UA ゼンセン

（全国繊維化学食品流通サービス

一般労働組合同盟）

တစနငငလးဆငရာအထညအလပနင ဓာတပစစညးမ ား ၊ စားနပရကခာ ဖြန ဖြ းရရးလပငနးနင

အရထေရထေအလပသမားသမဂဂမ ား မဟာမတ

2020 လမးညန

2

နတခေနးဆက 3

အြေ ဝငရပေါငး ၁၈၀ ရသာငးရရသာ UA ZENSEN 5

UA ZENSEN ၏ အက းအရဖပာငးကာလမ ား 6

UA ZENSEN အြေ အစညးတညရပ 8

UA ZENSEN ြေ စညးပ 8

UA ZENSEN ၏ အဓက အြေ ဝင ပ ရပေါငးသမဂဂမ ား 12

တငးနင ဖပညနယ ၄၇ခ ရလပရြာကငြကမ ား (အြေ ဝင ပ ရပေါငးသမဂဂမ ား ) 14

UAZENSEN ၏ ဂ ပနနငင တငးနင ဖပညနယ အသ းသ းတေငရရသာ ရးခေ မ ား တညရနရာဖပဇယား 15

UA ZENSEN ၏ အလပသမားနင အလပရငကကားဆကဆရရးသရ ာထား 18

UA ZENSEN ၏ မ ဝေါဒမ ား ခ မတနငရရးလပရားမမ ား 20

UA ZENSEN ၏ ပညာရရး 22

UA ZENSEN ၏ လ မအြေ အစညးအရပေါ အရထာကအက ဖပြရဆာငရေကမမ ား 23

UA ZENSEN ၏ လ မြ လရရး ရထာကပ မလပငနးမ ား 24

UA ZENSEN ၏ အဖပနအလန အရထာကအက ဖပြအြေ အစညး 25

သမဂဂ လပရားမ အဖပနအလနက ည ဖခငးမ ား 26

မာတကာ

3

UA ZENSEN ဥကက ဌ Matsuura Akihiko

UA ZENSEN သည ခ ညမျင-အထညအလပမ ား ၊ ရဆးဝေါး - အလဖပငပစစညးမ ား ၊ ဓေါတ -စေမးအင ၊ ရ ကထညရဖမထည

ပစစညး - ရဆာကလပရရးပစစညးမ ား ၊ စားရသာကြေယရာမ ား ၊ ဖြန ဖြ းရရး ၊ ပန ပရရး ၊ အပနးရဖြ-ဝနရဆာငမမ ား ၊

လ မြ လရရး - ရဆးကသမဆငရာမ ား ၊ ရစလတဝနထမး - ကနထရကလပငနး စသည ဖပညသ မ ား ၏ စားဝတရနရရး

နင ဆငရသာ ကဏဍနယပယ အသ းသ းမ အလပသမားအြေ ဝငရပေါငး ရသာငး ၁၈၀ ဥ း တ ဖြင ြေ စညးထားရသာ ဂ ပနနငင၏

အကက းမားဆး ထတလပမ လပငနးမ ားသ းသန အလပသမား သမဂဂကက း ဖြစပေါသည။

UA ZENSEN သည ၁၉၄၆ခနစ ၊ ၇ လ ၊ ၃၁ ရက ရန တေင တစနငငလးရ ၁၂၈ခရသာ အထညအလပ သမဂဂမ ား စရဝးကာ

အထညအလပလပငနးမ ား အစညးအရး ( တစနငငလးဆငရာအထညအလပထတလပမ လပငနးမ ားအလပသမားသမဂဂ

မဟာမတ) က ြေ စညးဖခငးမ အစဖပြခ ပေါသည။၎ငးရနာက ၂၀၀၂ခနစ၊ ၉လပငးတေင ZENSEN မဟာမတ ၊ CSG မဟာမတ

(၁၉၉၆ခနစတေင ြေ စညးခ ရသာ ဓေါတလပငနးမ ား အစညးအရး၊အရထေရထေလပငနးမ ား အစညးအရးနင ဓာတရေဒ ဆငရာ

သရတသနမ ားအြေ ) ၊အထညအလပနင စားဝတရနရရးဆငရာ အသငးအြေ မ ား ၃ခ ပ းရပေါငးကာ UI ZENSEN အစညးအရး

(တစနငငလးဆငရာ အထညအလပနင ဓာတပစစညးမ ား ၊ စားနပရကခာဖြန ဖြ းရရးလပငနးနင အရထေရထေအလပသမား မ ား

သမဂဂအစညးအရး )က ြေ စညးခ ပေါသည။

တစ ကမာ ၁၉၆၉ခနစ၊ ၁၀လပငးတေင ကနပရဒသာစတးဆငကက းမ ားဆငရာ သမဂဂမ ားက ေဟဖပြပပ း ြေ စညးခ ရသာ

ကနသေယရရးဆငရာ အလပသမားအသငးအြေ (ဂ ပနကနသေယရရး အလပသမားသမဂဂ အစညးအရး) နင ၁၉၇၄ ခနစတေင

Chain Stores ( ဆငခေ အမ ားအဖပားရရသာ ) ဆင မ ားက ေဟဖပြပပ း ြေ စညးခ ရသာ Chain အလပသမား အြေ အစညး

(Chain Stores အလပသမားသမဂဂည လာခ) က အစဖပြပပ း ၂၀၀၁ခနစ ၇လပငးတေင ကနသေယရရးလပငနးမ ား ဆငရာ

အလပသမားအစညးအရး၊ Chain အလပသမားအြေ အစညး ၊ ကနပရဒသာစတးဆငကက း ၇ခ ရကာငစ တ ပ းရပေါငး

ြေ စညးထားရသာ JSD ( ဝနရဆာငမ - ဖြန ဖြ းရရး မဟာမတ ) မာရနာကတစခရသာ အရငးခ ဖြစပေါသည။

ကျနပတ လပရားမမ ား ၏ မ လအရငးဖမစ မာ အလပလပကငရနကကရသာ သ မ ားအားလးက လ သားဆနစောနင စတခ မး

သာစောဖြင အသကရငရနထငနငရသာ လ မအြေ အစညးက တညရဆာကဖခငးဖြစပေါသည။ UA ZENSEN သည လေတလပကာ

ဒ မကရရစ ဝေါဒက အရဖခခရသာ အလပသမားလပရားမမ ား ၊ အလပသမားမ ား၏ အလပသမားမ ားဆငရာ သတမတခ က

မ ား ပမ ရကာငးမေနလာရရး နင စားဝတရနရရး အဆငရဖပလာရရးသည အလပသမားသမဂဂ၏ ရညမနးခ က

( အလပသမား သမဂဂဝေါဒ ) ဖြစသည ကဆကလကခယ သေားပပ း လ မအြေ အစညး၏ မတရဆေမတြကအရနဖြင အလပသမား

သမဂဂ၏ စေမးရဆာငနငမက အရကာငအထညရြာပပ း ၂၁ရာစက ရထာကခအားရပးရနရသာ ဒ မကရရစ ဆနရသာ

အလပသမား လပရားမမ ားက ဆကလက လပ ရဆာငသေားပေါမည။

UA ZENSEN သည လပငနးအမ ြးမ ြး ၊ အလပအကငအမ ြးမ ြး လပရနကကရသာ အြေ ဝငမ ားစော ရပေါသည။ ဤက သ ရသာ

အလပသမားမ ား အားလးက တရားမျတ မနကနရသာ စညးမ ဥးမ ား ရအာကတေင စတခ စော လပကငနငပပ း၊ရငသနရန

ထငနငရသာ လ မအြေ အစညး ၊ မ မနပပ း တညတ ရအာငဖမငတးတကရသာ ထတလပမ စ းပေား ရလာက က ရမျာမနးပပ း

ရသခ ာတက စော ရဖပာဆရဆေးရနေး လပရဆာငသေားပေါမည။

ထ ရနာက တငးနင ဖပညနယ ၄၇ခ တေင အခ နဖပည ဝနထမးမ ား တာဝနခ ထားရသာရကကာင လပငနးရသး အလပသမား

သမဂဂမ ားနင ရ းခေ အြေ ဝင သမဂဂမ ားအား အရသးစတပ ပးဖခငးနင ရဒသအလကလပရားမမ ား ဖပြလပရနပေါသည။ ရနာကပပ း

နတခေနးဆက

4

ဖပည စရသာ အဖပနအလနက ည ရရးစနစမ ား ဖြင အြေ ဝငမ ားအား အဆင အတနး ဖမင မားရသာ ဝနရဆာငမ

မ ားရပးရနပေါသည။ အရရ ဂ ပနငလ ငရ း အပပ း ဖပနလည ဖပြဖပငဖခငးတေင ကမးရ းတနးတစရလျာက အပငမ ား

စကပ ြးဖခငး ၊ အာရတကြေ ပြြးဆ နငငမ ားမ ကရလးငယမ ားအား ရထာကပ ဖခငးနင အဖခား ပရဟတ လပရားမ မ ားလညး

ဖပြလပရနပေါသည။

ကျနပတ နငငသည ( ဖပဿနာမ ားန တးတကပပ းနငင) ဟ ရခေါတေငသည အတငး ဖပဿနာမ ားစော နင ရငဆငရနရပပ း ၎ငး

ဖပဿနာမ ားက ရဖြရငးနငရန အားလးက ည ရြးမြ လအပပေါသည။ကျနပတ သည လပရားမတငးက တက ရသခ ာစော

ရရ ရလျာက လပရဆာငသေားနငရန ကကြးစားပေါမည။

ဤက သ ရသာ UA ZENSEN ၏ လပရားမမ ားက အတ တကေခစားနားလည သရ ာရပေါကရပးကကပေါရန ရမတတ ာရပခ

အပပေါသည။

5

UA ZENSEN သည ခ ညမျင - အထညအလပမ ား ၊ ရဆးဝေါး - အလဖပငပစစညးမ ား ၊ ဓေါတ - စေမးအင ၊

ရ ကထညရဖမထညပစစညး - ရဆာကလပရရးပစစညးမ ား ၊ စားရသာကြေယရာမ ား ၊ ဖြန ဖြ းရရး ၊ ပန ပရရး ၊ အပနးရဖြ -

ဝနရဆာငမမ ား ၊ လ မြ လရရး - ရဆးကသမဆငရာမ ား ၊ ရစလတဝနထမး - ကနထရကလပငနး စသည ဖပညသ မ ား၏

စားဝတရနရရး နင ပတသကရသာ ကဏဍနယပယ အသ းသ းမ အလပသမားမ ား စရဝးလ ကရပေါသည။

၎ငးအရရအတေကမာ ၂၀၂၀ခနစ၊ ၇လ ၊ ၁၀ရက ရန လကရဥ းရရဖြစပပ း သမဂဂရပေါငး ၂,၃၄၀ ခ မလ ဥ း ရရ ၁,၈၀၃,၅၆၂ ဥ း

ရကာ ဂ ပနနငင၏ အကက းမားဆးရသာ ထတလပမလပငနးမ ား သ းသန အလပသမားသမဂဂမ ား အြေ ခ ြပ ဖြစပေါသည။

UNION အပမ တရစ အလပသမားသမဂဂ၏ မ လအစက သတဖပြပပ း လေတလပစော

လပရားမမ ားက ဆကလကလပရဆာငသေားမည အြေ အစညး

ALLIANCE တ ည ရသာ ရညမနးခ ကပနးတင အတေက တ ည ရသာလပရားမမ ား လပရန

ကတကဝတဖပြရသာအြေ အစညး ။ မဟာမတ ။

ALL-ROUND ●နယပယအသ းသ းမ ထတလပမလပငနးမ ား-စကရမ ား၏ အလပသမားသမဂဂ

●အမ ြးမ ြးရသာ အလပအကငမ ား မ လပရြာကငြကမ ား

●က ယဖပန ရသာ ကဏဍနယပယ အသ းသ း မ လပရားမမ ား

⁂ အလပလပပ ( Work style ) ကအသကဝငရစရသာလပရားမသ ～～～～～

●ထတလပမလပငနးမ ားဆငရာ ဌာန

●ဖြန ဖြ းရရး ဆငရာ ဌာန

●အရထေရထေဝနရဆာငမမ ားဆငရာ ဌာန

UA ၏အဓပပာယ

UA ၏အဓပပာယ

ဌာန ၃ ခ ၏ ြေ စညးပစ မ ား အလက ၎ငးလပငနးတေင လပကငရနကကရသာ

လပသားမ ား၏ အလပသမားမ ားဆငရာ စနနးမ ား ပမရကာငးမေနလာရရး

ထတလပမလပငနး မ ဝေါဒ မ ားက ခ မတ ရဆာငရေက သေားပေါမည။

အဖ ဝငပပေါငး ၁၈၀ ပ ာငးရ ပ ာ UA ZENSEN

6

အထညအလပလပငနးမ ားအစညးအရး (1946)

ဓေါတလပငနးမ ားအစညးအရး(1951)

အရထေရထေလပငနးမ ားအစညးအရး(1966)

ZENSEN အစညးအရး (1974)

ဓာတရေဒဆငရာသရတသနမ ားအြေ (1974)

CSG

မဟာမတ

(1996)

UI

ZENSEN

အစညး

အရး

(2002)

JSD

(2001)

DILA

(1965) ကနသေယရရးဆငရာအလပသမားအသငးအြေ (1969)

ကနပရဒသာစတးဆငကက းမ ားဆငရာ

အလပသမားအသငးအြေ (1993)

ကကားရနအစညး

အရဝး(1970) Chain အလပသမားအြေ အစညး (1974)

U

A

Z

E

N

S

E

N (2012)

UA ZENSEN ၏အက းအပ ပာငးကာလမ ား

အထညအလပနင စားဝတရနရရးဆငရာအသငးအြေ မ ား(1947)

7

မ ဝေါဒလမးစဥမ ား

၁။ ကျနပတ သည ခငမငမ နင သဒဓေါတရားက အရဖခခပပ း ပ းရပေါငးလပရဆာငကာ မ မနခငခ ပပ း လေတလပ

ရသာ အြေ အစညးက ထ ရထာငကာ အလပအကင တညပငမရရး ၊ အလပသမားမ ား ဆငရာ

သတမတခ ကမ ား ရကာငးမေနလာရရးနင စားဝတရနရရး ရဖပလညရရး၊ အဖပနအလနက ည ရရး

စနစမ ား ပမရကာငးမေန ဖပည စလာရရး နင အလပသမားမ ား၏ စ းပေားရရး ၊ လ ရနမအဆင အတနး

ဖမင မားလာရရး ရဆာငရေကသေားပေါမည။

၂။ ကျနပတ သည အလပအကငမ ား မ တဆင နညးပညာမ ား ဖမင မားလာကာ ၊ ကနပစစညးအရညအရသေး

မ ားက ဖမြင တငပပ း ၊ အရတေးအဖမငမ ား ရဖပာငးလ တးတကလာကာ အက င စရကမ ားလညး ပမ

ရကာငးမေန ဖပည စ လာရအာင ရဆာငရေကပေါမည။

၃။ ကျနပတ သည အလပရင နင အလပသမားအကကား တနးတ ည မျမ ၊ အဖပနအလန ရလးစားမ ၊ အဖပန

အလန နားလညမ နင ယကကညမ က အရဖခခပပ း ဒ မကရရစ စနစက ရသာ ထတလပမ လပငနး က

ဆကလက လပရဆာငပပ း ထတလပမလပငနးမ ား ဆကလကတညတ ရအာငဖမငရန ကကြးစား

ရဆာငရေကသေားပေါမည။

၄။ ကျနပတ သည အလပအကင နင လ မရရးဆငရာ အနစသာရမ ား တးလာရစရရး စတသရ ာထား

တ ည ရသာသ မ ား ပ ရပေါငးဖခငးက ပမရတာင တငးရစကာ လ မအြေ အစညးအတေငး တရားမျတမ နင

ဒ မကရရစ စနစ ဖပန ပေားလာရရး ရတာငးဆကာ လေတလပမ ၊ တနးတ ည မျမ ရကာ တရားမျတ

မနကနရသာ လ မအြေ အစညး က အရကာငအထညရြာနငရရး ရဆာငရေကပေါမည။

၅။ ကျနပတ သည နငငတကာ လ မအြေ အစညး တေငလညး မမတ တာဝနက သပပ း အလပသမားမ ား ၏

ဆငးရ ဒ ကခ ပရပ ာကရရး ၊ လ အခေင အရရး ြနပဖခငး တ မ လေတရဖမာကရရး ၊ နငငတကာ အဆင

တရားမျတ မနကနရသာ အလပသမားမ ား ဆငရာ သတမတခ ကမ ားက တညပမ ရစဖခငး ၊ သ ာဝ

ပတဝနးက ငထနးသမးရရး ၊ ကမဘာရဖမကက း ပငမးခ မးရရး အရကာငအထညရြာဖခငးမ ားက ရဆာင

ရေကပေါမည။

8

UA ZENSEN အဖ အစညးတညရ ပ

[

UA ZENSEN ဖ စညးပ

ITUC

UNI-APRO

IUF-A/P

IndustiALL-A/P

UA ZENSEN

ည လာခ

IndustriAll

BWI-A/P

IUF

UNI

BWI

JTUC-RENGO

ေဟစ မခန ခေ ရရးရကာမတ

ေဟရကာမတ

ေဟစ မခန ခေ ရရးအပမ တမးအမရဆာငရကာမတ

ဌာနမ ား

ပ းရပေါငး သမဂဂမ ား

ရးခ ြပ

ဌာန

မ ား

တငးနင

ဖပညနယ၄၇

ခမရ းခေ မ ား

UA ZENSEN

ေဟသငကကားရရးဌာန

ထတလပမလပငနးမ ားဆငရာ ဌာန

ဖြန ဖြ းရရးဆငရာ ဌာန

အရထေရထေဝနရဆာငမမ ား ဆငရာ ဌာန

လ မြ လရရး ၊ အဖပနအလနက ည ရရးအြေ

9

ဥကက ဌ

အတေငးရရးမး

ဒ အတေငးရရးမး

ဒ အတေငးရရးမး

ဒ အတေငးရရးမး

ဒ အတေငးရရးမး

ဒဥကက ဌ

ဏဍ

ာရရးဌ

ာန

အရထ

ေရထ

ေဌာန

မ ဝေါဒ

မ ား၊အ

လပသ

မားမ ားဆ

ငရာသ

တမတ

ခ က

မ ားဌ

ာန

အခ နတ

အြေ ဝငမ ားစ

ရပေါင

းဌာန

နငငရရးဌ

ာန

ဌာန

နငငရရးမ

ဝေါဒ

မ ားရ

ထာက

ပ ရရးဌ

ာန

စ မက

နးန

င သ

တငးဌ

ာန

အ

မ ားဖပည

သ ဆ

ကဆ

ရရးဌ

ာန

က ား/

မ တ

နးတ

ည မျရ

ရး ဌာန

နငငတ

ကာဌ

ာန

ပည

ာရရးန

င လ

မလ

ပရားရရးဌ

ာန

စားဝတ

ရနရရးရ

ထာက

ပ ဖခ

ငးန

င အ

ဖပနအ

လနက

ည ရရးဌ

ာန

အြေ အ

စည

းဌာန

10

UA ZENSEN လကရ အငအား

◆ UA ZENSEN သညအြေ ဝငရပေါငး ၁၈၀ ရသာငးရရသာ အြေ အစညး ဖြစပေါသည။

ဌာန သမဂဂမ ား အြေ ဝငမ ား အမ ြးအစားမ ား သမဂဂမ ား အြေ ဝငမ ား

ထတလပမ

လပငနးမ ား

ဆငရာဌာန

981

သမဂဂ

193,168 ဥ း

အပမ တမးခန ဝနထမး

184078ဥ း

အခ နပငးဝနထမး

9090 ဥ း

ခ ညမျငကနကကမးမ ား 65 သမဂဂ 21,955 ဥ း

ခ ညမျငမ ားထတလပရရး 275 သမဂဂ 20,224 ဥ း

အဝတအစား ၊ အားကစား 67 သမဂဂ 20,287 ဥ း

ဓေါတပစစညးမ ား 196 သမဂဂ 52,850 ဥ း

ရဆးဝေါး ၊ အလကန 79 သမဂဂ 41,805 ဥ း

အ ရထေရထေကနထတလပရရး 299 သမဂဂ 36,047 ဥ း

ဖြန ဖြ းရရး

ဆငရာဌာန

549

သမဂဂ

1,062,861 ဥ း

အပမ တမးခန ဝနထမး

337,445 ဥ း

အခ နပငးဝနထမး

725,416 ဥ း

စ ပေါမားကတ 214 သမဂဂ 394,280 ဥ း

ＧＭＳ 20 သမဂဂ 250,449 ဥ း

လ ရနမနင ဆကစပရသာပစစညးမ ား 51 သမဂဂ 88,406 ဥ း

ကနတက 64 သမဂဂ 62,456 ဥ း

ရဆးဝေါးမ ားဆငရာ 47 သမဂဂ 124,560 ဥ း

အထ းဆင 93 သမဂဂ 73,889 ဥ း

အမသးလျပစစပစစညး 60 သမဂဂ 68,821 ဥ း

အရထေရထေ

ဝနရဆာငမမ ား

ဆငရာဌာန

810

သမဂဂ

547,533 ဥ း

အပမ တမးခန ဝနထမး

198,707 ဥ း

အခ နပငးဝနထမး

348,826 ဥ း

အစားအစာမ ား 145 သမဂဂ 33,987 ဥ း

အစားအရသာကဝနရဆာငမ 79 သမဂဂ 157,560 ဥ း

ဧည ခပေ မ ား၌

အရကျးအရမေးတာဝနယ ဖခငး

33 သမဂဂ 13,952 ဥ း

Infra ဝနရဆာငမ 218 သမဂဂ 30,742 ဥ း

လ ရနမဆငရာဝနရဆာငမ 124 သမဂဂ 33,173 ဥ း

ဟတယ ၊ အပနးရဖြ 81 သမဂဂ 48,932 ဥ း

ပေါခ ငးက 13 သမဂဂ 27,164 ဥ း

ကသရရး၊သကကက းရေယအဖပြစဖခငး၊

လ မြ လရရး

100 သမဂဂ 100,305 ဥ း

လ စေမးအားအရငးအဖမစဝနရဆာငမ 17 သမဂဂ 101,718 ဥ း

စစရပေါငး 2,340 သမဂဂ၊ အြေ ဝငစစရပေါငး 1,803,562 ဥ း

( အပမ တမးခန ဝနထမး 720,230 ဥ း ၊ အခ နပငးဝနထမး 1,083,332 ဥ း )

11

◆ ဂ ပနနငင ရ အလပ မား မဂဂမ ား၏ လကရ အပ ြေအပန

အပမ တမးး

ဝနထမးမ ား

၄၀.၂％

အခ နပငး

လပသား

အြေ ဝငမ ား

၅၉.၈％

●အလပလပ ည ပ စ း န ပဇယား

အမမ တမးြေန ဝနထမး：720,230 ဥ း

အြေ နပငးဝနထမး：1,083,332ဥ း

စစပပေါငး：1,803,562 ဥ း

JTUC-RENGO အြေ ဝငဥ းရရ - 686 ရသာငး 1000 ဥ း

ဂ ပနနငငအလပသမားသမဂဂမ ား ကယစားဖပြ NATIONAL CENTER

12

ထတလပမလပငနးမ ားဆင ရာဌာန ( သမဂဂရပေါငး 972 ခ မ အြေ ဝငလ ဥ းရရရပေါငး ရသာငး 20 ဥ း )

ြေ ညမျငကနကကမးမ ား : TOYOBO , KANEBO , UNITIKA , DAIWABO , KURABO , SHIKIBO , NITTOBO , NISSHINBO ,

FUJIBO , OMIKENSHI , NIPPON KEORI , ICHIKAWA , NIPPON FELT

ြေ ညမျငမ ားထတလပပ း : SEIREN , TOKAI SENKO , KOMATSU MATERE , SUMINOE ORIMONO , KAWAMOTO

SANGYO , JOYSON SAFETY SYSTEMS JAPAN , SOTOH , UNICHARM PRODUCTS , TOMBOW, KANKO

GAKUSEIFUKU , HANABISHI HOUSEI

အဝတအစား ၊ အားကစား : GUNZE , RENOWN , FUKUSKE , ALL ITOKIN , KATAKURA , NAIGAI , ATSUGI ,

WACOAL , WORLD , LOOK , LEILIAN FRIENDSHIP CIRCLE , SANYO SHOKAI , MIZUNO , ALL DESCENTE ,

ASICS , SSK , ZETT

ဓေါတပစစညးမ ား : TORAY , ASAHI KASEI , TEIJIN , KURARAY , TOHO TENAX , NIHON EXLAN , OSAKA SODA ,

TOKYO OHKA KOGYO , MEIWA GRAVURE , FURUKAWA DENCHI , MITSUI KAGAKU TOHCELLO , TOYO

GLASS , NIHON VALQUA , TAKAGI SEIKO , NIHON VILENE , TAKIRON CI , SHINAGAWA REFRACTORIES ,

TEIJIN KASEI , SHIKOKU KASEI , MIZUSAWA KAGAKU

ပ းဝေါး ၊ အလ ကန : TAKEDA YAKUHIN , SANOFI , TANABE MITSUBISHI SEIYAKU, SENJU SEIYAKU , MARUISHI

SEIYAKU , TAISHO SEIYAKU , TAISHO PHARMA , SATO SEIYAKU , SUZUKEN , NAKAKITA YAKUHIN ,

EVERLTH , TERUMO , NIPRO , YAMASHITA IKAKIKAI , MEDICON , PIAS GROUP ,NIPPON MENARD

KESHOHIN , WAKOU JUNYAKU , CMIC CMO , BUSHU SEIYAKU

အ ပထ ပထ ကနထတလပပ း : FRANCEBED , NICHIHA , DAIKEN KOGYO, ASAHI WOODTEC , NICHIAS , HASEKO ,

ZOJIRUSHI MAHOBIN , TIGER MAHOBIN , KOIZUMI SANGYO , IMURA FUTO , SUNMESSE

ဖြန ဖြ းရရးဆငရာ ဌာန ( သမဂဂရပေါငး 548 ခ မ အြေ ဝငလ ဥ းရရရပေါငး ရသာငး 105 ဥ း )

စ ပေါမားကတ : MARUETSU , KASUMI , INAGEYA , YORK BENIMARU , LIFE , ARCS , COOP SAPPORO ,UNIVERSE ,

YAMAZAWA ,TORISEN , YAOKO , SUMMIT , TOKYU STORE , YORK MART , AKAFUDADO, COMODI IIDA ,

DAIEI , SOTETSU ROSEN , FUJICITIO , HARASHIN , APPLE LAND, MAXVALU TOKAI , DOMY , SATOU ,

MANDAI , KANSAI SUPER , COOP KOBE , OKUWA , MAXVALU NISHINIHON , SUNNY MART , MARUKYU ,

SUNLIVE , TAIYO

ＧＭＳ : ITOYOKADO , FUJI , AEON HOKKAIDO , FUKUDAYA HYAKKATEN , NAGASAKIYA , SEIYU,

MARUI ,AEON RETAIL , UNY , HEIWADO , IZUMIYA , TENMAYA STORE , IZUMI , AEON KYUSHU

လ ပနမန င ကစပပ ာပစစညးမ ား : DCM KAHMA , NITORI , DCM HOMAC , SUNDAY , KANSEKI , SHIMACHU ,

KEIYO , OTSUKA KAGU IDC , KOMERI , AYAHA , KOHNAN SHOJI , DCM DAIKI , MR MAX , HASEGAWA ,

NAFUCO , ENCHO

UA ZENSEN ၏ အဓက အြေ ဝင ပ ရပေါငးသမဂဂမ ား ( လပငနးအမညမ ားအြေ )

13

ကနတက : TAKASHIMAYA , J FRONT RETAILING , MITSUKOSHI ISETAN , FUJISAKI , TOKYU HYAKKATEN ,

SOGO SEIBU , ODAKYU HYAKKATEN , TOBU HYAKKATEN , MATSUYA , KEIO HYAKKATEN , HANKYU

HANSHIN HYAKKATEN , KINTETSU HYAKKATEN , TENMAYA , YAMAKATAYA

ပ းဝေါးမ ား င ာ : SUGI YAKKYOKU , TSURUHA , CAWACHI YAKUHIN , WELCIA , FUJI YAKUHIN,

MATSUMOTOKIYOSHI , COCOKARAFINE , CREATE SD , DRUG YUTAKA , CHUKYO IYAKUHIN ,SUN DRUG ,

KIRINDO

အထ း င : ALPEN , BUNSHINDO SHOTEN , JOHSHUYA , MINISTOP , YAMATO , CHIYODA , MIMATSU ,

SHINSEIDO , TAKA-Q , LOBELIA , LAWSON , MISUZU, AOKI , MEGANE SUPER , KONAKA , MEGANE TOP ,

LOFT , DINOS-CECILE , ４℃

အမ းလျပစစပစစညး : YAMADA DENKI , JOSHIN DENKI , DENKODO , K`S HOLDINGS , WONDER ,

ALL AUTOBACS SEVEN , BIC CAMERA , KITAMURA , EDION ,GIGAS , BEST DENKI

အရထေရထေဝနရဆာငမမ ားဆငရာ ဌာန ( သမဂဂရပေါငး 812 ခ မ အြေ ဝငလ ဥ းရရရပေါငး ရသာငး 55 ဥ း )

အစားအစာမ ား : ABEKAMA , TAKANO FOODS , CALBEE GROUP , TAKIZAWAHAM , PRIMAHAM , KAMEDA

SEIKA ,IWATSUKA SEIKA , YUKIGUNI MAITAKE , MARUSAN AI , YAMAMORI , FURUTA SEIKA ,

KOBEYA ,KOBE FUGETSUDO , ROKKO BUTTER , TABLE MARK , FRANCOIS GROUP , MEIJIYA SANGYO ,

IKEDAPAN , NIPPON FOOD PACKER KAGOSHIMA

အစားအပ ာကဝနပ ာငမ : ALEPH , GENKI SUSHI , SAIZERIYA , COCO`S JAPAN , TEN ALLIED , SEVEN & I FOOD

SYSTEMS , BIG BOY JAPAN , ARCMEAL , MONTEROZA , ROYAL GROUP , TOTENKO , JOLLY PASTA ,

RINGERHUT GROUP , SHiDAX COMMUNITY , SKYLARK GROUP, DAISYO , ATABLE MATSUYA ,

WATAMI MEMBERS , EDO , COLOWIDE GROUP , ARCLAND SERVICE GROUP ,SAGAMI GROUP , SUGAKICO

GROUP , KISOJI, GYOZA OHSHO , GANKO GROUP , SRS GROUP, MARCHE MARUCHUKAI , TORIDOLL ,

JOYFULL , HIDAY HIDAKAYA , RDC

ဧည ြေ ပ မ ား၌ အပက းအပမ းတာဝနယ ြေငး : LEOC , KYOTARU , SHIDAX , ORIGIN TOSHU , MEFOS , CHIYODA SUSHI ,

IWATA FOODS ,ME KYU , UOKUNI SOUHONSHA , KAKIYASU

Infra ဝနပ ာငမ : SENDAI GAS ENGINEERING , SENDAI UNSOU , AEON GLOBAL SCM , AEON MALL , TOKYU

FACILITY SERVICE , ASAHI SECURITY , MITSUUROKO , MITSUKOSHI ISETAN BUSINESS SUPPORT , FUJI

TAXI , MK, AEON DELIGHT , OSAKA GAS , OSAKAFU JUGYOIN , KONOIKE UNYU , SAYCO BIRU KANRI ,

OSAKA GAS CUSTOMER RELATIONS , KITAMURA GROUP , NANGOKU SHOKUSAN

လ ပနမ င ာ ဝနပ ာငမ : AEON CREDIT SERVICE , KENSA ROUREN , CEDYNA , POCKET CARD , SMBC

CONSUMER FINANCE , SANKEI GROUP , CREDIT SAISON , MITSUKOSHI ISETAN GROUP MI CARD , TOKAI ,

BROTHER HANBAI , DENPA GAKUEN GROUP , DUSKIN , LEXT KANSAI GROUP , AEON BANK

ဟတယ ၊ အပနးပ ဖ : ORIENTAL LAND , MILIAL RESORT HOTELS ,AEON COMPASS , ORIENTAL HOTEL TOKYO

BAY , AEON FANTASY , KONAMI SPORTS CLUB , KORAKUEN , KEIO PLAZA HOTEL , HOTEL OKADA ,

ICHINOYU , IKENOTAIRA HOTEL & RESORTS , AXTOS , RESORT TRUST , BRIGHTON HOTELS , UNIVERSAL

STUDIOS JAPAN , CROWNE PLAZA KOBE , HOTEL NEW HIRODEN , HAWKS TOWN , HUIS TEN BOSCH ,

14

ပေါြေ ငးက : NIRAKU , UNDER TREE TOKYO , DYNAM , HU MAP , MARUHAN , TRICKSTERS GROUP , MESSE

GROUP , YUMEYA , T&T , KORONA

က ပ း၊ ကကက း ယအ ပ စ ြေငး၊လ မဖ လ ပ း : NO TE , HIROSAKI AISEIKAI BYOIN , AIZU CHUO BYOIN , NIPPON

KAIGO KURAFUTO , AOYAMA SHINAIKAI , SEISHOKAI , TACHIKAWA MEDICAL CENTER , AIZENEN , SHAKAI

HOKEN BYOIN , KITAKYUSHU BYOIN , TOKUSHUKAI GROUP KAGOSHIMA

လ စ မးအားအ ငးအ မစဝနပ ာငမ : NICHII GAKKAN , SOLASTO , NJC , JINZAI SERVICE GENERAL , MITSUKOSHI

ISETAN HUMAN SOLUTIONS

1 北海道支部 77,429 24 三重県支部 16,433

2 青森県支部 15,308 25 滋賀県支部 13,864

3 岩手県支部 13,696 26 京都府支部 25,649

4 宮城県支部 25,072 27 大阪府支部 184,189

5 秋田県支部 13,782 28 兵庫県支部 70,978

6 山形県支部 6,850 29 奈良県支部 6,289

7 福島県支部 21,617 30 和歌山県支部 10,716

8 茨城県支部 55,293 31 鳥取県支部 6,503

9 栃木県支部 17,132 32 島根県支部 5,102

10 群馬県支部 11,964 33 岡山県支部 33,877

11 埼玉県支部 87,377 34 広島県支部 33,247

12 千葉県支部 105,722 35 山口県支部 8,516

13 東京都支部 463,686 36 徳島県支部 3,777

14 神奈川県支部 5,690 37 香川県支部 17,283

15 新潟県支部 79,063 38 高知県支部 3,858

16 富山県支部 40,192 39 愛媛県支部 15,877

17 石川県支部 10,049 40 福岡県支部 41,119

18 福井県支部 14,278 41 佐賀県支部 8,791

19 山梨県支部 7,893 42 長崎県支部 9,728

20 長野県支部 15,276 43 熊本県支部 7,130

21 岐阜県支部 25,490 44 大分県支部 16,110

22 静岡県支部 43,772 45 宮崎県支部 10,899

23 愛知県支部 80,980 46 鹿児島県支部 11,635

47 沖縄県支部 4,384

တငးနင ဖပညနယ၄၇ခရ လပရြာကငြကမ ား ( အြေ ဝင ပ းရပေါငးသမဂဂမ ား ) 2019ခနစ 9လ

လကလကလ

15

Ho

kk

aid

ō T

ōh

ok

u B

lock

Hokkaidō Shibu 〒060-0042 Hokkaidō Sapporoshichūōku Ōdōrinishi 16-1-19

Hokkaidō dōrō bunka kaikan 2F Ph. 011-641-0504

Aomoriken Shibu 〒030-0822 Aomoriken Aomori-shi Chūō1-1-29 Aomori Nisshōren chūō Building 4F

Ph. 017-722-7514

Iwate ken Shibu 〒020-0024 Iwate ken Morioka-Shi Saien1-3-6 Nōrin Kaikan 9F Room No 4

Ph. 019-624-0508

Miyagiken Shibu 〒980-0014 Miyagikensendaishi Aoba-ku Honchō 2 - 12 - 7 hāneru Sendai 7 F

Ph. 022-222-7381

Akitaken Kenshibu 〒010-0001 Akitaken Akitashi Nakadōri 6 - 7 - 36 fōramuakita 1 F

Ph．018-836-5100

Yamagata Kenshibu 〒990-0044 Yamagata ken Yamagata-shi Kinomi-chō 12 - 37 Ōtemon paruzu 4 F

Ph. 023-631-3439

Fukushima Kenshibu 〒960-8150 Fukushimaken fukushimashi Nakama chō 4 - 8 rakopa Fukushima 4 F

Ph. 024-521-3111

Ka

ntō

Blo

ck

Ibaraki Kenshibu 〒310-0022 Ibarakikenmitoshi Baikō 2 - 1 - 39 Ibaragiken rōdō fukushi kaikan 3 F

Ph. 029-227-2962

Tochigi Kenshibu 〒320-0052 Tochigiken Utsunomiyashi Nakatomatsuri-chō 821 Tochigi ken rōdō-sha

fukushi sentā 4 F Ph. 028-650-5450

Gunma Kenshibu 〒379-2166 Gunmakenmaebashishi nonakachō 361 - 2 Gunma ken kinrō fukushi sentā 3

F Ph. 027-261-6823

Saitama Kenshibu 〒330-0064 Saitamakensaitamashi Urawa-ku Kishi-chō 7 - 5 - 19 Akebono Building

(Zendentsū Saitamakaikan) 4 F Ph. 048-711-2022

Chiba Kenshibu 〒260-0024 Chibaken Chibashichūōku Chūōkō1-24-14

SEA SCAPE Chibaminato 3F-2B Ph. 043-247-3226

TōkyōtoShibu 〒105-0014 Tōkyōtominatoku shiba 2 - 20 - 12

yūai kaikan 14 F Ph. 03-5418-4520

Santamachiku jimusho 〒190-0012 Tōkyōtotachikawashi Akebonochō 1 - 12 - 20 kokia Building 4 F

Ph. 042-529-4211

Yamanashi Kenshibu 〒400-0027 Yamanashikenkōfushi fujimi 1 - 12 - 12 Koizumi Building 1 F

Ph. 055-254-1135

Kanagawa Kenshibu 〒235-0036 Kanagawaken Yokohamashi Isogo-ku Nakahara 1 - 1 - 17 Kanagawa

ken rōdō bunka Centre 2 F Ph. 045-774-3013

Ho

ku

rik

u B

lock

Nīgata Kenshibu 〒950-0945 Nīgataken Nīgatashi chūōkō Meikekamiyama 1 - 13 – 15

Ph. 025-281-6210

Toyama Kenshibu 〒930-0857 Toyamaken Toyamashi okudashinmachi 8 - 1 borufāto to ya ma 7 F

Ph. 076-441-4196

Ishikawa Kenshibu 〒921-8027 Ishikawaken Kanazawashi Kanda 2 - 3 – 13

Ph. 076-242-7235

Fukui Kenshibu 〒918-8231 Fukuiken Fukuishi toiyachō 1 - 35 yunionpuraza Fukui (Fukui ken rōdō

fukushi kaikan) 1 F Ph. 0776-28-2334

16

Tō

ka

i B

lock

Nagano Kenshibu 〒380-0921 Naganoken Naganoshi Kurita 1020 - 1 sutera

Building 3 F Ph. 026-224-0256

Gifu Kenshibu 〒500-8185 Gifuken Gifushi Motomachi 5 - 10 mezon hashi takeshi 1 F

Ph. 058-265-7556

Shizuoka Kenshibu 〒420-0823 Shizuokaken Shizuokashi Aoiku

Kasuga 2 - 3 – 22 Ph. 054-252-3620

Hamamatsu Chiku Jimusho 〒435-0048 Shizuokaken Hamamatsushi Higashiku Kaminishi-chō 1270

Ph. 053-461-2457

Aichi Kenshibu 〒460-0012 Aichiken Nagoyashi Nakaku Chiyoda 3 - 9 – 12

Ph. 052-321-8591

Owari chiku jimusho 〒491-0838 Aichiken ichinomiyashi Sarukaidō 1 - 1 - 14 Zenrōsai Ichinomiya

kaikan 3 F Ph. 0586-72-1441

Mie Kenshibu 〒514-0007 Miekentsushi ōtanimachi 257 Ph. 059-226-6363

Kin

ki

Blo

ck

Shiga ken Shibu 〒520-0802 Shigaken ōtsushi baba 3 - 13 – 28 Ph. 077-522-4467

Kyōtofu Shibu 〒604-8854 Kyōtofu kyōtoshinakagyōku Mibusen'nen-chō 30 - 2 rabōru Kyōto 6 F

Ph. 075-801-4091

Ōsakafu Shibu 〒533-0033 Ōsakafu ōsakashihigashiyodogawaku Higashinakajima 4 - 2 - 27 zensen

Kansai kaikan 2 F Ph. 06-6323-1215

Hannan chiku jimusho 〒597-0083 Ōsakafu Kaidzuka-shi Umidzuka 164 – 4

Ph. 072-431-3754

Senba chiku jimusho 〒541-0048 Ōsakafu ōsakashichūōkukawaramachi 4 - 7 - 4 Nansei Kawaramachi

Buliding 503 Ph. 06-6201-2232

Hyōgo ken Shibu 〒650-0011 Hyōgokenkōbeshi Chūō-ku Shimoyamatedōri 5 - 9 - 3 Hyōgo kinrō bunka

kaikan 3 F Ph. 078-371-3281

Nishiwaki chiku jimusho 〒677-0052 Hyōgo ken Nishiwaki-shi Wada-chō 634 – 90

Ph. 0795-22-7045

Nara Ken Shibu 〒630-8115 Naraken Narashi Ōmiya-chō 4 - 286 - 1 haitsu Ōmiya-dōri 201 Ph.

0742-35-3045

Wakayama ken Shibu 〒640-8365 Wakayama ken Wakayama-shi Hatayashikinakanochō 5 wamen

Building 3 F Ph. 073-422-2524

17

Ch

ūg

ok

u

Blo

ck

Tottori ken Shibu 〒680-0847 Tottori ken Tottori-shi Tenjin-chō 30 - 5 Tottori ken rōdō kaikan 3 F

Ph. 0857-29-2246

Shimane ken Shibu 〒690-0007 Shimanekenmatsueshi Otesenba-chō 557 - 7 rōdō kaikan 3 F

Ph. 0852-27-4119

Okayama ken Shibu 〒700-0907 Okayamaken'okayamashi Kitaku Shimoishii 2 - 3 - 8 shōkō Building 2

F Ph. 086-224-7227

Kojima chiku jimusho 〒711-0937 Okayamaken Kurashikishi Kojimahieda-chō 1959 - 1 sazan beru 105

Ph. 086-473-6100

Hiroshima Ken Shibu 〒732-0825 Hiroshimaken Hiroshimashi Minamiku Kanaya-chō 1 - 17

Hiroshima rōdō kaikan wākupia Hiroshima 6 F Ph. 082-568-8336

Yamaguchi ken Shibu 〒745-0047 Yamaguchiken Shūnanshiirifunechō 1-ban 8-gō sharuru go

Bandate 201 Ph. 0834-21-2244

Sh

iko

ku

Blo

ck

Tokushima ken Shibu 〒770-0942 Tokushima ken Tokushima-shi Shōwachō 3 - 35 - 1 rōdō fukushi

kaikan 6 F Ph. 088-653-4749

Kagawa ken Shibu 〒760-0023 Kagawaken Takamatsushi kotobukimachi 2 - 2 - 10 Takamatsu

kotobukimachi puraimu Building 208 Ph. 087-822-4860

Kōchi ken Shibu 〒780-0807 Kōchikenkōchishi Honchō 4 - 1 - 32 kōchi kinrō sentābiru 5 F

Ph. 088-821-0165

Ehime ken Shibu 〒790-0066 Ehimeken Matsuyamashi miyatachō 132 Ehime ken kinrō kaikan 3 F

Ph. 089-947-2214

Ky

ūsh

ū B

lock

Fukuoka ken Shibu 〒812-0025 Fukuokaken Fukuokashi Hakata-ku Tenya-chō 6 - 5 komatsu Building 3 F

Ph. 092-262-3311

Saga ken Shibu 〒840-0816 Saga ken sagashi ekiminamihonmachi 6 - 7 dai ichi Uchida Building 6 F

Ph. 0952-37-5485

Nagasaki Ken Shibu 〒854-0061 Nagasaki ken Isahayashi Udzu-chō 30 - 30 isahayashi kinrō-sha fukushi

kaikan 2 F Ph. 0957-24-1579

Kumamoto Ken Shibu 〒862-0954 Kumamotoken Kumamotoshi chūōkō jinzui 2 - 9 - 5 Kitano Building

402 Ph. 096-381-6130

Ōita Ken Shibu 〒870-0035 Ōitaken ōitashi Chūō-chō 4 - 2 - 5 dai bunken rōdō fukushi kaikan 6 F

Ph. 097-573-7123

Miyazaki ken Shibu 〒880-0802 Miyazakiken Miyazakishi Beppu-chō 3 - 9 rōdō fukushi kaikan 4 F Ph.

0985-20-7557

Kenpokuchiku jimusho 〒882-0813 Miyazaki-ken Nobeoka-shi Higashihonkouji 132 - 23 kenhoku rōdō

fukushi kaikan 2 F Ph. 0982-33-3076

Kagoshima Ken Shibu 〒890-0064 Kagoshima-ken Kagoshima-shi Kamoikeshin-chō 5 - 6 kagoshima ken

puropangasu kaikan 407 Ph. 099-257-1106

Okinawa-ken Shibu 〒901-2122 Okinawa-ken Urasoe-shi Jitchaku 2 - 18 - 5 GK Building 202

Ph. 098-879-8673

18

UA ZENSEN ၏အလပ မားန င အလပရ ငကကား က ပ း ပ ာထား

အက းအ မတ ရ ြေငး

Top down

လပငနး

စ မ အပြေ ပ

ပ းဗ ျဟာ

လပငနးစ မ

စ းပေားရရးလပငနး၏ တညတ ခငပမ မ ၊ တးတကကက းပေားမသည အလပခန အပဖခငး တညပငမမ ၊

အလပသမားရရးရာ သတမတခ ကစညးမ ဥးမ ား ထနးသမးရရး ၊ တးတကရရးမ ား မရ ဖြစမလာနငရပ။

ရန စဥ စ းပေားလပငနး တးတကမ နင လပငနးြေ ပြြးရရးတေင ပ းရပေါငးရဆာငရေက ဖခငး ⇒ တရားမျတ

မနကနရသာ အက ြးက ည မျစော ခေ ရဝရပးဖခငး

ထတလပမ လပငနး ြေ ပြြးမမရ စ းပေားရရးလပငနး မရပတညနငပေါ ⇒ လပငနးရပေါလစ မ ဝေါဒ ၊ မ ဝေါဒမ ား

ရတာငးဆရရးလပရားမ

အလပရငနင အလပသမားကကား ယကကညမတညရဆာကဖခငး ⇒ လပငနးကမပဏ မ ား သ းသန အလပသမား

နင အလပရငမ ားအစညးအရဝး၊ ထတလပမသ းသန အလပသမား နင အလပရငမ ား အစညးအရဝးမ ား က

အားရပးနးရဆာဖခငး

အလပသမား နင အလပရငကကား တနးတ ည မျမ အရဖခခမ (အဖပနအလနရလးစားမ)

⇒ အဆင အတနးခေ ဖခားမ ပဋပကခမရရသာ ဒ မကရရစ စနစက ရသာ အလပသမားလပရားမ

19

အလပ မား

မဂဂ

အလပ မားပ း ာ တမ တြေ ကမ ားတးတကပ း

Bottom up

အလပလပ

ကင ြေငး

လပငနးြေ င

ပဿနာမ ား

အလပ မား မဂဂ ည စ းပ ားလပငနး ၏ ပကာငးမ နပ ာ လပပဖာကငဖက

အလပလပကငရလေယက ပပ း ၊ ထတလပမဖမင မားရသာ လပငနးခေင ပတဝနးက ငအရနအထားက

အရကာငအထညရြာဖခငး

လပကငရက ြးနပပပ း လ မဆကဆရရး ရကာငးမေနရသာလပငနး ယဥရက းမ၊နယရဖမ သ ာဝကပရြာဖခငး

မတရားမ ၊ မရက နပမမ ား စပမရနရသာ လပငနး အဖခခမ မ ားက ခငပမ ရစပပ း လ ရ ာင အြေ အစညး

ရပတညခ က တးတကလာဖခငး

ညြ

နငး

ရဆေး

ရနေး

ဖခငး

20

UA ZENSEN ၏ မ ဝေါဒမ ား ြေ မ တနငပ း လပရ ားမမ ား

UA ZENSEN သည 2025 Mid - term Vision ဖြစရသာ လ တစဥ းတစရယာကခ ငးစ က လ သားဆနကာ

စတက နးမာခ မးသာစော ရငသနရနထငနငရသာ လ မအြေ အစညးက ရညမနးပပ း မ ဝေါဒမ ား ခ မတနငရရး လပရားမမ ားက

ရဆာငရေကပေါမည။အရသးစတမာ လ တစဥ းတစရယာကခ ငးစ က မမတ ရမျာမနးရသာ အလပပစက ရရေ းခ ယနငပပ း မမတ

အရညအခ ငးမ ားက ထတဖပနငကာ စားဝတရနရရး အဆငရဖပရသာ အလပအကင အခေင အ ရရးက တညရဆာကပေါမည။

တညတ ခငပမ ဆေ ရဆာငမရရသာ ထတလပမလပငနးခေင ကတညရဆာကပေါမည။ တစဥ းတစရယာကခ ငး က စတက နးမာ

ခ မးသာစော ရငသနရနထငသေားနငရန ယကကည စတခ မက တညရဆာကပေါမည။လ သားမ ားအခ ငးခ ငး ဆကန ယနငပပ း

အဖပနအလနက ည ဖခငးက အရဖခခကာတညတ ခငပမ စတခ ရရသာ နယရဖမရဒသ တညရဆာကရရးက ရရးရ သည မ ဝေါဒမ ား

အရကာငအထညရြာ နငရရး လပရားမ ဖြစပေါသည။

UA ZENSEN သည ရအာကပေါ ထတလပမ လပငနးမ ား ဆငရာ မ ဝေါဒမ ား က ခ မတကာ ထတလပမ လပငနး

မ မနပပ း တညတ ြေ ပြြးရန ရညရေယရသာ မ ဝေါဒမ ားဆငရာ ရဖြရငးရမည ကစစမ ား နင အရဖခအရန အလက

တန ဖပနဖခငးက ရဆာငရေကရန ပေါသည။ ထ ရနာက နငင ရတာနင နယရဖမအလက အပခ ြပရရးအြေ မ ား ၊ လပငနးရင

အသငးမ ား၏ နညးစနစ ထနးသမးဖခငး ၊ ရထာကပ မ အရကာငအထည ရြာဖခငးမ ား ရဆာငရေကကာ စ းပေားရရး

အြေ အစညးမ ား ၊ အလပရငနင အလပသမား ညြန ငး ရဆေးရနေးပေ မ ား က ငးပဖခငးနင ထတလပမလပငနး မ ဝေါဒမ ား အား

အရကာငထညရြာဖခငးမ ား က နးရဆာ ရဆာငရေကရနပေါသည။

● ခ ညမျင-အထညအလပထတလပရရးဆငရာမ ဝေါဒမ ား ● ဓေါတ ပစစညးထတလပရရးဆငရာမ ဝေါဒမ ား

● အားကစားပစစညးမ ားထတလပရရးဆငရာမ ဝေါဒမ ား ● ရဆးဝေါး- ရဆးကသကရယာထတလပရရးဆငရာမ ဝေါဒမ ား

● ဖြန ဖြ းရရးဆငရာမ ဝေါဒမ ား ● စတခ ယကကညနငရသာ လ မ ရရး အာမခမ ား အရကာငအထညရြာဖခငး

● စားရသာကကန - အစားအရသာကဆငရာဝနရဆာငမမ ဝေါဒမ ား ● ဟတယ ၊ အပနးရဖြမမ ားဆငရာ မ ဝေါဒမ ား

● ပေါခ ငးက ကစားဖခငး ဆငရာမ ဝေါဒမ ား ( ၂၀၂၀ခနစတေင အတညဖပြရန )

ထတလပမလပငနးမ ားမ မ နဖ မဖ းတးတက ြေငးကဥ းတညမပ းထတလပမလပငနးမ ား င ာမ ဝေါဒ

မ ားြေ မ တ ြေငးန င ထတလပမလပငနးမ ား း န အလပ မား မဂဂမ ားည န ငးပ ာင က ြေငး

2025 Mid-term Vision အပကာငအထညပဖာနငပ းမ ဝေါဒမ ားလကပတ ပ ာင က ြေငး

21

စ းပေားရရးအသကသေငးဖခငး၊ အခေနစနစဖပြဖပငထနးသမးဖခငး၊ အလပခန အပဖခငးဥပရဒနင လ မရရးအာမခမ ားအဖပနအလန

အက ြးဖပြဖခငး၊သ ာဝပတဝနးက ငဖပဿနာမ ားသ အက ြးဖပြဖခငး၊ရဒသစ းပေား ရရးလပငနးကအသကသေငးဖခငးစသညမ ား၊

လပငနးနင ထတလပမမ ားကကားတေင ရရသာလ မရရးဖပဿနာမ ားက ရဖြရငးရန အရရးကက းပေါသည။ UA ZENSEN သည

ဤက သ အလပလပကငရနကကရသာသ မ ားကကားတေငတ ည ရသာလ မဖပဿနာမ ားနင ပတသကရသာအရကကာငးအရာမ ားက

ထတနတကာနငငရတာနင နယရဖမအလကအပခ ြပရရးအြေ မ ားအတေငးဝငရရာက ရဖြရငးနငရရးက ကကြးစားရနပေါသည။

ကျနပတ ၏ အရဖခခ သရ ာတရား ၊ မ ဝေါဒမ ားနင ကကည ရသာ နငငရရးပေါတ မ ား နင လတရတာအမတ မ ား

( နငငရရးသမားမ ား ) က ရထာကပ ပ းရပေါငးကာ ကျနပတ ၏ အရဖခခသရ ာတရား နင မ ဝေါဒမ ား ၊ စနစမ ား ခ မတရရး

ရတာငးဆခ ကမ ားတေင ပမ၍ နငငရရးအငအား နင ဆကန ယပပ း အမ ြးမ ြးရသာ လကရတေ အရကာငအထညရြာမမ ားက

ရမျာမနးလပရဆာငပေါသည။

■ ဖပညသ လတရတာပေါလ မနအမတ ( အြေ အစညးအတေငး ) ( 2019ခနစ၊၁၀လ ပငးလကရ )

အမည အထက/ရအာက လတရတာ

KAWAI TAKANORI အထကလတရတာပေါလ မနအမတ

TAMURA MAMI အထကလတရတာပေါလ မနအမတ

■နယြကလတရတာပေါလ မနအမတ( 2019ခနစ၊၁၀လ ပငးလကရ )

ဖပညနယနင တငး

မအမတမ ား

Cabinet order

City councilor

တငးနင ဖပညနယအဆင

လတရတာအမတမ ား

ပမြ ရောအဆင

လတရတာအမတမ ား

စစရပေါငး

26 ဥ း 8 ဥ း 72 ဥ း 9 ဥ း 115 ဥ း

■FRIENDSHIP ဖပည သ လတရတာပေါလ မနအမတ

ရအာကလတ ရတာပေါလ မနအမတ အထကလတရတာပေါလ မနအမတ စစရပေါငး

24 ဥ း 16 ဥ း 40 ဥ း

လတပတာအမတအ င မ ား

တညတ ြေငမမ မပ းယ ကကညစတြေ စ ာပနထငနငပ ာလ မအဖ အစညးတညပ ာကပ းကဥ းတည

ပ ာ လ မပ း င ာမ ဝေါဒမ ား ြေ မ တပ ာင က ြေငး

22

UA ZENSEN ၏ပညာပ း

အဓက

ငကကား

ြေငး

စ မခန ခေ ရရး သငတနး ၊ သတငး နင ရကကာညာ တာဝနခမ ား ရမေးထတရရး သငတနး ၊ သငကကား ပ ခ ရရး တာဝနခမ ား

ရမေးထတရရး သငတနး ၊ အလပသမားရရးရာ စနနးမ ား နင လပအားခဆငရာ သငတနး ၊ အလပသမားရရးရာ စနနး

က နးမာ ရရးနင လဖခြရရး ၊ ရငထ စေ ထငက နရစမည တငဖပပ ( Presentation လပပ ) သငတနးမ ား ၊ အပနးရဖြမဆငရာ

ကျမးက ငသ မ ား ရမေးထတဖခငး ၊ ရဆေး ရနေးလမးညနမ သငတနး စသညမ ား

ဗဟ

ငကကားပ း

center

YUAINOOKA

UA ZENSEN သည Okayama ဖပညနယ ၊ Kita ပမြ နယ ၊ Takebecho တေင အမ ားဆးလ ၁၇၂ ဥ း ခန ဆန ဝငရသာ

သငတနး ဌာန ရပပ း အမ ြးမ ြး ရသာ သငတနးမ ား က ဖပြလပရနပေါသည။

ရဖမကေကဧရယာအက ယအဝနး၆ရသာငး Tsubo (1Tsubo =3.3 ㎡) ၊ သငတနးရဆာင

(၁၄၄ ဥ းဆန ဝငရသာ ခနးမရဆာင နင စာသငခနးမ ား ၊ တညးခရဆာငမ ား ( တညးခရဆာင x 4 ) ၊ အားကစားကေငးမ ား

ပလ က င ပ းအမည ည ယြေ က အဓကအပကကာငး ငး

ေဟအလပသမား

တကက သလ

ပ းရပေါငးသမဂဂအြေ ဝငမ ား နင နယရဖမရဒသ

အလက လပရားမ မ ားက ဥ းရဆာငရန

ထပတနး ရခေါငးရဆာငမ ား ရမေးထတရရး

အလပသမား သမဂဂ သမငး နင လပရားမ အရဖခခသရ ာတရား ၊

အလပသမား နင အလပရင အကကားဖပဿနာမ ား ၊ နငငရရး ၊ စ းပေားရရး

နင အဖခားအရာ မ ား

အလပအမရဆာငသစ

မ ားသငတနး

သမဂဂအမရဆာင တေင ရသင ရသာ

အရတေးအရခေါ ၊ အသပညာ နင

နညးပညာမ ား က သငယ ရန

အလပသမား သမဂဂ သမငး နင လပရားမ အရဖခခ သရ ာတရား ၊

အလပသမား သမဂဂ ြေ စညးပ နင စ မခန ခေ ပ ၊ အလပသမားမ ား

ဥပရဒအရဖခခအတဖမစ ၊ အလပသမားသမဂဂ နင နငငရရးလပရားမမ ား၊

ရခေါငးရဆာငမ သ အရ နင အဖခားအရာမ ား

အမ ြးသမ းရခေါငးရဆာင

သငတနး

ပ းရပေါငးသမဂဂအြေ ဝငမ ား ၏ ကက းရလးရသာ

တာဝနမ ားက ထမးရဆာငမည အမ ြးသမ း

ရခေါငးရဆာငမ ား ရမေးထတပပ း သမဂဂ

လပရားမမ ား ပမအသကဝငလာရစရရး

သမဂဂ လပရားမ သမငး နင အမ ြးသမ း အလပသမားမ ား လပရားမ ၊

အမ ြးသမ းမ ား အသကရမေးဝမး ရကကာငးပစ ၊ အလပသမားမ ား

ဥပရဒအရဖခခ အတဖမစ နင အလပခေငတေငး ညြန ငးရဆေးရနေးမ လေယက

ရခ ာရမေရစနငရသာ အရညအခ ငး နင အဖခားအရာမ ား

အမ ြးသမ းရခေါငးရဆာင

သငတနး

(အရဖခခ)၂ရကသငတနး

အမ ြးသမ း ရခေါငးရဆာငမ ား ရမေးထတပပ း

သမဂဂလပရားမမ ား ပမအသကဝငလာရစရရး

UA ZENSEN ၏ က ား/မ တနးတ ည မျ ရရး လပရားမမ ား ၊

ရပေါငးသငးဆကဆ ရရး နညးပညာ ၊ က ား/မ တနးတ ည မျရရး နင

ဆငရသာ ဥပရဒ အရဖခခ နင အဖခားအရာမ ား

လ ငယရခေါငးရဆာင

သငတနး

လ ငယ ရခေါငးရဆာငမ ား ရမေးထတပပ း

သမဂဂလပရားမမ ား ပမအသကဝငလာရစရရး

အလပသမားသမဂဂ ၏ ရညမနးခ က နင လပရားမ ၊အလပခေငအတေငး

ဖပဿနာမ ားရဖြရငးဖခငး ၊ ရခေါငးရဆာငမသ အရ နင အဖခားအရာမ ား

မဂဂပြေေါငးပ ာငမ ား ငကကားပ း

23

Voluntas ဆသညမာ လကတငစကား ဖြင “ ဆနဒ” ဟအဓပပာယရရသာ Volo မဆငးသကလာ ရသာ စကားလးဖြစပပ း

“လေတလပရသာ စတသရ ာထား” နင ” ကယတင ဥ းရဆာငလပကင လရသာစတ” စသညဖြင အဓပပာယ ရဆာငပပ း

Voluntas ဖြစရသာ သ က Volunteer ( ရစတနာ ဝနထမး ) ဟရခေါတေငလာခ သည။၎ငးကအမ ဖပြ၍ UA ZENSEN တေင

ဖပြလပရသာ လ မအြေ အစညး အရထာကအက ဖပြ ရဆာငရေကမ မ ား က Voluntas လပရားမ ဟ ရခေါ ပေါသည။

◆ Voluntas နငင ြေား ပစလတ ြေငး

UA ZENSEN မ ရထာကပ ရပး ရနရသာ အြေ အစညး ၏ စ မကနးမ ား က သေားရရာက စစရဆးဖခငး ၊

ကယတင သေားရရာက ရလ လာဖခငးဖြင ဂ ပန ဖပနရရာကရသာအခေါ လပရြာကငြကမ ားထ လပရားမ

အာရ ာမ ား က ယဖပန ရစရရးက ရညရေယပပ း ပ းရပေါငးသမဂဂအြေ ဝငမ ားထမ ပေါဝငလသ မ ားက ရခေါရဆာငပပ း

အရကာငအထညရြာ ရဆာငရေကပေါသည။

◆ အပရ ဂ ပန ငလ ငပ း မ ပနလည ထ ပထာငပ း ပထာကပ မမ ား

OISCA မ Miyagi ဖပညနယ ၊ Natori ပမြ တေင က ငးပရသာ ( ကမးရဖခတရလ ာက သစပငမ ား ဖပနလည စကပ ြးဖခငး

၁၀လတာ စ မကနး ) တေင သရ ာတ ပေါဝငပပ း ဆ နာမ ရကကာင ပ ကစ းသေားရသာ ကမးရဖခ မ အပငမ ားက ဖပနလည

စကပ ြးရရး လပရဆာင ပေါသည။

အ ငး ားပ ာကပ ာနငင အပကကာငးအ ာ

OISCA

အသငး

Philippine လမပင စကပ ြးရရး လပရားမ

SHAPLA

NEER အသငး

Nepal ကရလးသ ငယမ ား ပညာသငကကားနငရရး စ မကနး

ACE အသငး India ကရလးသ ငယမ ား ပညာသငကကားနငရရး စ မကနး

UA ZENSEN၏ လ မအဖ အစညး အပပေါ အပထာကအက ပ ပ ာင ကမမ ား

24

UA ZENSEN ည အဖ ၀င ပ ာငး ၁၈၀ ဥ း တ ၏ အပနထားမ ား ( Scale merit ) အလက အဖ ၀ငမ ား၏ လ မဖ လ ပ း

န င က ာပြေ ာငြေ ပ း လပငနးမ ားက ပ ာင ကလ ကရ ပေါ ည။

ာမ ဖနး ဖင တငပငလ ပ ာ၀နပ ာငမ........

အရတေအကကြရရသာ အကကရပးမ ားနင ပ းတေ သမဂဂမ ား မ အသငး၀ငမ ား ၊ အသငး၀င၏ မသားစမ ားက အရထေရထေ

ကစစရပ မ ားအား ရဆေးရနေး တငပငနငဖခငး ( လပငနးခေင ဖပဿနာမ ား နင မသားစရရးရာ ကစစရပမ ား ရငေရရး

ရကကးရရး ကစစရပမ ား အစရသဖြင ) မ ားက အခမ ြနးဆက ရဆေးရနေး နငပေါသည။

စတပငး င ာက နးမာပ း ပ းပန းမ ........

အသငး၀င ကာယကရင၏ စတပငးဆငရာ ၊ ရပပငးဆငရာမ ား နင ပတသကပပ းလညး တငပင နငရန ၀ေါရင

အရတေအကကြ ရရသာ စတပငးဆငရာ အထ းက နင သ နာဖပြမ ား ထသ ြနးဆကရမးဖမနး အကကဥာဏ ရတာငးခ

နငပေါသည။ အ းရမလးဖြင လညး တစနစပတလး ၂၄ နာရ ရမလး ပ နငပေါသည။

အက းရ ပစပ ာ တငးအြေ ကအလကမ ား ရ ပစ နဖနး၀နပ ာငမ .......

ပ းရပေါငး အြေ ဝင သမဂဂမ ား နင ၄ငး တ ကမပဏ မ ား ၏ ရထာကပ မက လကခ ရရ မည (အ၀တအစား ၊

အစားအရသာက ၊ ရနထငမ ၊ အပနးရဖြမ ) လ ရနမ အရထာကအပ ၀နရဆာငမမ ားန ပတသကပပ း ရမးဖမနး

နငပေါသည။

UA ZENSEN အ ငး၀ငကဒ

အြေ ၀ငမ ား နင ၄ငးတ ၏ အမရထာငြကက အသးဖပြနငမာဖြစပေါသည။ နစစဥရကကးအခမ ဖြင အသးဖပြနငရသာ

အရ ကး၀ယကဒ ဖြစပေါသည။ Gold Card နင အထက အမ ြးမ ြးရသာ အားသာခ ကမ ား နင ရစ းရလ ာ ရပးဖခငး

အစရရသာ ရကာငးက ြးမ ားစောရပေါသည။

UA ZENSEN ၏ လ မဖ လ ပ း ပထာကပ မလပငနးမ ား

25

အ ပနအလ နက ည မ (နာပ း က ည ြေငးစနစ) အဖ ၀ငတစဥ းလျင ၄၀ယနး/တစလ

☆ ပလျာကထား ာတ င ပ းတ တင မည စာ ကစာတမးမ ားရ ပေါ ည။ အပ းစတကပတာ UA ZENSEN

အငတာနကပပြေ တ င ၀ငကကည နငပေါ ည။

ပလျာကလာအပကကာငးအ ာ အက းြေ စားြေ င (ယနး)

အဖ ၀င အမငမးစား

Tomonokai

ကေယ

လေန

ဖခငး

အြေ ၀ငကာယကရငကေယလေနလျင 200,000 20,000

အမရထာငြကကေယလေနလျင 50,000 10,000

မသားစ၀ငကေယလေနလျငမသားစ၀င（မ ၊ကရလး）ရရာဂေါရကကာင မဟတရသာကေယလေနမသာအက ြး၀ငပေါသည။ 20,000 ―

အတ တကေရနထငရသာဒတယမသားစ၀င ည အစကရမာငနမ၊အ း၊အ ေား၊ရဖမး

အလပ

နားဖခငး

ရရာဂေါရကကာင အလပရကရညနားဖခငး (ဆကတကအလပနားရက ၃၀ရကနင အထက) 15,000 ―

ထခကဒဏရာရကကာင အလပနားဖခငး (ဆကတကအလပနားရက ၃၀ရကနင အထက) 15,000 ―

အမ

ပ က

စ း

မ

မ

ခ

ရ

・မသားစ၀ငနင အတ ရနထငရသာအမရာ

・အလပကစစဖြင မသားစနင ခေ ခောပပ း

နယရဖမဖခားတေငတစဥ းတညးရနထငသ

အမမ းဖပာက ဖခငး၊ရရကက း၍ အမပေါ

သေားဖခငး၊အမတစအမလးပ ကစ းဖခငး 150,000 50,000

အမတ၀ကမ းဖပာက သေားဖခငး၊အမတ၀က

ပ ကစ းဖခငး၊အမကကမးဖပငအထကရရလမးမးဖခငး 80,000 25,000

အလပတာ၀နဖြင

တစဥ းတညးရနထငရာ

အမမ းဖပာက ဖခငး၊ရရကက း၍ အမပေါ

သေားဖခငး၊အမတစအမလးပ ကစ းဖခငး 50,000 ―

အမတ၀ကမ းဖပာက သေားဖခငး၊အမတ၀က

ပ ကစ းဖခငး၊အမကကမးဖပငအထက

ရရလမးမးဖခငး

30,000 ―

မ

ခ

မရ

မသားစဝငနင အတ တကေရနထငသ

အမမ းဖပာက ဖခငး၊ရရကက း၍ အမပေါ

သေားဖခငး၊အမတစအမလးပ ကစ းဖခငး 100,000 ―

အမတ၀ကမ းဖပာက သေားဖခငး၊

အမတ၀ကပ ကစ းဖခငး၊အမကကမးဖပငအထက

ရရလမးမးဖခငး

50,000 ―

အြေ ၀ငကာယကရင

တစဥ းတညးရနထငဖခငး/ အရဆာင

အမမ းဖပာက ဖခငး၊ရရကက း၍ အမပေါ

သေားဖခငး၊အမတစအမလးပ ကစ းဖခငး 100,000 ―

အမတ၀ကမ းဖပာက သေားဖခငး၊

အမတ၀ကပ ကစ းဖခငး၊ကကမးဖပငအထက

ရရလမးမးဖခငး

50,000 ―

UA ZENSEN ၏အ ပနအလ နအပထာကအက ပ အဖ အစညး

26

UA ZENSEN ၏ အဖ လက အဖ ၀င ြေငးပ စ န င အ ပနအလ နက ည ြေငး

( မမဆနဒအရ )

★ ၀ငပ ာက ပေါဝင ည အြေေါ မဂဂအလက အားလ း အဖ ၀ငပပး ပေါမည။

★ အ ပနအလ နပထာကပ ပ းစနစ တြေြေ ငးစ ၏ အပ းစတအြေ ကအလကမ ားက လကကမးစာပစာငတ င

ဖတရ နငပေါ ည။

အစးရ၏အလပခေငမရတာတဆဖြစမ ထပဆင အာမခအဖြစ ရစ းနနးသကသာရသာ အာမခရကကးဖြင ဝငရရာကနငပေါသည။

● အြေ ၀င ၊ ကမပဏ ၀နထမး က တာဝနခ န အတေငး သေားလာရာ တေင ထခက ဒဏရာ ရရဖခငး ၊ ရရာဂေါဖြစဖခငး ၊

မသနမစေမး ဖြစသေားဖခငး ၊ ကေယလေနဖခငး တ ကအစးရထ မ မရတာတဆထခကဒဏရာ အာမခရကကးရရရနအတေက

ဆးဖြတပပ း အခ နတေင လပငနးခေင ရ ပ းတေ အြေ အစညးက အလပသမား အစးရ ရ အာမခ အဖပင ရပငခေင ရရသာ

အာမခရငေရကကး ကရပးရခ သေားမာ ဖြစပေါသည။

●UA ZENSEN ၏ သတမတထားရသာ စရကးတငးတာခ ကမ ား (scale merit) အရ သမဂဂ(ကမပဏ ) ၏ ထည ၀ငရရသာ

ပရ မ ယရကကး ပမာဏ က ရလ ာ ခ သေားမာ ဖြစပေါသည။

●ကေယလေနဖခငး ၊ မသနမစေမးဖြစသေားဖခငး ၊ အလပထေကလကရဖခငး အစရရသာလပငနးမ ား ၊ သ ာ၀ရ း အနတရာယ

ကာကေယရရး ၊ ဌာနဆငရာ တစခခ ငးစ ၏ လအပရသာ အရကကာငးအရာ ဆနဒမ ား အလက Plan မ ား ြေ စညး နငပေါသည။

●၀နထမး ၅၀နင အထက ရရသာ ကမပဏ မ ား ဝတတ ရား ရသည အတငး စတြစ းမ စစရဆးဖခငး အစရရသာ စနစမ ား

ရပေါသည။

●ဆနဒရသ မ ား၏ ရတာငးဆခ က အလက အဖခားအာမခမ ားလညး ခ မတလ ရပေါသည။

သမဂဂလပရားမ ဖပြလပစဥ အတေငး နင လပရားမပေ မ ားအတေငး ဖြစပေားရသာ မရတာတဆမမ ား အတေက

အာမခဖြစပေါသည။

●သမဂဂ အမရဆာင Course၊ အြေ ဝငBatch Course ၊ Event Course၊ အြေ ဝင Liability Course အစရရသာ

Course ၄ မ ြးတေင ပေါ၀ငနငပေါသည။

မဂဂလပရ ားမအ ပနအလ နက ည ြေငးမ ား

လပငနးြေ ငမပတာတ ဖစမ ထပပလာငးက ည ပထာကပ ြေငးစနစ

ထပပလာငးက ည ပထာကပ ြေငးစနစ

27

★Event Course နင သမဂဂအမရဆာငမ ား Course သည သကဆငသ မ ား သာ ဝငရရာကနငပေါသည။

(က နးမာရရးအရဖခရန အရပေါ မ တညမ သာမက အြေ ဝငမ ားအားလး ပေါဝငနငရသာ အသကအာမခဖြစပေါသည။)

ပ းတေ အြေ ဝင ( ကမပဏ )တေင ကာယကရငအမည က ရရးထားသညဖြစရစ ၊ မရရးထားသညဖြစရစ

အြေ ၀င၏ အမရထာငြကကလညး အာမခ ပေါသည။

ရသာငး ၃၀၊ ရသာငး ၅၀၊ ရသာငး ၁၀၀၊ ရသာငး ၁၅၀၊ ရသာငး ၂၀၀၊ အစရသဖြင ပစမ ြးစရပေါသည။

သာ ရရးနာရရး ရထာကပ ရကကးရငေစနစ က ဖြည စေကကာ အသးဖပြနငပေါသည။

(ရရာဂေါ၊ဒဏရာရကကာင ရရရည(ရကရည)၀ငရငေရလ ာ နညးဖခငးအနတရာယကသမဂဂ(လပငနး)မရထာကပ မာဖြစပေါသည။

●အမ ားဆး ၅၈% ခန ရလ ာ ရပးမာ ဖြစပေါသည။ ● အြေ ဝငအသငးသား မ ားရင မ ားသရလာက သ းသန ြေ နငပေါသည။

အာမ

ခနငရသ

ာအက

န အသ

တ

Course အမညမ ား

သမဂဂအမရဆာင သာမနအြေ ဝင အဖခား

ရကာမတ

အကက းအက

အခ နဖပည အမ

ရဆာငမ ား

အခ နပငး

အမရဆာငမ ား

သာမနအြေ ဝင အြေ ဝင၏

မသားစ

သမဂဂအမရဆာငမ ား

Course

☆◆● ☆◆● ☆◆● ― ―

အြေ ဝငBatch Course ☆◆● ☆◆● ☆◆● ☆◆● ●

Event Course ● ● ☆◆● ☆◆● ●

အြေ ဝင Liability Course ▲ ▲ ▲ ― ―

ထခက

ဒဏရာ

ရဖခငး

အြေ အစညး လပရားမ ဖပြလပရနစဥအတေငး ရရရသာဒဏရာ ☆

သမဂဂည လာခ အတေငး ရရရသာဒဏရာ ◆

သမဂဂမဥ းရဆာငပပ း က ငးပရသာပေ ရတာမ ား

အတေငး ရရ ရသာ ဒဏရာ

●

သမဂဂမဥ းရဆာငပပ း က ငးပရသာပေ ရတာမ ားအတေငး ပ ကစ းသေားရသာ ပစစညးမ ား

ရပး ရလ ာဖခငး

▲

အလပနားရကရညအာမခလ မြ လရရးအ ရထာကအပ

အပစလက အသကအာမခ

28

အငား အမရာ နင အရဆာင တ လညး အက ြး ခစားခေင ရပေါသည၊

ပေါ၀ငသ ကေယလေနတ အခေါ အသကအာမခ နင လ မြ လရရး ရထာကပ ရကကးရငေလညး ရပးရခ သေားမာ ဖြစပေါသည။

ပရ မ ယ ထည ၀ငရကကးမာ (၁၀ % မ ၂၀%) အထ ( ရကကာညာ လပရားမ တ အတေက ကနက စရတ ) အရနဖြင

သမဂဂထ သ ဖပနလညရပးရခ ပေါမည။

အာမခ ပမာဏနင တစနစစာ အာမခရကကး ၊ ရထာကပ ရကကး

ပေါဝငသ အရရအတေက 1 Unit 2 Unit 3 Unit 4 Unit 5 Unit 6 Unit

အဓက

အပငး

( မ းရ

းန

င အ

မရ

းမ ား)

မ းရ း(အမမ းဖပာက ဖခငး) 100ရသာငး

￥

200 ရသာငး

￥

300 ရသာငး

￥

400 ရသာငး

￥

500 ရသာငး

￥

600 ရသာငး

￥

ရလ

ရရ

နငး

ရကကာင

ဖြစရသာ

ရ းမ ား

အမတစအမလး

ပ ကစ းဖခငး

15 ရသာငး

￥

30 ရသာငး

￥

45 ရသာငး

￥

60 ရသာငး

￥

75 ရသာငး

￥

90 ရသာငး

￥

ကကမးဖပငအထက

ရရလမးဖခငး

7.5ရသာငး

￥

15.0 ရသာငး

￥

22.5ရသာငး

￥

30.0 ရသာငး

￥

37.5 ရသာငး

￥

45.0ရသာငး

￥

ကကမးဖပငရအာက

ရရလမးဖခငး

1ရသာငး

￥

2 ရသာငး

￥

3 ရသာငး

￥

4 ရသာငး

￥

5 ရသာငး

￥

6 ရသာငး

￥

ငလ င

ရ း

အမတစအမလး

ပ ကစ းဖခငး

5ရသာငး

￥

10 ရသာငး

￥

15 ရသာငး

￥

20ရသာငး

￥

25 ရသာငး

￥

30ရသာငး

￥

အမတစအမလး

မ းဖပာက ဖခငး

20ရသာငး

￥

40 ရသာငး

￥

60 ရသာငး

￥

80 ရသာငး

￥

100 ရသာငး

￥

120ရသာငး

￥

အဖခားအမရာဖပဿနာမ ား 1 ရသာငး

￥

2 ရသာငး

￥

3 ရသာငး

￥

4 ရသာငး

￥

5 ရသာငး

￥

6 ရသာငး

￥

အသကအာမခ

2 ရသာငး

￥

4 ရသာငး

￥

6 ရသာငး

￥

8 ရသာငး

￥

10ရသာငး

￥

12 ရသာငး

￥

တစနစစာအာမခရကကး

(အြေ ဝငတစဥ းလျင)

500￥ 1000￥ 1500￥ 2000￥ 2500￥ 3000￥

လဖခြစတခ ရရသာ အမရာရထာကပ ရရးစနစ(အပစလက)

29

UA ZENSEN ၌ တစ းပဂဂလ ဖင ပေါ၀ငနငပ ာ လ မဖ လ ပ းစနစ

(မည မ )

ပည စ ပ ာ အစ အစဥ စ တနးမမ ား

*တစြေြေ ငးစ ၏လ မဖ လ ပ းစနစအပ းစတကလကကမးစာပစာငတ ငကကည ရ နငပေါ ည။

ပရ မ ယကဝယယ ထားသ သညကေယလေနဖခငး၊ဖပငးထနထခကဒဏရာရဖခငးမ ားဖြစပေားသည အခေါမသားစ၏စား၀တ

ရနထင ရရးကရထာကပ ရပးပေါသည။

အာမခရကကးသည အသက ၃၆ နစ ဖပည သည အခေါ ၁ ကကမ မျသာ ရစ းတကပပ း အသက ၆၅ နစ ဖပည သည

အထ ရဖပာငးလ မ မရပေါ။

တစနစ တစကကမ Course ကရဖပာငးနငပေါသည။ ( ၁လ ပငး ၂၀ ရက ရန အထသာ )

အမရထာငြက မ သမဂဂ အြေ ၀င ကာယကရငထကဖမင မားရသာ အက ြး ခစားခေင ရရရစရန ရစ းနနး

ဖမင ရသာ Course ကလညး ပေါ၀ငနငမာ ဖြစပေါသည။ ( အခ နပငး၀နထမး ၊ သမဂဂ အြေ ဝင အမ ြးသမ းမ ား

အမ ားအဖပား ရရသာ UA ZENSEN ဖြစရသာရကကာင သာ ဝငရရာကနငဖခငး ဖြစပေါသည။)

အြေ ၀ငကလေ ပပ းမပ းရပေါငးနငဖခငး

လအပရသာလ မြ လရရးစနစကတစသ းပဂဂလမလညး၀ငရရာကဖခငး

လဖခြမအတေကအဖပည ၀အာမခပပ းရစ းနနးခ ြသာ ရသာ ပရ မ ယရကကးဖြစဖခငး

အြေ ၀ငမ ပ းရပေါငးပေါ၀ငလျင မသားစပေါ ပေါဝငနငမာဖြစပေါသည။

လဖခြစတခ ရရသာ အာမခက ဖပနလညသးသပပပ းဝငရငေတးရအာငလပကကပေါစ ။

အ ကအာမြေ

30

စာြေ ပပ စ Course (အာမြေ ပမာဏ)န င ပ မ ယ ထည ဝငပကကး

(ပ ာဂေါန င ဒဏ ာပ းက စ တကပထာကပ မ ာ ဖစပေါ ည။)

ပ းရပေါငးပေါ၀ငထားရသာ Course နင အာမခရကကး အရသးစတက လကကမးစာရစာင မာ ြတနငပေါသည။

အြေ ၀င ကာယကရင အဖပင အတ ရန မသားစ၀ငလညး ပေါဝငနငမာ ဖြစပေါသည။

ကငဆာရရာဂေါ န ပတသက၍လညး ရထာကပ ရကကး အဖပည အ၀ ခစားရမာ ဖြစပေါသည။

တကကမပ းရပေါငးလကတာန ၎ငးအတငးရရနမာဖြစပပ းရခတအလကခစားခေင မ ားပမရကာငးမေနလာကာအာမခရကကး

လညး ရလ ာ လာနငပေါသည။ အြေ ၀ငမ ား က နးမာရရးအတေက လဖခြစတခ ရပေါသည။

Point 1 ရရာဂေါ နင ဒဏရာရကကာင ရဆးရတကဖခငး ၊ ခေ စတကဖခငး သာမက ကငဆာရရာဂေါ

ကသမခယ ဖခငး ၊ အလပနားရဖခငး အထ အာမခရပးမယ လဖခြစတခ ရရသာစနစ ဖြစပေါသည။

Point 2 တစကကမရဆးရ တကလျငရဆးရစတကသည ရကမ စပပ း ၃၆၅ ရကအထ

အာမခရနငပပ း ( ရန ခ ငးဖပန ရဆးရအသေားအလာလပဖခငးလညးအက ြးဝငသည )

ရဆးရတကရသာအရရအတေက ကန သတမထားပေါ။

Point 3 ကငဆာရရာဂေါဟသရခ နမစပပ းရရာဂေါဖပနလညဖြစပေားဖခငး၊ရရာဂေါရနရာရဖပာငးသေားဖခငးမ ားဖြစပေားလျင

လညး အကကမအကန အသတမရ ကငဆာရရာဂေါကသမစရတက ရထာကပ ရပး ရခ သေားမာဖြစပေါသည။

စာ

ခ ြပ

ပစ

အြေ ဝင - A-6 A-10 A-15 A-20 A-25 A-30 A-35 A-40

အမရထာငြက - B-6 B-10 B-15 B-20 B-25 B-30 - -

ကရလး C-3 C-6 C-10 - - - - - -

အာမခပမာဏ

ကေယလေန/ဖပငးထန

ထခကဒဏရာရတ အခေါ

ရမည ရငေရကကး

ရသာငး

300

￥

ရသာငး

600

￥

ရသာငး

1,000

￥

ရသာငး

1,500

￥

ရသာငး

2,000

￥

ရသာငး

2,500

￥

ရသာငး

00,03

￥

ရသာငး

00,53

￥

ရသာငး

4,000

￥

အြေ ဝင/

အမရထာင

ြက

～35နစ ― 600

￥

1,000

￥

1,500

￥

2,000

￥

2,500

￥

3,000

￥

3,500

￥

4000

￥

36နစ～65နစ ― 960

￥

1,600

￥

2,400

￥

3,200

￥

4,000

￥

4,800

￥

5,600

￥

6,400

￥

ကရလး 0နစ～23နစ 270

￥

540

￥

၃နစရအာက

မပေါ

900￥

ပ းက မ င ာပထာကပ ြေငး

31

Point 4 ရကရညခေင အာမခအတေက အထ းစာခ ပက လအပလျင ၅ ရက အထကဆကတက

အမတေင ရဆးကသဖခငး နင ပတသကပပ း အာမခ ရရမာဖြစပေါသည။ (အြေ ၀ငသာ)

*အမတေငရနထငပပ းရဆးကသရာတေငဆရာဝင၏ ညနကကားခ ကဖြစရပေါမည။

Point 5 ကငဆာရရာဂေါ အက ြးစားခေင ( အရပေါတေင ရြာဖပထားသည အတငး ) လအပရသာစာရေက

စာတမးမ ား တငဖပနငလျင ကငဆာရရာဂေါ အက ြးခစားခေင အာမခရကကး ရငေ အဖပင ထပမပပ း

ယနး ရသာငး ၁၀၀ ရထာကပ ရရမာဖြစပေါသည။

Point 6 ကငဆာရရာဂေါ အပေါဝင လ ကက းရရာဂေါမ ားဖြင ရဆးရတကဖခငးရသာလညးရကာငး ၊ ခေ စတ

ကသဖခငးရသာ လညးရကာငး ၊ ရလဆာဖြင ကသဖခငးရသာ လညးရကာငး ရထာကပ ရငေ ၂ ဆ

ရရမာဖြစပေါသည။

※လ ကက းရရာဂေါမာ ကငဆာ၊ ဆ းခ ြရရာဂေါ ၊ နလးရရာဂေါ ၊ ရသေးတးရရာဂေါ ၊ ဥ းရနာက ရသေးယဖခငး စရသာ ရရာဂေါမ ားက ရခေါပေါသည။

နာတာရည ရရာဂေါရ ရပမယ လညး ဝယယ နငရသာ အသကအာမခ နင က နးမာရရး Course ၂ ခ ရပေါသည။

● နာတာရည ရရာဂေါရပပ း အသကအာမခ ၊ က နးမာရရးအာမခက မပေါဝငနငရသာ ပဂဂြလမ ားလညး ဝယယ နငမာ

ဖြစပေါသည။ ရနေးရထေးလဖခြရသာစနစဖြစပေါသည။

ပ ာဂေါ၊ ဒဏ ာပကကာင ကရ ည အလပမလပနငတ အြေေါ အမ ား း ၆၅န စအထ ၀ငပင က အပထာကအပ ပပးမ ာ

ဖစပေါ ည။

● ပရ မ ယထည ၀ငရကကးသည အသကအရေယ ၊ က ား/ မ ခေ ဖခားမ မရရသာ တရဖပးည စနစဖြစပေါသည။

● စတပငးဆငရာ ထခကသေားဖခငးရကကာင အလပမလပနငရတာ ဖခငးသညလညး ၅ နစအထ အာမခရကကး

ရရမာဖြစပေါသည။

● အလပဖပနဝငရသာအခေါတေင မသနစေမးဖြစသေားမရကကာင ၂၀％ ရက ာဝင ရငေရလ ာ နညးသေားပေါက အာမခရကကး

ရရမာဖြစပေါသည။

ကရ ညအလပနား ြေငးအာမြေ စနစ

နာတာရ ညပ ာဂေါအာမြေ

32

ထခကဒဏရာရကကာင ရဆးရတကရဖခငး ၊ ခေ စတကသမခယ ဖခငးနင ရဆးရအသေား/ဖပနစရတအာမခ ၊ ရလ ာရကကးရပးရန

တာဝနရလာပေါက ၎ငးကရပးရခ ရပးမည အာမခဖြစပေါသည။

ကာယကရင ၊ အမရထာငြက ၊ မသားစ၀ငမ ား ပေါ၀ငနငပေါသည။

အရဖခခ Course နင ပငဆငမ အာမခနင တဖခားအမ ြးမ ြးရသာ Course မ ားရပေါသည။

ကာယကရင၏ အလပခ နအတေငး ဒဏရာရရမအတေက အာမခ အက ြးမ၀ငပေါ။

ကရလးမ ား ရက ာငးတေင မဝငမရနရ သတမတထားရသာ စက းအာမခ ရ အစားထးအဖြစ ဝငလ ရပေါသည။

တစနငငလး တရဖပးည ရစ းနနး ခ ြသာရသာ ပရ မ ယရကကးဖြင အမရာအာမခ၊ သ ာ၀ရ းနင ငလ ငအာမခ

တ တေ ထားရသာ အာမခစနစဖြစပေါသည။

အမအက ယအဝနး နင လကပပ း ပေါ၀ငသ အရရအတေကရပေါ မ တညပပ း သတမတခ ကမ ား မတ ပေါ။

အမရာြေ စညးပအရပေါ မ တညပပ းလညး ကေ ဖပားဖခားနားမ ရပေါသည။

အမအရပေါငထားဖခငးလညး လပနငပေါသည။

အမ ာအာမြေ စနစ

ဒဏ ာ၊ ပလ ာပကကးအာမြေ စနစ

33

※အပငမးစားယ ပပ းရနာက ဝငရငေရရရရး ※ ၀ ရရ ရရးအတေက ကကြတငဖပငဆငဖခငး

ယနး ၃၀၀၀ မ ယနး ရသာငး ၂၀ ကကား ၊ ယနး ၁၀၀၀ စ စသညဖြင မမ ာသာ သတမတပပ း လစဥရငေစနငပေါသည။

တစနစက ၁.၂၅% ( ပ းရပေါငးဖမြြပနဖခငး ) က သတမတထားတ အတးနနး သ ရပေါငးပပ း ၊ တစနစစာ စာရငးခ ြပလျင

အဖမတမ ား ရပေါငး၀ငလာမာ ဖြစပေါသည။

အာမခရကကး နတယ ဖခငး ခရနငရသာရကကာင ၀ငရငေခေန ၊ ရပကေက ရနထငခေန မ ားလညး အခေနရလ ာ ခ သေားမာ

ဖြစပေါသည။

အက ြးခစားခေင ရရရသာအခေါ ပေါဝငထားသ က လကခရရလျင ရငးန း ရငေ ( Capital ) မာ အခေန မရဆာငရပေါ။

လစဥရပးရခ မ အဖပင ၊ ၁နစ ၂ကကမ ၊ ၂လပငး နင ၈လပငးမာ ရပး ရခ နငပေါသည။ တစကကမတညးလညး

ရပးသေငးနငပေါသည။ ( ၁～၂၀၀၀ရသာငး ယနး အထ ယနး ၁ရသာငးစ ခေ ပပ း ရပးသေငးနငပေါသည။ )

ပငစငဖ လ ပ းစနစ

◆ အသက၅၅နစ မဖပည ရသးရသာတစဥ းတညး၀ငထားသ ရ ပငစငအာမခရငေရပးရခ မမလအပပေါ။

◆ ၅၅နစအထက ဝငထားရသာ သ သည အရထေရထေ အသကအာမခ ရငေရပးရခ မ မလအပပေါ။

◆ ပငစငခစားခေင သ မဟတ တစရပေါငးတညးရပးရသာရငေ ဖြစပေါသည။

◆ ထည ဝငထားရသာ ပငစငရငေက ထတယ သးစေ ခေင မရရသာရကကာင ရသခ ာရပေါက ရငေစရဆာငး

နငပေါမည။

စပင အ ပနအလ နက ည ပ းစနစ

◆ အရထေရထေ အသက အာမခ

◆ လစဥ ၁ကကမ ၊ တစခေါထတလျင ယနး ၁ရသာငး အထ ၀နရဆာငခ အခမ ဖြင ထတယ နငမာ

ဖြစပေါသည။

ပငစငြ လရရးစနစ

စရငေအဖပနအလနက ည ရရးစနစ