+ All Categories
Home > Documents > TRAFICON · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu...

TRAFICON · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu...

Date post: 22-Feb-2018
Category:
Upload: vodiep
View: 217 times
Download: 2 times
Share this document with a friend
20
časopis nejen pro partnery TRAFICON PARTNERS číslo 11 l listopad 2015 V tomto čísle mimo jiné naleznete: • Jednotné krabičky cigaret • Jak připravit vánoční balíčky • Tip, jak získat 5.000 Kč • Aktuálně o novele Zákoníku práce
Transcript
Page 1: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí

časopis nejen pro partnery

TRAFICONPARTNERS

číslo 11 l listopad 2015

V tomto čísle mimo jiné naleznete:• Jednotné krabičky cigaret• Jak připravit vánoční balíčky• Tip, jak získat 5.000 Kč• Aktuálně o novele Zákoníku práce

7607_LS_NFF_KV_SaB_xxx Traficon 188x166 a.indd 1 29/07/15 11:11

Page 2: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí
Page 3: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí

Vážení a milí čtenáři,

máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí. Rádi bychom Vás povzbudili zajímavým čtením v období, kdy se příroda pomalu připravuje na zimní spánek. Rána jsou již chladná až mrazivá, a když nevyjde sluníčko a neozáří barevné listí na stromech, může se zdát svět zase o něco depresivnější. Ale nebojte se, jak zatočit s podzimní depresí Vám také poradíme, a nejen to.

Aktuální vydání představí nové členy týmu, volně naváže na článek o inventarizaci, pobaví Vás zajímavostmi z několika oborů, ale také nakousne téma opětovného zdražování cigaret. Věříme, že Vám časopis přináší zajímavé čtení i dobré rady, které můžete uplatnit ve své trafikantské praxi.

Časopis Traficon Partners také chystá změnu v periodicitě, se kterou Vás blíže seznámíme na dalších stránkách.

Příjemné čtení u šálku hřejivého čaje Vám přeje

Daniel Tomešmajitel Traficon Invest s.r.o.

Daniel Tomeš

3.

obsah3. Úvodní slovo4. Věděli jste, že...?5. Absolutní zákaz kouření v restauracích6. Vlna zdražování nekončí! Jednotné krabičky cigaret8. Nové tváře Traficonu9. Anketní otázka10. Dáme Vám vědět, co na Vás chystáme! Získejte odměnu 5.000 Kč11. Představujeme nového člena TP12. Přidejte se k nám!13. Obchodní tým TP14. Příprava vánočních balíčků15. Motivace pro každý den Vymazlete svoji prodejnu16. Novela Zákoníku práce17. Zákon o evidenci tržeb Inventura18. Nová realitní kancelář pod křídli Traficonu19. Inzerce

tirážVydává: Traficon Invest s.r.o. Kubelíkova 150/4, 460 07 Liberec 9IČO: 254 89 917, www.traficon.cz

Inzerce: Jana Holcová, marketing tel.: 725 415 772 e-mail: [email protected]

Četnost vydání: čtvrtletníNáklad: 3000 ksDistribuce: Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o.

Firemní časopis je distribuován zdarma.

Podzim plný změn

Page 4: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí

4.

Zajímavosti

Věděli jste, že...?

Tučňáci mají kolena. Ano, je tomu tak, i když by se při jejich neohrabané chůzi mohlo zdát, že nohy nemůžou ohnout, tak opak je pravdou. Kolena mají schovaná pod hustou vrstvou peří.

Na naší planetě se již vystřídalo cca 108 miliard lidí. Každý rok se narodí okolo 140 milionů lidí a 57 milionů jich zemře. Odha-dem vědců je výše zmíněný propočet. Předpokládáme, že za-počítali pouze Homo Sapiens.

Mravenec unese průměrně 20x víc, než sám váží. Jedná se o průměr mezi mravenci, pro-tože logicky, tak jako lidé, i mravenci váží každý trochu jinak. V lidském měřítku by padesátikilové děvče uzvedlo tunu? To raději ne!

Prvním výrobkem, který byl označen čárovým kódem, byly žvýkačky Wrigley´s.

Mozek je nejnáročnějším orgá-nem lidského těla, alespoň co se spotřeby glukózy týká. Ačkoli váží pouze 2% váhy těla, spo-třebuje až 20% přijmu glukózy. Krmíte svůj mozek pořádně? :-) Lidský mozek je mnohem

složitější, než všechny počítače dohromady. Dosahuje výkon-nosti téměř 3.584 terabajtů operační paměti a 38.000 trilio-nů operací za sekundu. Každý z nás má tedy doma nejvý-konnější počítač na světě, a zadarmo. :-)

Nelze kýchnout s otevřenýma očima. Kýchací reflex zahrnuje kontrakci několika svalů, mimo jiné i svalů víček. Raději nezkoušejte opak, aby Vám nevypadly oči z důlků!

Barva očí nemusí být dědičná. Modrookému páru se nemusí 100% narodit modrooký poto- mek. Na vině mohou být genetické informace vzdá-lenějších předků.

Ve skutečnosti vůbec netušíme, jakou barvu či povrch těla měli dinosauři, je klidně možné, že měli například peří. To co vidíme ve filmech je pouhá domněnka filmového průmyslu a vypadá to prostě dobře.

Page 5: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí

Aktuální téma

5.

Aktuální téma

Absolutní zákaz kouření v restauracích Nic se nejí tak horké, jak se to uvaříNovela protikuřáckého zákona je v poslední době stále diskutovanějším tématem a proto se k ní vracíme i my. Dle návrhu novely v aktuálním znění se můžeme „těšit“ na úplný zákaz kouření ve všech vnitřních prostorech stravovacích zařízení, vztahující se i na elektronické cigarety, zákaz kouření na dětských hřištích a v nákupních centrech, zákaz prodeje alkoholu a ci-garet v automatech, dále na jeden nealko nápoj levnější než alkoholický a přísnější sankce za prodej alkoholu osobám mladším 18 let.

Ačkoli pan ministr Němeček na prosazení zákona velmi spěchal, zatím se nic extra neděje. Dle posledních informací byl zákon odsunut na druhou kolej, a to nejspíše z důvodu velké kontroverze a také potencionální náročnosti diskuse. Do popředí zájmů projednávání poslanecké sněmovny se tak dostávají jiné, méně složité zákony. Otázkou zůstává, zda projednávání protikuřáckého zákona v ak-tuálním znění, bude v tomto roce ještě vůbec zařazeno na program poslanecké sněmovny. Kvůli možným průtahům, přišlo hnutí ANO s vlastní nove-lou, která je

oproštěna od ostatních ujednání a obsahuje pouze jedinou větu a to, že zakazuje kouřit ve vnitřních prostorách zařízení společného stravování. Avšak, i přes svoji jednoduchost se ani tato novela stále nedostala mezi body jedná-ní. Je tedy vůbec reálné, aby zákon začal platit s příchodem roku 2016? Mnozí hospodští by odklad jistě uvítali. Proč je u tohoto zákona takový rozruch? V evropském měřítku jsme vlastně taková černá ovce. V žádném jiném státě nemají kuřáci takovou svobodu. Mnoho států se přiklonilo k absolutnímu zákazu, jiné kouření alespoň částečně regulují. V restauraci si nezapálíte např. ve Francii, Irsku, Velké Británii, Řecku, Finsku, Islandu, Itálii, Španělsku, Bulharsku, Švédsku i ve Vatikánu. V ostatních zemích platí různé výjimky, ale pouze v České republice se rozhodnutí o kuřácké či nekuřácké restauraci nechává na provozovatelích. Veřejnost je také rozpolcena. Někteří si přejí zachovat svobodný výběr, někteří jsou pro striktní zákaz, jiní by chtěli zachovat alespoň elektronické cigarety.

Sám prezident republiky Miloš Zeman se o zákonu vyjádřil jako o nesmyslu, který však nebude vetovat. Jedním z argumentů je, že v roce 2010 nabyla platnost aktuální verze zákona, která donutila všechny restaurace, kavárny, bary i hospody vyznačit, zda jsou kuřácké či nekuřácké nebo zda mají stavebně oddělené prostory pro kuřáky a nekuřáky. Tyto úpravy přišly podniky na nemalé peněžní prostředky a nyní by měla celá investice přijít vniveč. Osud ještě nemají zpečetěny ani elektronické cigarety. Stále se vede diskuze, zda se o nich bude jednat jako o klasických cigaretách či pouze jako o inhalátorech nikotinu. Zařadit elektronické cigarety do škatulky klasických cigaret se zdráhají i odborníci, kteří upozorňují na 99,9% menší rizikovost oproti běžné cigaretě. V této souvislosti byla poslanecké sněmovně předána petice na pod-poru kouření e-cigaret na veřej- ných místech a vyjmutí jejich zákazu z plánované novely.Na první pohled zcela jasně průchozí zákon, dle slov některých poslanců, je komplikovanější, než se původně zdálo. Možné je,

že pokud se ho vůbec dočkáme, tak třeba

až začátkem roku 2017.

Page 6: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí

6.

Aktuální téma

Vlna zdražování nekončí! Opravdu krok správným směrem?Koncem minulého roku začala první vlna zdražování cigaret. Všichni jsme si tím prošli. No-vinkou byla nutnost vyprodat všechny cigarety s předchozími kolky „O“ ve stanové lhůtě, tzn. žádné předzásobení!

Uplynulo několik měsíců a další zdražování máme na dohled. Sněmovnou nám zákon o zvýšení spotřební daně proběhl vcelku hladce, nyní ho projedná Senát a schválí prezident. Každopádně se nepředpokládá žádný odpor, tudíž lednové zdražení je na spadnutí. Navíc se nebude jednat o poslední zdražování. Ministerstvo financí si nachystalo hned tři vlny, tedy 2016, 2017 a 2018. Kdy největší zdražení přijde nyní, tedy o cca 4 Kč

na krabičku. V dalších vlnách by se mělo jednat o 1-2 Kč.

Otázkou však zůstává, jak se k soustavnému zdražování postaví kuřácká veřejnost. Andrej Babiš si od zdražení slibuje příspěvek do státního rozpočtu ve výši cca 3,3 miliardy v první vlně, dále cca 1,1 mld a nakonec ještě 1,4 mld. Zůstane mu však tolik kuřáků, aby se plánovaného objemu peněz vůbec dočkal, nebo spláče nad výdělkem?

Důsledkem může být sice zdravější česká populace, protože spousta svátečních kuřáků raději přestane úplně, ti kdo potřebovali poslední impulz k pověšením cigaret na hřebík, už budou mít také jasno,

ale co to udělá s tabákovým businessem? Není Babišova „nenasytnost“ spíše na škodu celému tabákovému trhu? Dojde k tomu, že kvalitnější a dražší značky budou v mnoha případech ze strany pravidelných kuřáků nahrazeny levnějšími variantami, či rovnou balením si vlastních cigaret?

Nehledě na to, že opět nebude možné se předzásobit, a tak bude změna opět velmi rychlá a na nový rok si kuřáci sáhnou hlouběji do kapes, nejspíš nejen kvůli cigaretám. Ještě kdyby ty důchody, minimální mzda a apod. stoupaly stejně rychle jako ceny v obchodech...

Jednotné krabičky cigaretČím ještě odradit kuřáky? V poslední době se stále více bojuje proti kouření, ať už na úrovni celé EU či pouze států. Důvody jsou stále stejné – veřejné zdraví a děti. Omezit jim přístup a znechutit cigarety natolik, aby nejlépe vůbec nikdy nezačaly kouřit. A bojuje se různými způsoby. Zvyšováním daní, a tedy zdražováním, omezením min. počtu cigaret v krabičce, písemným varová-ním na krabičce i jeho zvět-šováním, zákazem různých příchutí, apod. Fantazii se v tomto ohledu nejspíše meze nekladou. Otázkou zůstává, kam až nás všechna tato opatření zavedou.Bohužel již existují i mnohem horší opatření, která mají potenciální kuřáky odradit. Velké nápisy ještě nejsou to nejděsivější, co bychom na krabičkách mohli potkat. Jedná se o opatření, které má negativní

popularitu u kuřáků i tabákových společností, ale dle statistik velké úspěchy v boji proti kouření. A o co, že se jedná? O jednotné cigaretové krabičky. Stejná barva, název cigaret malým, stejným písmem, všechny krabičky unifikované. Jediné co se mění, je varovný obrázek s fotografiemi orgánů poškozených kouřením a příslušný varovný text související

s fotografií. A že taková krabička vypadá opravdu nechutně, to je jistě všem jasné. A kde že takové cigarety zakoupíte? Naštěstí zatím pouze v Austrálii, která tuto legislativu zavedla před více jak dvěma lety. Ovšem příklady táhnou, jak se říká, a proto si toto nařízení začátkem roku odklepla také Anglie, která unifikaci krabiček zavede již od příštího roku, a ten

Page 7: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí

Aktuální téma

AnketaJednotné krabičkyI tentokrát jsme si k ožehavému tématu připravili anketu. Oslo-vili jsme několik pravidelných kuřáků, kteří se nám ochotně vyjádřili.

Jak se stavíte k jednotnému designu krabiček cigaret? Odradily by Vás fotografie orgánů poškozených kou-řením?

Marian Lejsek, 45 letO jednotném designu krabiček jsem nejen slyšel, ale již jsem takovou krabičku měl nejednou v ruce. Jednalo se o cigarety ze zahraničí. Jejich design mě nijak neovlivnil. Osobně si myslím, že toto opatření nemá na pra-videlného kuřáka téměř žádný vliv. Pokud to někomu vadí,

tak si cigarety přendá do taba-těrky nebo si najde jiný způsob jak obrázek překrýt. Nemyslím si, že by to kuřáky mělo nějak výrazně ovlivnit.

Zita Strnadová, 29 letMusím říct, že o jednotných krabičkách jsem už slyšela. Ani mě tak neodrazuje stejná barva a písmo, ale ty obrázky jsou opravdu odporné. Myslím, že pokud se něco takového bude prodávat, tak udělám vše proto, abych si krabičku upravila. Jinak mě to asi neodradí, ale možná slabší povahy by mohlo.

Lenka Markvartová, 20 letDomnívám se, že o sobě mohu

říct, že jsem sváteční kuřák, a proto si myslím, když

vidím ty obrázky, že je to jedna

z věcí, která by mě

mohla v budoucnu od kouření konečně odradit. Když se nad tím člověk zamyslí, tak je to opravdu nechutné a zdraví nebezpečné.

Radim Horvát, 52 letAž se něco takového stane, tak si na cigarety koupím tabatěrku a nebudu to řešit. Svojí oblíbenou značku mám a věřím, že na chuť to vliv mít nebude. Obrázky mě neodradí, ale na stůl v restauraci bych si krabičku asi nepoložil.

Petr Suchomel, 27 letKouřím několik let a myslím si, že ani takovéto fotografie mě od kouření neodradí. To spíše neustále se zvyšující ceny nebo možná až si pořídím rodinu. Každopádně by toto opatření na děti vliv mít mohlo. Jde o to, zda se budou předhánět kdo má ošklivější obrázek, či zda jim to cigarety opravdu znechutí. V prvé řadě by se jim cigarety vůbec neměly dostat do rukou, ale on se způsob vždycky najde. Na druhou stranu, když se nad důsledky kouření nezamyslí dospělí, tak asi

ani dítě.

A co si myslíte o jed-notných krabičkách Vy?

Napište nám! Váš názor nás zajímá!

se kvapem blíží. Také Irsko má již schváleno. A ke stejnému kroku se chystá také Wales, Skotsko i Francie. Jelikož se již jedná o stejný kontinent a EU o něčem podobné již také uvažovala, možná tu právě čtete o budoucnosti cigaret i v České republice.

Ale abychom nebyli stále jen negativně naladěni. Vlna postu-puje pomalu a naráží na stále větší odpor tabákových společností. A naše vláda se sice tváří, že kou- ření je špatné, ale finanční prostředky plynoucí z prodeje cigaret jí plní státní kasu a to tak,

že hodně, a mohly by jí chybět. Navíc, i kdyby se něco takového v budoucnu uzákonilo, zákazník si vždycky může koupit nějaký „šmrncovní“ přebal na krabičku a problém tak definitivně vyřešit :-)

Page 8: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí

8.

Novinky z Traficonu

HANA HOLMANOVÁ

První posilou obchodního týmu se stala Hana Holmanová, mladá dáma, původem z Jičína, avšak v blízké budoucnosti nastávající obyvatelka Mladé Boleslavi. Hanka je maminkou čtyřletého chlapečka a před nástupem na mateřskou pracovala jako inspektorka distribuce společnosti Vltava Labe Press. Ve volném čase se věnuje rodině. S přítelem má společného koníčka, a to motorsport, zejména autocross, v čemž nalezl zálibu i její syn, a proto navštěvují závody českého mistrovství v autocrossu společně, a když to možnosti dovolí, tak i některé podniky z evropského poháru.

Vítáme Vás, Hanko, v našem týmu a přejeme mnoho úspěchů v kariéře. Tým Traficon

Nové tváře TraficonuPosily v obchodním týmu

Page 9: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí

9.

Novinky z Traficonu

CILKA ADAMCZUKOVÁ

Novým členem obchodního týmu pro region Rakovník, Kladno a Plzeň se od letošního července stala také Cecílie Adamczuková. Cilka pochází z obce Přílepy - okr. Rakovník. Ve svém posledním zaměstnání působila jako realitní makléř v rakovnické realitní kanceláři. O Cilce víme, že ji velmi baví práce s lidmi, o čemž vypovídá také volba stát se regionálním manažerem. A pokud nepracuje, ve volných chvílích se nejraději věnuje své rodině a vaření.

I Vás, Cilko, vítáme a věříme v úspěšnou spolupráci. Tým Traficon

Nové tváře TraficonuPosily v obchodním týmuADÉLA JEŘÁBKOVÁ

Další posilou obchodního týmu se počínaje měsícem srpnem stala usměvavá Adéla Jeřábková. Adéla k nám přišla oboha-cena zkušenostmi z oblasti administrativy a ve studentských letech působila tak trochu v oboru, a to jako hosteska tabákového průmyslu. Ve svém volném čase se snaží věnovat sportu, převážně plavání. Avšak nejvíc jí baví rozmazlovat svého kocoura. V současné době si vylepšuje vlastní byt dle svých představ.

Také Vás, Adélo, vítáme do našeho kolektivu a těšíme se na spolupráci. Tým Traficon

Váš názor nás zajímá!Nenechávejte si ho pro sebe

Rádi bychom se přiblížili Vám, našim čtenářům, a proto jsme si pro Vás připravili malou anketku věnovanou tématu Traficon Partners. Žádné překvapení, že?

Prosíme Vás, podělte se s námi o svůj názor. Je to velice jednoduché. Stačí se podívat na naše

webové stránky www.traficon.cz/anketa a odpovědět nám na otázku:

Které téma Vám v časopise chybí?

Do políčka kód zadejte: TP11

Věříme, že se s námi budete chtít podělit o Váš názor a těšíme se na spoustu odpovědí. Tým Traficon

Page 10: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí

Novinky z Traficonu

Dáváme Vám vědět, co na Vás chystáme!Oblíbený časopis mění periodicituPrvní číslo časopisu Traficon Partners vyšlo v dubnu roku 2013. Již více jak dva a půl roku Vám přinášíme zajímavosti, rady a aktuální informace, a to nejen ze světa tabákového průmyslu.

Na tvorbě časopisu se podílí nemálo zaměstnanců společnosti Traficon a tvoří ho tak, aby reagoval na Vaše dotazy a problémy, které v terénu řešíte, aby přinášel užitečné informace a přidanou hodnotu. Tvoříme ho totiž pro lidi, jako jsme my sami. Provozovatelé trafik, trafikanti.

Tímto bychom Vám chtěli poděkovat za projevenou přízeň. Věříme, že si časopis své čtenáře

našel, a že pravidelně očekáváte svojí kvartální dávku čtiva. Pro Vás, pravidelné čtenáře, ale i pro ty, kteří mají časopis v ruce třeba poprvé, přinášíme informaci o změně periodicity. Aktuálně Vám časopis přinášíme ve čtvrtletním timingu, avšak od nového roku přecházíme na půlroční bázi, tzn. květen a listopad.

Pro čtenáře se obsahově nic nemění. Počet stran, články i grafika zůstanou i nadále beze změny. Věříme, že se na časopis budete stále těšit, i když čekací lhůta bude o kousek delší.

Děkujeme.

Tým Traficon

10.

Page 11: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí

Představujeme nového člena projektuLucky Burger 88, Kněžská 26, Č. Budějovice

Jakým způsobem jste se do-zvěděl o firmě Traficon a ja-ký hlavní důvod byl, že jste se rozhodl uzavřít smlouvu o spolupráci v rámci projektu Traficon Partners?Úplně na začátku jsem chtěl zkusit jaká je spolupráce se společností Traficon. V minulosti jsem pode-psal první trafiku, a protože vše funguje, chtěl jsem tuto nově otevřenou provozovnu také zahrnout pod křídla Traficon Partners.Setkal jste se s nějakým problé-mem po zahájení spolupráce?Jsem již zkušený provozovatel a problémy nejsou žádné. Věřím, že v případě vyskytnutí neoče-kávaného problému, se mohu kdykoliv obrátit na regionálního manažera, případně centrálu Traficonu v Liberci.Došlo z Vaší strany k rozšíření sortimentu, pokud ano, zvýšily se Vám tržby?K rozšíření sortimentu samozřejmě dochází, díky tomu pozoruji navýšení tržeb a nebráním se dalšímu rozšiřování ze strany projektu Traficon Partners. Zrovna se portfólio rozšířilo o stírací losy Victoria Tip a nového telefonního operátora Koruna mobil.Jak náročné pro Vás zpočátku bylo přizpůsobit sortiment dle nasmlouvaných artiklů?Žádný problém jsem neměl. Na širokou skladbu sortimentu jsem zvyklý a bez ní to ani nejde, nikdy nevíte, s jakým požadavkem zákazník přijde.

Doporučil byste projekt ostatním prodejcům?Doporučil. Projekt je moderní a splňuje potřeby dnešního nezávislého trafikanta, v zahraničí podobný systém funguje. Dovedu si představit, že může dobře fungovat i u nás, nemohu ale roz-hodovat za jiné provozovatele.Chybí Vám ještě nějaký sortiment, který zákazníci poptávají?Zaznamenal jsem zájem ze strany zákazníků o dýmkové tabáky, chtěl bych rozšířit sortiment, takže kdyby se objevila nová zajímavá nabídka projektu Traficon Partners, jistě bych jí využil.Jak hodnotíte myšlenku sou-středit nezávislé trafikanty do projektu jako je Traficon Partners? Z pohledu jedince, drobného

podnikatele, je velmi těžké zajistit si lepší podmínky u dodavatelů. Díky Traficon Partners se to daří a já se mohu soustředit na jiné činnosti spojené s trafikou. Takže myšlenku hodnotím kladně.Máte nějakou radu či tip pro ostatní trafikanty, něco co dě-láte jinak než ostatní? Vždy se snažím dělat věci jinak než ostatní. Rozhodl jsem se spojit trafiku s kavárnou a rychlým občerstvením zaměřené na prodej hamburgerů. Jaké výhody vidíte v tomto spojení? Všichni víme jaká je dnes prů-měrná ziskovost na prodané krabičce cigaret, takže z pohledu dlouhodobého podnikání věřím, že se jedná o správné rozhodnutí. Myslím si, že samotné trafiky bez dalšího sortimentu těžko přežijí.

11.

Traficon Partners

Dáváme Vám vědět, co na Vás chystáme!Oblíbený časopis mění periodicitu

Page 12: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí

12.

Traficon Partners

Přidejte se k nám!Jak se stát členem Traficon PartnersStát se členem TRAFICON PARTNERS je tak jednoduché! Máte jednu či více trafik? Náš projekt je určen právě pro Vás. Nezáleží na tom, zda jste fyzická či právnická osoba, u nás máte dveře otevřené. Chcete se aktivně podílet na rozvoji vzájemné spolupráce a máte zájem o navýšení Vašich výnosů? Spolupráce s námi Vás nijak neomezí, naopak Vám přinese nové příležitosti. Zůstaňte i nadále nezávislým trafikantem a my se staneme Vaším silným partnerem. Zajímá Vás jak se stát členem?

kont

akt

Page 13: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí

13.

Traficon Partners

Tomáš MRÁZEKAkvizitor

tel.: (+420) 606 760 [email protected]

Hana HOLMANOVÁRegionální manažer

tel.: (+420) 778 407 [email protected]

Obchodní tým

Luděk KOUTRegionální manažer

tel.: (+420) 606 060 [email protected]

Peter ŠKOVRANRegionální manažer

tel.: (+420) 601 588 [email protected]

Cecílie ADAMCZUKOVÁRegionální manažer

tel.: (+420) 778 748 [email protected]

Daniel MATĚJÍČEKVedoucí regionálních manažerů

tel.: (+420) 605 568 [email protected]

Kateřina TELECKÁRegionální manažer

tel.: (+420) 778 705 [email protected]

Iveta VITÁMVÁSOVÁRegionální manažer

tel.: (+420) 606 794 [email protected]

Michaela BAREŠOVÁRegionální manažer

tel.: (+420) 702 017 [email protected]

Akvizice

Vedoucí regionálních manažerů

Regionální manažeři

Čechy sever (Liberec)

Čechy sever (Českolipsko)

Čechy sever (Jablonec n.N.)

Čechy sever (Ústecko)

Praha - západ, Kladensko

Plzeňsko a okolí

Morava a Slezsko

kont

akt

Simona MAIEROVÁRegionální manažer

tel.: (+420) 778 401 [email protected]

Praha - západ

Adéla JEŘÁBKOVÁRegionální manažer

tel.: (+420) 773 044 [email protected]

Karlovy Vary a okolí

Miroslav KRÁTKÝRegionální manažer

tel.: (+420) 725 719 [email protected]

Čechy jih, Vysočina

Page 14: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí

14.

Příprava vánočních balíčkůVánoční speciálAť už chceme nebo ne, tak se nám opět přiblížili Vánoce. Uteklo to jako voda a obchody už se začínají plnit vánoční výzdobou.

Vánoce jsou sice svátky klidu a míru, ale také nákupů, shonu a podrážděných zákazníků. Abychom se vyhnuli nevítanému rozladění ze strany zákazníků, kteří na poslední chvíli vybírají dárky, můžeme tomuto zkusit předejít vhodně zvolenými vánočními balíčky vlastní výroby. Nejen že si jimi vlastně dozdobíte trafiku, ale také usnadníte zákazníkům výběr a zmírníte předvánoční stres. Hlavně sobě. :-) A ještě natrénujete rukodělné práce. Nebojte se, není to nic těžkého!

K zabalení balíčku budete potřebovat:

• Nůžky• Stahovací mašli• Úzkou lepicí pásku• Celofánový sáček

• Barevný balicí papír s vánočním motivem• Kartónovou podložku (vystřihněte třeba z krabice)• Cokoli, co chcete do balíčku

zakomponovat – fantazii se meze nekladou

Marketing

POSTUP

1. Kartónovou podložku celou zabalte do vánočního balicího papíru.

2. Podložku vložte do celofánového sáčku.

3. Do sáčku vložte vybrané zboží ve Vámi zvolené cenové relaci. Pokud si nejste jisti stabilitou, můžete jednotlivé kusy při-chytit na spodní straně (aby to nebylo vidět) oboustrannou lepicí páskou. Můžete doplnit vhodnou vánoční ozdobou.

4. Jakmile jste s obsahem balíčku spokojeni, zavažte ho stahovací mašlí. A máte hotovo!

Balíček vypadá vkusně, ozdobí Vám pokladní zónu a zákazníkům může usnadnit výběr.

Page 15: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí

15.

Poradna

Vymazlete svoji prodejnuRádi Vám s tím pomůžeme!Dělá Vaše provozovna dobrý první dojem nebo by trochu potřebovala „oprášit“ interiér? Při prodeji není důležitý pouze přístup prodejce, ale také působení prostředí.

Jak už jsme si psali dříve, je nutné mít v prodejně pořádek, srovnané časopisy, plné a uspořádané ledni-ce, přehledné poličky atd. Všechny tyto aspekty tvoří prostředí pro-dejny. Vaše provozovna musí působit na zákazníka příjemně, aby se rád vracel. Pokud máte vše v pořádku, čisto, srovnáno, ale přesto máte pocit, že tomu něco chybí... možná by to chtělo přemístit pult nebo police, zdají se Vám málo přehledné či viditelné? Chcete, aby se zákazník lépe orientoval a nakupoval více? Rádi Vám s tím pomůžeme!

Traficon Partners přichází s ře-šením všech vašich prostorových

problémů. Nemáte zrovna po ruce šikovného řemeslníka, který by Vám pomohl s opravami? Potřebujete zabezpečit, dovybavit či celkově proměnit stávající provozovnu? Zajistíme kompletní vybavení vaší prodejny, včetně veškerých servisních činností. Vyrobíme vše, na co si jen vzpomenete. Upravíme prodejní prostor tak, abychom zákazníkovi usnadnili orientaci v sortimentu, nebo případně vytvoříme prostor k jeho rozšíření. Navíc se na nás můžete obrátit i s otázkou zabezpečení Vaší provozovny.

Naše servisní a výrobní služby jsou nabízeny na celém území ČR a jejich dostupnost není omezena umístěním Vaší provozovny. Zajistíme vám nabídkový list na jakýkoliv poža-davek, který nám zašlete, a na-bídneme nejlepší možné řešení. Příznivé ceny jsou samozřejmostí.

Obrátit se na nás můžete v otázce vybavení prodejen, osvětlení, reklamních poutačů a log, kamerových systémů, zabezpečovacích GSM systémů, bezpečnostních mříží, rolet, zámků i mechanického zabezpečení, montáže klimatizací, reklamních bannerů i polepů výloh. K našim servisním činnostem patří opravy skel a výloh, elektroinstalace, zámečnické a svářečské práce, malby a nátěry, opravy nábytku, výměny podlah, opravy střešních krytin i kompletní rekonstrukce prodejen na klíč.

Využijte naše bohaté zkušenosti!

Bližší informace:David Zikmundaprovozní manažert.: (+420) 778 701 [email protected]

Motivace pro každý denZatočte s podzimní depresí!! Je tu podzim! Pro mnohé z Vás je to období deprese, únavy, horkého čaje, teplých ponožek a zvýšené spotřeby čokolády. Při pohledu z okna byste to nejraději otočili zpátky do peřin a nevystrčili nos, natož celou svoji maličkost do práce. Podzim je obdobím zklidnění, přípravy přírody na zimní spánek a na lidi působí všelijak. Jak na podzimní depresi?

Po létě, zážitcích a spoustě sluníčka přišel podzim, který sebou spíše než babí léto přináší chlad, sychravo a taky brzké stmívání, což má velký vliv na to jak se cítíme. Přichází únava a podrážděnost. Bojovat proti ní můžete třeba

pozitivním myšlením. Vyhněte se negativním myšlenkám. Že je venku ošklivo a tma? No a! Zapalte si svíčku, pusťte si příjemnou hudbu, vypněte televizi (stejně Vám nic hezkého neřeknou), provoňte pokoj vůní, která Vám je příjemná, obklopte se přáteli či rodinou nebo si vezměte knihu, kterou si již dlouho chcete přečíst, ale pořád nebyl čas. Zklidněte se, odpočiňte si a nalaďte se na další den. Zakažte si myšlenky typu: Nestihnu to. Nejde to. Nevyjde to. Apod…

Začněte den s úsměvem, vzpomeňte si na ty příjemné věci, které Vás ten den čekají, a ty nepříjemné zkuste vyřídit v dopoledních hodinách, abyste

měli stres rychle za sebou. Zabojo-vat proti depresi můžete i sportem. Že nemáte čas? Pusťte si ráno v koupelně rádio a při čištění zubů hoďte bokem, uvidíte, že se Vám hned bude vstávat lépe!

Krásný podzim přeje

Tým Traficon

Page 16: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí

16.

Poradna

Novela Zákoníku práce umožňuje od 1. 10. 2015 zrušit dohodu o provedení práce bez udání důvoduDohoda o provedení práce a dohoda o pracovní činnosti umožňuje zaměstnavatelům zaměstnávat brigádníky a ji-né pracovníky mimo hlavní pracovní poměr založený pracovní smlouvou. Tyto dohody zajišťují v rámci pra-covněprávních vztahů větší flexibilitu a smluvní volnost.

Dle §75 Zákoníku práce nesmí rozsah práce, na který se dohoda o provedení práce uzavírá, přesáhnout 300 hodin v kalendářním roce. Pokud jde o dohodu o pracovní činnosti, tak u této není dle §76 Zákoníku práce možné vykonávat práci v rozsahu překračujícím v průměru polovinu stanovené týdenní pracovní doby. Dne 1.10.2015 nabyla účinnosti novela Zákoníku práce, která umožňuje nově zrušit dohodu o provedení práce bez udání důvodu.

Dle nové právní úpravy účinné od 1.10.2015 je možné jak dohodu o provedení práce, tak též dohodu o pracovní činnosti zrušit následovně, pokud není sjednán způsob jejich zrušení:• dohodou smluvních stran ke

sjednanému datu;• výpovědí danou z jakéhokoliv

důvodu nebo bez uvedení důvodu s patnáctidenní vý-povědní dobou, která začíná dnem, v němž byla výpověď doručena druhé smluvní straně;

• okamžitým zrušením, kdy toto může být sjednáno pouze pro případy, kdy je možné okamžitě zrušit pracovní poměr.

Ke zrušení dohody o provedení práce i dohody o pracovní činnosti je vyžadována písemná forma. V dřívější právní úpravě absentovala možnost jednostranného ukončení dohody o provedení práce, pokud takovýto způsob ukončení nebyl mezi smluvními stranami sjednán.

Zvýšení minimální mzdy od 1.1.2016 na 9.900,- Kč

Dne 1.1.2016 nabyde účinnosti nařízení vlády č. 233/2015 Sb., kterým dojde od 1.1.2016 ke zvýšení minimální mzdy ze sou-časné výše 9.200,- Kč na částku 9.900,- Kč měsíčně pro stanovenou týdenní pracovní dobu 40 hodin. Minimální hodinová mzda bude zvýšena z částky 55,- Kč za hodinu na částku 58,70 Kč za hodinu.

SPOLAK advokátní kancelář s.r.o.se sídlem 8. března 21/13, Liberec V – Kristiánov, PSČ 460 05tel: 483 101 170e-mail: [email protected]

Page 17: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí

17.

Poradna

Zákon o evidenci tržeb Prodloužení legisvakanční lhůtyMinisterstvo financí na svých stránkách zveřejnilo své aktuální stanovisko k Zákonu o evidenci tržeb. Nesoulad politických stran a významné zpolitizování celého projektu elektronické evidence tržeb (EET) vedlo ministerstvo k rozhodnutí, které schválila i koalič-ní rada vlády, o mimořádném prodloužení legisvakanční lhůty tj. doby mezi okamžikem platnosti a účinnosti zákona ze tří na sedm měsíců.K zajištění plné funkčnosti tohoto důležitého opatření směřujícímu k narovnání konkurenčního pro-středí v České republice je přiroze-ně nezbytné vybudovat příslušné technické řešení. Doposud navrhovaná legisvakanční lhůta vycházela z všeobecné praxe

uplatňované při tvorbě zákonů vycházející ze standardního, legitimního průběhu legislativního procesu a z předpokladu, že zajištění funkčnosti EET by se začalo realizovat v příslušné fázi probíhajícího legislativního procesu. „Tento postup není proti-právní a byl v minulosti běžně uplatňován vládami nehledě na jejich složení. Opoziční politici, kteří tak činili, ho nyní zcela účelově a bezostyšně kritizují. Protože tento klíčový zákon nechceme jakkoliv ohrozit, rozhodli jsme se přistoupit k nej-konzervativnějšímu možnému postupu při technickém zajištění projektu, a to je vyčkání do platnos-ti zákona,“ uvedl ministr financí Andrej Babiš.

Elektronická evidence tržeb představuje jednu z hlavních priorit vlády České republiky a její za-vedení je plně odvislé od průběhu legislativního procesu. Záměrem prodloužení legisvakance je eli-minovat prostor pro zástupné argumenty a napadání jak projektu samotného, tak zaměstnanců státu, kteří se na něm podílejí. Odstranění opozicí systematicky vytvářeného prostředí nejistoty napomůže také podnikatelské veřejnosti při jejím plánování a podnikatelském rozhodování v souvislosti s tímto zákonem.

Pravděpodobná účinnost záko-na se tím posouvá do poloviny roku 2016.

InventuraSnižuje nákladyJiž dříve jsme v našem časopise (květen 2015) připomněli důležitost inventury a její význam pro každého pod-nikatele. Nyní se tomuto tématu budeme věnovat trochu hlouběji.Inventura je de facto administra-tivní činnost, při které zjišťujeme stav (množství, cenu) inventarizova- ného majetku k určitému dni. V našem případě je tak inventarizováno vždy nejen veš-keré zboží na prodejně, ale také hotovost, ceniny, vykazovaná sázková činnost a drobný hmotný majetek (nábytek, pokladna, terminály a další vybavení). Obecně se dělí inventury na fyzic-ké (přesné zjištění stavu inventáře na místě – prodejně) a dokladové

(porovnání evidence stavu skladu s doklady). Možné je i oba způsoby kombinovat respektive spojit.

To je případ i naší společnosti, která využívá kombinaci obou dvou typů, čímž je vždy dosaženo přesného výsledku. Před každou inventurou kontrolujeme správ-nost evidence stavu v našem systému. Naši pracovníci tak prochází veškeré příjmové a vý-dajové doklady, které mají vliv na inventuru a kontrolují jejich zanesení do systému. Následně dochází k samotné fyzické inventuře na prodejně, kde je spočítán veškerý předmětný majetek a posléze porovnán se stavem v systému.

Řada společností provádí inventury mimo otevírací dobu nebo tuto dobu své provozovny uzavírá. Naše společnost si našla systém, jak provést inventuru se správným výsledkem i za plného provozu. K přerušení dochází jen ve výji-mečných případech a vždy na velmi krátkou dobu. Tento způsob nejen snižuje náklady (práce přes noc, přesčas apod.), ale také minimalizuje ztrátu naštvaných zákazníků.

Systém provádění inventur je pro každou společnost velmi specifický. I my se stále snažíme ho zdokonalovat a zefektivnit tak, aby náklady na něj byly co nejnižší.

Page 18: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí

18.

Inzerce

Nová realitní kancelář pod křídly Traficonu - Traficon Reality BusinessSpolečnost Traficon vznikla již v roce 1996 jako malo-obchodní síť prodejen s tabá-kovými výrobky a tiskovinami, doplňkově provozující cigareto-vé automaty.

Během několika let se z rozvíjející firmy stala úspěšná společnost s velkým potenciálem rozrůst se i do dalších odvětví. V průběhu své existence společnost postupně nakoupila více než malé množství nemovitostí a proto dalším krokem vývoje byl vznik vlastní realitní společnosti. Společnost TRAFICON REALITY BUSINESS, s.r.o. tedy vznikla v reakci na rozrůstající se portfólio vlastněných nemovitostí. Cílem společnosti je prodej nemovitostí nejen vlastních, ale zapojení se do kompletního realitního businessu v rámci celé ČR. Rádi bychom využili naše letité obchodní zkušenosti

a stali se tak tou správnou volbou pro Vás. Společnost TRAFICON REALITY BUSINESS, s.r.o. se zabývá zprostředkováním výkupu, prodeje či pronájmu nemovitostí, komerčních objektů i pozemků. V rámci obchodu poskytuje také veškeré právní služby i finanční poradenství.

Co můžeme nabídnout:• Zprostředkování prodeje a

převodu bytů v osobním a družstevním vlastnictví.

• Zprostředkování prodeje ro-dinných domů, pozemků, činžovních a obytných domů, nebytových i komerčních objektů.

• Zprostředkování pronájmů bytů, domů, komerčních i ne-bytových prostor a objektů.

• Bezplatný poradenský servis.• Zajištění právního servisu.• Spolupracujeme s největšími

Profesionální zázemí a full servis pro Vaši firmu v lukrativní části LiberceTRAFICON BUSINESS CENTER

Pronájmy kanceláří , tel.: 608 197 773

Více na www.traaconbusinesscenter.cz

Moderní kancelářská budova, která na- bízí možnost pronájmu kancelářských prostor i poskytnutí remního sídla, se nachází v blízkosti velkého obchodního centra NISA Liberec.

VV třípatrové budově centra se nachází 34 kanceláří, společné příslušenství na každém patře a v přízemí je k dispozici recepce. K budově náleží i parkoviště s dostatečným počtem parkovacích míst, nacházející se na vlastním pozemku.

realitními servery v ČR.• Profesionálně připravíme inzerci

Vaší nemovitosti.• Vyhledáme pro Vás objekt dle

Vašich požadavků.• Poskytujeme kvalitní služby.• Profesionální a Individuální

přístup.

Pokud chcete prodat Vaší nemovitost, kontaktujte nás. My přijedeme, prohlédneme si nemovitost, vyslechneme Vaše požadavky a zhodnotíme nejlepší variantu k uskutečnění prodeje, tak aby pro Vás byla rychlá efektivní a výhodná.Za společnost Traficon Business Reality s.r.o.

Stanislav MikešReality managerKubelíkova 150/4 , Liberec 7Mobil: 608 197 773E.: [email protected]

Page 19: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí

19.

Inzerce

INZERCE - prodej / pronájem

BÍLINA - BřežanskáPRODEJNabízíme k prodeji činžovní dům se 3 byty, 2 nebyt. prostory, zahradou a sklepem, který se nachází poblíž centra města Bílina. V přízemí jsou dva obchody 69 m2 a 57 m2 (pronajatý jako trafika). V 1.patře se nacházejí dva byty - 1+1 a 2+1, oba pronajaté. Ve 2. patře byt 2+1, také pronajatý. Celkový stav objektu je dobrý, bez nutných investic. Výnosnost nemovitosti činí 25.000 Kč/měs.Prodej: 2.550.000 Kč SNÍŽENÍ CENY

MIMOŇ - PRODEJ- INVESTICEAktuálně nabízíme k prodeji cihlový dům s výnosem ve středu Mimoně na lukrativní hlavní třídě, součástí nemovitosti jsou 2 byty o dispozicích 2+1 a 1+1, nebytový prostor a malá zahrada. Přízemní nebytový prostor je dlouhodobě zaveden jako trafika. Objekt je vytápěn pomocí kotle na tuhá paliva. Současný měsíční výnos je cca 15 000 Kč. Celková plocha 220 m2 + zahrada 40 m2. Návratnost investice 10 let.Prodej: 1.790.000 Kč SNÍŽENÍ CENY

ÚSTECKÝ KRAJ

LIBEREC - RuprechtickáPRODEJ/PRONÁJEM Nabízíme k prodeji či pro-nájmu prodejní stánek, vhod-ný k provozování květinářství, občerstvení či prodeji různého zboží. Stánek je situovaný na zastávce frekventovaného spoje autobusu. Součástí prodeje je i pozemek 80 m2.Pronájem: 6.000 Kč/měs. + služby, 2x kauce ve výši měsíčního nájmuProdej: 250.000 Kč CENA K JEDNÁNÍ!

LIBEREC - Kunratická PRODEJ/PRONÁJEM Nabízíme k prodeji či pronáj-mu prodejní stánek, vhodný k provozování květinářství, občerstvení či prodeji růz- ného zboží. Stánek je situo-vaný na zastávce frekventovaného spoje autobusu. Sou-částí prodeje je i pozemek 138 m2.Pronájem: 5.000 Kč + službyProdej: 250.000 Kč (cena včetně pozemku) NOVINKA

JIRKOV PRODEJ DRUŽSTEVNÍHO BYTUNabízíme k prodeji družstevní byt 1+1 30m2 v Jirkově. Byt se nachází v 5. patře zatepleného panelového domu o 7 patrech. K dispozici je výtah. Byt má plastová okna, celkově je v zachovalém stavu, jádro je umakartové. Vlastní plynové topení. Byt je v současné době pronajat. Nájemce v případě potřeby byt uvolní. Více informací na uvedených kontaktech.Prodej: 169.000 Kč NOVINKA

Kontakt: [email protected].: 608 197 773 www.traficonbusinessreality.cz

LIBERECKÝ KRAJ

JABLONEC n. N. - PRODEJNabízíme k prodeji velice hezký a slunný byt 2+1 o rozloze 50 m2, který se nachází v 3. nadzemním podlaží nově zatepleného a zastřešeného bytového domu v ulici Pražská. V bytě jsou nová plastová okna, kuchyň a koberce v pokojích. V koupelně plynový kotel s ohřevem teplé užitkové vody. Součástí kuchyně je běžný plynový sporák. Součástí bytové jednotky je komora v mezipatře a sklep o rozloze 10 m2. Dispoziční řešení bytu: chodba 2,36 m2, kuchyň 7,44 m2, pokoj 14,47 m2, pokoj 20,14 m2, koupelna 3,75 m2, komora 1,95 m2, komora v mezipatře 0,88 m2, sklep 9,13 m2. Celková užitná plocha 60,13 m2. Prodej: 999.000 Kč (+ poplatky + provize RK) NOVINKA

ROKYTNICE - okr. Semily PRODEJ STAVEBNÍHO POZEMKU 1.636 m2

Prodej pozemku v krkonoš-ském horském středisku - Rokytnici nad Jizerou, který je určen územním plánem města k výstavbě RD nebo re-kreační stavby. Krásný výhled do okolní krajiny, dominantou je pohled na Lysou horu a Kotel, a také na město. Poze-mek je umístěn v klidné části obce, avšak nedaleko od cen-tra i lyžařského areálu. Parcela je umístěna na jižním svahu a zaručuje tak celodenní sluneční světlo. Samozřejmostí je výborná dopravní dostupnost po kvalitní asfaltové silnici. K pozemku je přivedena městská voda, kanalizace, plyn, elekt-řina a kabelová televize s internetem.Prodej: 2.110.440 Kč (+poplatky + provize RK) NOVINKA

Page 20: TRAFICON  · PDF fileVážení a milí čtenáři, máme tu opět podzim a s ním další číslo našeho časopisu Traficon Partners, nyní již jedenácté v pořadí

Recommended