TThanh Haûi Voâ Thöôïng Sö Baûn Tihanh Haûi Voâ Thöôïng Sö...

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö Baûn TiThanh Haûi Voâ Thöôïng Sö Baûn Tin 1n 17766 11

TRTRUYUYEEÀN HÀN HÌNH ÌNH VVOÂ THOÂ THÖÖÔÏNG SÔÏNG SÖÖ

TR TRÖÏC TIÖÏC TIEEÁPÁPTRTREÂN EÂN MMAÏNG AÏNG 24/2424/24

www.suprememastertv.com/webtvwww.suprememastertv.com/webtv

Chöông trình truyeàn hình töøng ñoaït giaûi thöôûng ôû Myõ, Thô nhaïc Tình yeâu vaø Taâm linh, chieáu treân ñaøi i: Independ- ent Television (tröôùc kia laø PAX), ñaõ baønh tröôùng xuyeân luïc ñòa ñeán AÂu Chaâu ñeå phaùt hình treân baêng taàn môùi: TRUYEÀN HÌNH VOÂ THÖÔÏNG SÖ, haàu ñeán vôùi khaùn giaû 24/24.THANH HAÛI VOÂ THÖÔÏNG SÖ

Nhöõng tieát muïc cuûa Truyeàn hình Voâ Thöôïng SöNhöõng tieát muïc cuûa Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö

LÔØI GIAÛNG TRÍ HUEÄ VAÊN NGHEÄÄ NGHEÄ SÓ TEÂN TUOÅI NAÁU AÊN CHAY THEÁ GIÔÙI LOAØI VAÄT

Giôø ñaây baïn khoâng caàn phaûi sang AÂu Chaâu ñeå baét ñöôïc baêng taàn thaêng hoa taâm linh naøy. Mang theo truyeàn hình treân maùy ñieän toaùn xaùch tay, vaø xem SMTV treân maïng taïi www.suprememastertv.com, phaùt hình 24/24. Chöông trình baèng tieáng Anh, vôùi phuï ñeà tieáng Phaùp, Ñöùc, Taây Ban Nha vaø YÙ, vaø coøn theâm nhieàu ngoân ngöõ nöõa trong töông lai

WWW.SUPREMEMASTERTV.COMWWW.SUPREMEMASTERTV.COM122-A East Foothill Blvd, #306 Arcadia, CA 91006, USA ~ E-mail: [email protected] http://www.Godsdirectcontact.org/links

TIN ÑAÙNG CHUÙ YÙ:Tin laïc quan môùi meû töø khaép toaøn caàu LÔØI GIAÛNG TRÍ HUEÄ:Nhöõng baøi thuyeát phaùp yù nghóa cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng SöTHÔ NHAÏC TÌNH YEÂU VAØ TAÂM LINH:Nhöõng tieát muïc ñoäc ñaùo goàm nhöõng maøn trình dieãn soáng ñoäng vaø linh hoaït töø khaép nôi treân theá giôùi NGHEÄ THUAÄT AÊN CHAY – LOÁI SOÁNG CAO THÖÔÏNG:Tieát muïc gia chaùnh höôùng daãn töøng böôùc ñôn giaûn caùch laøm nhöõng moùn chay boå döôõng vaø ngon mieäng

THEÁ GIÔÙI LOAØI VAÄT:Nhöõng chöông trình aám loøng chæ daãn caùch nuoâi naáng, thöông yeâu baïn thuù cuûa chuùng ta

TÌNH THAÀY TROØ:Nhöõng phuùt chuyeän troø aám aùp thaät loøng giöõa thaày troø treân ñuû moïi ñeà taøi töø ñôøi soáng haøng ngaøy ñeán bí maät cuûa vuõ truï

VAÊN NGHEÄ KHAI SAÙNG:Nhöõng cuoäc phoûng vaán thuù vò, phim truyeän vaø phim taøi lieäu naâng cao taâm thöùc vaø nuoâi döôõng linh hoàn

TRUYEÀN HÌNH VOÂ THÖÔÏNG SÖ

TRÖÏC TIEÁPTREÂN MAÏNG 24/24

www.suprememastertv.com/webtv

AÁn baûn thi phaåm môùi nhaátcuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö

Kyû Nieäm Vaøo Queân laø moät tuyeån taäp tình thô do Voâ Thöôïng Sö Thanh Haûi saùng taùc trong thôøi gian cö nguï taïi AÂu Chaâu vaøo

thaäp nieân 70. Moãi aùng thô ñaày yù tình lai laùng vaø cung ñieäu nhòp nhaøng, phaûn aûnh nhöõng caûm giaùc thô ngaây thuaàn chaát cuûa thi só. Noãi nieàm goùi gheùm trong töøng caâu töøng lôøi seõ gôïi nhôù trong loøng chuùng ta söï thieát tha khao khaùt moät tình yeâu vónh cöûu.

Chuùng toâi caûm kích söï öu aùi cuûa Sö Phuï ñaõ cho pheùp chuùng toâi phaùt haønh hai aán baûn khaùc nhau baèng Hoa ngöõ naøy. Baûn ñoái

chieáu ñöôïc phieân dòch töø nguyeân baûn Anh ngöõ sang lôøi töø ñôn giaûn vaø deã hieåu. AÁn baûn chính ñaõ ñöôïc dòch töø tieáng AÂu Laïc vaø do Sö Phuï ñích thaân chænh duyeät; phoâ dieãn veû ñeïp thoaùt tuïc cuûa thi vaên coå ñieån Trung Hoa vaø ñoàng thôøi cuõng dieãn ñaït ñöôïc taøi hoa sieâu vieät cuûa moät ngheä só ñaày saùng taïo qua ngheä thuaät vaên thô. Vôùi hai aán phaåm naày, ñoäc giaû seõ thöôûng thöùc ñöôïc veû ñeïp ñaëc thuø cuûa nhöõng baøi thô cuõng nhö nhöõng yù nieàm saâu xa ñaõ ñöôïc nhaø thô goùi gheùm.

Nieàm vui khai môû töø trong keùn –

AÁn baûn tieáng Trung Hoa cuûa thi taäp Giaác Mô cuûa Böôùm

Giaác Mô Cuûa Böôùm laø moät tuyeån taäp nhöõng aùng thô tuyeät ñeïp do Voâ Thöôïng Sö Thanh Haûi saùng taùc töø luùc coøn treû cho ñeán sau khi khai ngoä. Chuùng ghi laïi nhöõng veát tích cuûa tình yeâu, noãi buoàn vui trong cuoäc

ñôøi cuûa Ngaøi, mang ñeán cho ñoäc giaû moät thoaùng nhìn vaøo nhöõng thaêng traàm cuûa moät vò Thaùnh nhaân ñaõ löïa choïn traûi qua nhöõng kinh nghieäm cuûa kieáp con ngöôøi ñeå thaønh toaøn cho tha nhaân. Tuyeån taäp bao goàm nhieàu thi phaåm ñaày caûm xuùc maø Sö Phuï ñaõ phoå thaønh nhaïc vaø töï mình dieãn ñaït, nhö laø nhöõng baøi: “Ocean of Love” “The Supreme Master” “I Will Forever Love You” “Love Me” “Go! Go! Go” “Remember Me When the Rain Falls”. Nhöõng thi phaåm naøy dieãn ñaït söï tinh luyeän cuûa moät neáp soáng thanh cao vaø toûa raïng höông thôm trí hueä, laøm töôi saùng cho kieáp soáng treân ñòa caàu vaø mang laïi cho chuùng ta voâ vaøn caûm khaùi vaø chieàu saâu trieát lyù heát söùc thaâm thuùy.

Naâng cao taâm thöùc

Ngôïi ca chaân tình – Kyû Nieäm Vaøo Queân AÁn baûn tieáng Trung Hoa ñaõ phaùt haønh

Nhöõng gioït nöôùc maét Thaùnh nhaân soi ñöôøng –

AÁn baûn môùi tieáng AÂu Laïc cuûa

Gioøng Leä AÂm Thaàm

Tuyeån taäp thô Gioøng Leä AÂm Thaàm ghi laïi daáu veát thuôû ban sô cuûa Voâ Thöôïng Sö Thanh Haûi vôùi vai troø cuûa moät ngöôøi dìu daét trong lónh vöïc taâm linh. Cung thô veùo

von haøi hoøa vôùi moät chuùt dí doûm yù nhò thoâi thuùc ngöôøi tu haønh nhanh böôùc treân con ñöôøng ñaïo. Moãi moät gioït leä cuûa Minh sö laø moät aùnh sao soi ñöôøng cho cuoäc haønh trình cuûa taâm linh qua caûnh toái taêm ñeå ñaït ñeán aùnh saùng Ñaïo maàu.

2 Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö tröïc tieáp treân maïng 24/243/19 Naâng cao taâm thöùc

Nhöõng aán phaåm/ CD/ DVD môùi nhaát cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö5 Lôøi cuûa Sö Phuï

Ñeå giöõ taâm linh tinh khieát, haõy kieåm soaùt thaønh phaån trong thöùc aên chay7/60 Sö Phuï keå chuyeän vui

Gioáng nhau moät caùch kyø laï/ Nhaùt toå!8 Tin toång quaùt

Hoa Kyø/ Panama/ Haøn Quoác/ Taân Gia Ba/ Formosa18 Thô

Lôøi chuùc Ngaøy Thanh Haûi20/79 Baùo chí ñoù ñaây

Tele Satellite & Numerique/ Philippine Daily Inquirer22 Chuyeän boán phöông

Söï coáng hieán voâ ngaõ vaø söùc maïnh cuûa tö töôûng khaúng ñònh24 Caùc taám göông laõnh ñaïo saùng ngôøi treân theá giôùi

Cuba27 Giaûi Nhaân aùi Theá giôùi

Anh thö cuûa xöù Nghìn leû moät ñeâm29 Maïng löôùi Quaùn AÂm30 Thö caûm taï

Lôøi caûm kích noàng aám vaø chaân thaønh töø Hanane 31 Thaàn kyø caûm öùng

Sö Phuï giuùp choáng ñôõ côn baõo

32 Ngöôøi toát vieäc hayMoät ngoâi sao ca nhaïc tranh ñaáu cho ngöôøi ngheøo

33 Lôøi khuyeân cuûa Sö PhuïGiöõ aám trong nhöõng luùc ñi du lòch

34 Nhöõng caûi thieän tích cöïc treân tinh caàuChaêm lo cho phuùc lôïi cuûa thuù vaät ñeå muoân loaøi cuøng chung soáng haøi hoøa vôùi nhau/ Tin töùc khaúng ñònh veà moät theá giôùi toát ñeïp hôn

39 Caùch lieân laïc chuùng toâi40 Sö Phuï khai thò

Theá giôùi loaøi vaät – Cuoäc ñaøm thoaïi giöõa Sö Phuï vaø nhöõng ñoàng tu bieát noùi chuyeän vôùi thuù vaät

44/54 Giaùo lyù choïn loïcThuù vaät laø baïn chuùng ta/ Lyù do ñeå trôû thaønh ngöôøi aên chay: Loøng töø bi

45 Thôøi ñaïi aên chaySö töû aên chay –‘Little Tyke’ ñöa ta vaøo vöông quoác an bình/ Söï tieán hoùa khaû quan veà aên chay taïi Myõ: Cuoäc phoûng vaán vôùi chuû tòch cuûa Hoäi AÊn Chay San Francisco/ Chính saùch khai ngoä cuûa tröôøng taêng cöôøng söùc khoeû vaø thaønh tích/ AÊn chay laø ñuùng vôùi nguyeân taéc trong Phaät giaùo

55 Kieán taïo laøng aên chay vaø nhaân aùi toaøn caàuGia Naõ Ñaïi/ Haøn Quoác

61 Vaán ñaùp choïn loïcTình thöông Thöôïng Ñeá duy trì vaø naâng cao chaán ñoäng löïc tinh caàu/ Loøng toát cuûa Thöôïng Ñeá luoân luoân hieän höõu, ngay caû trong naïn tai/ Bieát Thöôïng Ñeá, chuùng ta hieåu caùch laøm vieäc cuûa Ngaøi/ Tìm laïi söï hôïp nhaát thaät söï cuûa mình vôùi Thöôïng Ñeá/ Beân trong chuùng ta haïnh phuùc laø moùn quaø quyù nhaát cho Thöôïng Ñeá

65 Chuyeän nhoû tu haønhMoät caâu hoûi ñöôïc traû lôøi

66 Theá giôùi loaøi vaätCaùc baïn khuyeån ñöôïc coâng nhaän veà haønh ñoäng cao quyù/ Toân troïng vaø saên soùc cho moïi chuùng sinh/ Sonya Fitzpatrick, ngöôøi noùi chuyeän vôùi thuù

69 Sö Phuï keå truyeänTruyeän con ngoãng vaøng

73 Haønh ñoäng tình thöôngHoa Kyø/ Burundi/ Phi Luaät Taân/ Chi phí cho hoaït ñoäng cöùu trôï baõo Milenyo cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö vaø Hoäi

80 Haûi ñaêng trong ñeâm toáiSö Phuï cuûa em toâi ban cho toâi moät cuoäc ñôøi môùi

82 Danh saùch lieân laïc vieân treân toaøn theá giôùi

85/88 Ngheä thuaät Voâ thöôïngNhaän ra tình thöông cuûa Thöôïng Ñeá qua hoïa phaåm cuûa Sö Phuï/ Cao Thöôïng (The Noble)/ Kim caøi Boán Beå Moät Nhaø

87 Hoïa phaåm môùi nhaát cuûa Sö PhuïSau Côn Tuyeát (After the Snow)ø

Ñeå giöõ taâm linh tinh khieát,

M UÏ C L UÏ C

Xuaát baûn ngaøy 15 thaùng 11, Kim nieân 3 (2006)Thaønh laäp thaùng 8, 1986Phaùt haønh: Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng SöChuû nhieäm: Hsieh Hsin-lin

Baûn Tin Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñöôïc ñaêng treân heä thoáng truyeàn thoâng internet baèng nhöõng ngoân ngöõ sau ñaây: AÂu Laïc, Trung Hoa (chöõ vieát truyeàn thoáng laãn giaûn theå), Anh, Phaùp, Ñöùc, Nam Döông, Nhaät, Ñaïi Haøn, Moâng coå, Boà Ñaøo Nha, Taây Ban Nha, vaø Thaùi. Xin xem trang maïng löôùi Quaùn AÂm cuûa Baûn Tin ñeå bieát nhöõng maïng löôùi lieân heä.

Khoâng coù chuyeän “Toâi ngoài thieàn moãi ngaøy maø khoâng ñöôïc gì caû”, hay laø “Toâi giöõ aên chay maø vaãn coù vaán ñeà”. Khoâng, khoâng coù chuyeän nhö vaäy! Neáu coù vaán ñeà, chuùng ta neân kieåm soaùt thöùc aên cuûa mình.

Coù khi thaäm chí thò giaû cuûa toâi cuõng bò laàm loãi. Thí duï nhö, hoï thaáy döa chua; döa chua laø moùn chay. Neân hoï mua ñem veà nhaø. Vaø toâi thieáu chuùt nöõa ñaõ aên roài! Nhöng khi toâi ñoïc

laïi, coù moät chuùt nöôùc maém trong ñoù. Ngöôøi AÙ Chaâu, nhö laø ngöôøi AÂu Laïc vaø ngöôøi Thaùi,

boû nöôùc maém vaøo döa chua ñeå cho coù vò ngon, theo truyeàn thoáng cuûa hoï.

Neân quyù vò luoân luoân phaûi caån thaän. Nhieàu khi chieác baùnh troâng voâ haïi, nhöng coù haøng ngaøn thöù trong ñoù. Khi ñoïc heát danh saùch, toâi khoâng muoán nhìn nhöõng chieác baùnh naøy nöõa. Danh saùch thaønh phaàn vaät lieäu thaät daøi! Nhieàu khi hoï in chöõ nhoû xíu, maø vaãn thaät daøi. Toâi hy voïng chuùng ta khoâng phaûi ñoïc caùi danh saùch

quaù daøi veà giaù soáng hay caø chua! (Sö Phuï cöôøi) Baây giôø chuùng ta coù thöïc phaåm ñoåi chuûng. Coù leõ sau naøy phaûi ñoïc moät danh saùch daøi hôn nöõa, neáu hoï cöù tieáp tuïc nhö vaäy. Khi hoï ñoùng bao moät traùi caø chua töôi, quyù vò seõ phaûi ñoïc caån thaän: “Thaønh phaàn – Tröùng, gaø, boø, söõa, ñaäu naønh, boät ngoït, xì daàu” – taát caû moïi thöù ñeàu coù saün trong moät

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò, Florida, Hoa Kyø, ngaøy 26 thaùng 12, 2001 (nguyeân vaên tieáng Anh)

Baêng thaâu hình soá 730


ÑÑeeå giå giöõ öõ ttaâm linh tinhaâm linh tinh khikhieeátát,, hhaõyaõy ki kieåm soaùt

ththaønh phaønh phaaànàn trong trong ththöùc öùc aên chayaên chay

Lôøi cuûa Sö Phuï

traùi caø chua! Cho neân neáu quyù vò aên caø chua thì seõ khoâng caàn aên gì khaùc nöõa. Ñoù laø yù kieán tieát kieäm veà kinh teá cuûa söï vieäc naøy. (Sö Phuï noùi ñuøa)

Nhöng Chuùa ôi, mình phaûi ñoïc thaät daøi tröôùc khi bieát ñöôïc coù theå aên chieác baùnh voâ haïi naøy hay khoâng! Nhieàu khi taát caû ñeàu laø thaønh phaàn chay: “Rau caûi, ñaäu naønh” nhöng roài: “Tröùng!” (Sö Phuï vaø moïi ngöôøi cöôøi). Nhieàu khi toâi ñoïc heát taát caû vaø khoâng thaáy choã naøo coù tröùng. Nhöng khi ñoïc kyõ laïi thì coù “loøng traéng tröùng” (egg whites). Chæ laø nhieàu khi hoï cheû chöõ ra, bôûi vì coät chöõ nhoû quaù, neân thay vì “tröùng” hoï ñeå chöõ “loøng traéng tr-” roài “öùng”, vaø ôû döôùi cuøng cuûa moïi thöù. Vì vaäy neáu khoâng caån thaän, quyù vò coù theå aên moùn naøo ñoù ghi laø “khoâng tröùng”, hoaëc khoâng thaáy ghi tröùng trong ñoù, nhöng laïi ghi “loøng traéng tr- öùng”.

Phaàn nhieàu hoï ghi loøng traéng tröùng. Toâi ñaõ coù kinh nghieäm naøy, neân baây giôø toâi tìm chöõ “traéng”. Toâi ñoïc nhanh, khoâng nhöõng chæ tìm chöõ “tröùng” maø coøn tìm chöõ “traéng”. Baây giôø toâi ñaõ coù kinh nghieäm hôn, neân toâi tìm hai chöõ, hay laø nhieàu chöõ, nhö laø “boø khoâ” v.v... Phaàn nhieàu trong baùnh ngoït, chæ giôùi haïn coù tröùng vaø traéng. Nhöng roài toâi ngaïc nhieân khi thaáy “loøng ñoû tr-öùng” (Sö Phuï vaø Moïi ngöôøi cöôøi)

Ñoïc tröôùc khi aênÑoïc tröôùc khi aênXin loãi, toâi muoán cöôøi, nhöng ñang khoùc.

Trong theá giôùi naøy, chuùng ta phaûi laøm bieát bao nhieâu chuyeän chæ ñeå aên moät caùi baùnh ngoït! Chuùng ta trôû thaønh ngöôøi aên chay ñeå cuoäc soáng ñôn giaûn: soáng ñôn giaûn, nghó cao thöôïng. Chuùng ta neân nghó ñeán vieäc “ñoïc cao thöôïng”, hay laø coät chöõ thaät cao ñuû caùc thaønh phaàn! Chuùa toâi, hoï tìm ôû ñaâu ra maáy thaønh phaàn naøy ñeå boû vaøo moät caùi baùnh ngoït nhoû xíu ñaùng thöông? Vaøo thôøi cuûa meï toâi, khoâng coù chuyeän phöùc taïp nhö vaäy. AÊn baùnh ngoït laø aên baùnh ngoït. Baây giôø ngay caû tröôùc khi aên baùnh, quyù vò phaûi chaéc chaén mình coøn soáng cho ñeán khi ñoïc xong! Ñoâi luùc ñoùi quaù, nhöng quyù vò vaãn phaûi tieáp tuïc ñoïc vaø ñoïc, coù

theå xæu trong sieâu thò. Cho neân, toâi khoâng thöôøng ñi chôï, nhöng neáu vì lyù do naøo ñoù toâi phaûi ñi vaø thaáy baùnh hay baùnh ngoït khoâng coù tröùng – bôûi vì maáy ngöôøi thöôøng truù thích baùnh ngoït – toâi mua moät “ñoáng”. Toâi mua heâát nguyeân keä. Ngöôøi baùn ôû quaày tính tieàn luoân luoân hoûi: “Baø aên heát taát caû aø? OÁi chaø! Baø seõ phaùt phì ñoù!” (Sö Phuï vaø Moïi ngöôøi cöôøi)

Toâi bieát chuùng ta noùi chuyeän vôù vaån nhieàu quaù. Nhöng coù moät ñieàu veà aên chay laø toát: ít nhaát laø seõ tieát kieäm ñöôïc nhieàu tieàn neáu chuùng ta löôøi ñoïc. (Moïi ngöôøi cöôøi) Cuõng ñôõ! Moät phuùt, ít hôn hay nhieàu hôn, taïo neân söï khaùc bieät lôùn. Neáu nhöõng thaønh phaàn khoâng raéc roái nhö vaäy, quyù vò seõ mua nhieàu hôn vaø nhanh hôn. Nhöng vì khoâng coù thì giôø, neân coù theå quyù vò chæ mua moät hay hai moùn, roài ñeán giôø phaûi ñi. Cho neân ít nhaát quyù vò khoâng mua nhieàu quaù, vaø toái thieåu laø chuùng ta coù theå cöôøi vui veà chuyeän naøy. Laøm sao moät ngöôøi aên thòt coù theå cöôøi nhö vaäy? Hoï khoâng phaûi ñoïc nhieàu ñeán theá! Cho neân, chæ coù quyù vò laø hieåu toâi. Chuùng ta coù cuøng moät vaán ñeà (Moïi ngöôøi cöôøi) Vaø neáu toâi ñeán moät tieåu bang khaùc hay moät quoác gia khaùc, vaán ñeà laïi baét ñaàu trôû laïi nöõa! Bôûi vì ôû moät choã môùi, toâi thaáy nhöõng chuyeän môùi, vaø chuùng ta baét ñaàu cuoäc saên trôû laïi, tìm chöõ “traéng tr- öùng”. (Sö Phuï vaø moïi ngöôøi cöôøi).

Khoâng aên toát hôn laø aên nhaèmKhoâng aên toát hôn laø aên nhaèmNhieàu baùnh vaø baùnh ngoït ñaõ khaù hôn roài.

Nhöng moät soá khoâng lieät keâ thaønh phaàn gì caû. Vaø ñoâi khi nhöõng ngöôøi thò giaû cöù yû y laø khoâng sao; bôûi vì laàn tröôùc anh ta mua moät caùi baùnh taùo khoâng coù tröùng, vaø laàn naøy cuõng laø baùnh taùo, cho neân chaéc chaén laø phaûi gioáng nhö tröôùc. Nhöng hieäu khaùc. Toâi khoâng bieát taïi sao hoï boû tröùng vaøo baùnh taùo; coâng thöùc baùnh ñaâu caàn coù tröùng. Neân quyù vò phaûi raát caån thaän, thaø ñöøng aên thay vì aên nhaèm. Quyù vò seõ bieát lieàn. Neáu aên moùn gì khoâng phaûi, quyù vò caûm thaáy ñau buïng hay bò nhöùc ñaàu, hoaëc hoâm ñoù thieàn raát teä. Quyù vò caûm thaáy troáng

6 6 Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö Baûn Tin Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö Baûn Tin 117766

Gioáng nhau moät caùch kyø laï


roãng; khoâng caûm thaáy thö giaõn. Quyù vò caûm thaáy thaân theå thaäm chí cuõng khaùc; caûm thaáy cöùng ngaéc vaø khoâng thoaûi maùi, khoâng thö giaõn, khoâng deã chòu, eâm aùi. Quyù vò thaáy caûm xuùc cuûa mình khoâng beùn nhaïy vaø khoâng maáy saâu saéc. Coù gì ñoù khoâng phaûi; nhöng quyù vò khoâng bieát laø chuyeän gì. Ñoù laø “chuyeän gì”. Ñoù laø “tr- öùng” hoaëc coù theå laø “l-oø-n-g ñ-oû”.

Raéc roái laø ôû choã ñoù. Bôûi vì khoâng phaûi chæ laø thòt, nhöõng chaát ñoäc, tröùng hay laø chaát ñoäc beân trong ñoù, maø coøn laø caûm xuùc cuûa nhöõng thuù vaät taïo neân nhöõng chaát naøy: caùch hoï gieát chuùng, hay caùch gaø ñöôïc nuoâi trong chuoàng nhoû xíu ñeå buoäc noù phaûi ñeû tröùng. Noù chæ aên roài ñeû tröùng, aên roài ñeû tröùng. Cho neân khoâng coù gì ôû ñoù cho quyù vò. Chæ toaøn laø caûm giaùc phuû ñònh, buoàn baõ, ñau khoå, troáng roãng vaø voâ nghóa. Cho neân, khi aên nhöõng moùn naøy, quyù vò boãng nhieân coù caûm giaùc thaät voâ nghóa. Cô theå quyù vò boãng nhieân khoâng phaûi laø moät cô theå myõ maõn; noù caûm thaáy thaät khoâ, thoâ hay laø cöùng nhaéc. Chaéc chaén ñoù laø do thöùc aên. Cô theå raát deã bieát. Khoâng caàn phaûi ngoài thieàn môùi caûm giaùc ñöôïc.

Sö Phuï keå chuyeän vui

Môøi baïn vieáng nhöõng trang maïng döôùi ñaây ñeå thöôûng thöùc nhöõng ñoaïn phim nguyeân thuûy cuûa caùc chuyeän vui naøy, vaø baïn coù theå chia seû chuyeïân vui khoâi haøi cuûa Sö Phuï vôùi ngöôøi chung quanh:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/news/176/jk1.htm (Formosa)http://www.Godsdirectcontact.us/sm21/enews/www/176/jk1.htm (Hoa Kyø)


GGiiooáng nhauáng nhau mmooät cät caùch kaùch kyø lyø laïaï

Moät baø meï treû nhôø moät ngöôøi baïn giuùp ñôõ ñeå ñöa hai ñöùa con sinh ñoâi cuûa mình ñi

baùc só. Nhöng phoøng chôø ñoâng quaù hoï phaûi ngoài ngöôøi ñaàu beân naøy, ngöôøi ñaàu beân kia phoøng, moãi ngöôøi oâm moät ñöùa nhoû trong tay. Roài coù moät ngöôøi ñi vaøo phoøng ñôïi nhìn thaáy baät thoát leân: “OÀ, xem kìa, hai ñöùa nhoû gioáng nhau nhö ñuùc! Thaät kyø laï!” Ngöôøi baïn lieàn noùi: “Dó nhieân roài; hai ñöùa coù cuøng moät ngöôøi cha ñaáy maø!”

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö keå, ngaøy 3 thaùng 2, 2003, Florida, Hoa Kyø (nguyeân vaên tieáng Anh) DVD soá 755


Tin toång quaùtTin toång quaùt


HOA KYØ

Hoøa nhaäp trong vaàn thô tuyeät vôøi Hoøa nhaäp trong vaàn thô tuyeät vôøi vaø aùnh saùng cuûa Thöôïng Ñeá vaø aùnh saùng cuûa Thöôïng ÑeáBan baùo chí Los Angeles töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Anh)

[Los Angeles, California] Vaøo cuoái thaùng 8 vaø ñaàu thaùng 9, Kim nieân 3 (2006), ñoàng tu Los Angeles ñaõ toå chöùc vaøi cuoäc trieån laõm ñeå ñaëc bieät tröng baøy nhöõng taäp thô môùi nhaát cuûa Sö Phuï trong ba aán baûn vôùi ngoân ngöõ Anh, Vieät, Hoa. Coù nhieàu lôøi khen taëng veà nhöõng taäp thô naøy, moät ngöôøi phaùt bieåu: “Nhöõng baøi thô naøy raát eâm dòu vaø deã caûm ñoäng. Toâi coù theå gaén lieàn nhöõng caûm xuùc cuûa mình vaøo nhöõng vaàn thô naøy”.

Moät sö tyû ñang xem qua quyeån “Giaác Mô cuûa Böôùm” vaø khi vöøa nhìn thaáy buùt tích cuûa Sö Phuï söûa duyeät nhöõng lôøi thô, noùi raèng chò caûm thaáy ñöôïc söï gia trì cuûa Sö Phuï vaø muoán mua quyeån thô ñoù ngay laäp töùc. Khi chò sung söôùng oâm quyeån thô vaøo loøng, khoùc vaø noùi: “Caùm ôn Sö Phuï”.

Gian haøng cuûa chuùng toâi cuõng ñöôïc trang hoaøng vôùi bong boùng vaø hoa, cuøng vôùi baùnh ngoït vaø pateâ chay ñeå phuïc vuï caùc anh chò em trong khi moïi ngöôøi ñang vui höôûng phuùc laïc thieân ñaøng cuûa nhöõng vaàn thô Sö Phuï ñaõ ban cho chuùng ta.

HOÄI CHÔÏ TAÂM LINH

Vaøo ngaøy 16 thaùng 9, ñoàng tu cuõng coù moät gian haøng ôû Hoäi chôï Taâm linh taïi “The Goddess Temple of Orange County” (Ñeàn thôø Thaùnh nöõ cuûa quaän Orange) taïi Irvine, California, ñeå chia xeû giaùo lyù vaø tình thöông cuûa Sö Phuï ñeán vôùi coäng ñoàng ñòa phöông.

Nhieàu quan khaùch chaêm chuù chieâm ngöôõng taùc phaåm ngheä thuaät, tranh veõ vaø thi phaåm cuûa Sö Phuï. Moät phuï nöõ cö nguï trong Ñeàn thôø noùi: “Toâi coù theå thaáy voøng haøo quang raát lôùn cuûa Sö Phuï xung quanh taám hình cuûa Ngaøi. Toâi chaéc chaén Ngaøi laø moät linh hoàn raát vó ñaïi”. Treân thöïc teá, nhöõng taám hình chuïp töø maùy chuïp hình cuûa chuùng toâi cuõng coù aùnh saùng chung quanh böùc hình cuûa Ngaøi.

Trong hoäi chôï, chuùng toâi ñaõ phaùt khoaûng 1000 tôø thoâng tin Loái Soáng Môùi vaø tuùi coù in Loái



Soáng Môùi baèng tieáng Anh vaø tieáng Taây Ban Nha. Ñeå giôùi thieäu giaùo lyù cuûa Sö Phuï ñeán coäng ñoàng, chuùng toâi cuõng laøm 1000 chieác baùnh ngoït vôùi lôøi phaùp Cam Loà cuûa Sö Phuï. Moïi ngöôøi ñeàu raát khen ngôïi khi hoï ñoïc nhöõng lôøi cuûa Sö Phuï tröôùc khi aên baùnh.

Nhöõng ñoàng tu tham gia Hoäi chôï Taâm linh laàn naøy trong loøng ñeàu hôùn hôû vì coù nhieàu linh hoàn may maén ñöôïc tình thöông cuûa Sö Phuï aâm thaàm gia trì trong suoát dieãn bieán naøy.

Mang söï tu haønh keát quaû vaøo Mang söï tu haønh keát quaû vaøo ñôøi soáng haøng ngaøyñôøi soáng haøng ngaøy

Ban Baùo chí Boston töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Anh)

[Worcester, Massachusetts] Töø ñaàu Kim nieân 3 (2006), caùc sö huynh vaø sö tyû cuûa Trung taâm Boston ñaõ tham gia vaøo vaøi sinh hoaït coù taàm voùc lôùn trong ñòa phöông ôû Worcester, thaønh phoá lôùn thöù nhì trong vuøng New England cuûa Massachusetts.

CUOÄC ÑI BOÄ “HEART WALK” CUÛA WORCESTER

Vaøo ngaøy 29 thaùng 4, ñoàng tu Boston tham gia cuoäc ñi boä haøng naêm, “Worcester Heart Walk 2006”, do hoäi Tim maïch Myõ toå chöùc. Töø luùc saùng sôùm cuûa sinh hoaït, chuùng toâi ñeán ñòa ñieåm mang theo bieåu ngöõ vaø tôø thoâng tin Loái Soáng Môùi, ñoàng thôøi cuõng maëc aùo thun Loái Soáng Môùi. Ngaøy hoâm ñoù naéng ñeïp trôøi, tuyeät vôøi cho cuoäc ñi boä. Coù nhaïc soáng ñöôïc trình dieãn bôûi caùc ca só vaø ban nhaïc tình nguyeän. Moïi ngöôøi ñeàu raát phaán chaán, bieåu ngöõ vaø tôø thoâng tin Loái Soáng Môùi cuûa chuùng toâi vôùi phuï ñeà “Thay ñoåi taâm mình, soáng khoeû maïnh” raát xöùng vôùi chuû ñeà cuûa dieãn bieán naøy.

Chæ trong voøng ba tieáng ñoàng hoà, chuùng toâi phaùt ñöôïc khoaûng 8000 tôø thoâng tin Loái Soáng Môùi. Khi chuùng toâi trôû laïi nôi keát thuùc vaø chuïp hình



nhoùm, nhieàu ngöôøi hoûi xin pheùp ñöôïc chuïp hình chuùng toâi, keå caû moät phoùng vieân nhaø baùo thu huùt bôûi veû maët töôi vui cuûa chuùng toâi.

HOÄI CHÔÏ AÙ ÑOÂNG

Trong tinh thaàn uûng hoä sinh hoaït cuûa coäng ñoàng ñòa phöông aên möøng vaên hoùa ña daïng ôû Worcester, ñoàng tu Boston chaáp nhaän lôøi môøi trình dieãn taïi cuoäc Hoäi chôï AÙ Ñoâng haøng naêm laàn thöù ba vaøo ngaøy 25 thaùng 6. Luùc ñaàu, chuùng toâi ñöôïc môøi tham gia moät laàn nöõa ñeà baùn haøng vì chuùng toâi ñaõ coù gian haøng tröng baøy tuyeät ñeïp taïi hoäi chôï naêm ngoaùi. Nhöng khi chuùng toâi ñaêng kyù cho hoäi chôï naêm nay, chuùng toâi ñöôïc cho bieát laø hoï caàn theâm nhieàu maøn trình dieãn. Vì vaäy, chuùng toâi laäp töùc naém laáy cô hoäi naøy ñeå cho coâng chuùng thaáy raèng ngoaøi söï taäp trung veà taâm linh, ngöôøi tu thieàn Quaùn AÂm coøn coù theå laø ngöôøi khoeû maïnh, taøi ba vaø coù myõ thuaät.

Chuùng toâi trình dieãn hai maøn. Moät laø maøn vuõ truyeàn thoáng AÂu Laïc. Maøn kia laø bieåu dieãn voõ thuaät do moät nhoùm sö huynh treû trong aùo thun Loái Soáng Môùi trình baøy. Caû hai maøn ñeàu ñöôïc khaùn giaû voã tay noàng nhieät. Sau khi trình dieãn, caùc sö tyû cuûa chuùng toâi trong nhöõng chieác aùo daøi AÂu laïc thöôùt tha myõ mieàu vaø caùc sö huynh treû trong aùo thun Loái Soáng Môùi ñi phaùt tôø thoâng tin taïi choã. Hoï thu huùt ñöôïc raát nhieàu söï chuù yù trong hoäi chôï. Cuøng vôùi nhöõng tôø thoâng tin, chuùng toâi cuõng phaùt coâng thöùc naáu chay, Saùch Bieáu baèng tieáng Anh, tieáng AÂu Laïc, vaø taäp taøi lieäu veà phaùp moân Quaùn AÂm. Nhieàu ngöôøi cuõng ñeán gian haøng chuùng toâi ñeå thöôûng laõm vaø thænh mua nhieàu aán phaåm cuûa Sö Phuï keå caû thô vaên, truyeän ngaén, dóa nhaïc vaø baêng thu hình, cuõng nhö dóa Taùn Phaät. Ñeøn Vaïn Thoï cuûa Sö Phuï tröng baøy trong gian haøng cuûa chuùng toâi chieáu saùng caû hoäi chôï, taïo ra moät caûm giaùc caøng toát ñeïp hôn veà söï haøi hoøa cuûa vaên hoùa.

HOÄI THAÛO CHIEÁU BAÊNG

Traøn ñaày aân ñieån tình thöông cuûa Sö Phuï, ñoàng tu Boston haêng haùi toå chöùc moät buoåi hoäi thaûo chieáu baêng taïi Thö vieän Coâng coäng Worcester vaøo ngaøy 5 thaùng 9. Vì ñaây laø cuoäc hoäi thaûo laàn thöù ba cuûa chuùng toâi taïi thö vieän naøy, neân moïi vieäc ñeàu raát troâi chaûy. Moät tuaàn tröôùc cuoäc hoäi thaûo, moät nhoùm chuùng toâi hoïp laïi ñeå phaân phaùt vaø göûi tôø thoâng baùo vaø daùn tôø thoâng

baùo khaép Worcester. Vaøo ngaøy hoäi thaûo, quan khaùch ñöôïc taëng nhöõng tuùi Loái Soáng Môùi, tôø thoâng tin, aùo thun vaø coâng thöùc naáu chay, v.v... Nhöõng ngöôøi tham döï voâ cuøng vui möøng ñoái



vôùi taøi lieäu aên chay vaø nhöõng lôøi nhaéc nhôû khaúng ñònh.Nieàm caûm xuùc cuûa cuoäc hoäi thaûo taïo ra moät baàu khoâng

khí thaân maät khieán cho nhöõng ngöôøi tham döï tieán ñeán caùc sö huynh vaø sö tyû sau khi xem baêng thu hình cuûa Sö Phuï vaø côûi môû ñaøm thoaïi veà nhieàu khía caïnh cuûa taâm linh. Hai phuï nöõ noùi hoï ñeán vôùi nhieàu caâu hoûi trong ñaàu, nhöng taát caû ñaõ ñöôïc Sö Phuï traû lôøi trong baøi thuyeát phaùp cuûa Ngaøi. Ñoàng tu cuûa chuùng toâi taïi hoäi thaûo cuõng nhaän thaáy raèng cöõ thieàn Phöông

Tieän döôøng nhö thaêng hoa vaø nheï nhaøng, vì taát caû nhöõng ngöôøi tham döï ñeàu raát thaønh taâm truy caàu söï phaùt trieån taâm linh.

Leã möøng Ngaøy Thanh Haûi Leã möøng Ngaøy Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö vui töôiVoâ Thöôïng Sö vui töôi

Ban baùo chí Indiana töôøng thuaät (Nguyeân vaên tieáng Anh)

[Indiana] Chuû Nhaät ngaøy 22 thaùng 10, Kim Nieân 3 (2006), caùc ñoàng tu tuï taäp taïi Trung taâm Indiana ñeå döï beá quan haøng thaùng. Sau khi coäng tu, chuùng toâi aên möøng ngaøy Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö. Moãi ngöôøi mang ñeán moät moùn aên tieâu bieåu cho vaên hoùa cuûa hoï ñeå ca ngôïi söï ña daïng cuûa ñaïi gia ñình Quaùn AÂm, laø moät gia ñình quoác teá. Thöïc ñôn aên tröa goàm caùc moùn thuaàn tuùy cuûa Myõ Chaâu, Phi Chaâu vaø AÙ Chaâu. Sau böõa aên, ñoàng tu cuøng nhau quaây quaàn trong khung caûnh aám cuùng, chia seû vôùi nhau nhöõng pheùp laï maø hoï ñaõ theå nghieäm nhôø tình thöông vaø hoàng aân cuûa Voâ Thöôïng Sö Thanh Haûi.

Sau vaøi caâu chuyeän noùi leân loøng bieát ôn cuûa hoï ñoái vôùi Sö Phuï, ba chò em ñoàng tu ñoàng haùt moät baûn thaùnh ca töïa ñeà “Thöôïng Ñeá Laø”, kính daâng lôøi ca leân Sö Phuï. Ñeå gia taêng cuoäc vui baèng söï hieän dieän cuûa aâm nhaïc Sö Phuï, tieáp theo laø moät baøi ca do Sö Phuï trình baøy. Chuùng toâi laéng hoàn thöôûng thöùc baøi “Vieäc Neân Laøm” trích trong CD Ngao Ngaùn vöøa môùi phaùt haønh.

Buoåi leã chaám döùt baèng nhöõng ly röôïu vang chay (khoâng coù chaát röôïu): “Vôùi taám loøng bieát ôn thaønh kính tröôùc taát caû tình thöông vaø loøng töø bi maø Sö Phuï ñaõ ban cho chuùng con vaø taát caû chuùng sanh, söï thaêng hoa trong vuõ truï vaø ñòa caàu naøy, taát caû nhöõng xoa dòu, nhöõng söï toát laønh, hoan hoâ Voâ Thöôïng Sö Thanh Haûi!”



PANAMA

Möøng Ngaøy Sö Phuï chuùng ta baèng Möøng Ngaøy Sö Phuï chuùng ta baèng caùch chia seû tình thöông cuûa Ngaøicaùch chia seû tình thöông cuûa Ngaøi

Ban Baùo chí Panama töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Taây Ban Nha)

[Panama City] Vaøo ngaøy 31 thaùng 10, Kim nieân 3 ( 2006) chuùng toâi aên möøng Ngaøy Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö baèng caùch ñem tình thöông cuûa Sö Phuï ñeán cho nhöõng baø meï vaø em beù sô sinh taïi Beänh vieän baûo sanh St. Thomas ôû Panama City. Chuùng toâi taëng hoï nhöõng moùn quaø chöùa ñöïng vaät duïng caên baûn cho treû sô sinh nhö meàn, aùo, v.v..., ñoàng thôøi giôùi thieäu Sö Phuï qua Saùch Bieáu vaø tôø thoâng tin Loái Soáng Môùi, giaûi thích cho hoï hieåu raèng aên chay laø toát nhaát cho hoï vaø em beù, vaø laø loái soáng cao quyù, thöông yeâu vaø khoeû maïnh nhaát. Hoï raát vui söôùng coù ñöôïc tin töùc naøy vaø nhöõng moùn quaø.

Ñeâm ñoù ñoàng tu hoïp laïi vôùi nhau ñeå aên möøng Ngaøy cuûa Sö Phuï, chuùng toâi raát vui möøng nhìn thaáy Sö Phuï trong cuoán baêng beá quan ôû Taây Ban Nha, vaø keá ñoù laø aên möøng vôùi böõa côm toái tuyeät haûo cuøng vôùi baùnh ngoït. Roài chuùng toâi chia nhau keïo töø moät caùi “pinata”, moät kieåu aên möøng truyeàn thoáng cho nhöõng dòp ñaëc bieät nhö tieäc sinh nhaät treû em, v.v... Moïi ngöôøi, giaø treû lôùn beù – taát caû con caùi cuûa Thöôïng Ñeá, ñeàu vui thuù chuïp laáy nhöõng vieân keïo gia trì!

Chuùng con xin caûm ôn Sö Phuï veà taát caû nhöõng moùn quaø thieâng lieâng maø Ngaøi ñaõ ban cho chuùng con vaø chuùng con xin chuùc Ngaøi an khang, maïnh khoeû.



HAØN QUOÁC

Ngaøy Thanh Haûi vui veûNgaøy Thanh Haûi vui veûBan Baùo chí Haùn Thaønh (nguyeân vaên tieáng Ñaïi Haøn)

[Haùn Thaønh] Ngaøy Chuû Nhaät 22 thaùng 10, Kim nieân 3 (2006) sau buoåi coäng tu, Trung taâm Haùn Thaønh toå chöùc leã kyû nieäm laàn thöù 13 Ngaøy Thanh Haûi.

Sau khi xem phim “Ñi treân con ñöôøng tình thöông” ñeå nhaéc nhôû chính mình veà taám göông saùng ngôøi cuûa Sö Phuï trong vieäc giuùp ñôõ keû khaùc, chuùng toâi aên möøng Ngaøy Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö vôùi chöông trình vaên ngheä. Moät sö tyû, laø moät ca só chuyeân nghieäp, haùt moät nhaïc phaåm dieãn taû söï laøm luïng cöïc nhoïc cuûa baø meï ñeå chaêm soùc cho caùc con; ñaõ laøm moïi ngöôøi caûm ñoäng nhôù ñeán coâng lao cuûa Sö Phuï cho caùc ñeä töû cuûa Ngaøi. Coù nhieàu traøng phaùo tay töôûng thöôûng cho nhaïc phaåm tuyeät vôøi naøy. Moät ban vuõ truyeàn thoáng cuõng trình dieãn vaø ñöôïc caùc ñoàng tu nhieät lieät hoan ngheânh. Maøn vuõ naøy dieãn taû cuoäc haønh trình thuù vò vaøo trong aùnh saùng vaø aâm thanh noäi taïi vaø loøng tri aân cuûa chuùng ta ñoái vôùi Sö Phuï thaân yeâu.

* Ghi chuù: Vaøo naêm 1993, ngaøy 25 thaùng 10 ñöôïc tuyeân boá laø “ Ngaøy Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö” bôûi thò tröôûng cuûa Honolulu luùc ñoù, Frank Fasi. Chính phuû Haï Uy Di cuõng ban thöôûng Tuyeân döông Hoøa bình Quoác teá, vaø Baèng Coâng daân Danh döï cho Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö, ñeå coâng nhaän söï ñoùng goùp cuûa Ngaøi trong vieäc phaùt huy hoøa bình theá giôùi vaø söï lo laéng thöông yeâu cuûa Ngaøi cho nhaân loaïi.

Naêm sau, vaøo ngaøy 22 thaùng 2, 1994, caùc thoáng ñoác cuûa Illinois, Iowa, Wisconsin, Kansas, Missouri vaø Minnesota cuûa Hoa Kyø cuõng tuyeân boá ngaøy 22 thaùng 2 laø “Ngaøy Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö” vaø ban taëng “Giaûi Laõnh ñaïo Taâm linh Theá giôùi” cho Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö.



TAÂN GIA BA

Möøng Ngaøy Thanh Haûi vôùi Möøng Ngaøy Thanh Haûi vôùi loøng caûm kích tình thöông vaø aân ñieån cuûa Sö Phuï cho moïi ngöôøiloøng caûm kích tình thöông vaø aân ñieån cuûa Sö Phuï cho moïi ngöôøi

Ban Baùo chí Taân Gia Ba töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Anh)

Phoùng söï baèng hình

Treû em ñöôïc vinh döï caét baùnh. Moïi ngöôøi vui veû aên baùnh ngon tuyeät cuøng luùc ñaém mình trong löïc gia trì voâ löôïng cuûa Sö Phuï.

Ñoàng tu Taân Gia Ba, ngöôøi tu phaùp Phöông Tieän, cuõng nhö baïn beø thaân quyeán cuûa hoï möøng Ngaøy thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö taïi Trung taâm Taân Gia Ba. Hoï xem cuoán baêng veà buoåi leã Thò tröôûng Fasi cuûa Honolulu tuyeân döông Ngaøy Thanh Haûi.

FORMOSA

Cuoäc Dieãn haønh Thuù vaät Reã vaø Maàm 2006Cuoäc Dieãn haønh Thuù vaät Reã vaø Maàm 2006Ban Baùo chí Ñaøi Baéc, Formosa (nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)

[Ñaøi Baéc] Vaøo ngaøy 28 thaùng 10, Kim nieân 3 (2006), Hoïc vieän Jane Goodall - Ñaøi Loan, toå chöùc cuoäc Dieãn haønh Thuù vaät Reã vaø Maàm 2006 taïi Ñaøi Baéc. Tham döï vieân caûi trang thaønh thuù vaät, caây coái vaø nhöõng yeáu toá thieân nhieân khaùc trong nhöõng boä y phuïc laøm baèng vaät lieäu taùi cheá. Vôùi baàu khoâng khí vui töôi nhö ngaøy hoäi, cuoäc dieãn haønh Reã vaø Maàm noùi leân söï lieân heä chaët cheõ giöõa nhaân loaïi vaø thieân nhieân, naâng cao moät yù thöùc veà xaõ hoäi vaø quan taâm ñeán nhöõng chuùng sinh khaùc treân haønh tinh naøy. Trung taâm Ñaøi Baéc cuûa Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö tham gia vaøo sinh hoaït ñeå phoå bieán veà aên chay. Ñoàng tu, giaø treû, ñeàu caûi trang thaønh ñuû loaïi thuù vaät deã thöông vaø traùi caây haáp daãn. Ñaùnh troáng vaø thoåi coøi tieáng chim keâu,



hoï dieãn haønh qua ñöôøng phoá hoâ to khaåu hieäu: “Haõy aên chay vaø thöông yeâu thuù vaät!” Laàn ñaàu tieân, laù côø SM do Sö Phuï thieát keá xuaát hieän treân khaép ñöôøng phoá Ñaøi Baéc, thu

huùt söï chuù yù cuûa nhieàu khaùch qua ñöôøng. Ñoàng tu cuõng phaùt tôø Loái Soáng Môùi cuøng nhöõng moùn khaùc doïc theo loä trình. Khi treû em thaáy nhöõng hình aûnh kinh ñoäng trong nhöõng taøi lieäu Loái Soáng Môùi nhö moät haøng gaø treo vaø con boø treo moät chaân ngöôïc ñaàu treân moät vuõng maùu, chuùng le löôõi vaø thoát leân: “AÙÙc quaù! Em khoâng daùm aên thòt nöõa!” Chuùng toâi cuõng nhaän ñöôïc nhieàu söï khuyeán khích vôùi daáu hieäu ngoùn tay caùi ñöa leân töø nhöõng ngöôøi ñi ngang qua treân xe hôi vaø xe gaén maùy doïc ñöôøng.

Trong baøi dieãn vaên ñaùnh daáu söï keát thuùc thaønh coâng cuûa sinh hoaït, Tieán só Goodall noùi raèng nhaân loaïi ñem ñau khoå ñeán cho thuù vaät bôûi vì hoï thieáu söï hieåu bieát veà theá giôùi loaøi vaät. Muïc tieâu cuûa baø trong vieäc thieát laäp chöông trình Reã vaø Maàm laø ñeå cung caáp cô hoäi cho treû em hieåu roõ hôn vaø hoïc hoûi thöông yeâu thuù vaät ñeå chuùng khoâng haønh haï thuù vaät khi chuùng lôùn leân. Tieán só Goodall do ñoù ñaõ coáng hieán suoát cuoäc ñôøi tình thöông vaø nieàm tin haàu khuyeán khích coâng chuùng haõy toân troïng vaø quan taâm ñeán thuù vaät. Tieán só Goodall ñaõ chuïp nhieàu aûnh vôùi caùc ñoàng tu vaø cho chuùng toâi chöõ kyù cuûa baø. Chuùng toâi taëng laïi baø quyeån saùch môùi nhaát

Tieán só Jane Goodall trong ñoaøn daãn ñaàu cuoäc dieãn haønh

Giöông cao ngoïn côø do Sö Phuï thieát keá, ñoàng tu trong y phuïc maøu saéc röïc rôõ quaûng baù thuyeát aên chay vaø lyù töôûng thöông yeâu thuù vaät.



cuûa Sö Phuï, “YÙ thöùc veà söùc khoeû”, cuøng vôùi moät boù hoa. Cuoäc dieãn haønh chaám döùt khi quay trôû laïi ñieåm xuaát phaùt giöõa tieáng reo hoø vaø phaùo tay vang doäi.

Thò tröôûng Ma Ying-jeou cuûa thaønh phoá Ñaøi Baéc chaøo möøng Tieán só Goodall. Tieán só Goodall vôùi caùc ñoàng tu tröôùc cuoäc dieãn

haønh vaø sau khi ñoïc baøi dieãn vaên keát thuùc.

Trieån laõm phim khuyeán khích Trieån laõm phim khuyeán khích tình thöông cho söï soángtình thöông cho söï soáng

Nhoùm Sinh vieân Ñaïi Hoïc Ñaøi Baéc töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)

[Ñaøi Baéc] Vôùi muïc ñích giôùi thieäu moät cheá ñoä aên chay laønh maïnh vaø khuyeán khích tình thöông ñoái vôùi thuù vaät, Hoäi AÙnh saùng &ø AÂm thanh cuûa tröôøng Ñaïi hoïc Quoác gia Ñaøi Loan (NTU) vaø Nhoùm Ñaïi ñoïc cuûa Trung taâm Ñaøi Baéc ñaõ toå chöùc moät buoåi chieáu phim trieån laõm Tình thöông cho Söï soáng vaøo ngaøy 18 thaùng 9, Kim nieân 3 (2006) taïi Trung taâm Sinh hoaït 2 ôû NTU.

Buoåi sinh hoaït thu huùt ñöôïc khoaûng 100 sinh vieân vaø quan khaùch. Chöông trình ñaàu tieân laø chieáu sô qua cuoán phim “Noâng suùc vaø chuùng ta”. Saûn xuaát bôûi toå chöùc cuûa Anh Quoác – Tình thöông trong Theá giôùi Chaên nuoâi, cuoán phim naøy coù muïc ñích cuûng coá söï hieåu bieát veà trí thoâng minh cuûa loaøi vaät vaø laøm saùng toû hình aûnh thaät söï ñaøng sau nhöõng saûn phaåm thòt. Theo sau laø ñoaïn phim “Con boø vaø vò toång thoáng,” moät taùc phaåm do ñaïo dieãn ngöôøi Phaùp noåi danh Philippe Muyl. Cuoán phim naøy keå laïi caâu chuyeän cuûa Lucas, moät caäu beù soáng vôùi cha laø Romain vaø moät con beâ nuoâi teân Maeva ôû vuøng thoân queâ mieàn nam nöôùc Phaùp. Khi beänh boø ñieân lan traøn, Maeva coù nguy cô coù theå bò gieát. Ñeå cöùu maïng soáng cuûa Maeva, Lucas thuyeát phuïc cha ñi cuøng vôùi caäu leân Ba Leâ ñeå xin leänh aân xaù cuûa toång thoáng cho Maeva. Boä ba – ngöôøi cha, ñöùa con trai vaø con beâ – laøm moät cuoäc haønh trình maïo hieåm ñaùnh daáu nhieàu caâu chuyeän aám loøng.

Nhöõng cuoán phim ñaõ gaây ñöôïc söï chuù yù hoaøn toaøn cuûa



khaùn giaû. Sau ñoù, ñoàng tu phaân tích cho thaáy söï quan troïng cuûa vieäc tröôøng chay töø nhieàu quan ñieåm, nhö tình thöông vaø söï thoâng minh cuûa thuù vaät, löu yù veà moâi sinh vaø kinh teá, söï khoeû maïnh cuûa thaân theå vaø tinh thaàn, cuõng nhö söï phaùt trieån veà taâm linh. Nhöõng trích ñoaïn töø DVD “Nhöõng anh huøng chaân chính” cuõng ñöôïc trình chieáu ñeå khaùn giaû hieåu roõ hôn veà thuyeát aên chay. Taäp taøi lieäu veà Loái Soáng Môùi cuõng ñöôïc phaân phaùt cho taát caû sinh vieân. Moät cuoäc thaêm doø sau buoåi sinh hoaït tieát loä raèng hôn moät nöûa khaùn giaû töï nguyeän thöû aên chay, vôùi hai ngöôøi quyeát ñònh trôû thaønh ngöôøi aên chay ngay töùc khaéc.

Cuoäc trieån laõm naøy ñaùnh daáu laàn ñaàu tieân söï keát hôïp chieáu phim, neám moùn chay vaø hoäi thaûo thaønh moät sinh hoaït ñeå coå ñoäng vieäc aên chay giöõa caùc sinh vieân môùi vaøo ñaïi hoïc. Hôn nöõa, nhöõng cuoán phim caûm ñoäng ñaõ chia seû tin töùc thaêng hoa taâm linh trong moät phöông caùch nhö giaûi trí. Chuùng toâi tin raèng yù töôûng veà loøng töø bi vaø tình thöông cho söï soáng ñang moïc reã trong loøng cuûa caùc sinh vieân treû.

Moät buoåi leã ñaày thi vò möøng Ngaøy Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö Moät buoåi leã ñaày thi vò möøng Ngaøy Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö Ban Baùo chí Formosa töôøng trình (nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)

[Taây Hoà] Ñeå kyû nieäm Ngaøy Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö vui veû, khoaûng 4000 ñoàng tu Formosa vaø quan khaùch tuï hoïp taïi Trung taâm Taây Hoà ñeå aên möøng moät dòp ñaày yù nghóa naøy.

Taïi coång vaøo Vöôøn Caàu voàng, moät baêng thu hình giôùi thieäu veà thô nhaïc cuûa Sö Phuï ñöôïc trình chieáu. Nhieàu ngöôøi

ñaõ döøng chaân laïi, caûm ñoäng bôûi nhöõng lôøi thô du döông do Sö Phuï ngaâm. Trong chöông trình vaên ngheä, ñoàng tu cuûa ñoaøn ngaâm thô Thaùnh AÙi ngaâm nhieàu baøi thô trong aán baûn môùi phaùt haønh tieáng Trung Hoa dòch töø taäp thô cuûa Sö Phuï, “Kyû Nieäm vaøo Queân”. Khaùn giaû say ñaém trong baàu khoâng khí thô moäng. Moät soá ñoàng tu trình baøy nhöõng nhaïc phaåm taâm linh töøng ñöôïc giaûi thöôûng cuûa Sö Phuï, nhö moät coáng hieán toát ñeïp nhaát cho dòp naøy. Sau cuøng, moïi ngöôøi cuøng ñoàng ca baûn “Cöøu non muoán veà nhaø” vaø chia seû vôùi nhau baùnh ngoït chay.

Caàu xin taát caû ñeàu chia seû nieàm vui vaø söï vinh quang cuûa Ngaøy Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö vaø theo vò Minh sö taïi theá ñeå ñaït

ñöôïc laïc phuùc toái thöôïng!

LLôøi chôøi chuùc Nguùc Ngaøy aøy Thanh HThanh HaûiaûiDo moät ñoàng tu Trung Hoa Ñaïi Luïc (nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)

Nhaân ngaøy Voâ Thöôïng Sö Thanh Haûi,Sö Phuï! OÂi, Thöôïng Ñeá kính yeâu!

Chuùng con xin daâng heát chaân tìnhChuùc Ngaøi luoân vui, ñeïp, treû trung!

Chuùng con xin göûi bao thöông nhôù,Mong ngaøy taùi ngoä seõ khoâng xa

Ñeå ñöôïc nhìn vaøo ñoâi maét thaùnh,Ñeå kheõ thì thaàm: “Con maõi thöông!”

Ñeâm ngaøy töôûng nhôù ôn beå roängMoïi thöù Ngaøi ban taëng chuùng con

Duø chæ laø öôùc mô beù boûngRoäng raõi Ngaøi ban chaúng baän loøng!

Tình thieâng lieâng Ngaøi luoân bao boïc,

Loøng con ñaày töï taïi, vui töôiXin seû tình Ai tôùi muoân ngöôøi,Xin hieán troïn ñôøi ñeå ñaùp ôn!

Giaây phuùt trong söï vónh haèng – Keát taäp nhöõng baøi töôøng thuaät veà Ngaøy Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö treân maïng löôùi truyeàn thoâng

Trang maïng naøy cung caáp nhöõng chi tieát veà caên nguyeân cuûa Ngaøy Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö vaø trình baøy nhöõng taám thieäp chuùc möøng tuyeät ñeïp ñöôïc göûi ñeán Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö töø nhöõng ñeä töû khaép nôi treân theá giôùi. Theâm vaøo ñoù coøn coù hình aûnh vaø chöông trình möøng leã taïi nhieàu Trung taâm khaùc nhau. Môøi baïn haõy ñeán vieáng trang maïng döôùi ñaây vaø theå nghieäm tình thöông vó ñaïi töø moät vò Thaày taâm linh cuõng nhö loøng bieát ôn chaân thaønh töø ñeä töû cuûa Ngaøi.

http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng1/report/festival/index.php

Thô


CD môùi nhaát cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö

CD-E747 (noùi tieáng AÂu Laïc vaø Anh)

Con Roàng chaùu TieânTrung taâm Florida, Hoa KyøNgaøy 11-13 thaùng 5, 2002

DVD môùi nhaát cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö

Noäi dung:

Sö Phuï ñeà nghò chuùng ta goïi Vieät Nam bôûi coå danh AÂu Laïc. Neùt ñeïp tieàm aån cuûa teân goïi naøy laø gì? Chuùng ta neân laøm gì ñeå nhanh choùng vöôït qua nhöõng trôû ngaïi lôùn phaûi ñoái dieän trong ñôøi soáng? Trong luùc thieàn, neáu thaân theå bò teâ thì neân phaûn öùng nhö theá naøo laø ñuùng nhaát? Hieäu quaû cuûa nhöõng söï dieãn ñaït coù tính caùch khaúng ñònh nhö nhöõng

caâu thaàn chuù trong Phaät giaùo hoaëc nhöõng caâu noùi

gia trì vaø caûm kích laø gì?

Soá 736 (noùi tieáng Anh, vôùi phuï ñeà 26 ngoân ngöõ)Troø chôi aûo töôûng cuûa cuoäc ñôøiTrung taâm Florida, Hoa KyøMay 11, 2002

Noäi dung:

Theá giôùi naøy laø moät aûo töôûng, nhìn qua söï phaûn chieáu cuûa moät taám göông. Chuùng ta muoán bieát chính mình laø Thöôïng Ñeá baèng caùch laøm keû khoâng phaûi Thöôïng Ñeá. Cuõng töông töï nhö nhìn vaøo göông ñeå thaáy maët mình. Nhöng taám göông quaù lôùn, vaø phaûn chieáu moïi thöù trong ñoù. Roài chuùng ta laïc loái, ñuoåi theo heát thöù naøy ñeán thöù khaùc, queân raèng ñoù laø moät aûo töôûng…

Soá 728 (noùi tieáng Anh, phuï ñeà 25 ngoân ngöõ)Söï gia trì cuûa moät yù nghó thöông yeâuMöøng Giaùng Sinh Quoác teá, Hoa Kyøngaøy 26 thaùng 13, 2001

Noäi dung:

Sö Phuï khuyeán khích ñoàng tu luùc naøo cuõng neân nghó khaúng ñònh. Keå veà moät cuoäc thöû nghieäm vôùi nöôùc cuûa moät khoa hoïc gia ngöôøi Nhaät, chöùng minh raèng caáu truùc phaân toá cuûa nöôùc thay ñoåi tuøy theo phaûn öùng ñoái vôùi nhöõng chaán ñoäng löïc, tö töôûng vaø lôøi noùi khaùc nhau, Sö Phuï noùi: “Ngöôøi coù tình thöông coù theå truyeàn tình thöông qua thöùc aên, qua baát cöù moùn gì, qua khoâng khí”.

Naâng cao taâm thöùc

Muoán thænh caùc aán phaåm cuûa Sö Phuï, xin vieáng http://www/theCelestialShop.com ñeå mua treân maïng hoaëc lieân laïc: The Supreme Master Ching Hai International Association Publishing Co., Ltd., Taipei, FormosaÑT: (886) 2-87873935 / Fax: (886) 2-87870873 / E-mail: [email protected] Postal Remittance Account No.: 19259438 (ñaët haøng ôû Formosa)Postal Account: The Supreme Master Ching Hai Publishing Co., Ltd. Xin vieáng trang maïng tieäm saùch cuûa chuùng toâi ñeå taûi danh muïc vaø nhöõng toùm taét noäi dung cuûa nhöõng aán phaåm môùi nhaát cuûa Sö Phuï: http//www.smchbooks.com/ (tieáng Anh vaø tieáng Trung Hoa)


Baùo chí ñoù ñaây

Thaùng 10 naêm 2006, Phaùp Quoác

Tele Satellite & NumeriqueNguyeân vaên tieáng Phaùp


October 2006, France

Truyeàn hình Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö (SMTV): Moät chöông trình mieãn phí môùi, phaùt soùng baèng veä tinh, vöøa xuaát hieän treân heä thoáng gia ñình veä tinh (Hot Bird). Ñoù laø Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö ñöôïc truyeàn ñi töø California

TIEÁNG NOÙI CUÛA VÒ MINH SÖ

Ñaøi truyeàn hình môùi naøy muïc ñích

laø ñoåi ngöôïc thoùi quen xem truyeàn hình cuûa ñaïi chuùng baèng caùch cung caáp nhöõng chöông trình “khaúng ñònh”. Thieân veà taâm linh, ngheä thuaät vaø tình thöông, ñaøi coá gaéng ñem leân haøng ñaàu nhöõng tin töùc theá giôùi veà nhöõng coâng vieäc töø thieän can ñaûm vaø nhaân aùi, nhöõng chöông trình cho moâi sinh, vaø quyeàn lôïi cuûa thuù vaät. Ñeå baûo ñaûm chöông trình ñöôïc truyeàn ñeán AÂu Chaâu, ñaøi truyeàn hình töø Hoa Kyø naøy ñaõ kyù keát vôùi Media & Broadcast, moät phaân boä cuûa T-Systems. T-System trang bò söï phuïc vuï baèng veä tinh cho SMTV vaø ñaët heä thoáng truyeàn thoâng tin baèng aùnh saùng qua sôïi thuûy tinh, cho pheùp truyeàn ñi nhöõng tín hieäu ñeán veä tinh Hot Bird. Ñaøi truyeàn hình naèm taïi Arcadia, California, truyeàn nhöõng tín hieäu ñeán maïng löôùi truyeàn hình cuûa T-Systems.

ÑÖÔØNG TRUYEÀN CUÛA TÍN HIEÄU Keá ñeán nhöõng tín hieäu ñöôïc truyeàn moät laàn nöõa ñeán Ñöùc qua sôïi thuûy tinh, vaø roài ñöôïc

göûi baèng veä tinh töø traïm ñòa caàu ôû Frankfurt ñeán Hot Bird. Baø Jennifer Racine, giaùm ñoác thöông maïi cuûa Video/Satellite/Multimedia, noùi: “Chuùng toâi raát möøng raèng chöông trình Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö ñaõ quyeát ñònh ñaët söï tin töôûng cuûa hoï vaøo T-Systems vaø raát vinh döï ñöôïc coù theå coáng hieán cho söï troåi daäy moät theå loaïi chöông trình truyeàn hình môùi ôû AÂu Chaâu”.

Muïc ñích cuûa ñaøi laø “taïo nguoàn caûm höùng cho khaùn giaû truyeàn hình soáng theo ñaïo ñöùc vaø chia seû nhöõng tin töùc môùi meû trong ñòa phöông vaø ngoaøi theá giôùi, ñoàng thôøi khuyeán khích tinh


thaàn con ngöôøi bay boång leân khoûi nhöõng vaán ñeà haøng ngaøy baèng ñoâi caùnh cuûa chaân lyù taâm linh thuù vò vaø nhöõng chöông trình khaùc vôùi bình thöôøng”.

NOÄI DUNG “KHAÚNG ÑÒNH”... Baèng caùch taäp trung ñaëc bieät vaøo noäi dung meänh danh laø khaúng ñònh, Truyeàn hình

Voâ Thöôïng Sö chieáu nhöõng chöông trình “aám loøng, bao goàm tin töùc ñaày caûm höùng; phoùng söï veà coâng vieäc töø thieän quan troïng laøm göông ñieån hình cho söï can ñaûm vaø loøng baùc aùi; chöông trình veà moâi sinh, vaø caùc baïn thuù vaät”... Chöông trình baèng tieáng Anh vôùi phuï ñeà tieáng Ñöùc vaø tieáng Phaùp. Trong soá nhöõng tieát muïc seõ ñöôïc trình chieáu treân Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö, chuùng toâi xin keå ñeán moät soá nhö: Tin ñaùng chuù yù, Lôøi hay yù ñeïp, Thô nhaïc Tình yeâu vaø Taâm linh (moät chöông trình ñaõ ñöôïc chieáu khaù laâu vaø ñöôïc nhieàu lôøi khen taëng), cuõng nhö Theá giôùi loaøi vaät, cuøng caùc tieát muïc khaùc. Tieát muïc Tin ñaùng chuù yù ñöa ra nhöõng tin töùc thaêng hoa cuûa theá giôùi vaø ñòa phöông, mang nhöõng hoaït ñoäng tích cöïc leân haøng ñaàu vaø khieán cho ñaïi chuùng yù thöùc hôn veà nhöõng vaán ñeà quan troïng cuûa xaõ hoäi. Lôøi hay yù ñeïp bao goàm nhöõng baøi giaûng phaùp cuõng nhö nhöõng cuoäc hoäi nghò cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö

Thô nhaïc Tình yeâu vaø Taâm linh laø moât chöông trình vaên ngheä trình chieáu nhöõng maøn trình dieãn soáng ñoäng töø nhöõng ñòa ñieåm khaùc nhau treân theá giôùi. AÊn chay, moät caùch soáng ñaày ñaïo ñöùc, laø chöông trình gia chaùnh, SMTV seõ trình baøy caùch naáu cho moïi ngöôøi thaáy, qua moät lôùp daïy naáu aên, giaûi thích taïi sao vaø laøm caùch naøo ñeå theo moät loái soáng tröôøng chay.

Xem chöông trình truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö ôû ñaâu ?Ñaøi truyeàn hình ñöôïc phaùt soùng baèng veä tinh mieãn phí treân heä thoáng veä tinh Hot Bird, baêng taàn 10,853GHZ, phaân cöïc ngang, FEC ¾, SR, 27500.


SoSoå tay sinh hoaïtå tay sinh hoaïtÑÑeeåå theo kòp ñaø thaêng hoa taâm linh cuûa ñòa caàu, caùc trung taâm ñòa phöông cuûa theo kòp ñaø thaêng hoa taâm linh cuûa ñòa caàu, caùc trung taâm ñòa phöông cuûa

HHoäi oäi Quoác teá Thanh Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ngaøy caøng toå chöùc theâm nhieàu buoåi Haûi Voâ Thöôïng Sö ngaøy caøng toå chöùc theâm nhieàu buoåi hoäi thaûo chieáu baêng cuõng nhö caùc hoaït ñoäng khaùc khaép nôi treân theá giôùi ñeå chia seû hoäi thaûo chieáu baêng cuõng nhö caùc hoaït ñoäng khaùc khaép nôi treân theá giôùi ñeå chia seû Chaân lyù. Chaân lyù.

Chuùng toâi hoan ngheânh quyù vò cuøng vôùi thaân baèng quyeán thuoäc tham gia vaøo caùc Chuùng toâi hoan ngheânh quyù vò cuøng vôùi thaân baèng quyeán thuoäc tham gia vaøo caùc hoaït ñoäng naøy. Ñeå bieát thôøhoaït ñoäng naøy. Ñeå bieát thôøi khoùa bieåu cuûa caùc hoaït ñoäng cuûa chuùng toâi, xin i khoùa bieåu cuûa caùc hoaït ñoäng cuûa chuùng toâi, xin vieáng vieáng caùc tracaùc trang maïng sau ñaây:ng maïng sau ñaây:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/latest_news/events-http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/latest_news/events-datebook.datebook.htmhtm

Söï coáng hieán voâ ngaõ vaø söùc maïnh cuûa tö töôûng khaúng ñònh

Chuyeän boán phöông

Do sö tyû Huyønh Thò Huyeàn Nga, Duisburg, Ñöùc Quoác


Tröôùc ñaây toâi ñoïc saùch raát nhieàu, nhöng chaúng nhôù gì bao nhieâu, chæ coù caâu chuyeän ngaén nhoû veà con chim keùt , tieàn kieáp cuûa Phaät Thích Ca laøm toâi thöôøng nhôù ñeán. Caâu chuyeän nhö sau:

Caâu chuyeän treân laøm toâi thöôøng nhôù ñeán, nhaát laø sau khi tu haønh vôùi Sö Phuï moät thôøi gian. Ngaøi thöôøng nhaéc chuùng ta veà söï phuïc vuï vaø coáng hieán voâ ngaõ. Neáu chuùng ta coù theå phuïc vuï moïi ngöôøi vôùi taám loøng chaân tình vaø voâ ñieàu kieän, nhö con keùt ñaõ laøm, thì nhöõng phuï taù cuûa Thöôïng Ñeá seõ phuø hoä chuùng ta.

Coù moät chuyeän töông töï xaûy ra coù lieân quan tôùi toâi. Tröôùc ñaây, moãi laàn ñi coäng tu, toâi phaûi ñi baèng xe löûa vaø xe ñieän. Ngoài trong xe nhìn ra ñöôøng, toâi thöôøng thaáy nhöõng baûng quaûng caùo thaät lôùn ñaäp vaøo maét, vaø thöôøng khi coù nhöõng taám raát phuû ñònh, chaúng haïn nhö quaûng caùo thuoác laù v.v... Toâi thöôøng ao öôùc, phaûi chi thay vaøo ñoù nhöõng baûng quaûng caùo veà taâm linh vaø cao thöôïng hôn thì hay

Moät ngaøy kia coù moät khu röøng bò chaùy, chim muoâng, thuù vaät trong röøng than khoùc vaø hoát hoaûng boû chaïy, tìm caùch thoaùt khoûi ngoïn löûa ñang böøng böøng chaùy. Tieáng keâu la, ñau ñôùn cuûa muoân loaøi trong röøng ñaõ laøm chuù keùt nhoû thöông xoùt khoân cuøng. Caûm nhaän ñöôïc söï ñau ñôùn cuûa vaïn vaät trong khu röøng ñang boác chaùy, chuù muoán tìm caùch chöõa chaùy khu röøng. Theá laø chuù voäi vaõ bay ñeán bôø soâng (hay gioøng suoái) gaàn ñoù, hôùp töøng nguïm nöôùc roài bay tôùi khu röøng phun ra ñeå daäp taét löûa. Cöù mieät maøi bay tôùi bay lui mang töøng nguïm nöôùc chöõa chaùy khu röøng, chuù queân ñi caû ñau ñôùn meät nhoïc. Nhöõng ngoïn löûa maïnh taùp vaøo loâng, vaøo mình chuù ñen ñuùa. Luùc ñoù tình côø caùc vò tieân treân trôøi ñang ñi daïo ngang qua nhìn xuoáng thaáy caûnh töôïng naøy, hoï raát caûm ñoäng vaø nghó laøm sao töøng nguïm nöôùc cuûa chuù chöõa chaùy ñöôïc khu röøng neân baøn nhau laøm moät traän möa lôùn xuoáng khu röøng. Sau ñoù löûa ñeàu ñöôïc daäp taét. Chim muoâng, thuù vaät, caây coái trong röøng ñeàu möøng rôõ vì thoaùt ñöôïc côn hoûa hoaïn.

Chuyeän boán phöông


bieát maáy. Khoaûng 3 tuaàn tröôùc ngaøy chieáu ñaàu tieân chöông trình Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö taïi AÂu Chaâu,

chuùng toâi nghó laøm sao phuï giuùp veà phaàn quaûng baù. YÙ nghó ñaàu tieân cuûa toâi laø nhöõng baûng quaûng caùo lôùn doïc ñöôøng. Toâi tìm kieám ñòa chæ caùc haõng ñeå kieám hoûi nôi ñaët nhöõng baûng quaûng caùo naøy.

Nhöõng ngöôøi laøm vieäc ôû nhieàu haõng nhaän ra ngay laø toâi khoâng coù chuùt kinh nghieäm naøo. Sau vaøi laàn goïi hoûi, coù leõ cuõng toäi nghieäp cho söï ngô ngaùo cuûa toâi neân hoï giuùp ñôõ raát taän tình. Hoaëc giaû söï ngaây thô, chaân thaät ñoù cuõng ñaùnh thöùc söï ngaây thô, cao thöôïng, vaø Phaät taùnh trong chính hoï.

Sau khi bieát ñöôïc moïi tin töùc, toâi thaät tình noùi vôùi hoï laø giaù quaù cao, chuùng toâi khoâng ñuû khaû naêng. OÂng ta khöïng laïi moät hoài roài höùa seõ goïi laïi toâi. Sau vaøi phuùt oâng ta goïi laïi toâi vaø töï haï giaù xuoáng coøn chæ 1/3. Toâi khoâng tin noåi tai mình, hoûi ñi hoûi laïi vaø baét laáy cô hoäi naøy Roài moïi chuyeän tieán trieån moät caùch troâi chaûy.

Chuùng toâi ñaët 40 taám lôùn ôû Hamburg vaø 60 taám taïi Berlin cho 1 tuaàn leã. Nhöõng taám bích chöông lôùn vôùi hình Sö Phuï ñöôïc treo ôû nhöõng traïm xe buyùt doïc ñöôøng, ga xe löûa, hoaëc trong nhöõng phoøng ñôïi. Roài moïi chuyeän Sö Phuï an baøi, baûng quaûng caùo cuûa chuùng toâi ñöôïc treo theâm 3 tuaàn khoâng toán tieàn. Toâi vui möøng vaø nhôù tôùi caâu chuyeän con keùt.

Ñaây laø keát quaû cuûa loøng tha thieát cuûa chuùng ta muoán truyeàn baù thoâng ñieäp Thöôïng Ñeá ñeán moïi ngöôøi. Söï mong moûi moïi ngöôøi bieát ñöôïc Thöôïng Ñeá vaø mau thoaùt khoûi khoå ñau vaø voâ minh trong

coõi voâ thöôøng naøy. Chính vì nhöõng yù töôûng khaúng ñònh naøy ñaõ ñöa ñaåy ñeán moïi vieäc.

Cho neân, ñoâi khi laøm moät vieäc gì, coù luùc chuùng ta nghó nhö “haït caùt trong ñaïi döông”, chaúng giuùp ñöôïc gì ai. Haõy cöù laøm vôùi moät yù nghó maõnh lieät raèng moïi ngöôøi seõ ñöôïc lôïi ích, nhö chuù keùt vôùi töøng nguïm nöôùc muoán chöõa chaùy khu röøng.

Cuõng nhö coù nhöõng luùc toâi ñi phaùt nhöõng tôø thoâng baùo veà ñaøi truyeàn hình Sö Phuï vaø Loái Soáng Môùi cuõng vaäy. Vì coù con nhoû neân toâi khoâng heïn ñi chung vôùi caùc ñoàng tu ñöôïc, chæ raûnh luùc naøo laø toâi ñi luùc ñoù. Coù hoâm trôøi naéng, ñi lang thang moät mình treân ñöôøng ñeå boû töøng tôø thoâng tin vaøo töøng thuøng thö, töøng nhaø moät. Nhìn laïi caû xaáp daày trong tay, toâi hôi naûn chí vì thaáy mình chaúng laøm ñöôïc bao nhieâu. Toâi laïi nhôù ñeán caâu chuyeän con keùt vaø cöù tieáp tuïc ñi töøng nhaø vôùi töøng taám giaáy moät, loøng tha thieát mong muoán moïi ngöôøi bieát ñeán Thöôïng Ñeá vaø soáng loái soáng cao thöôïng. Vaäy laø loøng toâi laïi thaáy vui veû vaø tieáp tuïc laøm, vaø tin chaéc raèng chuùng seõ thaønh söï thaät. Nhöõng yù töôûng naøy toâi muoán chia xeû vôùi moïi ngöôøi trong nhoùm laøm vieäc. Vì ñieàu naøy ñaõ giuùp toâi raát nhieàu vaø khieán toâi khoâng bao giôø naûn chí. Nhöõng nguïm nöôùc cuûa chuù keùt khoâng chöõa chaùy ñöôïc khu röøng, nhöng taám loøng cuûa chuù vaø söï caûm ñoäng cuûa Trôøi Phaät ñaõ thöïc hieän ñöôïc!

CUBA

Loøng quyeát taâm töø bi cuûa moät quoác giaBan Baùo chí Anh Quoác (nguyeân vaên tieáng Anh)

Cuba ñöôïc noåi danh töø laâu veà caùc loaøi hoa laï vaø veû ñeïp mieàn nhieät ñôùi. Nhöng gaàn ñaây hôn heát, quyeát taâm khoâng döùt cuûa quoác gia naøy trong vieäc mang laïi nhöõng phuïc vuï cho xaõ hoäi ñaõ trôû thaønh caâu chuyeän ñaøng sau söï thaønh coâng cuûa hoï.

Vaøo naêm 1989, Cuba chaøo möøng chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân cuûa moät ñöùc giaùm muïc ñöông vò, Ñöùc giaùo hoaøng Gioan Phao Loâ Ñeä Nhò. Ñieàu naøy cho thaáy söï côûi môû cuûa quoác gia veà tín ngöôõng toân giaùo. Moät thaùng sau khi Ñöùc Giaùo Hoaøng ñeán thaêm, Chuû tòch Fidel Castro tuyeân boá choáng laïi vieäc duøng phaù thai nhö moät hình thöùc haïn cheá sinh ñeû. Vaøo thaùng 12 naêm 1998, Castro cuõng chính thöùc ñaët laïi ngaøy Giaùng Sinh laø ngaøy leã chaùnh thöùc, coù nghóa laø, laàn ñaàu tieân töø naêm 1969, daân chuùng Cuba ñöôïc pheùp aên möøng Giaùng Sinh trôû laïi vaø ñöôïc coâng khai toå chöùc leã hoäi theo nghi thöùc toân giaùo.

Vaøo naêm 1989, Toå chöùc Y teá Theá giôùi coâng nhaän heä thoáng y teá Cuba nhö laø “kieåu maãu cho theá giôùi”. Cuba cuõng ñöôïc Quyõ Lieân Hieäp Quoác cho Treû em (UNICEF) baùo caùo laø coù tyû leä töû vong cuûa treû sô sinh thaáp nhaát, moät soá tyû soá cao nhaát theá giôùi veà chuûng ngöøa cho treû em (96%) cuõng nhö laø ghi danh ñi hoïc (94%). Cuba coù moät chöông trình chuûng ngöøa cho treû sô sinh hoaøn haûo nhaát trong theá giôùi chaäm tieán. Theâm vaøo ñoù, chöông trình giaùo duïc y teá vaø dinh döôõng bao goàm söï phaùt trieån vaø söû duïng saûn phaåm troàng troït höõu cô.

Söùc khoeû toát cuûa coâng chuùng laø moät vieäc öu tieân ñoái vôùi chính quyeàn, nhö ñaõ phaûn aûnh trong haàu heát nhöõng ñeà xöôùng cuûa hoï gaàn ñaây. Duø treân thöïc teá laø vieäc troàng xì-gaø ñaõ hieän höõu töø naêm theá kyû tröôùc, chính phuû Cuba ñaõ caám chæ vieäc huùt thuoác trong caùc nhaø haøng vaøo thaùng 2 naêm 2005. Ñaây laø

Chuû tòch Cuba, Fidel Castro, vaø Ñöùc giaùo hoaøng Gioan Phao Loâ Ñeä Nhò


Caùc taám göông laõnh ñaïo saùng ngôøi treân theá giôùiChChính phuûính phuû khai ngo khai ngoä ä ñeñem laïi tm laïi tööông lai tông lai tööôi saùngôi saùng

Töôøng trình theo xeáp haïng vaø ñaùnh giaù cuûa Sö Phuï



moät ñieàu caøng ñaùng ghi nhaän bôûi vì kyõ ngheä thuoác laù vaø xì-gaø mang laïi moät lôïi töùc khoång loà cho quoác gia. Ñaïo luaät môùi cuõng caám chæ vieäc baùn thuoác laù trong caùc cöûa hieäu caùch tröôøng hoïc döôùi 100 thöôùc Anh vaø cho treû em döôùi 16 tuoåi.

Heä thoáng giaùo duïc ñöùng haøng ñaàu theá giôùi cuûa Cuba cuõng mieãn phí cho taát caû ngöôøi daân Cuba cho ñeán trình ñoä cao nhaát cuûa baäc ñaïi hoïc. Töø tuoåi tieåu hoïc, hoïc sinh ñöôïc giaùo duïc vôùi taát caû kyû luaät haàu trang bò cho chuùng nhöõng kyõ naêng trôû thaønh coâng daân höõu ích ñeå coù theå goùp phaàn giuùp ñôõ caûi thieän quoác gia. Söï nhaán maïnh veà giaùo duïc naøy ñaõ ñem ñeán keát quaû laø möùc ñoä thaát hoïc ñeán gaàn nhö con soá khoâng.

Cuba cuõng aùp duïng nhöõng caûi caùch nhanh choùng vaø thöôøng xuyeân ñoåi môùi maø hieän nay ñang laøm kieåu maãu cho nhöõng quoác gia khaùc. Ngoaøi vieäc ñöùng ñaàu theá giôùi veà saên soùc y teá vaø giaùo duïc, heä thoáng noâng nghieäp cuûa Cuba ñeà cao söï phaùt trieån vaø söû duïng saûn phaåm höõu cô saûn xuaát taïi ñòa phöông. Keát quaû laø daân Cuba coù theå mua ñöôïc thöïc phaåm dinh döôõng vôùi giaù phaûi chaêng, hay ñöôïc mieãn phí ôû tröôøng hoïc, nhaø thöông vaø nhaø döôõng laõo. Chính phuû Cuba cuõng ñaët quyeát taâm lôùn vaøo nhöõng nghieân cöùu khoa hoïc ñem lôïi ích ñeán cho daân chuùng.

Hôn nöõa, nhaø nöôùc mua moät chæ soá thöïc phaåm cuûa caùc noâng gia ñòa phöông vaø hoï ñöôïc pheùp baùn phaàn thaëng dö ra ñeå laáy lôøi, nhôø theá baûo ñaûm cho hoï coù nguoàn lôïi kieám soáng. Con soá do Toå chöùc Thöïc phaåm vaø Noâng nghieäp cuûa Lieân Hieäp Quoác (UN Food and Agriculture Organization -UNFAO) ñöa ra cho thaáy naïn ñoùi ôû Cuba ñaõ suït töø 8% trong naêm 1990 xuoáng 3% trong naêm 2004. Heä thoáng noâng nghieäp cuûa Cuba laø moät kieåu maãu thöïc duïng cho caùc quoác gia muoán söû duïng phöông phaùp höõu cô, nhöõng phöông phaùp khoâng thaâm canh thay vì theo moät heä thoáng noâng nghieäp kyõ ngheä quy moâ treân moät bình dieän lôùn.

Cuba ñang daán thaân ngaøy caøng nhieàu vaøo vieäc cung caáp trôï giuùp cho nöôùc ngoaøi, ñaëc bieät laø veà y teá. Quoác gia Cuba noåi tieáng laø ñaøo taïo baùc só roài gôûi ñeán nôi naøo caàn thieát nhaát. Tröôøng Y khoa Chaâu Myõ La-Tin (LASMS) thaønh laäp vaøo naêm 1999 ñaõ cung caáp nhieàu hoïc boång y khoa mieãn phí cho giôùi treû töø

Hoïc sinh Cuba döôùi heä thoáng giaùo duïc mieãn phí

Noâng nghieäp höõu cô cuûa Cuba Noâng nghieäp höõu cô cuûa Cuba



Chaâu Myõ La-Tin vaø Caribeâ. LASMS ñaøo taïo ít nhaát laø 500 baùc só moãi naêm. Vaøo naêm 2001, Chuû tòch Castro taëng theâm 500 hoïc boång y khoa haøng naêm ñeå giaûi quyeát naïn khuûng hoaûng y teá trong nhieàu coäng ñoàng ngöôøi Myõ goác Phi ngheøo khoù ôû Hoa Kyø. Ñieàu kieän duy nhaát laø caùc sinh vieân phaûi trôû veà Hoa Kyø sau khi hoïc y khoa ñeå phuïc vuï caùc coäng ñoàng Myõ goác Phi ñang caàn söï giuùp ñôõ. Ngaøy nay, coù hôn 12 ngaøn sinh vieân töø khaép nôi treân theá giôùi ñang hoïc y khoa ôû Cuba hoaøn toaøn mieãn phí, vaø con soá naøy tieáp tuïc gia taêng moät caùch nhanh choùng.

Vaøo naêm 2004, Cuba ñem chöông trình giaûi phaãu nhaõn khoa mieãn phí cuûa hoï, “Operation Miracle” (Söù maïng Thaàn dieäu), ñeán Phi Chaâu vaø AÙ Chaâu. Moät coâng trình huaán luyeän vó ñaïi cho 200 ngaøn chuyeân vieân y teá trong thôøi gian hôn 10 naêm, roài göûi hoï ñi duy trì vaø hoaøn laïi thò giaùc cho hôn 6 trieäu ngöôøi töø Chaâu Myõ La-Tin vaø Caribeâ, laø moät vieäc chöa töøng coù treân theá giôùi. Gaàn ñaây hôn nöõa laø vaøo thaùng 12 naêm 2005, Castro ñaõ göûi 100 nhaân vieân y teá ñeán Botswana, nôi maø hoï ñoùng moät vai troø quan troïng trong vieäc choáng laïi beänh lieät khaùng (HIV/AIDS) ôû Botswana.

Qua taám göông höõu hieäu trong aâm thaàm, Cuba ñang cho theá giôùi thaáy raèng phuïc vuï coâng chuùng laø treân heát vaø laø vieäc öu tieân quan troïng nhaát cuûa moät chính quyeàn.

Chöông trình giaûi phaãu nhaõn khoa mieãn phí cuûa Cuba, “Operation Miracle”, hoaøn laïi thò giaùc cho haøng trieäu ngöôøi.



ANH THÖ CUÛA XÖÙ NGHÌN LEÛ MOÄT ÑEÂM

Do sö huynh ñoàng tu Philippe töôøng trình töø Ba Leâ, Phaùp Quoác (nguyeân vaên tieáng Phaùp)

Vaøo ngaøy 13 thaùng 9, Kim nieân 3 (2006), ñaïi bieåu cuûa Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñaõ trao cho coâ Hanane Abdelmouttalib cuûa Casablanca, Morocco, giaûi thöôûng Nhaân aùi Theá giôùi, ñeå

vinh danh coâng vieäc giuùp ñôõ thuù vaät lang thang cuûa coâ. Xa hôn nöõa, chuùng toâi ñaõ ñi ñeán ñoù ñeå laøm moät cuoán phim phoùng söï ngaén veà cuoäc ñôøi söï nghieäp cuûa coâ.

Gia ñình Abdelmouttalib theå hieän tình huynh ñeä cuûa coäng ñoàng Hoài giaùo, nôi maø ngöôøi laï maët ñöôïc chaøo ñoùn vôùi söï kính troïng toái ña. Chuùng toâi ñaõ ñeán ñeå vinh danh moät nöõ hoaøng cuûa loøng nhaân aùi, tuy nhieân chuùng toâi laïi ñöôïc ñoái xöû nhö nhöõng oâng hoaøng.

Cha meï cuûa Hanane raát côûi môû ñoái vôùi giaùo lyù cuûa Sö Phuï. Treân thöïc teá, sau khi chuùng toâi ñeán, oâng Abdelmouttalib laäp töùc goïi moät chuyeân vieân kyõ thuaät ñeán gaén heä thoáng truyeàn hình veä tinh ñeå baét ñaøi SMTV.

Toái Thöù Saùu, ngaøy thaùnh leã cuûa ngöôøi Hoài Giaùo, oâng Abdelmouttalib ñi vaøo phoøng ñeå caàu nguyeän. Sau vaøi tieáng ñoàng hoà, oâng quay trôû laïi traøn ñaày höùng khôûi vaø tuyeân boá: ‘Toâi ñaõ gaëp Allah. Toâi ñaõ thaáy Sö Phuï cuûa quyù vò treân maøn hình trong phoøng toâi. Giaùo lyù cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö gioáng nhö trong kinh Koran. Vaâng, taát caû ñeàu gioáng nhau! Theâm nöõa, trong kinh Koran coù noùi vaøi laàn raèng toân troïng thuù vaät laø ñieàu caàn thieát”. OÂng Abdelmouttalib sau ñoù hoûi nhieàu caâu hoûi veà giaùo lyù cuûa Sö Phuï. OÂng keát luaän baèng lôøi tuyeân boá: “Toâi cuõng vaäy. Toâi muoán trôû thaønh ngöôøi aên chay!”

Trong suoát thôøi gian ôû ñoù, chuùng toâi ñöôïc ñaëc aân theo coâ Hanane vaø quan

G Giiaûi Nhaûi Nhaân aân aùi Thaùi Theeá giá giôùiôùi

Gia ñình cuûa Hanane tuï hoïp ñeå döï leã trao giaûi thöôûng



Chaêm soùc cho moät con meøo bò xe ñuïng Hanane ñang cho thuù vaät lang thang treân ñöôøng phoá aên

saùt caùch coâ giuùp thuù vaät lang thang vôùi loøng nhaân aùi khoâng giôùi haïn hay ñieàu kieän. Chuùng toâi hoïc hoûi raát nhieàu töø coâ Hanane vì loøng thöông thuù vaät cuûa coâ vöôït xa nhöõng gì chuùng toâi coù theå töôûng töôïng ñöôïc. Coâ ñoái ñaõi vôùi caùc baïn thuù boán chaân nhö theå chuùng laø con caùi cuûa coâ vaäy, vaø coâ töøng ñöôïc bieát ñeán laø ñaõ baùn quaàn aùo cuûa chính mình ñeå laáy tieàn mua thöùc aên cho chuùng.

Muïc tieâu cuoán phim cuûa chuùng toâi laø chieáu nhöõng thaønh quaû haøng ngaøy cuûa ngöôøi ñöôïc laõnh giaûi thöôûng nhaân ñaïo naøy, ngöôøi ñi qua khaép ñöôøng phoá trong khu xoùm moãi buoåi saùng vôùi moät tuùi thöùc aên cho thuù vaät trong moät tay vaø moät bình nöôùc trong tay kia. Sau ñoù, khi chaéc chaén raèng taát caû nhöõng con thuù maø coâ bieát ñeán ñeàu ñöôïc cho thöùc aên vaø nöôùc uoáng, coâ ñi ñeán phoøng thuù y ñeå trôï giuùp cho nhöõng coâng trình caáp baùch khaùc.

Casablanca traøn ngaäp choù meøo lang thang raát caàn ñöôïc chuûng ngöøa vì beänh daïi vaãn coøn lan roäng trong vuøng naøy. Ñöôïc giuùp thuoác chuûng ngöøa töø giôùi thaåm quyeàn vaø moät ñaïi bieåu töø Boä Y teá cung caáp, Hanane chaïy gaáp qua khaép ñöôøng phoá vaø khu xoùm, nhöõng nôi maø coâ bieát laø seõ tìm thaáy thuù vaät caàn ñöôïc chích ngöøa.

Naâng cao yù thöùc veà taàm quan troïng cuûa nhöõng vaán ñeà naøy cuõng laø nhieäm vuï cuûa coâ. Coâ daïy cho cö daân cuûa nhieàu khu phoá bieát caùch phaûn öùng vôùi nhöõng con thuù bò thöông hay bò beänh trong moät tröôøng hoïc gaàn ñoù, nôi cho pheùp coâ duøng cô sôû cuûa hoï ñeå truyeàn ñaït kieán thöùc cuûa coâ. Coâng vieäc cuûa coâ khoâng coù keát thuùc, söï coáng hieán suoát cuoäc ñôøi cuûa coâ cuõng vaäy.

Vôùi nhöõng haønh ñoäng cao quyù naøy, Sö Phuï Thanh Haûi ñaõ trao taëng “Giaûi Nhaân aùi Theá giôùi” cho coâ Hanane Abdelmouttalib. Ñoù laø moät phieán pha leâ ñieâu khaéc, ñaëït treân moät ñoân vaøng vaø toâ ñieåm baèng baûy traùi tim maøu ñoû. Phaàn thöôûng naøy laø moät kyø coâng myõ thuaät vaø laø bieåu töôïng cuûa loøng nhaân aùi cuûa Thöôïng Ñeá. Söï Phuï cuûa chuùng ta cuõng coáng hieán 10.000$ myõ kim ñeå giuùp Hanane vôùi nhieäm vuï cuûa coâ ñeå coâ coù theå nuoâi döôõng vaø saên soùc thuù vaät moät caùch thoaûi maùi hôn.

Buoåi leã trao giaûi thöôûng dieãn ra vaøo ngaøy 17 thaùng 9. Ñoù laø giaây phuùt thaät caûm ñoäng. Trong buoåi leã, chuùng toâi taëng hai quyeån saùch cho cha meï cuûa Hanane: phieân baûn tieáng AÛ-raäp cuûa quyeån



Meï cuûa Hanane Meï luùc coøn treû Chò cuûa Hanane Hanane vaø cha cuûa coâ

“Ta xuoáng tìm em döôùi coõi traàn” cuõng nhö saùch truyeän tranh baèng tieáng Phaùp cuûa Sö Phuï Thanh Haûi “Thöôïng Ñeá chaêm soùc moïi vieäc”. OÂng vaø baø Abdelmouttalib vui söôùng nhaän nhöõng moùn quaø naøy vaø caûm ôn Sö Phuï chuùng ta. Voâ cuøng haõnh dieän, Hanane tröng baøy baèng thöôûng trong phoøng nguû cuûa coâ, nôi cuõng ñöôïc duøng laøm vaên phoøng.

Khi leân ñöôøng, chuùng toâi rôøi nhöõng ngöôøi baïn vaø vò anh thö cuûa chuùng ta, bieát raèng moät söï kieän voâ cuøng ñaëc bieät ñaõ xaûy ra treân xöù sôû cuûa “nghìn leû moät ñeâm” naøy. Thöôïng Ñeá ñaõ chæ cho chuùng toâi thaáy raèng taát caû nhöõng gì treân theá giôùi naøy ñeàu laø moät phaàn cuûa Ngaøi. Ngay caû ñoái vôùi ngöôøi khieâm toán nhaát trong chuùng ta, Thöôïng Ñeá luùc naøo cuõng hieän dieän.

Moät gia ñình voâ cuøng thöông yeâu thuù vaät:

MMaïng laïng lööôùiôùi QuQuaùn aùn AÂmAÂmTröïc tieáp caâu thoâng Thöôïng Ñeá –

Heää thoáng maïng löôùi truyeàn thoâng toaøn caàu cuûa Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/links/links.htm

Trang maïng naøy cung caáp thö muïc ñeå noái keát vôùi caùc trang maïng Quaùn AÂm baèng nhieàu ngoân ngöõ khaùc nhau, cuõng nhö ñeå vaøo chöông trình truyeàn hình Thô Nhaïc Tình yeâu vaø Taâm linh suoát 24

tieáng. Baïn cuõng coù theå taûi Saùch Bieáu Bí quyeát töùc khaéc khai ngoä baèng nhieàu thöù tieáng, vaø taûi hay ñaët Baûn Tin Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñaõ xuaát baûn trong eBook hay hình thöùc coù theå in ñöôïc hoaëc doø tìm muïc luïc caùc trang maïng treân heä thoáng maïng löôùi.

Lôøi cuûa Sö Phuï: Toâi caûm ôn coâ ta, gia ñình coâ vaø nhöõng taám loøng vaøng khaùc veà tình thöông cuûa hoï cho thuù vaät baát löïc.


Lôøi caûm kích noàng aám vaø chaân thaønh töø Hanane (nguyeân vaên tieáng Phaùp)

Thöa Baø vaø quyù baèng höõu,

Trong nhöõng ngaøy haïnh phuùc vaø khoù queân naøy, xin nhaän nôi ñaây lôøi chaøo hoûi noàng aám nhaát. Toâi cuõng xin göûi lôøi hoûi thaêm ñeán Alex vaø Philippe, ñaõ tham gia ñoùng goùp raát nhieàu cho söï thaønh coâng cuûa buoåi leã trao taëng Giaûi Nhaân aùi Theá giôùi.

Chuùng toâi ñaõ trôû thaønh ngöôøi aên chay trong 5 ngaøy taïi nhaø cuûa Alex vaø Philippe, vaø keå töø ñoù, hoï ñaõ trôû thaønh moät aán töôïng maõi maõi trong kyù öùc. Veà caên nhaø, nhôø vaøo moùn quaø töø Ngaøi Voâ Thöôïng Sö, chuùng toâi ñaõ coù theå trao cho chính quyeàn Ma-roác soá tieàn caàn thieát ñeå tieáp nhaän caên nhaø. Moät phaàn caên nhaø ñaõ ñöôïc chuyeån thaønh ñòa ñieåm vaên phoøng cho Toå chöùc Hanane.

Xin chuyeån ñeán Ngaøi Voâ Thöôïng Sö lôøi caûm taï vaø nieàm kính troïng saâu xa nhaát veà cöû chæ thaân thieän vaø roäng löôïng naøy. Toâi raát vui möøng nhaän laõnh Giaûi Nhaân aùi Theá giôùi, ñöôïc trao taëng do söï ñoùng goùp cuûa chuùng toâi ñeå khieán cho ñôøi soáng caùc baïn thuù vaät cuûa chuùng ta ñöôïc toát ñeïp hôn.

Ñeå keát thuùc, xin noùi raèng chuùng toâi ñaõ coù theå xem ñaøi Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö. Chuùng toâi raát vui möøng giôø ñaây ñaõ thaáy ñöôïc Voâ Thöôïng Sö. Chuùng toâi thöôøng xem nhöõng baøi thuyeát giaûng cuûa Ngaøi, vaø chia seû nhöõng yù töôûng cao thöôïng cuûa Ngaøi veà thuù vaät, nhöõng ngöôøi voâ gia cö cuõng nhö laø nhöõng ngöôøi thieáu dinh döôõng.

Thöôïng Ñeá thaät vó ñaïi.

Moät laàn nöõa, xin caûm taï Ngaøi, Voâ Thöôïng Sö, vaø cuõng xin caûm taï taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ giuùp ñôõ trong coâng vieäc cuûa Ngaøi. Caàu xin Thöôïng Ñeá toaøn naêng cho taát caû chuùng ta söùc maïnh vaø naêng löïc ñeå tieáp tuïc chia seû, ñoùng goùp, xaây döïng vaø daïy doã.

Hanane


Thö caûm taï

SSö ö PhPhuï giuï giuùp uùp chchooáng áng ññôõ côõ côn bôn baaõoõo

Do sö huynh ñoàng tu Ñoaøn V.K., Ñaø Naüng, AÂu Laïc (nguyeân vaên tieáng AÂu Laïc)

Ngaøy 1-10-2006 côn baõo Xangsane ñoå vaøo mieàn trung Ñaø Naüng coäng vôùi loác xoaùy treân vôùi toác ñoä leân ñeán 185 kíloâmeùt (115 daëm) moät giôø, khieán cho

thaønh phoá chìm trong traän cuoàng phong vaø möa to. Ngoaøi trôøi tieáng gaàm ruù cuûa gioù nghe ñeán rôïn ngöôøi. Coù leõ trong ñôøi cuûa con chöa bao giôø gaëp phaûi, neân thuù thaät laø con teâ caû ngöôøi; tuy taäp trung ôû maét trí hueä nieäm Hoàng Danh.

Luùc ñoù ñang ngoài roài quyø, nhöng thaáp thoûm nhìn qua cöûa kính thaáy moïi vaät töôûng chöøng quay cuoàng trong söï taøn phaù cuûa côn baõo. Maùi lôïp toân treân noùc nhaø bay nhö dieàu gaëp gioù. Ñieän aùp, coät ñeøn cao aùp ñoå, ñieän thoaïi bò caét ñöùt hoaøn toaøn khoâng theå naøo lieân laïc ñöôïc vôùi theá giôùi beân ngoaøi. Luùc ñoù nhaø con rung chuyeån toaøn boä, phaàn thì toân cuûa nhaø haøng xoùm bay qua naèm treân noùc nhaø bò vöôùng vaøo daây caùp chaèng neân bò haát leân roài ñaäp xuoáng lieân hoài. Duø con nghó coù leõ khoâng coøn gì ñeå maát, ñeå sôï haõi nöõa, nhöng trong loøng vaãn boàn choàn lo laéng. Nhìn söï taøn phaù cuûa gioù baõo con thaáy mình beù nhoû. Gaàn nôi con ôû coù moät baûng quaûng caùo cao 20 meùt naëng vaøi chuïc taán theá maø vaãn bò gioù baõo haát xuoáng soâng Haøn.

Coù moät chuaån ñoàng tu trong côn baõo ngoài phöông tieän khi nieäm hoàng danh Sö Phuï thaáy long thaàn hoä phaùp ñöùng canh giöõ quanh nhaø, caäu ta voâ cuøng tri aân Sö Phuï.

Neáu nhö khoâng coù söï an baøi che chôû cuûa Ngaøi thì khoâng bieát giôø naøy gia ñình con seõ ra sao. Ngoài vieát thö caûm ôn Sö Phuï nöôùc maét khoâng caàm ñöôïc. Nhôø coù Sö Phuï, moïi vieäc vaãn bình an voâ söï, nhaø cöûa chæ bò hö maùi nhöng haõy coøn nguyeân veïn. Nhôø coù Ngaøi maø thieân tai giaûm nheï cho baø con raát nhieàu. Con khoâng bieát töø ngöõ naøo cao quyù hôn nöõa ñeå caûm ôn Sö Phuï. Ngaøi ñaõ lo cho chuùng con quaù nhieàu.


Thaàn kyø caûm öùng

NGÖÔØI TOÁT VIEÄC HAY

MMooät ät ngngoâi sao ca nhoâi sao ca nhaïcaïc tranh ñaáu cho ngöôøi ngheøo

Ban Baùo chí Anh Quoác (nguyeân vaên tieáng Anh)

Paul David Hewson sinh ngaøy 10 thaùng 5, 1960 taïi Dublin, AÙi Nhó Lan. Veà sau ñöôïc bieát ñeán

qua danh hieäu Bono Vox (coù nghóa “gioïng toát”), coù leõ oâng laø moät trong nhöõng bieåu töôïng coù aûnh höôûng

nhieàu nhaát trong lòch söû aâm nhaïc.Ban nhaïc sau naøy mang teân U2 ñöôïc thaønh laäp vaøo thaùng 10, 1976 vôùi Bono laø nhaïc só haøng

ñaàu. Trong naêm 1987, U2 noåi tieáng löøng laãy vaø Bono laäp töùc ñöôïc baùo chí theá giôùi chuù yù ñeán. Ngay töø ñaàu, oâng luoân luoân coù loái trình dieãn ñoäc ñaùo treân saân khaáu, vôùi söï tinh thoâng töï nhieân trong vieäc taùc ñoäng vôùi khaùn giaû, moät taøi naêng maø Bono cuõng söû duïng trong coâng taùc töø thieän. Töø buoåi hoïp noåi tieáng vôùi toång thoáng Myõ George Bush, vieäc uûng hoä quoác gia Gia Naõ Ñaïi môû roäng ngaân saùch vieän trôï cho theá giôùi, ñeán söï uûng hoä nhu caàu cöùu trôï naïn ñoùi taïi Ethiopia, cho ñeán lôøi pheâ bình thaúng thaén veà vieäc thöû bom nguyeân töû ôû Phaùp, Bono ñaõ luoân luoân duøng ñòa vò noåi tieáng cuûa mình ñeå keâu goïi theá giôùi chuù yù ñeán nhöõng vaán ñeà nhaân quyeàn. Moïi ngöôøi treân khaép theá giôùi ngöôõng moä, pheâ bình hoaëc caàu nguyeän cho oâng, nhöng loøng nhieät tình cuûa oâng trong vieäc leân tieáng cho ngöôøi ngheøo döôøng nhö caøng ngaøy caøng maõnh lieät.

Hoaït ñoäng ñaàu tieân cuûa Bono trong cöông vò moät nhaø hoaït ñoäng xaõ hoäi baét ñaàu vaøo naêm 1984, khi oâng tham gia cuøng vôùi nhieàu nhaïc só trong döï aùn Band Aid, giuùp quyeân haøng trieäu myõ kim ñeå cöùu trôï naïn ñoùi taïi Phi Chaâu. Naêm sau, oâng trình dieãn taïi Live Aid, vaø naêm 2005, oâng toå chöùc chuyeán trình dieãn Live 8. Thaät ra, töø naêm 1999, oâng ñaõ tham gia raát nhieàu vaøo nhöõng chieán dòch toaøn caàu nhaèm giuùp ñôõ nhöõng quoác gia ñang phaùt trieån, vaø giaûm bôùt thaûm traïng taïi Phi chaâu. Coù leõ chieán dòch xaõ hoäi roäng


NGÖÔØI TOÁT VIEÄC HAY

Moät ngoâi sao ca nhaïc

Giöõ aám trong nhöõng luùc ñi du lòchLÔØI KHUYEÂN CUÛA SÖ PHUÏ

Trong khaùch saïn, neáu taám traûi vaø boïc giöôøng khoâng ñuû giöõ aám, thì haõy duøng 2 taám khaên loâng lôùn ñeå:1. Loùt treân giöôøng, vaø 2. Ñaép döôùi meàn.Baèng khoâng, haõy maëc aùo choaøng taém ñeå nguû neáu ñöôïc cung caáp.

lôùn nhaát cuûa Bono laø Jubilee 2000, moät döï aùn nhaèm xoùa boû nhöõng moùn nôï cuûa theá giôùi thöù 3. Trong döï aùn Jubilee 2000, Bono vôùi tö caùch ñaïi söù cuûa cuoäc vaän ñoäng naøy, ñaõ gaëp gôõ Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phao Loâ Ñeä Nhò, Toång thö kyù Lieân Hieäp Quoác Kofi Annan, toång thoáng Myõ Bill Clinton vaø George W. Bush.

Vaøo thaùng 5, 2002, Bono ñöa oâng Paul O’Neill, boä tröôûng Ngaân khoá Hoa Kyø, ñi thaêm vieáng 4 quoác gia taïi Phi Chaâu. Trong naêm naøy, Bono vaø moät soá baèng höõu thaønh laäp toå chöùc DATA (Debts, AIDS, and Trade for Africa - Nôï, Beänh AIDS vaø Maäu dòch cho Phi chaâu), moät toå chöùc höôùng yù thöùc quaàn chuùng veà nhöõng moùn nôï cuûa Phi Chaâu, söï laây nhieãm khoâng kieåm soaùt cuûa beänh AIDS, vaø nhöõng luaät thieáu coâng bình veà maäu dòch laøm haïi cho nhöõng coâng daân ñaõ thua thieät cuûa luïc ñòa naøy. Trong naêm 2005, thay vì chæ laø moät nhaïc só trình dieãn, Bono ñaõ ñoùng vai troø quan troïng trong vieäc toå chöùc vaø quaûng baù veà chuyeán trình dieãn Live 8. Ñaây laø chuyeán du haønh goàm 10 buoåi trình dieãn nhaèm naâng cao yù thöùc quaàn chuùng veà hoäi nghò thöôïng ñænh G-8, ñeå khuyeán khích caùc vò ñaïi bieåu cuûa 8 quoác gia kyõ ngheä haøng ñaàu treân theá giôùi tha moùn nôï khoång loà cuûa Phi Chaâu, caûi tieán chính saùch maäu dòch vaø vieän trôï theâm cho Phi Chaâu ñeå ñoái phoù vôùi nhöõng khuûng hoaûng nhö laø dòch beänh AIDS.

Tuy nhieân, coù leõ vieäc laøm ñaëc bieät nhaát cuûa oâng laø söï thaønh laäp EDUN, moät kyõ ngheä thôøi trang do Bono Vox vaø phu nhaân Ali Hewson thaønh laäp. Baèng caùch söû duïng nhöõng haõng xöôûng taïi Phi Chaâu, Nam Myõ vaø AÁn Ñoä ñeå cung caáp soá löông coâng bình cho nhaân vieân vaø theo nhöõng tieâu chuaån ñaïo ñöùc toát trong kinh doanh, EDUN hy voïng seõ taïo neân moät khuoân maãu kinh doanh ñeå khuyeán khích moïi ngöôøi ñaàu tö vaøo nhöõng quoác gia chaäm tieán, töø ñoù giuùp ñôõ cho nhöõng quoác gia naøy vaø ngöôøi daân trong nöôùc ñöôïc thònh vöôïng.

Coù leõ do loøng töø thieän nhaân ñaïo cuûa oâng, Bono ñaõ ñöôïc ñeà cöû nhaän laõnh giaûi Nobel Hoøa bình vaøo naêm 2003, 2005 vaø 2006. Theâm vaøo ñoù, nhöõng vieäc laøm vôùi muïc ñích phaùt trieån neàn kinh teá quaân bình toaøn caàu coù theå laø lyù do teân cuûa oâng ñöôïc lieät keâ trong danh saùch “100 ngöôøi coù aûnh höôûng lôùn nhaát cuûa taïp chí Time”, cuøng vôùi Bill vaø Melinda Gates. Nhöng, theo oâng noùi, taát caû nhöõng noã löïc cuûa oâng laø ñeå quaûng baù moät thoâng ñieäp ñôn giaûn: haõy chaám döùt ñoøi hoûi Thöôïng Ñeá gia aân cho nhöõng ñieàu chuùng ta muoán laøm, maø haõy tham gia vaøo nhöõng vieäc Thöôïng Ñeá ñang laøm – bôûi vì nhöõng vieäc naøy ñaõ ñöôïc ban ôn.


Nhöõng caûi thieän tích cöïc treân tinh caàuNhöõng caûi thieän tích cöïc treân tinh caàu

Chaêm lo cho phuùc lôïi cuûa thuù vaät ñeå muoân loaøi cuøng chung soáng haøi hoøa vôùi nhau

Do moät ñoàng tu ôû Trung Quoác (nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)

Vaøi naêm tröôùc ôû Nhaät, toâi vaø caùc ñoàng tu khaùc töø Trung taâm ñòa phöông ñeán thaêm Sö Phuï trong caên nhaø nhoû cuûa Ngaøi, sau khi baát ngôø nhaän ñöôïc söï cho pheùp cuûa Ngaøi. Ñoù laø laàn ñaàu tieân toâi ñöôïc dòp ôû gaàn beân Sö Phuï vaø caûm thaáy raát laø sung söôùng. Tuy nhieân, ñieàu maø Sö Phuï noùi ñeán thaät laâu laø chuyeän moät con choù trong moät Trung taâm bò boû rôi vì nhöõng lôøi than phieàn cuûa haøng xoùm. Ngaøi raát buoàn vaø öùa leä, noùi raèng Ngaøi raát laø lo laéng cho hoaøn caûnh cuûa con choù, vaø noùi cho chuùng toâi bieát tình thöông chaân thaät laø gì. Ñoù laø luùc toâi môùi vöøa ñöôïc thoï Taâm AÁn. Toâi töï hoûi khoâng deã gì chuùng toâi gaëp ñöôïc Sö Phuï, chuùng toâi töø xa xoâi ñeán, vaäy maø Sö Phuï chæ noùi veà söï quan taâm moät con choù. Dó nhieân, baây giôø toâi caûm thaáy hoái haän cho nhöõng yù nghó cuûa toâi luùc ñoù. Toâi ñaõ yù thöùc ñöôïc raèng con ngöôøi vaø loaøi vaät laø hoaøn toaøn bình ñaúng vaø ñaëc bieät laø Sö Phuï töø bi cuûa chuùng ta ñoàng nhaát theå vôùi taát caû chuùng sinh vaø caûm nhaän ñöôïc söï ñau khoå cuûa muoân loaøi nhö cuûa chính Ngaøi.

Böôùc vaøo thôøi ñaïi Hoaøng Kim, caøng ngaøy caøng coù nhieàu ngöôøi baét ñaàu lo laéng cho phuùc lôïi cuûa thuù vaät vaø ñieàu kieän soáng cuûa chuùng, coá gaéng taïo moät moâi tröôøng nôi taát caû chuùng sinh soáng chung vôùi nhau moät caùch haøi hoøa. Ñaây laø moät hieän töôïng voâ cuøng khích leä.

ÔÛ Taân Gia ba, ngöôøi ta raát quan taâm ñeán söï ñoái ñaõi thuù vaät duøng trong gaùnh xieäc. Khi thuù vaät ñöôïc ñöa ñi bieåu dieãn cho ñoaøn xieäc, chuùng phaûi ôû trong chuoàng raát laâu trong luùc vaän chuyeån vaø khoâng nhaän ñöôïc ñaày ñuû söï saên soùc caên baûn. Chuùng coù theå bò ngöôïc ñaõi bôûi caùc huaán luyeän vieân. Do ñoù, vì an ninh cuûa coâng chuùng vaø söùc khoeû cuûa thuù vaät, chính phuû Taân Gia Ba ñaõ caám chæ vieäc bieåu dieãn thuù hoang vaø cuõng quyeát ñònh khoâng cho pheùp caùc ñoaøn xieäc vaøo nöôùc. Moät vaøi quoác gia khaùc, keå caû Phaàn Lan, Thuïy Ñieån vaø Do Thaùi, cuõng ñaõ ban haønh nhöõng saéc leänh hay luaät leä töông töï nhö vaäy.

ÔÛ Trung Quoác, chính phuû vaø coâng chuùng ñaõ ñaët söï chuù yù nhieàu hôn vaøo phuùc lôïi cuûa thuù vaät. Vaøo thaùng 5 cuûa Kim nieân 1 (2004), thaønh phoá Baéc Kinh ñaõ cho phaùt haønh moät döï thaûo veà Ñieàu leä Veä sinh cho Thuù vaät Baéc Kinh treân maïng löôùi chaùnh thöùc cuûa hoï. Ñaây laø noã löïc ñaàu tieân cuûa chính quyeàn thaønh phoá nhaèm baûo veä quyeàn lôïi cuûa thuù vaät. Maëc duø phaàn lôùn noäi dung noùi veà phuùc lôïi thuù vaät cuoái cuøng khoâng ñöôïc thoâng qua bôûi laäp phaùp, nhieàu ngöôøi ñaõ khen ngôïi nhaø nöôùc trong vieäc lo laéng cho quyeàn lôïi cuûa thuù vaät, vaø lôøi keâu goïi töø coâng chuùng ñoøi hoûi thieát laäp quy luaät baûo veä thuù vaät töø ñoù ñeán nay chöa bao giôø chaám döùt.

Vaøo thaùng 3 cuûa Kim nieân 2 (2005), moät cuoäc hoäi nghò ñöôïc toå chöùc bôûi Hoäi Baûo toàn Thuù



Tin töùc khaúng ñònh veà moät theá giôùi toát ñeïp hôn

Hoang Trung Quoác vaø Hoäi Thaûo caàm vieân thuù hoang Trung Hoa döôùi söï ñieàu haønh cuûa Nha Quaûn trò Sôn laâm nhaø nöôùc. Hôn 20 sôû thuù chaáp thuaän vaø kyù

teân cam keát toaøn quoác baûo ñaûm quyeàn lôïi cuûa thuù vaät trong caùc sôû thuù cho thuù hoang. Maëc duø söï cam keát vaãn caàn ñöôïc thöïc hieän moät caùch caån thaän, nhieàu sôû

thuù ñaõ thi haønh vieäc baûo veä quyeàn lôïi thuù vaät.Naêm nay, Sôû thuù Thöôïng Haûi ñaõ aùp duïng vieäc caám chæ hoaøn toaøn nhöõng buoåi

trình dieãn thuù vaät cho thöông maïi vaø tuyeân boá raèng hoï seõ nôùi roäng nhöõng cuoäc trieån laõm khoa hoïc mieãn phí veà vieäc baûo veä thuù vaät vaø nhöõng kieán thöùc veà thuù vaät. Ñoàng thôøi, Sôû thuù

ñang tích cöïc caûi thieän moâi tröôøng soáng cho thuù vaät vaø cung caáp nhieàu chuoàng thuù hôïp sinh thaùi baét chöôùc theo moâi tröôøng thieân nhieân. Muïc tieâu laø laøm sôû thuù thaønh moät khu vöôøn cho thuù vaät, ñeå chuùng caûm thaáy nhö ñang soáng trong “caên nhaø” thieân nhieân cuûa mình. Thoâng thöôøng, 60% caùc chuoàng ôû Sôû thuù Thöôïng Haûi ñaõ ñöôïc söûa sang laïi theo kieåu hôïp sinh thaùi, coù nöôùc non, coû daïi, caây coái vaø ñaù soûi.

Chuùng ta coù theå thaáy töø nhöõng thay ñoåi trong nhöõng naêm gaàn ñaây nhôø söï thaêng hoa veà taâm linh cuûa nhaân loaïi, loøng töø bi cuûa chuùng ta ñaõ ñöôïc nôùi roäng vaø trôû thaønh ñoàng nhaát hôn vôùi lyù töôûng tình thöông vaø baûo veä taát caû muoân loaøi.

Tham khaûo:http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_1090000/newsid_1092300/1092357.stmhttp://www.cwca.org.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=50http://news.sina.com.cn/c/2005-12-29/20027852384s.shtmlhttp://www.sh.xinhuanet.com/2006-09/30/content_8177056.htm<http://www.sh.xinhuanet.com/2006-09/30/content_8174169.htm>

Ban Vaên ngheä, Los Angeles, California, Hoa Kyø (nguyeân vaên tieáng Anh)

NGA SOÂ Toång thoáng Vladimir Putin ñeà nghò caám baøi baïc treân khaép quoác gia Nga

Vaøo ngaøy 5 thaùng 10, Kim nieân 3 (2006), Toång thoáng Nga Vladimir Putin ñaõ ñöa ra ñaïo luaät caám baøi baïc treân khaép quoác gia Lieân Soâ baèng moät quy cheá caùch maïng ñeà nghò ñoùng cöûa

taát caû kyõ ngheä baøi baïc treân toaøn quoác. Theâm vaøo ñoù, oâng muoán giôùi haïn söï baøi baïc hôïp phaùp chæ



Toång thoáng Nga Vladimir Putin

trong 4 tænh hieän taïi ñöôïc goïi laø “Las Vegas cuûa Nga”, vaø taïi moät vaøi vuøng ñöôïc chaáp thuaän. Theo ñeà nghò ñoäc ñaùo naøy, chuyeän ñaùnh caù vaø côø baïc treân maùy, côø baïc treân maïng löôùi truyeàn thoâng chæ ñöôïc cho pheùp trong 4 vuøng heûo laùnh ñöôïc chaáp thuaän – hai vuøng thuoäc trung thoå Nga Soâ, moät vuøng thuoäc Taây Baù Lôïi AÙ (Siberia) vaø moät vuøng thuoäc mieàn vieãn ñoâng Nga Soâ. Ñaïo luaät naøy seõ giuùp giaûm bôùt thoùi quen côø baïc trong xaõ hoäi. Moät traøng phaùo tay taùn thöôûng cho nöôùc Nga!

Tham khaûo: http://www.kommersant.com/page.asp?id=710326

L.H. AÂU CHAÂU Nhöõng böôùc tieán môùi nhaèm caûi thieän naïn oâ nhieãm toaøn caàu

Ñeå tìm caùch giaûi quyeát naïn oâ nhieãm moâi sinh toaøn caàu taïi nhöõng thaønh phoá AÂu Chaâu, Quoác hoäi AÂu chaâu gaàn ñaây ñaõ ñeà xöôùng moät loaït caûi caùch

aûnh höôûng tröïc tieáp ñeán söï caûi thieän cuûa keá hoaïch xaây döïng tænh. Nhöõng laõnh vöïc ñaùng quan taâm nhö giao thoâng coâng coäng, söûa chöõa nhöõng oáng daãn nöôùc chính cuõ kyõ, giaûm thieåu oâ nhieãm khoâng khí vaø tieáng ñoäng, taïo theâm nhöõng vuøng xanh vaø nhöõng khu xe ñaïp, seõ ñöôïc söï uûng hoä tröïc tieáp töø nhöõng döï aùn kinh teá caáp tænh treân khaép AÂu Chaâu.

Hy voïng laø seõ caûi thieän phaåm chaát ñôøi soáng cuûa taát caû cö daân qua vieäc hoài phuïc moâi tröôøng, nhöõng muïc tieâu naêng löôïng höõu hieäu vaø nhöõng döï aùn thaønh phoá khaúng ñònh. Vieäc aùp duïng nhöõng caûi caùch naøy seõ coù aûnh höôûng khaúng ñònh ñeán söï baûo toàn moâi tröôøng ñòa phöông vaø toaøn caàu. Caøng ngaøy AÂu Chaâu caøng coù trieån voïng hôn!

COÄNG HOØA TIEÄP & SLOVAKIA Skanska, moät coâng ty hôïp moâi sinh

Skanska laø moät trong nhöõng coâng ty daãn ñaàu veà xaây caát, vôùi chi nhaùnh taïi nhieàu quoác gia. Coâng ty Skanska thuoäc nöôùc Coäng Hoøa Tieäp Khaéc ñaõ ñöôïc giaûi thöôûng noåi tieáng Via Bona veà


Nhöõng caûi thieän tích cöïc treân tinh caàuNhöõng caûi thieän tích cöïc treân tinh caàuvieäc coäng taùc toát ñeïp vôùi toå chöùc moâi sinh, Partnerstvi Foundation. Chöông trình “Caây ñôøi soáng” (Tree of Life) cuûa toå chöùc naøy ñaõ

ñöôïc coâng ty Skanska uûng hoä. Muïc tieâu cuûa chöông trình “Caây ñôøi soáng” laø tieáp tuïc troàng

theâm nhieàu caây môùi. Ngoaøi ra, moät chöông trình giaùo duïc moâi sinh thích nghi cho nhu caàu nhaân vieân

cuûa Skanska trong Coäng Hoøa Tieäp Khaéc vaø Slovakia laø moät döï aùn khaúng ñònh khaùc maø Skanska ñaõ uûng hoä.

Tham khaûo: http://www.infrasite.nl/news/news_article.php?ID_nieuwsberichten=5331&language=en

AÙI NHÓ LAN Luaät Phuùc lôïi thuù vaät taïi AÙi Nhó Lan

Luaät môùi taïi AÙi Nhó Lan ñaõ coù aûnh höôûng lôùn trong vieäc caûi thieän vaø quy ñònh phuùc lôïi thuù vaät trong nöôùc. Moät trong nhöõng chính saùch chuû yeáu bieåu hieän söï caûi thieän tích cöïc laø caùc cô quan thi haønh

luaät khoâng caàn phaûi chôø coù baèng chöùng cho thaáy söï ñau khoå cuûa thuù vaät tröôùc khi can thieäp vaøo vaø chaêm soùc cho chuùng. Luaät môùi cuõng phaït nhöõng keû coù traùch nhieäm ñoái vôùi thuù vaät, vôùi hình phaït toái ña 12 thaùng tuø vaø tieàn phaït 20 ngaøn baûng AÙi Nhó Lan (32,600$ myõ kim) cho nhöõng ai coù toäi ngöôïc ñaõi thuù vaät. Vieäc môû loøng nhaân aùi ñeán thuù vaät qua luaät phaùp ngaøy caøng trôû neân roõ reät treân toaøn caàu.

Tham khaûo: http://www.advocatesforanimals.org/

HOA KYØ Tia hy voïng cho Neâpal qua ñeà nghò ñònh cö cuûa Hoa Kyø

Ñeå giaûm bôùt gaùnh naëng tî naïn taïi vuøng ñoâng boä Neâpal, chính quyeàn Myõ gaàn ñaây ñaõ ñeà nghò ñònh cö cho 60 ngaøn ngöôøi

tî naïn Bhutan ñaõ ôû trong traïi tî naïn hôn 16 naêm qua. Chính quyeàn Gia Naõ Ñaïi vaø UÙc cuõng uûng hoä ngöôøi tî naïn, hy voïng ñöa nhöõng bieän phaùp giaûi quyeát nhaèm giuùp ñôõ ngöôøi tî naïn xaây döïng laïi cuoäc soáng vaø cho hoï cô hoäi ñaït ñöôïc söï mô öôùc vaø hy voïng. Coù maët khaép AÙ Chaâu vaø vuøng Caän Ñoâng, USAID laø moät toå chöùc cuûa Myõ coáng hieán vieän trôï nhaân ñaïo baèng caùch giôùi thieäu nhöõng döï aùn khuyeán khích hoøa bình theá giôùi laâu daøi. Taïi

HOA KYØ Tia hy voïng cho Neâpal qua ñeà nghò ñònh cö cuûa HOA KY y ï g

Hoa Kyø


Treû em Bhutan sinh ra trong traïi tî naïn ôû Neâpal khoâng ñöôïc thaân theá quoác tòch.


Daân tî naïn Bhutan

Mr. Muhammad Yunus

Neâpal, USAID ñang coäng taùc laøm vieäc vôùi chính quyeàn trong 5 laõnh vöïc chính: keá hoaïch veà söùc khoeû vaø gia ñình, daân chuû vaø laõnh ñaïo, phaùt huy hoøa bình, caûi thieän noâng nghieäp vaø taøi nguyeân thieân nhieân, vaø taän duïng toái ña naêng löïc thuûy ñieän.

Tham khaûo:http://www.usaid.gov/locations/asia_near_east/about.htmlhttp://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/news/opendoc.htm?tbl=NEWS&id=45262b462http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=55880&SelectRegion=Asiahttp://pdmin.coe-dmha.org/apdr/index.cfm?action=process3&Sub_ID=149&news=20823

BANGLADESH Ngöôøi laõnh giaûi Nobel Hoøa bình cuûa Bangladesh seõ duøng tieàn thöôûng ñeå giuùp daân ngheøo

OÂng Yanus, ngöôøi nhaän giaûi Nobel Hoøa bình cuûa Bangladesh seõ duøng soá tieàn thöôûng 10 trieäu ñoàng Thuïy Ñieån (1,4 trieäu myõ kim)

ñeå thuùc ñaåy nhöõng hoaït ñoäng nhaân ñaïo. OÂng phaùt bieåu vôùi baùo chí trong nieàm höùng khôûi: “Toâi heát söùc vui möøng, ñaây laø moät tin raát hay cho toaøn quoác”. Vôùi hy voïng truyeàn baù hoøa bình baèng caùch chaám döùt naïn ngheøo ñoùi, oâng tuyeân boá seõ thaønh laäp moät coâng ty saûn xuaát thöïc phaåm boå döôõng vaø reû tieàn cho ngöôøi ngheøo, vaø soá tieàn thöôûng coøn laïi seõ ñöôïc duøng ñeå thaønh laäp moät beänh vieän chöõa maét cho ngöôøi ngheøo taïi Bangladesh.

Xin ngoû lôøi “Chuùc möøng” ñeán oâng Yanus vaø xin taùn döông quyeát taâm lieân tuïc cuûa oâng trong vieäc kieán taïo hoøa bình, ñoàng thôøi khuyeán khích moïi ngöôøi khaùc baèng taám göông cao thöôïng cuûa chính mình.

Tham khaûo: http://edition.cnn.com/2006/WORLD/europe/10/13/nobel.peace.winner.ap/index.html

TOAØN CAÀU Caám söû duïng bao ny-loâng vaø khuyeán khích vieäc duøng bao hôïp moâi sinh

Ñeå tích cöïc khuyeán khích vieäc taùi cheá, taïi moät soá quoác gia, thueá treân bao ny-loâng ñaõ tieáp tuïc giuùp laøm ñeïp moâi tröôøng toaøn caàu vaø cöùu maïng nhöõng baïn thuù cuûa chuùng ta döôùi ñaïi döông nhö



Loaïi bao coù theå raõ

caù voi, haûi caåu, ruøa vaø caùc loaøi vaät ñaïi döông khaùc. Bao hôïp moâi sinh, coù theå taùi söû duïng, laø söï choïn löïa

tuyeät vôøi. Moät soá quoác gia ñaõ

caám söû duïng bao ny-loâng, hoaëc ñaõ

giôùi thieäu nhöõng chöông trình giaûm thieåu vieäc söû duïng

nhöõng loaïi bao naøy trong khi tieáp tuïc gaây quyõ nhaèm phaùt huy nhöõng giaûi phaùp cho moâi sinh goàm coù: UÙc, Bangladesh, AÙi Nhó Lan, YÙ, AÁn Ñoä, Nam Phi, vaø Formosa.

Tham khaûo:http://seattlepi.nwsource.com/national/182949_bags21.htmlhttp://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/2205419.stm

Ban Kinh saùch Ñieän thö (e-mail): [email protected] Fax: 1-240-352-5613 hoaëc 886-949-883-778(Hoan ngheânh baïn cuøng chuùng toâi dòch saùch cuûa Sö Phuï sang ngoân ngöõ khaùc)

Ban Baùo chí Ñieän thö (e-mail): [email protected] Fax: 1-801-740-9196 hoaëc 886-946-728-475

Ban giaûi ñaùp caâu hoûi taâm linh Ñieän thö (e-mail): [email protected] Fax: 886-946-730-699

Coâng ty Thieân Y S.M. E-mail: [email protected]Ñ.T.: 886-2-8791-0860/ Fax: 886-2-8791-1216 http://www.sm-cj.com/

Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö Ñieän thö (e-mail): [email protected]Ñ.T.: 1-626-444-4385 / Fax: 1-626-444-4386http://www.suprememastertv.com

Thô Nhaïc Tình yeâu vaø Taâm linhBaêng thaâu hình chöông trình truyeàn hình Ñieän thö (e-mail): [email protected]

Nhaø xuaát baûn Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö, Ñaøi Baéc, Formosa Ñieän thö (e-mail): [email protected]Ñ.T.: 886-2-8787-3935/ Fax: 886-2-8787-0873

Tieäm Celestial Shop treân maïng Trang maïng: http://www.thecelstialshop.com

CCaùch lieânaùch lieân laï laïcc cchuùnhuùng g toâitoâi


Caùch lieân laïc chuùng toâi

ThTheeá gi i

Cuoäc ñaøm thoaïi giöõa Sö Phuï vaø nhöõng ñoàng tu bieát nnoùi chuyoùi chuyeeänän v vôùi thôùi thuù vuù vaaätät

loloaøiaøi v vaâaâätät

Sö Phuï khai thò taïi Florida, Hoa Kyø, ngaøy 25 thaùng 12, 2001 (nguyeân vaên tieáng Anh) Baêng thaâu hình soá 730

Sau khi caém leàu ôû bôø soâng moät thôøi gian laâu, chuùng toâi möôùn ñöôïc moät caên phoøng. Nhöng laïi coù ñaày raén vaèn traéng ñen. Chuùng ôû khaép nôi trong phoøng toâi, ñeán haùt cho toâi nghe. Ñoâi khi nhaân

vieân cuûa toâi khoâng caån thaän laøm chuùng bò thöông, chuùng ñeán than phieàn vôùi toâi. Neân toâi baûo nhaân vieân ñöøng duøng choåi ñuoåi raén ra ngoaøi, taïi vì choåi coù theå laøm ñau maét noù. Hoï töôûng toâi töø bi quaù ñoãi môùi nghó ñeán maáy con vaät naøy nhö vaäy, nhöng toâi bieát roõ. Nhaân vieân hoï nghó khoâng gieát laø toát roài, laø töø bi laém roài. Nhöng quyù vò phaûi duøng caùi bao ñeå gaàn ñoù cho chuùng boø vaøo, roài ñem ñi thaû vaøo buïi raäm.

Raén vaãn cöù boø voâ nhaø nhöng chuùng khoâng bao giôø caén chuùng toâi. Maáy con naøy laø raén hoå


Sö Phuï khai thò

mang ñoäc, coù khoang traéng laãn ñen. Nguyeân caû moät gia ñình ôû ñoù: lôùn beù ñuû heát, ñeán haù hoác moàm ca haùt. Chuùng khoâng ca lôùn tieáng ñöôïc nhöng ca lôùn beân trong. Toâi nghe ñöôïc. (Sö Phuï chæ vaøo maét trí hueä). Chuùng haù moàm naèm caïnh goái ngoài cuûa toâi, noùi chuyeän, ca muùa. Nhaát laø maáy con raén con raát thích quanh quaån beân toâi. Cho neân toâi phaûi daën doø nhaân vieân ñi laïi phaûi heát söùc caån thaän taïi vì hoï coù theå daüm leân. Tình côø caên nhaø thueâ luùc ñoù laïi laùt gaïch boâng cuõng coù maøu ñen traéng raát gioáng nhö da raén. Cho neân caû hai hoøa vaøo vôùi nhau thaät laø hoaøn myõ. Coù leõ vì vaäy maø raén thích ñeán ñoù: caûm thaáy an toaøn, gioáng nhö nguyeân moät con raén hoå mang to lôùn, lôùn baèng caû caên nhaø vaäy.

Cho neân con naøo cuõng chaïy tôùi ñoù ca haùt, cöôøi ñuøa. Chuùng vui laém! Coù laàn moät vò thöôøng truù khoâng caån thaän, nguû ñeø leân chuùng. Nhöng chuùng cuõng khoâng caén. Thaät toäi nghieäp, khoâng daùm caén. Cho neân laàn sau toâi daën: “Neáu coâ khoâng caån thaän, toâi seõ baét coâ ñöùng maõi maõi: khoâng ñöôïc naèm, khoâng ñöôïc ngoài!” Coâ ta hôi maäp, vöøa môùi gia nhaäp thöôøng truù. Coâ nguû li bì, naèm ñeø caû leân raén. Toäi maáy con raén! Chuùng khoâng daùm phaïm giôùi, nhöng coâ ta laïi phaïm. Tuy laø khoâng coá yù laøm, nhöng raén cuõng bò cheát oan. Toäi nghieäp! Chuùng toâi phaûi xin loãi vaø raùng ñi laïi caån thaän.

Ñoàng tu 1: Trong moät tu vieän con soáng, hoï coù naêm maãu ñaát raøo chung quanh, coù boø doïn giuùp baèng caùch aên coû. Moãi laàn con leo haøng raøo laø bò maáy con boø ñuoåi, con raát sôï. Nhöng coù moät ngaøy, con quyeát ñònh khoâng sôï nöõa. Roài moät con boø laøm baïn vôùi con, moät saùng kia noù ñeán gaëp con, noùi vôùi con raèng gia ñình nuoâi noù baây giôø saép söûa gieát noù laøm thòt.

SP: Quyù vò coù tin noåi khoâng? Chuùng thaäm chí bieát tröôùc, theá maø ngöôøi ta nghó chuùng khoâng bieát gì, roài aên thòt chuùng, toäi nghieäp quaù.ÑT1: Sau khi hoï gieát con boø ñoù, toaøn thaân noù nhieãm ñoäc gì ñoù, khieán cho caû gia ñình khoâng aên thòt noù ñöôïc. Noù khoâng muoán bò ngöôøi ta aên. Cho neân hoï phaûi ñem taát caû trôû ra, choân xaùc noù xuoáng ñaát, vaø khoâng moät phaàn thòt naøo cuûa noù bò aên.

SP: Taïi sao noù laïi khoâng muoán bò aên thòt?ÑT1: Noù khoâng muoán bò ngöôøi aên; vaäy thoâi. Con khoâng bieát giaûi thích laøm sao.

SP: Khoâng moät con boø naøo muoán bò aên thòt nhö vaäy. Chuùng khoâng maøng cho ta söõa, vaø khi chuùng cheát ñi, ta coù theå duøng xaùc chuùng caùch naøo cuõng ñöôïc, nhöng chuùng khoâng muoán bò baét buoäc, bò gieát laøm thòt vaø aên nhö vaäy. Quyù vò cöù hoûi baát cöù con boø naøo, noù ñeàu traû lôøi: “Khoâng” Ñoù khoâng phaûi laø caùch thöùc töï nhieân chuùng ñöôïc sinh ra ñeå laøm nhö vaäy. Dó nhieân, neáu quyù vò ñoùi, neáu khoâng coøn gì khaùc ñeå aên, vaø quyù vò xin pheùp chuùng, thì chuùng seõ saün saøng hy sinh maïng soáng cuûa chuùng cho quyù vò. Taát caû caùc con boø ñeàu seõ laøm vaäy. Nhöng neáu aên chæ vì tham lam thì thaät laø teä. Ngay caû caây coû cuõng than phieàn neáu quyù vò aên chuùng chæ vì muoán höôûng thuï.

Do ñoù haõy toân troïng taát caû maïng soáng khi quyù vò aên; haõy caàu nguyeän vaø cuùng döôøng Thöôïng Ñeá. Ñoù laø ñieàu ñuùng ñaén ñeå laøm. Vaø caùm ôn chuùng. Caùm ôn Thöôïng Ñeá ñaõ sinh ra chuùng, vaø caùm ôn chuùng ñaõ hy sinh maïng soáng cho quyù vò. Nhöng rau caûi bò haïi ít nhaát. Bôûi vì chuùng khoâng cöû ñoäng nhieàu, vaø ña soá khoâng coù yù thöùc. Chuùng coøn


Sö Phuï khai thò

ñang tieán hoùa. Nhöng neáu quyù vò aên vôùi loøng baát kính, chuùng seõ caèn nhaèn.Cuõng toát laø quyù vò ñeán noùi maáy chuyeän naøy, cho ngöôøi ta bieát roõ hôn veà caûm giaùc cuûa thuù vaät.

Chuùng laø nhöõng chuùng sinh vó ñaïi; quyù vò coù theå hoïc hoûi raát nhieàu töø chuùng. Thí duï nhö, neáu quyù vò hoûi moät con choù Maltese, noù seõ traû lôøi quyù vò raèng tình thöông laø nhaát. Choù Maltese chan hoøa tình thöông. Ngöôøi ta goïi noù laø choù “trieäu nuï hoân”. Noù luoân luoân thöông yeâu, hoân hít quyù vò khaép nôi, baát cöù luùc naøo. Chuùng raát ñöôïc yeâu chuoäng ôû AÂu Chaâu, ñeán töø ñaûo Malta, thuoäc nöôùc Taây Ban Nha. Vì theá ñöôïc goïi laø Maltese.

Choù Maltese seõ cho quyù vò bieát raèng tình thöông laø ñieàu quyù nhaát, vaø söï sôï haõi laø thöù nhì. Khi sôï, quyù vò raùng hoïc hoûi roài coù theâm kieán thöùc. Nhöng khi coù tình thöông laø quyù vò bieát lieàn, khoâng caàn hoïc. Neáu coù tình thöông, quyù vò töï nhieân bieát, vaø moïi chuyeän raát deã daøng. Cho neân, choù Maltese noùi raèng neáu chuùng ta sôï, chuùng ta seõ hoïc, vaø neáu coù tình thöông, chuùng ta bieát. Raát hay. Cho neân toâi thaáy thöông haïi cho raát nhieàu ngöôøi chæ bieát nhai, aên, quaáy raày hay laø caét da xeûo thòt nhöõng chuùng sinh vó ñaïi naøy.ÑT2: Laàn ñaàu tieân con nhaän thaáy con noùi chuyeän ñöôïc vôùi thuù vaät, ít nhaát laø vôùi kieán, ñoù laø khi con môùi thoï Taâm AÁn. Con soáng trong moät caên hoä vaø coù moät baày kieán ñeán thaêm beáp cuûa con. Cho neân con baùo cho vieân quaûn lyù, oâng noùi: “Ñöôïc, toâi seõ lo cho.” Nhöng trong luùc ñoù, töï nhieân con nghó: “Mình neân nghó caùch noùi chuyeän vôùi maáy con kieán naøy ñeå noù khoâng bò tieâu dieät baèng thuoác ñoäc”.

Roài con baét ñaàu noùi chuyeän vôùi chuùng noù baèng thaàn giao caùch caûm, noùi raèng: “Baây giôø tôùi luùc caùc ngöôi phaûi trôû veà; caùm ôn caùc ngöôi ñaõ ñeán thaêm, nhöng caùc ngöôi coù theå ñi trôû ra baèng con ñöôøng maø caùc ngöôi ñaõ trôû vaøo”. Theá laø xong. Hai tieáng sau, con quay laïi nhìn vaøo beáp, chæ thaáy coøn coù khoaûng moät nöûa soá kieán. Khoaûng saùu tieáng sau, taát caû ñeàu ñi heát.

Ngaøy hoâm sau, khi vieân quaûn lyù goõ cöûa phoøng con, caàm moät caùi bình xòt böï khoång loà, noùi: “Roài, toâi saün saøng dieät kieán cho coâ ñaây”. Con traû lôøi: “Khoâng sao, toâi ñaõ lo xong roài”. OÂng noùi: “Coâ ñaõ laøm gì?” Con noùi: “Toâi noùi chuyeän vôùi chuùng.” OÂng noùi: “Maáy ngöôøi aên chay nhö coâ!” OÂng khaùm phaù con laø ngöôøi aên chay maáy hoâm tröôùc ñoù. (Sö Phuï: Cho neân oâng ta ñaõ bieát.)

Chuyeän cuoái cuøng laø hoâm con ôû nhaø meï con. Buoåi chieàu kia, baø thaáy coù nhieàu kieán coù caùnh trong phoøng gia ñình. Thaáy baø ñi vaøo caàm caây ñaäp ruoài to töôùng vôùi bình xòt thuoác, con noùi: “Khoan ñaõ, meï! Ñeå con lo cho”. Baø hoûi: “Con laøm caùch naøo?” Con khoâng daùm noùi gì nhieàu.

SP: Phaûi, khoù noùi.ÑT2: Con noùi vôùi meï: “Con seõ noùi chuyeän vôùi noù”. Meï

con nhìn con moät caùch nöïc cöôøi, roài ñi leân laàu. Sau ñoù con noùi chuyeän vôùi maáy con kieán cuõng gioáng nhö laàn tröôùc: “Laøm ôn veà nhaø ñi, caùm ôn caùc ngöôi ñaõ ñeán thaêm. Caùc ngöôi ñaõ thaêm chuùng toâi ñuû roài, xin chaøo”.

Sau khi noùi nhö vaäy, con ñi nguû. Khi con xuoáng laàu vaøo luùc nöûa ñeâm thì kieán ñi ñaâu maát heát. Con khoâng bieát

chuyeän gì ñaõ xaûy ra. Con sôï meï con coù theå ñaõ tieâu dieät heát roài. Saùng hoâm sau, con hoûi meï: “Meï ñaõ laøm gì maáy con kieán?” Baø traû lôøi: “Meï ñaâu bieát. Meï ñaâu coù laøm gì ñaâu”.


Sö Phuï khai thò

Con noùi: “Trôøi ôi! Chuùng noù quaû ñaõ nghe lôøi con!”

SP: Toát laém.ÑT2: Töø ñoù con bieát laø con noùi chuyeän ñöôïc vôùi kieán.

SP: Quyù vò coù theå noùi vôùi chuùng, nhöng coù ñieàu laø chuùng coù traû lôøi laïi hay khoâng. Quyù vò hieåu yù toâi chöù? Mình coù nghe chuùng ñöôïc khoâng; bôûi vì ai cuõng coù theå noùi chuyeän vôùi chuùng, nhöng khoâng nghe ñöôïc. Ñoù laø moät khaû naêng thieân phuù.ÑT2: Daï con coù theå nghe ñöôïc moät con veït khi noù tôùi nhaø haøng chay ôû San Jose. (Sö Phuï: “Theá haû?”) Coù moät con, ngaøy naøo cuõng ñeán ñoù chôi. Ai cuõng ngöøng laïi nhìn con veït naøy, vì noù ñeïp laém, laïi noùi nhieàu nöõa. Noù noùi ñuû thöù. Moät ngaøy noï, khoâng ai ñeå yù ñeán noù vaø moïi ngöôøi ñang oàn aøo, noù baét ñaàu la leân gioáng nhö laø ñang noùi chuyeän vôùi ai, nhöng khoâng ai ñeå yù. Cho neân, töø moät khoaûng xa, con baét ñaàu noùi chuyeän vôùi noù. Hai beân noùi qua noùi laïi, con khoâng ngôø laø mình hieåu ñöôïc noù noùi, bôûi vì tieáng cuûa noù khoâng ai nghe thaáy, nhöng con nghe ñöôïc raát roõ raøng.

SP: Baèng tieáng Anh haû? (ÑT2: Daï baèng tieáng Anh.)

SP: AØ, khoâng phaûi beân trong, maø beân ngoaøi.ÑT2: Daï beân ngoaøi luoân, cuøng moät luùc.

SP: (Hoûi moät ñoàng tu khaùc) Coâ noùi chuyeän vôùi choù ñöôïc haû? Noù noùi gì vôùi coâ?ÑT3: Phaàn ñoâng laø noù ñoïc ñöôïc tö töôûng cuûa con moät caùch chính xaùc. Ñoàng thôøi, con cuõng nhaän ñöôïc thoâng ñieäp cuûa noù. Noù 13 tuoåi roài. Moät hoâm, con noùi vôùi choàng con raèng: “Noù giaø quaù roài. Coù leõ em khoâng muoán noù nöõa, coù leõ mình cho ngöôøi khaùc ñi.” Sau ñoù, noù noùi beân trong raèng: “Laøm ôn laøm phöôùc, xin ñöøng ñem toâi cho ngöôøi khaùc”. Noù cöù noùi trong ñaàu con nhö vaäy hoaøi, luùc naøo cuõng: “Laøm ôn, laøm ôn, xin ñöøng”. Moät hoâm, con noùi: “Thoâi ñöôïc roài, ta seõ nuoâi ngöôi caû ñôøi cuûa ngöôi”. Sau ñoù noù sung söôùng quaù.

Noù cuõng chaêm soùc con nöõa. Coù laàn, con bò gaõy chaân, noù cöù ngoài caïnh phoøng con, troâng con suoát ngaøy. Phaûi, con choù naøy heát söùc thoâng minh. (Sö Phuï: Ñuùng, ñuùng.) Noù nhaïy caûm laém, ñoâi maét gioáng nhö ngöôøi vaäy.

SP: Coâ chaêm soùc cho noù nghe. Khoâng ñöôïc ñem noù cho ñi.ÑT3: Daï, con seõ giöõ noù.

SP: Coâ ñaõ höùa roài. Choù naøo cuõng muoán ôû vôùi chuû noù suoát ñôøi cho ñeán cheát, nhöng nhieàu con khoâng ñöôïc söï may maén ñoù. Hoï noùi laø moãi boán giaây laø coù moät con choù bò gieát ôû Myõ, bò gieát vì chuû cuõ khoâng muoán nuoâi nöõa. Moãi boán giaây ñoàng hoà laø moät con choù cheát, chæ rieâng ôû nöôùc Myõ thoâi. Thaät laø khuûng khieáp!

Ñaáy laø chöa noùi tôùi tai hoïa hay tai naïn. Choù bò gieát trong nhöõng nhaø taïm chöùa thuù vaät. Moãi boán giaây, trong khi toâi noùi chuyeän vôùi quyù vò ñaây, haøng traêm con choù cheát moät caùch theâ thaûm.


Sö Phuï khai thò

ThThuù vuù vaaät lät laø baø baïn caïn chhuùng tauùng ta

Neáu chuùng ta muoán thaät söï soáng cuoäc ñôøi “thöông yeâu laùng gieàng cuûa baïn”, thì laùng gieàng neân bao goàm caû nhöõng

baïn thuù, nhaát laø chuùng khoâng coù laøm gì haïi cho chuùng ta caû. Chuùng chæ laøm ñeïp cho ñôøi soáng chuùng ta; chuùng raát thöông yeâu, vaø khieán ñôøi soáng chuùng ta linh hoaït hôn, maøu saéc vaø thuù vò hôn. Chuùng ta neân giöõ gìn, thöông yeâu vaø vui höôûng söï hieän dieän cuûa chuùng. Thöôïng Ñeá noùi raát roõ; Ngaøi noùi: “Ta taïo ra muoân loaøi thuù vaät ñeå laøm baïn caùc con vaø giuùp ñôõ caùc con”.

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò, Ñaïi hoïc Harvard, Hoa Kyø, Ngaøy 24 thaùng 2, 1991 (nguyeân vaên tieáng Anh) Baêng thaâu hình soá 155

Cho neân, neáu quyù vò phaûi ñem choù ñi chích cho “nguû” vì lyù do gì, vì noù bònh, thí duï vaäy, hay laø giaø quaù, thì quyù vò neân noùi chuyeän vôùi noù. Noùi cho noù bieát chuyeän gì xaûy ra. Cho noù bieát raèng baùc só nghó nhö vaäy laø toát hôn cho noù. Noùi cho noù bieát laø ñaõ ñeán giôø phaûi ra ñi. AÜm noù, oâm noù vaøo loøng, ôû beân noù suoát thôøi gian ñoù. Ñöøng vöùt noù vaøo bònh vieän, roài ñeå maëc hoï laøm gì thì laøm. Noù hieåu laø noù phaûi ra ñi, nhöng noù caàn tình thöông ñeå ra ñi. Noù khoâng sôï phaûi ra ñi, nhöng noù caàn quyù vò thöông, noùi vôùi noù raèng quyù vò vaãn thöông noù; chæ laø noù phaûi ñi thoâi. Sau ñoù choân caát, ñoái xöû töû teá vôùi noù.ÑT3: Duø noù khoâng thích taém baây giôø vì bònh hoaïn, con taém cho noù, vaø noù nghe lôøi. Noù luoân luoân ñeå con taém cho noù, vaø noù hieåu. SP: Ñuùng, neáu quyù vò giaûi thích.ÑT3: Daï, y nhö maáy ñöùa con cuûa con vaäy, noù hieåu. Con choù naøy raát thoâng minh.

SP: Taát caû choù ñeàu thoâng minh heát, tin toâi ñi. Khi quyù vò thöông noù, noù luoân luoân ñaùp laïi. Ñoâi khi quyù vò coù theå noùi chuyeän vôùi thuù vaät. Dó nhieân, khoâng phaûi luùc naøo quyù vò cuõng coù theå baûo noù laøm gì. Nhöng ít nhaát noù cuõng bieát laø quyù vò quan taâm tôùi noù. Cho duø quyù vò khoâng bieát noùi qua thaàn giao caùch caûm, cho duø quyù vò khoâng nghe ñöôïc caâu traû lôøi cuûa noù, cuõng neân raùng heát söùc noùi chuyeän baèng tieáng Anh vôùi noù. Vaø trong khi quyù vò noùi, noù hieåu, bôûi vì quyù vò taïo ra moät hình aûnh trong trí nhöõng gì quyù vò ñang noùi. Coù söï lieân heä giöõa nhöõng gì quyù vò noùi vaø nhöõng gì quyù vò nghó trong ñaàu, hieåu khoâng.

Thí duï, neáu toâi muoán moät sö huynh “Mang giuøm toâi ly nöôùc”, thì trong ñaàu toâi coù hình ly nöôùc, vaø loaøi choù hieåu ñieàu ñoù. Chæ laø neáu khoâng coù khaû naêng thieân phuù thì chuùng ta khoâng theå hieåu ñöôïc nhöõng gì noù noùi laïi vôùi mình, ít nhaát cuõng khoâng ñöôïc roõ raøng. Chuùng ta vaãn coù theå coù söï caûm nhaän vaø linh tính. Nhöng khaû naêng ñoù khaùc vôùi coâ naøy; coâ ta thaät söï noùi chuyeän ñöôïc vôùi thuù vaät neáu muoán.


Sö Phuï khai thò

Giaùo lyù choïn loïc

SSö ö ttöû öû aên chayaên chay – – ‘Little Tyke’ ñöa ta vaøo vöông quoác an bình

Do Ban Baùo chí San Jose (nguyeân vaên tieáng Anh)

Little Tyke laø teân coâ sö töû con ñöôïc cöùu luùc coøn nhoû khi meï noù bò baét töø moät moâi tröôøng thieân nhieân ñem ñeå vaøo moät sôû thuù. Coù leõ vì giaän döõ khi bò nhoát trong chuoàng vaø bò töôùc ñoaït moâi

tröôøng ñeïp ñeõ cuûa thieân nhieân, sö töû meï ñaõ gieát heát nhöõng sö töû con khi vöøa môùi sinh. May maén thay, khi Little Tyke môùi sinh, noù ñaõ ñöôïc George vaø Margaret Westbeau, moät caëp vôï choàng yeâu thuù vaät cöùu thoaùt vaø ñöa ñeán noâng traïi mang teân Hidden Valley Ranch cuûa hoï. Taïi ñaây, Little Tyke ñaõ gia nhaäp vaøo vôùi nhöõng thuù vaät khaùc bao goàm ngöïa, gia suùc, gaø, coâng, meøo con vaø choù. Noâng traïi Hidden Valley Ranch, toïa laïc gaàn con soâng Green River thuoäc tieåu bang Washington, ñöôïc George vaø Margaret Westbeau thaønh laäp vaø ñieàu haønh töø naêm 1957. Nhöõng thuù vaät truù nguï taïi Hidden Valley – sö töû con, cöøu con, choù, meøo, gaø vaø nai – soáng gaàn guõi vôùi nhau. Baïn thaân vaø gaàn guõi nhaát cuûa Little Tyke laø Becky, moät con cöøu con. Moät taám aûnh cho thaáy Little Tyke vaø Becky naèm caïnh nhau ñaõ taïo höùng khôûi cho moïi ngöôøi nhìn theá giôùi moät caùch khaùc hôn.

Töø khi sinh ra, Little Tyke ñaõ töø choái aên thòt thuù vaät. Thöùc aên thöôøng ngaøy cuûa coâ sö töû aên chay goàm coù nguõ coác – ñöôïc choïn vì coù nhieàu chaát ñaïm – chaát voâi, chaát beùo vaø chaát sôïi thoâ. Baø Margaret luoân luoân naáu tröôùc ñuû aên cho vaøi ngaøy. Khi ñeán giôø aên, hai naém nguõ coác ñaõ naáu chín cuøng nöûa ga-loâng söõa laø thöùc aên khoaùi khaåu cuûa Little Tyke. Con buùp beâ nhöïa, moùn ñoà chôi öa thích cuûa Little Tyke phaûi luoân luoân coù maët caïnh beân! Little Tyke töø choái khoâng gaëm xöông. Do ñoù, ñeå taêng cöôøng söï khoeû maïnh cuûa raêng vaø nöôùu, nhöõng ngöôøi chaêm soùc raûi nöôùc hoa leân giaøy oáng cao su ñeå duï noù gaëm .

Theo söï quan saùt cuûa oâng Westbeau, “Ñeå giöõ bao töû khoeû maïnh, coâ sö töû boû moät tieáng

Ñòa caàu coù theå trôû thaønh moät caûnh giôùi tuyeät vôøi, tuøy chuùng ta coù theo ñuùng keá hoaïch cuûa Thöôïng Ñeá hay khoâng.

Little Tyke quay ñaàu töø choái khoâng aên thòt


Thôøi ñaïi aên chay

Little Tyke quay ñaàu ñi, töø choái thòt.

ñoàng hoà ñeå gaëm coû cao trong caùnh ñoàng”. OÂng ñaõ chaáp nhaän Little Tyke laø con thuù aên chay sau khi ñoïc trong Saùng Theá Kyù 1:30 “Vaø ñoái vôùi taát caû nhöõng thuù döõ treân maët ñaát, vaø taát caû nhöõng loaøi chim treân khoâng, vaø taát caû nhöõng loaøi boø treân maët ñaát, trong ñoù coù söï soáng, Ta ban cho chuùng thöïc vaät laøm thöùc aên, vaø ñoù laø vaäy”. Nhöõng ñoaïn kinh khaùc trong Isaiah 11:7 vaø 65:25 cuõng chöùng minh cho söï tieân ñoaùn naøy, “Boø seõ aên chung vôùi beo, con nhoû cuûa chuùng naèm chung vôùi nhau, vaø sö töû aên rôm gioáng nhö boø ñöïc”. Chaúng may, khi ñeán Hollywood trong 3 tuaàn ñeå ra maét trong moät chöông trình giaûi trí, Little Tyke bò nhieãm moät sieâu vi khuaån söng phoåi, chöùng beänh ñaõ khieán noù maát maïng vaøi tuaàn sau ñoù, vaøo luùc 9 tuoåi. Cuoäc ñôøi noù keát thuùc, nhöng tinh thaàn coâ sö töû nhoû vaãn tieáp tuïc. Little Tyke ñaõ phaûn aûnh tình thöông vaø söï chaêm soùc ñöôïc mang ñeán cho noù töø nhöõng giaây phuùt ñaàu tieân cuûa cuoäc ñôøi.

Nhöõng trích daãn sau töø Thaùnh Kinh noùi veà vöông quoác an bình vaø söï haøi hoøa giöõa caùc chuùng sinh: Choù soùi seõ ôû chung vôùi cöøu non, vaø beo seõ naèm chung vôùi deâ non; vaø boø con vaø sö töû nhoû seõ naèm vôùi nhau; vaø moät ñöùa treû seõ daãn chuùng. (Isaiah 11:6).

Ñoaïn kinh cho thaáy con ngöôøi laõnh ñaïo thieân nhieân vaø ñoùng moät vai troø ñaëc bieät trong keá hoaïch cuûa Thöôïng Ñeá daønh cho theá giôùi.

Ngöôøi Do Thaùi, Thieân Chuùa giaùo vaø Hoài giaùo – taát caû toân giaùo doøng Abraham – ñöôïc thöøa höôûng lyù töôûng cuûa Thaùnh Kinh töø pheùp aên uoáng cuûa Vöôøn Ñòa Ñaøng, döïa treân tình thöông vaø söï kính troïng ñoái vôùi taát caû caùc sinh vaät (Saùng Theá Kyù 1:29, 9:2-4; Isaiah 11:6-9). Caâu chuyeän cuûa Little Tyke giuùp nhaân loaïi nhaän ra raèng nhöõng vöông quoác an bình thaät söï hieän höõu. Söï lieân heä giöõa con ngöôøi vaø thuù vaät phaûi neân cao quyù vaø duy trì söï chính tröïc, oån ñònh vaø neùt ñeïp cuûa nhöõng coäng ñoàng sinh quyeån thieân nhieân. “Loái soáng Môùi” cuûa Sö Phuï coù theå ñöa theá giôùi ñeán vieäc bao goàm taát caû caùc chuùng sinh, vaø tieán hoùa ñeán traïng thaùi nguyeân thuûy cuûa loøng töø bi, hoøa bình, coâng lyù, vaø nhaân aùi.

Tham khaûo: http://www.vegetarismus.ch/vegepet/tyke.htm



SSöïöï ttiieeán hán hoùa khoùa khaû quanaû quan vveeàà aên chayaên chay ttaïiaïi MMyõyõ:: Cuoäc phoûng vaán

vôùi chuû tòch cuûa Hoäi AÊn Chay San FranciscoDo Sö tyû Ñoàng tu Veggie Love, San Francisco, Hoa Kyø (nguyeân vaên tieáng Anh)

Söï kieän ñaàu tieân ñöôïc ghi laïi veà cuoäc vaän ñoäng aên chay ôû Hoa Kyø xaûy ra vaøo thaùng 5 naêm 1850 taïi moät hoäi nghò

ñöôïc toå chöùc ôû thaønh phoá Nöõu Öôùc, ñaõ khôûi ñaàu söï hieän höõu cuûa Hieäp hoäi AÊn Chay Hoa Kyø.1 Ngaøy nay, nhieàu thaønh phoá ôû Hoa Kyø ñaõ coù hieäp hoäi aên chay rieâng cuûa hoï. San Francisco cuõng khoâng ngoaïi leä. Dixie Mahy, moät giaùo vieân veà höu 72 tuoåi, treû trung, sinh ñoäng, traøn ñaày nhieät huyeát, vöøa aên möøng kyû nieäm naêm thöù 37 laøm chuû tòch Hoäi AÊn Chay San Francisco (San Francisco Vegetarian Society - SFVS). Baø ñaõ roäng löôïng

daønh moät ít thôøi gian cho chuùng toâi trong cuoäc phoûng vaán sau ñaây.

Phoûng vaán vieân: SFVS ñaõ gaàn ñaït ñöôïc muïc ñích cuûa hoäi veà vieäc quaûng baù giaùo duïc aên chay chöa?Dixie: Ñöôøng coøn raát laâu, raát daøi, nhöng chuùng toâi ñaõ ñaït ñöôïc söï tieán boä khoâng theå tin ñöôïc, coù leõ hôn caû nhöõng gì toâi töøng mong ñôïi. Dó nhieân vieãn aûnh cuûa toâi laø caû toaøn theá giôùi ñeàu trôû thaønh aên chay. Taát caû nhöõng gì ít hôn nhö vaäy khoâng phaûi laø ñieàu toâi hoaøn toaøn haøi loøng cho laém. Nhöng, chuùng ta ñaõ coù tieán boä. Giôø ñaây danh töø “thuaàn chay” ñaõ ñöôïc nhieàu ngöôøi bieát ñeán.

Phoûng vaán vieân: Ñoù quaû thaät laø moät muïc tieâu vó ñaïi, theá giôùi thaønh aên chay.Dixie: SFVS baét ñaàu töø naêm 1968. Luùc ñoù toâi ñaõ laø ngöôøi aên chay vaø khoâng bieát laø ñaõ coù moät nhoùm ngöôøi aên chay ñaõ hình thaønh. Khi toâi gia nhaäp vaøo naêm 1969 thì chæ voûn veïn coù 30 ngöôøi chuùng toâi.

Phoûng vaán vieân: Treân con ñöôøng trôû thaønh moät ngöôøi aên chay, coù giaây phuùt quyeát ñònh naøo hay khoâng?Dixie: Toâi sinh ra ôû Utah. Luùc toâi ñöôïc naêm tuoåi, cha toâi daãn caû nhaø ñi caâu caù. Gia ñình toâi cuõng gioáng nhö haàu heát nhöõng gia ñình ñi tieân phong khaùc vaãn coøn saên baén vaø caâu caù. Cha toâi khoâng coù con trai vaø toâi laø con gaùi tröôûng. Roài cha toâi moùc con moài vaøo löôõi caâu vaø ñöa caàn caâu cho toâi. Chuùng toâi thaû vaøo nöôùc vaø oâng giuùp toâi keùo leân khi caù caén caâu. Toâi coù theå thaáy con caù ñang bôi loäi quanh hoà. Nhöng khi chuùng toâi gôõ löôõi caâu ra vaø boû vaøo roå, noù giaõy ñaønh ñaïch.

Toâi khoâng bieát luùc ñoù toâi ñang nghó gì, nhöng toâi chæ muoán laø thaû con caù laïi vaøo trong nöôùc. Con caù töø töø cheát. Khi chuùng toâi veà nhaø, röûa saïch vaø chieân noù. Khi moïi ngöôøi ngoài xung quanh aên con caù, toâi khoâng muoán aên noù.



Ñieàu naøy laø baûn chaát thaät cuûa toâi. Coù leõ phaûn öùng cuûa toâi ñeán töø moät tieàn kieáp hay bôûi vì toâi hoøa nhaäp vaøo vuõ truï. Nhöng khoâng ai trong gia ñình toâi hieåu taïi sao toâi khoâng muoán aên baát cöù con vaät naøo. Meï cuûa toâi raát giaän. Baø nghó raèng toâi chæ laø moät ñöùa keùn aên. Nhieàu ngöôøi noùi vôùi toâi raèng toâi khoâng theå soáng neáu toâi khoâng aên thuù vaät. Trong khi lôùn leân, toâi gaëp khoù khaên trong vieäc aên uoáng. Toâi ñöôïc baûo raèng toâi caàn chaát ñaïm, nhöng nhöõng nguoàn chaát ñaïm duy nhaát chæ coù töø thòt, caù, gaø, saûn phaåm söõa vaø tröùng. Baùc só ñeàu noùi y nhö vaäy: toâi seõ cheát neáu khoâng aên thòt.

Toâi khoâng hieåu laøm sao laïi coù theå vì ñeå toâi soáng vaø coù ñuû dinh döôõng, maø maáy con thuù phaûi bò gieát cheát. Theo nhöõng gì toâi ñöôïc daïy, thì vieäc thuù vaät phaûi bò gieát ñeå nuoâi soáng con ngöôøi laø naèm trong keá hoaïch cuûa Thöôïng Ñeá. Thuù vaät chæ sinh ra treân ñôøi ñeå bò tieâu thuï. Nhöng kieåu nhoài soï naøy khoâng coù keát quaû ñoái vôùi toâi. 60 naêm tieáp theo sau ñoù, toâi laø moät ngöôøi theo thuyeát baát khaû tri, maëc duø trong suoát thôøi gian naøy toâi coù tham khaûo Phaät giaùo, Thieàn Toâng Phaät giaùo vaø Yoga. Toâi chöa bao giôø bieát raèng coù söï vieäc nhö tröôøng chay vaø teân goïi “ngöôøi aên chay”.

Phoûng vaán vieân: Vaäy baø khoâng töøng nghe qua veà ngöôøi aên chay cho ñeán haøng maáy thaäp nieân sau?Dixie: Thaäm chí khi toâi vaøo ñaïi hoïc vôùi moân lòch söû, toâi cuõng vaãn chöa bieát. Trong saùch lòch söû cuûa toâi khoâng coù noùi raèng Leonardo da Vinci laø moät ngöôøi aên chay! Py-tha-go noåi tieáng veà toaùn hoïc, nhöng khoâng ñöôïc noåi tieáng veà vieäc aên chay vaø duøng döôïc thaûo ñeå chöõa beänh vaøo 500 naêm tröôùc coâng nguyeân. Do ñoù, toâi bieát veà Py-tha-go nhöng khoâng bieát gì veà vieäc oâng laø moät ngöôøi aên chay.

Phoûng vaán vieân: Coretta Scott King laø moät ngöôøi thuaàn chay.Dixie: Vaâng, nhöng nhöõng ngöôøi aên chay bò xem laø khuøng ñieân vaøo thôøi ñoù, luùc toâi môùi trôû thaønh ngöôøi aên chay sau khi toâi toát nghieäp Ñaïi hoïc Utah naêm 1956. Toâi ñang soáng ôû nhaø vaø raát khoù giöõ tröôøng chay.

Ngay caû luùc ñeán San Francisco vaøo naêm 1956, toâi cuõng gioáng nhö moät ngöôøi aên chay ngaàm. Khi ra ngoaøi coâng chuùng, toâi haàu nhö chæ aên rau, nhöng toâi khoâng laøm lôùn chuyeän ra. Toâi cuõng aên nhöõng gì moïi ngöôøi ñang aên, khoâng muoán bò chuù yù. Toâi coù theå chæ aên rau caûi, vaø khoâng laøm ñuïng chaïm ñeán ai hay nhìn coù veû gì ñaùng nghi ngôø. Toâi laøm nhö vaäy vì toâi khoâng theå töï veä. Toâi bò nhöõng ngöôøi baïn nam choïc gheïo khi toâi noùi vôùi hoï laø toâi khoâng muoán aên thòt.

Phoûng vaán vieân: Thaät vaäy sao?Dixie: Vaâng. Vaø cho ñeán khi toâi gaëp choàng toâi vaøo naêm 1957, thì cuoäc ñôøi toâi thay ñoåi. Moät hoâm, khi chuùng toâi heïn hoø vôùi nhau, oâng chuaån bò moät böõa aên coù thòt vaø toâi ñaõ aên vaøo. Cuoái cuøng toâi keå cho oâng nghe caûm giaùc cuûa toâi. Moät thôøi gian sau, toâi ñeà caäp vôùi oâng laø toâi thaät söï khoâng thích aên thòt. Vaø oâng noùi: “Taïi sao em khoâng noùi cho anh bieát?” OÂng raát giaän. OÂng noùi: “Neáu em caûm thaáy nhö vaäy, thì em phaûi soáng theo nhö vaäy!” Toâi cuoái cuøng ñaõ laäp gia ñình vôùi oâng.

Toâi thaät söï trôû thaønh ngöôøi aên chay nghó raèng mình ñang ruùt ngaén tuoåi thoï cuûa mình. Toâi nghó mình seõ khoâng soáng laâu nhö daân soá coøn laïi. Nhöng neáu toâi coù theå thöïc loøng vôùi söï tin töôûng cuûa mình, thì toâi seõ haïnh phuùc hôn trong luùc coøn soáng. Toâi coù theå seõ cheát sôùm hôn, nhöng nhö vaäy cuõng khoâng sao.

Khi toâi tìm ñöôïc Hoäi AÊn Chay San Francisco vaøo naêm 1969 vaø lieân heä vôùi nhöõng ngöôøi aên tröôøng chay/thuaàn chay khaùc thì quaû thaät tuyeät vôøi. Toâi trôû thaønh phoù chuû tòch cuûa SFVS naêm 1970 vaø baét ñaàu vieát baûn tin SFVS teân goïi “VegNews”.2 Roài toâi trôû thaønh chuû tòch cuûa SFVS naêm 1975. Vaøo



Chính saùch khai ngoä cuûa tröôøngttaêng caêng cööôøngôøng ssöùc khoöùc khoeûeû v vaø taø thhaønh aønh ttíchích

Thò tröôûng San Francisco, Gavin Newsome

naêm 1996 toâi nghæ chöùc chuû tòch cuûa SFVS, nhöng vaãn naèm trong thaønh vieân cuûa hoäi ñoàng quaûn trò. Sau ñoù vaøo naêm 2000, vì nhu caàu cuûa hoäi neân toâi trôû thaønh chuû tòch cuûa SFVS moät laàn nöõa. Toâi chæ muoán laøm ngöôøi höõu ích vaø quaûng baù phong traøo aên chay tröôøng/chay thuaàn caøng nhieàu caøng toát.

Naêm nay, SFVS toå chöùc laàn thöù baûy Ngaøy AÊn Chay Theá giôùi haøng naêm vaøo ngaøy 1 vaø 2 thaùng 10. John Robins, Howard Lyman (bieät danh Ngöôøi Chaên Boø Ñieân) vaø nhieàu ngöôøi khaùc cuõng tham gia. Quaû laø moät caûm giaùc tuyeät vôøi toå chöùc söï kieän naøy; gioáng nhö laø moät leã aên möøng vaäy. Maëc duø Thò tröôûng Gavin Newsome cuûa thaønh phoá San Francisco khoâng phaûi laø ngöôøi aên chay, oâng raát uûng hoä phong traøo aên chay ôû San Francsisco vaø ñaõ tuyeân boá laàn thöù hai ngaøy 1 thaùng 10 laø Ngaøy AÊn Chay Theá giôùi ôû San Francisco laàn thöù hai.3

Phoûng vaán vieân: Thöa baø Dixie, coøn moät ñieàu cuoái. Baø coù lôøi nhaén chuû gì ñeán Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khoâng?Dixie: Toâi muoán gôûi lôøi môøi Ngaøi ñeán thuyeát trình taïi Ngaøy AÊn Chay Theá giôùi ôû San Francisco naêm tôùi. Toâi cuõng muoán yeâu caàu cho SFVS ñöôïc pheùp phaân phaùt tuùi xaùch Loái Soáng Môùi, in baèng tieáng Anh vôùi danh saùch nhöõng ngöôøi aên chay noåi tieáng, vaø moät ít tuùi xaùch coù moät maët tieáng Anh vaø maët kia tieáng Taây Ban Nha hay tieáng Hoa.

Ghi chuù cuûa phoûng vaán vieân: Thò tröôûng Gavin Newsome cuûa San Francisco ñaõ laáy moät tôø Loái Soáng Môùi taïi gian haøng cuûa Trung taâm San Francisco ôû Hoäi chôï AÙ Ñoâng treân ñöôøng Irving vaøo ngaøy 23 thaùng 6, Kim nieân 3 (2006) vaø noùi raèng oâng seõ ñem veà nhaø ñoïc.

Chuù chích: 1. http://www.ivu.org/congress/1850/convention.html2. http://www.sfvs.org3. http://www.sfvs.org/wvd/forms/WVD_Proclamation.pdf

Do Ban Baùo chí Formosa (nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)

Trong suoát hai naêm qua, baét ñaàu töø Kim nieân 1 (2004), moät tröôøng tieåu hoïc ôû mieàn nam Formosa

ñaõ phuïc vuï thöùc aên chay vaøo böõa tröa hai laàn moãi thaùng cho 3000 giaùo vieân vaø hoïc sinh. Söï an baøi naøy ñaït ñöôïc nhieàu söï khen ngôïi, loâi cuoán nhieàu tröôøng töø



nhöõng thaønh phoá vaø tænh lî khaùc quan saùt vaø cuøng tranh nhau thöïc haønh.

Tuyeån moä chuyeân vieân dinh döôõng ñeå cung caáp pheùp aên uoáng laønh maïnh

Boán naêm tröôùc, Chen Tai-xiang ñöôïc boå nhieäm laøm hieäu tröôûng tröôøng tieåu hoïc Kunshan cuûa tænh Ñaøi Nam sau 30 naêm phuïc vuï veà giaùo duïc. Phöông chaâm cuûa oâng laø baûo ñaûm söùc khoeû, söï vui

veû vaø hy voïng cuûa hoïc troø. Vôùi söï tin töôûng raèng cheá ñoä aên uoáng laønh maïnh mang laïi söùc khoeû toát, oâng tuyeån moä moät chuyeân vieân veà dinh döôõng ñaàu tieân cuûa tröôøng maëc duø ngaân saùch daønh cho böõa aên tröa ôû tröôøng coù haïn. OÂng ngaãu nhieân khaùm phaù ra raèng chuyeân vieân dinh döôõng ñoù, oâng Lieân Jun-qin, ñaõ töøng laø hoïc troø cuûa oâng 20 naêm veà tröôùc. Vì theá, hoï saùt caùnh nhau laøm vieäc ñeå taïo ra moät pheùp aên uoáng laønh maïnh ôû tröôøng.

OÂng Lieân, chuyeân veà khoa thöïc phaåm hoïc, cho bieát nhöõng nghieân cöùu veà dinh döôõng ngaøy nay chæ nhaém vaøo söï phaân tích thöïc phaåm döïa treân khoa hoïc cuûa Taây phöông vaø ít chuù yù ñeán trieát lyù Ñoâng phöông cho raèng rau caûi laø thuoác men. Caùch

aên uoáng Taây phöông ñöa ñeán vieäc tieâu thuï thòt moät caùch quaù ñaùng vaø gaây neân nhieàu chöùng beänh kinh nieân. OÂng nhaéc ñeán moät quyeån saùch ñaõ ñoïc qua, töïa ñeà laø “Beân leà cuûa hy voïng: Cheá ñoä aên uoáng tôùi ñaây cho moät haønh tinh nhoû” cuûa Frances Moore Lapp vaø Anna Lapp. Quyeån saùch naøy lay tænh oâng yù thöùc ñeán taàm quan troïng cuûa vieäc aên chay vaø söï lieân heä giöõa sinh thaùi, naïn ñoùi toaøn caàu vaø vieäc aên thòt.

AÊn ít thòt laø laønh maïnh vaø ñôõ toán keùmBöôùc ñaàu tieân daãn ñeán söùc khoeû laønh maïnh laø gia taêng phaàn rau caûi vaø traùi caây trong cheá ñoä

aên uoáng cuøng luùc giaûm bôùt thöùc aên chieân daàu. Söï chi tieâu seõ ít hôn khi duøng rau caûi vaø traùi caây thay vì thòt caù ñaét ñoû, cuõng nhö duøng ít daàu aên hôn. Ñôn giaûn hoùa vieäc chuaån bò thöùc aên cuõng caûi thieän tình traïng naáu nöôùng vaø vieäc lau chuøi beáp nuùc cuõng deã daøng hôn.

Trong naêm thöù ba cuûa nhieäm kyø taïi tröôøng cuûa Chuyeân gia Dinh döôõng Lieân, Hieäu tröôûng Chen khaùm phaù coù 60 trong caùc hoïc troø ñaõ aên chay daøi haïn. Do ñoù, oâng quyeát ñònh cung caáp böõa aên chay cho toaøn theå hoïc sinh vaøo ngaøy moàng moät vaø raèm cuûa thaùng aâm lòch. Vì taát caû giaùo vieân vaø hoïc sinh ñaõ coù hai naêm tröôùc ñoù ñeå laøm quen vôùi caùc böõa tröa doài daøo rau caûi vaø traùi caây, neân hoï ñaõ thích öùng deã daøng vôùi thöùc aên chay ñaõ ñöôïc coâng thöùc hoùa moät caùch chuyeân nghieäp bôûi chuyeân vieân dinh döôõng. Nhaø tröôøng giôø ñaây coøn coù ngaân quyõ thaëng dö töø taøi khoaûn giôùi haïn cuûa buoåi aên tröa ñeå mua theâm thöïc phaåm phuï troäi laønh maïnh.

Hieäu tröôûng Chen Tai-xiang



Söùc khoeû vaø thaønh tích cuûa hoïc sinh coù tieán boäChuyeân vieân dinh döôõng Lieân noùi raèng böõa aên chay chaúng nhöõng ít toán keùm, maø coøn ngöøa ñöôïc

beänh cuùm gaø vaø truùng thöïc do aên thòt heo laøm töø heo beänh. OÂng noùi theâm laø con ngöôøi coù theå laáy chaát ñaïm töø ñaäu. Thôøi nay, gia suùc bò nuoâi vôùi kích thích toá taêng tröôûng ñeå ñaùp öùng nhu caàu ñang gia taêng nhanh choùng cuûa thò tröôøng. Tieâu thuï nhöõng chaát thòt naøy gaây neân haäu quaû phaùt trieån non, laøm cho treû nhoû deã bò kích ñoäng cuõng nhö thieáu khaû naêng trong hoïc ñöôøng. OÂng Lieân quan saùt thaáy nhöõng hoïc sinh ñaõ aên chay thôøi gian daøi thì khoâng coù nhöõng vaán ñeà naøy.

Hieäu tröôûng Chen cuõng khaùm phaù ra raèng sau boán naêm phuïc vuï böõa aên tröa theâm nhieàu rau caûi traùi caây vaø bôùt thòt, tröôøng hoïc ñaõ thaáy coù söï giaûm bôùt bònh beùo phì vaø tính caùu kænh nôi hoïc sinh. Treû em ñaõ bieåu hieän coù tieán boä toaøn dieän trong caùc moân ngoân ngöõ, khoa hoïc vaø theå duïc theå thao. Thí duï, tröôøng ñaõ thaéng hai giaûi voâ ñòch toaøn quoác veà caàu loâng vaø ñaït thaønh tích xuaát saéc trong caùc cuoäc thi lieân quan ñeán ngoân ngöõ. OÂng Chen hy voïng seõ phuïc vuï theâm thöùc aên chay trong nhöõng ngaøy tôùi ñaây.

Caùc giaùo vieân cuõ nay phuïc vuï taïi caùc tröôøng khaùc cuõng thöôøng xuyeân vieáng thaêm Kunshan ñeå hoïc hoûi theâm veà vieäc phuïc vuï böõa aên tröa vôùi thöùc aên chay. Vôùi oâng Lieân, thaønh quaû lôùn nhaát cuûa oâng trong boán naêm qua laø ñaõ cung öùng moät söï phuïc vuï höõu ích vôùi moät vò hieäu tröôûng uûng hoä coù quyeát taâm thöïc hieän chính saùch ñuùng ñaén.

Cung öùng moät böõa chay hai laàn trong thaùng cho 3000 ngöôøi coù nghóa laø raát nhieàu thuù vaät ñöôïc cöùu khoûi loø saùt sanh. Hy voïng raèng nhieàu tröôøng hoïc seõ noi theo taám göông xuaát saéc naøy vaø goùp phaàn vaøo noã löïc giaûm bôùt naïn ñoùi toaøn caàu, baûo veä sinh thaùi vaø naâng cao ñaúng caáp taâm linh cuûa ñòa caàu.

Chuyeân vieân Dinh döôõng Lien Jun-qin (traùi) vôùi hoïc troø aên chay.

AÊn chay giuùp hoïc sinh ñaït ñöôïc tieán boä toaøn dieän vaø thaéng giaûi trong caùc cuoäc thi lieân tröôøng.

Treû em aên chay da deû hoàng haøo vaø vui höôûng moät tieán trình phaùt trieån töï nhieân

Chuyeân vieân Dinh döôõng Lien Jun-qin vôùi nhaân vieân nhaø beáp chuaån bò böõa aên chay cho hoïc troø.

Hoïa phaåm cuûa caùc em moâ taû moät theá giôùi haøi hoøa vôùi thuù vaät.



AÊn chayAÊn chay

laø ñuùng vôùi nguyeân taéc trong Phaät giaùoDo sö huynh ñoàng tu S.S.Aik, Yangon, Mieán Ñieän (nguyeân vaên tieáng Mieán Ñieän)

Toâi laø moät Phaät töû truyeàn thoáng, nhö nhieàu ngöôøi trong vuøng Ñoâng Nam AÙ. Töø Mieán Ñieän, toâi ñi Nam Döông vaøo naêm 1992 vaø baét gaëp cuoán Saùch Bieáu Bí quyeát töùc khaéc khai ngoä. Toâi

ñoïc ñi ñoïc laïi nhieàu laàn. Toâi thích noù laém vaø muoán mang veà cho baïn beø toâi ñoïc. Toâi ñöôïc pheùp dòch cuoán naøy sang tieáng Mieán Ñieän. Naêm 1993 toâi trôû veà laïi thaønh phoá Yangon; naêm 1996 toâi in Saùch Bieáu taïi Mieán Ñieän. Tôùi naêm 1997 thì toâi thoï Phaùp. Ñôøi soáng toâi hieän giôø an laønh hôn 10 naêm tröôùc raát nhieàu. Toâi voâ cuøng bieát ôn Sö Phuï.

Laø ñeä töû cuûa Sö Phuï, chuùng ta khoâng bò trôû ngaïi gì trong vieäc aên chay. Moái quan taâm cuûa toâi baây giôø laø laøm sao thuyeát phuïc ñöôïc nhöõng Phaät töû truyeàn thoáng taïi ñaây, vì nhieàu ngöôøi tin raèng Phaät aên thòt heo, vaø khoâng caám aên thòt. Hoï noùi raèng trong giôùi luaät cho nhöõng vò xuaát gia, Ñöùc Phaät chæ caám aên thòt cuûa möôøi chuùng sinh (ngöôøi, choù, ngöïa, voi, hoå, baùo, sö töû, gaáu, thuù vaät coù loâng daøi, vaø raén), nhöng cho tín ñoà aên ba loaïi “tònh nhuïc”.

Veà vieäc naøy, Sö Phuï giaûi thích raát roõ raøng trong baøi thuyeát giaûng cuûa Ngaøi ngaøy 12 thaùng 6 naêm 1993 taïi Voïng Caùc, Thaùi Lan (baêng thaâu hình soá 378): “Trong nhieàu cuoán kinh, Phaät giaûng raèng caùc con khoâng neân aên thòt chuùng sanh. Nhöng trong thôøi gian ñaàu khi ngaøi môùi ra giaûng phaùp, ngaøi cho pheùp moïi ngöôøi aên ba loaïi tònh nhuïc. Coù nghóa laø khoâng töï mình gieát; khoâng nghe thaáy tieáng khoùc than cuûa con vaät ñang bò gieát; vaø nhöõng con vaät ñaõ cheát vì beänh taät, cheát töï nhieân vì giaø, thì aên ñöôïc. Nhöng sau naøy trong kinh Laêng Nghieâm, ngaøi noùi vôùi caùc vò tyø kheo raèng: “Baây giôø caùc con ñaõ tieán boä roài, ñaõ tröôûng thaønh, caùc con khoâng aên thòt nöõa”. Vaø trong kinh Nieát Baøn, moät quyeån kinh khaùc, moät vò xuaát gia hoûi Phaät raèng neáu coù ngöôøi cuùng döôøng thöùc aên vaø trong ñoù coù thòt, thì phaûi laøm sao? Phaät noùi raèng: ‘Röûa heát thòt ñi roài aên’. Cho neân neáu ngaøi daïy ñeä töû ñöøng aên thòt thì chính ngaøi cuõng ñaâu coù aên thòt. Vaø trong moät cuoán kinh khaùc, Kinh Laêng Giaø, Phaät noùi raèng: ‘AÊn thòt seõ coù aûnh höôûng raát xaáu cho theá giôùi, taïo neân chieán tranh vaø nhieàu loaïi ma aên thòt vaø huùt maùu’”.

Trong Saùch Bieáu cuûa Sö Phuï, Ngaøi cuõng giaûi thích raèng Phaät khoâng coù aên thòt heo, maø laø moät loaïi naám teân laø naám “gioø heo” hay naám “heo vui”. Naám naøy khoâng theå tìm thaáy treân maët ñaát; noù moïc ôû döôùi maët ñaát. Neáu muoán tìm thaáy thì ngöôøi phaûi ñöôïc söï giuùp ñôõ cuûa moät con heo giaø, heo naøy raát thích aên thöù naám aáy. Heo kieám naám baèng caùch duøng khöùu giaùc ngöûi, vaø khi tìm thaáy, noù duøng chaân bôùi ñaát sình leân tìm roài aên. Vì vaäy maø loaïi naám naøy ñöôïc goïi laø “heo vui” hay laø “gioø heo”. Bôûi vì thoâng dòch khoâng caån thaän vaø vì ngöôøi ta khoâng thaät söï hieåu caùi teân ñoù laáy töø ñaâu, neân nhöõng theá heä veà sau hoï bò hieåu laàm, töôûng Phaät laø ngöôøi ham aên thòt. Thaät laø moät ñieàu ñaùng tieác.



Moät soá ngöôøi cuõng nghó raèng thòt trong chôï khoâng phaûi laø do hoï gieát, cho neân aên ñöôïc. Tuy nhieân, laøm nhö vaäy laø gieát giaùn tieáp bôûi vì “khoâng coù ngöôøi mua thì khoâng ai gieát”.

Moät soá coøn nghó raèng aên chay khoâng caàn thieát veà phöông dieän taâm linh. Tuy nhieân, trong kinh Hoa Nghieâm coù noùi raát roõ raøng raèng: “Caùc chö Phaät, Boà Taùt ñeàu taäp ñöùc tính ñaïi töø bi, vaø töø ñöùc tính ñaïi töø bi naøy phaùt sanh ra ñaïi trí hueä, vaø vôùi ñaïi trí hueä naøy hoï ñaït ñöôïc ñaïi khai ngoä”. Sö Phuï giaûng theâm: “Trong kinh Laêng Nghieâm, Phaät Thích Ca Maâu Ni noùi raèng: Ngöôøi tu haønh neáu aên thòt cuûa chuùng sanh, toái ña chæ ñaït tôùi ñaúng caáp Ma Vöông. Nhö vaäy khoâng coù nghóa laø aên thòt thì chuùng ta coù theå trôû thaønh Ma Vöông, maø coù nghóa laø ñaúng caáp cuûa chuùng ta quaù thaáp vaø taøn nhaãn tôùi noãi chæ xöùng ñaùng laøm Ma Vöông thoâi. AÊn chay khoâng laøm cho con ngöôøi thaønh Phaät, maø aên thòt cuõng khoâng laøm con ngöôøi thaønh ma. Coù ñieàu nhöõng ngöôøi vaãn coøn aên thòt, vaãn coøn thuï höôûng thòt cuûa chuùng sanh, töùc laø trong tim hoï coù raát ít loøng töø bi, bôûi vaäy hoï môùi coù theå höôûng thuï ñôøi soáng trong khi vaãn aên thòt! Phaät Taùnh trong hoï khoâng theå naøo theå hieän ñöôïc hoaøn toaøn. Neáu Phaät Taùnh trong hoï hoaøn toaøn phaùt trieån thì hoï seõ thaáy khoù chòu moãi laàn troâng thaáy thòt; hoï seõ caûm nhaän söï ñau ñôùn cuûa chuùng sanh; hoï seõ khoâng daùm hoaëc khoâng muoán aên thòt! Seõ voâ cuøng thoáng khoå cho hoï khi nuoát mieáng thòt naøo vaøo, hoï khoâng theå naøo aên noåi. Theå xaùc vaø tinh thaàn cuûa hoï khoâng theå naøo chaáp nhaän. Maét hoï töø choái nhìn; mieäng hoï töø choái neám, seõ laø moät phaûn xaï töï nhieân”. (Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò trong buoåi coäng tu taïi Ñaøi Baéc, Formosa, ngaøy 14 thaùng 4, 1989)

Moät soá ngöôøi noùi raèng hoï aên thòt nhöng khoâng chaáp vaøo thòt, khoâng ham muøi vò thòt. Hoï tranh luaän raèng coù ngöôøi aên chay maø laïi aên caù giaû, thòt gaø giaû, thòt heo giaû, v.v... töùc laø hoï haõy coøn quyeán luyeán thòt. Theo söï hieåu bieát cuûa toâi thì nhöõng thöïc phaåm thay theá thòt naøy ñöôïc cheá bieán ñeå loâi cuoán vaø laøm vui loøng nhöõng ai ñaõ quen muøi vò thòt vaø giuùp hoï chuyeån sang aên chay deã daøng hôn; quan troïng hôn heát laø nhöõng thöù naøy khoâng lieân quan gì tôùi söï gieát choùc vaø nhö vaäy giuùp baûn taùnh nhaân töø cuûa chuùng ta phaùt trieån.

AÊn chay laø theo ñuùng nguyeân taéc cuûa nhaø Phaät, khoâng nghi ngôø gì caû. Taïi sao Ñöùc Phaät laïi ñeà chöõ “khoâng saùt sanh” ngay haøng ñaàu cuûa naêm giôùi luaät, neáu ngaøi khoâng aên chay vaø neáu ngaøi khoâng yeâu caàu ñeä töû cuûa ngaøi aên chay?

Sau ñaây laø moät soá lôøi daïy cuûa Phaät Thích Ca veà vieäc aên chay:

Kinh Phaïm Voõng“Ngöôøi naøo aên thòt laø phaù huûy caùi nhaân ñaïi töø bi cuûa Phaät taùnh trong hoï, vaø nhöõng chuùng

sanh khaùc troâng thaáy hoï seõ boû chaïy. Cho neân, taát caû caùc vò Boà Taùt ñeàu phaûi traùnh aên thòt cuûa baát kyø chuùng sanh naøo, vì nhö vaäy seõ gaây neân troïng toäi”.

Kinh Laêng Nghieâm“Nhöõng ai aên thòt seõ bò rôi vaøo voøng luaân hoài raát khuûng khieáp vaø phaûi chòu muoân vaøn ñau

ñôùn.”“Nhöõng ai aên thòt seõ khoâng bao giôø thaønh coâng trong vieäc caàu xin gia trì hay phöôùc baùu.”



Lyù do ñeå trôû thaønh ngöôøi aên chay: LLoøng toøng töø biöø biThanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò, Maõ Lai AÙ, ngaøy 1 thaùng 10, 1989 (nguyeân vaên tieáng Anh) Baêng thaâu hình soá 99

Vegetarian Era

“Ngöôøi aên thòt khieán nhöõng thieân nhaân phaûi traùnh xa vaø chuùng sanh khaùc phaûi sôï haõi”.

Kinh Laêng Giaø“Taát caû thaùnh nhaân ñeàu gheâ tôûm vieäc aên maùu hay aên thòt... Thieân nhaân khoâng bao giôø tôùi

gaàn nhöõng ngöôøi aên thòt vì mieäng hoï luoân luoân coù muøi hoâi... Thòt khoâng toát, thòt khoâng saïch; aên thòt phaùt sanh ñieàu aùc, sai quaáy vaø huûy hoaïi phöôùc baùu vaø söï gia trì. Taát caû thaùnh nhaân ñeàu leân aùn vieäc aên thòt!”

“Coù nhöõng nôi, ta caám khoâng aên möôøi loaïi thòt vaø cho pheùp hoï aên ba loaïi tònh nhuïc, ñeå giuùp hoï boû thòt daàn daàn roài töø ñoù môùi coù theå tu haønh. Baây giôø ta noùi: Ta caám taát caû caùc loaïi thòt, duø ñoù laø thòt suùc vaät cheát töï nhieân hay bò gieát. Ta khoâng bao giôø cho pheùp ñeä töû cuûa ta aên thòt, vaø ta seõ khoâng cho pheùp trong hieän taïi hay töông lai”.

“Taát caû chuùng sanh ñeàu phaùt xuaát töø cuøng nguoàn coäi. Qua bao nhieâu kieáp luaân hoài, taát caû chuùng sanh ñeàu ñaõ laø hoï haøng vôùi nhau. Sao chuùng ta laïi aên thòt hoï haøng cuûa mình chöù?”

Kinh Nieát BaønKasyapa hoûi Phaät raèng: “Sao hoài tröôùc Ngaøi cho Tyø kheo aên ‘ba loaïi tònh nhuïc’ hoaëc thaäm

chí ‘chín loaïi tònh nhuïc’?” Phaät traû lôøi: “Baét ñaàu laø nhö vaäy theo söï caàn thieát luùc ñoù, laøm böôùc ñaàu ñi daàn daàn leân cho tôùi khi thaät söï boû ñöôïc thòt”.

Chuùng ta phaûi nhìn söï ñau khoå cuûa nhöõng sinh vaät khaùc nhö cuûa chính mình. Do ñoù, chuùng ta khoâng tìm vui trong vieäc gieát haïi thuù vaät, roài aên chuùng. Ñoù laø lyù do taïi sao chuùng ta neân

trôû thaønh ngöôøi aên chay. Ñoù laø yù toâi noùi phaûi hoïc taäp loøng töø bi vaø traûi roäng tình thöông cuûa mình ñeán moïi sinh linh. Moãi moät toân giaùo, khoâng moät toân giaùo naøo khoâng ñeà caäp vieäc chuùng ta neân traûi roäng tình thöông cuûa mình ñeán taát caû moïi chuùng sinh, khoâng phaûi chæ con ngöôøi maø thoâi. Cho neân, duø coù tin töôûng vaøo toân giaùo naøo hay khoâng, chuùng ta ñeàu coù theå tin töôûng vaøo söï thieän laønh, loøng töø bi trong taâm mình. Chuùng ta coá gaéng cöùu caøng nhieàu sinh maïng caøng toát. Ñoù khoâng coù nghóa laø neáu aên ít hôn moät mieáng thòt, nhieàu chuyeän seõ thay ñoåi. Nhöng ñoù laø nguyeân taéc huaán luyeän taâm mình coù loøng töø bi. Haõy ñeå loøng nhaân aùi taêng tröôûng; ñöøng gieát ñi loøng nhaân aùi cuûa mình. Muïc ñích môùi quan troïng.


Giaùo lyù choïn loïc

KieKieán taïo laøng aên chay án taïo laøng aên chay vaø nhaân aùivaø nhaân aùi toaøn ca toaøn caàuàuNoã löïc toaøn caàuNoã löïc toaøn caàu hhaaàuàu chia seû thoâng ñieäp töø bichia seû thoâng ñieäp töø bi cuûacuûa Sö PhuSö Phuï ï

‘‘LLoái soáng môùioái soáng môùi’’Vôùi loøng töø bi saâu xa ñoái vôùi loaøi vaät vaø quan taâm veà nhöõng beänh dòch tieáp tuïc phaùt sinh Vôùi loøng töø bi saâu xa ñoái vôùi loaøi vaät vaø quan taâm veà nhöõng beänh dòch tieáp tuïc phaùt sinh trong moät soá thuù vaät vaøø con ngöôøi, Sö Phuï ñaõ coáng hieán cho theá giôùi giaûi phaùp caên baûn trong moät soá thuù vaät vaøø con ngöôøi, Sö Phuï ñaõ coáng hieán cho theá giôùi giaûi phaùp caên baûn baèng caùch ñích thaân bieân soaïn tôø thoâng tin “Loái Soáng Môùi” thaân thieän nhöng raát hôïp lyù baèng caùch ñích thaân bieân soaïn tôø thoâng tin “Loái Soáng Môùi” thaân thieän nhöng raát hôïp lyù ñeå nhaéc nhôû moïi ngöôøi haõy choïn ñöôøng loái aên chay vaø chaám döùt vieäc saùt sinh haàu vöôït ñeå nhaéc nhôû moïi ngöôøi haõy choïn ñöôøng loái aên chay vaø chaám döùt vieäc saùt sinh haàu vöôït qua khoûi côn khuûng hoaûng veà y teá toaøn caàu ñoàng thôøi cöùu vôùt nhöõng baïn thuù vaät cuûa qua khoûi côn khuûng hoaûng veà y teá toaøn caàu ñoàng thôøi cöùu vôùt nhöõng baïn thuù vaät cuûa chuùng ta. Sö Phuï cuõng chæ thò caùc ñoàng tu chia seû thoâng ñieäp naøy vôùi caùc anh chò em ôû chuùng ta. Sö Phuï cuõng chæ thò caùc ñoàng tu chia seû thoâng ñieäp naøy vôùi caùc anh chò em ôû moïi nôi treân theá giôùi. Ñeå ñaùp öùng chæ thò naøy, caùc ñoàng tu ñaõ khôûi ñoäng toaøn löïc chia seû moïi nôi treân theá giôùi. Ñeå ñaùp öùng chæ thò naøy, caùc ñoàng tu ñaõ khôûi ñoäng toaøn löïc chia seû nhöõng lôøi tình thöông cuûa Ngaøi. Sau ñaây laø nhöõng baøi töôøng trình veà caùc hoaït ñoäng lieân nhöõng lôøi tình thöông cuûa Ngaøi. Sau ñaây laø nhöõng baøi töôøng trình veà caùc hoaït ñoäng lieân quan ñeán chöông trình naøy ñaõ ñöôïc thöïc hieän ôû nhieàu quoác gia.quan ñeán chöông trình naøy ñaõ ñöôïc thöïc hieän ôû nhieàu quoác gia.

GIA NAÕ ÑAÏI

Vancouver

Höông vò söùc khoeû... Höông vò tình thöôngBan Baùo chí Vancouver töôøng thuaät (nguyeân vaên tieáng Anh)

Hoäi Cöùu vaõn Ñòa caàu Gia Naõ Ñaïi (Earthsave Canada) toå chöùc moät sinh hoaït lôùn nhaát ôû mieàn taây Gia Naõ

Ñaïi veà thöïc phaåm vaø loái soáng tröôøng chay. Hai ngaøy leã hoäi naøy, vôùi töïa ñeà “Höông vò söùc khoeû”, dieãn ra vaøo ngaøy 30 thaùng 9 vaø 1 thaùng 10, Kim nieân 3 (2006) taïi Trung taâm Vaên hoùa Croatia ôû Vancouver, Gia Naõ Ñaïi.

“Höông vò söùc khoeû” naêm nay ñöôïc söï tham döï ñoâng ñaûo nhaát töøng ñöôïc baùo caùo bôûi Earthsave. “Döôøng


KieKieán taïo laøng aên chay án taïo laøng aên chay vaø nhaân aùivaø nhaân aùi toaøn ca toaøn caàuàunhö nhö coù moät söï höùng thuù veà phöông phaùp aên uoáng khoâng caàn thòt. Vaø caøng nhieàu ngöôøi coù thaân nhaân baïn beø ñaõ quen thuoäc vôùi loái soáng tröôøng chay hay thuaàn chay”. Trích töø http://www.

earthsave.bc.ca/tasteofhelath/latestnews.htmlChính tình thöông chaân thaät vaø söï vó ñaïi cuûa Sö Phuï

khieán chuùng toâi coù theå tham gia vaøo “Höông vò Söùc khoeû” laàn ñaàu tieân. Chuùng toâi thaáy baàu khoâng khí, caûnh trí, vaø caáu truùc cuûa leã hoäi naøy ñaëc bieät thích hôïp vôùi noã löïc vaän ñoäng Loái Soáng Môùi cuûa chuùng ta. Ñoàng thôøi, chuùng toâi cuõng raát vui möøng nhìn thaáy nhieàu ngöôøi coù moät thaùi ñoä raát laïc quan ñoái vôùi loái soáng nhaân aùi.

Toronto

Bao phuû Gia Naõ Ñaïi vôùi tình thöông Thöôïng ÑeáBan baùo chí Toronto töôøng thuaät (nguyeân vaên tieáng Anh)

Phaùt thoâng ñieäp Loái Soáng Môùi laø moät keá hoaïch lieân tuïc tieáp dieãn taïi Trung taâm Toronto. Nhôø söï hôïp taùc vôùi caùc Trung taâm khaùc trong nöôùc, vaø qua noã löïc beàn bæ cuûa nhieàu sö huynh sö tyû thaønh

taâm vaø thöông yeâu, chuùng toâi caûm thaáy raát vui vaø ñöôïc khích leä khi bieát raèng caùc thoâng ñieäp ñaõ ñeán vôùi haàu heát caùc tænh ôû Gia Naõ Ñaïi.

Vaøo thaùng 9, Kim nieân 3 (2006), Trung taâm Toronto in theâm 106 ngaøn tôø thoâng tin. Qua Coâng ty Open & Save, 6495 tôø ñöôïc göûi qua böu ñieän ñeán nhöõng cö gia trong Laõnh thoå Taây Baéc, 13.840 tôø ñeán nhöõng cö gia trong Laõnh thoå Yukon vaø 17.320 tôø ñeán nhöõng cö gia trong Laõnh thoå Nunavut.

Ñoàng tu cuõng toå chöùc töøng nhoùm ñi phaân phaùt 4500 tôø ôû Waterloo, 3500 ôû Barrie, 3000 ôû Cambridge, 2500 ôû Guelph, 1700 ôû Port Hope vaø 1000 ôû Cobourg.

Noùi chung laø nhöõng tôø thoâng tin ñeàu ñöôïc ñoùn nhaän moät caùch toát ñeïp. Moät sö tyû, trong luùc phaùt thoâng ñieäp cho moät ngöôøi noäi trôï ôû Barrie, ñöôïc chaøo ñoùn vaøo saân tröôùc bôûi con choù cuûa nhaø ñoù. Con choù cöù chaïy voøng troøn quanh chò vaø vaãy ñuoâi lieân tieáp cho ñeán khi chuû nhaø nhaän tôø


KieKieán taïo laøng aên chay án taïo laøng aên chay vaø nhaân aùivaø nhaân aùi toaøn ca toaøn caàuàuthoâng tin töø vò sö tyû, luùc ñoù noù môùi baèng loøng theo chuû vaøo nhaø. Vò sö tyû bình thöôøng hôi sôï choù, nhöng cuõng raát caûm ñoäng bôûi caûnh töôïng ñoù.

Khi vò sö tyû tieáp tuïc ñi phaùt, chò gaëp moät ngöôøi phuï nöõ ñi boä ñeán traïm xe buyùt vôùi ñöùa con nhoû ñeå ñoùn choàng ñi laøm veà. Sau khi ñoïc tin töùc treân tôø thoâng tin, baø khen vò sö tyû ñaõ laøm moät vieäc cao thöôïng. Baø laäp töùc tình nguyeän giuùp chuùng toâi phaùt thoâng ñieäp sau khi gaëp choàng baø. Keá ñoù baø laáy moät soá tôø thoâng tin vaø baûo vò sö tyû ñeå daønh con ñöôøng ñaëc bieät daønh rieâng ñeå baø ñi phaùt sau ñoù. Moät luùc sau, khi vò

sö tyû ñi ngang qua con ñöôøng ñoù, chò voâ cuøng caûm ñoäng khi thaáy caûnh ngöôøi ñaøn baø ñang phaùt thoâng ñieäp cho moãi nhaø treân ñöôøng vaø moãi ngöôøi maø baø gaëp, ñeå laïi choàng vaø con ñi theo ñaøng sau.

Ñoàng tu cuõng naém laáy cô hoäi ñeå phaùt thoâng ñieäp ôû Hoäi chôï Thöïc phaåm Chay haøng naêm ôû Toronto. Moät soá lôùn tôø thoâng tin ñöôïc keïp vaøo nhöõng tôø thoâng baùo veà cuoäc hoäi thaûo saép tôùi vaøo ngaøy 24 thaùng 9 vaø ñöôïc phaùt ra. Cuoäc hoäi thaûo raát thaønh coâng. Moät tyû leä cao cuûa soá ngöôøi tham döï ñaõ ôû laïi ñeå hoïc phaùp Phöông Tieän. Khi moät ngöôøi tham döï ñeán baøn ñaêng kyù vaø ñöôïc hoûi coù muoán hoïc phaùp Phöông Tieän khoâng, baø noùi: “Toâi muoán thoï nguyeân phaùp”.

Keá hoaïch phaùt thoâng ñieäp Loái Soáng Môùi seõ ñöôïc tieáp tuïc ñeå hoaøn thaønh muïc ñích cuûa chuùng toâi laø moät ngaøy naøo ñoù, moãi moät ngöôøi ôû Gia Naõ Ñaïi ñeàu seõ nhaän ñöôïc moät tôø thoâng tin, cuõng nhö nieàm mô öôùc cuûa chuùng toâi laø thoâng ñieäp beân trong seõ ñöôïc truyeàn ñaït.

HAØN QUOÁC

Vónh Ñoàng

Hoäi chôï ca nhaïc tieáp nhaän Loái Soáng MôùiBan Baùo chí Vónh Ñoàng töôøng thuaät (nguyeân vaên tieáng Ñaïi Haøn)

Ñoàng tu Vónh Ñoàng ñaõ tham gia Hoäi chôï Ca nhaïc Truyeàn thoáng Ñaïi Haøn Nangye töø ngaøy 25 ñeán 28 thaùng 8, Kim nieân 3 (2006), ñeå chia seû thoâng ñieäp Loái Soáng Môùi.


KieKieán taïo laøng aên chay án taïo laøng aên chay vaø nhaân aùivaø nhaân aùi toaøn ca toaøn caàuàuNhieàu ngöôøi ñòa phöông vaø quan khaùch töø nhöõng vuøng

khaùc ñeán tham döï hoäi chôï ñoâng hôn caû nhöõng naêm tröôùc, do ñoù caùc ñoàng tu raát baän roän vaø cuõng raát vui möøng. Quaït in Loái Soáng Môùi ñaõ ñöôïc phaùt heát chæ trong nöûa ngaøy. Thöùc aên cho neám thöû mieãn phí cuõng ñöôïc tieâu thuï moät caùch nhanh choùng, vaø cuõng nhaän ñöôïc nhieàu söï chuù yù vaø nhieàu ñaùp öùng toát ñeïp töø quan khaùch.

Moät sö huynh coù moät yù kieán hay, laøm bong boùng in thoâng ñieäp Loái Soáng Môùi vaø taëng mieãn phí cho moïi ngöôøi. Quan khaùch quaû thaät raát thích. Nhieàu ngöôøi ñòa phöông coù traïi chaên nuoâi gia suùc, vì theá söï ñaùp öùng tích cöïc cuûa hoï cuõng

raát hay vaø khích leä.Treû em ñaëc bieät chuù yù raát nhieàu ñeán chuùng toâi.

Khoaûng 90% caùc em ñi ngang qua ñaõ gheù laïi ñeå aên thöû moùn chay, vaø thaäm chí khuyeán khích phuï huynh ñeán aên thöû nöõa. Nhöõng nhaân vieân tình nguyeän laøm vieäc cho hoäi chôï cuõng raát thích gian haøng cuûa chuùng toâi. Moïi ngöôøi ñeàu raát phaán khôûi bôûi höông vò caùc moùn aên vaø taøi lieäu raát quyù baùu naøy.

Chuû tòch cuûa Trung taâm Vaên hoùa Vónh Ñoàng, ngöôøi toå chöùc hoäi chôï, ñaõ ngoû lôøi caûm ôn saâu xa ñoái vôùi sinh hoaït cuûa chuùng toâi vaø nhaát ñònh môøi chuùng toâi tham gia vaøo naêm tôùi. Sau hoäi chôï, caùc sö huynh vaø sö tyû ñeán thaêm Trung taâm Vaên hoùa Vónh Ñoàng laàn nöõa, vaø raát vui möøng khi ñöôïc bieát laø chuùng toâi ñöôïc pheùp duøng Trung taâm Vaên hoùa cho cuoäc hoäi thaûo saép tôùi.

Daejeon

Phaùt huy Loái Soáng Môùi löu ñoängBan Baùo chí Daejeon töôøng thuaät (nguyeân vaên tieáng Ñaïi Haøn)

Moät caëp vôï choàng ñoàng tu töø Trung taâm Daejeon cheá taïo moät chieác xe Loái Soáng Môùi ñaëc bieät duøng cho vieäc phaùt huy löu ñoäng ñeán moãi goùc caïnh cuûa quoác gia. Chieác xe coù moät heä thoáng

truyeàn hình vaø truyeàn thanh lôùn, vaø cuõng coù tin töùc veà thuyeát aên chay. Chieác xe naøy coù theå ñi baát cöù nôi ñaâu vaø baát cöù luùc naøo, coù theå chieáu baêng thu hình vaø phaùt lôøi töôøng thuaät veà nhöõng lôïi ích cuûa 58 58 Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö Baûn Tin Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö Baûn Tin 117766

KieKieán taïo laøng aên chay vaø nhaân aùivaø nhaân aùi toaøn ca toaøn caàuàuvieäc aên chay. Ngay caû luùc xe ñang di ñoäng, baêng thaâu aâm vaãn tieáp tuïc phaùt, vì theá ñaõ thu huùt ñöôïc söï chuù yù cuûa haønh khaùch vaø nhöõng ngöôøi laùi xe khaùc.

Thoâng thöôøng, vaøo moãi Thöù Ba vaø Thöù Naêm, ôû tröôùc caùc cô sôû nhaø nöôùc cuûa Daejeon, caëp vôï choàng naøy chieáu baêng thu hình khoaûng hai tieáng vaøo giôø aên tröa, ñoàng thôøi phaùt tôø thoâng tin Loái Soáng Môùi. Nhieàu coâng chöùc böôùc ra, vaø trong luùc chôø ñeøn löu thoâng thay ñoåi, töï nhieân

hoï seõ nhìn thaáy chieác xe Loái Soáng Môùi. Vì sinh hoaït naøy ñöôïc thöïc hieän thöôøng xuyeân, caùc coâng chöùc ñaõ trôû neân quen thuoäc vôùi chieác xe Loái Soáng Môùi, vaø hoï chaøo hoûi hoaëc trao ñoåi ñaøm thoaïi lòch söï vaø chuù yù vaøo vieäc phaùt huy moät caùch thích thuù hôn. Sau giôø aên tröa,

caëp vôï choàng di chuyeån quanh thaønh phoá Daejeon khoaûng moät hay hai tieáng ñoàng hoà vôùi cuøng moät sinh hoaït.

Haùn Thaønh

Phoùng söï baèng hình

Chieác xe Loái Soáng Môùi ñöôïc cheá taïo ñaëc bieät

Caùc sö huynh vaø sö tyû Ñaïi Haøn ñang daùn nhaõn Loái Soáng Môùi leân xe cuûa hoï cho coâng vieäc phaùt huy haøng ngaøy, vôùi thoâng ñieäp “AÊn chay cöùu toâi vaø ñòa caàu”, “Toâi thích aên chay” v.v...


KieKieán taïo laøng aên chay án taïo laøng aên chay vaø nhaân aùivaø nhaân aùi toaøn ca toaøn caàuàu

NNhaùt haùt ttooåå!!

Moät ñeâm baõo toá döõ doäi, saám seùt vang trôøi, ngöôøi meï vaøo ñaép chaên cho con nguû.

Ngay khi saép rôøi phoøng, thì caäu beù noùi: “Meï ôi, meï nguû laïi ñaây vôùi con ñeâm nay ñöôïc khoâng? Con sôï quaù!” Ngöôøi meï noùi: “Khoâng ñöôïc ñaâu con”, cuøng luùc oâm caäu beù vaøo loøng mæm cöôøi. “Meï khoâng nguû laïi ñöôïc, meï phaûi nguû trong phoøng cuûa boá”. Caäu beù hôøn doãi moät luùc roài noùi: “Boá ñuùng laø nhaùt toå! Coøn hôn con nöõa!”

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö keå, ngaøy 3 thaùng 2, 2003, Florida, Hoa Kyø (nguyeân vaên tieáng Anh) DVD soá 755

Moät baûng thoâng baùo chaïy ñieän raát lôùn lieân tuïc chieáu baêng thu hình veà Loái Soáng Môùi taïi moät ñöôøng loä ñoâng ñuùc cuûa Namyoung-dong, Haùn Thaønh. Baûng quaûng caùo ñöôïc döïng leân töø thaùng 8. Keùo daøi 15 giaây, khoaûng 1000 laàn moãi ngaøy, baûng chieáu hình Sö Phuï vaø thoâng ñieäp Loái Soáng Môùi suoát ngaøy ñeâm, cuøng vôùi khoaûng 7 quaûng caùo thöông maïi ngaén khaùc. Ngaïc nhieân hôn nöõa, baêng Loái Soáng Môùi ñöôïc chieáu ôû ñoù mieãn phí.


Sö Phuï keå chuyeän vui


Tình thöông Thöôïng Ñeá duy trì vaø naâng cao chaán ñoäng löïc tinh caàu

Vaán ñaùp choïn loïc

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò. Florida, Hoa Kyø, ngaøy 26 thaùng 12, 2001 (nguyeân vaên tieáng Anh) DVD soá 730

V: Toâi nghó coù theå coù söï töông phaûn trong lôøi Ngaøi noùi veà yù chæ cuûa Thöôïng Ñeá ñöôïc thi haønh taïi ñaây, vì Ngaøi cuõng

noùi raèng giaùo chuû cuûa Tam giôùi seõ phaûi bò huûy dieät vì khoâng coù gì laø vónh cöûu ôû döôùi naøy, cho neân tinh caàu naøy chæ hieän höõu trong moät thôøi gian naøo ñoù thoâi. Vaø khi noù trôû neân quaù teä haïi, ñeán möùc khoâng ai coù theå soáng taïi ñaây nöõa, noù seõ phaûi bò huûy dieät.

SP: Phaûi, nhöng neáu coù ngöôøi naøo ñoù soáng ôû ñaây, noù seõ khoâng quaù teä haïi. Laø nhö vaäy. Khoâng caàn phaûi maõi maõi,

maõi maõi vaø maõi maõi. Cöù soáng taïi ñaây vaø duy trì theá giôùi cho ñeán khi taát caû moïi ngöôøi ñeàu trôû neân khai ngoä. Roài cho duø theá giôùi bò huûy dieät... Toâi khoâng noùi ñeán söï huûy dieät vaät chaát. Ngoaøi ra, neáu moïi ngöôøi ñeàu khai ngoä, thì seõ khoâng coøn chieán tranh; vaø chaán ñoäng löïc cuûa tinh caàu seõ thay ñoåi. Roài noù seõ khoâng coøn laø ñòa caàu nöõa; maø seõ laø moät haønh tinh thieân ñaøng. Noù coù taàn soá cao hôn, vaø taàn soá cao nhö vaäy seõ khoù bò huûy dieät.

Hieän taïi, taàn soá thoâ thieån raát deã bò huûy dieät, bôûi vì nhö vaày: Ngöôøi ta khoâng tu haønh, hoï khoâng ñöôïc thöùc tænh. Nhöng trong vaøi ngaøn naêm nöõa, nhö 3000 naêm sau, ngöôøi ta seõ khaùc. Neáu coù ai ñoù nhö laø Babaji, thí duï vaäy, tieáp tuïc duy trì tinh caàu baèng söï hieän höõu cuûa Ngaøi, chaán ñoäng löïc cuûa tinh caàu seõ khoâng quaù teä vaø seõ daàn daàn aûnh höôûng moïi ngöôøi. Roài hoï seõ ñöôïc tænh ngoä, taát caû seõ muoán trôû thaønh ñaïo só vaø tu haønh; roài toaøn theå tinh caàu seõ khaùc ñi.

Muïc ñích laø ñeå nhö vaäy – khoâng phaûi laø ñeå giöõ haønh tinh vaät chaát naøy vónh vieãn hay gì caû – soáng ñeå gia trì cho moïi ngöôøi treân tinh caàu, khoâng phaûi laø gia trì cho tinh caàu. Chæ laø moät caùch noùi, ñeå gia trì cho hoï vaø gia trì taát caû treân tinh caàu, khoâng rieâng gì con ngöôøi. Vaø roài neáu nhieàu ngöôøi tænh ngoä hôn, taát caû seõ ñöôïc

aûnh höôûng. Nhöng dó nhieân ñieàu naøy chaäm hôn laø neáu quyù vò töï mình thöïc haønh. Neáu ngöôøi naøo khaùc aûnh höôûng quyù vò, thì vieäc naøy chaäm hôn, bôûi vì phaûi ñoái phoù vôùi yù chí rieâng cuûa quyù vò. Chính quyù vò phaûi muoán khai ngoä. Cho neân, vò Minh sö coù theå duy trì tinh caàu cho ñeán khi taát caû moïi ngöôøi ñeàu muoán khai ngoä. Vaø roài töï hoï seõ thöïc haønh.


Loøng toát cuûa Thöôïng Ñeá luoân luoân hieän höõu, ngay caû trong naïn tai

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò, Tel Aviv, Do Thaùi, ngaøy 21 thaùng 11, 1999 (nguyeân vaên tieáng Anh) DVD soá 671

V: Neáu Thöôïng Ñeá laø thieän vaø laønh, Ngaøi giaûi thích ra sao veà thaûm naïn ngöôøi Do Thaùi bò taøn saùt (Holocaust)?

SP: Laøm sao toâi giaûi thích ñöôïc taát caû moïi chuyeän khaùc? Thöôïng Ñeá laø tình thöông, tuyeät ñoái, ngay caû trong thaûm naïn. Chæ laø chuùng ta khoâng nhìn tình thöông theo ñuùng caùch cuûa noù; chuùng

ta ñoøi hoûi tình thöông theo caùch khaùc. Chuùng ta ñoøi hoûi Thöôïng Ñeá laøm vieäc theo ñaàu oùc cuûa chuùng ta. Nhöng Thöôïng Ñeá coù trí hueä rieâng, muïc ñích rieâng vaø chöông trình rieâng cuûa Ngaøi cho töøng ngoïn coû treân haønh tinh naøy, vaø baát cöù nôi naøo trong vuõ truï.

Neáu quyù vò coù cô hoäi leân thieân ñaøng vaø gaëp nhöõng linh hoàn goïi laø naïn nhaân cuûa thaûm traïng Holocaust, quyù vò seõ nghe hoï keå veà bieát bao söï phuùc laïc, haïnh phuùc, aân suûng vaø nieàm vui maø hoï nhaän ñöôïc sau khi rôøi caùi nhaø tuø vaät chaát goïi laø thaân theå naøy. Hoï seõ khoâng hoái haän gì caû. Chæ laø chuùng ta ñaõ nhìn baèng maét thòt; nghe baèng tai thöôøng; nghó baèng ñaàu oùc; caûm giaùc baèng traùi tim vaät chaát cuûa mình. Cho neân chuùng ta khoâng theå hieåu ñöôïc. Nhöng neáu chuùng ta leân thieân ñaøng vaø gaëp nhöõng ngöôøi ñaõ ñeán ñoù, khoâng coù chuyeän gì xaûy ra cho hoï.

Ngöôøi Do Thaùi khoâng phaûi laø naïn nhaân trong thaûm naïn Holocaust. Nhöõng keû laøm khoå hoï môùi laø naïn nhaân. Bôûi vì nhöõng ngöôøi naøy voâ minh vaø caùch xa Thöôïng Ñeá, hoï phaûi laõnh chòu nhieàu ñau khoå veà nhöõng vieäc hoï laøm. Coøn nhöõng ngöôøi goïi laø naïn nhaân raát vui söôùng: hoï rôøi nhaø tuø; rôøi boû giôùi haïn cuûa theá giôùi vaät chaát naøy. Hoï coù taát caû moïi thöù, tuyeät ñoái! Vaø hoï raát haïnh phuùc. Toâi muoán cho quyù vò bieát nhö vaäy.

Nhöõng ai laøm khoå cho ngöôøi khaùc laø nhöõng keû seõ phaûi ñau khoå, trong moät thôøi gian raát laâu daøi. Ñoù laø töø löông taâm cuûa hoï, khoâng phaûi laø Thöôïng Ñeá tröøng phaït hoï. Thöôïng Ñeá khoâng bao giôø tröøng phaït baát cöù ai hay baát cöù chuùng sinh naøo. Chæ laø chuùng ta coù yù chí töï do cuûa mình; baát cöù vieäc gì chuùng ta choïn laøm ñeàu coù haäu quaû. Neáu chuùng ta choïn laøm khoå keû khaùc, söï ñau khoå naøy seõ trôû laïi vôùi chuùng ta haøng ngaøn laàn. Vaø khi ñoù chuùng ta phaûi hoïc hoûi luoân luoân. Cho neân baát cöù ai laøm haïi chuùng ta, baát cöù ai ñoái xöû teä haïi vôùi chuùng ta, haõy ban ôn cho hoï, bôûi vì hoï seõ bò ñau khoå (Moïi ngöôøi voã tay)

Ñoù laø taïi sao trong Thaùnh Kinh coù ñeà caäp: “Haõy yeâu thöông keû thuø” bôûi vì hoï thaät söï, thaät söï caàn tình thöông. Hoï thaät söï caàn tình thöông raát nhieàu! Hoï thieáu tình thöông, hoï khoâng coù tình thöông. Ñoù laø lyù do taïi sao hoï coù theå laøm taát caû nhöõng vieäc khuûng khieáp naøy cho nhöõng anh chò em khaùc. Nhöõng naïn nhaân seõ ñöôïc Thöôïng Ñeá yeâu thöông, seõ ñöôïc Thöôïng Ñeá ñoùn chaøo, seõ ñöôïc an uûi vaø ñeàn ñaùp haøng ngaøn, haøng trieäu laàn ñeå buø ñaép cho söï ñau khoå cuûa hoï. Vì vaäy hoï seõ laø nhöõng keû gaët haùi raát nhieàu lôïi ích. Toâi hy voïng toâi ñaõ noùi roõ (Moïi ngöôøi voã tay) Xin caùm ôn!


Bieát Thöôïng Ñeá, chuùng ta hieåu caùch laøm vieäc cuûa NgaøiThanh Haûi Voâ Thöôïng Sö khai thò, Tel Aviv, Do Thaùi, ngaøy 21 thaùng 11, 1999 (nguyeân vaên tieáng Anh) DVD soá 671

V: Toâi bieát Thöôïng Ñeá hieän höõu, nhöng taïi sao Thöôïng Ñeá khoâng giuùp ñôõ khi chuùng ta ñau khoå hay khi chuùng ta van xin Ngaøi giuùp ñôõ? Toâi bieát Ngaøi laéng nghe, nhöng toâi caàu khaån

Ngaøi raát nhieàu, vaø thöôøng khoâng coù söï traû lôøi.

SP: Ngaøi luoân luoân traû lôøi. Ngaøi luoân luoân giuùp ñôõ chuùng ta. Chæ laø chuùng ta khoâng bieát caùch

laøm vieäc cuûa Ngaøi. Toâi ñaõ giaûi thích roài, chuùng ta phaûi höôùng noäi, ñi vaøo Thieân Quoác cuûa Thöôïng Ñeá ñeå thaáy söï laøm vieäc cuûa Ngaøi, ñeå thaáy keá hoaïch cuûa Ngaøi cho toaøn vuõ truï. Roài chuùng ta seõ hieåu taïi sao chuyeän naøy chuyeän noï xaûy ra. Moïi vieäc luoân luoân xaûy ra cho ích lôïi toát ñeïp nhaát, nhaát, nhaát cuûa chuùng ta! Nhöng chuùng ta mong caàu khaùc hôn. Chuùng ta nghó: Ñöôïc, baây giôø neáu Thöôïng Ñeá yeâu thöông toâi, Ngaøi phaûi cho toâi tieàn, moät coâ vôï ñeïp, moät oâng choàng toát, moät vieäc laøm toát, con caùi ngoan ngoaõn, khoâng bao giôø mang beänh, khoâng bao giôø ngheøo khoå, vaø khoâng bao giôø coù vaán ñeà gì.

Khoâng phaûi Ngaøi luoân luoân giuùp ñôõ chuùng ta baèng caùch naøy. Ngaøi giuùp baèng raát nhieàu caùch khaùc nhau, vaø luoân luoân cho söï toát ñeïp nhaát. Nhöng chæ khi naøo chuùng ta ñi vaøo beân trong, chuùng ta môùi thaáy ñöôïc söï laøm vieäc cuûa Ngaøi. Roài chuùng ta chæ bieát caûm taï moãi ngaøy, moãi ngaøy!

Cho neân quyù vò thaáyù, khi Chuùa Gieâ-Su vaõng sinh, Ngaøi khoâng traùch Ñöùc Cha. Ngaøi khoâng laøm vaäy! Baèng khoâng, Ngaøi ñaõ coù theå troán thoaùt. Tröôùc ñoù Ngaøi ñaõ bieát, nhöng Ngaøi khoâng boû ñi. Ngaøi bieát. Ñöùc Cha noùi vôùi Ngaøi thôøi gian ñaõ ñeán, vaø Ngaøi seõ trôû veà moät caûnh giôùi cao hôn, moät nôi toát ñeïp hôn. Cho neân moät chuùt ñau khoå vaät chaát ñoái vôùi Ngaøi chaúng coù nghóa gì caû. Ñoái vôùi chuùng ta cuõng gioáng vaäy: söï ñau khoå hoaëc khoù khaên vaät chaát seõ chaúng coù nghóa gì ñoái vôùi chuùng ta. Ñoái dieän töû thaàn, chuùng ta seõ cöôøi vaø chaøo töø giaõ cuoäc ñôøi. Ñoù laø ñöôøng loái cuûa ngöôøi khai ngoä. Cho neân, quyù vò phaûi khai ngoä. Roài quyù vò seõ bieát “taïi sao” moïi vieäc laø nhö vaäy. Quyù vò seõ khoâng bao giôø, khoâng bao giôø phaûi hoûi toâi hay baát cöù ai, duø ngöôøi ñoù laø ai, bôûi vì quyù vò ñaõ coù kieán thöùc (Moïi ngöôøi voã tay).




Tìm laïi söï hôïp nhaát thaät söï cuûa mình vôùi Thöôïng Ñeá


V: Chuùng toâi thöông meán Ngaøi. Nhöng laøm sao chuùng toâi coù theå töï thöông chính mình khi chuùng toâi coù nhieàu maëc caûm toäi loãi nhö vaäy?

SP: Maëc caûm toäi loãi laø keû thuø nguy hieåm nhaát cuûa chuùng ta. Thöôïng Ñeá yeâu thöông chuùng ta. Neáu chuùng ta muoán töï yeâu thöông chính mình, chæ coù moät caùch: tröôùc tieân phaûi hoïc hoûi ñeå

nhaän bieát chuùng ta thaät söï laø ai. Hieän taïi, ngöôøi maø chuùng ta khoâng theå yeâu thöông naøy khoâng phaûi laø con ngöôøi thaät. Ngöôøi laøm loãi, ngöôøi thích uoáng caø pheâ, ngöôøi thích chaïy xe nhanh vaø ngöôøi ñeå maét ñeán vôï cuûa oâng laùng gieàng khoâng phaûi laø Chaân Ngaõ cuûa chuùng ta! Chaân Ngaõ cuûa chuùng ta raát huy hoaøng, raát vinh quang, ñaày quyeàn löïc, yeâu thöông, töø bi, hôïp nhaát vôùi vuõ truï vaø Thöôïng Ñeá. Cho neân chæ khi naøo chuùng ta hoïc hoûi ñeå nhaän bieát Chaân Ngaõ naøy, chuùng ta môùi coù theå yeâu thöông chính mình. Quyù vò yeâu thöông toâi bôûi vì Thöôïng Ñeá ôû beân trong toâi, vaø quyù vò coù theå caûm nhaän ñieàu naøy. Quyù vò coù theå caûm nhaän ñöôïc Ngaøi qua thaân theå vaät chaát naøy. Ñoù laø lyù do taïi sao quyù vò yeâu thöông toâi. Quyù vò khoâng yeâu thöông toâi vì caùi thaân hình vaät chaát nhoû beù naøy. Vì vaäy, ñeå coù theå yeâu thöông chính mình nhö vaäy, quyù vò phaûi hoïc ñeå bieát mình thaät söï laø ai. Vaø toâi seõ chæ cho quyù vò (Moïi ngöôøi voã tay)

Ñieàu duy nhaát caùch bieät chuùng ta vôùi Thöôïng Ñeá laø tö töôûng cuûa chính mình cho raèng Thöôïng Ñeá caùch bieät mình. Cho neân coù moät caùch ñeå xoùa boû tö töôûng naøy vaø ñi thaúng vaøo beân trong, ñeå thaáy Thöôïng Ñeá. Roài quyù vò seõ bieát Thöôïng Ñeá laø quyù vò, quyù vò laø con caùi cuûa Ngaøi. Quyù vò laø moät phaàn cuûa Ngaøi vaø quyù vò ñoàng nhaát vôùi Ngaøi, cuõng gioáng nhö laø moät gioït nöôùc trong ñaïi döông. Gioït nöôùc trong ñaïi döông cuõng laø ñaïi döông.


Beân trong chuùng ta haïnh phuùc laø moùn quaø quyù nhaát cho Thöôïng Ñeá


V: Chuùng ta phaûi laøm gì cho Thöôïng Ñeá trong naêm 2000?

SP: Chaø! Ngöôøi naøo hoûi caâu naøy laø moät ñeä töû raát raát thaønh taâm cuûa Thöôïng Ñeá. Moät caâu hoûi raát hay, toâi raát thích caâu hoûi naøy. Haàu heát chuùng ta ñeàu hoûi: “Toâi laøm caùch naøo xin Thöôïng Ñeá

laøm chuyeän naøy, chuyeän noï cho toâi”. Ñaây laø laàn ñaàu tieân toâi nghe: “Chuùng ta laøm ñöôïc gì cho Thöôïng Ñeá?” Vaø ñieàu naøy raát hay!

Thaät ra, chuùng ta khoâng caàn phaûi laøm gì cho Thöôïng Ñeá vaøo naêm 2000, nhöng chuùng ta coù theå laøm taát caû nhöõng gì hoaëc baát cöù ñieàu gì cho chính mình, trong baát cöù naêm naøo hay ngaøn naêm naøo, bôûi vì chuùng ta caàn phaûi nhaän bieát Thöôïng Ñeá. Roài chuùng ta coù theå tröïc tieáp hoûi Ngaøi: “Ñöùc Cha, Ngaøi


Chuyeän nhoû tu haønh


Moâät caâu hoûi ñöôïc traû lôøi

muoán ñieàu gì? Con coù theå laøm ñieàu gì ñoù cho Ngaøi khoâng?” Vaø Ngaøi seõ noùi: “Khoâng, con cuûa Ta, chæ vui höôûng. Bôûi vì khi con vui höôûng laø Ta vui höôûng. Khi con haïnh phuùc laø Ta haïnh phuùc”. Ñoù laø lôøi Ngaøi noùi vôùi toâi. Ñoù laø lyù do taïi sao Ngaøi coá gaéng baèng moïi caùch ñeå laøm chuùng ta vui, ñeå cho chuùng ta baát cöù ñieàu gì chuùng ta muoán. Duø ñieàu ñoù laø vaät chaát hoaëc ñieàu gì khoâng toát laém cho chuùng ta, Ngaøi vaãn cho neáu chuùng ta muoán noù, bôûi vì Ngaøi muoán chuùng ta haïnh phuùc. Bôûi vì khi chuùng ta haïnh phuùc, Cha chuùng ta haïnh phuùc. Taát caû moïi ngöôøi cha ñeàu nhö vaäy!

Do sö huynh ñoàng tu Alistair Dark töø Brisbane, UÙc Ñaïi Lôïi (nguyeân vaên tieáng Anh)

Toâi muoán thuaät laïi moät kinh nghieäm thuù vò toâi coù vaøo luùc möôøi tuoåi. Toâi laø moät ñöùa treû im laëng, vaø maëc duø khoâng haún tin töôûng vaøo vò linh muïc

trong nhaø thôø, toâi vaãn coù yù thích muoán bieát Thöôïng Ñeá laø gì vaø Chuùa Gieâ-su laø ai. YÙ töôûng cuûa hai ngaøn naêm troáng vaéng veà taâm linh töø thôøi Chuùa Gieâ-su hôi khoù cho toâi chaáp nhaän.

Moät hoâm, moät traän baõo bao truøm thò traán toâi ôû. Saám seùt khaép ñoù ñaây. Toâi nhôù raèng toâi töïa ngöôøi vaøo ngöôõng cöûa soå, yeân laëng thöôûng thöùc gioù vaø möa moät mình. Moät yù nghó naûy leân trong toâi: haõy hoûi moät caâu.

Toâi ñoøi hoûi moät caùch treû con: “Thöôïng Ñeá ôi, neáu Chuùa Gieâ-su coøn soáng treân traùi ñaát, thì haõy gôûi ñeán cho con moät tia seùt ngay tröôùc maët con”.

Cuoäc ñaùnh caù khoâng coù keát quaû töùc thì. Toâi chôø ñôïi khoaûng hai hay ba giaây roài sau ñoù thôû daøi. Roát cuoäc thì ñôøi cuõng voâ vò thoâi. Toâi quyeát ñònh boû ñi vaø laøm gì ñoù trong phoøng mình ñeå gieát thôøi gian. Nhöng ngay khi toâi quay maët ñi khoûi cöûa soå, ñoái dieän vôùi böùc töôøng toâi thaáy hình aûnh phaûn chieáu cuûa moät tia seùt ñaùnh tröïc tieáp ngay ñaèng sau toâi, noå ngay treân ñaàu cuûa chieác boùng cuûa toâi! Thaät laø thuù vò.

Caùm ôn Thöôïng Ñeá veà böùc veõ phaûn chieáu trong caên nhaø xöa ñoù. Nhöng cuõng nhö nhieàu söï vieäc thaàn kyø xaûy ra cho treû nhoû, chaúng bao laâu toâi ñaõ queân baüng ñi... qua bao nhieâu naêm giôø taát caû ñeàu trôû laïi... vaø yù nghóa thaät hoaøn haûo.


CCaùc baïn khuyeån ñöôïc coâng nhaän aùc baïn khuyeån ñöôïc coâng nhaän vveeàà h haønh aønh ññooäng cao quäng cao quyyùù

Theá giôùi loaøi vaät

Do Ban Baùo chí Auckland

Naêm nay, Caâu laïc boä Kennel Taân Taây Lan (NZKC) trao taëng ba giaûi thöôûng cho nhöõng con choù thoâng minh vaø nhaân aùi, nhöõng con ñaõ taïo neân nhöõng taám göông noåi baät trong vieäc ñem laïi tình

thöông cho loaøi ngöôøi. Ngoaøi vieäc taëng huaân chöông cho töøng con choù, Caâu laïc boä Kennel coøn taëng moät naêm thöùc aên.

GIAÛI ANH HUØNG KHUYEÅN

Jess, moät con choù saên choàn caùi ñoä moät tuoåi, ñaõ bieåu hieän phaåm chaát cao quyù cuûa söï can ñaûm vaø hy sinh chính mình. Vaøo thaùng 7, khi moät ngoïn löûa döõ doäi bao truøm caên nhaø cuûa ngöôøi nuoâi noù laø oâng Robert Buckey, Jess ñaõ khoâng boû chaïy. Ngöôc laïi, coâ ta chaïy leân laàu vaø suûa döõ doäi cho ñeán khi oâng Buckley tænh daäy töø giaác nguû say. OÂng Buckley sau ñoù coù theå chaïy thoaùt an toaøn vôùi ba ñöùa con gaùi.

Caâu laïc boä Kennel Taân Taây Lan ñaõ taëng cho Jess giaûi tuyeân döông cao nhaát, Giaûi Anh huøng Khuyeån, cho haønh ñoäng quaû caûm cuûa coâ trong vieäc cöùu maïng gia ñình Buckley.

GIAÛI CHOÙ PHUÏC VUÏ GIOÛI NHAÁT TRONG NAÊM

Trude, moät con choù chaên cöøu Ñöùc 7 tuoåi, laø con choù duy nhaát ôû Taân Taây Lan coù theå giuùp treû em ñoïc chöõ. Trong muøa hoïc cuûa tröôøng, Trude ñeán vieáng thaêm thö vieän tröôøng tieåu hoïc Birkdale moãi Thöù Saùu nhö moät thieän nguyeän vieân, noù ñeå cho hoïc sinh coù khoù khaên trong vieäc ñoïc chöõ vaø caâu thoâng ñoïc leân lôùn tieáng nhöõng baøi baùo cho noù nghe. Moãi khi treû em ñoïc, Trude im laëng vaø chaêm chuù laéng nghe, khoâng bao giôø toû cöû chæ thieáu kieân nhaãn. Söï hieän dieän ñaùng yeâu cuûa noù trong boán naêm qua ñaõ giuùp nhieàu treû em taêng cöôøng khaû naêng ñoïc chöõ vaø ñaït ñöôïc söï töï tin. Tröôùc khi Trude veà höu trong naêm nay, Caâu laïc boä Kennel Taân Taây Lan taëng cho coâ Giaûi Choù Phuïc vuï Gioûi Nhaát trong Naêm.

GIAÛI THUÙ CÖNG CUÛA NAÊM

Judy laø moät con choù caùi 16 tuoåi lai Border Colli. Khi Judy vöøa sinh ra, coâ vaø 11 anh chò em bò moät ngöôøi chuû noâng traïi coá yù neùm vaøo gioøng suoái vaø baén baèng moät caây suùng. May maén thay, Judy ñöôïc cöùu khoûi gioøng suoái nhôø moät ngöôøi toát buïng, vaø ñem coâ veà nhaø nuoâi nhö thuù nhaø. Möôøi saùu naêm sau, ngöôøi nuoâi Judy khen ngôïi loøng nhaân aùi voâ vaøn cuûa coâ, noùi raèng coâ cuõng raát thoâng minh, chung thuûy vaø bieát tha thöù. Vì theá, Caâu laïc boä Kennel Taân Taây Lan trao taëng cho Judy Giaûi Thöôûng Thuù Cöng cuûa Naêm.

TToân troân troïng voïng vaø aø ssaênaên s soùcoùc cho cho mmoïioïi ch chuùng sinhuùng sinh

Do ñoàng tu Lucky, Formosa (nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)

Moät hoâm luùc ñang ñi daïo vôùi moät ñoàng tu treân ñöôøng phoá trong khu xoùm, moät con choù hoang thình lình chaïy ra töø ñaùm coû, vaãy ñuoâi vaø lieám chaân chuùng toâi moät caùch thaân thieän. Chuùng toâi

ñeå yù thaáy con choù hình nhö bò nhieãm truøng ngoaøi da nghieâm troïng; 80 phaàn traêm loâng cuûa noù ñaõ ruïng vaø noù toûa ra moät muøi hoâi khoù chòu. Tình traïng cuûa noù voâ cuøng toäi nghieäp. Toâi baát chôït nhôù lôøi Sö Phuï: “Toâi khoâng theå chaêm soùc cho haøng trieäu con choù treân toaøn theá giôùi, nhöng nhöõng con toâi gaëp vaø caàn söï giuùp ñôõ, thì toâi thaáy raèng toâi phaûi lo laéng vaø giuùp ñôõ cho chuùng”. (Trích töø Baûn Tin 164: Nhìn vaøo ñôøi soáng Sö Phuï”). Vì theá, chuùng toâi laäp töùc lieân laïc Hoäi Thuù vaät Lang thang Coå Ñoû, ngöôøi ñaïi dieän cho toå chöùc naøy ñeà nghò chuùng toâi ñem con choù ñeán moät beänh vieän vôùi kyõ thuaät taân tieán ñeå ñöôïc ñieàu trò.

Nhôø ôn Thöôïng Ñeá vaø söï saên soùc thöông yeâu cuûa moïi ngöôøi, cuõng nhö nhôø aên chay, con choù traéng ba thaùng ñaõ moïc loâng laïi ñaày ñuû vaø trôû neân raát ñeïp. Noù raát thaân thieän vaø raát thoâng caûm, nhaát laø ñoái vôùi ngöôøi cao nieân. Moãi khi thaáy hoï laø coâ naøng möøng rôõ nhaûy leân vaø lieám vaøo maët hoï, nhö theå bieát raèng hoï caàn tình thöông. Trong luùc chaêm soùc cho noù, chuùng toâi ñeå yù thaáy noù coù theå ngay laäp töùc hieåu ñöôïc tö töôûng vaø caûm giaùc cuûa con ngöôøi gaàn nhö 100%, chæ tröø khi noù meâ chôi quaù khoâng chuù yù ñeán chuùng toâi.

Trong suoát thôøi gian chuùng toâi coá gaéng giuùp noù phuïc hoài, thaønh vieân cuûa Hoäi Thuù vaät Lang thang Coå Ñoû ñaõ trôï giuùp raát nhieàu vaø daïy chuùng toâi nhieàu kieán thöùc phoå thoâng veà caùch chaêm soùc choù. Hieäp hoäi naøy ñöôïc thaønh laäp bôûi moät nhoùm thieän nguyeän vieân quan taâm ñeán phuùc lôïi cuûa thuù vaät, tranh ñaáu cho phaåm giaù vaø quyeàn soáng cuûa caùc baïn thuù. Hoï giuùp thuù lang thang baèng caùch cung caáp thöùc aên cho chuùng moãi ngaøy, giuùp trò lieäu vaø trieät saûn cho thuù vaät. Hoï khuyeán khích moïi ngöôøi giuùp ñôõ qua caùch tröïc tieáp nhaän nuoâi thuù lang thang, baèng caùch coáng hieán söï trôï giuùp veà taøi chính hoaëc gia nhaäp laøm hoäi vieân. Hoäi cuõng lieân keát vôùi nhöõng toå chöùc thuù vaät khaùc ñeå quaûng baù nhöõng khaùi nieäm khaúng ñònh nhö khoâng boû beâ thuù vaät vaø söï quan troïng cuûa vieäc trieät saûn cho thuù nuoâi. Thuù vaät naøo khoâng theå tìm ñöôïc ngöôøi nhaän ngay thì ñöôïc cho ñeo moät caùi khoen maøu ñoû ôû coå ñeå nhaän daïng chuùng; chuùng cuõng ñöôïc pheùp tieáp tuïc soáng trong khu phoá ñoù vaø ñöôïc cho aên ñeàu ñaën bôûi nhöõng ngöôøi daân ñòa phöông hay caùc thieän nguyeän vieân. Moät soá choù lang thang töø Hoäi Coå Ñoû thaäm chí coøn ñöôïc

huaán luyeän ñeå laøm canh gaùc cho khu phoá.Coâng vieäc cuûa Hoäi Thuù vaät Lang thang Coå Ñoû thaät

ñaùng khen ngôïi. Chuùng toâi öôùc mong taát caû moïi ngöôøi coù theå nôùi roäng voøng tay giuùp cho thuù vaät lang thang, ñeå ñôøi soáng cuûa chuùng ñöôïc toân troïng, nhu caàu cuûa chuùng veà thöïc phaåm vaø choã ôû ñöôïc ñaùp öùng, vaø ñeå con ngöôøi vaø thuù vaät soáng vôùi nhau trong söï haøi hoøa, haàu ñaït ñöôïc yù nghóa chaân thaät cuûa Thôøi ñaïi Hoaøng Kim.


Caùc baïn khuyeån ñöôïc coâng nhaän veà haønh ñoäng cao quyù


Sonya Fitzpatrick, ngöôøi noùi chuyeän vôùi thuù



Do Ban baùo chí Anh Quoác (nguyeân vaên tieáng Anh)

Ñöôïc bieát nhieàu veà taøi ñaëc bieät noùi chuyeän vôùi thuù vaät qua thaàn giao caùch caûm, coâ Sonya Fitzpatrick khoâng nhöõng noùi chuyeän vôùi choù meøo, maø coøn noùi chuyeän ñöôïc vôùi raén, laïc ñaø, ngoãng, ngöïa vaø

chim. Qua moät chöông trình truyeàn hình Myõ raát noåi tieáng, teân laø “The Pet Psychic”, Sonya baây giôø coù theå giuùp haøng trieäu ngöôøi thöông thuù vaät noùi chuyeän vôùi thuù vaø caûi thieän ñôøi soáng cuûa nhöõng vaät nuoâi trong nhaø naøy.

Nhieàu ngöôøi ñaõ baét ñaàu nhaän thöùc ñöôïc raèng thuù vaät cuõng coù tình caûm vaø caûm giaùc, khi hoï chöùng kieán coâ cöùu maïng moät con ngöïa, khi noù khoâng chòu aên, hoaëc laø khi coâ giuùp moät ngöôøi chuû hieåu taïi sao choù cuûa hoï troâng coù veû baát an. Khoâng phaûi chæ coù theá thoâi, söï thaät laø caùc con thuù luoân luoân ñoùn möøng coâ Sonya vaø heát söùc vaâng lôøi tröôùc maët coâ, khieán moïi ngöôøi voâ cuøng ngaïc nhieân, thuyeát phuïc ñöôïc ngay caû nhöõng ngöôøi tröôùc kia hay nghi vaán.

Sinh tröôûng ôû Anh, coâ Sonya coù loøng thöông saâu ñaäm ñoái vôùi thuù vaät, keå töø khi coâ nuoâi moät con choù caùi, gioáng Terrier, teân laø Judy. Ngöôøi vaø vaät gaàn nhau thaém thieát, ñeán noãi khi Judy veà giaø, Sonya cuõng caûm thaáy thaân theå chính mình ñau nhöùc, y nhö laø choù Judy ñang chòu ñöïng. Sau ñoù, khi cha coâ gieát maáy con ngoãng chín thaùng tuoåi maø coâ laøm baïn, ñeå aên tieäc Giaùng sinh, coâ boãng nhieân nhaän ra laø khoâng phaûi ai cuõng coù tình caûm ñoái vôùi thuù vaät gioáng nhö coâ. Ñau khoå tröôùc caùi cheát cuûa caùc baïn ngoãng, Sonya coá tình ñoùng kín khaû naêng noùi chuyeän cuûa mình vôùi thuù vaät suoát 44 naêm.

Vaøo naêm 1994, moät theå nghieäm taâm linh ñaõ môû ra laïi khaû naêng keå treân cuûa coâ. Tin raèng söù maïng cuûa mình laø phaûi giöõ vai troø naøy, coâ baét ñaàu giuùp ngöôøi ta hieåu theâm veà nhöõng con thuù nuoâi trong nhaø cuûa hoï, nhaèm giaûi quyeát nhöõng thaùi ñoä khoù khaên, nhöõng ñau nhöùc cô theå cuûa thuù vaät, cuõng nhö giuùp tìm laïi chuû cho nhöõng thuù nuoâi bò laïc. Qua vieäc caâu thoâng vôùi thuù vaät ôû trình ñoä taâm linh, coâ Sonya ñaõ giuùp chöùng minh söï hieän höõu cuûa theá giôùi taâm linh vaø söï luaân hoài.

Nhö Sö Phuï ñaõ noùi nhieàu laàn, Sonya tieát loä cho chuùng ta thaáy thuù vaät raát thoâng minh vaø hieåu ngöôøi qua hình aûnh cuûa yù nghó trong ñaàu. Gioáng nhö ngöôøi, thuù vaät cuõng laø chuùng sinh coù linh hoàn. Baát cöù chuùng sinh naøo khi cheát cuõng chæ maát coù theå xaùc, nhöng taâm thöùc vaãn coøn.

Khi ñöôïc hoûi coâ coù theå ñoïc tö töôûng cuûa ngöôøi khoâng, thì Sonya thaønh thaät traû lôøi raèng coâ khoâng muoán ñoïc tö töôûng cuûa ngöôøi, bôûi vì “...thuù vaät ñôõ phöùc taïp hôn ngöôøi vaø ñaàu oùc thuù vaät khoâng chöùa nhieàu raùc reán nhö ngöôøi, hôn nöõa chuùng raát thaønh thaät. Ngöôøi noùi doái!”

Trong cuoán saùch coâ vieát, mang teân “Nhöõng gì thuù vaät keå cho toâi nghe”, Sonya Fitzpatrick chia seû trong thoâng ñieäp cuûa coâ raèng thuù vaät raát thoâng minh, chuùng bieát raát roõ raøng nhöõng gì ñang xaûy ra chung quanh, do ñoù con ngöôøi neân yeâu thöông vaø toân troïng chuùng. Ngaøy nay, laø moät ngöôøi hoaït ñoäng cho thuù vaät, Sonya cuõng tích cöïc daán thaân vaøo vieäc cöùu giuùp nhöõng con thuù laïc loaøi, bò boû rôi vaø ñau oám.


Truyeän con ngoãng vaøngSö Phuï keå truyeän

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö keå taïi Thieàn thaát Quoác teá, Cam Boát, ngaøy 13 thaùng 5, 1996 (nguyeân vaên tieáng Anh) Baêng thaâu hình soá 546

Ñaây laø caâu truyeän con ngoãng vaøng, toâi nghó ñaây laø tieàn kieáp cuûa Ñöùc Phaät.

Hoài xöa laâu laém roài, coù moät oâng vua. Teân cuûa oâng ta laø Bahuputtaka. Teân naøy thaät

ra coù nghóa laø “cha cuûa nhieàu ñöùa con”. Hoaøng haäu teân laø Khema. Hai ngöôøi trò vì xöù Benares. Benares laø moät trong nhöõng thaønh phoá thieâng lieâng beân AÁn Ñoä.

Moät hoâm hoaøng haäu Khema naèm mô thaáy moät con ngoãng vaøng noùi chuyeän khoân ngoan nhö

moät nhaø hieàn trieát. Baø noùi vôùi vua raèng baø heát söùc ao öôùc ñöôïc gaëp vaø nghe con ngoãng tuyeät vôøi aáy. Nhaø vua sau ñoù hoûi tin töùc thì ñöôïc bieát coù loaøi ngoãng vaøng nhö vaäy, nhöng loaïi naøy raát hieám, khoâng deã gì tìm thaáy. Ngöôøi ta noùi trong vöông quoác muoán tìm loaïi ngoãng naøy laø moät ñieàu raát khoù. Tuy vaäy hoï vaãn tìm cho baèng ñöôïc. Theá laø nhieàu haàu caän cuûa vua ñöôïc göûi ñi tìm


Sö Phuï keå truyeän

loaïi ngoãng naøy, maø nghe noùi laø soáng ôû gaàn moät caùi hoà naøo ñoù raát xa.

Hoï cuõng duøng thôï saên coá gaéng tìm maáy con naøy maø ñem veà thaønh phoá Benares. Nhieàu ngöôøi cuõng khuyeân vua haõy laøm moät caùi hoà gaàn thaønh phoá ñeå duï nhöõng con ngoãng naøy bay ñeán soáng gaàn hoà.

Luùc ñoù, nhieàu con ngoãng ñang soáng treân raëng Cittakuta. Ngoãng chuùa teân laø Dhatarattha. Vaø ngoãng chuùa Dhatarattha naøy laø moät con chim ñeïp tuyeät traàn, coù loâng vaøng oùng aû. Chaø... (Sö Phuï noùi ñuøa) Teân naøy môøi phieàn naõo ñeán ñaây!

Thôøi gian troâi qua, moät caùi hoà lôùn ñöôïc thaønh hình taïi Benares, vaø nhaø vua ñaët teân hoà laø Khema, teân cuûa hoaøng haäu. Caây troå boâng treân caønh, hoa treân maët ñaát, caùc loaïi baùch thaûo ñeïp hieám thaáy, taát caû troàng ôû chung quanh hoà nöôùc. Theâm vaøo ñoù coøn coù hoa sen, nhöõng loaïi rau vaø boâng hoa moïc treân maët nöôùc. Roài moãi ngaøy, ngöôøi ta tôùi raûi nguõ coác goïi chim muoâng. Sau ñoù ngöôøi ñöa tin cho vua, moät trong nhöõng ngöôøi haàu caän, noùi lôùn leân raèng: “Vua Benares môøi taát caû chim choùc haõy ñeán ñaây soáng trong hoøa bình beân hoà nöôùc ñeïp naøy! Hoï seõ ñöôïc baûo veä bôûi leänh cuûa vua vaø lính cuûa vua”.

Tin veà caùi hoà naøy ñeán tai nhöõng con ngoãng hoang treân raëng Cittakuta. Chuùng ñi ñeán choã con ngoãng vaøng, noùi raèng: “Thöa Ngaøi! Vua Benares vöøa môùi xaây xong moät caùi hoà lôùn ñaày hoa thôm, coû laï, gaàn thaønh phoá. OÂng baûo ñaûm laø seõ baûo veä taát caû nhöõng con chim naøo ñeán ñoù ôû. Chuùng ta ñaõ chaùn soáng treân nuùi naøy vaø khoâng muoán phaûi töï kieám aên cöïc khoå”.

Nghe vaäy con ngoãng vaøng, chuùa teå cuûa baày ngoãng, ñoàng yù lôøi ñeà nghò cuûa nhöõng con kia. Sau ñoù, noù cuøng vôùi moät soá ngoãng trong ñaøn caát caùnh bay veà phía Benares.

Nhaø vua ra leänh cho caùc thôï saên ngaøy ñeâm canh chöøng beân hoà nöôùc. OÂng daën hoï raèng neáu thaáy moät con ngoãng vaøng ñeán gaàn nöôùc laø

phaûi baãy noù lieàn. Ngöôøi tröôûng nhoùm thôï saên cuøng vôùi caùc tay sai vaây quanh hoà suoát ngaøy suoát ñeâm, chôø dòp baét con ngoãng vaøng kia.

Moät saùng sôùm noï, oâng ta thaáy moät ñaøn ngoãng raát ñoâng vaø moät con lôùn hôn maøu vaøng coù loâng oùng aùnh döôùi naéng maët trôøi, ñang bay veà phía hoà nöôùc. Ngöôøi thôï saên nhanh nheïn ñaët moät caùi baãy ôû giöõa ñaùm hoa suùng vaø hoa sen. OÂng bieát con ngoãng vaøng kia laø con ñaàu ñaøn, theá naøo noù cuõng ñaùp xuoáng nöôùc tröôùc.

Nhö moät ñaùm maây traéng daày ñaëc, 90 ngaøn con ngoãng saø xuoáng phía maët hoà. Con ngoãng vaøng vöøa ñaët chaân xuoáng nöôùc thì laäp töùc hai chaân loït vaøo baãy. Thaáy chim chuùa maéc baãy, baày ngoãng löôïn voøng quanh, keâu quang quaùc moät caùch phaãn uaát, nhöng khoâng con naøo ñuû can ñaûm ñeå cöùu con ngoãng chuùa kia. Taát caû bay leân quay veà phía raëng Cittakuta aån naùu. Sumukha, tröôûng ñaøn ngoãng, moät mình ôû laïi vôùi ngoãng chuùa.

Ngoãng vaøng quay laïi noùi vôùi chim tröôûng raèng: “Nhöõng con ngoãng kia bay ñi heát roài, Sumukha! Hoï ñaõ boû ta laïi khoâng moät chuùt ngaïi nguøng. Ngöôi coøn ñôïi gì nöõa ôû ñaây? Haõy bay mau, khi ngöôi haõy coøn cô hoäi. Neáu ôû laïi ñaây, ngöôi cuõng seõ bò baét luoân”.

Sumukha, tröôûng ñaøn ngoãng, coù leõ laø ngöôøi haàu caän cuûa ngoãng chuùa, phong nhaõ ngoài treân maët nöôùc caïnh vua, ñaùp lôøi: “Toâi seõ khoâng bao giôø rôøi ngaøi, hôõi Ngoãng Hoaøng. Baây giôø hieåm hoïa saép xaûy ra, toâi seõ soáng cheát beân ngaøi”.

Trong luùc hai ngöôøi ñang noùi chuyeän thì oâng thôï saên tröôûng tieán tôùi gaàn hoà nöôùc. Sumukha quyeát ñònh phaûi raùng laøm meàm loøng ngöôøi thôï naøy môùi ñöôïc. Noù bay tôùi choã oâng, van xin oâng haõy thaû con ngoãng vaøng ñöôïc töï do. Ngöôøi thôï saên kinh ngaïc tröôùc veû ñeïp cao sang cuûa con chim vaøng, beøn hoûi: “Caùc baïn cuûa ngöôi ñaõ bay ñi heát, hôõi con ngoãng thaùnh thieän kia. Ngöôi khoâng troâng thaáy caùi baãy töø ñaøng xa hay sao?”



Ngoãng vaøng ñaùp: “Khi ñôøi saép söûa döùt vaø söï cheát caän keà, tranh ñaáu tröôùc ñònh meänh cuõng voâ ích maø thoâi; cho neân toâi ñaõ khoâng nhìn thaáy caùi baãy”.

Ngöôøi thôï saên heát söùc thaùn phuïc trí hueä cuûa con ngoãng vaøng naøy. OÂng caát tieáng hoûi Sumukha: “Coøn ngöôi sao cuõng ôû laïi moät mình? Nhöõng con ngoãng khaùc ñaõ bay maát. Ngöôi ñöôïc töï do maø vaãn ôû caïnh con chim cao caû naøy. Noù laø ai maø ngöôi khoâng boû ñi trong giôø phuùt khaån caáp?”

Sumukha ñaùp: “Vò ñoù laø vua cuûa toâi, ngöôøi ñoàng haønh vaø cuõng laø baïn cuûa toâi. Toâi seõ khoâng bao giôø boû rôi ngöôøi ñoù duø coù phaûi hy sinh taùnh maïng”.

Nghe vaäy, oâng thôï saên nghó: “Hai con ngoãng naøy quaû thaät can ñaûm vaø cao thöôïng. Neáu ta haïi hoï, thaùnh thaàn seõ tröøng phaït ta. Ta caàn phaàn thöôûng cuûa vua ñeå laøm chi? Ta seõ thaû chuùng ra”. OÂng noùi vôùi Sumukha raèng: “Ngöôi saün saøng cheát vì tình baïn neân ta seõ thaû vò vua vaø ñoàng baïn cuûa ngöôi ñöôïc töï do. Haõy bay ñi baát cöù nôi ñaâu”.

Moät caùch nheï nhaøng, oâng thaùo chaân ngoãng vaøng ra khoûi caùi baãy, duøng nöôùc trong veo döôùi hoà röûa saïch seõ veát thöông cho heát maùu. OÂng chænh laïi baép thòt vaø gaân cho heát bò traät, roài baèng moät pheùp maàu, baøn chaân laønh laën trôû laïi, khoâng moät daáu veát gì cho thaáy laø noù vöøa bò baãy.

Sumukha sung söôùng voâ cuøng sau khi thaáy ngoãng chuùa ñöôïc töï do, noùi vôùi ngöôøi thôï saên: “Chuùc oâng vaø gia ñình luoân luoân soáng ñôøi sung tuùc, hôõi thôï saên, vì haønh ñoäng nhaân töø cuûa oâng ñaõ thaû töï do cho vua cuûa toâi!”

Ngoãng vaøng hoûi thôï saên: “OÂng baét toâi cho chính oâng hay laø vì leänh cuûa moät ngöôøi naøo khaùc?”

“Ñaây laø do nhaø vua ra leänh toâi ñaët baãy, hôõi con ngoãng cao thöôïng”. OÂng thôï saên noùi thaät cho ngoãng vaøng bieát vaø chuyeän hoaøng haäu ao

öôùc muoán thaáy ñöôïc con chim tuyeät traàn aáy.Ngoãng vaøng thaàm nghó: “Coù leõ mình neân

ñi vaøo thaønh laø toát nhaát. Ngöôøi thôï saên seõ ñöôïc thöôûng vaø vua Bahuputtaka nghe noùi laø moät quoác vöông thoâng thaùi vaø ñaïo ñöùc. Neáu ta tình nguyeän tôùi tröôùc maët ngaøi thì ngaøi seõ ñöôïc thoûa maõn öôùc voïng vaø coù theå seõ quyeát ñònh cho ta töï do tôùi lui beân hoà nöôùc ñeïp naøy”.

Nghó xong noù noùi vôùi ngöôøi thôï saên: “Haõy ñöa chuùng toâi ñeán gaëp nhaø vua. Chuùng toâi seõ noùi chuyeän vôùi ngaøi vaø neáu ngaøi baèng loøng, ngaøi seõ thaû chuùng toâi”.

Ngöôøi thôï saên noùi: “Hôõi con ngoãng cao thöôïng, caùc vò vua khoâng phaûi luùc naøo cuõng nhaân töø. Coù theå hoï seõ quyeát ñònh giöõ caû hai ngöôi laøm tuø nhaân ñoù”.

Nhöng ngoãng vaøng ñaùp: “Toâi ñaõ laøm meàm loøng oâng, moät ngöôøi thôï saên, thì chaéc chaén theá naøo cuõng xin ñöôïc aân phöôùc töø moät vò vua vó ñaïi. Haõy ñeå toâi lo! OÂng cöù laøm phaän söï cuûa oâng ñi, vaø ñöa toâi cuøng Sumukha ñeán chaàu vua”.

Theá laø oâng thôï saên ñaët hai con chim leân ñoøn gaùnh mang hoï veà cung ñieän.

Khi vua vaø hoaøng haäu troâng thaáy hai con chim loäng laãy, moät con coù loâng oùng nhö vaøng, con kia thì loâng traéng nhö tuyeát treân ñænh nuùi. Hai ngöôøi heát söùc vui möøng. Nhaø vua ñeå hai con chim ñöùng treân moät caùi thanh baèng vaøng, roài duøng tay cuûa oâng töï ñuùt cho hoï maät ong vaø nhöõng haït ngon, vaø cho uoáng nöôùc ngoït. Thöùc thaâu ñeâm, nhaø vua vaø con ngoãng vaøng troø chuyeän vôùi nhau veà boån phaän vaø ñaïo ñöùc cuûa moät vò quoác vöông.

Ngoãng vaøng noùi vôùi vua raèng: “Ngöôøi naøo khoâng laøm vieäc toát ñôïi ñeán khi quaù treã, ngöôøi ñoù seõ bò suy suïp, maát heát hieåu bieát, vaø khoâng coøn nghò löïc. Ngöôøi naøo khoâng nhìn thaáy chaân lyù, ngöôøi ñoù seõ khoâng ñaït ñöôïc trí hueä. Haõy quyù chuoäng con caùi cuûa ngaøi ñeå mai naøy hoï seõ trôû thaønh ngöôøi thoâng thaùi, luoân luoân theo con ñöôøng



ñaïo ñöùc”. Ñoù laø lôøi con ngoãng vaøng khuyeân vua vaø khuyeán khích vua.

Trôøi baét ñaàu saãm toái, noù giaõ töø vua vaø hoaøng haäu, roài cuøng Sumukha trung thaønh, bay ra cöûa soå veà phía baéc, ñi thaät xa ñeán raëng Cittakuta.

Chaám döùt! (Voã tay)

Baây giôø, chuùng ta thaéc maéc laø taïi sao cuøng laø loaøi ngoãng vôùi nhau, sao chæ coù hai con thaät laø cao thöôïng, coøn nhöõng con kia chæ laø ngoãng bình thöôøng, heøn nhaùt. Chín ngaøn con maø chæ coù hai con cao thöôïng!

Thaønh ra ngay caû trong theá giôùi loaøi vaät cuõng coù söï khaùc nhau, chöù khoâng phaûi chæ coù loaøi ngöôøi. Coù leõ noù phaûi nhö vaäy. Toâi khoâng bieát taïi sao laïi phaûi nhö vaäy. Coù leõ trong chuùng sinh cuõng coù nhöõng söï phaùt trieån khaùc nhau. Ngay caû trong cuøng moät gioáng loaøi cuõng phaûi coù söï khaùc bieät naøy, bôûi vì coù chuùng sinh choïn ñi leân ñöôøng höôùng cao caû hôn, vaø coù chuùng sinh choïn ñi con ñöôøng bình thöôøng, con ñöôøng deã ñi vaø coù nhieàu lôïi loäc hôn veà phöông dieän vaät chaát. Coù leõ theo yù choïn cuûa mình maø chuùng ta trôû thaønh cao caû hay thaáp heøn. Neáu mình khoâng phaán ñaáu trong taâm, coá gaéng caûi thieän söï suy nghó vaø lyù töôûng cuûa mình hay coâng vieäc vaø haønh ñoäng cuûa mình, thì chuùng ta seõ ôû laïi ñaúng caáp ñoù hoaøi – laøm moät con ngoãng taàm thöôøng. Chuùng ta sôï nhöõng gì moïi ngöôøi khaùc sôï, lo laéng nhöõng gì moïi ngöôøi khaùc lo laéng, aên thöùc aên gioáng nhö moïi ngöôøi khaùc, mô giaác mô cuûa moïi ngöôøi khaùc vaø laøm nhöõng haønh ñoäng gioáng nhö moïi ngöôøi khaùc vaø theo söï ñoøi hoûi quen thoùi cuûa ngöôøi khaùc. Khoâng coù gì hay hôn veà mình, khoâng coù gì tieán boä, vaø chuùng ta khoâng laø gì khaùc hôn nhöõng con ngoãng aên coû, uoáng nöôùc hoà cho troâi qua ngaøy thaùng. Cuoäc ñôøi cuõng thanh bình, haøi hoøa, khoâng coù gì caêng thaúng, vaø beà ngoaøi cuõng thaáy ñeïp

ñeõ. Nhöng khoâng thaønh ñaït gì hôn ngoaøi coû vaø nöôùc hoà.

Cho neân baây giôø chuùng ta haõy töï hoûi loøng xem mình cuõng muoán moät ñôøi soáng goïi laø thanh bình yeân oån nhö vaäy hay khoâng. Cho neân toâi coù noùi vôùi quyù vò tröôùc kia raèng ñöøng haõnh dieän laø mình coù moät gia ñình hoøa thuaän, soáng trong khung caûnh thanh tònh, thaønh ñaït veà vaät chaát vaø ñöôïc baát cöù lôïi ích gì maø quyù vò nghó raèng do söï gia trì cuûa Sö Phuï hay qua vieäc tu moân phaùp Quaùn AÂm.

Cuõng ñuùng laø Minh Sö seõ gia trì cho mình nhöõng gì mình muoán, nhöng chuùng ta khoâng neân maõn nguyeän vôùi caùi ñoù vaø haõnh dieän vôùi thaønh quaû ñoù, bôûi vì caùi naøy khoâng laø gì caû! Phaân boùn hoâi thoái caàn thieát cho boâng hoa, nhöng boâng hoa laø ñieàu mình muoán, chöù khoâng phaûi phaân boùn.

Coù leõ vì vaäy maø con ngoãng vaøng troâng vaøng oùng, tuyeät ñeïp vaø thoâng thaùi, coøn nhöõng con ngoãng kia troâng raát taàm thöôøng, nhö quyù vò thaáy trong caâu truyeän. Coù leõ Ñöùc Phaät ñaõ coù laàn laøm con ngoãng vaøng, cuõng coù theå khoâng. Coù theå ñaây chæ laø moät caâu truyeän cho chuùng ta noi göông, ñeå chuùng ta hieåu noãi coâ ñôn cuûa moät vò vua hay cuûa moät vò Minh sö. Gioáng nhö noùi chuyeän vôùi moät ñaùm ngoãng voâ minh khoâng coù ñaàu oùc con ngöôøi hay trí thoâng minh. Cho neân duø caâu truyeän naøy coù thaät hay khoâng, noù cuõng vang leân söï thaät trong ñoù. Caâu truyeän naøy khoâng caàn phaûi hoaøn toaøn ñuùng thaät. Lyù thuyeát veà luaân hoài khoâng caàn phaûi thaät söï hieän höõu, vaø Ñöùc Phaät khoâng caàn phaûi thaät söï ñaàu thai laøm thaân ngoãng vaøng hay thoû vaøng, hay baát cöù gì tröôùc kia. Coù ñieàu caâu truyeän naøy mang moät söï thaät. Noãi coâ ñôn cuûa moät vò vua hay vò Minh sö hay moät ngöôøi taøi gioûi thaáy raát roõ trong caâu truyeän naøy, khoâng caàn bieát Ñöùc Phaät coù ñaàu thai laøm thaân ngoãng hay khoâng, hay neáu ngaøi chæ ñaët ra ñeå minh hoïa moät nguyeân taéc ñaïo ñöùc qua nhöõng caâu truyeän khaùc nhau.

USA “Hoaït ñoäng Nhaân töø”: Nhaø taïm truù tình thöông coù moät khoâng hai

Ban Baùo chí Texas ghi cheùp (nguyeân vaên tieáng Anh)

Möøng kyû nieäm 30 naêm hoaït ñoäng, “Operation Kindness” (Hoaït ñoäng Nhaân töø) laø nhaø taïm truù cho thuù vaät lôùn nhaát vaø laâu ñôøi nhaát ôû mieàn baéc Texas maø khoâng thöïc haønh vieäc gieát boû thuù beänh

hoaïn (baèng phöông phaùp khoâng laøm ñau ñôùn). Ñaây thaät söï laø moät toå chöùc baát vuï lôïi coù moät khoâng hai. Saên soùc cho khoaûng 200 thuù vaät taïi nhaø taïm truù vaø theâm 60 ñeán 80 thuù nöõa ôû trong nhöõng nhaø nhaän nuoâi taïm, “Operation Kindness” giuùp tìm nôi nhaän thuù veà nuoâi cho 2500 con moãi naêm. Nhöõng coá vaán cho vieäc nhaän thuù nuoâi seõ tìm ngöôøi muoán nhaän nuoâi xöùng vôùi thuù vaät ñeå nhu caàu cuûa caû hai ñoái töôïng ñöôïc ñaùp öùng. Taát caû thuù nuoâi ñeàu ñöôïc khaùm toång quaùt kyõ löôõng vaø thöû tính khí ñeå chaéc chaén raèng chuùng ôû trong tình traïng toát tröôùc khi veà nhaø môùi.

Khi bieát ñöôïc kyû luïc daøi haïn cuûa toå chöùc naøy trong vieäc giuùp ñôõ choù vaø meøo luùc chuùng caàn, Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö, vôùi loøng nhaân aùi voâ haïn ñoái vôùi taát caû caùc chuùng sinh, ñaõ roäng löôïng ñoùng goùp 10.000$ myõ kim cho toå chöùc “Operation Kindness”.

Vaøo ngaøy 29 thaùng 9 Kim nieân 3 (2006), hoäi vieân cuûa Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ôû Texas ñaõ vieáng thaêm “Operation Kindness” ñeå ñöa soá tieàn ñoùng goùp cho Jonnie England, toång giaùm ñoác cuûa “Operation Kindness”. Coâ England voâ cuøng sung söôùng vaø bieát ôn ñoái vôùi haønh ñoäng tình

thöông naøy, vaø baûo ñaûm vôùi caùc hoäi vieân cuûa Hoäi raèng soá tieàn naøy seõ ñöôïc duøng vaøo muïc ñích raát toát ñeå giuùp thuù vaät ñang caàn.

Nhaø taïm truù cuõng coù nhöõng chöông trình giaùo duïc ñaùng khaâm phuïc, vôùi söï tin töôûng raèng söï ñoái xöû töû teá vaø ñuùng ñaén vôùi thuù vaät ñeán töø vieäc phôi baøy vaø giaùo duïc moïi ngöôøi, ñaëc bieät laø treû em, veà nhu caàu vaø baûn chaát yeâu thöông cuûa thuù vaät. Moät chöông trình khaùc maø coâ England ñaëc bieät haõnh dieän laø vieäc vieáng thaêm nhaø döôõng laõo moãi thaùng bôûi nhöõng thieän nguyeän vieân thuù deã thöông vaø ngöôøi baïn

ñoàng haønh cuûa chuùng, ñeå nhöõng cö daân trong nhaø döôõng laõo coù cô hoäi chôi vôùi choù meøo, vaø nhaän ñöôïc tình thöông voâ ñieàu kieän töø nhöõng thuù vaät naøy moät caùch töï nhieân. Ñieàu naøy laøm cho nhöõng ngöôøi cö truù trong nhaø döôõng laõo raát sung söôùng, vaø thænh thoaûng gôïi cho hoï nhôù laïi nhöõng ngaøy ñaõ qua luùc hoï coøn nuoâi nhöõng baïn thuù cöng cuûa hoï.

Nhöõng Hoäi vieân vieáng thaêm nhaø taïm truù naøy raát khaâm phuïc söï saïch seõ, coù toå chöùc vaø trang bò toát cuûa nôi naøy, vôùi töøng chi tieát ñöôïc nghó ra moät caùch chu ñaùo haàu gia taêng söï an laønh vaø haïnh phuùc cuûa nhöõng vò khaùch thuù

Möøng 30 naêm giuùp ñôõ thuù vaät

khoâng nhaø


Haønh ñoäng tình thöông


Thö caûm taï

vaät ñaùng yeâu vaø gia ñình töông lai cuûa chuùng. Nhöõng ñieàu naøy nhaéc nhôû caùc hoäi vieân veà caùch chaêm soùc tæ mæ aân caàn cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö cho nhöõng baïn thuù deã thöông cuûa Ngaøi.

Thaùi ñoä, caùch cö xöû vaø ñaïo ñöùc ngheà nghieäp cuûa nhaân vieân cuõng laø moät ñieåm ñaùng khen ngôïi. Nhöõng ngöôøi laøm vieäc vôùi thuù vaät ñoái ñaõi chuùng baèng tình thöông vaø söï toân troïng; ñeàn buø laïi, caùc nhaân vieân nhaän ñöôïc tình thöông voâ ñieàu kieän bao la vaø nieàm vui khoân cuøng töø caùc baïn thuù naøy. Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö thöôøng noùi raèng thuù vaät raát coù tình thöông vaø thoâng minh; taïi ñaây, söï thaät tuyeät ñoái cuûa nhöõng lôøi naøy ñaõ ñöôïc taän maét chöùng kieán.

Coâ England raát caûm ñoäng raèng Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö coù loøng nghó ñeán caùc thuù vaät vaø ñoùng goùp raát quaûng ñaïi cho “Operation Kindness”. Trong lôøi nhaén nhuû cho Thanh Haûi Voâ Thöông Sö, coâ noùi: “Chuùng toâi caûm thaáy vinh döï laø Ngaøi ñaõ choïn chuùng toâi, ban cho chuùng toâi loøng quaûng ñaïi vaø nhaân ñöùc cuûa Ngaøi, vaø chuùng toâi chæ bieát caùm ôn Ngaøi töï taän döôùi ñaùy caû boán ‘baøn chaân’, caùm ôn Ngaøi raát nhieàu!”

OPERATION KINDNESSTrung taâm taïm truù, khoâng-gieát, cho thuù vaät khoâng nhaø

Ngaøy 29 thaùng 9, 2006 (Nguyeân vaên tieáng Anh)

Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö kính meán,

Toâi voâ cuøng haân hoan vieát böùc thö naøy ñeå caûm taï Ngaøi ñaõ taëng cho Hoaït Ñoäng Nhaân Töø moät moùn quaø lôùn laø 10 ngaøn Myõ kim töø Hoäi Quoác Teá. Chuùng toâi heát söùc bieát ôn Ngaøi vaø taát caû moïi ngöôøi trong Hoäi ñaõ vinh danh chuùng toâi vôùi moùn quaø roäng löôïng ñeå giuùp ñôõ thuù vaät.

Soá tieàn lôùn naøy seõ giuùp ñöôïc raát nhieàu thuù vaät khoâng nhaø taïi trung taâm taïm truù cuûa chuùng toâi. Vì laø moät nôi truù aån “khoâng-gieát”, neân Hoaït Ñoäng Nhaân Töø ñaõ saên soùc cho treân 2600 thuù vaät moãi naêm, keå caû nhieàu con bò thöông, bò xe ñuïng, bò gheû lôû hay bò giun saùn, bò beänh tim, hoaëc caùc thöù beänh khaùc hay hoaøn caûnh khaùc. Chuùng toâi chöõa trò cho taát caû thuù vaät maø chuùng toâi mang vaøo, saên soùc cho tôùi khi naøo chuùng ñöôïc ngöôøi mang veà nuoâi. Do ñoù moùn quaø quyù hoùa naøy raát laø caàn thieát vaø cuõng raát ñöôïc ghi ôn.

Caùm ôn Ngaøi laàn nöõa ñaõ ñoái ñaõi vôùi caùc sinh vaät cuûa Thöôïng Ñeá moät caùch roäng löôïng vaø ñaày loøng töø aùi. Chuùng toâi voâ cuøng caûm taï.

Chaân thaønh,

Jonnie EnglandToång giaùm ñoácCaùm ôn Ngaøi ñaõ quan taâm tôùi chuùng toâi!


BURUNDITình thöông Thöôïng Ñeá gia trì Ñoâng Phi


Bieân nhaän vaø thö caûm taï töø Trung taâm Thanh

thieáu nieân veà moùn tieàn ñoùng goùp 30.000$ myõ

kim cuûa Sö Phuï.

Phoûng vaán treân ñieän thoaïi töø nöôùc ngoaøi cuûa Ban Baùo chí Ñaøi Loan (nguyeân vaên tieáng Anh)

Lieân tuïc lo laéng cho nhöõng nhu caàu cuûa chuùng sinh, Sö Phuï ñaõ chæ thò ñoàng tu ñaøo gieáng ôû Kenya. Cho ñeán nay, 3 gieáng nöôùc ñaõ ñöôïc hoaøn taát moät caùch thaønh coâng vaø 4 gieáng nöõa ñang trong

tieán trình ñöôïc xaây. Nhöõng vieäc laøm nhaân ñaïo naøy ñaõ thu huùt söï chuù yù cuûa quoác teá ñeán naïn haïn haùn ôû Kenya.

Laäp töùc ngay sau döï aùn ñaøo gieáng, Sö Phuï ñaõ taëng 30.000$ myõ kim cho Trung taâm Thanh thieáu nieân Kamenge ôû Burundi. Qua vieäc taøi trôï cho ngaân quyõ cuûa chöông trình giaùo duïc boå tuùc cuûa trung taâm naøy, Sö Phuï ñaõ gia trì cho nhöõng vuøng ít ñöôïc bieát tôùi ôû Ñoâng Phi vôùi tình thöông voâ löôïng cuûa Ngaøi.

Burundi, moät quoác gia bò daøy xeùo laâu daøi bôûi xung ñoät saéc toäc, ñaõ gaùnh chòu tình traïng noäi chieán töø 1993, vôùi nhieàu cuoäc giaùp tranh baïo ñoäng giöõa ngöôøi Hutus vaø ngöôøi Tutsis. Tuy nhieân, vôùi aân ñieån cuûa Thöôïng Ñeá vaø noã löïc hôïp taùc cuûa nhieàu ngöôøi, hoa thaân höõu ñang daàn daàn heù nôû giöõa nhöõng nhoùm naøy. Nhöõng söï xung ñoät noäi boä cuõng ñaõ laéng dòu trong nhöõng naêm gaàn ñaây, vaø vaøo thaùng 9 cuûa Kim nieân 3 (2006), nhoùm phaûn loaïn cuoái cuøng ñaõ kyù hieäp öôùc ngöng baén.

Suoát trong cuoäc noäi chieán, Trung taâm Thanh thieáu nieân Kamenge ñaõ töï mình daán thaân vaøo vieäc phaùt huy hoøa bình vaø giaùo duïc töø ñòa ñieåm cuûa trung taâm naèm giöõa coäng ñoàng Hutu vaø Tutsi. Ñöôïc thaønh laäp bôûi ba nhaø truyeàn giaùo YÙ Ñaïi Lôïi Xaverian, trung taâm ñöôïc quyõ taøi trôï töø moät nhaø thôø YÙ ñeå cung caáp nhöõng chöông trình giaùo duïc vaø nhieàu sinh hoaït khaùc, haàu cho caùc thanh thieáu nieân Hutu vaø Tutsi hoïc hoûi, vui chôi vaø laøm vieäc vôùi nhau ñeå xaây döïng moät theá heä toát ñeïp hôn cho mai sau.

Sau moät baøi töôøng trình cuûa Truyeàn hình Voâ Thöôïng Sö noùi veà tinh thaàn yeâu thöông voâ ñieàu kieän vaø nhöõng noã löïc voâ ngaõ cuûa trung taâm thanh thieáu nieân naøy, Sö Phuï ñaõ ñaëc bieät chæ thò taëng 30.000$ myõ kim cho trung taâm. Ñeå chuyeån trao tình thöông vaø söï giuùp ñôõ cuûa Sö Phuï, ñoàng tu ñaõ ñeán thaêm Trung Taâm Thanh Nieân Kamenge. Duø toïa laïc ôû moät nôi toài taøn heûo laùnh cuûa thaønh phoá, trung taâm nhìn raát goïn gheõ, saïch seõ vaø thoaûi maùi. Chuùng toâi thaáy daân chuùng ñòa phöông ñeán nhaän baép, thuoác men, duïng cuï noâng nghieäp vaø nhöõng moùn cöùu trôï khaùc.



Khi bieát ñöôïc muïc ñích cuoäc thaêm vieáng cuûa chuùng toâi, ngöôøi phuï traùch cuûa Trung taâm tieáp ñoùn chuùng toâi nieàm nôû, ngoû lôøi caûm ôn Sö Phuï, keá ñoù giôùi thieäu sô qua cho chuùng toâi bieát veà nhöõng phaùt trieån taïi trung taâm. OÂng noùi hieän taïi trung taâm ñang coáng hieán nhieàu khoùa hoïc mieãn phí cho 26 ngaøn thanh nieân, hoï coù theå choïn baát cöù khoùa naøo vaø baát cöù luùc naøo coù lôùp. Coù 45 ngöôøi tình nguyeän laøm vieäc cho Trung taâm vaø 82 thieän nguyeän vieân vôùi nöûa löông. Duø raát baän roän trong vieäc thaûo keá hoaïch vaø chöông trình cho nhöõng khoùa hoïc nguyeân ngaøy, hoï giöõ tinh thaàn cao vaø thöïc hieän coâng vieäc moät caùch coù heä thoáng.

Tinh thaàn ñaùng khen vaø noã löïc beàn bæ cuûa Trung taâm Thanh thieáu nieân Kamenge trong vieäc phaùt huy hoøa bình ñaõ khieán chuùng toâi khaâm phuïc moät caùch saâu xa. Chuùng toâi cuõng tri aân Thöôïng Ñeá ñaõ cho chuùng toâi cô hoäi mang tình thöông cuûa Sö Phuï ñeán cho daân Burundi. Chuùng toâi khoâng nhöõng nhaän thöùc ñöôïc yù nghóa cuûa söï haøi hoøa vaø an bình, maø coøn caûm thaáy raèng ñoù laø moät chuyeán du haønh raát vinh döï.

PHI LUAÄT TAÂNBan Baùo chí Formosa ghi cheùp (nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)

Vaøo ngaøy 30 thaùng 9, hai ngaøy sau khi traän baõo Milenyo (cuõng coù teân laø Xangsane) taøn phaù nhieàu vuøng ôû Phi Luaät Taân, ñoàng tu töø Formosa ñi ñeán ñeå tham gia vieäc cöùu trôï khaån caáp. (Chi tieát

xin tham khaûo Baûn Tin 175 “Haønh ñoäng tình thöông.”) Sau côn thieân tai, Sö Phuï nhaéc nhôû chuùng toâi giaûi quyeát vaán ñeà thieáu nöôùc trong caùc coäng ñoàng ñòa phöông baèng caùch cung caáp duïng cuï hay baát cöù hình thöùc trôï giuùp naøo.

Tuy nhieân, khi ñoàng tu Formosa trôû laïi Phi Luaät Taân, taát caû nhöõng yeâu caàu veà vieäc khan hieám nöôùc ñeàu beá taéc. Chuùng toâi nghó: “Phaûi coù moät nhu caàu voâ cuøng caàn nöôùc ôû moät nôi naøo ñoù. Daân ñòa phöông chaéc chaén laø raát thaønh taâm caàu nguyeän vôùi Thöôïng Ñeá, cho neân Sö Phuï môùi ban chæ thò nhö vaäy”. Sau khi tìm kieám kyõ caøng, cuoái cuøng chuùng toâi bieát ñöôïc töø ñaøi truyeàn hình ABS-CBN raèng coù hôn 100 ngaøn ngöôøi ôû Sorsogon, moät vuøng xa xoâi caùch Manila khoaûng 20 giôø laùi xe, ñang caàn nöôùc vaø ñieän khaån caáp.

Khi Thò tröôûng Sally Lee ôû Sorsogon nhaän ñöôïc ñieän thoaïi cuûa chuùng toâi, baø raát xuùc ñoäng. Sau khi laëp ñi laëp laïi nhieàu laàn lôøi caûm ôn, baø giôùi thieäu chuùng toâi ñeán Tænh tröôûng Raul R.Lee cuûa Sorsogon. Qua ñieän thoaïi, Tænh tröôûng Sorsogon Lee môøi chuùng toâi ñi tham quan vuøng bò thieân tai vaø noùi raèng maùy phaùt ñieän ñang raát caàn ñeå bôm vaø chuyeån nöôùc.

Trong voøng 20 phuùt sau khi chuùng toâi ñeán Sorsogon, Tænh tröôûng Lee vaø nhöõng vieân chöùc lieân heä gaëp chuùng toâi taïi khaùch saïn. Hoï noùi raèng ngoaøi 4 maùy phaùt ñieän, maùy bôm hoùa chaát luïc toá saùt truøng cuõng ñang caàn cho vieäc khöû truøng nöôùc. Hoï môøi chuùng toâi ñeán thaêm traïm bôm nöôùc. Ñoàng thôøi, vò tænh tröôûng cuõng vieát moät laù thö chaân thaønh giaûi thích veà nhöõng nhu caàu khaån caáp (xem Ñính keøm). Giaùm ñoác Khu vöïc Boy Lopes cuûa Boä Thuûy lôïi raát xuùc ñoäng vaø cho bieát oâng coù xin giuùp ñôõ töø 5 toå chöùc khaùc nhau. Söï xuaát hieän ñuùng luùc cuûa chuùng toâi ñeå ñaùp öùng nhöõng nhu caàu khaån caáp cuûa daân chuùng Sorsogon hoaøn toaøn laø moät söï ngaïc nhieân, vì hoï hoaøn toaøn khoâng bieát chuùng toâi laø ai vaø töø ñaâu chuùng toâi bieát ñöôïc hoaøn caûnh cuûa hoï.

Trôû laïi Manila vaøo ngaøy 25 thaùng 10, chuùng toâi laäp töùc mua nhöõng moùn caàn thieát vaø ñeán

Thöôïng Ñeá bieát nhöõng nhu caàu cuûa chuùng ta



Sorsogon laàn nöõa vaøo ngaøy 31 thaùng 10 vôùi nhöõng chieác maùy phaùt ñieän. Chieàu hoâm ñoù, Toång giaùm ñoác Ronaldo G. Barbono vaø Giaùm ñoác Khu vöïc Lopes cuûa Boä Thuûy lôïi chôø chuùng toâi taïi vaên phoøng cuûa chính quyeàn tænh. Khi hoï thaáy chuùng toâi mang ñeán moät xe vaän taûi ñaày boät chaát luïc toá saùt truøng duøng cho vieäc khöû truøng nöôùc, hoï voâ cuøng möøng rôõ. Vaøo saùng sôùm ngaøy 1 thaùng 11, 4 chieác maùy phaùt ñieän ñöôïc laép vaøo caùc traïm bôm nöôùc ñòa phöông. Vaøo buoåi tröa, thaùp tuøng bôûi oâng Barbono, Giaùm ñoác Lopes vaø caùc kyõ sö cuûa Boä Thuûy lôïi, chuùng toâi ñeán moät soá traïm bôm nöôùc ñeå hieåu roõ hôn veà tieán trình khöû truøng nöôùc. Chuùng toâi cuõng ghi laïi chi tieát veà teân hieäu vaø kieåu maùy, vaø quan saùt tình traïng hoaït ñoäng cuûa moãi chieác maùy, cuøng luùc ñöôïc baùo cho bieát laø ñang caàn 4 chieác maùy bôm chaát luïc toá saùt truøng nöõa.

Khi chuùng toâi chuaån bò ñi Manila chieàu hoâm ñoù ñeå mua saém, Giaùm ñoác Khu vöïc Lopes chaøo taïm bieät vaø baøy toû loøng khaâm phuïc cuûa oâng veà vieäc laøm theá naøo maø chæ trong voøng 10 ngaøy ngaén nguûi, hoäi vieân cuûa Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñaõ cung caáp caû maùy phaùt ñieän vaø laãn boät chaát luïc toá saùt truøng cho Sorsogon. OÂng nghó raèng ñoù laø moät pheùp laï vaø ngaïc nhieân khoâng bieát laøm theá naøo maø chuùng toâi bieát ñöôïc nhu caàu cuûa hoï. Chuùng toâi taëng oâng quyeån Saùch Bieáu cuûa Sö Phuï vaø noùi: “Chuùng toâi ñeán ñaây theo chæ thò tình thöông cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö”. Khi nghe ñöôïc ñieàu naøy, maét oâng ngaán leä. OÂng ñöùng daäy, nhìn leân baàu trôøi, vaø coá gaéng ngaên nhöõng gioït leä roài noùi: “Thöôïng Ñeá, Ngaøi thaät söï bieát ñöôïc nhöõng nhu caàu cuûa chuùng con!”

Giaùm ñoác khu vöïc Boy Lopes (thöù nhì töø beân traùi) vaø Toång giaùm ñoác Ronaldo G. Barbono (thöù ba töø beân traùi) cuûa Boä Thuûy lôïi thaùp tuøng caùc ñoàng tu ñi kieåm tra caùc traïm bôm nöôùc ñòa phöông.


Laù thö töø tænh tröôûng cuûa Sorsogon göûi cho moät ñaïi bieåu cuûa Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö

(nguyeân vaên tieáng Anh)

Coäng Hoøa Phi Luaät TaânTÆNH SORSOGON

Thaønh phoá Sorsogon

VAÊN PHOØNG TÆNH TRÖÔÛNG

Ñính keømÑính keømHaønh ñoäng tình thöông

Ngaøy 21 thaùng 10 naêm 2006

Kính Quyù OÂng,

Traän baõo Milenyo taøn phaù tænh Sorsogon vaøo ngaøy 27 thaùng 9 naêm 2006, ñeå laïi thieät haïi to lôùn cho ñôøi soáng, taøi saûn vaø nguoàn taøi nguyeân cuûa daân Sorsogon. Thaønh phoá Sorsogon bò aûnh höôûng traàm troïng nhaát, hieän taïi khoâng coù ñieän, söï lieân laïc bò giaùn ñoaïn vaø nöôùc khoâng ñuû cho 152 ngaøn daân cö.

Nguoàn nöôùc cuûa thaønh phoá laø töø 7 con suoái nhoû vaø 11 traïm bôm nöôùc. Ñieän bò cuùp, seõ phaûi maát moät hoaëc hai thaùng ñeå phuïc hoài laïi, do ñoù nguoàn nöôùc chæ coù theå phuïc vuï ñöôïc cho 40% daân soá, vì nöôùc phaûi ñeán töø nguoàn troïng löïc vaø ba traïm bôm vôùi caùc maùy phaùt ñieän saün coù. Nhöng ngay caû nhöõng maùy ñoù cuõng khoâng theå hoaït ñoäng 24 giôø moãi ngaøy. Ñeå baûo veä söùc khoeû khoûi beänh taät do nöôùc gaây ra bôûi caùc nguoàn nöôùc khoâng theå uoáng ñöôïc, thaønh phoá caàn ít nhaát 4 boä maùy phaùt ñieän ñeå ñaët taïi caùc traïm bôm chieán löôïc. Nhöõng maùy naøy coù theå phuïc vuï cho theâm 40% ngöôøi tieâu thuï, ñaëc bieät taïi caùc vuøng chaâu thaønh. Moät khi coù ñöôïc caùc maùy caàn thieát, maùy khöû truøng cho caùc traïm bôm phaûi ñöôïc ñaët vaøo ñeå baûo veä söùc khoeû vaø nhu caàu nöôùc cuûa daân chuùng. Chi tieát heä thoáng nöôùc maø thaønh phoá caàn laø:

2 maùy phaùt ñieän @ 50-55 KVA1 maùy phaùt ñieän @ 75 KVA1 maùy phaùt ñieän @ 25 KVA11 maùy bôm chaát luïc toá saùt truøng30 thuøng chaát luïc toá saùt truøng

Nhöõng moùn yeâu caàu ñöôïc trôï giuùp töùc khaéc naøy seõ ñaùp öùng nhu caàu thieáu nöôùc trong caùc khu vöïc ñoâ thò vôùi maät ñoä daân cö cao. Ñieàu naøy seõ laøm dòu bôùt noãi thoáng khoå ñang ñeø naëng leân daân chuùng cuûa thaønh phoá Sorsogon.

Chính quyeàn tænh Sorsogon vaø chính quyeàn thaønh phoá, cuõng nhö ngöôøi daân Sorsogon, seõ nhôù ôn söï giuùp ñôõ cuûa quyù vò, ñaõ ñeán ñeå laøm vôi bôùt nieàm ñau vaø noãi thoáng khoå do thieân tai mang ñeán maø khoâng ai coù theå ngaên chaën ñöôïc ngoaïi tröø Ñaáng Toaøn Naêng.

Kính Thö,

Raul R. LEE Tænh tröôûng


Chi phí cho hoaït ñoäng cöùu trôï baõo Milenyo cuûa Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö vaø Hoäi

(Ñôn vò tieàn teä: Ñoàng peso cuûa Phi)Chi tieát Soá tieàn (PHP) Ñính keøm4 maùy phaùt ñieän 1,280.000,00 A4 maùy bôm chaát luïc toá saùt truøng 83.148,07 B1Boät luïc toá saùt truøng ñeå khöû truøng nöôùc 88.500,00 B2Chuyeân chôû (möôùn xe, xaêng, loä phí, tieàn ñaäu xe, v.v...) 70.832,18 C1-C45Linh tinh (baûn ñoà, theû ñieän thoaïi, daây thöøng ny-loâng, v.v...) 1.115,00 D1-D4

Toång coäng PHP1,523.865,25(US$30.661,27)

S. O. S. SORSOGON, ñaêng treân tôø baùo The Philippine Daily Inquirer, noùi leân loøng tri aân cuûa ngöôøi daân Sorsogon ñoái vôùi söï thöông yeâu lo laéng cuûa Sö Phuï trong vieäc phuïc hoài laïi nguoàn nöôùc cho hoï sau moät moät traän baõo.

Toû loøng bieát ôn tình thöông Thöôïng Ñeá

PHILIPPINE DAILY INQUIRERNgaøy 1 thaùng 11, 2006 (nguyeân vaên tieáng Anh)

S. O. S. SORSOGON xin tuyeân boá raèng toå chöùc raát vui söôùng laõnh nhaän 4 maùy phaùt ñieän, cuõng nhö nhöõng hoùa chaát duøng cho vieäc khöû truøng nöôùc, vaø hieän kim, ñeå söû duïng cho tænh Sorsogon bò baõo taøn phaù. Söï quyeân taëng ñeán töø Hoäi Quoác teá Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö, moät hoäi ñoaøn nhaân ñaïo quoác teá, vaø thoâng qua oâng Manoling Morato. Chuùng toâi xin caûm ôn Ngaøi Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö vaø oâng Manoling Morato cho söï trôï giuùp quyù baùu naøy.




Sö Phuï cuûa em toâi ban cho toâi cuoäc ñôøi môùi

Haûi ñaêng trong ñeâm toái

Sö tyû Arh Di töø Haøn Chaâu, Trung Quoác keå, sö tyû Chen ghi cheùp (nguyeân vaên tieáng Trung Hoa)

Caùch ñaây chín naêm, chò cuûa Arh Di laø Arh Ying bò keát aùn tuø 12 naêm. Luùc ñoù Arh Di ñaõ thoï Taâm AÁn ñöôïc 2 naêm, mang moät goùi

quaø cuøng vôùi Saùch Bieáu cuûa Sö Phuï vaøo tuø thaêm chò. Khi thaáy Arh Ying, tim cuûa Arh Di ñau nhoùi vì chò cuûa coâ troâng gaày goø xanh xao, vaø döôøng nhö maát heát hy voïng trong ñôøi. Arh Di khoâng theå noùi veà Sö Phuï qua heä thoáng lieân laïc trong tuø, vì theá chò laáy cô hoäi giao goùi quaø qua cöûa soå vaø noùi vôùi chò coâ raèng, “Haõy giöõ tinh thaàn cao! Em ñang theo Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö vaø tu phaùp moân Quaùn AÂm ñeå ñöôïc moät ñôøi giaûi thoaùt. Coù quyeån Saùch Bieáu trong goùi quaø. Haõy ñoïc kyõ caøng. Khi naøo chò gaëp nhöõng trôû ngaïi hay nhöõng vaán ñeà gì, chò haõy thaønh taâm caàu nguyeän Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö ñeå ñöôïc giuùp ñôõ”. Khi ra veà, Arh Di aâm thaàm caàu nguyeän Sö Phuï saên soùc cho chò cuûa coâ.

Chín naêm troâi qua, Arh Ying ñöôïc thaû ra sôùm nhôø haïnh kieåm toát cuûa chò trong tuø. Chò ñeán thaêm Arh Di. Maëc duø coù hôi xanh xao, chò troâng treû trung vaø vui veû. Hoï noùi chuyeän tôùi nöûa ñeâm vaø trong söï ngaïc nhieân cuûa Arh Di, taát caû nhöõng ñeà taøi maø hoï noùi toaøn laø veà Sö Phuï!

Chuyeän laø sau khi ñoïc Saùch Bieáu cuûa Sö Phuï, Arh Ying nhaän ñöôïc söï an uûi vaø naâng ñôõ voâ cuøng to lôùn. Chò vöõng tin raèng Sö Phuï laø vò Phaät soáng cöùu ñoä chuùng sinh ra khoûi beå khoå. Chò quyeát chí thaønh taâm caàu nguyeän. Tuy nhieân, chò khoâng theå nhôù teân cuûa Sö Phuï maø em cuûa chò ñaõ ñeà caäp ñeán, vaø teân in trong Saùch Bieáu laïi baèng tieáng Anh “SUMA Ching Hai” maø chò khoâng hieåu. Theá neân chò goïi Sö Phuï trong luùc caàu nguyeän laø “Sö Phuï cuûa em toâi”.

Vieäc laøm chaùnh cuûa Arh Ying trong tuø laø may quaàn aùo. Giôø laøm vieäc raát daøi vaø caêng thaúng. Moãi saùng, Arh Ying ñeàu caàu “Sö Phuï cuûa em toâi” giuùp chò hoaøn taát vieäc laøm haøng ngaøy moät caùch troâi chaûy vaø


Haûi ñaêng trong ñeâm toái

khoâng coù loãi laàm. Veà ñeâm, vì baàu khoâng khí saàu thaûm trong tuø, Arh Ying thöôøng lo sôï vaø khoâng sao nguû ñöôïc. Tuy nhieân, töø khi chò caàu “Sö Phuï cuûa em toâi”, chò nguû ñöôïc yeân giaác moãi ñeâm. Söï caàu nguyeän moãi saùng vaø moãi chieàu cuûa chò ñaõ trôû thaønh thoùi quen trong cuoäc soáng daøi daëc vaø chaäm chaïp trong tuø, vaø luùc naøo cuõng coù hieäu quaû moät caùch thaàn kyø!

Töø khi linh hoàn chò tìm ñöôïc söï naâng ñôõ, tinh thaàn vaø daùng veû beà ngoaøi cuûa Arh Ying ñoåi khaùc. Chò laøm vieäc nhanh nheïn vaø troâi chaûy, thaäm chí nhöõng ngöôøi baïn tuø vaø vieân giaùm saùt cuõng ñeå yù thaáy. Vì theá nhöõng ngaøy trong tuø cuûa chò qua nhanh hôn tröôùc. Moät laàn, coù moät tuø nhaân treû muoán töï töû. Vieân cai nguïc thaäm chí ñaõ uûy thaùc coâng vieäc khuyeân giaûi cho Arh Ying. Hoài töôûng laïi traïng thaùi tinh thaàn cuûa mình tröôùc kia, Arh Ying hieåu ñöôïc tuø nhaân ñoù caûm thaáy nhö theá naøo. Vì vaäy ñaàu tieân chò caàu nguyeän vôùi “Sö Phuï cuûa em toâi”, vaø keá ñoù laø taâm söï vôùi tuø nhaân ñoù, vaø sau ñoù töø töø ngöôøi naøy ñaõ boû yù ñònh töï saùt. Arh Ying raát haøi loøng. Moät ngaøy khaùc, Arh Ying ñaõ uûi laàm vaøi traêm maûnh aùo ra beà traùi, khieán chò voâ cuøng lo laéng vì khoâng nhöõng ñieåm laøm vieäc cuûa chò seõ bò tröø, maø vieäc laøm cuûa ngöôøi khaùc cuõng bò ñình treä. Trong luùc khaån caáp, chò caàu Sö Phuï vaø Sö Phuï beân trong baûo chò “noùi chuyeän vôùi tröôûng phaân khu”. Laäp töùc, chò ñi tìm vò tröôûng phaân khu vaø baùo caùo söï vieäc. OÂng ta noùi: “Cöù uûi phaàn ñoà coøn laïi ra beà traùi cho caû loâ thì vaán ñeà ñöôïc giaûi quyeát!”

Trong moät tröôøng hôïp khaùc, Arh Ying phaûi thi ñaäu baøi khaûo veà chính trò vaø chò phaûi thuoäc loøng nhieàu doøng trong saùch. Vì Arh Ying ít hoïc, chò bieát laø mình yeáu ôû ñieåm naøy. Sau khi caàu “Sö Phuï cuûa em toâi”, moät caùch huyeàn dieäu Arh Ying khoâng nhöõng ñaäu baøi khaûo moät caùch suoâng seû, maø coøn ñöôïc ban thöôûng theâm hai ñieåm laøm vieäc, soá ñieåm naøy moät ngöôøi chæ coù theå kieám ñöôïc baèng caùch laøm vieäc lieân tuïc trong 16 tieáng maø khoâng coù loãi.

Ñeå toû loøng tri aân, Arh Ying nguyeän vôùi Sö Phuï raèng sau khi ra khoûi tuø, chò seõ laäp moät baøn thôø cho Sö Phuï vaø ñoát nhang, laïy Sö Phuï vaø caûm ôn Ngaøi moãi ngaøy. Nghe ñöôïc ñieàu naøy, Arh Di mæm cöôøi noùi: “Sö Phuï khoâng caàn chò laïy Ngaøi. Ñieàu chò caàn laøm chæ laø thoï Taâm AÁn vaø tu haønh ñeå ñöôïc giaûi thoaùt. Giöõ giôùi vaø thieàn laø caùch toát nhaát ñeå caûm ôn Sö Phuï!” Arh Ying noùi, “Thaät khoâng theå tin ñöôïc. Ba naêm tröôùc, töï nhieân chò baét ñaàu aên tröôøng chay tinh khieát. Luùc ñoù, thöùc aên chay khoâng coù saün, nhöng chò bò ñi tieâu chaûy baát cöù khi naøo aên thòt vaøo. Vì vaäy chò hoûi vieân cai nguïc cho chò aên chay thoâi. Sau khi xaùc ñònh phaûn öùng thaân theå ñaëc bieät cuûa chò, oâng ñoàng yù cung caáp thöùc aên chay cho chò! Chò cuõng thieàn 30 phuùt moãi toái. Neáu khoâng, chò nguû khoâng ñöôïc. Chò chia seû quyeån Saùch Bieáu vôùi caùc baïn tuø khaùc. Töø quyeån saùch hay naøy, chò ñaõ bieát ñöôïc Sö Phuï. Chò coù ñöôïc nhieàu theå nghieäm thaàn kyø trong tuø, neân chò khoâng theå naøo khoâng tin Sö Phuï ñöôïc. Chò seõ theo Sö Phuï ñeå tu haønh. Chò muoán thoï Taâm AÁn!”

Trong buoåi ñoaøn tuï cuûa hai chò em, coù nhieàu caûm xuùc tri aân vaø nieàm tin ñoái vôùi Sö Phuï ñeå chia seû vôùi nhau. Vôùi nhöõng lôøi chuùc toát ñeïp nhaát cuûa coâ em, Arh Ying ñang haêng haùi chôø ñôïi ñöôïc truyeàn Taâm AÁn.


Danh saùch döôùi ñaây laø nhöõng ngöôøi thuoäc nhöõng quoác gia toát, nôi töï do tín ngöôõng caên baûn ñöôïc toân troïng. Neáu khoâng coù lieân laïc vieân trong vuøng, xin vui loøng lieân laïc vôùi truï sôû chính hoaëc vaên phoøng cuûa chuùng toâi gaàn quyù vò nhaát.

Lieân laïc vieân treân toaøn theá giôùi P. O. Box 9, Hsihu, Miaoli 36899, Formosa, R.O.C.

P. O. Box 730247, San Jose, CA 95173-0247, U.S.A.☼ AFRICA * Angola: Center / 244 923 338082 / [email protected]* Benin: Center / 229-21-383982 / [email protected]* Benin: porto-novo / Center <[email protected]>* Burkina Faso: Ouagadougou Center / 226-50-341704 / [email protected]* Cameroon: Douala Center / 237-3-437232 / [email protected]* Dem.Rep. of the Congo: Kinshasa Center / 243-810583010 / [email protected]* Ghana: Center / 233-277607-528 / [email protected]* Kenya: Center / 254-726944744 / [email protected]* Madagascar: Antananarivo / Mr. Eric Razahidah / 261-33-1115197 / [email protected]* Mauritius:• Port Louis / Mr. Liang Dong Sheng / 230-2566286 • Port Louis / Ms. Josiane Chan She Ping / 230-242-0462 / [email protected]* R.S.Africa:• Cape Town / Center / 27-83-952-5744 / [email protected]• Johannesburg / Mr. Gerhard Vosloo / 27-82570-4437 / [email protected]• Johannesburg / Ms. Khena Refiloe Truelove /27-117-674-25040 / [email protected]* Togo:• Kpalime / Center / 228-4-410-948• Lome / Center / 228-2-222-864 / [email protected]• Lome / Mr. David Chine / 228-2-215-551* Uganda: Kampala / Mr. Samuel Luyimbaazi / 256-7764-9807 / [email protected]☼ AMERICA* Argentina: Buenos Aires / Ms. Mabel Alicia Kaplan / 54-11-4545-4640 / [email protected]* Bolivia:• Santa Cruz / Ms. Adalina da graca munhoz / 591-3-3301758 / [email protected]• Trinidad: Mr. Wu Chao Shien / 591-4625964* Brazil:• Belem / Mr. Wei Cheng Wu / 55-91-32234424, 55-91-32746611 / [email protected]• Goiania / Mr. & Mrs. Erwin Madrid / 55-62-3941-4510 / [email protected]• Recife / Recife Center / [email protected]• Recife / Ms. Maria Vasconcelos de Oliveira / 55-81-3326-9048 / [email protected]• Recife / Ms. Monica Tereza Nogueira / 55-81-8742-3431, 55-81-3304-0452• San Paulo / Center / 55-11-5904-3083, 55-11-5579-1180 / [email protected]* Canada:• Edmonton / Mr. Brian Hokanson / 1-780-444-6568• Edmonton / Mr. & Mrs. Dang Van Sang / 1-780-963 5240 / [email protected]• London / Center / 1-519-933-7162 / [email protected]• Montreal / Center / 1-514-277-4655 / [email protected]• Montreal / Ms. Euchariste Pierre / 1-514-481-9816 / [email protected]• Montreal / Mr. Hung The Nguyen / 1-514-494-7511 / [email protected]• Ottawa / Mr. Jianbo Wu / 1-613-829-5668 / [email protected]• Ottawa / Ms. Jean Agnes Campbell / 1-613-839-2931 / [email protected]• Toronto / Center / 1-416-503-0515• Toronto / Ms. Diep Hoa / 1-905-828-2279 / [email protected]• Toronto / Mr. & Mrs. Lenh Van Pham / 1-416-282-5297 / [email protected]• Toronto / Liaison Office / [email protected]• Vancouver / Ms. Li-Hwa Liao / 1-604-541-1530 / [email protected]• Vancouver / Ms. Sheila Coodin / 1-604-580-4087 / [email protected]• Vancouver / Ms. Nguyen Thi Yen / 1-604-581-7230 / [email protected]* Chile:• La Serena / Mr. Esteban Zapata Guzman / 56-51-451019 / [email protected]

• Santiago / Center / 56-2-6385901 / [email protected]• Santiago / Mrs. Millaray Lizana Lizana/ 56-2-4544278 / [email protected]• Santiago / Mrs. Jacqueline Barrientos / 56-2-3147786 / [email protected]* Colombia: Bogota Center / 57-1-2712861 / [email protected]* Costa Rica:• San Jose / Center / 506-2200-753• San Jose / Ms. Laura Chen / 506-3632-748 / [email protected]* Honduras: Tegucigalpa / Ms. Edith Sagrario Ochoa / 504-2250120* Mexico:• Mexicali / Ms. Sonia Valenzuela / 1-928-317-8535 / [email protected]• Mexico State / Liaison Office / 52-55-5852-1256 / [email protected]• Monterrey / Mr. Roque Antonio Leal Suffo / 52-8-18104-1604 / [email protected]* Nicaragua: Managua / Mrs. Pastora Valdivia Iglesias / 505-248-3651 / [email protected]* Panama:• Panama / Center / 507-236-7495• Panama / Ms. Maritza E.R. de Leone / 507-260-5021 / [email protected]* Paraguay: Asuncion / Ms. Emilce Cespedes Gimenez / 595-21-523684 / [email protected]* Peru:• Arequipa / Mr. Julio Cardenas Pelizzari / 51-54-453828 / [email protected]• Cusco / Ms. Patricia Kross Canal / 51-84-232682 / [email protected]• Lima / Mr. Edgar Nadal & Ms. Teresa de Nadal / 51-1-4667737 / [email protected]• Lima / Mr. Victor Carrera / 51-1-2650310• Puno / Ms. Mercedes Rodriguez / 51-54-353039 / [email protected]• Trujillo / Mr. & Mrs. Raúl Segura Prado / 51-44-221688 / [email protected]* USA:§ Arizona: Center / 1-602-264-3480§ Arizona: Mr. & Mrs. Kenny Ngo / 1-602-404-5341 / [email protected]§ Arkansas: Mr. Robert Jeffreys / 1-479-253-8287 / [email protected]§ California:• Fresno / Ms. Frances Lozano / 1-559-322-9793 / [email protected]• Los Angeles / Center / 1-951-674-7814• Los Angeles / Mr. & Mrs. Tsung-Liang Lin / 1-626-914-4127 / [email protected]• Los Angeles / Mr. Gerald Martin / 1-310-836-2740 / [email protected]• Los Angeles / Ms. Chiem, Mai Le / 1-714-924-5327 / [email protected]• Sacramento / Center / [email protected]• San Diego / Center / 1-619-280-7982 / [email protected]• San Diego / Mr. & Mrs. Tran Van Luu / 1-619-475-9891• San Francisco / Center / [email protected]• San Francisco / Mr. &Mrs. Khoa Dang Luong / 1-415-753-2922• San Francisco / Mr. & Mrs. Dan Hoang / 1-415-333-9119 / [email protected]• San Jose / Ms. Sophie Lapaire / 1-650-464-8066 / [email protected]• San Jose / Ms. Jolly Chiou / 1-408-221-0097 / [email protected]• San Jose / Ms. Mai Thanh Phan / 1-408-603-5037 / [email protected]§ Colorado: Ms. Victoria Singson / 1-303-986-1248 / [email protected]§ Florida:• Cape Coral / Mr. & Mrs. Thai Dinh Nguyen / 1-239-458-2639 / [email protected]• Cape Coral / Ms. Trina L. Stokes / 1-239-433-9369 / [email protected]• Orlando / Mr. Michael Stephen Blake / 1-407-333-0178 / [email protected]§ Georgia: Mr. James Collins / 1-770-294-1189 / [email protected]§ Georgia: Mr. Roddell Pleasants / 1-678-429-7958§ Georgia: Ms. Kim Dung Thi Nguyen / 1-404-422-1431§ Hawaii: Center / 1-808-735-9180 / [email protected]


* Hong Kong:• Hong Kong / Center / 852-27495534• Hong Kong / Liaison office / 852-26378257 / [email protected]* Indonesia: • Bali / Center / 62-361-231-040 / [email protected]• Bali / Mr. Agus Wibawa / 62-81-855-8001 / [email protected]• Jakarta / Center / 62-21-6319066 / [email protected]• Jakarta / Mr. Tai Eng Chew / 62-21-6319061 / [email protected]• Jakarta / Ms. Lie Ik Chin / 62-21-6510715 / [email protected]• Jakarta / Ms. Murniati Kamarga / 62-21-3840845 / [email protected]• Jakarta / Mr. I Ketut P.Swastika / 62-21-7364470 / [email protected]• Malang / Mr. Judy R. Wartono / 62-341-491-188 / [email protected]• Malang / Mr. Henry Soekianto / 62-341-325-832• Medan / Mrs. Merlinda Sjaifuddin / 62-61-4514656 / [email protected]• Surabaya / Center / 62-31-5612880 / [email protected]• Surabaya / Mr. Harry Limanto Liem / 62-31-594-5868 / [email protected]• Yogyakarta / Mr. Augustinus Madyana Putra / 62-274-411-701 / [email protected]* Israel: Mr. Yaron Adari / [email protected]* Japan:• Gunma / Ms. Hiroko Ichiba / 81-27-9961022 / [email protected]• Tokyo / Ms. Yukiko Sugihara / 81-90-6104-5770 / [email protected]• Tokyo / Ms. Yoshie Takeda / 81-90-3963-0755 / [email protected]* Jordan : Mr. Jafar Marwan Irshaidat / 962 7 95119993 / [email protected]* Korea:• Andong / Mr. Kim, Sam-Taee / 82-54-821-3043 / / [email protected]• Busan / Center / 82-51-334-9205 / [email protected]• Busan / Mr. Song, Ho-Joon / 82-11-599-4552, 82-51-903-4552• Busan / Mr. Hwang, Sang-Won / 82-51-805-7283• Chungok / Center / 82-54-6731399• Daegu / Center / 82-53-743-4450 / [email protected]• Daegu / Mr. Cha, Jae-Hyun / 82-53-856-3849• Daegu / Mrs. Han, Sun-Hee / 82-53-746-5338• Daegu / Mr. Kim, Ik-Hyeon / 82-53-633-3346• Daejeon / Center / 82-42-625-4801 / [email protected]• Daejeon / Ms. Do,Bong-Hi / 82-42-471-0763 / [email protected]• Gwang-Ju / Center / 82-62-525-7607• Gwang-Ju / Mr. Jo, Myong-Dae / 82-61-394-6552 / [email protected]• Incheon / Center / 82-32-579-5351 / [email protected]• Incheon / Mr. Lee, Jae-Moon / 82-32-244-1250• Jeonju / Center / 82-63-274-7553 / [email protected]• Jeonju / Mr. Shin, Hyun-Chang / 82-63-254-5824• Seoul / Center / 82-2-5772158 / [email protected]• Seoul / Mr. Jo Young-Won / 82-11-9670-5839 / seoulyoungwon@yahoo. co.kr• Youngdong / Center / 82-54-5325821 / [email protected]* Laos: Vientiane / Mr. Somboon Phetphommasouk / 856-21-415-262 / [email protected]* Macau: • Macau / Center / 853-28532231 / [email protected]• Macau / Liaison Office / 853-28532995* Malaysia:• Alor Setar / Mr. Chiao-Shui Yu / 60-4-7877453• Johor Bahru / Mr. & Mrs. Chi-Liang Chen / 60-7-6622518 / [email protected]• Kuala Lumpur / Center / 60-3-2145 3904 / [email protected]• Kuala Lumpur / Mr. Phua Kai Liang / 60-12-307 3002 / [email protected]• Penang / Center / 60-4-2285853 / [email protected]• Penang / Mr. & Mrs. Lim Wah Soon / 60-4-6437017* Mongolia:• Ulaanbaatar / Ms. Erdenechimeg Baasandamba / 976-11-310908 / [email protected]• Baganuur / Mr. & Mrs. Gursad Bayarsaikhan / 976-121-21174* Myanmar: Mr. Sai San Aik / 95-1-667427 / [email protected]* Nepal:• Kathmandu / Center / 977-1-4254-481 / [email protected]• Kathmandu / Mr. Ajay Shrestha / 977-1-4473-558 / [email protected]

§ Hawaii: Mrs. Dorothy Kaomi Sakata / 1-808-988-6059 / [email protected]§ Illinois: Mr. Tran, Cao-Minh Lam / 1-773-506-8853 / [email protected]§ Indiana: Ms. Josephine Poelinitz / 1-317-842-8119 / [email protected]§ Kentucky: • Frankfort / Center / [email protected]• Frankfort / Mr. & Mrs. Nguyen Minh Hung / 1-502-695-7257 / [email protected]§ Louisiana: Mr. John L. Fontenot / 1-504-914-3236 / [email protected]§ Maryland: Mr. Nguyen Van Hieu / 1-301-933-5490 / [email protected]§ Massachusetts:• Boston / Center /1-978-528-6113 / [email protected]• Boston / Ms. Gan Mai-Ky / 1-508-842-0262• Boston / Mr. & Mrs. Huan-Chung Li / 1-978-957-7021§ Michigan: Mr. Martin John White / 1-734-327-9114 / [email protected]§ Minnesota: Ms. Quach Ngoc / 1-612-722-7328 / [email protected]§ Missouri: Rolla / Mr. & Mrs. Genda Chen / 1-573-368-2679 / [email protected]§ Nevada: Las Vegas / Ms. Helen Wong / 1-702-242-5688§ New Mexico: Mr. & Mrs. Nawarskas / 1-505-342-2252 / [email protected]§ New Jersey : Center / 1-973-209-1651 / [email protected]§ New Jersey : Mr. Hero Zhou / 1-973 - 960 6248 / [email protected]§ New Jersey : Ms. Lynn McGee / 1-973-864-7633 / [email protected]§ New Jersey : Ms. Bozena Chetnik 1-732-986-2907 / [email protected]§ New York:• New York / Mr. & Mrs. Zhihua Dong / 1-718-567-0064 / [email protected]• Rochester / Ms. Debra Couch / 1-585-256-3961 / [email protected]§ North Carolina: Mr. & Mrs. Huynh Thien Tan / 1-704-535-3789 / [email protected]§ North Carolina: Mr. Fred Lawing / 1-704-614-4397 / [email protected]§ Ohio:• Hamilton / Mr. & Mrs. Vu Van Phuong / 1-513-887-8597 / [email protected]§ Oklahoma: Mr. & Mrs. Tran Kim Lam / 1-405-632-1598 / [email protected]§ Oregon:• Portland / Mr. & Mrs. Minh Tran / 1-503-614-0147 / [email protected]• Portland / Ms. Youping Zhong / 1-503-257-2437 / [email protected]§ Pennsylvania: Mr. & Mrs. Diep Tam Nguyen / 1-610-931-4699 / [email protected]§ Pennsylvania: Mrs. Ella Flowers / 1-215-879-6852§ Texas:• Austin / Center / 1-512-396-3471 / [email protected]• Austin / Mr. Dean Duong Tran / 1-512-989-6113 / [email protected]• Dallas / Center / 1-214-339-9004 / [email protected]• Dallas / Mr. Tim Mecha / 1-972-395-0225 / [email protected]• Dallas / Mr. Weidong Duan / 1-972-517-5807 / [email protected]• Dallas / Mr. Jimmy Nguyen / 1-972-206-2042 / [email protected]• Houston / Center / 1-281-955-5782• Houston / Ms. Carolyn Adamson / 1-713-6652659 / [email protected]• Houston / Mr. & Mrs. Charles Le Nguyen / 1-713-922-1492 / [email protected]• Houston / Mr. & Mrs. Robert Yuan / 1-281-251-3199 / [email protected]• San Antonio / Mr. Khoi Kim Le / 1-210-558-2049 / [email protected]§ Virginia: • Washington DC / Center / 1-703-997-1622 / [email protected]• Virginia / Mr. & Mrs. Hua Phi Anh/ 1-703-978-6791 / [email protected]• Virginia Beach / Le Thanh Liem / 1-757- 461-5531 / [email protected]§ Washington:• Seattle / Mr. Ben Tran / 1-425-643-3649 / [email protected]• Seattle / Mr. Edward Tan / 1-206-228-8988 / [email protected]§ Wyoming: Ms. Esther Mary Cole / 1-307-332-7108 / [email protected]* Puerto Rico: Camuy / Mrs. Disnalda Hernanadez Morales / 1-787-262-1874 / [email protected]☼ ASIA* Formosa:• Taipei / Center / 886-2-2706-6168 / [email protected]• Taipei / Mr. & Mrs. Loh, Shih-Hurng / 886-2-27062628 / [email protected]• Miaoli / Mr. & Mrs. Chen, Tsan-Gin / 886-37-221618• Miaoli / Mr. Chu, Chen Pei / 886-37-724726• Kaohsiung / Mr. & Mrs. Zeng, Huan Zhong / 886-7-733-1441


Noäi dung danh saùch lieân laïc vieân treân toaøn theá giôùi ñoâi khi coù theå thay ñoåi; muoán xem danh saùch môùi nhaát xin vaøo ñòa chæ maïng löôùi sau ñaây:

http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/cp/index.htm84 84 Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö Baûn Tin Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö Baûn Tin 117766

• Pokhara / Center / 977-61-531643• Pokhara / Mr. Bishnu Neupane / 977-984-60-36423 / [email protected]* Philippines: Manila Center / 63-917-474-9845 / [email protected]* Singapore:• Singapore / Center / 65-6741-7001 / [email protected]• Singapore / Liaison office / 65-6846-9237* Sri Lanka: Colombo / Mr. Lawrence Fernando / 94-11-2412115 / [email protected]* Thailand:• Bangkok / Center / 66-2-674-2690 / [email protected]• Bangkok / Ms. Laddawan Na Ranong / 66-1-8690636, 66-2-5914571 / [email protected]• Chiang Mai / Ms. Siriwan Supatrchamnian / 66-50-332136 / [email protected]• Khon Kaen / Center / 66-43-378112• Songkhla / Center / 66-74-323694☼ EUROPE * Austria:• Vienna / Center / 43-699-12272892 / [email protected]• Vienna / Mr. Nguyen Van Dinh / 43-2955-70535* Belgium: • Brussels / Ms. Ann Goorts / 32-472-670272 / [email protected]• Brussels / Ms. Ellen De Maesschalk / 32-486-242248 * Bulgaria:• Sofia / Mr. Ruslan Staykov / 359-2-8575358 / [email protected]• Plovdiv / Mrs. Miglena Bozhikova / 359-32-940726 / [email protected]* Croatia : Mr. Zeljko Starcevic / 385-98 9706788 / [email protected]* Czech:• Prague / Center / 420-261-263-031 / [email protected]• Prague / Mrs. Marcela Gerlova / 420-608-265-305* Denmark: Mr. Thanh Nguyen / 45-66-190459 / [email protected]* Finland:• Helsinki / Ms. Astrid Murumagi / 358-50-596-2315 / [email protected]• Helsinki / Mr. Tri Dung Tran / 358-40-7542586* France:• Alsace / Ms. Despretz Anne-Claire / 33-3-89770607 / [email protected]• Ardeche / Ms. Reynet Jeanine / 33-4-75376232• Montpellier / Mr. Nguyen Tich Hung / 33-4-67413257 / [email protected]• Paris / Center / 33-1-4300-6282• Paris / Ms. Lancelot Isabelle / 33-1-7069-3210 / [email protected]* Germany:• Berlin / Mr. Grigorii Guinzbourg / 49-30-5498-6147 / [email protected]• Berlin / Ms. Thi Hoa Hoang / 49-30-3083-4712 / [email protected]• Duisburg / Liaison office / 49-203-4846374 / [email protected];[email protected]• Freiburg / Ms. Elizabeth Muller / 49-171-516-4462 / [email protected]• Hamburg / Liaison office / 49-58115491 / [email protected]• Munchen / Ms. Johanna Hoening / 49-8170-997050 / [email protected]• Munchen / Ms. Kang Cheng / 49-89-3616347 / [email protected]* Greece: • Athens / Ms. Vicky Chrisikou / 30-210-8022009, 30-6944-470094 / [email protected]* Holland: Amsterdam / Mr. Kamlung Cheng / 31-647838638 / [email protected]* Hungary:• Budapest Center / 36-1-363-3896 / [email protected]• Budapest / Mr. Lehel Csaba / 36-20-2400-259 / [email protected]• Budapest / Gabor Soha / 36-20-221-5040 / [email protected]* Iceland : Ms. Nguyen Thi Lien/ 354 - 5811962 / [email protected]* Italy: Pescara / Bettina ADANK / 39-085-454-9184 / [email protected]* Ireland: Dublin / Mr. & Mrs. Bernard Leech / 353-1-6249050 / [email protected]* Norway: Oslo / Ms. Marte Hagen / 47-64978762, 47-92829803 / [email protected]

* Poland:• Szczecin / Mrs. Grazyna Plocinizak / 48-91-4874953 / [email protected]• Warsaw / Ms. Elzbieta Ukleja / 48-22-8367814 / [email protected]* Portugal: • Alcobaca / Mr. Antonio Jose Vieira Caldeira / 351-262-59792 / [email protected]* Romania: Bucharest / center / [email protected]* Russia: Moscow / Mrs. Leera Gareyeva / 7-095-732-08-32 / [email protected]* Slovenia:• Ljubljana / Center / 386-1-518 25 42 / [email protected]• Ljubljana / Mr. Janez Pavlovic / 386-41-320-268 / [email protected]• Maribor / Mr. Rastislav Alfonz Kovacic / 386-3-581 49 81 / [email protected]* Spain:• Madrid / Ms. Lidia Kong / 34-91-547-0366• Madrid / Mr. Claudio Octavio Silva Zuniga / 34-667090831 / [email protected]• Malaga / Mr. Wang Ya-King / 34-95-235-1521• Valencia / Vegetarian House / 34-96-3744361• Valencia / Mr. Yu Xi-Qi / 34-96-3301778 / [email protected]* Sweden:• Angelholm / Mrs. Luu Thi Dung / 46-431-26151 / [email protected]• Are / Ms. Viveka Widlund / 46-647-32097 / [email protected]• Stockholm / Mr. Mats Gigard / 46-8-882207 / [email protected]* Switzerland:• Geneva / Ms. Feng-Li Liu / 41-22-797-3789 / [email protected]• Geneva / Ms. Klein Ursula / 41-22-369-1550 / [email protected]* United Kingdom:§ England:• Ipswich / Mr.Shahid Mahmood / 44-1473-436961 / [email protected]• London / Center / 44-2088-419866 / [email protected]• London / Mr. Nicholas Gardiner / 44-2089-773647• London / Mrs. C Y Man / 44-1895-254521 / [email protected]• Stoke-on-Trent / Mrs. Janet Weller / 44-1782-866489 / [email protected]• Surrey / Mr. C. W. Wo / 44-1293-416698 / [email protected]§ Scotland: Edinburgh / Mrs. Annette Lillig / 44-131-666-0319 / [email protected]☼ OCEANIA * Australia:• Adelaide / Mr. Leon Liensavanh / 61-8-8332-6192 / [email protected]• Brisbane / Center / [email protected]• Brisbane / Mr. Gerry Bisshop / 61-7-3901 6235• Brisbane / Mrs. Tieng Thi Minh Chau / 61-7-3715-7230 / [email protected]• Brisbane / Mr. & Mrs. Yun-Lung Chen / 61-7-3344-2519 / [email protected]• Canberra / Mr. Hoang Khanh / 61-2-6259-1993 / [email protected]• Melbourne / Center / [email protected]• Melbourne / Mrs & Mr Rob Nagtegaal / 61-3-5282-4431 / [email protected]• Melbourne / Mr Phong Minh Tan Do / 61-3-9850-2553 / [email protected]• Melbourne / Mr. Alan Khor / 61-3-9857-4239 / [email protected]• Perth / Mr. David Robert Brooks / 61-8-9418-6125 / [email protected]• Perth / Mr. Ly Van Tri / 61-8-9242-2848• Sydney / Mr. Ly An Thanh / 61-2-9823-8223 / [email protected]• Sydney / Mrs. Kathy Divine/61-2- 9891 5609 / [email protected]• Tasmania / Mr. Raymond Dixon / 61-3-62314420 / [email protected]* New Zealand:• Auckland / Mrs. Noelyne No Thi Ishibasi / 649-277-9285 / [email protected]• Auckland / Mr. Peter Morrin / 64-9-579 2452 / [email protected]• Auckland / Mr. Chang Jen-Hor / 64-9-2749298 / [email protected]• Christchurch / Mr. Michael Lin / 64-3-343-6918 / [email protected]• Hamilton / Mr. Glen Vincent Prime / 64-211399934 / [email protected]• Nelson / Ms. Sharlene Lee / 64-3-539-1313 / shale@ihu

Nhaän ra tình thöông cuûa Thöôïng Ñeá qua hoïa phaåm cuûa Sö Phuï

Hy Voïng

Ngheä thuaät Voâ Thöôïng

Do ñoàng tu Phan, Trung taâm Boston, Massachusetts (nguyeân vaên tieáng AÂu Laïc vaø tieáng Anh)

Con thoï taâm aán ñaõ ñöôïc hôn möôøi naêm. Keå töø aáy, cuoäc ñôøi con ñaõ bieán chuyeån moät caùch kyø dieäu theo chieàu höôùng ngaøy caøng thuaän lôïi hôn veà taát caû moïi phöông dieän, caû vaät chaát laãn tinh thaàn, töø hoaøn

caûnh gia ñình ñeán coâng aên vieäc laøm, nôi cö truù vaø treân heát laø ñieàu kieän tu haønh. Con khoâng bieát noùi hay laøm gì hôn laø coá gaéng heát söùc tu haønh ñeå truyeàn baù tình thöông cuûa Ngaøi ñeán nhöõng ngöôøi xung quanh.

Ngoaøi hoaøn caûnh thuaän lôïi beân ngoaøi, Sö Phuï coøn ban cho con nhieàu ñaëc aân qua nhöõng theå nghieäm beân trong huy hoaøng khoâng theå naøo töôûng töôïng noåi. Trong soá ñoù coù moät vaøi theå nghieäm lieân quan ñeán tranh veõ cuûa Ngaøi.

Maëc duø khoâng coù moät chuùt caên baûn gì veà hoäi hoïa, nhöng khi ñoïc ñöôïc nhöõng baøi vieát trong Baûn Tin maø caùc ñoàng tu hay nhöõng chuyeân gia bình luaän veà ngheä thuaät hoäi hoïa sieâu phaøm cuûa Sö Phuï, con cuõng raát laáy laøm ngöôõng moä. Tuy nhieân, luùc ñaàu con thaät tình khoâng theå hieåu ñöôïc yù nghóa taâm linh cuûa nhöõng hoïaï phaåm cuûa Ngaøi. Con chæ thích nhaát laø böùc “Hy Voïng” vì con bieát raèng Söï Phuï laø nguoàn hy voïng duy nhaát cho con soáng heát quaõng ñôøi coøn laïi cuûa kieáp laøm ngöôøi naøy.

Maõi moät thôøi gian sau khi thoï Taâm AÁn, Sö Phuï cho con moät theå nghieäm tuyeät vôøi khoâng theå naøo queân nhöng laïi khoâng theå hieåu noåi cho ñeán khi con tình côø xem ñöôïc böùc tranh “Hoa Thieân Ñöôøng” cuûa Sö Phuï laàn ñaàu tieân. Con khoâng nhôù roõ laø ñaõ thaáy theå nghieäm aáy trong luùc thieàn ñònh hay luùc nguû, nhöng nhöõng caùnh hoa trong tranh gôïi cho con nhôù nhöõng caùnh hoa trong theå nghieäm, trong suoát nhö löu ly nhöng khoâng phaûi laø theå raén, saùng laáp laùnh nhö kim cöông. AÙnh saùng cuûa haèng haø sa soá ñoùa hoa phaùt ra taïo neân moät töø tröôøng thaät eâm dòu vaø saùng choùi huy hoaøng. Moãi laàn ngaém laïi böùc tranh “Hoa Thieân Ñöôøng”, con laïi ngaây ngaát nhôù ñeán theå nghieäm treân vaø voâ cuøng caûm taï Sö Phuï ñaõ töø bi vaø taøi tình taû laïi caûnh giôùi aáy baèng tranh veõ cho chuùng sanh chieâm ngöôõng.

Töø ñoù trôû di, moãi laàn ngaém nhìn tranh Sö Phuï, con ñeàu yù thöùc ñöôïc raèng nhöõng gì Sö Phuï laøm ñeàu vôùi muïc ñích nhaéc nhôû chuùng sanh nhôù laïi thieân ñaøng vaø baûn lai dieän muïc cuûa mình. Töông töï nhö theá, böùc “Sôn Ñoäng” cuõng laøm con giaät mình xuùc ñoäng khi nhìn thaáy laàn ñaàu tieân. Con nhôù laïi caûm giaùc bò cuoán xoaùy vaøo trong moät ñöôøng haàm luùc môùi thoï Taâm AÁn vaø bieát raèng linh hoàn cuûa mình ñang thoaùt khoûi caùc lôùp thaân theå thoâng qua ñöôøng haàm naøy. Sau naøy nghe Sö Phuï giaûng con môùi bieát raèng Sö Phuï ñaõ giuùp laøm cho caùnh cöûa thoâng ra thieân ñaøng cuûa caùc ñeä töû chuùng con trôn tru, neân chuùng con khoâng coøn caûm thaáy roõ reät luùc naøo linh hoàn mình “xuaát ra” hay “nhaäp vaøo” cô theå nöõa.


Nhôù Nhaø

Sôn Ñoäng

Hoa Thieân Ñöôøng


Môùi gaàn ñaây, chaéc Sö Phuï bieát cô theå vaø ñaàu oùc con hôi meät moûi vì caûm nhaän ñöôïc ñoâi chuùt nhöõng bieán ñoåi quan troïng treân traùi ñaát, neân Sö Phuï laïi cho con moät theå nghieäm kyø dieäu nöõa veà böùc tranh “Nhôù Nhaø” cuûa Ngaøi. Hoâm ñoù con cuõng ngoài xuoáng thieàn theo thöôøng leä nhöng trong thaâm taâm khoâng nghó laø mình coù theå thieàn toát vì thaáy cô theå coù nhöõng bieåu hieän khoâng ñöôïc khoeû. Chaúng ngôø töï nhieân con laïi thaáy böùc tranh “Nhôù Nhaø” hieän ra vaø caøng ngaøy caøng lôùn. Phaàn nöûa traùi Thanh Long töï nhieân lôùn ñeán noãi bao truøm caû vuõ truï vaø con caûm thaáy nhoû beù nhö moät haït ñen trong ñoù. Con nhaän ra mình laø moät phaàn töû trong vuõ truï “Nhôù Nhaø” ñoù vaø noái keát vôùi nhöõng chuùng sinh khaùc baèng löïc löôïng aùnh saùng laáp ñaày caùc khoaûng troáng giöõa caùc phaàn töû haït ñen khaùc. Caû vuõ truï vaän chuyeån vôùi moät vaän toác kinh hoàn, bao goàm taát caû nhöõng phaàn töû beân trong.

Sau khi tænh laïi, con nhôù laïi Sö Phuï coù laàn giaûng raèng chuùng ta ñang ôû trong moät con taøu vuõ truï. Ñieàu naøy laøm con nghieäm ra raèng tranh “Nhôù Nhaø” cuõng nhö nhöõng tranh khaùc maø Sö Phuï veõ cuõng khoâng ngoaøi duïng yù nhaéc nhôû chuùng sinh veà nhöõng caûnh giôùi beân trongï.

Con bieát mình chæ theå nhieäm ñöôïc moät phaàn nhoû yù nghóa taâm linh thaâm saâu trong moät vaøi böùc tranh cuûa Sö Phuï, chöa phaûi laø thaáu hieåu hoaøn toaøn vaø cuõng chöa phaûi laø theå nghieäm cao. Nhöng ñieàu laøm con xuùc ñoäng nhaát laø nhaän ra tình thöông bao la cuûa Thöôïng Ñeá khi Ngaøi saùng taïo ra töøng vaät theå trong vuõ truï naøy, töøng chi tieát, maøu saéc, hình daùng, tính chaát, caáu taïo, moâi tröôøng sinh soáng v.v... Moãi moät chi tieát nhoû nhaët ñeàu ñöôïc thieát keá chi tieát moät caùch ñoäc ñaùo vaø voâ cuøng saùng taïo.

Töø luùc nhìn thaáy böùc tranh “Nhôù Nhaø” trong theå nghieäm, moãi khi nhìn thaáy caûnh thieân nhieân xung quanh, con caûm taï Thöôïng Ñeá voâ vaøn ñaõ ñaët taát caû tình thöông cuûa Ngaøi vaøo töøng sinh vaät. Con yù thöùc ñöôïc ñieàu naøy roõ hôn tröôùc ñaây raát nhieàu. Con nhôù coù laàn ñoïc ñöôïc raèng Ngaøi saùng taùc baèng caûm höùng töø thieân ñaøng vaø nguoàn caûm höùng aáy ñöôïc gôïi leân töø nhöõng caûnh trí thieân nhieân coù tính chaát töông töï nhö nhöõng theå nghieäm beân trong – nhöõng caûnh giôùi caáu taïo huy hoaøng cuûa vuõ truï.

Nhö thöôøng leä, con khoâng bieát noùi gì hôn laø caûm taï Sö Phuï voâ vaøn veà tình thöông baát taän maø Ngaøi ban cho moïi chuùng sinh. Chæ baèng caùch naøy, hy voïng moät ngaøy raát gaàn, chuùng sinh cuûa traùi ñaát vaø cuûa con taøu vuõ truï naøy seõ thaät söï xöùng ñaùng vôùi Thôøi ñaïi Hoaøng Kim.


Hoïa phaåm môùi nhaát cuûa Sö Phuï

Sau Côn Tuyeát (After the Snow)

BBöùc tranh nöùc tranh naøy laøy laø aø mmooät trong sät trong sooá nhá nhöõng höõng hoïa phoïa phaaåm måm môùi nhôùi nhaaát cát cuûa Suûa Sö Phö Phuï, uï,

hihieeän än ñang cñang coù doù dööôùi dôùi daïng aïng aûnh chaûnh chuïp uïp cho nhcho nhöõng ngöõng ngööôøi yôøi yeâu tranh eâu tranh ssöu töu taaäp väp vaø thaø thööôûng thôûng thöùcöùc..

Cao Thöôïng

Ñôït Cao Thöôïng: Laøm baèng vaøng 18k, san hoâ vaø ngoïc bích; boä naøy goàm daây chuyeàn, hai kieåu boâng tai, hai kieåu nhaãn, moät kim caø vaït vaø moät keïp caø-vaït.

Trang söùc Thieân ñöôøng ñaët bieätKim caøi Boán Beå Moät Nhaø

Thaønh phaàn: vaøng 14k, hoàng ngoïc, ngoïc xafia vaøng, ngoïc xafia, kim cöông, kim cöông ñen vaø tsavorite

Daáu hieäu S.M. toâ ñieåm kim caøi Boán Beå Moät Nhaø, bao quanh bôûi ñaù quyù naïm hình quaû tim vôùi ñuû maøu saéc töôïng tröng cho nhieàu saéc daân khaùc nhau, loaøi vaät, caây coái vaø caûnh giôùi thieân nhieân. Kieåu thieát keá mang yù nghóa raèng taát caû chuùng sanh ñeàu laø thaønh vieân cuûa moät ñaïi gia ñình, lieân keát vôùi nhau taâm lieàn taâm vaø ñoàng nhaát theå trong taâm linh, khoâng coù phaân bieät, soáng vaø tröôûng thaønh trong söï vinh quang Thöôïng Ñeá!

Kim caøi Boán Beå Moät Nhaø coù theå ñöôïc ñaët mua trong moät thôøi gian haïn ñònh, cho ñeán ngaøy 5 thaùng 12. Muoán bieát theâm chi tieát, xin lieân laïc vôùi ban Trang söùc S.M. hoaëc vieáng maïng löôùi http://www.sm-celestial.com/global-family.htm.

Ngoïc bích caét thaønh hình vuoâng ñaët phía treân san hoâ ñoû noái vôùi ba mieáng ngoïc bích moûng daøi, taïo thaønh hình ngöôøi, vôùi hai tay giang ra bay boång. Kieåu maãu cho ta moät caûm giaùc thanh cao ñaày söùc soáng, bieåu töôïng cho ngöôøi coù lyù töôûng vaø loái soáng cao thöôïng luoân luoân taäp trung vaøo trí hueä cao caû, chia seû tình thöông moät caùch voâ ngaõ, chieáu saùng veû ñeïp beân trong vaø phaåm chaát laïc quan, ñoàng thôøi laøm moät taám göông cao quyù cho theá giôùi noi theo.

Vôùi hoàng aân cuûa Sö Phuï cho pheùp, ñôït Trang söùc Thieân ñöôøng naøy seõ ñöôïc trieån laõm ra maét laàn ñaàu tieân vaø coù theå ñaët mua vaøo cuoái thaùng 11.

Trang söùc Thieân ñöôøng ñôït thöù 11Tích tuï cuûa chaân thieän myõ

Thieát keá gia: Thanh Haûi Voâ Thöôïng Sö


Date post:	17-Mar-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

TThanh Haûi Voâ Thöôïng Sö Baûn Tihanh Haûi Voâ Thöôïng Sö...

Documents