TPG odběrná plynová zařízení a spotřebičena plynná pallva v budovách TPG 704 01

zmĚrul t

Amendment

TPG 704 01 odběrná p|ynová zařizeni a spotřebiče na p|ynná paliva v budovách z 18' 12.2008 se mění takto:

danek 1.1 se nahrazuje zněnÍm:

Tato technická pravid|a (dá|e jen ,,pravid|a..) vycházejícÍ z Čsru EN 1775:2008 (38 6441), (dále jen Čsru eN1775)' stanovují podrobnější poŽadavky pro navrhování, stavbu, zkoušení' uvádění do provozu, provoz, opravya ÚdrŽbu odběrných p|ynových zařízeni o provozním t|aku do 0'5 MPa (5 barů) včetně s p|ynovými spotřebičio jednot|ivých tepe|ných výkonech niŽších neŽ 50 kW a pro umíst'ování a připojování p|ynových spotřebiČů sjednotlivými tepe|nými výkony niŽšími neŽ 50 kW. Tato technická pravidla p|atí také pro p|ynovody zásobujícíp|ynové spotřebiče o jednot|ivých tepe|ných výkonech 50 kW a větších, pokud se nejedná o spotřebiěe, kterés|ouŽí k výrobě výrobků pro trh a v|astní potřebu, např. výroba výrobních prostředků, spotřebního zboŽí apotravin, výroba e|ektrické energie v e|ektrárnách, výroba tep|a v tep|árnách nebo techno|ogického tep|ak výrobním procesům'",.

Poznámka: Pro prŮmyslové plynovody platí ČSN EN 1775, Čslv Eru 15oo1-1, 2 a TPG 703 01,

Článek 1,2 se nahrazuje zněnÍm:

Tato pravid|a nep|atí pro p|ynovody s|ouŽící k dodávce zkapa|něných uh|ovodíkových p|ynů - propan, butan ajejich směsi (dá|e jen ''LPG''), s výjimkou ustanovení uvedených v kapito|ách 8 aŽ 10. Tato pravidla dá|e nep|atípro umíst'ování spotřebičů v mobi|ních zařízenich, např. ve vozid|ech, maringotkách, obytných přívěsech,Že|ezničních jíde|ních vozech a lodích. Vtěchto zařízeních se spotřebiče umíst'ují pod|e dokumentace výrobcemobi|ního zařízeni' Tato pravid|a nep|atí pro větrání prostorů se spotřebiči na plynná pa|iva s ce|kovýmvýkonem větším neŽ 100 kW' pro které p|atíTPG 908 02.

danex 1.7 se nahrazuje zněnÍm:

Při rekonstrukcích a opravách a přivýměnách plynových spotřebičů se postupuje nás|edovně:a) ustanovení týkající se provedení p|ynovodu a jeho zkoušení se aplikují p|ně;b) ustanovení týkající se vedení (trasy) p|ynovodu a umist'ování p|ynových spotřebičů se ap|ikují

přiměřeně.Ve stávajících budovách s dřevěnými nebo kovovými okny nebo dveřmi' která nejsou ve spárách po obvoděopatřena dorazovým nebo středovým těsněním, je moŽné uvaŽovat s průtokem vzduchu přivaocnenoprůvzdušností zvenkovního prostoru stanoveným podle pří|ohy 10, část 1. Pokud není moŽnost jinéhostanovení průvzdušnosti části stávající budovy (prostoru propojeného s prostorem s p|ynovým spotřebičem), jemoŽné provést odhad těsnosti obá|ky této Qásti budovy na zák|adě měření podtlakovou metodou podiepří|ohy í 1.

Článex 2.33 se nahrazuje zněnÍm:

Připojení plynového spotřebiče _zařízeni k připojení p|ynového spotřebiče na spotřební rozvod. Zač]ná uzá-věrem spotřebiče umístěným před p|ynovým spotřebičem (viz pří|oha 1)' Jeho součástÍ je spojovací potrubí,hadice pod|e 2.36, nebo jejich kombinace (potrubía hadice), případně i regu|átor spotřebičový pod|e 2.30.

19) NařÍzeni vládv č. 22/2003 sb'

Schvá|ena dne:

P la tíod:

o Čps, zotz

zlnPc 704 01

danex 3.7 se nahrazuje zněním:

Pro provádění revizí, kontro| a zkoušek oPZ p|atí zv|áštní předpis7). Při zjištění úniku p|ynu na domovnímp|ynovodu u|oŽeném v zemi nebo v dutých prostorách pod úrovní terénu v případech, kdy je podezření na únikzplynovodu u|oŽeného vzemi, lze vyuŽít TPG 913 01' Provozní revize se na oPZ u právnických apodnikajících fyzických osob provádějí minimá|né 1xza 3 roky.

Článek 4.2.4.2 se nahrazuje zněnÍm:

Redukovaný odběr p|ynu V' se vypočÍtá pod|e Vzorce:

V, = Kr .Vr + Kz.Vz + Ks .Vs + Ks.Vt [m'. h-t];

kde Vl je součet objemových průtoků při příkonech všech spotřebičů pro přípravu pokrmů (p|ynovésporáky, vařiče, samostatné pečicítrouby, vařid|ové desky apod. s výjimkouspotřebičů ve ve|kokuchyních) a spotřebičů pro přípravu tep|é vody průtokovým způsobem(průtokové ohřívače vody) 1m3. h.11;

v2 součet objemových průtoků při příkonech všech spotřebičů pro |oká|ní vytápění (loká|nítopid|a) a pro přípravu tep|é vo^dy zásobníkovým způsobem (samostatné přímo vyhřívanézásobníkové ohřívače vody) 1m3. h-11;

V3 souěet objemových průtoků při přÍkonech všech kot|ů pro vytápěnívčetně kot|ů kombinova-ných s přípravou tep|é vody kombinovaným nebo zásobníkovým způsobem [m.' h-.];

v4 souěet objemových průtoků při příkonech vŠech techno|ogických p|ynových spotřebičůa spotřebičů ve ve|kokuchyních [m.. h-'];

K1 koeficient souěasnosti pro skupinu spotřebičů uvedených u V1;K2 koeficient současnosti pro skupinu spotřebičů uvedených u V2;Kg koeficient souěasnosti pro skupinu spotřebičů uvedených u V3;K4 koeficient současnosti pro skupinu spotřebičů uvedených u Vo.

Jednot|ivé koeficienty současnosti se vypočítají pod|e nás|edujících vzorců:

K, = n{'5Kz = n-o'15Ks = n-o'1 '

kde n je počet připojených spotřebičů (p|ynové ch|adničky se při výpočtu neuvaŽují).

Poznámka: Koeficient současnosÍi provozu technologických plynových spotřebičů a spotřebičŮ vevelkokuchyních Ka závisí na druhu, množstvÍ, zpŮsobu provozu a použití spotřebičů.

Hodnoty koeficientů současnosti provozu pro vybrané poěty p|ynových spotřebičů jsou uvedenyv pří|oze 4

Koeficient současnosti K3 pro kot|e v kote|nách pod|e ČSN 07 o7o3 se stanoví individuá|ně pod|ezpůsobu provozu kote|ny.

danex 4'3'1.3 se nahrazuje zněnÍm.

Domovní p|ynovod včetně spojů a těsnění se navrhuje s přih|édnutím k době Životnosti budovy (zpravid|a 50 |et)nebo k první očekávané době rekonstrukce (opravy) p|ynovodu. Připojení p|ynového spotřebiče se navrhuje spřihlédnutím k první očekávané době výměny spotřebiče.

danex 4.3,2'3 se nahrazuje zněnÍm:

U chrániček na vnitřním a vnějším nadzemním p|ynovodu je jedno če|o chráničky utěsněno proti vniknutíneČistot, popř. vody a úniku p|ynu, druhé če|o utěsněno není' V případech prostupů p|ynovodu poŽárně dě|icímikonstrukcemi se chráničky a ochranné trubky utěsňujíz obou stran způsobem pod|e 5'4.12.PoŽadavky na chráničky na vnějším plynovodu u|oŽeném v zemi jsou uvedeny v TPG 702 01 a TPG 702 04 '

N 38 6405

o ČPS , 2o12

Čtánex 4'3.3.2 se nahrazuje zněním:

Přednostně se pouŽívají p|noprůchodné ku|ové kohouty. KuŽe|ové kohouty je moŽno pouŽít do jmenovitésvětlosti DN 15. V odůvodněných případech |ze pouŽít téŽ šoupata nebo ventily. Pro HUP jezakázánó pouŽívatkuŽe|ových kohoutů.

danex 4.4.9 se nahrazuje zněnÍm.

HUP nesmí být umístěn:a) ve shromaŽďovacím prostoru pod|e ČSN 73 o83í:b) v obytných, pobytových místnostech' ve spíŽích, v kuchyních a místnostech pro stravování;c) v koupe|ně, na WC, v práde|ně;d) v kote|ně;e) v garáŽi (viz ČSN 73 6058);0 ve skladech potravin, hoř|avých |átek, ve sk|adech t|akových nádob;g) v šachtách, svět|ících apod.;h) v ko|ektorech a technických chodbách podle ČsN zs zsos;i) v chráněných únikových cestách;j) v nevětraných nebo nepřÍstupných prostorech.

Článe* 4.5.2 se nahrazuje zněním:

ostatní uzávěry se za tímto Úče|em umíst'ují pod|e provozních poŽadavků tak, aby v případě potřeby by|omoŽné uzavřít ce|ý p|ynovod nebo jeho část a zejména:

a) před stoupacím vedením nebo na jeho začátku, v případě dvou nebo více stoupacích vedenívjedné budově;před p|ynoměrem, pokud není insta|ován před regu|átorem umístěnýmíí) před p|ynoměrem(u p|ynoměrů umÍstěných spo|ečně s HUP plní funkci uzávěru před p|ynoměrem HUP)i pro úče|ykontro|y těsnosti se doporučuje umístit před a za p|ynoměrem uzávěry, které umoŽňují napojeníměřících nástavců pro měřenít|aku a kontro|u těsnosti bezúnikovou techno|ogií;u p|ynoměrů s obtokem a v případech dvou a více para|e|ně osazených p|ynoměrů u jednohoodběrate|e musí být ve vzdálenosti nejvíce 1 m od p|ynoměru insta|ován uzávěr p|ynu i navýstupním potrubÍ kaŽdého plynoměru, pokud podmínky výrobce p|ynoměru nestanovíjinak;před domovním regu|átorem (pokud není umístěn spo|ečně s HUP), popř. i za ním, je-li to nutnéz provoznich důvodů, např. na stoupacím vedení vícepod|aŽních objektů;před kaŽdým spotřebičem nebo sestavou spotřebičů, pokud je vzdá|enost mezi plynoměrema spotřebičem větší neŽ 1,5 m (měřeno v půdorysném průmětu potrubía/nebo hadice); pokud sejedná o p|ynové spotřebiče v kuchyních rodinných domů, bytů, nebo staveb pro individuá|nírekreaci, které sousedí s přístupným prostorem, např. předsíní, bytovým jádrem, samostatnouinsta|ační šachtou, |ze uzávěr spotřebiče umístit do těchto přístupných prostor a insta|aceuzávěru v kuchyni se spotřebiěem potom není nutná;na kaŽdé samostatné odbočce domovního p|ynovodu ke spotřebičům pro techno|ogické Úče|y,a to vně nebo uvnitř místností (dí|na, ve|kokuchyň, |aboratoř atp'), pokud moŽno v blízkosti dveřído této místnosti;před místnostmi -s nebezpečím výbuchu nebo poŽáru v důsledku tam prováděné činnosti - vizČst.l gg 2ooo-3, Čsru eru 60-079.1o (33 2320), ČsN eru 60079-14 (33 2i2o);podle zásad stanovených v Čsru 07 o7o3.

Článek 4,5.4 se nahrazuje zněnÍm:

Uzávěr před spotřebičem nebo před spotřebičovým regu|átorem musí být insta|ován v téŽe místnosti jakospotřebič, kromě uzávěrů před spotřebiči v kuchyních pod|e 4.5.2e). Vzdá|enost uzávěru, insta|ovaňéhov místnosti se spotřebičem, ke spotřebiči, měřená v půdorysném průmětu potrubí nebo hadice, smí být nejvíce1,5 m. Uzávěr před spotřebičem musí být umístěn v bytě nebo nebytovém prostoru uŽivate|e tohoto ptynovehospotřebiče. Funkci uzávěru spotřebiče připojeného bezpečnostní hadicÍ se zásuvkou a zástrČkou p|nÍ bez-pečnostnÍ zásuvka. Pokud je uzávěr před vysoko umístěným spotřebičem výše neŽ 1,8 m nad pod|ahou,doporučuje se na potrubí ke spotřebiči nebo skupině těchto spotřebičů osadit ještě uzávěr umístěný napřístupném místě nejvýše ve výŠi 1,8 m nad pod|ahou'

TPG 934 01

b)

c)

d)

e)

s)h)

1 1 )

zlnPc 704 01

o ČPs ,2o12

Čtanek 5,2.1 se nahrazuje zněnÍm:

Pro stavbu vnějšího p|ynovodu u|oŽeného vzemi p|atí přís|ušná ustanovení ČsN EN 12oo7-1 aŽ 4, TPG 70001, TPG 702 01,TPG 702 04 a TPG 704 03.

Čtánex 5.2.2 se nahrazuje zněním:

P|ynovod lze vést téŽ po vnitřní straně op|ocení (zděná, betonová nebo podobná staticky stabi|nÍ konstrukce) av nutných případech i po obvodové zdi objektu nebo pod její omítkou.

danex 5.4'9 se nahrazuje zněním:

P|ynovod je zakázáno bez zv|áštních bezpečnostních opatření vést:a) nepřístupnými a nevětranými šachtami a dá|e otevřenými větracími šachtami o půdorysné ploše

menš í neŽ 1 m. , s výjim kou 5.4.17 a 5.4. ,t 8;b) místy, kde by by| nadměrně vystaven mechanickému poškození (např. projíŽdějícími vozid|y),

nadměrnému mechanickému nebo tepelnému namáhání apod. s respektováním přís|uŠnéhopředpisu1a);

c) chráněnými Únikovými cestami, s výjimkami uvedenýmiv přís|ušných předpisech15);d) půdami, kromě případů, kdy je p|ynovod zaveden do bytových půdních prostorů, ate|iérů apod.;e) ve schodišťových stupních nebo ve stropech, kromě prostupů stropy;0 prostoramijiného v|astníka, kromě stoupacího vedení;g) za i pod stavebně stabi|ně zabudovanými předměty (např' za obezděnou vanou)'

Poznámka: Zvláštním bezpečnostním opatřenÍm pro vedenÍ rťlznými prostory je např. uloŽenÍplynovodu do chráničky nebo plynovod se svařovanými nebo natvrdo pájenými spoji.

Stoupacívedení, kromě spotřebního rozvodu, nesmí procházet pokoji a kuchyněmiv býech.

Čtanex 5.4.11 se nahrazuje zněním:

Plynovod smí procházet garáŽemi, autodí|nami, práde|nami a kote|nami, pokud jsou sp|něny nás|edujícípoŽadavky:a) na p|ynovodu procházejícím uvedenými místnostmi nesmí byt armatury a rozebírate|né spoje; to nep|atí pro

p|ynovody přivádějící p|yn ke spotřebičům umístěným v uvedených místnostech;b) p|ynovod procházející uvedenými místnostmi do jiných prostor má bý veden přednostně pod stropem nebo

pod omítkou.

danex 5'4'12 se nahrazuje zněním:

Prostupuje-|i vo|ně vedený p|ynovod podlahou, stropem nebo stěnou, ,musí být u|oŽen do chráničky neboochranné trubky utěsněné podle 4.3.2.3, 4.3.?.4 a zv|áštních předpisů,"l, viz obrázek 2. Na části p|ynovoduu|oŽené v chráničce nebo ochranné trubce nesmÍ být rozebírate|né spoje a smí být insta|ován jen nutnýminimá|n í počet nerozebírate|ných spojůTěsnění prostupu p|ynovodu ochrannou trubkou nebo chráničkou poŽárně dě|icí konstrukcí se zajišt'uje pomocímanŽet, tme|ů a jiných výrobků, jejichŽ poŽadovaná odo|nost je určena odo|ností poŽárně dě|icí konstrukce, zapostačující se povaŽuje odo|nost 90 minut.

Článek 5.4.14 se nahrazuje zněnÍm:

Vnitřní p|ynovod neu|oŽený do chráničky smí prostupovat ob|oŽením stěn, podh|edy a podobnými konstrukceminebo být v nich veden při sp|nění 5.7.1 a následujících poŽadavků:

a) dí|ce uvedených konstrukcíjsou bud'snadno odnímate|né (např. kazetové podh|edy), nebo (např.u sádrokartonových podh|edů) jsou zřízeny otvory dostatečné ve|ikosti pro moŽnost kontro|yplynovodu, které smějí být uzavírate|né, popř. mohou být opatřené demontovatelnou mříŽkou as|ouŽit zároveň jako větrací otvory pod|e nás|edujícího odstavce b);

VyhláŠka č' 137/1998 sb.ČsN zs 0802, ČsN 73 0804

14)15)

zlnPc 704 01

o ČPS ,2012

b) prostor nadlza konstrukcí musí být propojen s prostorem místnosti nebo s venkovním prostorem,např. perforací dí|ců, mezerami mezi podh|edem a stěnami nebo zv|áštními neuzavírate|nýmiotvory (obrázek 4). Propojovací otvory (mříŽky) propojujícídva poŽární úseky musí být provedenys protipoŽární zábranou zamezujici šíření ohně.

Článex 6.1.1.2 se nahrazuie zněnÍm:

Zkoušky se dě|í na:a) zkoušky pevnosti, viz6.1.2;b) zkoušky těsnosti, viz 6.1'3;c) zkoušky provozuschopnosti p|ynovodu, spoje, propoje apod. (dá|e zařlzení), viz 6.1.4.

Hodnoty zkušebního t|aku při zkoušce pevnosti (STP) a těsnosti (TTP) v závis|osti na nejvyššímprovozním t|aku (MoP) uvádítabulka 3.

Tabu|ka 3 - Zkušební tlaky při zkoušce pevnosti a těsnosti

Článek 6,1'1 ,7 se nahrazuje zněním:

Zvyšování tlaku při zkoušce musí být pozvo|né a p|ynu|é. Kontro|a t|aku při zkouškách se provádí kontro|nímiměřid|y t|aku, jejichŽ měřicí rozsah odpovídá měřeným tiakům. Pro zkoušku těsnosti se pouŽívá buď vodnít|akoměr (U trubice)' nebo t|akoměr třídy přesnosti nejméně 1,6 % vrozsahu takovém, aby předpokládanýměřený tlak by| ve 2l3 rozsahu stupnice tlakoměru.

Článek 6,1.2.2 se nahrazuje zněním:

Současně se zkouškou pevnosti |ze provést zkoušku těsnosti, přičemŽ dobu pro vyrovnání tep|ot pod|e 6.1.3.5je moŽné vyuŽít pro zkoušku pevností. Zkušební médium a zkušební t|ak pro obě zkoušky jsou v tomto případěshodné. ZkuŠebním médiem je vzduch nebo inertnÍ p|yn. Zkoušky se provádějí pod|e 6.1.2 a6.1'3.

Článek 6.1.3'5 se nahrazuje zněnÍm:

Doba pro vyrovnání teplot je nejméně ,l5 minut. Doba trvání zkoušky je vpřípadě pouŽití tlakoměru třídypřesnosti 0,6 %:a) 15 minut u plynovodů o vnitřním geometrickém objemu do 50 |a nejvyšším provozním t|aku do

5 kPa včetně;b) 30 minut u plynovodů o vnitřním geometrickém objemu nad 50 | a nejvyššÍm provoznÍm t|aku do

5 kPa včetně:c) 30 minut u p|ynovodů o nejvyššÍm provozním t|aku nad 5 kPa.

Nad 300 |vnitřního geometrického objemu se na kaŽdých započatých 100 |prod|uŽuje doba trvánízkoušky o 5 minut.

V případě pouŽitít|akoměrů s horšítřídou přesnosti se doba zkoušky prodluŽuje nás|edovně:- t|akoměr s třídou přesnosti nad 0'6 o/o do 1,0 % včetně: 2 x;- t|akoměr s třídou přesnosti nad 1,0 o/o do 1,6 % včetně: 3 x'

Nejvyšší provozní t|ak (MoP)(kpa)

Zkušební tlakpři zkoušce pevnosti (STP) při zkoušce těsnostl (TTP)

200<MoPŠ500 > 1 .50 MOP 1,s0 MoP10<MoPš200 > 1,75 MOP

(nejméně však 100 kPa)1,50 MOP

MOP s 10

nejméně 100 kPa(u p|ynovodů pod|e 6. ,| .1 '1b) a

6.1.1.1 d) nejméně 2 '5 MoP a neméně neŽ zkuŠební t|ak pfi

zkouŠce těsnosti)

1 ,5 MOP(nejméně však 5,0 kPa nebo pod|e 5.2.2.2

f))

z1lÍPG 704 01

o ČPs ,2o12

21nPG7040'l

Čtánek 7.4 se nahrazuje zněnÍm:

Těsnost p|ynovodu je moŽno ověřit někteným z nás|edujících způsobů:a) pěnotvornýmiprostředky -viztéŽ Čsru rt l M291;b) vhodnými detektory kalibrovanými pro zemní p|yn a úče| pouŽití;c) provozní kontro|ou těsnosti pod|e 7.5;d) kontrolou podle TPG 913 01 - viz 3.7 .

PouŽití otevřeného ohně je zakázáno.

Čtánex 8. í.5 se nahrazuje zněním:

Pokud se provádějí stavební Úpravy (např. výměna oken, změna větránÍ), při ktených se mění přívod vzduchupro spalování, výměna vzduchu v místnosti nebo objem prostoru pro p|ynový spotřebič v provedení A nebo B,popř. se insta|uje nový spotřebič v provedení A nebo B, musí osoba uvedená v 8.1.6 zajistit provedení:a) přepočtu objemu prostoru a/nebo průtoku vzduchu pro spotřebiče v provedení A a mnoŽství vzduchu pro

spa|ování pro spotřebiěe v provedení B;b) ověření nepřípustného podt|aku pod|e pří|ohy 16;c) provozní revize p|ynového zařizeni pod|e vyh|ášky č. 85/1978 Sb. (neprod|eně po dokončení stavebních

Úprav nebo před uvedením nového spotřebiče do provozu).

Pokud se při přepočtu prokáŽe, Že objem prostoru, výměna vzduchu nebo mnoŽství vzduchu pro spa|ováníneodpovídá poŽadavkům těchto pravide|, musíse provést úpravy, kterými se tyto poŽadavky zajistí.Výměna vzduchu a/nebo mnoŽstvívzduchu pro spalovánÍmusívŽdy odpovídat poŽadavkům kapito|9 a 10.Přepočet nebo ověření nepřípustného podt|aku provádíosoba s přís|ušnou odbornou způsobilostí, např. reviznítechnik p|ynových zařizení, revizní technik spa|inových cest, projektant s autorízací v oboru technika prostředístaveb nebo soudní zna|ec v přÍs|ušném oboru'

danex 8. í' 6 se nahrazuje zněnÍm:

Za uŽívání p|ynového spotřebiče odpovÍdá v|astník bytu nebo nebytového prostoru, ve kterém je spotřebičinsta|ován' pokud se této odpovědnosti nezprostíjejím prokazate|ným přenesením na uŽivate|e, např' sm|ouvouo pronájmu nebo předáním do osobního uŽívánÍpod|e pří|ohy 13.

Doplňuje se nový článek 8.1.7 ve znění:

U spotřebičů musí být při uvedenído provozu provedena kontro|a odvodu spa|in a přívodu vzduchu.

danex 8'2.7 se nahrazuje zněním:

Spotřebiče se připojují pod|e pokynů v návodu výrobce pro insta|aci a uŽívání. U p|ynových vařičů a sporáků sedoporučuje připojení hadicemi. Za provedení montáŽních prací odpovídá montáŽníorganizace.

Doptňuje se nový článek 8.3 ve zněnÍ:

8.3 Provoz spotřebičů

8.3'1 Při provozu spotřebičů se musí v|astník' provozovate| nebo uŽivate| spotřebiče řídit poŽadavkystanovenými v návodu pro jeho insta|aci a uŽívání'"/.

8.3'2 Při uvádění p|ynových spotřebičů do provozu nebo přijejich seřizování montáŽní nebo servisní organizacínebo při provozní revizi se musí u spotřebičů v provedení B provést z bezpečnostních důvodů následuiícíměření:a) koncentrace Co ve spa|inách;b) koncentrace Co v ovzduší v místě instalace spotřebiče ve výši .í,5 m nad pod|ahou;c) tahu komína;d) teploty spalin.Měření podle bodů a), c) a d) se provádí vodvodu spa|in, 100 mm aŽ 300 mm za spa|inovým hrd|emspotřebiČe nebo ve stávajícím měřicím místě spa|inového hrd|a' Měření pod|e bodu b) se provádí nejdříve2 minuty po uvedení spotřebiče do provozu. Měření pod|e bodů b) a c) se nemusí provádět, u spotřebičů

o ČPS ,2012

z1ftPc 704 01

v provedení C, které jsou insta|ovány jako spotřebiČe v provedení B (provedení fu3 pod|e TPG 800 00 sesáním vzduchu pro spa|ování z prostoru, ve kterém jsou umístěny).

8.3.3 Na zák|adé hodnot Co naměřených ve spa|inách (8'3.2 a)) stanoví revizní technik v revizní zprávěp|ynového zařizení, návrh termínu provedení servisu spotřebiče pod|e diagramu v pří|oze 15. V případěkoncentrace Co vyšší neŽ .1 000 ppm se stanoví návrh na okamŽité odstavenÍ spotřebiče z provozu.

Kapitoly 9, 10 a 12 se nahrazují zněnÍm:

9 UMísŤovÁt.tisPoTŘEBtČÚvgyroWcHPRosToREcH

9.1 Všeobecně

9.1..1 Za bytové prostory jsou pro účely těchto pravide| povaŽovány rodinné domy, prostory s|ouŽícík byd|ení nebo individuá|ní rekreaci, tj. býy, pokoje pro ubytování včetně prostor hygienickéhozařizení.

9.1.2 Spotřebiče je moŽno umísťovat jen vprostorech, které sp|ňují poŽadavky stanovené návodemvýrobce, těmito pravidly a jinými předpisy",.

9.1 .3 Při umísťování spotřebičů j9 nutno respektovat též přís|ušná ustanovenÍ Čst..t 06 .10o8,Čsru eN 60079-10 (33 2320), Čsru etl60079-í4 (33 2320), ČsN 33 2ooo-441, Čst.t 332ooo-7-7o1a Čslt 33 2000.7-703'

9.1'4 Pro vytápění a přípravu tep|é vody se přednostně insta|ují spotřebiče v provedení C' Spotřebiěev provedeníA nebo B smějí být insta|ovány pouze při sp|nění poŽadavků č|' 9.2 a 9.3.

9.1.5 Spotřebiěe musí být umístěny tak, aby by|y přístupné pro obsluhu, údrŽbu a opravy.

9.1'7 Spotřebiče nemají být umíst'ovány ve schodišťových prostorech, veřejnosti přístupných chodbách aúnikových cestách (nep|atí pro chodby a schodiště rodinných domů s nejvýše dvěma nadzemnímipod|aŽími nebo bytovými jednotkami), v průchodech a průjezdech. Pokud jsou spotřebiče v těchtoprostorech umístěny, musí být zabráněno neoprávněné manipu|aci s jejich ov|ádacími prvky. Pokud jeve schodišt'ovém prostoru umístěn spotřebič v provedení B, smí se nacházet pouze v nejvyššímpod|aŽí'

9.1 .6 Rozdě|ení p|ynových spotřebičů pod|e jejich provedení uvádí ČsN 06 ,10o2 a TPG 8oo oo.

9.2 Spotřebiče v provedení A

9.2.1 Všeobecně

g.2.1'1 Spotřebiče v provedení A odebírají vzduch pro spalování z prostoru, ve kterém jsou umístěny, a pro-dukty spa|ování odcházejí do téŽe místnosti. Z tohoto důvodu jsou k|adeny poŽadavky na objem míst-nosti a na výměnu vzduchu. Při nedodrŽenítěchto poŽadavků dochází v místnosti k hromadění spa|in,úbýku kys|Íku, postupnému zhorŠování procesu spa|ování a tedy i k nárůstu koncentrace škodiivýchlátek, zejména jedovatého oxidu uhe|natého, a v krajnÍm případě i ke zhasnutí hořáků a úniku nespá.|eného p|ynu.

9.2.1.2 Spotřebiče vprovedení A svařid|ovými hořáky o součtovém výkonu větším neŽ 15 kW musí býtopatřeny pojistkami p|amene.

9.2.1.3 Pro pouŽití plynových průtokových ohřívačů vody v provedeníA p|atí nás|edujícída|ší poŽadavky:a) výkon spotřebiče nesmí být větší neŽ 'í0 kW;b) spotřebič musí být vybaven h|ídačem oko|ního prostředí, např. oxystopem a pojistkou p|amene,

která není ov|ivňována sá|avým účinkem p|amene, ke kterému můŽe dojit v důs|edku zhoršenéhospa|ování h|avního hořáku (např. zanesený výměník);

c) spotřebič smí mít pouze jeden vývod tep|é vody, a to v témŽe prostoru, ve kterém je umístěn;d) spotřebič smí být pouŽíván pouze pro odběr vody u dřezu či prameníku v býové kuchyni, nebo u

umyvad|a a nesmí být pouŽíván pro jiné úče|y s d|ouhodobějším odběrem tep|é vody, např. u vana sprch.

5) Vyhláška č. 137/1998 Sb.' vyhláŠka č, 91/1993 Sb., vyhláŠka č. 23/2008 sb. a ÓsN 06 1008, Čstv zs 0802' ČsN 730804, ČsN 73 4201

o ČPS ' 2o12

9.2.1.4 SpotřebiČe v provedení A je zakázáno umíst'ovat:a) v koupe|nách a sprchových koutech;b) ve sk|adištích potravin a na WC;c) v místnostech určených ke spaní;d) v bytových jednotkách nebo stavbách pro individuá|ní rekreaci s jednou obýnou místností. To

neplatí pro stávající spotřebiče ve stávajících budovách.

9.2.2 objem místnostl

9'2.2,1 Nejmenší poŽadovaný objem místnosti pro spotřebiče v provedení A se stanovuje pod|e tabu|ky 4.

Tabulka 4 - Nejmenší poŽadovaný objem místnosti pro spotřebiče v provedeni A a jejich kombinace

Poznámka: lJ plynového sporáku, vařiče nebo vařidtové desky se uvažuje 5 m3 na každý vařidlový hořák (slou-pecl) a 12,5 m" (sloupec ll) bez ohledu na příkon hořáku, přičemŽ minimální objemy místnostÍ jsou uvedenyv tabulce 4.Pro plynové sporáky v provedení C platÍ9.5'

9'2.2.2 Spotřebiče v provedení A je moŽno instalovat v místnosti, která je trva|e větraným nebo přímovětrate|ným prostorem, kromě umístění podle 9'2'2.3' Průměrná svět|á výška místnosti sespotřebičem , vztaŽená na pod|ahovou p|ochu' je nejméně 2,3 m. Jedná.|i se o místnost se šikmým ne.bo k|enutým stropem, započítává se do nejmenšího objemu pouze objem té části, kde svět|á výškačiní2,3 m a více. Umístí-|i se spotřebič u stěny, u které je svět|á výška menŠi neŽ2,3 m, musí biýt nadním instalováno účinné větrací zařízeni (např' digestoř), které odsává spaliny, a popř. i páry, dovenkovního prostoru.

9.2.2.3 Spotřebiče v provedení A určené pro přípravu pokrmů je moŽno umístit v místnosti, která nemánejmenší poŽadovaný objem pod|e tabu|ky 4, nebo je nepřímo větrate|ná, při sp|nění nás|edujícíchpoŽadavků:a) v místnosti se smí nacházet pouze jeden p|ynový spotřebič;b) místnost se musí propojit se sousední místností neuzavírate|ným otvorem o Šířce nejméně 0,6 m

a výšce nejméně 1'9 m nebo trva|ým odstraněním dveří včetně jejich závě^sných mechanismů;c) objem místnosti, ve které je umístěn spotřebič, musí být nejméně 10 m" a ce|kový objem obou

propojených místností se musí rovnat a|espoň 1,3 násobku nejmenšího poŽadovaného objemupodle tabulky 4;

d) a|espoň jedna z těchto místností musí být přímo větrate|ným nebo trva|e větraným prostorem.

Spotřebiěe v provedení A

Nejmenší požadovaný objem místnosti pro spotřebičev provedení A a jejich kombinace

m"

!v býových jednotkách

s více obytnýmimístnostmi

l lv býových jednotkách

s jednou obytnoumístností (pouze ustávajících budov)

a) p|ynouý sporák s p|ynovou nebo e|ektrickou troubounebo vestavná jednotka s oddělenou plynovouvařidlovou deskou a p|ynovou troubou, popř.samostatná p|ynová vařid|ová deska

20*t 50*)

b) samostatná p|ynová trouba, p|ynovlý gri| nebosamostatný p|ynoyý vařič, apod.

'10*, 25")

c) p|ynová ch|adnička 6 6d) p|ynový průtokový ohřívač vody do rnýkonu ,|0kW

nebo zásobníkový ohřívač vody do uýkonu 2 kW 20 20

e) plynový průtokový ohřívač vody do výkonu ,t0 kW,umístěný spo|ečně se spotřebičem:a)b) nebo c)

2620

8030

f) kombinace spotřebičů uvedených v a), b), c) nejmenší poŽadované objemy místností pro příslušnéspotřebiče se sčítají

*,Je-|i nad spotřebiči pro přípravu pokrmů insta|ováno větrací zařizení (např. digestoř), které při provozu těchto spotřebičůodsává spa|iny a zp|odiny do venkovního prostoru, sniŽuje se poŽadavek na nejmenší objem místnosti o 25 %.

zl|TPG 704 01

o ČPS , 2012

9.2.3 Požadavky na výměnu vzduchu

9.2.3.1 Průtok vzduchu z venkovního prostoru musí být zajiŠtěn přímo do prostoru, ve kterém jsou spotřebičev provedení A umístěny, nebo do sousední místnosti propojené s místností se spotřebiči pod|e9.2.2.3.

9'2.3.2 Přizajištění přívodu vzduchu neuzavírate|ným otvorem musí být sp|něna nerovnost:

& .ZVao + ZVrz + IVcx Š IVo

kde fV19 je součet nejmenších poŽadovaných průtoků vzduchu z venkovního prostoru pro všechnyp|ynové průtokové ohřívače vody [m3. h.1] pod|e tabu|ky 5;

f V42 součet nejmenších poŽadovaných prů.toků vzduchu z venkovního prostoru pro všechnyp|ynové zásobníkové ohřívače vody [m3. h.1] pod|e tabu|ky 5;

f VgH součet nejmenších poŽadovaných průtoků pro všechny p|ynové ch|adničky 1m3. h-11 pod|etabulky 5;

K1 koeficient současnosti pod|e 4?.4'2'a Pří|ohy 4 pro p|ynové průtokové ohřívače vody;žVo součet průtoků vzduchu [m.. h-.] přiváděného neuzavírate|nými větracími otvory do

místnostise spotřebičem nebo sousední místnosti propojené pod|e 9.2.2.3.

9.2.3.3 Neuzavírate|ný otvor do venkovního prostoru se dimenzuje a průtok vzduchu přiváděného tímto otvorem(V6) se stanovuje pod|e pří|ohy 10' část 2.

9,2.3.4 V místnostech se spotřebiči v provedení A se doporučuje osadit účinné větrací zařizení (např. digestoř)s odvodem do venkovního prostoru, pokud jsou splněny poŽadavky uvedené v 9.3.1.3.

9.2.3.5 Průtok vzduchu přiváděného nuceným větráním stanovuje projekt vzduchotechniky tak, aby by|ozajištěno větrání mÍstností a alespoň nejmenší poŽadovaný součet průtoků vzduchu f V4 pro spotřebičev provedení A stanovený podle vzorce:

IVn = Kt ,ŽVoe + ZVpa * rVcH l r t . h - t ] ;

kde f Va je součet průtoků vzduchu pro spotřebiče v provedení A 1m3. h.11;fVap součet nejmenších poŽadovaných průtoků vzduchu z venkovního prostoru pro všechny

spotřebiče pro přípravu pokrmů (plynové sporáky, vařiče, samostatné pečicí trouby,vařid|ové desky apod.) a p|ynové průtokové ohřívače vody [m3. h-í1 pod|e tabu|ky 5;

f Va7 součet nejmenších poŽadovaných prů.toků vzduchu z venkovního prostoru pro vŠechnyp|ynové zásobníkové ohřívače vody [m3. h.1] pod|e tabu|ky 5;

f V6g součet nejmenších poŽadovaných průtoků pro všechny p|ynové ch|adničky 1m3. h-11 podletabulky 5;

K1 koeficient současnosti pod|e 4.2'4.2 a Pří|ohy 4 pro skupinu spotřebičů uvedených u IVnpi

PřÍvod p|ynu k p|ynovým ch|adničkám a ohřívačům vody se musí uzavřít, pokud není nucené větráníV provozu nebo je přerušen přÍvod e|ektrické energie. ov|ádání systému větrání stanovuje projektvzduchotechniky. V objektu, popř. prostoru, s řízenou výměnou vzduchu se poŽaduje rovnot|aké nebopřet|akové větrání v sou|adu s Čst{ EN 15665+2.1. U spotřebičů v provedení A se piipouští podt|akovévětránÍ se zajiŠtěním průtoku vzduchu z venkovního prostoru.

zlnPc 704 01

o ČPs ,2o12

Spotřebiče v provedeníA určené pro instalaciv býových prostorech

Nejmenší požadovanýprůtok vzduchu

z venkovního prostoru prospotřebiče v provedení A

Ya.m". h ' '

Způsob zajištění průtokuyzduchu

a) p|ynový sporák s p|ynovou troubou nebo vestavnájednotka s oddělenou p|ynovou vařid|ovou deskoua plynovou troubou

20a) občasným nebo

trva|ým vyklopenímnebo otevřenímokenního kříd|a dovenkovníhoprostoru;otevřením dveří dovenkovníhoprostoru;otevřením jinéhovětracího prvku propřívod a odvodwduchuz/do venkovníhoprostoru, kteý mápři t|akovém rozdí|umezi venkovním avnitřním prostorem 4Pa a|espoňnejmenŠípoŽadovaný průtokrzduchu;nuceným větráním(viz 9.2.3.5);vzájemnoukombinací způsobůa) aŽ d)

b)

c)

d )

e)

b) p|ynový sporák s e|ektrickou troubou nebo vestavnájednotka s oddělenou p|ynovou vařid|ovou deskoua elektrickou troubou, popř. samostatná p|ynovávařid|ová deska

15

c) samostatná plynová trouba, p|ynouý gril nebosamostatný p|ynový vařič, apod' 10

d) p|ynová chladnička 6 a) průvzdušností oken(pouze vestávajÍcíchbudovách pod|e 1.7a Pří lohy 10 ' část 1);

b) nuceným větránÍm(viz 9.2.3.5);

c) neuzavírateInýmotvorem do/zvenkovního prostoru(vt29.2.3.2);

d) vzájemnou;kombinací způsobůa ) a c )

e) p|ynový průtokový ohřívač vody do výkonu 10 kW 20

p|ynouý zásobnikový ohřivač vody do uýkonu 2 kW

Tabu|ka 5 - Nejmenší poŽadovaný průtok vzduchu pro spotřebiče v provedení A

9.3 Spotřebiče v provedení B

9.3..t Všeobecně

9.3..1.1 Spotřebiče V provedení B odebírají vzduch pro spa|ování z prostoru, ve kterém jsou umístěny, a spa|i-ny jsou odváděny do vnějšího ovzduŠí spa|inovou cestou ve smyslu ČsN 73 4201 a Čsru en 13384-'1.Při nedostatečném přívodu spa|ovacího vzduchu dochází k nedokona|ému spa|ování, porušenÍt|akové dynamiÓké rovnováhy systému ,.mÍstnost-spotřebič.,, případně ..přerušovač tahu-komín..,a k vracení spa|in přerušovačem tahu do prostoru, Ve kterém jsou spotřebiče insta|ovány'

9.3.1.2 Nově instalované spotřebiče v provedení B musí být vybaveny automatickými pojistkami protizpětnému tahu spa|in umístěnýmiV odvodu spa|in a na hořákové komoře.

zllTPG 704 01

o ČPs , 2012 10

9.3.1.3 Spotřebiče s atmosférickými hořáky v provedení B s přerušovačem tahu nesmí být umístěny vmístnostech, ve kterých můŽe vznikat podt|ak od venti|átorů, větracích zařizeni, spotřebičů sventi|átorem a jiných zařlzeni, jehoŽ hodnota je větší neŽ 4 Pa. ověření nepřípustného podt|aku jemoŽné např' pod|e přÍ|ohy 16. ověření provádí revizní technik p|ynových zařizeni, revizní technikspa|inových cest, servisní technik plynových spotřebičů, projektant s autorizací v oboru technikaprostředí staveb nebo soudní zna|ec v příslušném oboru (p|ynová zařizení, větrání).

Poznámka: Např. spotřebiče v provedení C, jeŽ jsou provozovány jako spotřebiče v provedení B(provedení fu3 podle TPG 800 00 se sánÍm vzduchu pro spalování z prostoru, ve kterém jsouumístěny), mohou v mÍstnosti zpŮsobit podtlak většÍ neŽ 15 Pa.

9,3.1.4 Spotřebiče s atmosférickými hořáky v provedení B nesmí být umístěny v bytových nebo funkčníchjednotkách, kde jsou instalovány spotřebiěe na pevná a/nebo kapa|ná paliva, které nasávají vzduchpro spa|ování z vnitřního prostoru'

9.3',t.5 Spotřebiče v provedení B nesmí být umístěny v místnostech určených ke spaní.

9.3.1.6 Aby by| sp|něn 9.3.1.3' nesmí být vzduch pro pokrytí průtoků vzduchu odváděného podt|akovýmivětracími zařizenimi přiváděn přes prostory nebo z prostorů se spotřebičiv provedení B.

9.3.2 PoŽadavky na objem prostoru

9.3.2.1 PoŽadavky na objem prostoru potřebného pro správnou funkci spotřebičů v provedení B jsou uvedenytabulce 6.

Tabu|ka 6 - Nejmenší požadovaný objem prostoru pro spotřebiče v provedení B

9.3.3 PoŽadavky na přívod vzduchu

9.3.3'1 MnoŽství (průtok) vzduchu pro spa|ování, které je potřeba přivádět do prostoru, kde je umÍstěnspotřebič v provedení B, se stanoví ze vzorce..

Vs = c. Q.r [mt.h-t]

kde V5 je mnoŽství vzduchu pro spa|ováníQ", příkon spotřebiče přijeho jmenovitém výkonuc přepočtový koeficient (c = 2,2)

lmt.h-tr;lkwl;1m3.h-1 .kw-11.

Druh prostoru a způsob umístění spotřebičův provedení B

Nejmenší požadovaný objem prostoru pro spotřebičev provedení B

a) Místnost nebo oddělený prostor (např. skříňpodle obrázku 7) se samostatným trva|ýmpřívodem vzduchu z venkovního prostorudimenzovaným podle 9'3.3.5' ve kterém jespotřebič v provedení B umístěn.

Není stanoven

b) Místnost, ve které jsou umístěny spotřebičev provedení B s atmosÍérickým hořákem apřerušovačem tahu o součtu příkonů do 30 kW

8 m 3

c) Místnost, ve které jsou umístěny spotřebičev provedení B s atmosférickým hořákem apřerušovačem tahu o součtu příkonů nad 30KW

8 m3 na 30 kW příkonů spotřebičů + 0,8 m3 na kaŽdý da|ší 1kW přÍkonu spotřebičů

d) Místnost' ve které jsou umístěny spotřebičev provedení B s t|akovými hořáky,vzduchovými nebo spalinovými ventilátory(provedení Bzz, Bzs, Bsz, Bsg, B52, B53 pod|eTPG 800 00)

8 m 3

Poznámka: skřÍň podle odstavce a) a obrázku 7 musí být řešena s ohledem na kondenzaci vodnÍch par a snadný přístupke spotřebiči.Spotřebiče v provedení C provozované jako spotřebiče v provedenÍ B (se sáním vzduchu pro spalovániz prostoru, ve kterém jsou umÍstěny) se povaŽujÍ za spotřebiče v provedení Bss.

zlnPG 704 0'l

o ČPS ,2012 11

9.3.3.2 Přívod vzduchu pro spa|ování do prostoru se spotřebičem v provedení B umístěném pod|e tabu|ky 6 b),c)' d) je moŽné zajistit přívodem vzduchu z venkovního prostoru:

a) nuceným větráním (viz 9.3.3..1 1);b) neuzavíratelným otvorem nebo neuzavírate|ným větracím potrubím z venkovního prostoru

(viz 9.3.3.6);c) vzájemnou kombinacízpůsobů pod|e a) a b).

Poznámka: PřÍvod vzduchu spárami oken pro budovy s novými a rekonstruovanými okny nelze pouŽÍt.S prŮtokem vzduchu přiváděného průvzdušností z venkovního prostoru, stanoveným podle přítohy 10,část 1, je moŽné uvažovat pouze ve stávajÍcÍch budovách podle.1.7,

9.3.3.3 Pokud se spotřebiče v provedení B nacházejí v prostoru, do kterého není zajištěn přívod vzduchu pod|e9.3.3.2, musí být tento prostor propojen s prostorem, do kterého je přívod vzduchu podle 9.3'3.2 zajištěn,při sp|nění poŽadavků uvedených v 9.3.3.4 Propojení se provede neuzavírate|ným otvorem u podlahy ovo|né průřezové p|oše nejméně 0,001 m, na 1 kW příkonu insta|ovaných spotřebičů, nejméně všakO.O2m' .

9.3.3.4 Místnost se spotřebičem s atmosférickými hořáky v provedení B s přerušovačem tahu nesmí býtpropojována s místností:

a) ve které mohou venti|átory, spotřebiČe s ventí|átorem, větrací a/nebo jiná zařízení způsobit podt|akvětší neŽ 4 Pa; ověření nepřípustného podt|aku je moŽné provést např. pod|e pří|ohy 16 (viz téŽe.3.1.3);

b) která je určena ke spaní.

9.3.3.5 Pro spotřebiče umístěné pod|e tabu|ky 6 a) musí být přívod vzduchu z venkovního prostoru zajištěn:a) otvorem (oYory) o vo|né průřezové p|oše nejméně O'00,1 m, na,1 kW příkonu spotřebiče, nejméně

však O,02 m.. Tyto otvory se doporučuje zřídit co nejníŽe u pod|ahy místnosti'b) Potrubím, kaná|kem, vzduchovodem apo!' o volné průřezové p|oše pod|e a) zvětšeném o

ekvivalentnÍ přiráŽku nejméně 0,0025 m. na 1 m dé|ky. Na kaŽdý ohyb 90. se připoěítáváekviva|entní délka nejméně 2 m, na ohyb 45. dé|ka nejméně 1 m.

Potrubí nebo otvory mohou být uzavírate|né pouze za podmínky, Že spotřebič |ze provozovat jen při jejichotevření na stanovený vo|ný průřez. Ve s|oŽitějšÍch případech musí být provedení a dimenzovánÍ zařizenípro přívod vzduchu do|oŽeno vzduchotechnickým výpočtem, např. při pouŽití zrušeného komínovéhoprůduchu určeného pro přívod vzduchu pro spa|ování.

Pffvodvzduchuz venkovníhoprostoru

obrázek 7 - Příklad umistění spotřebiče v provedení B s atmosférickými hořákyve skříni se samostatným trva|ým přívodem vzduchu

zlnPc 704 01

o ČPS ,20í2 12

9.3.3.6 Při umístění spotřebičů v provedení B pod|e tabulky 6 b),c),d) se průtok vzduchu neuzavírate|nýmotvorem nebo potrubím z venkovního prostoru posuzuje pro ce|ou bytovou nebo funkční jednotku,která je oddě|ena dveřmi od společné chodby, schodiště, venkovního prostoru apod. Přívod vzduchuke spotřebiěi v provedení B můŽe být ov|ivněn průtokem vzduchu podt|akovými větracími zařlzeníminebo mnoŽstvím vzduchu potřebným pro spa|ovánÍv jiných spotřebilích. Aby bylozajištěno mnoŽstvívzduchu pro spa|ování pro spotřebiče v provedení B a dostateěný průtok vzduchu pro p|ynovéohřívače vody a p|ynové ch|adničky v provedení A, musí být pro ce|ou býovou nebo funkčníjednotkusp|něna nerovnost (nejméně rovnost) průtoků odváděného a přiváděného vzduchu. Na |evé straněnerovnosti se nachází průtok vzduchu pro spa|ování, výměnu vzduchu a průtok odváděného vzduchua na pravé straně nerovnosti se nachází průtok přiváděnéh,o vzduchu. Pro spotřebiče v provedení Bmá nerovnost tvar:

& .ZVao + ZVrz + žVcH + IVe + IVoou Š IVo

kde f Vag je součet nejmenších poŽadovaných průtoků vzdu^chu z venkovního prostoru pro všechnyp|ynové průtokové ohřívače vody v provedení A [m,. h.l1 pod|e tabu|ky 5;koeficient souěasnosti pod|e 4.2'4.2 a Pří|ohy 4 pro p|ynové průtokové ohřívaěe vody;součet nejmenších poŽadovaných průtoků vzduchu z venkovního prostoru pro všechnyp|ynové zásobníkové ohřívaěe vody v provedení A [m.. h.11 pod|e tabu|ky 5;součet'nejmenších poŽadovaných průtoků pro všechny p|ynové ch|adničky v provedení A[rt. h-t] podle tabulky 5;

IVe součet mnoŽství vzduchu pro spa|ování pro vŠechny spotřebiče v provedení B 1m3. h-í1;I%ou součet průtoků vzduchu odváděného všemi podt|akovými větracími zařizeními ['.. h..];ŽVo souěet průtoků vzduchu přiváděného neuzavíratelnými větracími otvory a/nebo

neuzavírate|ným větracím potrubím z venkovního prostoru [m,. h-.].

Výměnu a přívod vzduchu z venkovního prostotu |ze zajistit také nuceným větráním podle 9'3.3.,t1.Spotřebiče v provedeníC nemají na přívod a výměnu vzduchu Žádný v|iv'

9.3.3.7 MnoŽství vzduchu pro spa|ování pro spotřebiÓe v provedení B s atmosférickými hořáky a přerušovaČemtahu (Vs) se stanovuje podle 9.3.3.1.

9.3.3.8 Průtok vzduchu podt|akovým větracím zařízenim (%ou) se stanovuje pod|e údajů jeho výrobce neboprojektu vzduchotechniky. Pokud není hodnota průtoku vzduchu podt|akovým větracím zařízenimznáma,můŽe se v bytovém prostoru stanovit pod|e tabu|ky 7'

Tabulka 7 - orientaění hodnoty průtoku vzduchu podtlakovým větracím zařlzenim

Druh místnosti v býovém prostoru

Prútok vzduchu podtlakovým větracímzařízením v uvedené místnosti

Voo,m3. h

-"

Záchod 50Koupelna 150Kuchvň (diqestoř) 250 aŽ 600'*) pod|e typu digestoře

9.3.3'9 Neuzavírate|ný otvor do venkovního prostoru se dimenzuje a průtok vzduchu přiváděného tímto otvorem(V9) se stanovuje pod|e pří|ohy 10 část2. Neuzavírate|né větrací potrubíse dimenzuje a průtok vzduchupřiváděného tímto potrubím (V9) se stanovuje podle pří|ohy 10 ěást 2. Neuzavírate|né větrací potrubí sedoporučuje vyÚstit přímo pod spotřebičem v provedení B. Průtoky vzduchu neuzavíratelným větracímotvorem nebo potrubím jsou vpří|oze 10 část 2 stanoveny při tlakovém rozdí|u mezi venkovním avnitřním prostorem 4 Pa, který se předpokládá při přívodu vzduchu ke spotřebičům s atmosférickýmhořákem a přerušovačem tahu. Pokud je t|akový rozdíl mezi venkovním a vnitřnÍm prostorem větší neŽ 4Pa (u spotřebičů se vzduchovými nebo spa|inovýmiventi|átory), mohou se hodnoty průtoku vzduchuodeětené z grafů přepočítat na hodnoty skutečné pod|e vzorce:

/ r r o . 5

vo,r*r, -vo't+l tt ' .n- ' l(4 )

K1

ZVrz

IVc"

kde Ve,511u7vo

je skutečný průtok přiváděného vzduchu [m..h -.];

průtok vzduchu odečtený zgra,fu v pří|oze 10 část 2 1m3'h-11.

z1lÍPG 704 01

o ČPS ,2o12 13

zlfiPG 704 01

Ap, skuteěný t|akový rozdí| uvedený výrobcem spotřebiěe nebo změřený pod|epří|ohy 16 [Pa]

Poznámka: Např. spotřebiče v provedenÍ C, jeŽ jsou provozovány jako spotřebiče v provedení B(provedení Bgg podle TPG B00 00 se sáním vzduchu pro spalování z prostoru, ve kterém jsou umÍstěny),mohou v místnosti zpťtsobit podtlak v rozmezÍ 15 Pa aŽ 30 Pa, podle typu spotřebiče,Neuzavíratelný otvor nebo větracÍ potrubí dimenzované podle přílohy 10 část 2 lze pouŽít pro zajištěnÍpřívodu vzduchu, aby byla splněna nerovnost v 9.3.3.6 v přÍpadě, Že jsou splněny požadavky na objemprostoru podle tabulky 6 b), c), d). Pokud je spotřebič v provedení B umÍstěn podle tabulky 6 a),dimenzuje se větrací otvor nebo potrubí podle 9.3'3.5.

9'3.3.1o Nejmenší poŽadovaný průtok vzduchu nesmí být sniŽován Žá,dným opatřením. Fun.kce větracích otvorůnesmí být jakko|i sníŽena, např. hadry vprůřezu otvoru nebo vjeho těsné b|ízkosti, prachem,nečistotami apod. Za funkčnost vzduchových cest odpovídá osoba uvedená v 8.1.6.

9'3'3.11 Průtok vzduchu přiváděného nuceným větráním stanovuje projekt vzduchotechniky tak, aby by|ozajiŠtěno větrání místností a a|espoň nejmenší přívod vzduchu pro spotřebiče v provedení A a Bstanovený pod|e vzorce:

IVee=fV^+fVg

kde f V13 je přívod vzduchu pro spotřebiěe v provedení A a B 1m3 . h.11;IVn součet průtoků vzduchu pro spotřebiČe v provedení A pod|e 9.2.3.5 [m.. h.'];IVe součet mnoŽství vzduchu .pro spalování pro všechny spotřebiče v provedení B

stanovených pod|e 9.3.3.1 1m3. h-11.

Přívod p|ynu ke spotřebičům v provedení B, plynovým ch|adničkám a p|ynovým ohřívačům vodyv provedení A se musí uzavřít, pokud není nucené větrání V provozu nebo je přerušen přívod elektrickéenergie. ov|ádání systému větrání stanovuje projekt vzduchotechníky. V objektu, popř. prostoru,s řízenou výměnou vzduchu se poŽaduje rovnot|aké nebo přet|akové větrání v sou|adu s Čsru eru15665+21. U spotřebiěů vprovedení A se připouští podt|akové větrání se zajištěním průtokuvenkovního vzduchu.

9.4 Spotřebiče v provedení c

9.4.1 Na umísťování spotřebičŮ v provedení C nejsou.k|adeny poŽadavky na objem prostoru, ani na přívodspa|ovacího vzduchu, nebot' si přisávají vzduch pro spalování z venkovního prostoru a spa|iny jsouodváděny tamtéŽ. Za venkovní prostor, ze kterého je moŽné přisávat vzduch, se povaŽuje také větracíŠachta otevřená do venkovního prostoru o půdorysné p|oše nejméně 1 m' nebo ang|ický dvorekotevřený do venkovního prostoru (mříŽ se nepovaŽuje za překáŽku pro přívod vzduchu). Prospotřebiěe v provedení C, jeŽ jsou provozovány jako spotřebiÓe v provedení B (provedení 83 pod|eTPG 800 00 se sáním vzduchu pro spa|ování z prostoru, ve kterém jsou umístěny), p|atí 9.3.

9'4.2 Pro vyústění odtahů spa|in od plynových spotřebičů na venkovní zdi (fasádě) a střeše p|atí návodvýrobce, Čst.t zs 4201 a Čstl en B384-1+Az'

9.4.3 Nasávací otvor přívodu vzduchu pro spa|ování ke spotřebičŮm v provedení C se můŽe nacházet nastřeše, fasádě, ve větrací šachtě nebo ang|ickém dvorku (viz 9.4.1) nebo můŽe být vzduch přivedenze vzduchového průduchu, ktený je určen výhradně k tomuto úče|u. Vyústěn í přÍvodu vzduchu se musínacházet nejméně 0,3 m nad terénem, dnem ang|ického dvorku nebo vodorovnou římsou. Nachází-|ise vyÚstění přívodu vzduchu ke spotřebiči se vzduchovým nebo spa|inovým venti|átorem na veřejněpřÍstupné p|oše, musí být umístěno ve výšce nejméně 2 m nad terénem nebo v anglickém dvorku.

Poznámka: Nasávací otvor přívodu vzduchu pro spalovánÍ ve venkovnÍm prostoru se u oddělenéhopřívodu vzduchu a odtahu spalin nemusí nacházet ve stejném mÍstě jako vyÚstěnÍ odtahu spalin.

9'4,4 Nasávacíotvor přívodu vzduchu se nesmí nacházet:a) méně neŽ 5 m ve vodorovném směru od čerpacích stojanů a pa|ivových nádrŽi:b) měně neŽ 3 m ve všech směrech od vyÚstění potrubí pro odvzdušnění/odp|ynění p|ynovodů a ododfukovacího a odvětrávacího potrubí nebo otvoru regu|átorů t|aku p|ynu;c) méně neŽ ,1 m ve všech směrech od regu|átorů tlaku p|ynu a jiných zařízeni s odfukovacím nebo

' odvětrávacím potrubÍm a p|ynoměrů;d)v místech s nebezpečím výbuchu (viz např. ČsN 33 2320);e) v místech, kde se mohou vyskytovat těkavé hoř|avé kapa|iny, hoř|avé p|yny a výbušné látky;

o ČPS, 20í2 14

9.5

9 . 5 . 1

f) v oboustranně uzavírate|ných průchodech a průjezdech (mříŽ se nepovaŽuje za překáŽku propřívod vzduchu);

g) v ang|ickém dvorku nebo větrací šachtě, které nejsou otevřené do venkovního prostoru pod|e 9.4.1.

Kombinace spotřebiěů v provedení A se spotřebiči v provedení B a c

Při kombinaci spotřebiěů v provedení A se spotřebiči v provedení B je nejmenŠí poŽadovaný objemmístnosti (prostoru) roven vyšší z hodnot nejmenŠího objemu poŽadovaného pro spotřebiče danéhoprovedení.Zároveň musí být splněna nerovnost v 9.3.3.6 nebo poŽadavky uvedené v 9.3.3.1 í.

SpotřebiČe v provedení C, které jsou v kombinaci se spotřebiči v provedení A nebo B, nemají na poŽa-dovaný objem místnosti anivýměnu vzduchu Žádný v|iv.

9.6 .2

1o unaisŤovÁnísporŘeBtčÚVNEBYToyýcHPRosToREcH

í0.í Všeobecně

10.1.1 Za nebytové prostory jsou pro úče|y těchto pravide| povaŽovány místnosti určené k pracovníčinnosti,podnikánía shromaŽd'ováníosob a prostory s nimisouvisející(kance|áře' učebny, sociá|ní, hygienickáa zdravotnická zařízení, |aboratoře, kina, divad|a, sá|y, velkokuchyně, dí|ny, chodby, schodiště, sk|adygaráŽe, práde|ny, kotelny apod.), pokud nejsou součástí rodinného domu nebo stavby pro individuá|nírekreaci.

10.1.2 Pro připojovánía umísťováníspotřebičů v nebytových prostorech p|atíobdobné zásadyjako pro připo.jování a umísťování spotřebičů v prostorech bytových, pokud není dá|e uvedeno jinak.

10..1 '3 V prostorech s|ouŽících jako shromaŽdiště osob (ČSt,t 73 083,t) |ze umístit pouze:a) spotřebiče v provedení C, které musí být upevněny a chráněny tak, aby nemohlo dojít k jejichposunutí, převrŽení, manipu|aci nepovo|anýmiosobamiapod. (např. umístěním do ohrádek, skříní);b) spotřebiče v provedení A pro přípravu pokrmů' které musí být umístěny tak, aby k nim mě| přÍstuppouze obs|uhující personá| a by|y pod doh|edem tohoto personá|u (např. v prostoru pro přípravuoběersfuení nebo nápojů)

10.1.4 obs|uhu, provádění kontro| a revizí, vedení dokumentace a provoz spotřebičů provozovaných orga-nizacemi stanoví kromě návodu výrobce téŽ ČsN 38 6405.

10.1'5 P|ynové ohřívaěe vzduchu, pIynová topid|a, infrazářiče, technologické, Iaboratorní, prádeInovéa podobné spotřebiče se umíst'ujÍ v sou|adu s návodem výrobce pro montáŽ, obsluhu a údrŽbu a přidodrŽení přís|ušných ustanovení ČsN sa o+os'

10.2 Spotřebiče v provedení A

10.2.1 Spotřebiče je moŽno umístit pouze v prostoru,^kteý je trva|e větraný nebo přímo větratelný a kde na1 kW příkonu spotřebiče připadá nejméně 5 m" prostoru' PoŽadovaný prostor můŽe být vytvořen taképropojením se sousední přímo větratelnou nebo trva|e větranou místností téhoŽ uŽivate|e trva|ýmodstraněním dveří nebo neuzavírate|nými větracími otvory u podlahy a ve výŠce nejméně 1,8 m nadpod|ahou' Součet vo|ných průřezových p|och otvorů jak u pod|ahy, tak i pod stropem musí býtnejméně 0,001 m" na 't kW příkonu spotřebiče, nejméně však 0,02 m..

10.2.2 Ne|ze-|i poŽadavek podle 10.2.1 sp|nit, je moŽno poŽadovaný prostor zmenšit aŽ na 50 % za sp|něnípodmínky, Že je zřizeno nucené větrání, které zajistí průtok vzduchu pod|e í 0.2.3.Je-li ce|kový insta|ovaný příkon spotřebičů vyŠŠí neŽ 100 kW, musí být na přívodu p|ynu do prostoruzřízen uzávěr, ktený automaticky uzavře přívod p|ynu v případě, kdy zařízení pro nucené větrání neníV provozu, a při výpadku e|ektrického proudu' Nucené větrání musí být moŽné uvést v činnostzásahem obs|uhovate|e, aniŽ by by|o nutno uvádět spotřebiče do provozu' Výkon nuceného větráníjemoŽno konstrukčně přizpůsobit přÍkonu právě provozovaného spotřebiče (spotřebičů)'

10.2,3 Vprostoru se spotřebiči v provedení A musí být zajištěn průtok vzduchu (V1) nejméně 10 m3/h na1 kW příkonu spotřebičů. Výjimku tvoří průtok vzduchu (V1) pro spotřebiče pro přípravu pokrmů

z1fiPc 704 01

o ČPs. 2012 15

vjednoúče|ových kuchyňkách a p|ynové kahany, ktený musí činit nejméně 2 m3/h na 1 kW příkonuspotřebičů.Uvedený průtok vzduchu můŽe být zajištěn:a) neuzavírate|nými větracími otvory z venkovního prostoru (viz 10.2.4);b) průvzdušnostíoken (pouze ve stávajících budovách podle 1'7 a Pří|ohy 10 část 1);c) nuceným větráním;d) pod|e 10.2.5 (pouze pro spotřebiče uvedené v 10'2.5).

10.2.4 Pro prostory s p|ynovými spotřebiči v provedení A, do ktených je průtok vzduchu z venkovníhoprostoru zajiŠtěn neuzavírate|nými větracími ofuory, musí být sp|něna nerovnost:

yA š Iyo

kde Vn je průtok vzduchu pro plynové spotřebiěe v provedeníA stanovený pod|e 10.2.3 [m.. h-'];ZVo součet průtoků vzduchu přiváděného neuzavírate|nými větracími otvory z venkovního

prostoru stanovených pod|e pří|ohy 10 část 2 1m3. h.11.

Pokud je průtok vzduchu pro spotřebiče uvedené v 10'2.5 zajištěn pod|e 10'2.5, pak se do nerovnostinezapočítává.

10.2'5 U spotřebiěů pro přípravu pokrmů vjednoúče|ových kuchyňkách, kahanů, hořáků pro nahřívání aopa|ování smí být průtok vzduchu z venkovního prostoru zajiŠtěn vyk|opením nebo otevřenímokenního křídla do venkovního prostoru nebo otevřením dveří do venkovního prostoru, popř'otevřením jiného větracího prvku pro přívod a odvod vzduchu z/do venkovního prostoru, kteý přit|akovém rozdí|u mezi venkovním a vnitřním prostorem 4 Pa zajistí průtok vzduchu podle 10.2'3.Nutnost vyk|opení nebo otevření okenního kříd|a, otevření dveří, popř. jiného větracího prvku musí býtuvedena v provozním řádu místnosti nebo spotřebiče a/nebo na tabulce umístěné u spotřebiče. Textna tabu|ce můŽe znít např.: PŘ| PRoVoZU PLYNoVÉHo SPoTŘEB|ČE MUSí BÝr VYKLoPENoNEBo oTEVŘENo oKNo.

10.2'6 Ve ve|kokuchyních musí být průtok vzduchu stanovený pod|e í0.2.3 zajiŠtěn nuceným větráním.ov|ádání systému větrání stanovuje projekt vzduchotechniky. V objektu, popř. prostoru, s řÍzenouvýměnou vzduchu se poŽaduje rovnot|aké nebo přet|akové větrání v sou|adu s Čsru EN 15665+2'1. Uspotřebičů v provedeníA se připouští podt|akové větrání se zajištěním průtoku venkovního vzduchu.

Poznámka: V laboratořÍch, učebnách chemie a fyziky, jednoúčetových kuchyňkách a menšÍch dílnáchlze prŮtok vzduchu většinou zajistit bez nuceného větránÍ.

10.2.7 Pro umíst'ování p|ynových prŮtokových ohřívačů vody p|atí nás|edující poŽadavky:a) v jednom prostoru je umístěn pouze jeden p|ynový průtokový ohřívač vody do příkonu 10kW,

kteý smí mít jen jeden vývod vody v témŽe prostoru, ve kterém je instalován;b) spotřebič je pouŽíván pouze krátkodobě u dřezů v jednoúče|ových kuchyňkách nebo u umyvade|

a nesmí být pouŽíván pro jiné úče|y s d|ouhodobějším odběrem tep|é vody, např' uve|kokuchyňských dřezů, Van a sprch;

c) spotřebič je vybaven h|ídačem oko|ního prostředí, např. oxystopem a pojistkou p|amene, kteránení ov|ivňována sá|avým účinkem p|amene, ke kterému můŽe dojít v důs|edku zhoršenéhospa|ován í h|avního hořáku.

í0.3 Spotřebiče v provedeni B

10.3.1 Plynový průtokový ohřívač vody (příp. p|ynový kote| pro vytápění spřípravou tep|é vody průtokovýmnebo zásobníkovým způsobem) smí být insta|ován v prostoru, kde jsou umístěny vany nebo sprchy,pouze v případě, Že sp|ňuje poŽadavky Čst't ss 2OOO-7-7O1 aŽea) je chráněn před postříkánÍm vodou; ^b) na jeden spotřebič připadá objem nejméně 0,8 m' na .1 kW přÍkonu spotřebiče, nejméně však

20 m" nebo je umístěn pod|e tabu|ky 6 a)'

10.3'2 Pro prostory se spotřebiči v provedení B, a popř. i se spotřebiči v provedení A, do ktených je průtokvzduchu z venkovnÍho prostoru zajištěn neuzavírate|nými větracími otvory a/nebo neuzavírate|nýmvětracÍm potrubím, musí být splněna nerovnost:

Vo+ fV6+ I%ou<IVo

zltTPG 704 01

o Čps, zotz 16

21nPG70401

kde Ve je průtok vzduchu pro spotřebiče v provedení A stanovený pod|e 10'2'3 [m. . h-'];IV" součet mnoŽství vzduchu pro spa|ování pro všechny spotřebiče v provedení B

stanovených pod|e 9.3.3.1 Jm3. h.í1.ž%ou součet průtoků vzduchu odváděného všemi podtlakovými větracímí zařizeními, viz 10.3.3

lmt. h-t r ;ZVo součet průtoků vzduchu přiváděného neuzavírate|nými větracími otvory a/nebo

neuzavírate|ným větracím potrubím zvenkovního prostoru stanovených podle pří|ohy 10část 2 [m.. h. '].

Pokud je průtok vzduchu pro spotřebiče uvedené v 10.2'5 zajištěn pod|e 10,2'5, pak se do nerovnostinezapočítává. Průtok vzduchu pro spotřebiče v provedení A ne|ze zajistit neuzayírate|ným větracímpotrubím' Při umístění spotřebiěů v provedení B pod|e tabu|ky 6 a) se ověření nerovnosti nemusíprovádět.

10.3.3 Průtok vzduchu podt|akovým větracím zařízenim (%ou) se stanovuje podle údajů jeho výrobce neboprojektu vzduchotechniky. Pokud není hodnota průtoku vzduchu podtlakovým větracím zařízenimznáma, můŽe se v nebytovém prostoru stanovit pod|e tabu|ky 9.

Tabulka 9 - orientační hodnoty průtoku vzduchu podtlakovým větracím zařízenim

Zaíizovací předmět nebo místo v šatně

Průtok vzduchu podtlakovým větracímzařizenim pro jeden zaÍizovací předmět nebo

místo v šatněVoo"

m'. h -t

Záchodová mísa 50Pisoárová mísa 30Umwadlo 30Sprcha 100 aŽ 150Jedno místo v šatně 25

,10.3.4 PrŮtok vzduchu přiváděného nuceným větráním stanovuje projekt vzduchotechniky tak, aby by|ozajištěno větrání místností a a|espoň nejmenŠí přÍvod vzduchu pro spotřebiče v provedení A a Bstanovený pod|e vzorce:

IVaa = Vs+ lVs

kde f V1g je přívod vzduchu pro spotřebiče v provedení A a B 1m3 . h.11;V1 průtok vzduchu pro spotřebiče v provedení A stanovený pod|e 10.2.3 [m.. h-'];IVe součet mnoŽství vzduchu pro spalování pro všechny spotřebiěe v provedení B

stanovených podle 9.3.3.t 1m3. h-11.

Přívod p|ynu ke spotřebičům v provedení B, p|ynovým ch|adničkám a p|ynovým ohřívačům vodyv provedení A se musí uzavřít, pokud není nucené větrání V provozu nebo je přerušen přívod e|ektrickéenergie' ov|ádání systému větrání stanovuje projekt vzduchotechniky. V objektu, popř. prostoru,s řízenou výměnou vzduchu se poŽaduje rovnot|aké nebo přet|akové větrání v sou|adu s Čsru en15665+21. U spotřebičů vprovedení A se připouŠtÍ podt|akové větrání se zajištěním průtokuvenkovního vzduchu.

10.4 Spotřebiče v provedení A nebo B

Jsou-|i spotřebiče v provedení A nebo B umístěny v nebytových prostorech, porovnává se průtokvzduchu (Va) stanovený pod|e 10.2.3 nebo součet mnoŽství vzd}tchu pro spa|ování (f V6) stanovenýpod|e 9.3.3.1 s poŽadavky zv|áŠtních předpisů18)(zpravid|a 50 m34h . zaměštnanec))..Frůiok vzduchúpak musí u spotřebičů vprovedení B odpovídat větŠí zobou hodnot a u spotřebičů vprovedení Asouětu průtoku vzduchu stanoveného zv|áštními předpisy s průtokem vzduchu pro spotřebičev provedeníA.

18) NařÍzenÍ vlády č, 361/2007 Sb. a vyhláška č'6/2003 Sb.

o ČPs .2o12 17

10.5 Spotřebiče v garáŽích, autodí|nách a podobných místnostech

,10.5.1 V garáŽích (ČsN 73 6058), autodí|nách a podobných místnostech |ze umísťovat pouze spotřebičev provedení C při dodrŽení těchto poŽadavků:a) spotřebič musí být umístěn v sou|adu s návodem výrobce;b) spotřebič (vč. připojení spotřebiče a p|ynovodu) musí být vhodným způsobem chráněn proti

mechanickému poškození najetím vozidla (např. umístěním mimo průjezdný profil, sloupkem,schodkem nebo ohrádkou);

c) p|ynovod vedoucí ke spotřebičům musí být buď před spotřebiěi, nebo na vstupu do místnostiopatřen protipoŽární armaturou, která uzavře přívod P|ynu, dojde-|i v oko|nÍm prostředí ke zvýšeníteploty na hodnotu'100'C (tolerance -5 "C)'

d) přivedení p|ynovodu musí být sp|něny poŽadavky uvedené v 5,4.11:e) u spotřebiče nesmí být sk|adovány hoř|avé |átky.

12

'12.1

ctToVANÉ A souv|sE.lící pŘeopsy

české technické normy

Čsru eN 45020 Norma|izace a souvisící činnosti _ Všeobecný s|ovník(01 0101)Čsn eru |so/|Ec 17000 Posuzování shody - Slovník a zák|adní principy(01 0í06)ČsN ot gaso Technické výkresy - |nsta|ace - Zdravotnětechnické a p|ynovodní insta|aceČsN EN 10226.1 Trubkové závity pro spoje těsnící na závitech - Čast ,1: Vnější kuŽe|ové závity(01 4032) a vnitřní vá|cové závity - Rozměry, to|erance a označování

Trubkové závity pro spoje těsnícÍ na závitech - Čast 2: Vnější kuŽe|ové závitya vnitřní kuŽe|ové závity _ Rozměry, to|erance a označováníTrubkové závity pro spoje netěsnící na závitech - Čast .í: Rozměry, to|erancea označováníTrubkové závity pro spoje těsnící na závitech. Čast t: Rozměry, to|erancea označováníGrafické značky - Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky - Čast 1: Zásadynavrhování bezpečnostních značek na pracovištích a ve veřejných prostorechPryŽové materiá|y pro těsněnía membrány pro spotřebiče p|ynných pa|iv a zařízenína p|ynná pa|ivaTěsnicí materiály pro kovové závitové spoje přicházejícído kontaktu s p|yny první,druhé a třetí třídy a horkou vodou - Čast 1: Anaerobní těsnicí prostředkyTěsnicí materiá|y pro kovové závitové spoje přicházejícído kontaktu s p|yny první,druhé a třetítřídy a horkou vodou - Cást 2: Netvrdnoucítěsnicí prostředkyTěsnicí materiá|y pro kovové závitové spoje přicházejícído kontaktu s p|yny první,druhé a třetí třídy a horkou vodou - Čast 3: Nespékané pásky z PTFEPoŽadavky na proti korozn í och ra n u ú |oŽných zařízeniKatodická ochrana kovových zařizeni u|oŽených v půdě nebo ve vodě _ VŠeobecnézásady a ap|ikace qa potrubíochrana kovových potrubí u|oŽených v půdě nebo ve vodě proti koroziZváranie. Bezpečnostné ustanovenia pre p|ameňové zváranie kovov a rezaniekovovZkouŠky svářečů - Tavné svařování_ Čast 1: oce|i

Tvrdé pájení - Zkouška páječe

Loká|ní spotřebiče pevných, kapa|ných a plynných pa|iv. Termíny a definiceZkušební p|yny - Zkušební přet|aky _ Kategorie spotřebičů

Evropský systém třídění spotřebiČů na p|ynná pa|iva podle způsobu odváděnÍ spa|in( proveden í spotřebičů)Stanovení emisí spotřebičů p|ynných paIiv přizkoušení typu

P oŽárni bezpečnost tepe lných zařízeníLokální spotřebiče na p|ynná pa|iva. Zák|adní ustanovenÍPrůtokové ohřÍvače vody s atmosférickými hořáky na p|ynná pa|iva pro ohřevuŽitkové (pitné) vody

Čsn rn 10226-2(01 4032)Čsru rru |so 228-1(01 4033)Čsru tso z-t(01 4034)Čsl.t tso 3864-,l( 01 8011 )Čsru en sag(02 e283)Čsru eru zst-t(02 9285)Čsru rtl zst-z(02 9285)Čsn eru zst-s(02 9285)Čst{ og assoČsru eru Ý954(03 835s)ČsN og ggzsČsN os ooto

ČsN rN zgz-t(0s 0711)Čsru eru 13133(05 se05)Čstrl oo t oooČsru rru 437+A1(06 1001)Čst't oo tooz

Čst't cR taoa(06 1oo3)ČsNt oo toogČsru oo taotČsru eru zo( 0 6 1411 )

zlnPc 704 01

o ČPS, 2012 18

Čsn eN zga(06 1Bos)ČsN ell ft54 ed,2(06 1808)Čsx eru 2o3-1+A1(06 1901)Čst{ oz ozogČsN rN $242(127026)ČsN ts oozzČsN EN 15266(í 3 8910)Čstl eru 14800(í 3 9020)Čstrt zs zgooČsN eN tgsg(25 7861)ČsN gg 2000-1 ed.2

ČsN gs 2000-4-41 ed.2

ČsN ge 2000.4-42 ed.2

Čst.l sg 2000.4-43 ed.2

Čst! gs 2000-5-54 ed. 3

ČsN gs 2000-7-701 ed,2

ČsN 33 2000-7-703 ed.2

ČsN EN 60079-,10-1(33 2320)ČsN EN 60079.10-2(33 2320)Čsn etl60079-14 ed. 3

Automatiky hořáků a spotřebičů plynných paliv s venti|átorem a bez venti|átoru

H|ídače t|aku pro hořáky na p|ynná pa|iva a pro spotřebiče plynných pa|iv

Spotřebiče na p|ynná pa|iva pro provozy spo|ečného stravování - Čast t:Všeobecné poŽadavky na bezpečnostKote|ny se zařízeními na p|ynná pa|ivaVětrání budov - Výpočtové metody pro stanovení průtoku vzduchu v budováchvěetně fiItracePotrubí' označování potrubí pod|e provozní tekutinySestavy v|novcových ohebných trubek zkorozivzdorné oce|i pro rozvod p|ynuv budovách s pracovním t|akem do 0,5 barBezpečnostní v|novcové sestavy koncových hadic pro vnitřní zařizeni pouŽívané nap|ynná pa|ivaPIynomery. Zák|adné ustanoveniaPlynoměry _ Membránové p|ynoměry

E|ektrické insta|ace nízkého napětí Čast t Zák|adni h|ediska, stanovenízákladních charakteristik, definiceE|ektrické insta|ace nízkého napětí - Čast 441: ochranná opatření pro zajištěníbezpečnosti - ochrana před úrazem e|ektrickým proudemE|ektrické instalace nízkého napětí - Čast 442: Bezpeěnost - ochrana před účinkyteplaE|ektrické insta|ace nízkého napětí - Čast 443 Bezpeěnost _ ochrana přednadproudůmE|ektrícké insta|ace nízkého napětí - Čast 5.54: Výběr a stavba e|ektrických zařízeni- Uzemněnía ochranné vodičeE|ektrické instalace nízkého napětí - Čast 7-701: Zařízení jednoúče|ová a vezv|áštních objektech - Prostory s vanou nebo sprchouE|ektrické instalace budov - Čast 7-703: Zařízeni jednoúče|ová a ve zvláštníchobjektech - Místnosti a kabiny se saunovými kamnyVýbuŠné atmosféry - Čast ,10..1: Určování nebezpečných prostorů - Výbušné p|ynnéatmosféryVýbušné atmosféry - Čast ,l0-2: Určování nebezpečných prostorů - Výbušnéatmosféry s hoř|avým prachem .Výbušné atmosféry - Čast 14: Návrh, výběr a zřizováni e|ektrických insta|ací

(33 2320)Čsru lso z-t Trubkové závity pro spoje těsnícÍ na závitech - Čast '1: Rozměry, to|erance(01 4034) a označováníČst.t gg szot E|ektrické insta|ace nad AC 1 kVČsru eru 62305-1 ed,2,3ed.2,4 ed' 2 ochrana před b|eskem - Čast 1: obecné principy, Část 2: Řízení rizika,(34 1390) Čast 3: Hmotné škody na stavbách a ohroŽení Života, Čast l: E|ektrické a

e|ektronické systémy ve stavbáchSvět|o a osvět|ení - osvět|ení pracovních prostorů - Čast 1: Vnitřní pracovníprostory .Plynová zařizeni. Zásady provozuZásobování p|ynem - P|ynovody s nejvyšším provozním t|akem do í6 barů včetně -Čast t: Všeobecné funkční poŽadavkyZásobování p|ynem _ P|ynovody s nejvyšším provozním t|akem do 16 barů včetně -Cást 2: Specifické funkční poŽadavky pro po|yethylen (nejvyšší provozní t|ak do'10 barů včetně)Zásobování p|ynem - P|ynovody s nejvyšším provozním t|akem do 16 barů včetně -Část 3: Specifické funkční poŽadavky pro ocelZásobování p|ynem - P|ynovody s nejvyšším provozním t|akem do 16 barů včetně -Část a: Specifické funkční poŽadavky pro rekonstrukceZásobování p|ynem - P|ynovody s provozním t|akem vyšším neŽ 0,5 bar proprůmys|ové vyuŽití a p|yno-vody s provozním t|akem vyšŠím neŽ 5 bar pro průmys|ovéa neprůmys|ové vyuŽití- Čast 1: Podrobné funkční poŽadavky pro projektovánimateriá|y, stavbu, kontrolu a zkoušeníZásobování p|ynem - P|ynovody v budovách - NejvyŠŠí provozní t|ak Š 5 bar -Provozní poŽadavkyRegu|átory t|aku p|ynu pro vstupní přet|ak do 100 barů včetně

ČsN eru Q464-1(36 04s0)ČsN 38 6405Čsru rru lz007-1(38 64'13)Čsru etl 12007.2(38 6413)

ČsN EN 12007-3(38 6413)Čsru eru 12007-4(38 6413)Čsru rru 15 oo,t-1(38 6420)

ČsN EN 1775 ed'(38 6441 )Čsru eru 334+A1(38 6445)

zlnPG 704 0'l

o Čps, zotz 19

Čsru eN n279(38 6443)ČsN 38 6462Čsru qz otlzČst.t +z otsz

Čsru eru 10088-1(420e21)Čsru eru 1057+A1(42 1526)ČsN eru rc2o8-1(42 1s07)ČsN qz googČsru az sztoČsn eru 0az(63 3003)Čsru ru 14291(63 3004)Čsn eru 1555-1,2'3(64 6412)ČsN zg 0540-1Čst.t zs 0540-2Čstrt zg 0540-3Čst{ zs 0540-4ČsNt zg ogozČsN zg oaoaČsNt zg ogtoČsN zs oggtČsN zg ogegČsN rn 13501- '1+A1(73 0860)Čsru ett B5o1-2+A1(73 0860)Čsru eru 13501-3+A1(73 0860)

Zásobování p|ynem -Zařizení pro regu|acit|aku na přípojkách _ FunkčnípoŽadavky

Zásobování p|ynem - LPG - T|akové stanice, rozvod a pouŽitíTrubky ocelové svařované přesné a závitové. Technické dodací předpisyTrubky z oce|í tříd 11 a 12 podé|ně svařované h|adké do vnějšího průměru 152 mm.Technické dodací předpisyKorozivzdorné oce|i _ Čast í: Přeh|ed korozivzdorných oce|í

Měď a s|itiny mědi - Trubky bezešvé kruhové z mědi pro vodu a p|yn pro sanitárnÍinsta|ace a vytápěcí zařízenloce|ové trubky pro potrubí na hoř|avá média - Technické dodací podmínky- Čast t:Trubky s poŽadavky třídy AMěd'zv|áště vhodná pro svařování 42 3003 Cu 99,85Trubky oce|ové závitové běŽné. RozměryE|astomerní těsnění- PoŽadavky na materiá| pro těsnění spojů trubek pouŽívanýchpro dodávku plynu a uh|ovodíkových kapalinPěnotvorný roztok pro detekci úniku p|ynu v insta|acích

P|astové potr'ubní systémy pr-o rozvod plynných pa|iv - Po|yethy|en (PE) _ Část t:Všeobecně, Část 2: Trubky, Čast 3: TvarovkyTepe|ná ochrana budov - Čast 1: TerminologieTepe|ná ochrana budov _ Čast 2: PoŽadavkyTepe|ná ochrana budov - Čast 3: Návrhové hodnoty ve|iěinTepe|ná ochrana budov - Čast 4: Výpočtové metodyPoŽárni bezpečnost staveb _ Nevýrobní objektyPoŽární bezpečnost staveb - Výrobní objektyPoŽárni bezpečnost staveb - Spo|ečná ustanoveníPoŽární bezpečnost staveb - ShromaŽďovacÍ prostoryPoŽární bezpečnost staveb - Budovy pro byd|ení a ubytováníPoŽárni k|asifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb - Čast 1: K|asifikacepod|e výs|edků zkoušek reakce na oheňPoŽární klasifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb - Čast 2: K|asifikacepod le výs|ed ků zkoušek poŽárn í odolnosti kromě vzd uchotech n ických zařízeníPoŽární k|asifikace stavebních výrobků a konstrukcí staveb - Čast 3: K|asifikacepod|e výs|edků zkoušek poŽámí odo|nosti výrobků a prvků běŽných provozníchinsta|ací: poŽárně odo|ná potrubía poŽární k|apky

ČsN zg +zot Komíny a kouřovody - Navrhování, provádění a připojovaní spotřebičů pa|ivČsN en 13384-1+A2 Komíny - tepe|ně technické a hydrau|ické výpočtové metody - Čast 1: šamostatné(73 4206) komínyČsN zg aeot obýné budovyČsN zs oosg Jednot|ivé, řadové a hromadné garážeČsru eru 1p.207 okna a dveře - Průvzdušnost -K|asifikace(74 6011)Čst,t zg zsos SdruŽené trasy městských vedení technického vybaveníČsru eru t ozo okna a dveře _ Průyzdušnost - Zkušební metoda(74 6017)Čsru za zt to Bytová jádraČsru zs st t s Jímání podzemní vody

12.2 Technická pravid|a a technická doporučení

TPG 605 02 Regu|ační stanice, regu|ační zařízeniTPG 609 01 Regulátory t|aku plynu pro vstupnÍ přet|ak do 5 barů včetně. Umíst'ování a provozTDG 609 03 Regu|átory t|aku p|ynu pro vstupní t|ak do 5 barů včetně. PoŽadavky na ověřování bezpečnosti

a spolehlivostiTPG 700 01 PouŽití měděných materiá|ů pro rozvod p|ynuTPG 700 21 Čicnaety pro p|ynovody a přípojkyTPG 70o 24 označování p|ynovodů, přípojek a jejich přís|uŠenstvíTPG 702 0,1 P|ynovody a přípojky z po|yety|énuTPG 702 03 opravy plynovodů a přípojek z po|yety|énuTPG 702 04 P|ynovody a přípojky z oce|i s nejvyšším provozním t|akem do 100 barů včetněTDG 704 02 Dodatečné utěsňování domovních p|ynovodůTPG 800 00 Systém rozdě|ení spotřebičů na p|ynná pa|iva

zl|TPG 704 01

o Čps, zotz 20

TPG 800 03 Připojování odběrných p|ynových zařizeni a jejich uvádění do provozuTPG 807 0í Vytápěnízávěsnými p|ynovými svět|ýmizářiči' Projektování, instalace a provozTPG 807 02 Vytápěnízávěsnými p|ynovýmitmavýmizářiči. Projektování, insta|ace a provozTPG91301 Kontrola těsnosti a činnosti spojené sprob|ematikou úniků p|ynu na p|ynovodech a p|yno.

vodních přípojkáchTPG 920 21 Protikorozní ochrana v zemi u|oŽených oce|ových zařizeni. Vo|ba izo|ačních systémůTPG 927 04 Zkoušky svářečů plynovodů z plastů pro vydání osvědčení odborné způsobi|ostíTPG 934 01 P|ynoměry. Umísťování, připojovánía provozTD 938 01 Detekční systémy pro zajištění provozu před nebezpečím úniku hoř|avých p|ynůTPG 942 01 Zkoušení těsnicÍch materiá|ů pro závitové spoje p|ynoyých zaÍizeniTPG 943 01 Pěnotvorné prostředky k vyh|edávání úniku p|ynuTDG 982 03 P|nici zařizení pro motorová vozid|a s pohonným systémem CNG

12.3 Právni předplsy

17411968 sb. Zákon o státním odborném dozoru nad bezpečnostípráce, ve zněnípozdějších předpisů85/í978sb. Vyh|áška okontro|ách, revizích azkouškách p|ynových zařizení, ve znění nařízení v|ády

č. 352/2000 sb.21lí979sb. Vyhláška, kterou se urěujÍ vyhrazená p|ynová zařizenl a stanoví některé podmínky k zajištění

jejich bezpečnosti, ve znění pozdějších předpisů91/2010 sb. Nařízenívlády o podmínkách poŽární bezpečnosti při provozu komínů, kouřovodů a spotřebičů

paliv48/1982sb. Vyh|áška' kterou se stanoví základni poŽadavky k zajištění bezpečnosti práce atechnických

zařizeni, ve znění pozdějŠÍch předpisů133/1985 sb. Zákon o poŽárníochraně, ve zněnípozdějších předpisů360/1992 sb. Zákon o výkonu povo|ání autorizovaných architektů a o výkonu povo|ání autorizovaných

inŽenýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů634/1992 sb. Zákon o ochraně spotřebite|e, ve znění pozdějších předpisů17l1992 sb. Zákon o Životním prostředí, ve zněnípozdějŠích předpisů91/1993 sb. Vyhláška k zajištění bezpečnosti práce v nízkotlakých kote|nách2211997 sb. Zákon o technických poŽadavcÍch na výrobky a o změně a dop|nění

pozdějŠÍch předpisůněktených zákonů, ve znění

17311997sb. Nařízení v|ády' kteným se stanoví vybrané výrobky k posuzování shody, ve zněnÍ pozdějšíchpředpisů

268/2009 sb. Vyh|áška o technických poŽadavcích na stavby ve znění vyhlášky č. 2012011 sb.87/2000 sb. Vyhláška' kterou se stanovÍ podmínky poŽárni bezpečnosti při svařování a nahřívání Živic

v tavných nádobách352/2000 sb. Nařízení v|ády, kteným se mění některé vyh|ášky ministerstev a jiných správních Úřadů, ve

znění nařízenív|ády ě. 4212003 sb.458/2000 sb. Zákon o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně

něktených zákonů (energetický zákon)' ve znění pozdějších předpisů102/200.1 sb. Zákon o obecné bezpečností výrobků a o změně někteých zákonů (zákon o obecné

bezpečnosti výrobků), ve znění pozdějších předpisů185/200í sb. Zákon o odpadech a o změně něktených da|ších zákonů, ve zněnípozdějŠích předpisů108/2011sb. Vyh|áška o měření p|ynu a o.způsobu stanovení náhrady škody při neoprávněném odběru,

neoprávněné dodávce, neoprávněném usk|adňování, neoprávněné přepravě neboneoprávněné distribuci p|ynu

24612001 sb. Vyh|áška o stanovení podmínek poŽární bezpečnosti a výkonu státního poŽárního dozoru(vyhláška o poŽární prevenci)

25412001sb. Zákon o vodách a o změně někteých zákonů (vodnízákon), ve zněnípozdějŠích předpisů27412001 sb. Zákon o vodovodech a kana|izacích pro veřejnou potřebu a o změně něktených zákonů (zákon

o vodovodech a kana|izacích), ve znění pozdějŠích předpisů378/2001 sb. Nařízení v|ády, kterým se stanoví b|iŽší poŽadavky na bezpečný provoz a pouŽívání strojů,

technických zařizení, přístrojů a nářadí201/2010 sb. Nařízenív|ády o způsobu evidence Úrazu, h|ášenía zasí|ání záznamu o Úrazu495/2001 sb' Nařízení vlády, kterým se stanoví rozsah a bliŽší podmínky poskytovánÍ osobních ochranných

pracovních prostředků, mycích, čisticích a dezinfekčních prostředků9/2002 sb' Nařízení v|ády, kterým se stanoví technické poŽadavky na výrobky z h|ediska emisí h|uku ve

zněnÍ pozdějších předpisů1112002sb. Nařízení v|ády, kterým se stanoví vzh|ed a umístění bezpečnostních značek a zavedení

signá|ů, ve znění nařízení vlády č. 405/2004 sb.

21nPG70401

o ČPS ,2o12 21

zlnPc 704 01

20112012sb' Zákon o ochraně ovzdušÍ163/2002 sb. Nařízení v|ády, kteným se stanoví technické poŽadavky na vybrané stavební výrobky, ve znění

nařízenív|ády č. 3í212005 sb.6/2003 sb. Vyh|áška' kterou se stanoví hygienické |imity chemických, fyziká|ních a bio|ogických ukazate|ů

pro vnitřní prostředí pobytových místností někteých staveb1712003 sb. Nařízení v|ády, kteným se stanovÍ technické poŽadavky na e|ektrická zaťizeni nÍzkého napětí2212003 sb. Nařízení v|ády, kteným se stanoví technické poŽadavky na spotřebiče p|ynných pa|iv2612003sb. Nařízení v|ády, kteným se stanoví technické poŽadavky na t|aková zařizeni, ve znění nařÍzení

vlády č. 62112004 sb.101/2005 sb. Nařízenív|ády, o podrobnějších poŽadavcích na pracgviště a pracovní prostředí25í12005 sb. Zákon o inspekci práce, ve znění pozdějších předpisů266/2005 sb. Vyhláška, kterou se stanoví vzor a provedení průkazu inspektorů Státního úřadu inspekce

práce a ob|astních inspektorátů práce,í83/2006 Sb. Zákon o Územním p|ánování a stavebním řádu (stavebnízákon), ve znění pozdějších předpisů26212006 sb' Zákonik práce ve znění pozdějších předpisů616/2006 sb. Nařízení v|ády, o technických poŽadavcÍch na výrobky z h|ediska jejich e|ektromagnetické

kompatibility361/2007 sb. Nařízení v|ády, kteým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci2312008 sb. Vyh|áška o technických podmínkách poŽární ochrany staveb ve znění vyh|ášky č. 268/2011 sb.176/2008 sb. Nařízení v|ády o technických poŽadavcích na strojní zařizeni, ve znění pozdějších předpisů

12.4 Zahraniční předpisy

DVGW . TRG| 86 Technische Rege|n fÚr Gasinsta||ationen (Technická pravid|a pro p|ynové instalace),vydání 1996

Gas|eitsátze G 6 d Gasinsta||ationen mít einem Betriebsdruck bis 5 bar íÚr Erdgas H, F|Ússiggas-Luft-Gemi-sche, Stadtgas (Směrnice G 6 d - P|ynové insta|ace s provozním přet|akem do 5 bar prozemnÍ p|yn H' směsi zkapa|něný p|yn - vzduch, svítip|yn), vydání ,t989

o ČPS ' 2o12 22

Příloha 10 se nahrazuje zněním:

yÝpočer PoTŘEBNÉHo PRÚToKU PŘVÁDĚnÉno VZDUcHU

Čast t - Průtok vzduchu přiváděného průvzdušností z venkovního prostoru

S průtokem vzduchu z venkovního prostoru spárami v|ivem průvzdušnosti oken nebo dveří se smí uvaŽovat jenpři rekonstrukcích a opravách a při výměnách p|ynových spotřebičů ve stávajících budovách se stávajícímidřevěnými nebo kovovými okny nebo dveřmi, která nejsou opatřena těsněním. Průtok vzduchu spárami v|ivemprůvzdušnosti můŽe dop|nit nebo nahradit souěet průtoků vzduchu přiváděného neuzavírate|nými větracímiotvory nebo potrubím, aby by|y splněny nerovnosti v g'2.3'2,9.3.3.6, 1t.2.4 a 10'3.2.

Průtok vzduchu přiváděného průvzdušností (spárami) je moŽné zjednodušeně stanovit pod|e vzorce:

V i = Q i . l [ . t .h"]

kde Vi je průtok vzduchu přiváděného průvzdušností uzavřeným oknem nebo dveřmi 1m3.h.11;Qi průvzdušnost na 1 m délky spáry 1m3.h-1.m..1;/ dé|ka spáry tm];

Průvzdušnost _ viz 2.37 '

Dé|ka spár - je součet obvodů všech kříde|, měřený v jedné rovině nejb|íŽe k vnitřní straně okna (dveří)' Stykkříde| u vícekříd|ových oken bez s|oupku se započítává pouze jedenkrát'

Tabulka í - Průvzdušnost otvorových výp|ní na 1 m délky spáry, které nejsou ve spárách po obvoděopatřena dorazovým nebo středovým těsněním, podle druhu oken a dveří

Konstrukce

Průvzdušnost na 1 mdélky spáry

Qt

1m3.h.í.m-11okna dřevěná jednoduchá 1 ,73okna dřevěná zdvojená 1 , 27okna dřevěná dvojitá (Špa|etová) 1 ,09okna kovová jednoduchá 0,82okna kovová zdvojená 0,82okna kovová dvojitá 0,63Dveře venkovní domovni 3,28

Ba|konové dveře venkovnÍ Jako u odpovídajícíkonstrukce oken

Poznámka: PrŮvzdušnost na 1 m délky spáry je v tabulce 1 stanovena při tlakovém rozdÍlu mezivenkovním avnitřnÍm prostorem Ap = 4 Pa.

zlnPc 704 0'l

o ČPS. 2012 23

čast z - Prútok vzduchu neuzavíratetným větracím otvorem nebo potrubím z venkovního prostoru

Průtok vzduchu neuzavíratelným větracím otvorem (V9) se stanovuje pod|e obrázků 1 a 2. Průtok vzduchuneuzavírate|ným větracím potrubím (V9) se stanovuje pod|e obrázků 3 a 4, přičemŽje nutné zahrnout takéekviva|entnídé|kové přiráŽky pro ko|ena a mříŽky.

Průtoky vzduchu neuzavírate|ným větracím otvorem nebo potrubím jsou v obrázcích (grafech) stanoveny přit|akovém rozdí|u mezivenkovním a vnitřním prostorem 4 Pa.

; \------

I

Gra3

EoL

ErO

T-gaao3Lo6o

tg!go.otr!'

€IJ3

!N

tJot J

o!l-TL

{r,v,gv,

\Í!N

rt-E(9

obrázek 1 - Průtok vzduchu neuzavíratelným větracím otvorem (Vo) o vo|né průřezové ptoše do 200 cmz

z'vTPG70401

o ČPs ,2012 24

21nPG70401

,:,

Graf závis|osti průtoku vzduchu na p|oše otvoru a t|akovém rozdí|u 4 Pa800,m

700,00

500,m

500,m

400,oc

300,m

200,m

100.m

0,o0

obrázek 2 - Průtok vzduchu neuzavírateIným větracím otvorem (Vo) o volné průřezové ploše do í250

o Čps, zotz 25

21nPG70401

I

ť

Graf závislosti průtoku rzduchu na čistém průřezu potrubípro jeho urnžovanou dé|ku

# rsoE=s(tŽttN

xo.ž ltx}o.

I

I

II

i

L' ,' t, ,,

, l

: i: .

_ ; : _

: t

i

i , l

l--i ,

o ČPs' 2012 26

Graf závis|osti průtokuvzduchu na čistém průřezu potrubÍ

E

EJ 5 @E(tftN

!o,t 4ooo-

,,I,,

----J--,,,,,

,-.1

---l

í,

./'P|ocha čtgtého průřczu(cm,| |

--_-l----oo

obrázek 4 - Prútok vzduchu neuzavíratelným větracím potrubím (Vo) o volné průřezové ptoše do 800 cm2

Ekvivalentní dé|kové přiráŽky na ko|ena a mříŽky osazené na potrubí se stanoví pod|e tabu|ky 2. Po připočteníekviva|entních dé|kových přiráŽek nesmí být dé|ka větracího potrubívětší neŽ dé|ka větracího potrubí uvedená vobrázku 3 nebo 4.

Poznámka: Při stanovení volné prŮřezové plochy větracího potrubÍ podle obrázku 3 nebo 4 se postupuje tak, Žese nejprve zjistÍ skutečná délka potrubí a potřebný průtok vzduchu podle nerovnosťi v 9.3.3.6. Ke skutečnédélce se přičtou ekvivalentní délkové přirážky pro nejblíŽe menší délku potrubÍ uvedenou v tabulce 2. Potom sev obrázku 3 nebo 4 najde čistý prŮřez potrubÍ pro výslednou délku potrubÍ včetně ekvivalentních délkovýchpřiráŽek a pro potřebný prŮtok vzduchu.

Tabulka 2. Ekvivalentní délkové přiráŽky pro ko|ena a mříŽky

Ekvivalentni délková přirážka pro koleno nebo mřížkuDétka rovného potrubi

m6 8 10 í 5 20 25

Ko|eno s úh|em 45" 3.5 2.5 1 . 4 1 . 1 0,5 0.4Ko|eno s úh|em 90. 7 .1 5,0 2.8 2.2 1 . 1 0,8MříŽka na iednom konci ootrubí 1 . 5MříŽkv na obou koncích ootrubi 1 . 7

pro jeho Wažovanou délku

- dé|k8 rovného potrubí 6 bm

.-- dé|ka rovného potrubí 8bm

- délka rovného potrubí 10 bm

délka rovného ootrubí 15 bm

- délka rovného potrubí 20 bm

=' .- dé|ka rovného ootrubí 25 bm

7--7

z'tnPo 704 01

o ČPs, 2o12 27

ztnPc 704 0'l

Příloha 11 se nahrazuje zněním:

oDHAD TĚsNosT| oBÁLKY BUDoVY NA ZÁKLADĚ uĚŘsni PoDTLAKoVoU METoDoU

Není-|i moŽnost jiného stanovení průvzdušnosti Části stávající budovy - prostoru s vazbou na p|ynový spotřebič, jemoŽné provést odhad těsnosti obá|ky budovy na zák|adě měření podt|akovou metodou' K měření se pouŽijesestava přístroje B|ower Door. Měřením se stanoví mnoŽství vzduchu přiváděného průvzdušností z venkovníhoprostoru do prostoru s p|ynovým spotřebičem a prostorů s tímto prostorem propojených při měřeném rozdí|u tlaku.Pro poŽadovaný t|akový rozdí| se mnoŽství přiváděného vzduchu stanoví matematickým přepočtem z naměřenýchhodnot nebo přímo odečtem z grafického výstupu měření, pokud tento průtok vzduchu pro poŽadovaný t|akovýrozdí| uvádí

Touto metodou |ze stanovit průtok vzduchu z venkovního prostoru. Průtok přiváděného VŽduchu průvzdušnostíz venkovního prostoru při tlakovém rozdí|u 4 Pa musí být takový, aby v nerovnostech v g.2'3.2,9.3'3.6, 10.2'4 a10.3,2 nahradi| součet průtoků vzduchu přiváděného neuzavíratelnými větracími otvory a/nebo neuzavírate|nýmvětracím potrubím z venkovního prostoru (Eyo).

obecný postup měření

Měřenou částí budovy jsou propojené místnosti pod|e obrázku 1 nebo místnost s insta|ovaným spotřebičem vprovedení B. Vnitřní konstrukce ohraničující měřenou ěást budovy musí být těsné. Za těsné ne|ze povaŽovatnapřík|ad |ehké vnitřní příčky (sádrokartonové). Je.|i předpok|ad přívodu vzduchu z jiných prostor neŽ venkovníhoprostoru ne|ze měření povaŽovat za věrohodné.

Výp|ně otvorů (okna, balkÓnové dveře, jiné dveře) z posuzovaného prostoru do venkovního prostoru musí bytv průběhu měření zavřené'

Pro měření se pouŽije měřící zařízení s v|astnostmi danými Čsn rru i3829. Do vnitřních dveří se instaluje ráms p|achtou a venti|átorem. osoba provádějící měřeníje uvnitř měřeného prostoru. Propojení a umístění tlakovýchčide| se provede pod|e návodu měřid|a, přičemŽ musí být snímán t|ak ve venkovním prostoru' otevřené výp|něotvorů mimo měřený prostor musí zajistit odvod vzduchu do venkovního prostoru při provozu venti|átoru měřícísestavy a zároveň zÓnu bez měření t|akově propojí s venkovním prostorem. Průtok vzduchu přes venti|átor musíbýt volný bez překáŽek oko|o nasávacího i výfukového otvoru. Pro měření je nutno zas|epit a utěsnit všechnyotvory TZB a jiné vzduchové cesty V posuzovaném prostoru, jeŽ nejsou určeny k přívodu vzduchu pro spa|ovánínebo výměnu vzduchu pro spotřebič. Je-|i v prostoru insta|ován spotřebič, musí být utěsněna í jeho spa|inovácesta. Spotřebič musí být v době měření mimo provoz. V době měření musí být mimo provoz vzduchotechnickázařizení v měřeném prostoru' V době měření musí být mimb provoz i vzduchotechnická zařizení v budově, jejichŽčinností by měření moh|o být ov|ivněno. Před v|astním měřením se provede vyvo|áním t|akového rozdílu kontro|azas|epenÍ a utěsnění vzduchových cest, mimo přívody spa|ovacího vzduchu. Kontro|u rizikových míst lze připodt|aku v interiéru provést anemometrem nebo při tep|otním rozdí|u mezi vnějŠím a vnitřním prostředímtermokamerou.

o ČPS, 2012 28

21nPG70401

r - - r r r r E r r r E

t E t t a n t ;

t t E t R t t t t

Zavřená okna

i Utěsněna

t t t t ;

otevřenévnitřnídveřes osazenoučástíměřid|aa ýenti|átorem

otevřená výp|ňotvoru dovenkovníhoprostoru

obrázek 1 . Blower Door test pro měřenou část budovy s propojením místnosti podle 9.3.3.3.

Závislost t|akového rozdí|u a průtoku vzduchu obá|kou (částí.obá|ky) budovy se stanoví pod|e vzorce:

V=C .Ap '

kdevCn

je průtok vzduchusoučiníte| prouděníje exponent prouděni

t,"n1 n-'l;lm"(h.Pa")l;t-1.

Hodnoty Ca n jsou určeny měřením.Pro dostatečný přívod spa|ovacího vzduchu prq spotřebiče v provedení B musí pro Ap, = 4 Pan průtok vzduchu(V) nahradit nebo dop|nit součet průtoků vzduchu přiváděného neuzavírateInými větracími otvory a/neboneuzavírate|ným větracím potrubím z venkovního prostoru (Iyo).Pro dostatečnou výměnu vzduchu pro plynové ohřívače vody a p|ynové chladničky v provedeníA musí pro Apn =4 Pan průtok vzduchu (V) nahradit nebo dop|nit součet průtoků vzduchu přiváděného neuzavírate|nými větracímiotvory z venkovního prostoru (Iyo).

o ČPS ' 2012 29

Doptňuje se nová příloha 1 5 ve zněnÍ:').

TERMíN sERvlsU sPoTŘEBlct] v zÁvlst.osTt NA mĚŘení KoNcENTRAcE co vE sPALlNÁcH(k ě|ánku 8.3.3)

Eo-

:q

Io=J

ÍaUJ

oC)tJJoÉ,FzUJozo)<

1400

r 300

I 200

1' too

looo

900

800

7o0

óoo

500

4()0

300

200

100

o

4 5 6 7 8 9 1 0

TERMÍN sERV|sU sPoTŘEB|ČŮ

21nPG70401

o Čps. zotz 30

Doplňuje se nová přÍloha 16 ve zněnÍ:

METoDA oVĚŘENíNEPŘíPUSTNÉHo PoDTLAKU vĚrŠíxo HeŽ l pa(k čIánku 9.3.í.3)

Měření se provádíve dvou reŽimech:1. Při měřeníjsou uzavřeny všechny vnitřní i vstupní dveře a okna v prostoru bytu2. Při měřeníjsou otevřeny všechny vnitřní dveře v prostoru býu;Všechna okna a vstupní dveře jsou při obou měřeních zavřenyV obou případech nesmí být naměřena hodnota podt|aku větší neŽ 4 Pa'Měření 1 a 2 se provádí za provozu spotřebiče a provozu všech podtÍakových větracíchzařizeni a jiných zdrojůpodt|aku (např. krbů) v nejvyšším výkonovém reŽimu.Měření se provádí t|akovým zařizenim např' sondou pro nÍzképostupuje podle dokumentace výrobce měřicího zařízeni.

Postup měření

t|aky s reŽimem měření 4 Pa. Při měření se

- Spotřebič se uvede do provozu na maximá|nívýkon.. Po 3 minutách od uvedení do provozu se pomocí dvou kapilárních hadic měří po dobu nejméně 3

minut rozdí|t|aku mezi místnostía vnějším prostředím'- Jednu kapi|ární hadicije moŽné vyvést ven přes těsnění okna'- Druhá hadice zůstává v místnostive vzdálenostido í m od p|ynového spotřebiče.

Hodnota diferenčního t|aku nesmí v celém průběhu měření překročit 4 Pa,Uspořádání měřicího zařlzeni je znázorněno na nás|edujícím obrázku.

Schéma měření podtlaku 4Pa

Legenda:I - Okno2 _ Plynový spotřebiČ3 _ MěřicÍ přístroj4 _ Sonda pro nÍzké tlaky5_ Hadicevyústěnl l m od spotřebiČe6 _ Průchod kapillrnÍ hadice oknem

zllTPG 704 01

o Čps, zotz 31