinformace viz Konfiguracezaacutesobniacuteků

Tiskaacuterna nepodporuje použiteacuteobaacutelky

Dalšiacute informace naleznete včaacutesti Podporovaneacute hmotnosti avelikosti papiacuteru nebo v přiacuteručceHP LaserJet Printer Family PrintMedia Specification Guide

Zaacutesobniacutek 1 je nakonfigurovaacutenpro velikost jinou než je velikostobaacutelek

Nakonfigurujte zaacutesobniacutek 1 proobaacutelky

Vyacutestup je zvlněnyacute nebopomačkanyacute

Papiacuter je poškozen nebo vešpatneacutem stavu

Vyjměte papiacuter ze zaacutesobniacuteku avložte do něj papiacuternepoškozenyacute

Tiskaacuterna je provozovaacutena vnadměrně vlhkeacutem prostřediacute

Ověřte zda prostřediacute tiskusplňuje specifikace vlhkosti

Tisknete velkeacute plně vybarveneacuteoblasti

Velkeacute vybarveneacute oblasti mohouzpůsobit nadměrneacute zvlněniacuteZkuste použiacutet jinyacute typ vyacuteplně

Použityacute papiacuter nebyl uskladněnspraacutevně a pravděpodobněpohlcoval vlhkost

Vyjměte papiacuter a nahraďte jejpapiacuterem z noveacutehoneotevřeneacuteho baleniacute

Papiacuter maacute špatně ořiacuteznuteacuteokraje

Vyjměte papiacuter ohněte jejotočte o 180 stupňů nebopřevraťte a vložte jej zpět dovstupniacuteho zaacutesobniacutekuProlistovaacuteniacute stohunedoporučujeme Pokudprobleacutem přetrvaacutevaacute papiacutervyměňte

Zadniacute spodniacute dviacuteřka (zadniacutevyacutestupniacute zaacutesobniacutek) nejsou zcelaotevřenaacute

Uacuteplně otevřete zadniacute spodniacutedviacuteřka (zadniacute vyacutestupniacutezaacutesobniacutek)

Danyacute typ papiacuteru nebyl prozaacutesobniacutek konfigurovaacuten anizvolen v softwaru

V softwaru nakonfigurujte papiacuter(viz dokumentaci k softwaru)Nakonfigurujte zaacutesobniacutek podlepapiacuteru Dalšiacute informace vizKonfigurace zaacutesobniacuteků

Papiacuter byl již použit Nepoužiacutevejte papiacuter znovu

Tiskaacuterna netiskne oboustranněpřiacutepadně je oboustrannyacute tisknespraacutevnyacute

Snažiacutete se tisknout automatickyoboustranně na nepodporovanyacutepapiacuter

Zkontrolujte zda je tento papiacuterpodporovaacuten pro oboustrannyacutetisk Dalšiacute informace vizPodporovaneacute hmotnosti avelikosti papiacuteru Pokud papiacuterneniacute podporovaacuten postupujtepodle pokynů v čaacutesti Ručniacuteoboustrannyacute tisk

Ovladač tiskaacuterny neniacutenakonfigurovaacuten prooboustrannyacute tisk

Nastavte ovladač tiskaacuterny prooboustrannyacute tisk Dalšiacuteinformace viz Přiacutestup knastaveniacute ovladače tiskaacuterny

Prvniacute straacutenka se tiskne na zadniacutestranu předtištěnyacutech formulaacuteřůnebo hlavičkovyacutech papiacuterů

Do zaacutesobniacuteku 1 vklaacutedejtehlavičkovyacute papiacuter prvniacute stranoudolů a spodniacutem okrajemnapřed Při použitiacute zaacutesobniacuteku 2nebo zaacutesobniacuteku 3 vklaacutedejtehlavičkovyacute papiacuter prvniacute stranoudolů a horniacute hranou směrem kzadniacute čaacutesti zaacutesobniacuteku Dalšiacuteinformace o oboustranneacutem tiskunaleznete v čaacutesti 2strannyacute(duplexniacute) tisk

Model tiskaacuterny nepodporujeautomatickyacute oboustrannyacute tisk

Tiskaacuterny HP Color LaserJet3500 3500n 3700 a 3700nnepodporujiacute automatickyacuteoboustrannyacute tisk Dalšiacuteinformace viz Ručniacuteoboustrannyacute tisk

Byla požadovaacutena ručniacuteoboustrannaacute uacuteloha tisku a bylavybraacutena položka Spraacutevneacutepořadiacute pro zadniacute přihraacutedkuale zadniacute dolniacute dviacuteřka (zadniacutevyacutestupniacute přihraacutedka) nebylaotevřena

Otevřete spodniacute zadniacute dviacuteřka(zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedka) aznovu odešlete uacutelohu natiskaacuternu

Tiskne na jednu stranu i kdyžbyl vybraacuten oboustrannyacute(duplexniacute) tisk

Ručniacute oboustrannyacute tisk neniacutepovolen

Zvolte ručniacute oboustrannyacute tisk(duplex) Dalšiacute informace vizRučniacute oboustrannyacute tisk

Formaacutet vybraneacuteho papiacuteru nelzepoužiacutet pro oboustrannyacute(duplexniacute) tisk

Vložte a vyberte formaacutet a typpapiacuteru kteryacute lze prooboustrannyacute (duplexniacute) tiskpoužiacutet

Pomociacute ovlaacutedaciacuteho panelu tiskaacuterny lze vytisknout straacutenky ktereacute napomaacutehajiacute odstranitprobleacutemy s tiskaacuternou Zde je popsaacuten postup tisku naacutesledujiacuteciacutech straacutenek s informacemi

Testovaciacute straacutenka cesty papiacuteruTestovaciacute straacutenku cesty papiacuteru lze využiacutet k přezkoušeniacute způsobu manipulace tiskaacuterny spapiacuterem Můžete vybrat zdroj ciacutel a dalšiacute možnosti ktereacute tiskaacuterna nabiacuteziacute a definovat tak cestupapiacuteru kterou chcete vyzkoušet

2 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku DIAGNOSTIKA

3 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku DIAGNOSTIKA

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku TEST CESTY PAPIacuteRU

5 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku TEST CESTY PAPIacuteRU

Na displeji se zobraziacute hlaacutešeniacute Provaacutediacute se TEST DRAacuteHY PAPIacuteRU dokud tiskaacuternanedokončiacute tisk testovaciacute straacutenky cesty papiacuteru Po vytištěniacute testovaciacute straacutenky cesty papiacuteru setiskaacuterna vraacutetiacute do stavu Připraveno

Registračniacute straacutenkaNa registračniacute straacutence se vytiskne vodorovnaacute a svislaacute šipka označujiacuteciacute jak daleko od středuobrazu lze na straacutenku tisknout Registračniacute hodnoty můžete nastavit pro každyacute zaacutesobniacutek takaby obraz na předniacute i zadniacute straacutence byl ve středu Nastaveniacute registrace takeacute umožňujenastavit tisk od kraje ke kraji na vzdaacutelenost asi 2 mm od každeacuteho okraje papiacuteru Každyacutezaacutesobniacutek maacute miacuterně odlišneacute umiacutestěniacute obraacutezku Proveďte registračniacute postup u každeacutehozaacutesobniacuteku

6 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku NASTAVIT REGISTRACI

7 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku NASTAVIT REGISTRACI

Poznaacutemka Zaacutesobniacutek lze zvolit zadaacuteniacutem Zdroj Vyacutechoziacute Zdroj je zaacutesobniacutek 2 Chcete-li nastavit registracipro zaacutesobniacutek 2 přejděte ke kroku 12 Jinak pokračujte dalšiacutem krokem

8 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku Zdroj

9 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku Zdroj

10 Stisknutiacutem tlačiacutetka nebo označte zaacutesobniacutek

11 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte zaacutesobniacutek

Po zvoleniacute zaacutesobniacuteku se na ovlaacutedaciacutem panelu zobraziacute nabiacutedka NASTAVITREGISTRACI

12 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku TISK ZKUŠEBNIacute STRAacuteNKY

13 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku TISK ZKUŠEBNIacute STRAacuteNKY

14 Postupujte podle pokynů na vytištěneacute straacutence

Protokol udaacutelostiacuteProtokol udaacutelostiacute uvaacutediacute udaacutelosti tiskaacuterny včetně zaseknutiacute papiacuteru provozniacutech chyb a dalšiacutechstavů tiskaacuterny

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku TISKSEZNAM UDAacuteL

5 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku TISKSEZNAM UDAacuteL

Na displeji bude zobrazeno hlaacutešeniacute Tiskne se SEZNAM UDAacuteLOSTIacute dokud tiskaacuternanedokončiacute tisk protokolu udaacutelostiacute Po vytištěniacute protokolu udaacutelostiacute se tiskaacuterna vraacutetiacute do stavuPřipraveno

CSWW Straacutenky s informacemi o odstraňovaacuteniacute probleacutemů 187

Naacutesledujiacuteciacute tabulka uvaacutediacute obvykleacute probleacutemy s odezvou tiskaacuterny a navrhovanaacute řešeniacute

Na displeji neniacute zobrazenažaacutednaacute zpraacuteva

Vypiacutenač napaacutejeniacute tiskaacuterny je vpoloze vypnuto

Zkontrolujte zda je tiskaacuternazapnutaacute Ventilaacutetory mohou byacutetv chodu i tehdy když je tiskaacuternav pohotovostniacutem režimu(vypnutaacute)

Paměťoveacute moduly DIMMtiskaacuterny (pouze u tiskaacuternyHP Color LaserJet řady 3700)jsou vadneacute nebo nespraacutevněnainstalovaneacute

Zkontrolujte zda jsou paměťoveacutemoduly DIMM tiskaacuternyinstalovaacuteny spraacutevně a zdanejsou chybneacute

Napaacutejeciacute kabel neniacute pevnězapojen do zaacutesuvky tiskaacuternynebo do zaacutesuvky napaacutejeniacute

Vypněte tiskaacuternu a poteacute odpojtea opětovně zapojte napaacutejeciacutekabel Tiskaacuternu znovu zapněte

Napětiacute nesouhlasiacute s danoukonfiguraciacute napaacutejeniacute tiskaacuterny

Připojte tiskaacuternu do spraacutevneacutehozdroje napětiacute ktereacute je uvedenona štiacutetku v zadniacute čaacutesti tiskaacuterny

Napaacutejeciacute kabel je poškozennebo nadměrně opotřebovaacuten

Vyměňte napaacutejeciacute kabel

Napaacutejeciacute zaacutesuvka nefungujespraacutevně

Připojte tiskaacuternu do jineacute zaacutesuvkynapaacutejeniacute

Displej ovlaacutedaciacuteho panelu ješpatně čitelnyacute

Kontrast je pro pracovniacuteprostřediacute přiacuteliš velkyacute nebo přiacutelišmalyacute

Upravte kontrast displejeovlaacutedaciacuteho panelu Dalšiacuteinformace viz Jas displeje

Tiskaacuterna je zapnutaacute ale nic senevytiskne

Na tiskaacuterně nesviacutetiacute indikaacutetorPřipraveno

Stisknutiacutem tlačiacutetka ZASTAVIT

vraťte tiskaacuternu do stavuPřipraveno

Horniacute kryt neniacute spraacutevnězavřenyacute

Pevně zavřete horniacute kryt

Indikaacutetor Data blikaacute Tiskaacuterna pravděpodobněpřijiacutemaacute data Počkejte ažindikaacutetor Data přestane blikat

Na displeji tiskaacuterny se zobraziacuteVYMĚŇTE ltBARVAgtKAZETU

Vyměňte tiskovou kazetuurčenou na displeji tiskaacuterny

Na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuternyse zobraziacute zpraacuteva jinaacute nežPřipraveno

Dalšiacute informace viz Hlaacutešeniacuteovlaacutedaciacuteho panelu

Na paralelniacutem portu mohlo dojiacutetk chybě systeacutemu DOS z důvoduvypršeniacute prodlevy

Do souboru AUTOEXECBATpřidejte přiacutekaz MODE Dalšiacuteinformace naleznete v přiacuteručcesysteacutemu DOS

Neniacute zvolen jazyk PS (emulacePostScript)

Jako jazyk tiskaacuterny zvolte PSnebo REŽIM AUTO Dalšiacuteinformace viz Změna nastaveniacutekonfigurace ovlaacutedaciacuteho panelutiskaacuterny

V softwaroveacute aplikaci nebo vovladači tiskaacuterny neniacute zvolenspraacutevnyacute ovladač

V softwaroveacute aplikaci nebo vovladači tiskaacuterny vyberte protiskaacuternu ovladač emulacePostScript

Tiskaacuterna neniacute spraacutevněnakonfigurovaacutena

Dalšiacute informace viz Změnanastaveniacute konfiguraceovlaacutedaciacuteho panelu tiskaacuterny

Port počiacutetače neniacutenakonfigurovaacuten nebo nefungujespraacutevně

Připojeniacutem jineacuteho zařiacutezeniacutezkontrolujte spraacutevnou funkciportu

Tiskaacuterna nebyla v siacuteti nebo propočiacutetač Macintosh spraacutevněpojmenovaacutena

U počiacutetače Macintosh použijtepřiacuteslušnyacute obslužnyacute program propojmenovaacuteniacute tiskaacuterny v siacuteti Vpoložce Připojeniacute vyberte zoacutenuAppleTalk a tiskaacuternu

CSWW Probleacutemy s odezvou tiskaacuterny 189

Tiskaacuterna je zapnutaacute alenepřijiacutemaacute data

Předniacute dviacuteřka nejsou spraacutevnězavřena

Dovřete předniacute dviacuteřka

Kabel rozhraniacute neniacute pro tutokonfiguraci vhodnyacute

Vyberte kabel odpoviacutedajiacuteciacute daneacutekonfiguraci naleznete nastraacutence Konfigurace paralelniacutehorozhraniacute (pouze pro tiskaacuternuhp color LaserJet řady 3700)nebo Konfigurace rozšiacuteřeneacutehovstupu a vyacutestupu ndash EIO (kdispozici pouze u tiskaacuternyhp color LaserJet řady 3700)

Kabel rozhraniacute neniacute k tiskaacuterněnebo k počiacutetači připojenspraacutevně

Odpojte a opět připojte kabelrozhraniacute

Informace o konfiguracinaleznete v čaacutesti Změnanastaveniacute konfiguraceovlaacutedaciacuteho panelu tiskaacuterny

Konfigurace rozhraniacute zobrazenaacutena konfiguračniacute straacutence tiskaacuternyneodpoviacutedaacute konfiguraci vhostitelskeacutem počiacutetači

Nakonfigurujte tiskaacuternu podlekonfigurace počiacutetače

Počiacutetač nepracuje spraacutevně Zkontrolujte počiacutetač pomociacuteaplikace kteraacute zcela určitěpracuje spraacutevně Je-li připojenaprostřednictviacutem paralelniacutehoportu zadejte v systeacutemu DOSdo přiacutekazoveacuteho řaacutedku přiacutekazDirgtPrn

Port počiacutetače na kteryacute jepřipojena tiskaacuterna neniacutenakonfigurovaacuten nebo fungujenespraacutevně

V počiacutetači nelze vybrat tiskaacuternu Pokud použiacutevaacutete datovyacutepřepiacutenač tiskaacuternapravděpodobně neniacute propočiacutetač vybraacutena

Pomociacute datoveacuteho přepiacutenačevyberte spraacutevnou tiskaacuternu

Indikaacutetor tiskaacuterny Připravenonesviacutetiacute

V počiacutetači neniacute nainstalovaacutenspraacutevnyacute ovladač tiskaacuterny

Nainstalujte spraacutevnyacute ovladačtiskaacuterny

V počiacutetači neniacute vybraacutena spraacutevnaacutetiskaacuterna a port

Zvolte spraacutevnou tiskaacuternu a port

Pro tuto tiskaacuternu neniacute spraacutevněnakonfigurovaacutena siacuteť

Pomociacute siacuteťoveacuteho softwaruověřte spraacutevnost siacuteťoveacutekonfigurace tiskaacuterny nebo seobraťte na spraacutevce siacutetě

Zobraziacute se zpraacuteva žeoboustrannyacute tisk neniacute provybranyacute typ a velikost dostupnyacute

Tiskaacuterna u požadovaneacutehopapiacuteru nepodporuje automatickyacuteoboustrannyacute tisk

Zkontrolujte zda je povolenručniacute oboustrannyacute tisk Dalšiacuteinformace viz Přiacutestup knastaveniacute ovladače tiskaacuterny

Naacutesledujiacuteciacute tabulka uvaacutediacute obvykleacute probleacutemy s ovlaacutedaciacutem panelem tiskaacuterny a navrhovanaacuteřešeniacute

Nastaveniacute ovlaacutedaciacuteho panelunepracuje spraacutevně

Displej ovlaacutedaciacuteho panelutiskaacuterny je praacutezdnyacute i kdyžventilaacutetor běžiacute

Ventilaacutetory mohou byacutet v chodu itehdy když je tiskaacuterna vpohotovostniacutem režimu(vypnutaacute) Zapněte tiskaacuternuhlavniacutem vypiacutenačem

Nastaveniacute v tiskoveacute softwaroveacuteaplikaci nebo v ovladači tiskaacuternyse lišiacute od nastaveniacute naovlaacutedaciacutem panelu

Potvrďte že nastaveniacutev aplikaci a v ovladači tiskaacuternyjsou odpoviacutedajiacuteciacute Nastaveniacuteaplikace potlačiacute nastaveniacuteovladače tiskaacuterny a ovlaacutedaciacutehopanelu a nastaveniacute ovladačetiskaacuterny potlačiacute nastaveniacuteovlaacutedaciacuteho panelu

Nastaveniacute na ovlaacutedaciacutem panelutiskaacuterny nebylo po provedeniacutezměn spraacutevně uloženo

Znovu vyberte nastaveniacute naovlaacutedaciacutem panelu a stisknětetlačiacutetko Vpravo u nastaveniacuteby se měla zobrazit hvězdička()

Indikaacutetor Data sviacutetiacute alenetisknou se žaacutedneacute straacutenky

Ve vyrovnaacutevaciacute paměti tiskaacuternyjsou uložena data Stisknutiacutemtlačiacutetka vytiskněte data vevyrovnaacutevaciacute paměti použitiacutemaktuaacutelniacuteho nastaveniacuteovlaacutedaciacuteho panelu a aktivujtenoveacute nastaveniacute ovlaacutedaciacutehopanelu

Jde-li o tiskaacuternu zapojenou vsiacuteti mohla byacutet provedenazměna nastaveniacute ovlaacutedaciacutehopanelu tiskaacuterny jinyacutemuživatelem

Dřiacuteve než provedete změny vnastaveniacute na ovlaacutedaciacutem panelutiskaacuterny poraďte se sespraacutevcem siacutetě

Nelze zvolit zaacutesobniacutek 3(volitelnyacute podavač na 500 listůpapiacuteru)

Zaacutesobniacutek 3 (podavač papiacuteru na500 listů) se na konfiguračniacutestraacutence či na ovlaacutedaciacutem panelunezobrazuje jako možnyacute vstupniacutezaacutesobniacutek

Zaacutesobniacutek 3 se zobraziacute jakojedna z možnostiacute pouzev přiacutepadě že byl nainstalovaacutenZkontrolujte zda je zaacutesobniacutek 3spraacutevně nainstalovaacuten

Volba Zaacutesobniacutek 3 neniacutezobrazena v ovladači tiskaacuterny

Zkontrolujte zda konfiguraceovladače tiskaacuterny rozpoznaacutevaacutezaacutesobniacutek 3 Pokyny k nastaveniacutea konfiguraci dalšiacutech zaacutesobniacutekůnajdete v naacutepovědě k ovladačitiskaacuterny

Naacutesledujiacuteciacute tabulka uvaacutediacute obvykleacute probleacutemy s barevnyacutem tiskem a navrhovanaacute řešeniacute

Černyacute tisk miacutesto barevneacuteho V softwaroveacute aplikaci nebo vovladači tiskaacuterny je vybraacutenrežim Odstiacuteny šedeacute

Vyberte v softwaroveacute aplikacinebo v ovladači tiskaacuterny miacutestorežimu Odstiacuteny šedeacute neboMonochromatickyacute režimBarevnyacute Informace o tiskukonfiguračniacute straacutenky najdetev čaacutesti Straacutenky s informacemi otiskaacuterně

V softwaroveacute aplikaci neniacutezvolen spraacutevnyacute ovladačtiskaacuterny

Zvolte spraacutevnyacute ovladač tiskaacuterny

Na konfiguračniacute straacutence senevytiskly žaacutedneacute barvy

Obraťte se na podporu HP

Nespraacutevnyacute odstiacuten Papiacuter nesplňuje specifikace protuto tiskaacuternu

Dalšiacute informace naleznete vpřiacuteručce HP LaserJet PrinterFamily Print Media SpecificationGuide

Informace o objednaacutevaacuteniacutepřiacuteručky HP LaserJet PrinterFamily Print Media SpecificationGuide najdete na adresehttpwwwhpcomsupportclj3500 nebohttpwwwhpcomsupportclj3700 (podle modelu tiskaacuterny)Po připojeniacute vyberte možnostManuals

Tiskaacuterna je provozovaacutena vnadměrně vlhkyacutech podmiacutenkaacutech

Ověřte zda prostřediacute tiskaacuternysplňuje požadovaneacute specifikacevlhkosti

Zkalibrujte tiskaacuternu Dalšiacuteinformace viz Nabiacutedka Kvalitatisku

Poznaacutemka

Dalšiacute informace o potiacutežiacutech skvalitou barev naleznete v čaacutestiŘešeniacute probleacutemů s kvalitoutisku

Chybějiacuteciacute barva Tiskovaacute kazeta HP je vadnaacute Vyměňte kazetu

CSWW Probleacutemy s barevnyacutem tiskem 193

Nejednotneacute barvy po instalacitiskoveacute kazety

Může dochaacutezet jinaacute tiskovaacutekazeta

Zkontrolujte ukazatel stavuzaacutesob na ovlaacutedaciacutem panelunebo vytiskněte straacutenku stavuzaacutesob Dalšiacute informace vizStraacutenky s informacemi otiskaacuterně

Tištěneacute barvy neodpoviacutedajiacutebarvaacutem na obrazovce

Extreacutemně světleacute barvy naobrazovce se nevytisknou

Softwarovaacute aplikace můžeextreacutemně světleacute barvyinterpretovat jako biacutelou barvu Vtakoveacutem přiacutepadě nepoužiacutevejteextreacutemně světleacute barvy

Extreacutemně tmaveacute barvy naobrazovce se tisknou jakočerneacute

Softwarovaacute aplikace můžeextreacutemně tmaveacute barvyinterpretovat jako černou barvuV takoveacutem přiacutepaděnepoužiacutevejte extreacutemně tmaveacutebarvy

Barvy na obrazovce počiacutetače selišiacute od barev na vyacutestuputiskaacuterny

Pouze pro tiskaacuternu HP ColorLaserJet řady 3700

1 V ovladači tiskaacuterny na kartěBarva v čaacutesti Možnostibarvy vyberte položkuManuaacutelně

2 Klepněte na položkuNastaveniacute

3 V okně Manuaacutelniacute volbybarvy v čaacutesti Možnostibarvy vyberte pro každyacutepožadovanyacute objekt položkuVyacutechoziacute (sRGB)

4 Klepnutiacutem na tlačiacutetko OKnastaveniacute ukončiacutete

Poznaacutemka

Schopnost dosaženiacute shodyvytištěnyacutech barev s barvami naobrazovce může byacutet ovlivněnaněkolika faktory Mezi ně patřiacutepapiacuter okolniacute osvětleniacutesoftwaroveacute aplikace paletyoperačniacuteho systeacutemu monitoryvideokarty a ovladače Dalšiacuteinformace naleznete v čaacutestiBarva

Naacutesledujiacuteciacute tabulka uvaacutediacute obvykleacute probleacutemy s vyacutestupem tiskaacuterny a navrhovanaacute řešeniacute

Tisknou se nespraacutevnaacute piacutesma V softwaroveacute aplikaci nebylopiacutesmo zvoleno spraacutevně

Zvolte piacutesmo v softwaroveacuteaplikaci znovu

Piacutesmo neniacute v tiskaacuterně kdispozici

Zaveďte piacutesmo do tiskaacuterny nebopoužijte jineacute piacutesmo (V systeacutemuWindows provede ovladač tentouacutekon automaticky)

Neniacute zvolen spraacutevnyacute ovladačtiskaacuterny

Nelze tisknout všechny znakyze sady symbolů

Neniacute zvoleno spraacutevneacute piacutesmo Zvolte spraacutevneacute piacutesmo

Neniacute zvolena spraacutevnaacute sadasymbolů

Zvolte spraacutevnou sadu symbolů

Zvolenyacute znak nebo symbol neniacutesoftwarovou aplikaciacutepodporovaacuten

Použijte piacutesmo ktereacute zvolenyacuteznak nebo symbol podporuje

Přesun textu mezi vyacutetisky Softwarovaacute aplikace neprovaacutediacutena začaacutetku straacutenky resettiskaacuterny

Podrobneacute informace naleznetev dokumentaci k softwaru nebov dokumentu PCLPJLTechnical Reference Package

Nepravidelneacute a chybějiacuteciacute znakynebo přerušenyacute vyacutetisk

Kabel rozhraniacute maacutenedostatečnou kvalitu

Zkuste použiacutet jinyacute kvalitnějšiacutekabel splňujiacuteciacute normu IEEEParalelniacute kabely nemohou byacutetdelšiacute než 10 metrů

Kabel rozhraniacute je uvolněnyacute Odpojte a opět připojte kabelrozhraniacute

Kabel rozhraniacute je poškozenyacutenebo chybnyacute

Zkuste použiacutet jinyacute kabelrozhraniacute

Napaacutejeciacute kabel je uvolněnyacute Odpojte a opět připojte napaacutejeciacutekabel

S tiskaacuternou nakonfigurovanouna emulaci PostScript sepokoušiacutete vytisknout uacutelohu PCL

Na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuternyzvolte spraacutevnyacute jazyk tiskaacuterny atiskovou uacutelohu pošlete znovu

S tiskaacuternou nakonfigurovanouna jazyk PCL se pokoušiacutetevytisknout uacutelohu PostScript

CSWW Nespraacutevnyacute vyacutestup tiskaacuterny 195

Čaacutestečnyacute vyacutetisk Na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuternyse zobraziacute zpraacuteva o chyběpaměti

1 Uvolněte paměť tiskaacuternyvymazaacuteniacutem všechnepotřebnyacutech zavedenyacutechpiacutesem seznamů stylů amaker

nebo

2 Přidejte do tiskaacuterny viacutecepaměti

Tištěnyacute soubor obsahuje chyby V softwaroveacute aplikaci ověřtezda soubor neobsahuje chyby

1 Ze stejneacute aplikacevytiskněte jinyacute soubor oktereacutem viacutete že neobsahuježaacutedneacute chyby

nebo

2 Vytiskněte soubor z jineacuteaplikace

Ručniacute oboustrannaacute tiskovaacuteuacuteloha nebyla seřazena spraacutevně

Otevřete dolniacute zadniacute dviacuteřka(zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedku) aodešlete tiskovou uacutelohu znovudo tiskaacuterny

Na vyacutetisciacutech se objevujiacutešmouhy svisleacute pruhy skvrny odtoneru nebo opakujiacuteciacute se znaky

Systeacutem tiskaacuterny je třeba vyčistit Vyčistěte tiskaacuternu Dalšiacuteinformace viz Čištěniacute tiskaacuternyJestliže probleacutem přetrvaacutevaacutepřečtěte si čaacutest Řešeniacuteprobleacutemů s kvalitou tisku

Pokyny pro tisk různyacutemi piacutesmy V režimech emulace PostScript (PS) a PCL je k dispozici 80 interniacutech piacutesem

Pro ušetřeniacute paměti tiskaacuterny zaveďte pouze ta piacutesma kteraacute potřebujete

Potřebujete-li zaveacutest viacutece piacutesem zvažte instalaci přiacutedavneacute paměti tiskaacuterny

Některeacute softwaroveacute aplikace automaticky zavaacutedějiacute piacutesma na začaacutetku každeacute tiskoveacute uacutelohyTyto aplikace je možneacute nakonfigurovat tak aby zavaacuteděla pouze ta softwarovaacute piacutesma kteraacutedosud v tiskaacuterně nejsou

Naacutesledujiacuteciacute tabulka uvaacutediacute obvykleacute probleacutemy se softwarovyacutemi aplikacemi a navrhovanaacuteřešeniacute

V softwaru nelze změnitsysteacutemoveacute nastaveniacute

Softwaroveacute změny systeacutemujsou zablokovaacuteny na ovlaacutedaciacutempanelu tiskaacuterny

Obraťte se na spraacutevce siacutetě

Softwarovaacute aplikacenepodporuje systeacutemoveacute změny

Viz dokumentace k softwaroveacuteaplikaci

Neniacute načten spraacutevnyacute ovladačtiskaacuterny

Načtěte spraacutevnyacute ovladačtiskaacuterny

Neniacute načten spraacutevnyacute ovladačaplikace

Načtěte spraacutevnyacute ovladačaplikace

V softwaru nelze zvolit piacutesmo Daneacute piacutesmo neniacute v softwaroveacuteaplikaci k dispozici

V softwaru nelze zvolit barvy Softwarovaacute aplikacenepodporuje barvy

V softwaroveacute aplikaci nebo vovladači tiskaacuterny neniacute nastavenrežim Barvy

Miacutesto režimu Stupně šedi neboMonochromatickyacute vyberterežim Barvy

Ovladač tiskaacuterny nerozeznaacutevaacutezaacutesobniacutek 3 nebo oboustranneacutetiskoveacute přiacuteslušenstviacute

Ovladač tiskaacuterny nebylnakonfigurovaacuten aby rozeznaacutevalzaacutesobniacutek 3 nebo oboustranneacutetiskoveacute přiacuteslušenstviacute

Pokyny pro konfiguraciovladače k rozeznaacutevaacuteniacutetiskoveacuteho přiacuteslušenstviacutenaleznete v online naacutepovědě kovladači tiskaacuterny

Přiacuteslušenstviacute neniacutenainstalovaacuteno

Ověřte zda je přiacuteslušenstviacutespraacutevně nainstalovaacuteno

CSWW Probleacutemy se softwarovou aplikaciacute 197

Pokud se vyskytnou probleacutemy s kvalitou tisku mohou vaacutem při určovaacuteniacute přiacutečiny probleacutemupomoci naacutesledujiacuteciacute odstavce

Probleacutemy s kvalitou tisku souvisejiacuteciacute s papiacuteremNěktereacute probleacutemy s kvalitou tisku jsou zapřiacutečiněny použitiacutem nevhodneacuteho papiacuteru

Použijte papiacuter odpoviacutedajiacuteciacute specifikaciacutem papiacuteru HP Dalšiacute informace viz Podporovaneacutehmotnosti a velikosti papiacuteru

Povrch papiacuteru je přiacuteliš hladkyacute Použijte papiacuter odpoviacutedajiacuteciacute specifikaciacutem papiacuteru HP Dalšiacuteinformace viz Podporovaneacute hmotnosti a velikosti papiacuteru

Ovladač neniacute nastaven spraacutevně Informace o nastaveniacute typu papiacuteru naleznete v čaacutesti Typa velikost

Použityacute papiacuter je přiacuteliš silnyacute pro vybraneacute nastaveniacute typu papiacuteru a nelze na něm fixovattoner

Vlhkost papiacuteru je nerovnoměrnaacute přiacuteliš vysokaacute nebo přiacuteliš niacutezkaacute Použijte papiacuter z jineacutehozdroje nebo z neotevřeneacuteho baliacuteku

Na některeacute oblasti papiacuteru se toner nemůže zachytit Použijte papiacuter z jineacuteho zdroje nebo zneotevřeneacuteho baliacuteku

Použitaacute hlavička je vytištěna na přiacuteliš hrubeacutem papiacuteru Použijte hladšiacute xerografickyacute papiacuterPokud se probleacutem tiacutemto způsobem vyřešiacute ověřte si u dodavatele hlavičkoveacuteho papiacuteruzda použityacute papiacuter odpoviacutedaacute specifikaciacutem pro tuto tiskaacuternu Dalšiacute informace vizPodporovaneacute hmotnosti a velikosti papiacuteru

Papiacuter je nadměrně hrubyacute Použijte hladšiacute xerografickyacute papiacuter

Vady průhlednyacutech foacuteliiacute do zpětneacuteho projektoruU průhlednyacutech foacuteliiacute pro zpětnyacute projektor se mohou objevit stejneacute probleacutemy s kvalitou tiskujako u jinyacutech typů papiacuteru ale takeacute vady ktereacute jsou specifickeacute pro tisk na foacutelie Kromě toho seprůhledneacute foacutelie mohou zašpinit od pohyblivyacutech čaacutestiacute tiskaacuterny protože nejsou z důvodu jejichohebnosti v tiskoveacute draacuteze pevně uchyceny

Poznaacutemka Než budete s průhlednyacutemi foacuteliemi daacutele manipulovat nechte je alespoň 30 sekund chladnout

Na kartě Papiacuter tiskoveacuteho ovladače vyberte jako typ papiacuteru nastaveniacute Průhlednaacute foacutelieUjistěte se že zaacutesobniacutek je spraacutevně nakonfigurovaacuten pro foacutelie

Zkontrolujte zda průhledneacute foacutelie odpoviacutedajiacute specifikaciacutem pro tuto tiskaacuternu Dalšiacuteinformace viz Podporovaneacute hmotnosti a velikosti papiacuteru Dalšiacute informace o požadavciacutechna tiskovaacute meacutedia a uacutedaje pro objednaacutevaacuteniacute naleznete v přiacuteručce HP LaserJet PrinterFamily Print Media Specification Guide V přiacutepadě tiskaacuterny HP Color LaserJet řady3500přejděte na adresu httpwwwhpcomsupportclj3500 V přiacutepadě tiskaacuterny HP ColorLaserJet řady 3700přejděte na adresu httpwwwhpcomsupportclj3700 Přiacuteručky kestaženiacute ziacuteskaacutete volbou Manuals (Přiacuteručky)

Použiteacute průhledneacute foacutelie nejsou vhodneacute pro spraacutevnou adhezi toneru Použiacutevejte průhledneacutefoacutelie určeneacute pro tiskaacuterny HP Color LaserJet

Průhledneacute foacutelie držte vždy pouze za okraje Mastnota z rukou by na povrchu průhlednyacutechfoacuteliiacute mohla způsobit skvrny a zašpiněniacute

Maleacute naacutehodně rozmiacutestěneacute tmaveacute oblasti na koncovyacutech okrajiacutech zcela potištěnyacutechstraacutenek mohou byacutet způsobeny slepeniacutem průhlednyacutech foacuteliiacute ve vyacutestupniacute přihraacutedce Zkustevytisknout tiskovou uacutelohu v menšiacutech daacutevkaacutech

Po vytištěniacute jsou zvoleneacute barvy nepřijatelneacute V aplikaci nebo v ovladači tiskaacuterny vyberterůzneacute barvy

Použiacutevaacutete-li reflexniacute zpětnyacute projektor použijte miacutesto něj standardniacute projektor

Probleacutemy s kvalitou tisku souvisejiacuteciacute s prostřediacutemPokud je tiskaacuterna použiacutevaacutena v nadměrně vlhkyacutech nebo suchyacutech podmiacutenkaacutech ověřte zdaprostřediacute tiskaacuterny splňuje přiacuteslušneacute specifikace Informace o požadavciacutech na provozniacuteprostřediacute najdete v uacutevodniacute přiacuteručce k teacuteto tiskaacuterně

Probleacutemy s kvalitou tisku souvisejiacuteciacute s uviacuteznutiacutem papiacuteruZkontrolujte zda byl z draacutehy papiacuteru odstraněn veškeryacute papiacuter Dalšiacute informace viz Odstraněniacutezaseknuteacuteho papiacuteru

Pokud nedaacutevno došlo k zaseknutiacute papiacuteru vyčistěte tiskaacuternu vytištěniacutem dvou až třiacutestraacutenek

Jestliže se na dokumentech naacutesledujiacuteciacutech za sebou vyskytujiacute chyby protože papiacuterneprochaacuteziacute fixačniacute jednotkou vyčistěte tiskaacuternu vytištěniacutem dvou až třiacute straacutenek Jestližeprobleacutem přetrvaacutevaacute viz čaacutest Straacutenky pro řešeniacute probleacutemů s kvalitou tisku

Probleacutemy s kvalitou tisku souvisejiacuteciacute s usazovaacuteniacutem toneruuvnitř tiskaacuternyBěhem času se může uvnitř tiskaacuterny usazovat toner a jineacute čaacutestice Tyto čaacutestice mohouzpůsobit tyto potiacuteže s kvalitou tisku

Na potištěneacute straně se v pravidelnyacutech intervalech objevujiacute skvrny

Toner se snadno rozmazaacutevaacute

Toner vytvaacuteřiacute na papiacuteru skvrny

Na straacutence se objevujiacute svisleacute čaacutery nebo pruhy

Tento druh potiacutežiacute odstraniacutete vyčištěniacutem tiskaacuterny Dalšiacute informace viz Čištěniacute tiskaacuterny

Straacutenky pro řešeniacute probleacutemů s kvalitou tiskuPomociacute straacutenek pro řešeniacute probleacutemů s kvalitou tisku můžete snadněji rozpoznat a vyřešitprobleacutemy s kvalitou tisku

4 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku ODSTR POTIacuteŽIacute KVAL TISKU

5 Stisknutiacutem tlačiacutetka vytiskněte přiacuteslušneacute straacutenky

CSWW Řešeniacute probleacutemů s kvalitou tisku 199

Po vytištěniacute straacutenek pro řešeniacute probleacutemů s kvalitou tisku se tiskaacuterna vraacutetiacute do stavuPřipraveno Pokud při kontrole tiskoveacute kvality straacutenek o odstraňovaacuteniacute potiacutežiacute zjistiacutete vady vkvalitě tisku proveďte kalibraci tiskaacuterny Dalšiacute informace viz Kalibrace tiskaacuterny

Kalibrace tiskaacuternyKalibrace je funkce tiskaacuterny kteraacute optimalizuje kvalitu tisku Pokud zjistiacutete potiacuteže s kvalitoutisku proveďte kalibraci tiskaacuterny

6 Stisknutiacutem tlačiacutetka zvyacuterazněte položku KALIBROVAT NYNIacute

7 Stisknutiacutem tlačiacutetka vyberte položku KALIBROVAT NYNIacute

A Spotřebniacute materiaacutel apřiacuteslušenstviacute

Chcete-li objednat spotřebniacute materiaacutel v USA přejděte na straacutenku httpwwwhpcomsbsoproductsupplies Chcete-li objednat spotřebniacute materiaacutel kdekoli ve světě přejděte na straacutenkuhttpwwwhpcomghpbuyonlinehtml Chcete-li objednat spotřebniacute materiaacutel v Kanaděpřejděte na straacutenku httpwwwhpcacatalogsupplies Chcete-li objednat spotřebniacute materiaacutelv Evropě přejděte na straacutenku httpwwwhpcomgosupplies Chcete-li objednat spotřebniacutemateriaacutel v Asii nebo tichomořskeacute oblasti přejděte na straacutenku httpwwwhpcompaper

V přiacutepadě že chcete objednat přiacuteslušenstviacute přejděte na straacutenku httpwwwhpcomgoaccessories

Dostupnost naacutehradniacutech diacutelů a spotřebniacuteho materiaacutelu

Naacutehradniacute diacutely a spotřebniacute materiaacutel pro tento vyacuterobek budou dostupneacute po dobu nejmeacuteně pětilet od ukončeniacute vyacuteroby

Objednaacutevka prostřednictviacutem implementovaneacuteho serveru WWW(pro tiskaacuterny připojeneacute v siacuteti)

Chcete-li objednat spotřebniacute materiaacutel pro tisk přiacutemo prostřednictviacutem implementovaneacutehoserveru WWW postupujte podle naacutesledujiacuteciacutech kroků (viz Použitiacute implementovaneacuteho serveruWWW (pouze tiskaacuterny hp color LaserJet řady 3700))

1 Ve weboveacutem prohliacutežeči počiacutetače zadejte adresu IP tiskaacuterny Zobraziacute se okno stavutiskaacuterny Můžete takeacute přejiacutet na adresu URL uvedenou v upozorňujiacuteciacute zpraacutevě

2 Pokud jste požaacutedaacuteni o heslo zadejte jej

3 V leveacute čaacutesti okna Konfigurace zařiacutezeniacute klepněte na položku Objednat zaacutesoby Tiacutemtozpůsobem ziacuteskaacutete adresu URL kde můžete nakoupit spotřebniacute materiaacutel K dispozici jsouinformace o spotřebniacutem materiaacutelu s vyacuterobniacutemi čiacutesly a informace o tiskaacuterně

4 Vyberte čiacutesla čaacutestiacute ktereacute si přejete objednat a postupujte podle pokynů na obrazovce

Spotřebniacute materiaacutel přiacuteslušenstviacute a vyacuterobniacute čiacutesla

Diacutel Vyacuterobniacute čiacuteslo Typ nebo formaacutet

Paměť Flash (moduly DIMM) C4287A 4MB paměťovyacute modul FlashDIMM

CSWWObjednaacutevka prostřednictviacutem implementovaneacuteho serveru WWW (pro tiskaacuterny připojeneacute v

siacuteti) 201

Rozšiacuteřeniacute paměti (modulyDIMM)

C7848A 64MB paměťovyacute modul DIMM(SDRAM)

Přiacuteslušenstviacute Q2486A Volitelnyacute podavač papiacuteru na 500listů (zaacutesobniacutek 3)

Interniacute připojeniacute (EIO) tiskaacuterenHP Color LaserJet řady 3700

J6057A Interniacute tiskovyacute serverHP Jetdirect 615n (10100-TXEthernet vysokorychlsotniacuteUSB 20)

J4167A Tiskovyacute server HP Jetdirect610n (Token Ring)

J6058A Bezdraacutetovyacute tiskovyacute serverHP Jetdirect 680n 80211b

J4135A Karta k propojeniacute HP Jetdirect(USB seacuterioveacute a LocalTalk)

Externiacute připojeniacute (EX) tiskaacuterenHP Color LaserJet řady 3500

J7942A Externiacute tiskovyacute serverHP Jetdirect en3700(10100base Tx USB 20 HI-speed)

J6061A Bezdraacutetovyacute tiskovyacute serverHP Jetdirect 380x 80211b(USB 11)

J6035B Tiskovyacute server HP Jetdirect175x (fast Ethernet 10100baseTx USB 11)

J6072A Bezdraacutetovyacute tiskovyacute adapteacuter HPbt1300 Bluetooth (pro USBnebo paralelniacute připojeniacute)

J3264A Tiskovyacute server HP Jetdirect500x (Token Ring)

J3265A Tiskovyacute server HP Jetdirect500x (fast Ethernet)

J3258B Tiskovyacute server HP Jetdirect170x (Ethernet)

J7942A Externiacute tiskovyacute serverHP Jetdirect en3700(10100base Txvysokorychlostniacute USB 20)

202 Dodatek A Spotřebniacute materiaacutel a přiacuteslušenstviacute CSWW

Spotřebniacute materiaacutel pro tiskaacuternyHP Color LaserJet řady 3500

Q2670A Kazeta s černyacutem tonerem protiskaacuterny HP Color LaserJet řady3500

Q2671A Kazeta s azurovyacutem tonerem protiskaacuterny HP Color LaserJet řady3500

Q2672A Kazeta se žlutyacutem tonerem protiskaacuterny HP Color LaserJet řady3500

Q2773A Kazeta s purpurovyacutem tonerempro tiskaacuterny HP Color LaserJetřady 3500

Q3658A Přenaacutešeciacute sada

Q3655A Fixačniacute sada (110-127V)

Kabely C2946A Paralelniacute kabel kompatibilniacute srozhraniacutem IEEE-1284 deacutelka3 m 25koliacutekovaacutezaacutestrčka36koliacutekovaacute zaacutestrčkamicro (velikost C)

C6518A USB (standardniacute 2 metry)

C6520A Kabel tiskaacuterny USB 20 (3metry)

siacuteti) 203

Papiacuter C2934A 50 listů

Foacutelie HP Color LaserJetTransparencies (formaacutet Letter)

C2936A 50 listů

Foacutelie HP Color LaserJetTransparencies (formaacutet A4)

92296T Foacutelie HP LaserJet Monochrometransparencies (formaacutet Letter)

92296U Foacutelie HP LaserJet Monochrometransparencies (formaacutet A4)

Q2419A Papiacuter HP LaserJet High Gloss(formaacutet Letter)

C4179A 200 listů

Papiacuter HP LaserJet Soft Gloss(formaacutet Letter)

C4179B 200 listů

Papiacuter HP LaserJet Soft Gloss(formaacutet A4)

Q1298A Papiacuter HP LaserJet Tough(formaacutet Letter)

Q1298B Papiacuter HP LaserJet Tough(formaacutet A4)

HPU1132 Papiacuter HP Premium ChoiceLaserJet (formaacutet Letter)

CHP410 Papiacuter HP Premium ChoiceLaserJet (formaacutet A4)

HPJ1124 Papiacuter HP LaserJet (formaacutetLetter)

CHP310 Papiacuter HP LaserJet (formaacutet A4)

Referenčniacute materiaacutely 5851-1468 HP LaserJet Printer Family PrintMedia Specification Guide

5021-0337 PCLPJL Technical ReferencePackage

Verze ke staženiacute naleznete nastraacutenkaacutech WWWhttpwwwhpcomsupportclj3500 a httpwwwhpcomsupportclj3700 Po připojeniacutevyberte možnost Manuals(Přiacuteručky)

B Servis a podpora

PROHLAacuteŠENIacute O OMEZENEacute ZAacuteRUCE SPOLEČNOSTI HEWLETT-PACKARD

VYacuteROBEK HPTiskaacuterna HP Color LaserJet 3500 3500n 37003700n 3700dn a 3700dtn

TRVAacuteNIacute OMEZENEacute ZAacuteRUKYJednoročniacute omezenaacute zaacuteruka

Společnost HP vaacutem zaacutekazniacutekovi na uacuterovni koncoveacuteho uživatele zaručuje že hardware a přiacuteslušenstviacutespolečnosti HP nebudou zaacutevadneacute po straacutence materiaacutelu a zpracovaacuteniacute od data zakoupeniacute po dobu uvedenou vyacutešePokud společnost HP obdržiacute oznaacutemeniacute o tom že k takovyacutem zaacutevadaacutem došlo během zaacuteručniacute lhůty společnost HPpodle sveacuteho uvaacuteženiacute produkt u ktereacuteho se zaacutevada prokaacuteže opraviacute nebo vyměniacute Vyměněneacute produkty mohou byacutetnoveacute nebo takoveacute ktereacute svyacutem vyacutekonem odpoviacutedajiacute novyacutem produktům

Společnost HP vaacutem zaručuje že software HP nepřestane vykonaacutevat programoveacute instrukce od data zakoupeniacute podobu určenou vyacuteše z důvodu zaacutevad po straacutence materiaacuteloveacute a zpracovaacuteniacute pokud byl produkt spraacutevněnainstalovaacuten a použiacutevaacuten Pokud společnost HP zjistiacute takoveacute zaacutevady v zaacuteručniacute lhůtě společnost HP nahradiacutesoftware kteryacute nevykonaacutevaacute přiacutekazy programovaacuteniacute kvůli takovyacutem zaacutevadaacutem

Společnost HP nezaručuje že provoz jejiacutech produktů bude nepřetržityacute či bezchybnyacute Pokud společnost HPnebude v přijatelneacute lhůtě schopna opravit nebo vyměnit produkt kteryacute podleacutehaacute zaacuteručniacutem podmiacutenkaacutem jsteopraacutevněni po bezodkladneacutem vraacuteceniacute produktu požadovat vraacuteceniacute jeho kupniacute ceny

Produkty společnosti HP mohou obsahovat přepracovaneacute součaacutesti ktereacute svyacutem vyacutekonem odpoviacutedajiacute novyacutemproduktům nebo ktereacute mohly byacutet přiacuteležitostně použity

Zaacuteruka se nevztahuje na zaacutevady způsobeneacute (a) nespraacutevnou nebo nedostatečnou uacutedržbou či kalibraciacute (b)softwarem rozhraniacutemi součaacutestmi či diacutely jinyacutech vyacuterobců než HP (c) neautorizovanou uacutepravou či chybnyacutempoužitiacutem (d) provozem v prostřediacute ktereacute neodpoviacutedaacute podmiacutenkaacutem stanovenyacutem pro danyacute produkt nebo (e)nespraacutevnou přiacutepravou umiacutestěniacute či uacutedržbou

VYacuteŠE UVEDENEacute ZAacuteRUKY JSOU V ROZSAHU DANEacuteM MIacuteSTNIacuteMI ZAacuteKONY JEDINYacuteMI A VYacuteLUČNYacuteMIZAacuteRUKAMI ŽAacuteDNAacute DALŠIacute ZAacuteRUKA ČI PODMIacuteNKA UacuteSTNIacute ANI PIacuteSEMNAacute JIMI NENIacute VYJAacuteDŘENA ANI ZNICH NEVYPLYacuteVAacute SPOLEČNOST HP SE VYacuteSLOVNĚ ZŘIacuteKAacute VŠECH IMPLIKOVANYacuteCH ZAacuteRUK ČIPODMIacuteNEK PRODEJNOSTI USPOKOJIVEacute KVALITY A ZPŮSOBILOSTI K URČITEacuteMU UacuteČELU V některyacutechzemiacutechoblastech staacutetech či provinciiacutech neniacute omezeniacute doby trvaacuteniacute implikovaneacute zaacuteruky přiacutepustneacute tudiacutež se na vaacutesvyacuteše uvedeneacute omezeniacute či vyloučeniacute nemusiacute vztahovat Tato zaacuteruka vaacutem poskytuje konkreacutetniacute zaacutekonneacute naacuterokypřičemž můžete miacutet ještě dalšiacute naacuteroky ktereacute se v jednotlivyacutech zemiacutechoblastech staacutetech či provinciiacutech lišiacute Omezenaacute zaacuteruka společnosti HP platiacute ve všech zemiacutechoblastech kde společnost HP danyacute produkt uvedla na trha kde existuje podpora společnosti HP pro danyacute produkt Uacuteroveň zaacuteručniacuteho servisu se může lišit podle miacutestniacutechstandardů Společnost HP nebude upravovat tvar způsobilost ani funkce produktu tak aby umožnila jeho provozv zemioblasti ve ktereacute nebylo jeho provozovaacuteniacute z praacutevniacutech či regulačniacutech důvodů zamyacutešleno

CSWW PROHLAacuteŠENIacute O OMEZENEacute ZAacuteRUCE SPOLEČNOSTI HEWLETT-PACKARD 205

V ROZSAHU DANEacuteM MIacuteSTNIacuteMI ZAacuteKONY JSOU NAacutePRAVNEacute PROSTŘEDKY UVEDENEacute V TOMTOPROHLAacuteŠENIacute O ZAacuteRUCE JEDINYacuteMI A VYacuteLUČNYacuteMI PROSTŘEDKY KONCOVEacuteHO ZAacuteKAZNIacuteKA S VYacuteJIMKOUVYacuteŠE UVEDENYacuteCH OKOLNOSTIacute NEBUDE SPOLEČNOST HP ANI JEJIacute DODAVATELEacute ZODPOVĚDNIacute ZAZTRAacuteTU DAT NEBO ZA PŘIacuteMEacute ZVLAacuteŠTNIacute NAacuteHODNEacute NAacuteSLEDNEacute (VČETNĚ UŠLEacuteHO ZISKU ČI ZTRAacuteTYDAT) ANI JINEacute ŠKODY AŤ UŽ VZNIKLEacute NA ZAacuteKLADĚ SMLOUVY SOUDNIacuteHO SPORU ČI JINAK V některyacutechzemiacutechoblastech staacutetech či provinciiacutech neniacute vyloučeniacute a omezeniacute naacutehodnyacutech či naacuteslednyacutech škod přiacutepustneacute tudiacutežse na vaacutes vyacuteše uvedenaacute omezeniacute či vyloučeniacute nemusejiacute vztahovat

ZAacuteRUČNIacute PODMIacuteNKY OBSAŽENEacute V TOMTO PROHLAacuteŠENIacute VYJMA ZAacuteKONEM POVOLENEacuteHO ROZSAHUNEVYLUČUJIacute NEOMEZUJIacute ANI NEUPRAVUJIacute ALE DOPLŇUJIacute ZAacuteVAZNAacute STATUTAacuteRNIacute PRAacuteVA PLATNAacutePRO PRODEJ TOHOTO PRODUKTU KONCOVYacuteM ZAacuteKAZNIacuteKŮM

Prohlaacutešeniacute o omezeneacute zaacuteruce na tiskoveacute kazety

U tohoto vyacuterobku HP je zaručeno že neobsahuje žaacutedneacute zaacutevady materiaacutelu ani provedeniacute podobu sveacute životnosti (konec životnosti je oznaacutemen zpraacutevou na ovlaacutedaciacutem panelu tiskaacuterny)

Tato zaacuteruka se nevztahuje na vyacuterobek kteryacute byl pozměněn repasovaacuten nespraacutevně použitnebo jakkoli upraven

Tato omezenaacute zaacuteruka poskytuje uživateli zvlaacuteštniacute zaacutekonnaacute praacuteva Uživatel může miacutet přiacutepadněi dalšiacute praacuteva kteraacute se lišiacute podle staacutetu provincie a zeměoblasti

VYacuteŠE UVEDENEacute ZAacuteRUKY JSOU VYacuteHRADNIacute A NEPOSKYTUJIacute SE ŽAacuteDNEacute JINEacuteVYacuteSLOVNEacute NEBO ODVOZENEacute PIacuteSEMNEacute ANI UacuteSTNIacute ZAacuteRUKY SPOLEČNOSTHEWLETT-PACKARD SE PŘEDEVŠIacuteM ZŘIacuteKAacute VŠECH ODVOZENYacuteCH ZAacuteRUKTYacuteKAJIacuteCIacuteCH SE PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKREacuteTNIacute UacuteČEL V ROZSAHUDOVOLENEacuteM PŘIacuteSLUŠNYacuteMI ZAacuteKONY NERUČIacute SPOLEČNOST HP ANI JEJIacuteDODAVATELEacute V ŽAacuteDNEacuteM PŘIacutePADĚ ZA NAHODILOU NAacuteSLEDNOU ZVLAacuteŠTNIacuteNEPŘIacuteMOU TRESTNOU ČI PŘIacuteKLADNOU ŠKODU NEBO UŠLYacute ZISK VYPLYacuteVAJIacuteCIacute ZPORUŠENIacute SMLOUVY ČI JINEacute SKUTEČNOSTI

V přiacutepadě že vyacuterobek je prokazatelně vadnyacute navštivte miacutesto prodeje a předložte piacutesemnyacutepopis probleacutemu

206 Dodatek B Servis a podpora CSWW

Prohlaacutešeniacute o omezeneacute zaacuteruce na přenaacutešeciacute a fixačniacute jednotku

U tohoto vyacuterobku HP je zaručeno že neobsahuje žaacutedneacute zaacutevady materiaacutelu ani provedeniacute podobu jednoho roku nebo do okamžiku kdy ovlaacutedaciacute panel tiskaacuterny zobraziacute zpraacutevu o konciživotnosti podle toho kteraacute skutečnost nastane dřiacuteve

CSWW Prohlaacutešeniacute o omezeneacute zaacuteruce na přenaacutešeciacute a fixačniacute jednotku 207

Smlouva o uacutedržbě HP

Společnost HP nabiacuteziacute několik typů smluv o pozaacuteručniacutem servisu ktereacute splňujiacute celou řadupožadavků na podporu Smlouvy o pozaacuteručniacutem servisu nejsou součaacutestiacute standardniacute zaacuterukyRozsah podpůrnyacutech služeb se může lišit podle miacutesta prodeje Dostupneacute služby zjistiacutete umiacutestniacuteho prodejce produktů HP

Smlouvy o servisu u zaacutekazniacutekaPro zajištěniacute podpory přesně podle vašich požadavků nabiacuteziacute společnost HP servis uzaacutekazniacuteka s možnostiacute vyacuteběru doby odezvy

Servis u zaacutekazniacuteka do druheacuteho dneNa zaacutekladě teacuteto smlouvy vaacutem bude poskytnuta podpora do druheacuteho pracovniacuteho dne po dnikdy jste podali žaacutedost o servis Většina smluv servisu u zaacutekazniacuteka (za dodatečneacute poplatky)takeacute nabiacuteziacute rozšiacuteřeneacute hodiny pokrytiacute a pokrytiacute většiacutech vzdaacutelenostiacute ktereacute jsou mimo určeneacuteservisniacute zoacuteny společnosti HP

Tyacutedenniacute servis u zaacutekazniacuteka (většiacute objemy)Tato smlouva poskytuje plaacutenovaneacute tyacutedenniacute servisniacute naacutevštěvy pro organizace ktereacute použiacutevajiacutevětšiacute počet vyacuterobků HP Je určena pro miacutesta s 25 a viacutece pracovniacutemi stanicemi včetnětiskaacuteren plotrů počiacutetačů a diskovyacutech jednotek

Rozšiacuteřenaacute zaacuterukaPodpora HP SupportPack poskytuje zaacuteruku na hardwarovyacute vyacuterobek HP a všechny vnitřniacutesoučaacutesti dodaneacute společnostiacute HP Uacutedržba hardwaru se vztahuje na dobu od jednoho do třiacute letod zakoupeniacute produktu HP Zaacutekazniacutek musiacute zakoupit HP Support Pack do 90 dnů od datazakoupeniacute vyacuterobku HP Dalšiacute informace ziacuteskaacutete od servisniacute a technickeacute podpory v raacutemcislužby zaacutekazniacutekům HP

Opětovneacute zabaleniacute tiskaacuterny

Pokud budete tiskaacuternu přemiacutesťovat nebo přepravovat na jineacute miacutesto zabalte tiskaacuternunaacutesledujiacuteciacutem způsobem

UPOZORNĚNIacute Za poškozeniacute tiskaacuterny během přepravy z důvodu nedodatečneacuteho baleniacute odpoviacutedaacute zaacutekazniacutekBěhem přepravy se tiskaacuterna nesmiacute klopit

Opětovneacute zabaleniacute tiskaacuternyUPOZORNĚNIacute Je velmi důležiteacute abyste před přepravou tiskaacuterny vyjmuli tiskoveacute kazety Pokud tak neučiniacutete

mohlo by během přepravy dojiacutet k uacuteniku toneru do tiskoveacuteho systeacutemu tiskaacuterny a jinyacutech čaacutestiacute

Aby nedošlo k poškozeniacute tiskoveacute kazety nedotyacutekejte se vaacutelečku a vložte tiskovou kazetu dopůvodniacuteho obalu nebo do takoveacuteho obalu aby kazety byly chraacuteněny před světlem

1 Vyjměte všechny čtyři tiskoveacute kazety a vložte je samostatně do obalů

2 Vyjměte doplňkovyacute zaacutesobniacutek 3 a zabalte jej samostatně

3 Je-li to možneacute použijte původniacute obal a baliciacute materiaacutel Pokud jste baliciacute materiaacutel tiskaacuternyjiž zlikvidovali obraťte se na poskytovatele poštovniacutech služeb a informujte se opožadovaneacutem způsobu zabaleniacute tiskaacuterny Společnost HP doporučuje zaacutesilku pojistit

CSWW Opětovneacute zabaleniacute tiskaacuterny 209

C Specifikace tiskaacuterny

Technickeacute uacutedaje

Technickeacute uacutedaje k tiskaacuterně poskytujiacute informace o jejiacutech rozměrech hmotnosti potřebneacutemnapětiacute vyacutekonu a hlučnosti Technickeacute uacutedaje popisujiacute i způsoby jakyacutemi různeacute provozniacute režimytiskaacuterny ovlivňujiacute spotřebu elektrickeacute energie vydaacutevaneacute teplo a hlučnost

Rozměry

Vyacuterobek Vyacuteška Hloubka Šiacuteřka Hmotnost

Tiskaacuterna HP ColorLaserJet řady3500

467 mm 447 mm 483 mm 325 kg

Tiskaacuterna HP ColorLaserJet řady3500 s volitelnyacutemzaacutesobniacutekem 3

603 mm 447 mm 483 mm 38 kg

467 mm 447 mm 483 mm 335 kg

603 mm 447 mm 483 mm 388 kg

Externiacute tiskovyacuteserver HPJetdirect en3700

35 mm 131 mm 102 mm 0159 kg

Technickeacute uacutedaje elektrickeacuteho zařiacutezeniacute

Položka 110voltoveacute modely 220voltoveacute modely

Požadavky na napaacutejeniacute 100-127 V (+- 10 )

50-60 Hz (+- 2 Hz)

220-240 V (+- 10 )

50-60 Hz (+- 2 Hz)

Minimaacutelniacute doporučenaacute kapacitaobvodu

5 A 3 A

CSWW Technickeacute uacutedaje 211

Spotřeba energie (průměrnaacute ve wattech)

Produkt Aktivniacute Při nečinnosti Uacutespornyacuterežim

Vypnuto Tepelnyacutevyacutekon přinečinnosti(BTUhod)

HP ColorLaserJet 3500

400 25 25 025 85

HP ColorLaserJet3500n

400 26 26 025 89

400 25 25 025 85

400 26 26 025 89

HP ColorLaserJet3700dn

400 26 26 025 89

HP ColorLaserJet3700dtn

400 26 26 025 89

VAROVAacuteNIacute Požadavky na napaacutejeniacute zaacutevisiacute na podmiacutenkaacutech zeměoblasti kde se tiskaacuterna prodaacutevaacuteNeměňte provozniacute napětiacute Může dojiacutet k poškozeniacute tiskaacuterny a propadnutiacute zaacuteruky

Poznaacutemka Tyto hodnoty se mohou změnit Dalšiacute informace naleznete na adrese httpwwwhpcomsupportclj3500 ndash tiskaacuterna HP Color LaserJet 3500 a httpwwwhpcomsupportclj3700 ndashtiskaacuterna HP Color LaserJet 3700

Vyacutechoziacute doba aktivace uacutesporneacuteho režimu je 30 minut

Akustickeacute emise

Stupeň aktivity Obsluha (lt1m) Okolostojiacuteciacute (1m) Akustickyacute vyacutekon

V činnosti LpAm64 dB (A) LpAm49 dB (A) LWAd64 bel (A)

Nečinnyacute LpAm55 dB (A)(neslyšitelnyacute)

LpAm40 dB (A)(neslyšitelnyacute)

LWAd56 bel (A)(neslyšitelnyacute)

Uacutespornyacute režim LpAmNA dB (A) LpAmNA dB (A) LWAdNA bel (A)

Informace o požadavciacutech na provozniacute prostřediacute

Prostřediacute Doporučeno Povoleno

Teplota 17-25degC 10-27degC

Vlhkost 20-60 relativniacute vlhkosti 10-70 relativniacute vlhkosti

Nadmořskaacute vyacuteška Netyacutekaacute se tohoto produktu 0-2600 m

212 Dodatek C Specifikace tiskaacuterny CSWW

D Informace o předpisech

Předpisy FCC

Toto zařiacutezeniacute bylo testovaacuteno podle požadavků na digitaacutelniacute zařiacutezeniacute třiacutedy B jejichž limitysplňuje v raacutemci čaacutesti 15 předpisů FCC Tyto limity zabezpečujiacute odpoviacutedajiacuteciacute ochranu předškodlivyacutem rušeniacutem při umiacutestěniacute uvnitř budov Toto zařiacutezeniacute vytvaacuteřiacute využiacutevaacute a může vyzařovatenergii v paacutesmu raacutediovyacutech vln Pokud toto zařiacutezeniacute neniacute instalovaacuteno a užiacutevaacuteno v souladu spokyny může byacutet přiacutečinou nežaacutedouciacuteho rušeniacute raacutedioveacuteho spojeniacute Nelze však zaručit žerušeniacute nenastane v přiacutepadě konkreacutetniacute instalace Způsobuje-li toto zařiacutezeniacute nežaacutedouciacute rušeniacuteraacutedioveacuteho a televizniacuteho přiacutejmu což lze určit zapnutiacutem nebo vypnutiacutem zařiacutezeniacute doporučujemeuživateli aby se pokusil napravit rušeniacute pomociacute jednoho nebo viacutece naacutesledujiacuteciacutech kroků

přesměrovaacuteniacute nebo přemiacutestěniacute přijiacutemaciacute anteacuteny

zvětšeniacute vzdaacutelenosti mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem

zapojeniacute zařiacutezeniacute do zaacutesuvky jineacuteho elektrickeacuteho okruhu než ve ktereacutem je zapojenpřijiacutemač

konzultace s prodejcem nebo kvalifikovanyacutem technikem radiovyacutech a televizniacutechpřijiacutemačů

Poznaacutemka Jakeacutekoli změny nebo uacutepravy tiskaacuterny ktereacute nejsou vyacuteslovně povoleny společnostiacute Hewlett-Packard mohou miacutet za naacutesledek neplatnost opraacutevněniacute uživatele provozovat toto zařiacutezeniacute

Podle omezeniacute třiacutedy B čaacutesti 15 pravidel FCC je pro přenos dat vyžadovaacuteno použitiacute stiacuteněneacutehokabelu

Program ekologickeacute kontroly vyacuterobků

Ochrana životniacuteho prostřediacuteSpolečnost Hewlett-Packard se zavaacutezala vyraacutebět vyacuterobky vykazujiacuteciacute vysokou kvalitu takeacute vevztahu k životniacutemu prostřediacute Tento vyacuterobek byl navržen s několika atributy ktereacuteminimalizujiacute jeho negativniacute dopad na životniacute prostřediacute

Tvorba ozonuTento vyacuterobek nevytvaacuteřiacute žaacutedneacute podstatnějšiacute množstviacute ozonu (O3)

CSWW Program ekologickeacute kontroly vyacuterobků 215

Spotřeba energieV uacutesporneacutem režimu podstatně klesaacute spotřeba energie Šetřiacute se tiacutem přiacuterodniacute zdroje a naacutekladyaniž by se sniacutežil vysokyacute vyacutekon teacuteto tiskaacuterny Tento vyacuterobek je v souladu s programemENERGY STARreg Jednaacute se o dobrovolnyacute program pro podporu vyacutevoje energetickyefektivniacutech kancelaacuteřskyacutech produktů

ENERGY STAR je servisniacute znaacutemka agentury US Environmental Protection Agencyregistrovanaacute v USA Jako uacutečastniacutek programu ENERGY STARreg udaacutevaacute společnost Hewlett-Packard že tento vyacuterobek splňuje pravidla ENERGY STARreg pro energetickouhospodaacuternost Dalšiacute informace naleznete na adrese httpwwwenergystargov

Spotřeba papiacuteruDoplňkovaacute funkce automatickeacuteho oboustranneacuteho (duplexniacuteho) tisku u tohoto produktusnižuje spotřebu papiacuteru a tiacutem takeacute naacuteroky na přiacuterodniacute zdroje Dalšiacute informace naleznete včaacutesti 2strannyacute (duplexniacute) tisk

PlastyPlastoveacute diacutely s hmotnostiacute vyššiacute než 25 gramů jsou označeny podle mezinaacuterodniacutech noremcož usnadňuje identifikaci plastů pro uacutečely recyklace po uplynutiacute životnosti produktu

Tiskoveacute spotřebniacute materiaacutely HP LaserJetV mnoha zemiacutechoblastech může byacutet tiskovyacute spotřebniacute materiaacutel pro tento vyacuterobek (tiskoveacutekazety fixačniacute jednotka a přenaacutešeciacute jednotka) navraacutecen společnosti Hewlett-Packard a to vraacutemci Programu společnosti Hewlett-Packard pro navraceniacute a recyklaci tiskoveacutehospotřebniacuteho materiaacutelu Jednoduchyacute a bezplatnyacute program pro navraceniacute je dostupnyacute ve viacutecenež 48 zemiacutechoblastech U každeacuteho baleniacute tiskoveacute kazety HP LaserJet i u dalšiacutehospotřebniacuteho materiaacutelu jsou uvedeny viacutecejazyčneacute informace o tomto programu a přiacuteslušneacutepokyny

216 Dodatek D Informace o předpisech CSWW

Informace o Programu navraceniacute pomocneacuteho materiaacuteluspolečnosti HP a recyklaceOd roku 1990 bylo diacuteky programu vraceniacute tiskoveacuteho spotřebniacuteho materiaacutelu a programurecyklace kazet shromaacutežděno mnoho milioacutenů použityacutech tiskovyacutech kazet LaserJet ktereacute byjinak byly vyvezeny na sklaacutedky po celeacutem světě Tiskoveacute kazety HP LaserJet jsou spolus dalšiacutem spotřebniacutem materiaacutelem shromažďovaacuteny a hromadně expedovaacuteny našim partnerůmpro zdroje a obnovu kteřiacute kazety rozebiacuterajiacute Po důkladneacute kontrole kvality se určiacute diacutely ktereacutelze použiacutet do novyacutech kazet Zbyacutevajiacuteciacute materiaacutel je roztřiacuteděn a zpracovaacuten na suroviny ktereacute sepoužijiacute v jineacutem průmysloveacutem odvětviacute k vyacuterobě nejrůznějšiacutech užitečnyacutech vyacuterobků

Vraceniacute kazet a spotřebniacutech materiaacutelů v USA Z důvodu lepšiacute ochrany životniacutehoprostřediacute podporuje společnost HP hromadneacute vraceniacute použityacutech kazet a spotřebniacutehomateriaacutelu Jednoduše zabalte dvě nebo viacutece kazet a použijte předplacenyacute štiacutetek UPS spředtištěnou adresou kteryacute je součaacutestiacute baleniacute Dalšiacute informace ziacuteskaacutete v USA natelefonniacutem čiacutesle 1-800-340-2445 nebo na straacutenkaacutech HP LaserJet Supplies na adresehttpwwwhpcomgorecycle

Vraceniacute kazet a spotřebniacutech materiaacutelů k recyklaci v jinyacutech zemiacutech než USAZaacutekazniacuteci mimo uacutezemiacute USA musiacute volat miacutestniacute prodejniacute a servisniacute zaacutestupce společnostiHP Dalšiacute informace tyacutekajiacuteciacute se dostupnosti programu společnosti HP pro vraceniacute arecyklaci tiskoveacuteho spotřebniacuteho materiaacutelu lze takeacute ziacuteskat na adrese httpwwwhpcomrecycle

Recyklovanyacute papiacuterV tomto produktu můžete použiacutevat recyklovanyacute papiacuter pokud tento papiacuter splňuje pokynyuvedeneacute v přiacuteručce HP LaserJet Printer Family Print Media Specification Guide Tentoprodukt je vhodnyacute pro použitiacute recyklovaneacuteho papiacuteru podle normy DIN 19309

Omezeniacute materiaacuteluTento vyacuterobek neobsahuje baterie

Tento vyacuterobek neobsahuje rtuť

V paacutejenyacutech spojiacutech tohoto produktu je obsaženo olovo To může po ukončeniacute sveacute životnostivyžadovat zvlaacuteštniacute zachaacutezeniacute

Dalšiacute informace tyacutekajiacuteciacute se recyklace naleznete na straacutence httpwwwhpcomgorecyclenebo se obraťte na miacutestniacute uacuteřady přiacutepadně na straacutenku sdruženiacute Electronics IndustriesAlliance na adrese httpwwweiaeorg

Bezpečnost praacutece s materiaacutelem (MSDS)Dokument MSDS (Material Safety Data Sheet) můžete ziacuteskat na straacutenkaacutech HP LaserJetSupplies na adrese httpwwwhpcomhpinfocommunityenvironmentproductinfosafetyhtm

Dalšiacute informaceDalšiacute informace o ekologickyacutech programech společnosti HP včetně

dokumentu o ekologickeacutem profilu tohoto vyacuterobku a mnoha dalšiacutech podobnyacutech vyacuterobkůHP

zaacutevazku společnosti HP chraacutenit životniacute prostřediacute

systeacutemu ekologickeacute spraacutevy společnosti HP

programu společnosti Hewlett-Packard pro navraceniacute a recyklaci vyacuterobků po uplynutiacutedoby životnosti

dokumentu o bezpečnosti praacutece s materiaacutelem (MSDS)

naleznete na straacutence httpwwwhpcomgoenvironment nebo httpwwwhpcomhpinfocommunityenvironment

Prohlaacutešeniacute o shodě

prohlaacutešeniacute o shoděpodle ISONEC přiacuteručka 22 a EN 45014

Naacutezev vyacuterobce Hewlett-Packard CompanyAdresa vyacuterobce 11311 Chinden Boulevard

Boise Idaho 83714-1021 USA

prohlašuje že tento produkt

Naacutezev vyacuterobku Tiskaacuterna HP Color LaserJet řady 3500Čiacuteslo modelu BOISB-0302-01Varianty vyacuterobku Vše

odpoviacutedaacute naacutesledujiacuteciacutem specifikaciacutem vyacuterobků

BEZPEČNOST IEC 609501999 EN60950 2000IEC 60825-11993 EN 60825-11994 + A11 (vyacuterobek třiacutedy 1 LaserLED)GB4943-1995

EMC CISPR 221997 EN 550221998 třiacuteda B1

EN 61000-3-21995 A14EN 61000-3-31995EN 550241998FCC naacutezev 47 CFR čaacutest 15 třiacuteda B2 ICES-003 vydaacuteniacute 3 GB9254-1998

Doplňkoveacute informace

Tento vyacuterobek je v souladu s požadavky směrnic EMC 89336EEC a směrnic o niacutezkeacutem napětiacute 7323EEC a nese označeniacute CE

1) Tento vyacuterobek byl testovaacuten v typickeacute konfiguraci s osobniacutemi počiacutetači Hewlett-Packard

2) Toto zařiacutezeniacute splňuje čaacutest 15 předpisů FCC Provozovaacuteniacute podleacutehaacute těmto dvěma podmiacutenkaacutem (1) toto zařiacutezeniacute nesmiacute způsobit nežaacutedouciacuterušeniacute signaacutelu (2) toto zařiacutezeniacute musiacute snaacutešet jakeacutekoli vnějšiacute rušeniacute včetně rušeniacute ktereacute by způsobilo nežaacutedouciacute činnost

3) Tomuto vyacuterobku je přiděleno čiacuteslo regulačniacuteho modelu Toto čiacuteslo nesmiacute byacutet zaměňovaacuteno s obchodniacutem naacutezvem (HP Color LaserJet řady3500) nebo s čiacuteslem produktu (Q1319A Q1320A)

4) V naacutezvu produktu může byacutet obsaženo dodatečneacute piacutesmeno ldquoRrdquo jako přiacutepona

Boise Idaho 83713 USA

15 května 2003

Pouze k teacutematům o směrniciacutech

Kontakt v Austraacutelii Product Regulations Manager Hewlett-Packard Australia Ltd 31-41 Joseph Street Blackburn Victoria 3130Austraacutelie

Kontakt v Evropě Miacutestniacute prodejniacute a servisniacute zastoupeniacute společnosti Hewlett-Packard nebo Hewlett-Packard Gmbh Department HQ-TRE Standards Europe Herrenberger Straszlige 140 Boumlblingen D-71034 (FAX+49-7031-14-3143)

Kontakt v USA Product Regulations Manager Hewlett-Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise ID 83707-0015 USA(Telefon 208-396-6000)

CSWW Prohlaacutešeniacute o shodě 219

Prohlaacutešeniacute o shoděpodle ISONEC přiacuteručka 22 a EN 45014

declares that the product

EMC CISPR 221997 EN 550221998 třiacuteda B1) 3)

3) Tento produkt zahrnuje možnosti siacutetě LAN (Local Area Network) Pokud je kabel rozhraniacute připojen ke konektorům LAN splňuje produktpožadavky EN55022 třiacutedy A V takoveacutem přiacutepadě platiacute naacutesledujiacuteciacute upozorněniacute rdquoVarovaacuteniacute Tento produkt spadaacute do třiacutedy A V domaacuteciacutem prostřediacutemůže tento vyacuterobek způsobovat rušeniacute radioveacuteho spojeniacute V takoveacutem přiacutepadě musiacute uživatel proveacutest odpoviacutedajiacuteciacute opatřeniacute

4) Tomuto vyacuterobku je přiděleno čiacuteslo regulačniacuteho modelu Toto čiacuteslo nesmiacute byacutet zaměňovaacuteno za obchodniacute naacutezev (HP Color LaserJet řady3700) nebo za čiacuteslo produktu (Q1321A Q1322A Q1323A Q1324A)

5) V naacutezvu produktu může byacutet obsaženo dodatečneacute piacutesmeno rdquoRrdquo jako přiacutepona

15 května 2003

Naacutezev vyacuterobce Hewlett-Packard CompanyAdresa vyacuterobce 8000 Foothills Blvd

Roseville California 95747-5677 USA

Naacutezev vyacuterobku Externiacute tiskovyacute server Jetdirect en3700Čiacuteslo modelu J7942A

odpoviacutedaacute naacutesledujiacuteciacutem specifikaciacutem produktu

BEZPEČNOST EN60950 (1992) +A1A2A3A4AII IEC 950 (1991) +A1A2A3A4EN60825-1 (1994) IEC 825-1 (1993) třiacuteda 1GB 4943 (1995)

EMC EN 55022 (1998) CISPR-22 (1997) třiacuteda BGB 9254 (1988)EN 55024 (1998)IEC 61000-4-2 (1995) EN 61000-4-2 (1995)IEC 61000-4-3 (1995) EN 61000-4-3 (1996)IEC 61000-4-4 (1995) EN 61000-4-4 (1995)IEC 61000-4-5 (1995) EN 61000-4-5 (1995)IEC 61000-4-6 (1996) EN 61000-4-6 (1996)IEC 61000-4-8 (1993) EN 61000-4-8 (1993)IEC 61000-4-11 (1994) EN 61000-4-11 (1994)EN61000-3-2 (1995)EN61000-3-3 (1995)FCC naacutezev 47 CFR čaacutest 15 třiacuteda B

Tento vyacuterobek je v souladu s požadavky směrnic o niacutezkeacutem napětiacute 7323EEC a směrnic o elektromagnetickeacute kompatibilitě 89336EEC a neseoznačeniacute CE

Tento produkt byl testovaacuten v typickeacute konfiguraci společně s produkty společnosti Hewlett-Packard Co

Roseville California 95747 USA

4 březen 2003

Prohlaacutešeniacute o bezpečnosti

Bezpečnost laseruStředisko CDRH (Center for Devices and Radiological Health) americkeacuteho uacuteřadu propotraviny a leacuteky stanovilo požadavky pro zařiacutezeniacute použiacutevajiacuteciacute laseroveacute paprsky vyrobeneacute po1 srpnu 1976 Shoda se vyžaduje u zařiacutezeniacute prodaacutevanyacutech ve Spojenyacutech staacutetech Podlezaacutekona o kontrole zdraviacute a bezpečnosti v přiacutepadě radiace z roku 1968 je tiskaacuterna v raacutemcinormy pro intenzitu zaacuteřeniacute vydaneacute Ministerstvem zdravotnictviacute USA klasifikovaacutena jakozařiacutezeniacute použiacutevajiacuteciacute laseroveacute paprsky třiacutedy 1 Vzhledem k tomu že zaacuteřeniacute uvnitř tiskaacuterny jezcela omezeno na prostor pod ochrannyacutem krytem a vnějšiacutemi kryty nemůže laserovyacute paprsekv žaacutedneacute faacutezi běžneacuteho uživatelskeacuteho provozu proniknout ven

VAROVAacuteNIacute Použitiacute ovlaacutedaciacutech prvků uacutepravy nebo provaacuteděniacute postupů ktereacute jsou odlišneacute od postupůuvedenyacutech v teacuteto uživatelskeacute přiacuteručce může veacutest k vystaveniacute vlivu nebezpečneacuteho zaacuteřeniacute

Kanadskeacute předpisy DOCOdpoviacutedaacute požadavkům kanadskyacutech předpisů EMC třiacutedy B

laquoConforme a la classe B des normes canadiennes de compatibiliteacute eacutelectromagneacutetiqueslaquoCEMraquoraquo

Prohlaacutešeniacute EMI (Korea)

Prohlaacutešeniacute VCCI (Japonsko)

Prohlaacutešeniacute o laseru pro FinskoLuokan 1 laserlaite

Klass 1 Laser Apparat

HP Color LaserJet 3500 3500n 3700 3700n 3700dn 3700dtn laserkirjoitin on kaumlyttaumljaumlnkannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa kaumlytoumlssauml kirjoittimen suojakotelointiestaumlauml lasersaumlteen paumlaumlsyn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on maumlaumlritettystandardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti

VAROITUS

Laitteen kaumlyttaumlminen muulla kuin kaumlyttoumlohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kaumlyttaumljaumlnturvallisuusluokan 1 ylittaumlvaumllle naumlkymaumlttoumlmaumllle lasersaumlteilylle

VARNING

Om apparaten anvaumlnds pa annat saumltt aumln i bruksanvisning specificerats kan anvaumlndarenutsaumlttas foumlr osynlig laserstralning som oumlverskrider graumlnsen foumlr laserklass 1

HUOLTO

HP Color LaserJet 3500 3500n 3700 3700n 3700dn 3700dtn -kirjoittimen sisaumlllauml ei olekaumlyttaumljaumln huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan senhuoltamiseen koulutettu henkilouml Taumlllaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota vaumlriainekasetinvaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita kaumlyttaumljaumln kaumlsikirjassa lueteltuja kaumlyttaumljaumlntehtaumlvaumlksi tarkoitettuja yllaumlpitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyoumlkaluja

VARO

Mikaumlli kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina naumlkymaumlttoumlmaumlllelasersaumlteilylle laitteenollessa toiminnassa Aumllauml katso saumlteeseen

VARNING

Om laserprinterns skyddshoumllje oumlppnas da apparaten aumlr i funktion utsaumlttas anvaumlndaren foumlrosynlig laserstralning Betrakta ej stralen Tiedot laitteessa kaumlytettaumlvaumln laserdiodinsaumlteilyominaisuuksista Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser

CSWW Prohlaacutešeniacute o bezpečnosti 223

E Praacutece s pamětiacute a kartamitiskoveacuteho serveru

Paměť tiskaacuterny

Tiskaacuterna disponuje třemi zaacutesuvkami DIMM (dual in-line memory module)

Poznaacutemka Pro dosaženiacute maximaacutelniacute flexibility při podpoře modulů DIMM obsahuje formaacutetor tři168koliacutekoveacute zaacutesuvky DIMM a čtvrtou 100koliacutekovou zaacutesuvku DIMM Vzhledem k technickyacutemomezeniacutem lze najednou vložit nejvyacuteše tři moduly DIMM čtvrtaacute zaacutesuvka DIMM (100koliacutekovaacute)je logicky stejnaacute jako třetiacute zaacutesuvka DIMM (168koliacutekovaacute) Ve třetiacute zaacutesuvce DIMM (168koliacutekoveacute)může byacutet modul DIMM instalovaacuten pouze tehdy neniacute-li ve čtvrteacute zaacutesuvce DIMM (100koliacutekoveacute)instalovaacuten žaacutednyacute modul DIMM a naopak

Pomociacute těchto zaacutesuvek DIMM lze inovovat tiskaacuternu naacutesledujiacuteciacutemi způsoby

viacutece paměti tiskaacuterny ndash k dispozici jsou moduly DIMM o velikosti 64 128 a 256 MB

paměti flash DIMM ndash jsou k dispozici se 4 MB na rozdiacutel od standardniacute paměti tiskaacuternymohou byacutet moduly flash DIMM použity k permanentniacutemu uklaacutedaacuteniacute položek zavedenyacutechdo tiskaacuterny i když je tiskaacuterna vypnuta

piacutesma makra a šablony přiacuteslušenstviacute uloženeacute v modulech DIMM

dalšiacute jazyky tiskaacuterny a možnosti tiskaacuterny uloženeacute v modulech DIMM

Rozšiacuteřeniacute paměti tiskaacuterny je vhodnou volbou v přiacutepadě že často tisknete složitou grafiku čidokumenty ve formaacutetu PostScript nebo použiacutevaacutete viacutece zavaacuteděnyacutech piacutesem Dodatečnaacute paměťtakeacute tiskaacuterně umožniacute tisk několika řazenyacutech kopiiacute maximaacutelniacute rychlostiacute

Poznaacutemka Jednoducheacute paměťoveacute moduly (SIMM) použiacutevaneacute v předchoziacutech tiskaacuternaacutech HP LaserJetnejsou s touto tiskaacuternou kompatibilniacute

Poznaacutemka Chcete-li objednat moduly DIMM přejděte na čaacutest Spotřebniacute materiaacutel a přiacuteslušenstviacute

Než dodatečnou paměť objednaacutete vytiskněte konfiguračniacute straacutenku a zjistěte kolik paměti jemomentaacutelně nainstalovaacuteno

Tisk konfiguračniacute straacutenky1 Stisknutiacutem tlačiacutetka NABIacuteDKY přejděte do NABIacuteDKY

5 Po stisknutiacute tlačiacutetka se vytiskne straacutenka konfigurace

CSWW Paměť tiskaacuterny 225

Instalace paměťovyacutech modulů DIMM a modulů DIMM s piacutesmy

Můžete nainstalovat viacutece paměti do tiskaacuterny a takeacute nainstalovat modul DIMM s piacutesmy abytiskaacuterna mohla tisknout napřiacuteklad i znaky čiacutenskeacuteho piacutesma nebo azbuky

UPOZORNĚNIacute Statickaacute elektřina může moduly DIMM poškodit Při manipulaci s moduly DIMM mějte nazaacutepěstiacute připnutyacute antistatickyacute paacutesek nebo se často dotyacutekejte antistatickeacuteho obalu moduluDIMM než se dotknete neizolovaneacuteho kovu na tiskaacuterně

Instalace paměťovyacutech modulů DIMM a modulů DIMM s piacutesmy1 Vypněte tiskaacuternu

2 Odpojte všechny napaacutejeciacute kabely a kabely rozhraniacute

226 Dodatek E Praacutece s pamětiacute a kartami tiskoveacuteho serveru CSWW

3 Přiacutestup k paměťoveacutemu modulu DIMM je možnyacute odšroubovaacuteniacutem přiacutestupovyacutech dviacuteřekplochyacutem šroubovaacutekem Zatlačeniacutem na dviacuteřka směrem k zadniacute čaacutesti tiskaacuterny je vyjměte

4 Uvolněte šroubek kteryacute držiacute dviacuteřka formaacutetoru tiskaacuterny Vyjměte dviacuteřka formaacutetoru

5 Vyjměte modul DIMM z antistatickeacuteho baleniacute Na dolniacute hraně modulu DIMM najdětevyrovnaacutevaciacute draacutežky

CSWW Instalace paměťovyacutech modulů DIMM a modulů DIMM s piacutesmy 227

6 Uchopte modul DIMM za hrany a srovnejte draacutežky modulu s vyacutestupky zaacutesuvky DIMM

7 Pevně zatlačte modul DIMM přiacutemo do zaacutesuvky Zajistěte zaacutemky na každeacute straně zaacutesuvkyDIMM tak aby zapadly zpět na miacutesto

Poznaacutemka Maacutete-li potiacuteže s vloženiacutem modulů DIMM nebo se zajištěniacutem zaacutemků zkontrolujte zda jsoudraacutežky na spodniacutem okraji modulu DIMM srovnaacuteny s vyacutestupky zaacutesuvky Pokud modul DIMMstaacutele nemůžete zasunout zkontrolujte zda použiacutevaacutete spraacutevnyacute typ modulů DIMM

8 Nasaďte dviacuteřka formaacutetoru do draacutežek ve spodniacute čaacutesti draacutežky a pomociacute šroubovaacuteku jepřipevněte k tiskaacuterně

9 Nasaďte zpět dviacuteřka pro přiacutestup k paměťoveacutemu modulu DIMM tak že vyacutestupky nadviacuteřkaacutech zasunete do draacutežek na tiskaacuterně Zavřete dviacuteřka

10 Připojte znovu napaacutejeciacute kabel paralelniacute kabel nebo kabel USB

12 Pokud jste instalovali paměťovyacute modul DIMM přejděte k čaacutesti Aktivace paměti Pokudjste instalovali modul DIMM s piacutesmy přejděte k čaacutesti Aktivace modulu DIMM s piacutesmy

Aktivace pamětiPokud jste nainstalovali paměťovyacute modul DIMM nastavte ovladač tiskaacuterny tak aby nověpřidanou paměť rozeznaacuteval

Aktivace paměti v systeacutemu Windows1 V nabiacutedce Start přejděte na položku Nastaveniacute a klepněte na položku Tiskaacuterny nebo

Tiskaacuterny a faxy

2 Vyberte tuto tiskaacuternu a vyberte možnost Vlastnosti

3 Na kartě Konfigurace klepněte na tlačiacutetko Dalšiacute

4 V poli Paměť celkem zadejte nebo vyberte celkovou velikost paměti kteraacute je nyniacuteinstalovaacutena

6 Přejděte k čaacutesti Kontrola instalace modulu DIMM

Aktivace modulu DIMM s piacutesmyPokud jste do tiskaacuterny nainstalovali modul DIMM s piacutesmy musiacutete v ovladači tiskaacuterny vybratmožnost Modul DIMM s piacutesmy aby modul DIMM s piacutesmy fungoval spraacutevně

Aktivace piacutesem z ovladače tiskaacuterny PCL 6 v systeacutemu Windows1 V nabiacutedce Start přejděte na položku Nastaveniacute a klepněte na položku Tiskaacuterny

4 Zaškrtněte pole Přiacuteslušenstviacute s piacutesmy

5 Chcete-li přidat soubor s piacutesmy klepněte v dialogoveacutem okně Konfigurovatpřiacuteslušenstviacute s piacutesmy na tlačiacutetko Přidat

6 V dialogoveacutem okně Přidaacuteniacute DIMM s piacutesmy přejděte do umiacutestěniacute souboru s piacutesmyvyberte jej a klepněte na tlačiacutetko OK

7 V dialogoveacutem okně Konfigurovat přiacuteslušenstviacute s piacutesmy vyberte instalovanyacute modulDIMM

9 Vytiskněte konfiguračniacute straacutenku Dalšiacute informace viz Konfiguračniacute straacutenka

Kontrola instalace modulu DIMMPřesvědčte se že jsou všechny moduly DIMM nainstalovaacuteny spraacutevně a že jsou funkčniacute

Kontrola instalace modulu DIMM1 Zapněte tiskaacuternu Přesvědčte se že poteacute co tiskaacuterna prošla spouštěciacute sekvenciacute sviacutetiacute

kontrolka Připraveno Zobraziacute-li se chyboveacute hlaacutešeniacute důvodem může byacutet nespraacutevnaacuteinstalace modulu DIMM

3 Na konfiguračniacute straacutence si prohleacutedněte čaacutest Nainstalovaneacute jazyky tiskaacuterny a volby auacutedaje srovnejte s uacutedaji na konfiguračniacute straacutence vytištěneacute před instalaciacute modulu DIMM

4 Pokud se velikost rozpoznaneacute paměti nezvyacutešila

Modul DIMM možnaacute neniacute nainstalovaacuten spraacutevně Opakujte postup instalace

Modul DIMM může byacutet vadnyacute Zkuste použiacutet novyacute modul DIMM

Instalace karty tiskoveacuteho serveru hp Jetdirect do tiskaacuteren hpcolor LaserJet řady 3700

Kartu tiskoveacuteho serveru HP Jetdirect můžete instalovat do zaacutekladniacuteho modelu tiskaacuterny kteryacutese dodaacutevaacute s otevřenou zaacutesuvkou EIO

Instalace karty tiskoveacuteho serveru HP Jetdirect1 Vypněte tiskaacuternu

3 Najděte praacutezdnou zaacutesuvku EIO Povolte a odstraňte dva šroubky ktereacute držiacute kryt zaacutesuvkyEIO na tiskaacuterně a odstraňte kryt Tyto šroubky a kryt již nebudete potřebovat

4 Kartu tiskoveacuteho serveru HP Jetdirect pevně zasuňte do zaacutesuvky EIO Nasaďte autaacutehněte šrouby karty tiskoveacuteho serveru

5 Připojte siacuteťovyacute kabel

CSWW Instalace karty tiskoveacuteho serveru hp Jetdirect do tiskaacuteren hp color LaserJet řady 3700 233

6 Znovu připojte napaacutejeciacute kabel a zapněte tiskaacuternu

7 Vytiskněte konfiguračniacute straacutenku (viz čaacutest Konfiguračniacute straacutenka) Kromě konfiguračniacutestraacutenky tiskaacuterny a straacutenky stavu zaacutesob by se měla vytisknout takeacute konfiguračniacute straacutenkaHP Jetdirect s konfiguraciacute siacutetě a stavovyacutemi informacemi

Nevytiskne-li se odinstalujte a znovu nainstalujte kartu tiskoveacuteho serveru tak aby bylaplně zasunuta do zaacutesuvky

8 Proveďte jeden z těchto kroků

Zvolte spraacutevnyacute port Zkuste najiacutet pokyny v přiacuteručce k počiacutetači nebo operačniacutemu systeacutemu

Znovu software nainstalujte tentokraacutet zvolte siacuteťovou instalaci

Glosaacuteř

adresa IP

Jedinečneacute čiacuteslo přiřazeneacute počiacutetačoveacutemu zařiacutezeniacute připojeneacutemu k siacuteti

BOOTP

Zkratka pro rdquoBootstrap Protocolrdquo ndash internetovyacute protokol kteryacute počiacutetači umožniacutezjistit vlastniacute adresu IP

DHCP

Zkratka protokolu rdquodynamic host configuration protocolrdquo Protokol DHCPumožňuje jednotlivyacutem počiacutetačům nebo periferniacutem zařiacutezeniacutem připojenyacutem k siacutetinajiacutet informace o jejich vlastniacute konfiguraci včetně adresy IP

DIMM

Zkratka pro rdquodual in-line memory modulerdquo Malaacute obvodovaacute deska v niacutež jsouumiacutestěny paměťoveacute čipy

duplex

Funkce kteraacute umožňuje tisk na obě strany listu papiacuteru

EIO

Zkratka pro rdquoEnhanced InputOutputrdquo Hardwaroveacute rozhraniacute pro přidaacuteniacuteinterniacuteho tiskoveacuteho serveru siacuteťoveacuteho adapteacuteru pevneacuteho disku a dalšiacutechdoplňků pro tiskaacuterny HP

Emulated PostScript

Software kteryacute emuluje jazyk Adobe PostScript (programovaciacute jazykpopisujiacuteciacute vzhled tištěneacute straacutenky)

EPS

Zkratka pro rdquoEncapsulated PostScriptrdquo což je typ grafickeacuteho souboru

firmware

Programoveacute instrukce uloženeacute v tiskaacuterně v paměťoveacute jednotce kteraacute jeurčena pouze pro čteniacute

Zařiacutezeniacute ktereacute použiacutevaacute teplo pro fixaci toneru na papiacuter nebo jineacute meacutedium

HP Jetdirect

Produkt společnost Hewlett-Packard pro siacuteťovyacute tisk

HP toolbox

Software kteryacute umožňuje přiacutestup k funkciacutem tiskaacuterny z osobniacutech počiacutetačů

HP Web Jetadmin

Software s ochrannou znaacutemkou společnosti Hewlett-Packard je určen kovlaacutedaacuteniacute tiskaacuterny prostřednictviacutem webu a umožňuje použiacutet počiacutetač pro spraacutevulibovolneacute perifeacuterie připojeneacute k tiskoveacutemu serveru HP Jetdirect

CSWW Glosaacuteř 235

IO

Zkratka pro rdquoinputoutputrdquo (vstup a vyacutestup) vztahuje se k nastaveniacute portůpočiacutetače

IPXSPX

Zkratka protokolů rdquoInternetwork Packet ExchangeSequenced PacketExchangerdquo

jazyk tiskaacuterny

Specifickeacute vlastnosti nebo charakteristiky tiskaacuterny

jednobarevnyacute

Černobiacutelyacute bez barev

makro

Jeden stisk klaacutevesy nebo přiacutekaz jehož vyacutesledkem je posloupnost operaciacutenebo instrukciacute

meacutedium

Papiacuter štiacutetky průhledneacute foacutelie nebo jinyacute materiaacutel na kteryacute tiskaacuterna vytiskneobraz

mopy (MOP)

Označeniacute společnosti Hewlett-Packard pro funkci tisku viacutece originaacutelů(rdquomultiple original printsrdquo)

obousměrnaacute komunikace

Přenos dat dvěma směry

odstiacuteny šedi

Různeacute odstiacuteny šedi

ovlaacutedaciacute panel

Oblast na tiskaacuterně kteraacute obsahuje tlačiacutetka a displej Pomociacute ovlaacutedaciacutehopanelu lze upravovat nastaveniacute tiskaacuterny a ziacuteskaacutevat informace o stavutiskaacuterny

ovladač tiskaacuterny

Program kteryacute počiacutetači umožňuje přiacutestup k vlastnostem tiskaacuterny

paměťovaacute značka

Paměťovyacute oddiacutel s konkreacutetniacute adresou

paralelniacute kabel

Druh počiacutetačoveacuteho kabelu kteryacute se často použiacutevaacute pro připojeniacute tiskaacuternypřiacutemo k počiacutetači miacutesto k siacuteti

paralelniacute port

Bod připojeniacute pro zařiacutezeniacute připojeneacute paralelniacutem kabelem

PCL

Zkratka pro rdquoPrinter Control Languagerdquo (jazyk pro ovlaacutedaacuteniacute tiskaacuterny)

periferie

Přiacutedavneacute zařiacutezeniacute napřiacuteklad tiskaacuterna modem nebo uacuteložnyacute systeacutem ktereacutepracuje ve spojeniacute s počiacutetačem

236 Glosaacuteř CSWW

piacutesmo

Kompletniacute sada piacutesmen čiacuteslic a symbolů v řezu

pixel

Zkratka pro rdquopicture elementrdquo (obrazovyacute bod) což je nejmenšiacute jednotkaoblasti obrazu na obrazovce

PJL

Zkratka pro rdquoPrinter Job Languagerdquo (jazyk tiskoveacute uacutelohy)

polotoacutenovyacute vzor

Polotoacutenovyacute vzor využiacutevaacute různeacute velikosti bodů tvořenyacutech barvivem z nichžvznikaacute obraz se souvislyacutem toacutenem (napřiacuteklad fotografie)

PostScript

Jazyk chraacuteněnyacute obchodniacute znaacutemkou určenyacute pro popis straacutenky

PPD

Zkratka pro rdquoPostScript Printer Descriptionrdquo (popis postskriptoveacute tiskaacuterny)

Černyacute plastovyacute paacutes kteryacute posunuje papiacuter v tiskaacuterně a přenaacutešiacute toner ztiskovyacutech kazet na papiacuter

přihraacutedka

Zaacutesuvka na vytištěneacute straacutenky

Připojeniacute

Přiacuteslušenstviacute v systeacutemu Macintosh ktereacute umožňuje vybrat zařiacutezeniacute

RAM

Zkratka pro rdquoRandom Access Memoryrdquo (paměť s naacutehodnyacutem přiacutestupem) cožje druh počiacutetačoveacute paměti použiacutevaneacute pro uklaacutedaacuteniacute dat kteraacute se mohouzměnit

rastrovyacute obraacutezek

Obraz složenyacute z bodů

ROM

Zkratka pro rdquoRead-Only Memoryrdquo (paměť pouze pro čteniacute) což je druhpočiacutetačoveacute paměti použiacutevaneacute pro uklaacutedaacuteniacute dat kteraacute se nesmiacute měnit

siacuteť

Systeacutem počiacutetačů spojenyacutech telefonniacutemi linkami nebo jinyacutem způsobem takaby mohly sdiacutelet informace

Materiaacutel použiacutevanyacute tiskaacuternou kteryacute se vypotřebuje a je nutneacute jej vyměnitSpotřebniacutem materiaacutelem pro tiskaacuternu jsou čtyři tiskoveacute kazety přenaacutešeciacutejednotka a fixačniacute jednotka

spraacutevce siacutetě

Osoba kteraacute spravuje siacuteť

TCPIP

Internetovyacute protokol (vyvinutyacute Ministerstvem obrany USA) kteryacute se stalglobaacutelniacutem komunikačniacutem standardem

toner

Jemnyacute černyacute nebo barevnyacute praacutešek kteryacute na potištěneacutem meacutediu vytvaacuteřiacute obraz

vyacutechoziacute

Obvykleacute nebo standardniacute nastaveniacute hardwaru nebo softwaru

vykresleniacute

Proces zobrazeniacute textu nebo grafiky

vyrovnaacutevaciacute paměť straacutenek

Dočasnaacute paměť tiskaacuterny použiacutevanaacute na uchovaacuteniacute dat straacutenky dokud tiskaacuternanevytvořiacute obraz straacutenky

zaacutesobniacutek

Zaacutesuvka na nepotištěnyacute papiacuter

Rejstřiacutek

Aadresa IP 55automatickeacute pokračovaacuteniacute 44

Bbarva

HP ImageREt 2400 104porovnaacuteniacute a shoda 108použitiacute 104přizpůsobeniacute 106spraacuteva 106sRGB 104tisk ve stupniacutech šedi 106volby polotoacutenů 106vyacutetisk vs monitor 108

Ččištěniacute tiskaacuterny 131

Ddisplej

jas 43dochaacuteziacute zaacutesoby

hlaacutešeniacute 45konfigurace vyacutestrah zasiacutelanyacutech elektronickoupoštou 132

duplexniacute tisk 83dvoustrannyacute tisk 83

EEIO (Rozšiacuteřenyacute vstup a vyacutestup)

konfigurace 52

Hhorkaacute linka HP pro nahlaacutešeniacute podvodu 113HP toolbox

použitiacute 99HP Web Jetadmin 13

kontrola množstviacute toneru 112použitiacute ke konfiguraci vyacutestrah zasiacutelanyacutechelektronickou poštou 132

CHchyby

automatickeacute pokračovaacuteniacute 44

Iimplementovanyacute server WWW

kontrola množstviacute toneru 112objednaacutevaacuteniacute spotřebniacuteho materiaacutelu 201popis 14použitiacute 96použitiacute ke konfiguraci vyacutestrah 132

Jjazyk

změna 46jazyk tiskaacuterny

nastaveniacute 43jazyky tiskaacuterny 43

Kkarta tiskoveacuteho serveru

instalace 232konfigurace

vyacutestrahy zasiacutelaneacute elektronickou poštou 132konfiguračniacute straacutenka

tisk 93Korejskeacute prohlaacutešeniacute EMI 222

Mmapa nabiacutedek

tisk 92maska podsiacutetě 55meacutedium

barevnyacute papiacuter 80hlavičkovyacute papiacuter 82lesklyacute papiacuter 80obaacutelky 80papiacuter HP LaserJet Tough 82průhledneacute foacutelie 80předtištěneacute formulaacuteře 82recyklovanyacute papiacuter 82silnyacute papiacuter 81štiacutetky 81vyacuteběr 65

moduly DIMMinstalace 226

Nnabiacutedka Diagnostika 40nabiacutedka IO 37nabiacutedka Informace 28

CSWW Rejstřiacutek 239

nabiacutedka Kvalita tisku 33nabiacutedka Manipulace s papiacuterem 29nabiacutedka Nastaveniacute systeacutemu 34nabiacutedka Resety 38nabiacutedka Tisk 30nabiacutedky

diagnostika 40IO 37informace 28kvalita tisku 33manipulace s papiacuterem 29nastaveniacute systeacutemu 34resety 38tisk 30

Oobaacutelky

vloženiacute do zaacutesobniacuteku 1 73oboustrannyacute tisk 83

možnosti vazby 84nastaveniacute ovlaacutedaciacuteho panelu 83

odstraněniacute zaseknuteacuteho papiacuterunastaveniacute 45

opětovneacute zabaleniacute tiskaacuterny 209osvědčeniacute o bezpečnosti

bezpečnost laseru 222bezpečnost laseru pro Finsko 223

ovlaacutedaciacute paneldisplej 21jas displeje 43jazyky tiskaacuterny 43konfigurace 41kontrolky 20nabiacutedky 23 24použitiacute ve sdiacuteleneacutem prostřediacute 47přehled 19tlačiacutetka 20

ovladače tiskaacuterny 11

Ppaměť

aktivace 230instalace 226přidaacuteniacute 89 225

papiacutervloženiacute do zaacutesobniacuteku 1 69

paralelniacute konfigurace 51pozastaveniacute požadavku na tisk 87program kontroly vyacuterobků 215prohlaacutešeniacute VCCI pro Japonsko 222předpisy

FCC 215předpisy FCC 215přiacuteslušenstviacute

objednaacuteniacute 201

Rrecyklace

spotřebniacute materiaacutel pro tiskaacuternu 216registračniacute straacutenka 186rušeniacute požadavku na tisk 87

Řřešeniacute probleacutemů

kontrolniacute seznam 134kvalita tisku 198nespraacutevnyacute vyacutestup tiskaacuterny 195průhledneacute foacutelie do zpětneacuteho projektoru 198straacutenky s informacemi 186zaseknutiacute 156

řiacutezeniacute tiskovyacutech uacuteloh 62

Sservisniacute smlouvy 208seznam piacutesem

tisk 95siacutetě

adresa IP 55AppleTalk 53časovyacute limit nečinnosti 58konfigurace 54maska podsiacutetě 55naacutestroje pro spraacutevu 15Novell NetWare 53parametry TCPIP 54rozhraniacute VV 52rychlost připojeniacute 58server syslog 57software 12UNIXLinux 53vyacutechoziacute braacutena 56vypnutiacute protokolů 59vypnutiacute protokolu AppleTalk 59vypnutiacute protokolu DLCLLC 60vypnutiacute protokolu IPXSPX 59Windows 53

smazatelnaacute varovaacuteniacutenastaveniacute času na displeji 44

smlouva o uacutedržbě 208software

aplikace 15pro siacutetě 12součaacutesti a ovladače 11

součaacutestiumiacutestěniacute 10

spotřebniacute materiaacutelintervaly vyacuteměny 110objednaacuteniacute 201

straacutenka adresaacuteře souborůtisk 94

straacutenka o využitiacutetisk 94

240 Rejstřiacutek CSWW

tisk 93straacutenky s informacemi o tiskaacuterně 92 199

Ttestovaciacute straacutenka cesty papiacuteru 186tiskovaacute kazeta

jinaacute než HP 112kontrola množstviacute toneru 111originaacutelniacute HP 112ověřeniacute pravosti 113skladovaacuteniacute 112spraacuteva 110vyacuteměna 114

tiskoveacute servery HP Jetdirect 52instalace 232

tisk ve stupniacutech šedi 106

Uuacutespornyacute režim

doba 42vypnutiacute 42změna nastaveniacute 42

Vvstupniacute zaacutesobniacuteky

konfigurace 29 41 67vyčerpaneacute zaacutesoby

konfigurace vyacutestrah 132vyacutestrahy zasiacutelaneacute elektronickou poštou

konfigurace 132

Zzaacuteruka

přenaacutešeciacute a fixačniacute jednotka 207tiskovaacute kazeta 206vyacuterobek 205

zaseknutiacutekonfigurace vyacutestrah zasiacutelanyacutech elektronickoupoštou 132miacutesta 156obvykleacute přiacutečiny 158odstraněniacute 156

zastaveniacute požadavku na tisk 87zvlaacuteštniacute přiacutepady

odlišnaacute prvniacute strana 87papiacuter uživatelskeacuteho formaacutetu 87

Zaacutekladniacute funkce tiskaacuterny
- Rychlyacute přiacutestup k informaciacutem o tiskaacuterně
- - Odkazy na uživatelskou přiacuteručku
  - Kde hledat dalšiacute informace
  - - Konfigurace tiskaacuterny
    - - Tiskaacuterna hp color LaserJet řady 3500
      - Tiskaacuterna hp color LaserJet řady 3500n
      - Tiskaacuterna hp color LaserJet řady 3700
      - Tiskaacuterna hp color LaserJet řady 3700dn
      - Tiskaacuterna hp color LaserJet řady 3700dtn
      - Funkce tiskaacuterny
        
        Přehled
        
        
        Ovladače tiskaacuterny
        
        Software pro siacutetě
        
        Naacutestroje
        
        
        
        
        
        Tlačiacutetka na ovlaacutedaciacutem panelu
        
        
        Displej
        
        Přiacutestup k ovlaacutedaciacutemu panelu z počiacutetače
        
        
        Zaacutekladniacute funkce
        
        
        Přiacutestup k nabiacutedkaacutem
        
        
        
        
        
        
        
        
        Nabiacutedka Tisk
        
        Nabiacutedka Kvalita tisku
        
        Nabiacutedka Nastaveniacute systeacutemu
        
        Nabiacutedka IO
        
        Nabiacutedka Resety
        
        
        
        Možnosti nastaveniacute zaacutesobniacuteku použiacutet požadovanyacute zaacutesobniacutek a ručniacute podaacutevaacuteniacute
        
        Doba uacutesporneacuteho režimu
        
        Jas displeje
        
        Jazyk tiskaacuterny (u tiskaacuteren hp color LaserJet řady 3700)
        
        Smazatelnaacute varovaacuteniacute (u tiskaacuteren hp color LaserJet řady 3700)
        
        Automatickeacute pokračovaacuteniacute
        
        Dochaacuteziacute zaacutesoby
        
        
        Jazyk
        
        
        Konfigurace VV
        
        Konfigurace USB
        
        Připojeniacute kabelu USB
        
        
        Konfigurace rozšiacuteřeneacuteho vstupu a vyacutestupu ndash EIO (k dispozici pouze u tiskaacuterny hp color LaserJet řady
        
        Tiskoveacute servery HP Jetdirect
        
        Dostupnaacute rozhraniacute EIO
        
        Siacutetě NetWare
        
        Siacutetě Windows a Windows NT
        
        Siacutetě AppleTalk
        
        Siacutetě UNIXLinux
        
        
        Konfigurace parametrů TCPIP
        
        Vypnutiacute siacuteťovyacutech protokolů (nepovinneacute)
        
        Tiskoveacute uacutelohy
        
        
        Zdroj
        
        Typ a velikost
        
        Priorita nastaveniacute tisku
        
        
        Volba papiacuteru
        
        Nevhodnyacute papiacuter
        
        Papiacuter kteryacute může tiskaacuternu poškodit
        
        
        Konfigurace velikosti
        
        Konfigurace typu
        
        Uživatelskyacute formaacutet papiacuteru v zaacutesobniacuteku 1
        
        Tisk ze zaacutesobniacuteku 1 (viacuteceuacutečelovyacute zaacutesobniacutek)
        
        Tisk obaacutelek ze zaacutesobniacuteku 1
        
        Tisk ze zaacutesobniacuteku 2 a 3
        
        
        Průhledneacute foacutelie
        
        Lesklyacute papiacuter
        
        Barevnyacute papiacuter
        
        Obaacutelky
        
        Štiacutetky
        
        Silnyacute papiacuter
        
        Papiacuter HP LaserJet Tough
        
        Předtištěneacute formulaacuteře a hlavičkovyacute papiacuter
        
        Recyklovanyacute papiacuter
        
        
        Automatickyacute oboustrannyacute tisk (dostupnyacute u tiskaacuteren hp color LaserJet řady 3700dn a 3700dtn)
        
        Nastaveniacute ovlaacutedaciacuteho panelu pro automatickyacute oboustrannyacute tisk
        
        Možnosti vazby oboustrannyacutech tiskovyacutech uacuteloh
        
        Ručniacute oboustrannyacute tisk
        
        
        Tisk odlišneacute prvniacute straacutenky
        
        Tisk na papiacuter uživatelskeacuteho formaacutetu
        
        Zastaveniacute požadavku na tisk
        
        
        Spraacuteva tiskaacuterny
        
        
        Mapa nabiacutedek
        
        Konfiguračniacute straacutenka
        
        Straacutenka stavu zaacutesob
        
        Straacutenka o využitiacute (u tiskaacuterny hp color LaserJet řady 3700)
        
        Ukaacutezka
        
        Adresaacuteř souborů (u tiskaacuterny hp color LaserJet řady 3700)
        
        Seznam piacutesem PCL nebo PS (u tiskaacuterny hp color LaserJet řady 3700)
        
        
        Přiacutestup k implementovaneacutemu serveru WWW pomociacute siacuteťoveacuteho připojeniacute
        
        Karta Informace
        
        Karta Nastaveniacute
        
        Karta Připojeniacute do siacutetě
        
        Dalšiacute odkazy
        
        
        Podporovaneacute operačniacute systeacutemy
        
        Podporovaneacute prohliacutežeče
        
        Zobrazeniacute panelu hp toolbox
        
        Čaacutesti panelu HP toolbox
        
        Dalšiacute odkazy
        
        Karta Stav
        
        
        Karta Vyacutestrahy
        
        Karta Dokumentace
        
        
        Odkazy panelu HP toolbox
        
        Barva
        
        
        HP ImageREt 2400
        
        Vyacuteběr papiacuteru
        
        Volby barev (pro tiskaacuterny HP Color LaserJet řady 3700)
        
        sRGB (pro tiskaacuterny řady HP Color LaserJet 3500)
        
        Tisk ve čtyřech barvaacutech ndash CMYK (pro HP Color LaserJet řady 3700)
        
        Spraacuteva barev
        
        Tisk ve stupniacutech šedi
        
        Automatickeacute nebo manuaacutelniacute nastaveniacute barev
        
        
        Shoda barev podle vzorniacuteku u modelu HP Color LaserJet řady 3700
        
        Uacutedržba
        
        
        Životnost spotřebniacuteho materiaacutelu
        
        Přibližnyacute interval pro vyacuteměnu spotřebniacuteho materiaacutelu v tiskaacuternaacutech HP color LaserJet řady 3500
        
        
        Kontrola životnosti tiskoveacute kazety
        
        Skladovaacuteniacute tiskoveacute kazety
        
        Tiskoveacute kazety HP
        
        Tiskoveacute kazety od jineacuteho vyacuterobce než HP
        
        Ověřeniacute pravosti tiskoveacute kazety
        
        Horkaacute linka HP pro nahlaacutešeniacute podvodu
        
        
        Umiacutestěniacute spotřebniacuteho materiaacutelu a diacutelů
        
        Pokyny pro vyacuteměnu spotřebniacuteho materiaacutelu
        
        Vyacuteměna tiskovyacutech kazet
        
        Vyacuteměna přenaacutešeciacute sady
        
        Vyacuteměna fixačniacute jednotky a podaacutevaciacuteho vaacutelce
        
        
        Vyčištěniacute tiskaacuterny pomociacute ovlaacutedaciacuteho panelu na tiskaacuterně
        
        
        Řešeniacute probleacutemů
        
        
        Faktory ovlivňujiacuteciacute vyacutekon tiskaacuterny
        
        
        Stavovaacute hlaacutešeniacute
        
        Varovnaacute hlaacutešeniacute
        
        Chybovaacute hlaacutešeniacute
        
        Kritickaacute chybovaacute hlaacutešeniacute
        
        
        
        
        
        
        Uviacuteznutyacute papiacuter v zaacutesobniacuteku 1
        
        Uviacuteznutyacute papiacuter v zaacutesobniacuteku 2 nebo v zaacutesobniacuteku 3
        
        Uviacuteznutyacute papiacuter v horniacutech zadniacutech dviacuteřkaacutech
        
        Uviacuteznutyacute papiacuter v oblasti fixačniacute jednotky
        
        Uviacuteznutiacute papiacuteru za spodniacutemi zadniacutemi dviacuteřky (zadniacute vyacutestupniacute přihraacutedka)
        
        Uviacuteznutiacute papiacuteru za předniacutemi dviacuteřky
        
        Uviacuteznutiacute papiacuteru v duplexniacute jednotce
        
        
        
        Testovaciacute straacutenka cesty papiacuteru
        
        Registračniacute straacutenka
        
        
        
        
        
        
        Pokyny pro tisk různyacutemi piacutesmy
        
        
        
        Probleacutemy s kvalitou tisku souvisejiacuteciacute s papiacuterem
        
        Vady průhlednyacutech foacuteliiacute do zpětneacuteho projektoru
        
        Probleacutemy s kvalitou tisku souvisejiacuteciacute s prostřediacutem
        
        Probleacutemy s kvalitou tisku souvisejiacuteciacute s uviacuteznutiacutem papiacuteru
        
        Probleacutemy s kvalitou tisku souvisejiacuteciacute s usazovaacuteniacutem toneru uvnitř tiskaacuterny
        
        Straacutenky pro řešeniacute probleacutemů s kvalitou tisku
        
        Kalibrace tiskaacuterny
        
        Spotřebniacute materiaacutel a přiacuteslušenstviacute
        
        
        Objednaacutevka prostřednictviacutem implementovaneacuteho serveru WWW (pro tiskaacuterny připojeneacute v siacuteti)
        
        Servis a podpora
        
        
        
        
        
        Smlouvy o servisu u zaacutekazniacuteka
        
        Rozšiacuteřenaacute zaacuteruka
        
        
        
        Specifikace tiskaacuterny
        
        
        Informace o předpisech
        
        Předpisy FCC
        
        
        Ochrana životniacuteho prostřediacute
        
        Tvorba ozonu
        
        Spotřeba energie
        
        Spotřeba papiacuteru
        
        Plasty
        
        Tiskoveacute spotřebniacute materiaacutely HP LaserJet
        
        Informace o Programu navraceniacute pomocneacuteho materiaacutelu společnosti HP a recyklace
        
        
        Omezeniacute materiaacutelu
        
        Bezpečnost praacutece s materiaacutelem (MSDS)
        
        Dalšiacute informace
        
        
        
        Bezpečnost laseru
        
        Kanadskeacute předpisy DOC
        
        
        
        Prohlaacutešeniacute o laseru pro Finsko
        
        Praacutece s pamětiacute a kartami tiskoveacuteho serveru
        
        
        Tisk konfiguračniacute straacutenky
        
        
        
        Aktivace paměti
        
        Aktivace modulu DIMM s piacutesmy
        
        Kontrola instalace modulu DIMM
        
        Instalace karty tiskoveacuteho serveru hp Jetdirect do tiskaacuteren hp color LaserJet řady 3700
        
        Instalace karty tiskoveacuteho serveru HP Jetdirect
        
        Glosaacuteř
        
        Rejstřiacutek

Autorskaacute praacuteva a licence

copy 2003 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company LP

Reprodukce uacutepravy nebo překlad jsou bezpředchoziacuteho piacutesemneacuteho souhlasu zakaacutezaacutenykromě přiacutepadů kdy to povoluje autorskyacutezaacutekon

Uvedeneacute informace mohou byacutet změněnybez předchoziacuteho upozorněniacute

Jedineacute zaacuteruky pro produkty a služby HPjsou vyacuteslovně uvedeny v prohlaacutešeniacutech ozaacuterukaacutech ktereacute jsou dodaacutevaacuteny současně stěmito produkty a službami Žaacutednyacute obsahnelze vyklaacutedat jako poskytnutiacute dodatečneacutezaacuteruky Společnost HP nenesezodpovědnost za technickeacute nebo textoveacutechyby obsaženeacute v tomto dokumentu

Vyacuterobniacute čiacuteslo Q1321-90911

Vydaacuteniacute 1 102003

Ochranneacute znaacutemky

Adobereg je registrovanou obchodniacute značkouspolečnosti Adobe Systems Incorporated

Arialreg je obchodniacute značkou společnostiMonotype Corporation registrovanou vUSA

CorelDRAWtrade je obchodniacute značka neboregistrovanaacute obchodniacute značka společnostiCorel Corporation nebo Corel CorporationLimited

Energy Starreg a logo Energy Star logoregjsou v USA registrovaneacute obchodniacute značkyKomise pro ochranu životniacuteho prostřediacuteSpojenyacutech staacutetů Podrobnějšiacute informace kespraacutevneacutemu použiacutevaacuteniacute těchto registrovanyacutechobchodniacutech značek naleznete v přiacuteručceGuidelines for Proper use of the EnergyStarreg Name and International Logo

Microsoftreg je ochrannaacute značka společnostiMicrosoft Corporation registrovanaacute v USA

Netscape Navigator je americkaacute ochrannaacuteznaacutemka společnosti NetscapeCommunications Corporation

Operatrade je registrovanaacute obchodniacute značkaspolečnosti Opera Software ASA

Pantone je obchodniacute značka standardubarev

PostScriptreg je registrovanaacute obchodniacuteznačka společnosti Adobe SystemsIncorporated

UNIXreg je registrovanou ochrannou značkouspolečnosti The Open Group

Windowsreg MS Windowsreg a Windows NTregjsou obchodniacute značky společnosti MicrosoftCorporation registrovaneacute ve Spojenyacutechstaacutetech

Hewlett-Packard Development Company LP20555 SH 249Houston TX 77070

CSWW iii

HP toolbox

iv CSWW

Obsah

CSWW v

vi CSWW

CSWW vii

viii CSWW

CSWW ix

Glosaacuteř

Rejstřiacutek

x CSWW

Přehled

CSWW 1

Funkce

Windows 98 Me

Windows NT 40

Windows 2000

Windows 98 Me

Windows NT 40

Poznaacutemka

Windows 20002

Funkce

Kapacita

50 listů

Kapacita

CSWW 19

Šipka nahoru

Šipka dolů

Připraveno

(zelenyacute)

Data

(zelenyacute)

Pozor

(oranžovyacute)

Šipka nahoru

Šipka dolů

DIAGNOSTIKA

SLUŽBY

TISK KONFIGURACE

STAV ZAacuteSOB

NAHRADIT A4LETTER

PCL

NASTAVIT REGISTRACI

REŽIM AUTO ČIDLO

OPTIMALIZOVAT

JAS DISPLEJE

JAZYK

UacuteSPORA ENERGIE

OBNOVA ZAacuteSOB

TEST KOMPONENT

TEST TISKZASTAVIT

ROZMĚR X ROZMĚR Y

ZAPNUTO

DLOUHAacute HRANA

ANO

VYPNUTO

TMAVYacute

ŠIROKAacute A4 NE

ANO

ZAPNUTO

ORIENTACE

ZDROJ PIacuteSMA

SKLON PIacuteSMA

VEL BODU PIacuteSMA

SADA ZNAKŮ

PŘIPOJIT CR K LF

SYTOST ŽLUTEacute

HUSTOTA ČERNEacute

Zdroj

T1 NAHORU

T2 NAHORU 1

T2 NAHORU 2

T2 DOLŮ 1

T2 DOLŮ 2

PŘ HRANA NAHORU

PŘ HRANA DOLŮ

FIXJEDNDOLŮ 1

FIXJEDNDOLŮ 2

ODCHYLKA FILMU

OBNOV OPTIMAL

VYPNUTO

HL BARSTRAacuteNKY

2 MINUTA

30 MINUTY

4 HODINY

15 MINUTY

15 HODINA

PS

PCL

ZAPNUTO

POKRAČOVAT

ZAPNUTO

REŽIM AUTO

VYPNUTO

ZAPNUTO

TCPIP

IPXSPX

APPLETALK

DLCLLC

ZAPNUTO

3 Konfigurace VV

Konfigurace USB

CSWW 49

Konfigurace USB

1

2

1

2

tisk na Internetu

adresa IP (4 bajty)

Volba papiacuteru

CSWW 61

Volba papiacuteru

x

yy

2

1

CSWW 91

mapa nabiacutedek

Windows

Macintosh

Karta Stav

Karta Vyacutestrahy

Karta Dokumentace

servis

cesta papiacuteru

doporučeniacute

karta Informace

karta Siacuteť

Konfigurace

6 Barva

Spraacuteva barev

CSWW 103

Spraacuteva barev

monitory

7 Uacutedržba

CSWW 109

KAZETU

CSWW 133

znovu inicializuje

DOPL ZAacuteS X

parametrům

UPOZORNĚNIacute

Data byla přijata

Připraveno

Disk FLASH X

se inicializuje

NEVYPIacuteNAT

FLASH JE

Připraveno

ZAŘIacuteZENIacute

Připraveno

FLASH SYSTEacuteM

Připraveno

FLASH SYS

Připraveno

Inicializuje se

NAINSTALltBARVAgt

KAZETU

Pro naacutep stisk

nebo

Pro naacutep stisk

nebo

NAINSTALUJTE

Pro naacutep stisk

nebo

NAPLZAacuteS X

tlač Pokračovat

nebo

NAPLZAacuteS X

Pro naacutep stisk

nebo

NELZE TISKOBOUSTR

OVĚŘTE ZADPŘIHR

NELZE TISKOBOUSTR

OVĚŘTE PAPIacuteR

NELZE TISKOBOUSTR

NEPODPOR DATA NA

ltFSgt DIMM SLOT X

nebo

Zjistit stav

nebo

Zjistit stav

nebo

OBJ ltBARVAgt

KAZETU

Připraveno

Poznaacutemka

Připraveno

nebo

Připraveno

Pro naacutep stisk

nebo

Připraveno

Pro naacutep stisk

ODSTRAŇTE VŠECHNY

TISKOVEacute KAZETY

ORIGSPOTŘMATHP

Obnovujiacute se

motoru

POUŽIJ ZAacuteSX

Připraveno

NEORIG SPOTŘ MAT

Připraveno

Pozastaveno

Požadavek přijat

čekejte

inovace

Přesun solenoidu

a motoru

Připraveno

režim Diagnostiky

RAM DISK JE

Připraveno

ZAŘIacuteZENIacute

Připraveno

RAM DISK SYS

Připraveno

RAM DISK SYS

Připraveno

RAM DISK X

NEVYPIacuteNAT

Stisknutiacutem se

Pokračujte stiskem

nebo

tlač Pokračovat

nebo

Pro naacutep stisk

nebo

Reset

počtu sad

Rušiacute se

TISK ZASTAVEN

Pokračujte stiskem

Tisk

Tiskne se

KONFIGURACE

Tiskne se

SEZNAM PIacuteSEM

Tiskne se

MAPA NABIacuteDEK

Tiskne se

STAV ZAacuteSOB

Tiskne se

Pro naacutep stisk

nebo

VYJMĚTE JEDNU

TISKOVOU KAZETU

VYMĚŇSPOTŘ MATER

Pokračujte stiskem

VYMĚŇSPOTŘ MATER

Zjistit stav

nebo

VYMĚŇTE ltBARVAgt

KAZETU

Pokračujte stiskem

nebo

VYMĚŇTE ltBARVAgt

KAZETU

Pro naacutep stisk

nebo

Pro naacutep stisk

nebo

Pokračujte stiskem

Pro naacutep stisk

nebo

Pokračujte stiskem

nebo

ZJIŠTĚN NEORIG

Pro naacutep stisk

Pokračujte stiskem

Zavaacutediacute se

program X

NEVYPIacuteNAT

Znovu poslat

inovaci

Pro naacutep stisk

ze zaacutes X

ZAacuteS X ltTYPgt

ltFORMAacuteTgt

Stisknutiacutem

změňte veltyp

10XX CHYBA PAM

Pro naacutep stisk

10XX KAZETY

NEZASUNUTY

10XX

Pro naacutep stisk

13XXYY UV F JED

Pro naacutep stisk

nebo

VYJMĚTE ZAacuteS2

Pro naacutep stisk

nebo

Poznaacutemka

13XXYY ZAS PAP UVN

PŘ DVIacuteŘEK

ODSTR NEKOMPAT

FOacuteLIE

nebo

13XXYY ZAS PAP UVN

PŘ DVIacuteŘEK

Pro naacutep stisk

nebo

Poznaacutemka

13XXYY ZAS PAP UVN

DUPL JEDN

nebo

ZAacuteS 1

Pro naacutep stisk

nebo

Poznaacutemka

ZAacuteS X

Pro naacutep stisk

nebo

Poznaacutemka

13XXYY ZAS PAP

nebo

PAMĚŤ

Pro naacutep stisk

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

22 EIO X

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

22 VV USB

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

PŘENOS

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

PŘENOS

Poznaacutemka

NAPLZAacuteS X

TYP V ZAacuteSOB X

NAPLZAacuteS X

Pokračujte stiskem

41X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte stiskem

49XXXX

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

Pro naacutep stisk

51XY

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

52XY

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

53XXX KONTR

PAMĚTI RAMROM

X Typ modulu DIMM

0 ROM

1 RAM

0 RAMROM na desce

54X CHYBA

TISKAacuteRNY

55X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

57X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

59X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

Poznaacutemka

Pro naacutep stisk

Pokračujte

68X CHYBA PAMĚTI

Pokračujte stiskem

X Popis

Pokračujte stiskem

79XXXX

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

8XYYYY

CHYBA EIO

Poznaacutemka

nebo

Poznaacutemka

nebo

siacuteti) 201

siacuteti) 203

C2936A 50 listů

C4179A 200 listů

C4179B 200 listů

B Servis a podpora

Rozměry

467 mm 447 mm 483 mm 325 kg

603 mm 447 mm 483 mm 38 kg

467 mm 447 mm 483 mm 335 kg

603 mm 447 mm 483 mm 388 kg

35 mm 131 mm 102 mm 0159 kg

50-60 Hz (+- 2 Hz)

220-240 V (+- 10 )

50-60 Hz (+- 2 Hz)

5 A 3 A

400 25 25 025 85

400 26 26 025 89

400 25 25 025 85

400 26 26 025 89

Předpisy FCC

15 května 2003

4 březen 2003

VAROITUS

VARNING

HUOLTO

VARO

VARNING

Glosaacuteř

adresa IP

BOOTP

DHCP

DIMM

duplex

EIO

Emulated PostScript

EPS

firmware

HP Jetdirect

HP toolbox

HP Web Jetadmin

IO

IPXSPX

jazyk tiskaacuterny

jednobarevnyacute

makro

meacutedium

mopy (MOP)

odstiacuteny šedi

paralelniacute port

PCL

periferie

piacutesmo

pixel

PJL

PostScript

PPD

přihraacutedka

Připojeniacute

RAM

ROM

siacuteť

TCPIP

toner

vyacutechoziacute

vykresleniacute

zaacutesobniacutek

Rejstřiacutek

Bbarva

Ddisplej

konfigurace 52

CHchyby

Jjazyk

Mmapa nabiacutedek

Oobaacutelky

Ppaměť

Rrecyklace

tisk 95siacutetě

konfigurace 132

Zzaacuteruka

        
        Přehled
        
        
        
        
        Naacutestroje
        
        
        
        
        
        
        
        Displej
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Nabiacutedka Tisk
        
        
        
        Nabiacutedka IO
        
        Nabiacutedka Resety
        
        
        
        
        
        Jas displeje
        
        
        
        
        
        
        Jazyk
        
        
        Konfigurace VV
        
        Konfigurace USB
        
        
        
        
        
        
        Siacutetě NetWare
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Zdroj
        
        Typ a velikost
        
        
        
        Volba papiacuteru
        
        
        
        
        
        Konfigurace typu
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Obaacutelky
        
        Štiacutetky
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Mapa nabiacutedek
        
        
        
        
        Ukaacutezka
        
        
        
        
        
        Karta Informace
        
        
        
        Dalšiacute odkazy
        
        
        
        
        
        
        Dalšiacute odkazy
        
        Karta Stav
        
        
        Karta Vyacutestrahy
        
        Karta Dokumentace
        
        
        
        Barva
        
        
        HP ImageREt 2400
        
        
        
        
        
        Spraacuteva barev
        
        
        
        
        
        Uacutedržba
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Servis a podpora
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Předpisy FCC
        
        
        
        Tvorba ozonu
        
        Spotřeba energie
        
        
        Plasty
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Bezpečnost laseru
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Aktivace paměti
        
        
        
        
        
        Glosaacuteř
        
        Rejstřiacutek

CSWW iii

HP toolbox

iv CSWW

Obsah

CSWW v

vi CSWW

CSWW vii

viii CSWW

CSWW ix

Glosaacuteř

Rejstřiacutek

x CSWW

Přehled

CSWW 1

Funkce

Windows 98 Me

Windows NT 40

Windows 2000

Windows 98 Me

Windows NT 40

Poznaacutemka

Windows 20002

Funkce

Kapacita

50 listů

Kapacita

CSWW 19

Šipka nahoru

Šipka dolů

Připraveno

(zelenyacute)

Data

(zelenyacute)

Pozor

(oranžovyacute)

Šipka nahoru

Šipka dolů

DIAGNOSTIKA

SLUŽBY

TISK KONFIGURACE

STAV ZAacuteSOB

NAHRADIT A4LETTER

PCL

NASTAVIT REGISTRACI

REŽIM AUTO ČIDLO

OPTIMALIZOVAT

JAS DISPLEJE

JAZYK

UacuteSPORA ENERGIE

OBNOVA ZAacuteSOB

TEST KOMPONENT

TEST TISKZASTAVIT

ROZMĚR X ROZMĚR Y

ZAPNUTO

DLOUHAacute HRANA

ANO

VYPNUTO

TMAVYacute

ŠIROKAacute A4 NE

ANO

ZAPNUTO

ORIENTACE

ZDROJ PIacuteSMA

SKLON PIacuteSMA

VEL BODU PIacuteSMA

SADA ZNAKŮ

PŘIPOJIT CR K LF

SYTOST ŽLUTEacute

HUSTOTA ČERNEacute

Zdroj

T1 NAHORU

T2 NAHORU 1

T2 NAHORU 2

T2 DOLŮ 1

T2 DOLŮ 2

PŘ HRANA NAHORU

PŘ HRANA DOLŮ

FIXJEDNDOLŮ 1

FIXJEDNDOLŮ 2

ODCHYLKA FILMU

OBNOV OPTIMAL

VYPNUTO

HL BARSTRAacuteNKY

2 MINUTA

30 MINUTY

4 HODINY

15 MINUTY

15 HODINA

PS

PCL

ZAPNUTO

POKRAČOVAT

ZAPNUTO

REŽIM AUTO

VYPNUTO

ZAPNUTO

TCPIP

IPXSPX

APPLETALK

DLCLLC

ZAPNUTO

3 Konfigurace VV

Konfigurace USB

CSWW 49

Konfigurace USB

1

2

1

2

tisk na Internetu

adresa IP (4 bajty)

Volba papiacuteru

CSWW 61

Volba papiacuteru

x

yy

2

1

CSWW 91

mapa nabiacutedek

Windows

Macintosh

Karta Stav

Karta Vyacutestrahy

Karta Dokumentace

servis

cesta papiacuteru

doporučeniacute

karta Informace

karta Siacuteť

Konfigurace

6 Barva

Spraacuteva barev

CSWW 103

Spraacuteva barev

monitory

7 Uacutedržba

CSWW 109

KAZETU

CSWW 133

znovu inicializuje

DOPL ZAacuteS X

parametrům

UPOZORNĚNIacute

Data byla přijata

Připraveno

Disk FLASH X

se inicializuje

NEVYPIacuteNAT

FLASH JE

Připraveno

ZAŘIacuteZENIacute

Připraveno

FLASH SYSTEacuteM

Připraveno

FLASH SYS

Připraveno

Inicializuje se

NAINSTALltBARVAgt

KAZETU

Pro naacutep stisk

nebo

Pro naacutep stisk

nebo

NAINSTALUJTE

Pro naacutep stisk

nebo

NAPLZAacuteS X

tlač Pokračovat

nebo

NAPLZAacuteS X

Pro naacutep stisk

nebo

NELZE TISKOBOUSTR

OVĚŘTE ZADPŘIHR

NELZE TISKOBOUSTR

OVĚŘTE PAPIacuteR

NELZE TISKOBOUSTR

NEPODPOR DATA NA

ltFSgt DIMM SLOT X

nebo

Zjistit stav

nebo

Zjistit stav

nebo

OBJ ltBARVAgt

KAZETU

Připraveno

Poznaacutemka

Připraveno

nebo

Připraveno

Pro naacutep stisk

nebo

Připraveno

Pro naacutep stisk

ODSTRAŇTE VŠECHNY

TISKOVEacute KAZETY

ORIGSPOTŘMATHP

Obnovujiacute se

motoru

POUŽIJ ZAacuteSX

Připraveno

NEORIG SPOTŘ MAT

Připraveno

Pozastaveno

Požadavek přijat

čekejte

inovace

Přesun solenoidu

a motoru

Připraveno

režim Diagnostiky

RAM DISK JE

Připraveno

ZAŘIacuteZENIacute

Připraveno

RAM DISK SYS

Připraveno

RAM DISK SYS

Připraveno

RAM DISK X

NEVYPIacuteNAT

Stisknutiacutem se

Pokračujte stiskem

nebo

tlač Pokračovat

nebo

Pro naacutep stisk

nebo

Reset

počtu sad

Rušiacute se

TISK ZASTAVEN

Pokračujte stiskem

Tisk

Tiskne se

KONFIGURACE

Tiskne se

SEZNAM PIacuteSEM

Tiskne se

MAPA NABIacuteDEK

Tiskne se

STAV ZAacuteSOB

Tiskne se

Pro naacutep stisk

nebo

VYJMĚTE JEDNU

TISKOVOU KAZETU

VYMĚŇSPOTŘ MATER

Pokračujte stiskem

VYMĚŇSPOTŘ MATER

Zjistit stav

nebo

VYMĚŇTE ltBARVAgt

KAZETU

Pokračujte stiskem

nebo

VYMĚŇTE ltBARVAgt

KAZETU

Pro naacutep stisk

nebo

Pro naacutep stisk

nebo

Pokračujte stiskem

Pro naacutep stisk

nebo

Pokračujte stiskem

nebo

ZJIŠTĚN NEORIG

Pro naacutep stisk

Pokračujte stiskem

Zavaacutediacute se

program X

NEVYPIacuteNAT

Znovu poslat

inovaci

Pro naacutep stisk

ze zaacutes X

ZAacuteS X ltTYPgt

ltFORMAacuteTgt

Stisknutiacutem

změňte veltyp

10XX CHYBA PAM

Pro naacutep stisk

10XX KAZETY

NEZASUNUTY

10XX

Pro naacutep stisk

13XXYY UV F JED

Pro naacutep stisk

nebo

VYJMĚTE ZAacuteS2

Pro naacutep stisk

nebo

Poznaacutemka

13XXYY ZAS PAP UVN

PŘ DVIacuteŘEK

ODSTR NEKOMPAT

FOacuteLIE

nebo

13XXYY ZAS PAP UVN

PŘ DVIacuteŘEK

Pro naacutep stisk

nebo

Poznaacutemka

13XXYY ZAS PAP UVN

DUPL JEDN

nebo

ZAacuteS 1

Pro naacutep stisk

nebo

Poznaacutemka

ZAacuteS X

Pro naacutep stisk

nebo

Poznaacutemka

13XXYY ZAS PAP

nebo

PAMĚŤ

Pro naacutep stisk

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

22 EIO X

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

22 VV USB

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

PŘENOS

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

PŘENOS

Poznaacutemka

NAPLZAacuteS X

TYP V ZAacuteSOB X

NAPLZAacuteS X

Pokračujte stiskem

41X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte stiskem

49XXXX

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

Pro naacutep stisk

51XY

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

52XY

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

53XXX KONTR

PAMĚTI RAMROM

X Typ modulu DIMM

0 ROM

1 RAM

0 RAMROM na desce

54X CHYBA

TISKAacuteRNY

55X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

57X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

59X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

Poznaacutemka

Pro naacutep stisk

Pokračujte

68X CHYBA PAMĚTI

Pokračujte stiskem

X Popis

Pokračujte stiskem

79XXXX

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

8XYYYY

CHYBA EIO

Poznaacutemka

nebo

Poznaacutemka

nebo

siacuteti) 201

siacuteti) 203

C2936A 50 listů

C4179A 200 listů

C4179B 200 listů

B Servis a podpora

Rozměry

467 mm 447 mm 483 mm 325 kg

603 mm 447 mm 483 mm 38 kg

467 mm 447 mm 483 mm 335 kg

603 mm 447 mm 483 mm 388 kg

35 mm 131 mm 102 mm 0159 kg

50-60 Hz (+- 2 Hz)

220-240 V (+- 10 )

50-60 Hz (+- 2 Hz)

5 A 3 A

400 25 25 025 85

400 26 26 025 89

400 25 25 025 85

400 26 26 025 89

Předpisy FCC

15 května 2003

4 březen 2003

VAROITUS

VARNING

HUOLTO

VARO

VARNING

Glosaacuteř

adresa IP

BOOTP

DHCP

DIMM

duplex

EIO

Emulated PostScript

EPS

firmware

HP Jetdirect

HP toolbox

HP Web Jetadmin

IO

IPXSPX

jazyk tiskaacuterny

jednobarevnyacute

makro

meacutedium

mopy (MOP)

odstiacuteny šedi

paralelniacute port

PCL

periferie

piacutesmo

pixel

PJL

PostScript

PPD

přihraacutedka

Připojeniacute

RAM

ROM

siacuteť

TCPIP

toner

vyacutechoziacute

vykresleniacute

zaacutesobniacutek

Rejstřiacutek

Bbarva

Ddisplej

konfigurace 52

CHchyby

Jjazyk

Mmapa nabiacutedek

Oobaacutelky

Ppaměť

Rrecyklace

tisk 95siacutetě

konfigurace 132

Zzaacuteruka

        
        Přehled
        
        
        
        
        Naacutestroje
        
        
        
        
        
        
        
        Displej
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Nabiacutedka Tisk
        
        
        
        Nabiacutedka IO
        
        Nabiacutedka Resety
        
        
        
        
        
        Jas displeje
        
        
        
        
        
        
        Jazyk
        
        
        Konfigurace VV
        
        Konfigurace USB
        
        
        
        
        
        
        Siacutetě NetWare
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Zdroj
        
        Typ a velikost
        
        
        
        Volba papiacuteru
        
        
        
        
        
        Konfigurace typu
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Obaacutelky
        
        Štiacutetky
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Mapa nabiacutedek
        
        
        
        
        Ukaacutezka
        
        
        
        
        
        Karta Informace
        
        
        
        Dalšiacute odkazy
        
        
        
        
        
        
        Dalšiacute odkazy
        
        Karta Stav
        
        
        Karta Vyacutestrahy
        
        Karta Dokumentace
        
        
        
        Barva
        
        
        HP ImageREt 2400
        
        
        
        
        
        Spraacuteva barev
        
        
        
        
        
        Uacutedržba
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Servis a podpora
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Předpisy FCC
        
        
        
        Tvorba ozonu
        
        Spotřeba energie
        
        
        Plasty
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Bezpečnost laseru
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Aktivace paměti
        
        
        
        
        
        Glosaacuteř
        
        Rejstřiacutek

HP toolbox

iv CSWW

Obsah

CSWW v

vi CSWW

CSWW vii

viii CSWW

CSWW ix

Glosaacuteř

Rejstřiacutek

x CSWW

Přehled

CSWW 1

Funkce

Windows 98 Me

Windows NT 40

Windows 2000

Windows 98 Me

Windows NT 40

Poznaacutemka

Windows 20002

Funkce

Kapacita

50 listů

Kapacita

CSWW 19

Šipka nahoru

Šipka dolů

Připraveno

(zelenyacute)

Data

(zelenyacute)

Pozor

(oranžovyacute)

Šipka nahoru

Šipka dolů

DIAGNOSTIKA

SLUŽBY

TISK KONFIGURACE

STAV ZAacuteSOB

NAHRADIT A4LETTER

PCL

NASTAVIT REGISTRACI

REŽIM AUTO ČIDLO

OPTIMALIZOVAT

JAS DISPLEJE

JAZYK

UacuteSPORA ENERGIE

OBNOVA ZAacuteSOB

TEST KOMPONENT

TEST TISKZASTAVIT

ROZMĚR X ROZMĚR Y

ZAPNUTO

DLOUHAacute HRANA

ANO

VYPNUTO

TMAVYacute

ŠIROKAacute A4 NE

ANO

ZAPNUTO

ORIENTACE

ZDROJ PIacuteSMA

SKLON PIacuteSMA

VEL BODU PIacuteSMA

SADA ZNAKŮ

PŘIPOJIT CR K LF

SYTOST ŽLUTEacute

HUSTOTA ČERNEacute

Zdroj

T1 NAHORU

T2 NAHORU 1

T2 NAHORU 2

T2 DOLŮ 1

T2 DOLŮ 2

PŘ HRANA NAHORU

PŘ HRANA DOLŮ

FIXJEDNDOLŮ 1

FIXJEDNDOLŮ 2

ODCHYLKA FILMU

OBNOV OPTIMAL

VYPNUTO

HL BARSTRAacuteNKY

2 MINUTA

30 MINUTY

4 HODINY

15 MINUTY

15 HODINA

PS

PCL

ZAPNUTO

POKRAČOVAT

ZAPNUTO

REŽIM AUTO

VYPNUTO

ZAPNUTO

TCPIP

IPXSPX

APPLETALK

DLCLLC

ZAPNUTO

3 Konfigurace VV

Konfigurace USB

CSWW 49

Konfigurace USB

1

2

1

2

tisk na Internetu

adresa IP (4 bajty)

Volba papiacuteru

CSWW 61

Volba papiacuteru

x

yy

2

1

CSWW 91

mapa nabiacutedek

Windows

Macintosh

Karta Stav

Karta Vyacutestrahy

Karta Dokumentace

servis

cesta papiacuteru

doporučeniacute

karta Informace

karta Siacuteť

Konfigurace

6 Barva

Spraacuteva barev

CSWW 103

Spraacuteva barev

monitory

7 Uacutedržba

CSWW 109

KAZETU

CSWW 133

znovu inicializuje

DOPL ZAacuteS X

parametrům

UPOZORNĚNIacute

Data byla přijata

Připraveno

Disk FLASH X

se inicializuje

NEVYPIacuteNAT

FLASH JE

Připraveno

ZAŘIacuteZENIacute

Připraveno

FLASH SYSTEacuteM

Připraveno

FLASH SYS

Připraveno

Inicializuje se

NAINSTALltBARVAgt

KAZETU

Pro naacutep stisk

nebo

Pro naacutep stisk

nebo

NAINSTALUJTE

Pro naacutep stisk

nebo

NAPLZAacuteS X

tlač Pokračovat

nebo

NAPLZAacuteS X

Pro naacutep stisk

nebo

NELZE TISKOBOUSTR

OVĚŘTE ZADPŘIHR

NELZE TISKOBOUSTR

OVĚŘTE PAPIacuteR

NELZE TISKOBOUSTR

NEPODPOR DATA NA

ltFSgt DIMM SLOT X

nebo

Zjistit stav

nebo

Zjistit stav

nebo

OBJ ltBARVAgt

KAZETU

Připraveno

Poznaacutemka

Připraveno

nebo

Připraveno

Pro naacutep stisk

nebo

Připraveno

Pro naacutep stisk

ODSTRAŇTE VŠECHNY

TISKOVEacute KAZETY

ORIGSPOTŘMATHP

Obnovujiacute se

motoru

POUŽIJ ZAacuteSX

Připraveno

NEORIG SPOTŘ MAT

Připraveno

Pozastaveno

Požadavek přijat

čekejte

inovace

Přesun solenoidu

a motoru

Připraveno

režim Diagnostiky

RAM DISK JE

Připraveno

ZAŘIacuteZENIacute

Připraveno

RAM DISK SYS

Připraveno

RAM DISK SYS

Připraveno

RAM DISK X

NEVYPIacuteNAT

Stisknutiacutem se

Pokračujte stiskem

nebo

tlač Pokračovat

nebo

Pro naacutep stisk

nebo

Reset

počtu sad

Rušiacute se

TISK ZASTAVEN

Pokračujte stiskem

Tisk

Tiskne se

KONFIGURACE

Tiskne se

SEZNAM PIacuteSEM

Tiskne se

MAPA NABIacuteDEK

Tiskne se

STAV ZAacuteSOB

Tiskne se

Pro naacutep stisk

nebo

VYJMĚTE JEDNU

TISKOVOU KAZETU

VYMĚŇSPOTŘ MATER

Pokračujte stiskem

VYMĚŇSPOTŘ MATER

Zjistit stav

nebo

VYMĚŇTE ltBARVAgt

KAZETU

Pokračujte stiskem

nebo

VYMĚŇTE ltBARVAgt

KAZETU

Pro naacutep stisk

nebo

Pro naacutep stisk

nebo

Pokračujte stiskem

Pro naacutep stisk

nebo

Pokračujte stiskem

nebo

ZJIŠTĚN NEORIG

Pro naacutep stisk

Pokračujte stiskem

Zavaacutediacute se

program X

NEVYPIacuteNAT

Znovu poslat

inovaci

Pro naacutep stisk

ze zaacutes X

ZAacuteS X ltTYPgt

ltFORMAacuteTgt

Stisknutiacutem

změňte veltyp

10XX CHYBA PAM

Pro naacutep stisk

10XX KAZETY

NEZASUNUTY

10XX

Pro naacutep stisk

13XXYY UV F JED

Pro naacutep stisk

nebo

VYJMĚTE ZAacuteS2

Pro naacutep stisk

nebo

Poznaacutemka

13XXYY ZAS PAP UVN

PŘ DVIacuteŘEK

ODSTR NEKOMPAT

FOacuteLIE

nebo

13XXYY ZAS PAP UVN

PŘ DVIacuteŘEK

Pro naacutep stisk

nebo

Poznaacutemka

13XXYY ZAS PAP UVN

DUPL JEDN

nebo

ZAacuteS 1

Pro naacutep stisk

nebo

Poznaacutemka

ZAacuteS X

Pro naacutep stisk

nebo

Poznaacutemka

13XXYY ZAS PAP

nebo

PAMĚŤ

Pro naacutep stisk

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

22 EIO X

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

22 VV USB

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

PŘENOS

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

PŘENOS

Poznaacutemka

NAPLZAacuteS X

TYP V ZAacuteSOB X

NAPLZAacuteS X

Pokračujte stiskem

41X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte stiskem

49XXXX

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

Pro naacutep stisk

51XY

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

52XY

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

53XXX KONTR

PAMĚTI RAMROM

X Typ modulu DIMM

0 ROM

1 RAM

0 RAMROM na desce

54X CHYBA

TISKAacuteRNY

55X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

57X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

59X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

Poznaacutemka

Pro naacutep stisk

Pokračujte

68X CHYBA PAMĚTI

Pokračujte stiskem

X Popis

Pokračujte stiskem

79XXXX

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

8XYYYY

CHYBA EIO

Poznaacutemka

nebo

Poznaacutemka

nebo

siacuteti) 201

siacuteti) 203

C2936A 50 listů

C4179A 200 listů

C4179B 200 listů

B Servis a podpora

Rozměry

467 mm 447 mm 483 mm 325 kg

603 mm 447 mm 483 mm 38 kg

467 mm 447 mm 483 mm 335 kg

603 mm 447 mm 483 mm 388 kg

35 mm 131 mm 102 mm 0159 kg

50-60 Hz (+- 2 Hz)

220-240 V (+- 10 )

50-60 Hz (+- 2 Hz)

5 A 3 A

400 25 25 025 85

400 26 26 025 89

400 25 25 025 85

400 26 26 025 89

Předpisy FCC

15 května 2003

4 březen 2003

VAROITUS

VARNING

HUOLTO

VARO

VARNING

Glosaacuteř

adresa IP

BOOTP

DHCP

DIMM

duplex

EIO

Emulated PostScript

EPS

firmware

HP Jetdirect

HP toolbox

HP Web Jetadmin

IO

IPXSPX

jazyk tiskaacuterny

jednobarevnyacute

makro

meacutedium

mopy (MOP)

odstiacuteny šedi

paralelniacute port

PCL

periferie

piacutesmo

pixel

PJL

PostScript

PPD

přihraacutedka

Připojeniacute

RAM

ROM

siacuteť

TCPIP

toner

vyacutechoziacute

vykresleniacute

zaacutesobniacutek

Rejstřiacutek

Bbarva

Ddisplej

konfigurace 52

CHchyby

Jjazyk

Mmapa nabiacutedek

Oobaacutelky

Ppaměť

Rrecyklace

tisk 95siacutetě

konfigurace 132

Zzaacuteruka

        
        Přehled
        
        
        
        
        Naacutestroje
        
        
        
        
        
        
        
        Displej
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Nabiacutedka Tisk
        
        
        
        Nabiacutedka IO
        
        Nabiacutedka Resety
        
        
        
        
        
        Jas displeje
        
        
        
        
        
        
        Jazyk
        
        
        Konfigurace VV
        
        Konfigurace USB
        
        
        
        
        
        
        Siacutetě NetWare
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Zdroj
        
        Typ a velikost
        
        
        
        Volba papiacuteru
        
        
        
        
        
        Konfigurace typu
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Obaacutelky
        
        Štiacutetky
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Mapa nabiacutedek
        
        
        
        
        Ukaacutezka
        
        
        
        
        
        Karta Informace
        
        
        
        Dalšiacute odkazy
        
        
        
        
        
        
        Dalšiacute odkazy
        
        Karta Stav
        
        
        Karta Vyacutestrahy
        
        Karta Dokumentace
        
        
        
        Barva
        
        
        HP ImageREt 2400
        
        
        
        
        
        Spraacuteva barev
        
        
        
        
        
        Uacutedržba
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Servis a podpora
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Předpisy FCC
        
        
        
        Tvorba ozonu
        
        Spotřeba energie
        
        
        Plasty
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Bezpečnost laseru
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Aktivace paměti
        
        
        
        
        
        Glosaacuteř
        
        Rejstřiacutek

Obsah

CSWW v

vi CSWW

CSWW vii

viii CSWW

CSWW ix

Glosaacuteř

Rejstřiacutek

x CSWW

Přehled

CSWW 1

Funkce

Windows 98 Me

Windows NT 40

Windows 2000

Windows 98 Me

Windows NT 40

Poznaacutemka

Windows 20002

Funkce

Kapacita

50 listů

Kapacita

CSWW 19

Šipka nahoru

Šipka dolů

Připraveno

(zelenyacute)

Data

(zelenyacute)

Pozor

(oranžovyacute)

Šipka nahoru

Šipka dolů

DIAGNOSTIKA

SLUŽBY

TISK KONFIGURACE

STAV ZAacuteSOB

NAHRADIT A4LETTER

PCL

NASTAVIT REGISTRACI

REŽIM AUTO ČIDLO

OPTIMALIZOVAT

JAS DISPLEJE

JAZYK

UacuteSPORA ENERGIE

OBNOVA ZAacuteSOB

TEST KOMPONENT

TEST TISKZASTAVIT

ROZMĚR X ROZMĚR Y

ZAPNUTO

DLOUHAacute HRANA

ANO

VYPNUTO

TMAVYacute

ŠIROKAacute A4 NE

ANO

ZAPNUTO

ORIENTACE

ZDROJ PIacuteSMA

SKLON PIacuteSMA

VEL BODU PIacuteSMA

SADA ZNAKŮ

PŘIPOJIT CR K LF

SYTOST ŽLUTEacute

HUSTOTA ČERNEacute

Zdroj

T1 NAHORU

T2 NAHORU 1

T2 NAHORU 2

T2 DOLŮ 1

T2 DOLŮ 2

PŘ HRANA NAHORU

PŘ HRANA DOLŮ

FIXJEDNDOLŮ 1

FIXJEDNDOLŮ 2

ODCHYLKA FILMU

OBNOV OPTIMAL

VYPNUTO

HL BARSTRAacuteNKY

2 MINUTA

30 MINUTY

4 HODINY

15 MINUTY

15 HODINA

PS

PCL

ZAPNUTO

POKRAČOVAT

ZAPNUTO

REŽIM AUTO

VYPNUTO

ZAPNUTO

TCPIP

IPXSPX

APPLETALK

DLCLLC

ZAPNUTO

3 Konfigurace VV

Konfigurace USB

CSWW 49

Konfigurace USB

1

2

1

2

tisk na Internetu

adresa IP (4 bajty)

Volba papiacuteru

CSWW 61

Volba papiacuteru

x

yy

2

1

CSWW 91

mapa nabiacutedek

Windows

Macintosh

Karta Stav

Karta Vyacutestrahy

Karta Dokumentace

servis

cesta papiacuteru

doporučeniacute

karta Informace

karta Siacuteť

Konfigurace

6 Barva

Spraacuteva barev

CSWW 103

Spraacuteva barev

monitory

7 Uacutedržba

CSWW 109

KAZETU

CSWW 133

znovu inicializuje

DOPL ZAacuteS X

parametrům

UPOZORNĚNIacute

Data byla přijata

Připraveno

Disk FLASH X

se inicializuje

NEVYPIacuteNAT

FLASH JE

Připraveno

ZAŘIacuteZENIacute

Připraveno

FLASH SYSTEacuteM

Připraveno

FLASH SYS

Připraveno

Inicializuje se

NAINSTALltBARVAgt

KAZETU

Pro naacutep stisk

nebo

Pro naacutep stisk

nebo

NAINSTALUJTE

Pro naacutep stisk

nebo

NAPLZAacuteS X

tlač Pokračovat

nebo

NAPLZAacuteS X

Pro naacutep stisk

nebo

NELZE TISKOBOUSTR

OVĚŘTE ZADPŘIHR

NELZE TISKOBOUSTR

OVĚŘTE PAPIacuteR

NELZE TISKOBOUSTR

NEPODPOR DATA NA

ltFSgt DIMM SLOT X

nebo

Zjistit stav

nebo

Zjistit stav

nebo

OBJ ltBARVAgt

KAZETU

Připraveno

Poznaacutemka

Připraveno

nebo

Připraveno

Pro naacutep stisk

nebo

Připraveno

Pro naacutep stisk

ODSTRAŇTE VŠECHNY

TISKOVEacute KAZETY

ORIGSPOTŘMATHP

Obnovujiacute se

motoru

POUŽIJ ZAacuteSX

Připraveno

NEORIG SPOTŘ MAT

Připraveno

Pozastaveno

Požadavek přijat

čekejte

inovace

Přesun solenoidu

a motoru

Připraveno

režim Diagnostiky

RAM DISK JE

Připraveno

ZAŘIacuteZENIacute

Připraveno

RAM DISK SYS

Připraveno

RAM DISK SYS

Připraveno

RAM DISK X

NEVYPIacuteNAT

Stisknutiacutem se

Pokračujte stiskem

nebo

tlač Pokračovat

nebo

Pro naacutep stisk

nebo

Reset

počtu sad

Rušiacute se

TISK ZASTAVEN

Pokračujte stiskem

Tisk

Tiskne se

KONFIGURACE

Tiskne se

SEZNAM PIacuteSEM

Tiskne se

MAPA NABIacuteDEK

Tiskne se

STAV ZAacuteSOB

Tiskne se

Pro naacutep stisk

nebo

VYJMĚTE JEDNU

TISKOVOU KAZETU

VYMĚŇSPOTŘ MATER

Pokračujte stiskem

VYMĚŇSPOTŘ MATER

Zjistit stav

nebo

VYMĚŇTE ltBARVAgt

KAZETU

Pokračujte stiskem

nebo

VYMĚŇTE ltBARVAgt

KAZETU

Pro naacutep stisk

nebo

Pro naacutep stisk

nebo

Pokračujte stiskem

Pro naacutep stisk

nebo

Pokračujte stiskem

nebo

ZJIŠTĚN NEORIG

Pro naacutep stisk

Pokračujte stiskem

Zavaacutediacute se

program X

NEVYPIacuteNAT

Znovu poslat

inovaci

Pro naacutep stisk

ze zaacutes X

ZAacuteS X ltTYPgt

ltFORMAacuteTgt

Stisknutiacutem

změňte veltyp

10XX CHYBA PAM

Pro naacutep stisk

10XX KAZETY

NEZASUNUTY

10XX

Pro naacutep stisk

13XXYY UV F JED

Pro naacutep stisk

nebo

VYJMĚTE ZAacuteS2

Pro naacutep stisk

nebo

Poznaacutemka

13XXYY ZAS PAP UVN

PŘ DVIacuteŘEK

ODSTR NEKOMPAT

FOacuteLIE

nebo

13XXYY ZAS PAP UVN

PŘ DVIacuteŘEK

Pro naacutep stisk

nebo

Poznaacutemka

13XXYY ZAS PAP UVN

DUPL JEDN

nebo

ZAacuteS 1

Pro naacutep stisk

nebo

Poznaacutemka

ZAacuteS X

Pro naacutep stisk

nebo

Poznaacutemka

13XXYY ZAS PAP

nebo

PAMĚŤ

Pro naacutep stisk

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

22 EIO X

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

22 VV USB

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

PŘENOS

Pokračujte stiskem

Poznaacutemka

PŘENOS

Poznaacutemka

NAPLZAacuteS X

TYP V ZAacuteSOB X

NAPLZAacuteS X

Pokračujte stiskem

41X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte stiskem

49XXXX

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

Pro naacutep stisk

51XY

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

52XY

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

53XXX KONTR

PAMĚTI RAMROM

X Typ modulu DIMM

0 ROM

1 RAM

0 RAMROM na desce

54X CHYBA

TISKAacuteRNY

55X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

57X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

59X

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

Poznaacutemka

Pro naacutep stisk

Pokračujte

68X CHYBA PAMĚTI

Pokračujte stiskem

X Popis

Pokračujte stiskem

79XXXX

CHYBA TISKAacuteRNY

Pokračujte

8XYYYY

CHYBA EIO

Poznaacutemka

nebo

Poznaacutemka

nebo

siacuteti) 201

siacuteti) 203

C2936A 50 listů

C4179A 200 listů

C4179B 200 listů

B Servis a podpora

Rozměry

467 mm 447 mm 483 mm 325 kg

603 mm 447 mm 483 mm 38 kg

467 mm 447 mm 483 mm 335 kg

603 mm 447 mm 483 mm 388 kg

35 mm 131 mm 102 mm 0159 kg

50-60 Hz (+- 2 Hz)

220-240 V (+- 10 )

50-60 Hz (+- 2 Hz)

5 A 3 A

400 25 25 025 85

400 26 26 025 89

400 25 25 025 85

400 26 26 025 89

Předpisy FCC

15 května 2003

4 březen 2003

VAROITUS

VARNING

HUOLTO

VARO

VARNING

Glosaacuteř

adresa IP

BOOTP

DHCP

DIMM

duplex

EIO

Emulated PostScript

EPS

firmware

HP Jetdirect

HP toolbox

HP Web Jetadmin

IO

IPXSPX

jazyk tiskaacuterny

jednobarevnyacute

makro

meacutedium

mopy (MOP)

odstiacuteny šedi

paralelniacute port

PCL

periferie

piacutesmo

pixel

PJL

PostScript

PPD

přihraacutedka

Připojeniacute

RAM

ROM

siacuteť

TCPIP

toner

vyacutechoziacute

vykresleniacute

zaacutesobniacutek

Rejstřiacutek

Bbarva

Ddisplej

konfigurace 52

CHchyby

Jjazyk

Mmapa nabiacutedek

Oobaacutelky

Ppaměť

Rrecyklace

tisk 95siacutetě

konfigurace 132

Zzaacuteruka

        
        Přehled
        
        
        
        
        Naacutestroje
        
        
        
        
        
        
        
        Displej
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Nabiacutedka Tisk
        
        
        
        Nabiacutedka IO
        
        Nabiacutedka Resety
        
        
        
        
        
        Jas displeje
        
        
        
        
        
        
        Jazyk
        
        
        Konfigurace VV
        
        Konfigurace USB
        
        
        
        
        
        
        Siacutetě NetWare
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Zdroj
        
        Typ a velikost
        
        
        
        Volba papiacuteru
        
        
        
        
        
        Konfigurace typu
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Obaacutelky
        
        Štiacutetky
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Mapa nabiacutedek
        
        
        
        
        Ukaacutezka
        
        
        
        
        
        Karta Informace
        
        
        
        Dalšiacute odkazy
        
        
        
        
        
        
        Dalšiacute odkazy
        
        Karta Stav
        
        
        Karta Vyacutestrahy
        
        Karta Dokumentace
        
        
        
        Barva
        
        
        HP ImageREt 2400
        
        
        
        
        
        Spraacuteva barev
        
        
        
        
        
        Uacutedržba
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Servis a podpora
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Předpisy FCC
        
        
        
        Tvorba ozonu
        
        Spotřeba energie
        
        
        Plasty
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Bezpečnost laseru
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        
        Aktivace paměti
        
        
        
        
        
        Glosaacuteř
        
        Rejstřiacutek

Date post:	20-Mar-2022
Category:	Documents
Upload:	others
View:	13 times
Download:	0 times

tiskárna HP Color LaserJet

Documents