Uživatelská Co lze s tímto zařízením dělat...

A biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használata előtt mindenképpen olvassa el a "Safety Information" részt a "Read This First" című kézikönyvben.

Informace, které nejsou v této příručce, najdete v souborech HTML/PDF na dodaném CD.

Odstraňování problémů

Doplňování papíru a toneru

Web Image Monitor

Dokumentový server

Skenování

Tisk

Kopírování

Getting Started (Začínáme)

Co lze s tímto zařízením dělatUživatelská příručka

OBSAHJak číst tyto příručky............................................................................................................................................5

Symboly v těchto příručkách......................................................................................................................... 5

Informace ke konkrétnímu modelu.................................................................................................................... 6

Názvy hlavních doplňků.................................................................................................................................... 7

1. Co lze s tímto zařízením dělat

Snižování nákladů.............................................................................................................................................. 9

Snadné převádění dokumentů do elektronického formátu.......................................................................... 10

Registrace cílů...................................................................................................................................................11

Efektivnější práce se zařízením....................................................................................................................... 12

Vlastní nastavení [Výchozí] obrazovky.......................................................................................................... 13

Kopírování pomocí různých funkcí................................................................................................................. 14

Tisk dat pomocí různých funkcí....................................................................................................................... 16

Použití uložených dokumentů..........................................................................................................................17

Použití skeneru v síťovém prostředí................................................................................................................. 18

Předcházení únikům informací (funkce zabezpečení).................................................................................. 19

Centrální řízení podmínek a distribuce skenování.........................................................................................20

Sledování a nastavení zařízení prostřednictvím počítače ........................................................................... 21

Zabránění neoprávněnému kopírování..........................................................................................................22

2. Getting Started (Začínáme)

Průvodce názvy a funkcemi součástí.............................................................................................................. 23

Průvodce součástmi (především Evropa)............................................................................... 23

Průvodce funkcemi jednotlivých příslušenství zařízení..................................................................................27

Průvodce funkcemi vnějšího volitelného příslušenství zařízení (především Evropa).......... 27

Průvodce názvy a funkcemi ovládacího panelu zařízení.............................................................................28

Změna jazyka displeje.....................................................................................................................................31

Jak používat [Výchozí] obrazovku................................................................................................................. 32

Přidávání ikon na [Výchozí] obrazovku.................................................................................................... 33

Registrace funkcí do programu....................................................................................................................... 37

Příklad programů......................................................................................................................................... 39

Zapínání/vypínání napájení...........................................................................................................................42

Zapínání hlavního spínače..........................................................................................................................42

Vypínání hlavního spínače..........................................................................................................................42

Když je zobrazen displej Ověření..................................................................................................................43

1

Ověření uživatelského kódu Používání ovládacího panelu.....................................................................43

Přihlášení se pomocí ovládacího panelu...................................................................................................43

Odhlášení pomocí ovládacího panelu...................................................................................................... 44

Vkládání originálů............................................................................................................................................45

Umístění originálů na expoziční sklo (Evropa)....................................................................... 45

Vkládání originálů do automatického podavače dokumentů..................................................................45

3. Kopírování

Základní postup................................................................................................................................................47

Automatické zmenšení/zvětšení..................................................................................................................... 49

Duplexní kopírování.........................................................................................................................................51

Zadání orientace originálu a kopie............................................................................................................53

Kombinované kopírování................................................................................................................................ 55

Jednostranná kombinace............................................................................................................................ 56

Dvoustranná kombinace............................................................................................................................. 57

Kopírování na uživatelský formát papíru z bočního zásobníku...................................................................60

Kopírování na obálky...................................................................................................................................... 61

Kopírování na obálky z bočního zásobníku..............................................................................................61

Kopírování na obálky ze zásobníku papíru.............................................................................................. 62

Třídění............................................................................................................................................................... 63

Změna počtu sad......................................................................................................................................... 64

Ukládání dat na dokumentovém serveru....................................................................................................... 66

4. Tisk

Rychlá instalace................................................................................................................................................67

Zobrazení vlastností ovladače tiskárny.......................................................................................................... 68

Standardní tisk.................................................................................................................................................. 69

Používání ovladače tiskárny PCL 6............................................................................................................ 69

Tisk na obě strany listu..................................................................................................................................... 70

Při používání tiskového ovladače PCL 6....................................................................................................70

Typy oboustranného tisku............................................................................................................................70

Kombinace více stránek na jednu stranu........................................................................................................71

Při používání ovladače tiskárny PCL 6.......................................................................................................71

Typy kombinovaného tisku..........................................................................................................................71

Tisk na obálky...................................................................................................................................................73

2

Konfigurace nastavení obálky pomocí ovládacího panelu..................................................................... 73

Tisk obálek pomocí tiskového ovladače.................................................................................................... 73

Ukládání a tisk pomocí dokumentového serveru...........................................................................................75

Ukládání dokumentů na dokumentový server........................................................................................... 75

Správa dokumentů uložených na dokumentovém serveru.......................................................................76

5. Skenování

Základní postup při skenování do složky.......................................................................................................77

Vytvoření sdílené složky na počítači se systémem Windows/Potvrzení informací o počítači..............78

Registrace složky SMB................................................................................................................................80

Odstranění zaregistrované složky SMB.................................................................................................... 83

Ruční zadání cesty k cíli...............................................................................................................................84

Základní postup odesílání naskenovaných souborů e-mailem.................................................................... 85

Registrace cíle e-mailu.................................................................................................................................86

Odstranění cíle e-mailu............................................................................................................................... 87

Ruční zadání e-mailové adresy.................................................................................................................. 88

Základní postup ukládání naskenovaných souborů......................................................................................89

Kontrola uloženého souboru vybraného ze seznamu..............................................................................90

Zadání typu souboru........................................................................................................................................91

Zadání nastavení skenování............................................................................................................................92

6. Dokumentový server

Ukládání dat.....................................................................................................................................................93

Tisk uložených dokumentů...............................................................................................................................95

7. Web Image Monitor

Zobrazení hlavní stránky................................................................................................................................. 97

8. Doplňování papíru a toneru

Bezpečnostní opatření pro vkládání papíru.................................................................................................. 99

Vkládání papíru do zásobníků..................................................................................................................... 100

Vkládání papíru do bočního zásobníku...................................................................................................... 102

Tisk z bočního zásobníku pomocí funkce tiskárny..................................................................................103

Vkládání papíru s pevnou orientací nebo oboustranného papíru.............................................................108

Doporučené formáty a typy papíru..............................................................................................................111

Silný papír..................................................................................................................................................117

Obálky....................................................................................................................................................... 118

3

Doplňování toneru.........................................................................................................................................122

Odesílání naskenovaných dokumentů, když dojde toner..................................................................... 123

Likvidace spotřebovaného toneru............................................................................................................124

9. Odstraňování problémů

Když se zobrazí stavová ikona.................................................................................................................... 125

Když kontrolka indikátoru tlačítka [Zkontrolovat stav] svítí nebo bliká.....................................................126

Když zařízení začne pípat............................................................................................................................128

Postup při problémech se zařízením............................................................................................................129

Když nemůže být provedeno více funkcí současně................................................................................133

Zprávy zobrazené během používání funkce kopírování/dokumentového serveru................................ 134

Zprávy zobrazované při používání funkce tiskárny................................................................................... 137

Zprávy zobrazované na ovládacím panelu při používání funkce tiskárny..........................................137

Zprávy vytištěné na protokolech chyb nebo zprávy zobrazené při použití tiskárny.......................... 139

Zprávy zobrazené při používání funkce skeneru....................................................................................... 149

Zprávy zobrazované na ovládacím panelu při používání funkce skeneru..........................................149

Zprávy zobrazené na klientském počítači.............................................................................................. 158

Když se zobrazí jiná zpráva.........................................................................................................................165

Když se vyskytl problém se skenováním nebo ukládáním originálů.....................................................166

Když nejde upravovat výchozí obrazovku............................................................................................. 166

Když je aktualizován adresář.................................................................................................................. 167

Když data nemohou být odeslána z důvodu problému s cílem (příjemcem)...................................... 168

Když zařízení nemůže být provozováno kvůli problému s uživatelským certifikátem.........................168

Když se objeví problémy při přihlašování.............................................................................................. 170

Když uživatel nemá oprávnění k provedení operace............................................................................170

Když nelze použít server LDAP................................................................................................................ 170

REJSTŘÍK......................................................................................................................................................173

4

Jak číst tyto příručky

Symboly v těchto příručkách

V této příručce se používají následující symboly:

Označuje body, na které je třeba při používání zařízení dávat pozor. Dále označuje vysvětlenípravděpodobných příčin uvíznutí papíru, poškození originálů nebo ztráty dat. Tato vysvětlení si určitěpřečtěte.

Označuje další vysvětlení funkcí zařízení a pokyny k vyřešení chyb uživatele.

Tento symbol je umístěn na konci jednotlivých částí. Vyznačuje, kde můžete nalézt další souvisejícíinformace.

[ ]Označuje názvy tlačítek na displeji nebo na ovládacím panelu zařízení.

(Evropa a Asie), (Evropa) nebo (Asie)

Přečtěte si informace označené symbolem, který odpovídá regionu modelu, který používáte.Podrobnosti ohledně toho, které symboly odpovídají vašemu modelu zařízení, viz Str. 6 "Informaceke konkrétnímu modelu".

5

Informace ke konkrétnímu modeluV této části je popsáno, jak identifikovat region, do kterého váš model patří.

Na zařízení je štítek, který se nachází v místě zobrazeném níže. Tento štítek obsahuje údaje, kteréidentifikují region, do kterého vaše zařízení patří. Přečtěte si údaje na štítku.

DAT014

Následující informace jsou specifické pro daný region. Přečtěte si informace pod symbolem, kterýodpovídá regionu vašeho zařízení.

(Evropa a Asie)

Pokud štítek obsahuje následující označení, je vaše zařízení model pro region A:

• CODE XXXX -27, -29

• 220 – 240 V

• Rozměry v této příručce jsou uvedeny ve dvou měrných soustavách: metrické a palcové. Pokudmáte model pro Region A, platí pro něj metrické jednotky.

• Pokud je vaše zařízení model pro region A a na štítku je vytištěno "CODE XXXX -27", viz rovněž" (Evropa)"

• Pokud je vaše zařízení model pro region A a na štítku je vytištěno "CODE XXXX -29", viz také" (Asie)".

6

Názvy hlavních doplňkůV této příručce se hlavní doplňky zařízení označují následovně:

• Automatický podavač dokumentů ADF

7

8

1. Co lze s tímto zařízením dělatPopis je možné vyhledat podle činnosti, která má být prováděna.

Snižování nákladů

BRL059S

Tisk vícestránkových dokumentů na obě strany listů (Oboustranná kopie)

Viz příručka Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server).

Tisk vícestránkových dokumentů na jeden list papíru (Kombinace)


Kontrola množství uspořeného papíru ([Informační] obrazovka)

Viz příručka Getting Started (Začínáme).

Snížení spotřeby elektrické energie

Viz příručka Getting Started (Začínáme).

Viz příručka Connecting the Machine/ System Settings (Připojování k zařízení/Systémovánastavení).

9

Snadné převádění dokumentů doelektronického formátu

BQX138S

Odesílání naskenovaných souborů

Viz příručka Scan (Skenování).

Odeslání adresy URL složky, v níž jsou uloženy naskenované soubory


Ukládání naskenovaných souborů do sdílené složky


Ukládání naskenovaných souborů na médium


Správa a používání dokumentů převedených do elektronických formátů (dokumentovýserver)



10

Registrace cílů

BRL060S

Použití ovládacího panelu k registraci cílů do Adresáře


Registrace cílů

11

Efektivnější práce se zařízením

BQX139S

Registrace a použití často používaných nastavení (Program)

Viz příručka Convenient Functions (Výhodné funkce).

Registrace často používaných nastavení jako počátečních nastavení (Naprog.jako výchozí(Kopírka/Dokumentový server/Skener))


Registrace často používaných nastavení do ovladače tiskárny

Viz příručka Print (Tisk).

Změna počátečních nastavení ovladače tiskárny na často používaná nastavení tiskárny


Přidání zástupců (ikon) pro často používané programy


Změna pořadí ikon funkcí a zástupců



12

Vlastní nastavení [Výchozí] obrazovkyNa [Výchozí] obrazovce se zobrazují ikony jednotlivých funkcí.

CS CUM001

• Na [Výchozí] obrazovku můžete přidávat zástupce často používaných programů. Programy lzesnadno vyvolat stisknutím ikony zástupce.

• Můžete si zobrazit pouze ikony funkcí a zástupců, které používáte.

• Můžete měnit pořadí ikon funkcí a zástupců.

• Detailní informace o funkcích displeje [Výchozí obrazovka] viz příručka Getting Started(Začínáme).

• Podrobnosti ohledně přizpůsobení [Výchozí] obrazovky viz příručka Convenient Functions(Výhodné funkce).

Vlastní nastavení [Výchozí] obrazovky

13

Kopírování pomocí různých funkcí

CJQ601

• Je možné vytvářet plnobarevné kopie. Režim barvy kopií lze měnit podle typu použitých originálůa požadovaných výsledků.


• Na kopie lze tisknout razítka. Razítka mohou obsahovat čísla v pozadí, naskenované obrázky,data a čísla stránek.

viz příručka Copy/Document Server (Kopírování/dokumentový server).

• Lze upravit podle potřeby barevné tóny a požadovanou kvalitu obrazu kopií.

Podrobnosti o nastavení barev viz Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server).

Podrobnosti o nastavení obrazu viz Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentovýserver).

• Kopírovaný obraz lze zmenšit nebo zvětšit. Funkce Aut. zmenšení/zvětšení umožňuje zařízeníautomaticky zjistit rozměry originálu. Kromě toho umožňuje vybrat vhodný reprodukční poměr nazákladě vámi určených rozměrů papíru. Pokud se orientace originálu liší od orientace papíru, nakterý kopírujete, zařízení originál otočí o 90 stupňů tak, aby odpovídal orientaci kopírovacíhopapíru.

viz příručka Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server).

• Kopírka umožňuje funkce jako Duplex, Kombinace, Brožura a Časopis a umožňuje šetřit papírkopírováním několika stránek na jeden list.

Podrobnosti o oboustranném režimu viz příručka Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server).

Podrobnosti o kopírování pomocí funkce kombinace viz příručka Copy/ Document Server(Kopírování/Dokumentový server).


14

Podrobnosti o kopírování pomocí funkce kombinace viz příručka Copy/ Document Server(Kopírování/Dokumentový server).

• Kopírovat lze na různé druhy papíru včetně obálek a průhledných fólií.

viz příručka Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server).

Kopírování pomocí různých funkcí

15

Tisk dat pomocí různých funkcí

CJQ602

• Toto zařízení podporuje síťová i místní připojení.

• Soubory PDF lze odesílat k tisku přímo do zařízení, aniž by bylo třeba otevírat PDF aplikace.


• Tiskové úlohy uložené na pevném disku zařízení, které byly dříve odeslány z počítačů pomocíovladače tiskárny, lze vytisknout nebo smazat. Volit lze následující typy tiskových úloh: Zkušebnítisk, Důvěrný tisk, Pozdržený tisk a Uložený tisk.


• Můžete tisknout soubory uložené na přenosném paměťovém zařízení a definovat podmínky tisku,např. kvalitu a formát tisku.



16

Použití uložených dokumentůSoubory naskenované v režimu kopírky, tiskárny nebo skeneru lze uložit na pevný disk zařízení. Pomocíaplikace Web Image Monitor lze použít počítač k vyhledání, zobrazení, tisku, smazání a odesláníuložených souborů prostřednictvím sítě. Systém umožňuje také změnit nastavení tisku a tisknout několikdokumentů (Dokumentový server).

CJQ603

• Do počítače lze načítat také uložené dokumenty naskenované v režimu skeneru.

• Pomocí konvertoru formátu souborů lze do počítače stahovat dokumenty uložené v režimu kopírka,dokumentový server nebo tisk.

• Podrobnosti o tom, jak používat Dokumentový server, viz příručka Copy/ Document Server(Kopírování/Dokumentový server)

• Podrobnosti o volbě Dokumentový server v režimu kopírky, viz příručka Copy/ Document Server(Kopírování/Dokumentový server).

• Podrobnosti o Dokumentovém serveru v režimu tiskárny viz příručka Print (Tisk).

• Podrobnosti o Dokumentovém serveru v režimu skenování viz příručka Scan (Skenování).

Použití uložených dokumentů

17

Použití skeneru v síťovém prostředí

CJQ607

• Naskenované soubory lze odeslat do zadaného cíle pomocí e-mailu (odesílání naskenovanýchsouborů e-mailem).


• Naskenované soubory lze odesílat přímo do složek (Odesílání naskenovaných souborů funkcíSkenování do složky).


• Zařízení je možné používat jako doručovací skener pro doručovací software ScanRouter *1

(Síťový doručovací skener). Naskenované soubory lze uložit do doručovacího serveru nebo jeodeslat do složky v počítači ve stejné síti.


• K odesílání skenovaných souborů do klientského počítače můžete použít službu Web Services onDevices (WSD).


*1 Doručovací software ScanRouter již není v prodejní nabídce.


18

Předcházení únikům informací (funkcezabezpečení)

CJQ608

• Dokumenty můžete chránit před neoprávněným přístupem a zabránit jejich kopírování bezpovolení.

• Můžete kontrolovat používání zařízení a také chránit zařízení před změnou nastaveníneoprávněným uživatelem.

• Nastavením hesla zabráníte neoprávněnému přístupu prostřednictvím sítě.

• Můžete nastavit mazání nebo šifrování dat na disku k minimalizaci rizika úniku informací.

• Můžete omezit používání funkcí pro každého uživatele.

• Viz Bezpečnostní průvodce.

Předcházení únikům informací (funkce zabezpečení)

19

Centrální řízení podmínek a distribuceskenováníMůžete použít systém DSM (Správa distribuovaného skenování - Distributed Scan Management)v systému Windows Server 2008 R2 pro správu cílů a nastavení skenování pro každého jednotlivéhouživatele ve skupině a využívat informace při distribuci naskenovaných dat.

Tento systém také můžete použít pro centrální správu informací o osobách, které používají síť a funkceskeneru. Doručované soubory i uživatelské informace lze řídit (spravovat).

A

A

CUL004

[email protected]

600 dpi

[email protected] dpi

• Abyste mohli použít systém správy distribuovaného skenování, musíte nastavit a nakonfigurovatserver Windows. Tento systém je podporován v rámci systému Windows Server 2008 R2.

• Podrobnosti o tom, jak doručovat soubory pomocí systému distribuovaného skenování, viz příručkaScan (Skenování).


20

Sledování a nastavení zařízení prostřednictvímpočítačePomocí aplikace Web Image Monitor můžete kontrolovat stav zařízení a měnit nastavení.

CJQ609

Můžete si zde zkontrolovat, ve kterém zásobníku dochází papír, registrovat informace do adresáře,zadávat síťová nastavení, konfigurovat a měnit nastavení systému, spravovat úlohy, vytisknout historiiúloh a konfigurovat nastavení ověření.

• Viz příručka Connecting the Machine/ System Settings (Připojování zařízení/ Systémovánastavení).

• Viz nápověda k aplikaci Web Image Monitor.

Sledování a nastavení zařízení prostřednictvím počítače

21

Zabránění neoprávněnému kopírováníAby se zabránilo neoprávněnému kopírování, lze na tisky přidat speciální vzory.

Nekopírovat

Nekopírovat

CS CUM003

• Pomocí funkce kopírování můžete do tištěného dokumentu vložit určitý vzor. Pokud se dokumentkopíruje na zařízení s jednotkou zabezpečení kopírovaných dat, chráněné stránky budou přivytvoření kopie šedé. Minimalizuje se tak riziko kopírování důvěrných informací. Pokud je nazařízení, který je vybaveno jednotkou pro zabezpečení kopírovaných dat, kopírován dokumentchráněný proti neoprávněnému kopírování, stroj pípne a upozorní uživatele, že se pokouší provéstneoprávněné kopírování.

Pokud se dokument kopíruje na zařízení bez jednotky zabezpečení kopírovaných dat, skrytý textse na kopii objeví na důkaz, že kopie je nepovolená.

• Pomocí funkce kopírování lze vkládat text do tištěného dokumentu k prevenci neoprávněnéhokopírování. Při kopírování, skenování nebo ukládání dokumentu na dokumentový server pomocíkopírky nebo multifunkční tiskárny se vložený text zobrazí viditelně na kopii a odrazuje odneoprávněného kopírování.

• Podrobnosti viz nápověda k ovladači tiskárny a Bezpečnostní průvodce.

• Podrobnosti o této funkci při režimu kopírování viz příručka Copier/ Document Server(Kopírování / Dokumentový server).

• Podrobnosti o této funkci v režimu tiskárny viz příručka Print (Tisk).


22

2. Getting Started (Začínáme)V této kapitole se dozvíte, jak začít s používáním zařízení.

Průvodce názvy a funkcemi součástí

Průvodce součástmi (především Evropa)

• Neblokujte větrací otvory zařízení. Mohlo by dojít k přehřátí vnitřních součástí a k následnémupožáru.

Pohled zepředu a zleva

1

2

4

6

7

8

9

DAT001

5

3

1. ADF (Podavač originálů)

Sklopte automatický podavač dokumentů (ADF) na originály umístěné na expozičním skle.

Pokud do automatického podavače dokumentů (ADF) vložíte stoh originálů, ADF automaticky podá originályjeden po druhém.

2. Expoziční sklo

Umístěte originály potištěnou stranou dolů.

23

3. Průduchy

Brání přehřátí.

4. Ovládací panel

Viz Str. 28 "Průvodce názvy a funkcemi ovládacího panelu zařízení".

5. Hlavní spínač

Chcete-li toto zařízení používat, musíte zapnout hlavní spínač. Pokud je zařízení vypnuto, otevřete krytkuhlavního spínače a zapněte ho.

6. Vnitřní zásobník 1

Zde vystupují zhotovené kopie / tisky.

7. Přední kryt

Jeho otevřením získáte přístup k vnitřní části zařízení.

8. Zásobníky papíru (zásobníky 1–2)

Sem vložte papír.

9. Dolní zásobníky papíru

Sem vložte papír.


24

Pohled zepředu a zprava

DAT002

1

2

3

4

5

2

6

7

1. Nástavec ADF

Vytáhněte tento nástavec pro podporu větších papírů.

2. Průduchy


3. Boční zásobník

Použijte ke kopírování nebo tisku na OHP fólie, samolepicí etikety a papír, který nelze vložit do zásobníkůpapíru.

4. Vodítka papíru

Při vkládání papíru do bočního zásobníku zarovnejte vodítka papíru s papírem.

5. Výsuvný nástavec

Vkládáte-li do bočního zásobníku listy větší než formát A4 , 81/2 × 11 , povytáhněte nástavec.

Průvodce názvy a funkcemi součástí

25

6. Pravý dolní kryt

Když dojde k uvíznutí papíru, otevřete tento kryt.

7. Pravý kryt

Když dojde k uvíznutí papíru, otevřete tento kryt.

Pohled zleva zezadu

1

1

1

DAT003

1. Průduchy



26

Průvodce funkcemi jednotlivých příslušenstvízařízení

Průvodce funkcemi vnějšího volitelného příslušenství zařízení (především Evropa)

DGU0013

1

2

1. Dolní zásobník papíru

Můžete zde založit až 550 listů papíru.

2. Pojízdný podstavec pro dolní zásobník papíru

Chcete-li používat dolní zásobník papíru, připojte pojízdný podstavec.

3. Dolní zásobníky papíru

Skládají se ze dvou zásobníků papíru. Můžete zde založit až 1100 listů papíru. Do každého zásobníku jemožné vložit 550 listů.

Průvodce funkcemi jednotlivých příslušenství zařízení

27

Průvodce názvy a funkcemi ovládacího paneluzařízeníNa této ilustraci je ovládací panel zařízení se všemi nainstalovanými doplňky.

1 4 5 6 732

8

9

10

11

121314151617181920

21DGU004

1. Tlačítko [Domů]

Stisknutím si zobrazíte [Výchozí] obrazovku. Podrobnosti viz Str. 32 "Jak používat [Výchozí] obrazovku".

2. Tlačítka funkcí

Ve výchozím výrobním nastavení nejsou pro tlačítka funkcí registrovány žádné funkce. Můžete zaregistrovatčasto používané funkce a programy. Podrobnosti najdete v příručce Getting Started (Začínáme).

3. Displej

Zobrazuje tlačítka pro každou funkci, provozní stav a zprávy. Viz příručka Getting Started (Začínáme).

4. Tlačítko [Reset]

Stisknutím zrušíte aktuální nastavení.

5. Tlačítko [Program] (režim kopírka, dokumentový server a skener)

• Stisknutím tohoto tlačítka můžete zaregistrovat často používaná nastavení nebo vyvolat zaregistrovanánastavení.



28

• Stisknutím naprogramujete základní nastavení pro úvodní displej po zrušení nebo resetu režimů nebobezprostředně po zapnutí hlavního spínače.

Viz příručka Convenient Functions (Funkce pohodlného ovládání).

6. Tlačítko [Přerušení]

Slouží k přerušení kopírování. Viz příručka Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server).

7. Indikátor hlavního spínače

Indikátor hlavního spínače se rozsvítí, když hlavní spínač zapnete.

8. Tlačítko [Úspora energie]

Slouží k přepnutí do nebo z režimu spánku. Viz příručka Getting Started (Začínáme).

Je-li zařízení v režimu spánku, pomalu bliká tlačítko [Úspora energie].

9. Tlačítko [Přihlášení/Odhlášení]

Stisknutím se přihlásíte nebo odhlásíte.

10. Tlačítko [Nástroje uživatele/Počitadlo]

• Uživ. nástroje

Stiskněte pro změnu základního nastavení a podmínek dle vlastních požadavků. Viz příručkaConnecting the Machine/ System Settings (Připojování k zařízení/ Systémová nastavení).

• Počitadlo

Stiskněte, chcete-li zkontrolovat nebo vytisknout hodnotu počítadla. Viz příručka Maintenance andSpecifications (Údržba a specifikace).

Můžete zobrazit informace o objednání spotřebního materiálu a o tom, kam se obrátit v případě poruchy.Tyto detaily můžete také vytisknout. Viz příručka Maintenance and Specifications (Údržba a specifikace).

11. Tlačítko [Zjednodušený displej]

Stisknutím přepněte na zjednodušený displej. Viz příručka Getting Started (Začínáme).

12. Tlačítko [ ] (tlačítko Enter)

Stisknutím potvrdíte zadané hodnoty nebo specifikované položky.

13. Tlačítko [Start]

Slouží k přerušení kopírování, tisku, skenování nebo zasílání.

14. Tlačítko [Zkušební kopie]

Slouží k vytvoření jedné sady kopií nebo výtisků pro kontrolu kvality tisku před zpracováním velkého množstvísad. Viz příručka Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server).

15. Tlačítko [Stop]

Stisknutím zastavíte probíhající úlohu, například kopírování, skenování nebo tisk.

16. Tlačítko [Vymazat]

Stisknutím smažete zadané číslo.

17. Číselná tlačítka

Slouží k zadání počtu kopií a údajů pro zvolenou funkci.

Průvodce názvy a funkcemi ovládacího panelu zařízení

29

18. Tlačítko [Zkontrolovat stav]

Stisknutím zkontrolujete stav systému zařízení, provozní stav jednotlivých funkcí a aktuálních úloh. Můžete sitaké zobrazit historii úloh a informace o údržbě zařízení.

19. Indikátor příchozích dat (režim tiskárny)

Bliká, když zařízení přijímá tiskové úlohy z počítače. Viz příručka Print (Tisk).

20. Kontrolka přístupu k médiím

Rozsvítí se při zasunutí úložného zařízení do slotu pro média.

21. Sloty pro média

Použijte je pro zasunutí SD karty nebo k připojení paměťového zařízení USB.


30

Změna jazyka displejeMůžete změnit jazyk použitý pro displej. Jako výchozí jazyk je nastavena angličtina.

1. Stiskněte tlačítko [Nástroje uživatele/Počitadlo].

CXX005

2. Stiskněte tlačítko Language (Jazyk) opakovaně, dokud se neobjeví požadovaný jazykdispleje.


Změna jazyka displeje

31

Jak používat [Výchozí] obrazovkuNa [Výchozí] obrazovce se zobrazují ikony jednotlivých funkcí.

Na [Výchozí] obrazovku můžete přidávat zástupce často používaných programů. Ikony přidanýchzástupců se zobrazí na [Výchozí obrazovce]. Programy lze snadno vyvolat stisknutím ikony zástupce.

Chcete-li si zobrazit [Výchozí] obrazovku, stiskněte tlačítko [Domů].

CS DGU005

1 2 3

7 68

4

5

1. [Kopírka]

Stisknutím zahájíte kopírování.

Podrobnosti o tom, jak používat funkci kopírování viz příručka Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server).

2. [Skener]

Stisknutím zahájíte skenování originálů a ukládání obrazů jako soubory.

Podrobnosti o tom, jak používat funkce skeneru viz příručka Scan (Skenování).

3. [Tiskárna]

Stisknutím provedete nastavení pro použití zařízení jako tiskárny.

Podrobnosti o tom, jak provést nastavení funkcí tiskárny, viz příručka Print (Tisk).

4. Obraz výchozí obrazovky

Na [Výchozí] obrazovce si můžete zobrazit nějaký obraz, například firemní logo. Chcete-li obraz změnit, vizpříručka Convenient Functions (Výhodné funkce).

5. /

Stisknutím se přepnete mezi stránkami, když nejsou ikony zobrazeny na jedné stránce.

6. Ikona zástupce

Na [Výchozí] obrazovku můžete přidávat zástupce programů. Podrobnosti o registraci zástupců viz příručkaConvenient Functions (Výhodné funkce). Ve spodní části ikony zástupce se zobrazí číslo programu.


32

7. [Správa adresáře]

Stisknutím zobrazíte adresář.

Podrobnosti o tom, jak používat Adresář, viz příručka Connecting the Machine/ System Settings (Připojováník zařízení/Systémová nastavení).

8. [Dokumentový server]

Stiskněte pro uložení nebo vytištění dokumentů na pevném disku zařízení.

Podrobnosti o tom, jak používat funkci Dokumentový server viz příručka Copy/ Document Server(Kopírování/Dokumentový server).

Přidávání ikon na [Výchozí] obrazovku

Můžete přidávat zástupce k programům uloženým v režimu kopírky nebo skeneru.

• Zástupce k programům uloženým v režimu Dokumentový server nelze registrovat na displej[Výchozí obrazovka].

• Názvy zástupců do 32 znaků lze zobrazit na standardním displeji. Pokud je název zástupce delšínež 32 znaků, je 32. znak nahrazen "...". Na jednoduchém displeji lze zobrazit pouze 30 znaků.Pokud je název zástupce delší než 30 znaků, je 30. znak nahrazen "...".

• Podrobnosti ohledně programování viz Str. 37 "Registrace funkcí do programu".

• Podrobnosti o registraci zástupce pomocí obrazovky [Programovat] viz příručka ConvenientFunctions (Výhodné funkce).

• Zaregistrovat lze až 72 funkcí a ikon zástupců. Po dosažení limitu odstraňte nepoužívané ikony.Podrobnosti viz příručka Convenient Functions (Výhodné funkce).

• Pozici ikon můžete změnit. Podrobnosti viz příručka Convenient Functions (Funkce pohodlnéhoovládání).

Přidávání ikon na [Výchozí obrazovku] pomocí nástroje Web Image Monitor

1. Spusťte aplikaci Web Image Monitor.

Podrobnosti viz příručka Convenient Functions (Výhodné funkce).

2. Přihlaste se do aplikace Web Image Monitor jako správce.

Podrobnosti viz Bezpečnostní průvodce.

3. Najeďte na položku [Správa zařízení] a klikněte na [Správa výchozí obrazovkyzařízení].

4. Klikněte na položku [Upravit ikony].

5. Najeďte na možnost [ Ikonu lze přidat.] u položky, kterou chcete přidat, a klikněte natlačítko [ Přidat].

Jak používat [Výchozí] obrazovku

33

6. Vyberte funkci nebo zástupce, které chcete přidat.

7. Čtyřikrát klikněte na tlačítko [OK].

Přidávání ikon na [Výchozí obrazovku] pomocí Uživ. nástroje

Následujícím postupem lze zaregistrovat zástupce programu kopírky na [Výchozí obrazovku].

1. Zaregistrujte program.


CXX005

3. Stiskněte tlačítko [Upravit výchozí].

4. Stiskněte tlačítko [Přidat ikonu].


34

5. Stiskněte záložku [Naprogramovat].

6. Zkontrolujte, zda je vybrána možnost [Program kopírky].

7. Vyberte program, který chcete přidat.

8. Určete pozici, kde si přejete zobrazit položku [Čistý].

Jak používat [Výchozí] obrazovku

35

9. Stiskněte [OK].


• Stiskněte tlačítko v pravém horním rohu obrazovky a zkontrolujte pozici na zjednodušenémdispleji.


36

Registrace funkcí do programuPočet programů, které lze zaregistrovat, se u jednotlivých funkcí liší.

• Kopírka: 25 programů

• Dokumentový server: 25 programů

• Skener: 25 programů

Do programů lze zaregistrovat následující nastavení:

Kopírka:

Barevný režim, typ originálu, sytost, Zvláštní orig., zásobník papíru, Uložit soubor (kromě položekUživatelské jméno, Název souboru) a Heslo), Auto zmenš./zvětš., Vytv. okraje, Dokončování,Krycí/Prokl. list, Upravit/Barva, Dupl./Komb./Série, Zmenš./Zvětš., počet kopií

Dokumentový server (na úvodní obrazovce tisku dokumentu):

2stranná kopie Horní->Horní, 2stranná kopie Horní->Dolní, Brožura, Časopis, Dokončování,Krycí/Prokl. list (kromě položek Hlavní zásobník listů v nabídce Označení/Kapitola), Upravit /Razítko, počet výtisků

Skener:

Nastavení snímání, sytost, Typ podávání orig., Odeslat typ/název souboru (kromě Nastavenízabezpečení a Start. č.), Uložit soubor (kromě Uživatelského jména, Názvu souboru a Hesla),Náhled, Cílová umístění zvolená z adresáře, Text, Předmět, Zabezpečení, Oznámení příjmu

Tato část popisuje, jak lze zaregistrovat funkce v programu na příkladu funkce kopírky.

1. V levém horním rohu ovládacího panelu stiskněte tlačítko [Domů] a na [Výchozíobrazovce] stiskněte ikonu [Kopírka].

CS CXX002

2. Upravte nastavení kopírování tak, aby byly vybrány všechny funkce, které chcete uložitdo programu.

Registrace funkcí do programu

37

3. Stiskněte tlačítko [Program].

CXV045

4. Stiskněte [Naprogramovat].

5. Zvolte číslo programu, který chcete zaregistrovat.

6. Zadejte jméno programu.

7. Stiskněte [OK].

8. Stiskněte [Výstup].

• Počet znaků, které můžete zadat pro název programu, se u jednotlivých funkcí liší:

• Kopírka: 34 znaků

• Dokumentový server: 34 znaků

• Skener: 34 znaků

• Je-li zadaný program zaregistrován jako výchozí, stanou se jeho hodnoty výchozím nastavením apo vymazání nebo resetování režimů a po zapnutí zařízení budou tyto hodnoty zobrazeny bezstisknutí tlačítka [Program]. Viz příručka Convenient Functions (Funkce pohodlného ovládání).

• Je-li zásobník papíru, který jste zadali v programu, prázdný, a přitom více dalších zásobníkůobsahuje stejný formát papíru, bude z nich zvolen nejprve ten, který je zadán v pol. [Prioritazásobníku papíru: Kopírka] v záložce [Nastavení zásobníku papíru]. Podrobnosti viz příručkaConnecting the Machine/ System Settings (Připojování k zařízení/Systémová nastavení).


38

• Cíle, které jsou registrované v adresáři zařízení mohou být registrovány do programu pro režimskeneru.

• Cíle mohou být registrovány do programu pro režim skeneru pouze tehdy, je-li pod volbou[Programová nastavení pro cíle] ve volbě [Nastavení skeneru] zvoleno [Zahrnout cíle]. Podrobnostio nastavení viz příručka Scan (Skenování).

• Cílové složky, které mají ochranný kód nelze registrovat k programu režimu skener.

• Programy se nesmažou vypnutím napájení ani stisknutím tlačítka [Reset]. Smazat je lze pouzevymazáním nebo přepsáním programu.

• Čísla programů označená již mají vytvořeno nastavení.

• Programy lze zaregistrovat na [Výchozí obrazovku] a odsud je snadno spouštět. Podrobnosti vizpříručka Convenient Functions (Výhodné funkce) a Str. 33 "Přidávání ikon na [Výchozí]obrazovku". Zástupce k programům uloženým v režimu Dokumentový server nelze registrovat nadisplej [Výchozí obrazovka].

Příklad programů

Režim kopírky

Název programu Popis programu Výsledek

Eko kopie V nabídce [Dupl./Komb./Série]zadejte [Komb. 2str.].

Ušetříte papír a toner.

Datovaná důvěrnákopie

V nabídce [Upravit / Barva],v položkách [Přednastavenérazítko] a [Dat. razítko] zadejte[CONFIDENTIAL].

Zvýšíte povědomí o zabezpečenítím, že na kopie vytisknete text„CONFIDENTIAL“ („TAJNÉ“) adatum.

Jednotná velikostkopie

Na úvodní obrazovce, v položkách[Zvláštní orig.] a [Aut. Zvětš./Zmenš.] zadejte možnost [Smíšenávelikost].

Kopie různé velikosti lze tisknout napapír jednoho formátu, aby s nimibyla lehčí manipulace.

Kopie s razítkemnázvu společnosti

V nabídce [Upravit / Barva]zadejte [Uživatelské razítko].

Na kopie pracovních neboarchitektonických výkresů lzevytisknout název vaší společnosti.Název vaší společnosti musí býtv zařízení předem zaregistrován.

Kopie miniatur V nabídce [Dupl./Komb./Série]zadejte možnost [Komb. 1str.].

Na jednu stranu listu lze zkopírovataž osm stran, čímž šetříte papír.


39


Uložení kopie:XXXX

(údaj XXXXnahradit názvemsložky)

Zadejte složku v položce [Cílovásložka pro uložení] ve volbě [Uložitsoub.].

Můžete použít složky, abyste mohliuspořádat soubory podleuživatelského jména nebozamýšleného použití.

Režim skeneru


Snadné skenováníPDF

V nabídce [Nastavení snímání]zvolte možnost [Plnobarevně: Text /Foto]. V nabídce [Odeslat typ/název souboru], v položce [Typsouboru] vyberte možnost [PDF] av poli [Název souboru] zadejteobchodní údaje, např. „PobočkaLondýn: denní výkaz“.

Slouží k efektivnímu skenovánídokumentů.

Skenování do PDFs vysokoukompresí

V nabídce [Odeslat typ/názevsouboru], v položkách [Nastavenísnímání] a [Vysoká komprese PDF]vyberte možnost [Plnobarevně:Text / Foto].

Velikost dat naskenovanýchdokumentů lze komprimovat, aby jebylo možné odesílat a ukládat.

Skenk dlouhodobémuuložení

V nabídce [Odeslat typ/názevsouboru] vyberte možnost [PDF/A].

Dokumenty lze snadno digitalizovatdo formátu souborů "PDF/A", kterýje vhodný pro dlouhodobé uložení.

Jednotná velikostsnímání

V [Nastavení snímání] vyberte[Smíšené velikosti originálu] vevolbě [Formát snímání] a zadejtekonečnou velikost snímaných dat vevolbě [Zmenš./Zvětš.] u možnosti[Upravit].

Tuto proceduru můžete přeskočit,chcete-li formát sjednotit až při tiskunaskenovaných dat.

Skenovánís digitálnímpodpisem

V položce [Odeslat typ souboru/název] zadejte [PDF] ve volbě [Typsouboru], a také vyberte [Digitálnípodpis].

K důležitému dokumentu, jako jenapříklad smlouva, lze přidatdigitální podpis, aby bylo možnéodhalit případné falšování dat.


40


Skenovánís rozdělenímsouboru

V nabídce [Typ podávání orig.]zadejte možnost [Rozdělit].

Originál obsahující více stran lzenaskenovat jako jeden soubor arozdělit ho do skupin s určenýmpočtem stran.

Skenovánís vysokýmrozlišením

Zadejte nastavení pro uloženínaskenovaných dat ve formátu TIFF.V nabídce [Nastavení snímání] takézadejte vyšší rozlišení.

Naskenované dokumentyuchovávají velké množství detailůoriginálu, avšak data mohou býtpoměrně velká.

Skenovánídokumentův dávce

V nabídce [Typ podávání orig.]vyberte možnost [Dávka].

Na velké množství originálů lzepoužít několik skenů a naskenovanéoriginály odeslat jako jednu úlohu.

Snímat do XXXX

(údaj XXXXnahradit názvemcíle)

Vyberte e-mail. adresu nebo složkucíle ze seznamu, která jeregistrována v adresáři zařízení azadejte nastavení snímání.

Pokud zaregistrujete cíle anastavení snímání, které používátečasto, můžete je pak přeskočit přiodesílání skenovaných souborů.

Uložený sken:XXXX

(údaj XXXXnahradit názvemsložky)

Zadejte složku v položce [Cílovásložka pro uložení] ve volbě [Uložitsoub.].

Můžete použít složky, abyste mohliuspořádat soubory podleuživatelského jména nebozamýšleného použití.

• V závislosti na nainstalovaných doplňcích nemusí být možné některé funkce nainstalovat.Podrobnosti najdete v příručce Getting Started (Začínáme).

• Názvy programů uvedené výše jsou pouze příklady. Programu můžete podle svých potřeb přiřaditjakékoli jiné jméno.

• V závislosti na konkrétní podobě vašeho podnikání nebo typu dokumentů, které skenujete, nelzeregistraci programu doporučit.


41

Zapínání/vypínání napájeníHlavní spínač se nachází na pravé straně zařízení. Když je tento spínač zapnutý, napájení se zapne ahlavní indikátor napájení na pravé straně ovládacím panelu se rozsvítí. Když je tento spínač vypnutý,napájení se vypne a hlavní indikátor napájení na pravé straně ovládacím panelu zhasne. Jakmile se takstane, je zařízení úplně vypnuté.

Zapínání hlavního spínače

1. Dbejte na to, aby napájecí šňůra byla řádně zasunuta v elektrické zásuvce.

2. Otevřete kryt hlavního spínače a poté stiskněte hlavní spínač.

Indikátor napájení se rozsvítí.

CUV031

Vypínání hlavního spínače

• Při odpojování zástrčky ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikoliv za kabel. Taháním zakabel jej můžete poškodit. Použití poškozených napájecích kabelů by mohlo mít za následekpožár nebo úraz elektrickým proudem.

• Během provozu zařízení nevypínejte napájení.

• Nedržte hlavní spínač zatímco se vypíná napájení. Pokud tak učiníte, zařízení se vypne násilně amůže dojít k poškození pevného disku nebo paměti nebo může dojít k závadě.

1. Otevřete kryt hlavního spínače a poté stiskněte hlavní spínač.

Indikátor napájení zhasne. Hlavní vypínač se automaticky vypne, když se vypne zařízení. Pokudobrazovka na ovládacím panelu nezmizí, obraťte se na servisního technika.


42

Když je zobrazen displej OvěřeníPokud jsou aktivní položky Základní ověření, Ověření Windows, LDAP ověření nebo Ověřeníintegračního serveru, zobrazí se na displeji displej ověření. Zařízení začne fungovat až po zadánívašeho přihlašovacího uživatelského jména a přihlašovacího hesla. Pokud je aktivní položka Ověřeníuživatelského kódu, nemůžete zařízení používat, dokud nezadáte uživatelský kód.

Pokud zařízení můžete používat, pak jste přihlášení. Jestliže zařízení nemůžete používat, jste odhlášeni.Jste-li přihlášeni k zařízení, tak po ukončení práce se nezapomeňte odhlásit, abyste zabránilineoprávněnému použití.

• Požádejte správce uživatelů o Přihlašovací uživ. jméno, Přihlašovací heslo a Uživatelský kód.Podrobnosti o ověření uživatele viz Bezpečnostní průvodce.

• Uživatelský kód pro zadání v Ověření uživatelského kódu je číselná hodnota zaregistrovanáv Adresáři jako “Uživatelský kód”.

Ověření uživatelského kódu Používání ovládacího panelu

V této kapitole je vysvětlen postup pro přihlášení k zařízení pomocí ovládacího panelu při aktivnímOvěření uživatelského kódu.

Pokud je aktivní Ověření uživatelského kódu, budete na displeji vyzváni k zadání uživatelského kódu.

1. Zadejte uživatelský kód (až osm číslic) a pak stiskněte tlačítko [OK].

Přihlášení se pomocí ovládacího panelu

V této kapitole je vysvětlen postup pro přihlášení k zařízení, pokud je nastaveno Základní ověření,Ověření Windows, LDAP ověření nebo Ověření integračního serveru.

Když je zobrazen displej Ověření

43

1. Stiskněte tlačítko [Přihlášení].

2. Zadejte přihlašovací uživ. jméno a poté stiskněte [OK].

3. Zadejte přihlašovací heslo a pak stiskněte [OK].

Po ověření uživatele se zobrazí displej té funkce, kterou používáte.

Odhlášení pomocí ovládacího panelu

V této kapitole je vysvětlen postup pro odhlášení ze zařízení pokud je nastaveno Základní ověření,Ověření Windows, LDAP ověření nebo Ověření integračního serveru.

• Po skončení použití zařízení se nezapomeňte odhlásit, aby nedošlo k nepovolenému použití.

1. Stiskněte tlačítko [Přihlášení/Odhlášení].

CXV044

2. Stiskněte tlačítko [Ano].


44

Vkládání originálů

Umístění originálů na expoziční sklo (Evropa)

• Při sklápění ADF držte ruce mimo jeho závěsy i mimo expoziční sklo. Jinak by mohlo dojít keskřípnutí a zranění vašich prstů či rukou.

• ADF nezvedejte násilím. Jinak by se mohl otevřít nebo poškodit kryt ADF.

1. Zvedněte ADF.

ADF zvedněte o více než 30 stupňů. Jinak by se formát originálu nemusel detekovat správně.

2. Originál umístěte lícem dolů na expoziční sklo. Originál musí být vyrovnán podle levéhozadního rohu.

Začněte se skenováním od první stránky.

CVA054

11

1. Poziční značka

3. Sklopte ADF.

Vkládání originálů do automatického podavače dokumentů

Originály vkládejte vždy pečlivě urovnané, aby mj. nedošlo k nesprávnému zakrytí senzorů na ADF.Mohlo by to vést k nesprávné detekci formátu originálu nebo zobrazení zprávy o problémechs podáváním papíru. Na horní kryt nepokládejte originály ani jiné předměty. Může tak dojítk nesprávné funkci.

Vkládání originálů

45

CSN003

1

1. Senzory

1. Nastavte vodítka originálu podle formátu originálu.

2. Zarovnané originály vložte rovnou do ADF lícem nahoru.

Nevkládejte více originálů, než je označeno limitní značkou.

První stránka musí být nahoře.

CSN004

1

22

1. Limitní značka

2. Vodítko originálu


46

3. KopírováníTato kapitola popisuje často používané funkce kopírky. Informace, které nejsou zahrnuty v této kapitole,viz příručka Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server) na dodaném disku CD-ROM.

Základní postupPro vytvoření požadovaných kopií vložte originály je na expoziční sklo nebo do podavače originálů(ADF).

Při vkládání originálů na expoziční sklo začněte od první kopírované strany. Při vkládání originálů doADF je vložte tak, aby první strana byla nahoře.

(Evropa)

Podrobnosti ohledně umístění originálu na expoziční sklo viz Str. 45 "Umístění originálů na expozičnísklo (Evropa)".

Podrobnosti ohledně umístění originálu do automatického podavače dokumentů (ADF) viz Str. 45"Vkládání originálů do automatického podavače dokumentů".

Chcete-li kopírovat na jiný než běžný papír, zadejte požadovaný typ papíru v Nástrojích uživatelepodle gramáže používaného papíru. Podrobnosti viz příručka Connecting the Machine/ SystemSettings (Připojování k zařízení/Systémová nastavení).

1. Stiskněte tlačítko [Domů] v levé horní části ovládacího panelu a stiskněte ikonu [Kopírka]na [Výchozí obrazovce].

CS CXX002

2. Zkontrolujte, zda nejsou aktivní předchozí nastavení.

Pokud v zařízení zůstala předchozí nastavení, stiskněte tlačítko [Reset].

3. Vložte originály.

4. Proveďte požadovaná nastavení.

5. Pomocí číselných tlačítek zadejte počet kopií.

Maximální množství kopií, které lze zadat, je 999.

47

6. Stiskněte tlačítko [Start].

Při vkládání originálů na expoziční sklo stiskněte po naskenování všech originálů tlačítko [ ].Některé funkce, například Dávka, mohou při vkládání originálů do ADF vyžadovat stisknutítlačítka[ ]. Postupujte podle zpráv zobrazovaných na obrazovce.

7. Po skončení úlohy kopírování stiskněte tlačítko [Reset] a zrušte tak provedená nastavení.

3. Kopírování

48

Automatické zmenšení/zvětšeníZařízení automaticky zjistí formát originálu a poté vybere odpovídající poměr reprodukce na základězvoleného formátu papíru.

CKN008

• Jestliže po stisknutí [Aut. Zvětš./Zmenš.] zvolíte poměr reprodukce, pak se [Aut. Zvětš./Zmenš.]zruší a obraz nebude možné automaticky otočit.

To je užitečné při kopírování různých formátů originálů na stejný formát papíru.

Je-li orientace, se kterou je originál vložen, odlišná od orientace papíru, na který kopírujete, přístrojotočí obraz originálu o 90 stupňů a přizpůsobí ho papíru kopie (Otočení kopie). Např. ke zmenšeníoriginálů formátu A3 (11 × 17) tak, aby se vešly na papír velikosti A4 (81/2 × 11) , zvolte zásobníks papírem formátu A4 (81/2 × 11) a stiskněte [Aut. Zvětš./Zmenš.]. Obraz se automaticky otočí.Podrobnosti o otočení kopie viz příručka Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server).

Formáty a orientace originálu, které lze používat s touto funkcí, jsou:

(Evropa a Asie)

Umístění originálu Formát a orientace originálu

Expoziční sklo A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , 8 1/2 × 13

Automatický podavač dokumentů(ADF)

A3 , B4 JIS , A4 , B5 JIS , A5 , B6 JIS , 11× 17 , 81/2×11 , 81/2 × 13

Automatické zmenšení/zvětšení

49

1. Stiskněte [Aut. Zvětš./Zmenš.].

2. Vyberte formát papíru.

3. Vložte originály a stiskněte tlačítko [Start].

3. Kopírování

50

Duplexní kopírováníKopíruje dva jednostranné listy nebo jeden oboustranný list na jeden oboustranný list. Během kopírováníse obraz posune, aby se vytvořilo místo pro okraj vazby.

CKN009

Existují dva typy duplexu.

1stranný 2stranný

Kopíruje dva 1stranné listy na jeden oboustranný list.

2stranný 2stranný

Kopíruje jeden 2stranný list na 2stranný list.

Výsledná kopie obrazu se bude lišit podle orientace, v jaké položíte originál ( nebo ).

Orientace originálu a vytvořené kopie

Chcete-li kopírovat na obě strany papíru, vyberte orientaci originálu a kopie podle toho, jak mávýtisk vypadat.

OriginálVkládáníoriginálů

Orientaceoriginálu

Orientace Kopírování

Horní->Horní

Horní->Dolní

Horní->Horní

Duplexní kopírování

51

OriginálVkládáníoriginálů

Orientaceoriginálu

Orientace Kopírování

Horní->Dolní

1. Stiskněte [Dupl./Komb./Série].

2. Ujistěte se, zda je zvolena položka [Duplex]. Jestliže položka [Duplex] zvolena není,stiskněte položku [Duplex].

3. Vyberte možnost [1stranný 2stranný] nebo [2stranný 2stranný] podle toho, jak mábýt dokument zpracován.

Chcete-li změnit orientaci originálu nebo kopie, stiskněte položku [Orientace].

4. Stiskněte [OK].


6. Stiskněte položku [Zvláštní orig.].

3. Kopírování

52

7. Vyberte orientaci originálu a poté stiskněte [OK].


Zadání orientace originálu a kopie

Vyberte orientaci originálu a kopie v případě, že originál je oboustranný, nebo pokud chcete kopírovatna obě strany papíru.

• Horní->Horní

CKN011

• Horní->Dolní

CKN012

1. Stiskněte položku [Orientace].

Duplexní kopírování

53

2. Zvolte [Horní->Horní] nebo [Horní->Dolní] pro [Originál:], je-li originál oboustranný.

3. Vyberte [Horní->Horní] nebo [Horní->Dolní] pro [Kopie:].

4. Stiskněte [OK].

3. Kopírování

54

Kombinované kopírováníTento režim se používá k automatickému výběru poměru reprodukce a kopírování originálů na jeden listpapíru.

Zařízení vybírá poměr reprodukce v rozsahu 25 až 400 %. I když se orientace originálu odlišuje odorientace kopírovacího papíru, zařízení automaticky otočí obraz o 90 stupňů a zhotoví kopie správně.

Orientace originálu a umístění obrazu kombinace

Umístění obrazu kombinace se liší v závislosti na orientaci originálu a počtu kombinovanýchoriginálů.

• Originály ( ) na výšku

CKN015

• Originály ( ) na šířku

CKN016

Vkládání originálů (originály vkládané do ADF)

Výchozí pořadí kopírování ve funkci Kombinace je [Zleva doprava]. Chcete-li kopírovat originályv ADF zprava doleva, umístěte je vzhůru nohama.

• Originály čtené zleva doprava

Kombinované kopírování

55

CKN010

• Originály čtené zprava doleva

CKN017

Jednostranná kombinace

Kombinace několika stránek na jednu stranu listu.

CKN014

Existuje 6 typů jednostranné kombinace.

1stranné 2 originály Komb. 1str.

Zkopíruje dva jednostranné originály na jednu stranu listu.


Zkopíruje čtyři jednostranné originály na jednu stranu listu.

1stranných 8 originálů Komb. 1str.

Zkopíruje osm jednostranných originálů na jednu stranu listu.

Oboustranný 1 list Komb. 1str.

Zkopíruje jeden oboustranný originál na jednu stranu listu.

3. Kopírování

56

Oboustranné 2 listy Komb. 1str.

Zkopíruje dva oboustranné originály na jednu stranu listu.


Zkopíruje čtyři oboustranné originály na jednu stranu listu.


2. Stiskněte položku [Kombinace].

3. Pro [Originál:] vyberte [1stranný] nebo [2stranný]

Když vyberete [2stranný], můžete změnit orientaci.

4. Stiskněte [Komb. 1str.].

5. Zvolte počet originálů, které chcete kombinovat.

6. Stiskněte [OK].



Dvoustranná kombinace

Kombinuje několik stránek originálu na dvě strany jednoho listu.


57

CKN074

Existuje 6 typů oboustranné kombinace.


Zkopíruje čtyři jednostranné originály na jeden list se dvěma stránkami na každé straně.


Zkopíruje osm jednostranných originálů na jeden list se čtyřmi stránkami na každé straně.


Zkopíruje 16 jednostranných originálů na jeden list s osmi stránkami na každé straně.


Zkopíruje dva oboustranné originály na jeden list se dvěma stránkami na každé straně.


Zkopíruje čtyři oboustranné originály na jeden list se čtyřmi stránkami na každé straně.

Oboustranných 8 listů Komb. 2str.

Zkopíruje osm oboustranných originálů na jeden list s osmi stránkami na každé straně.


2. Stiskněte položku [Kombinace].

3. Kopírování

58

3. Pro [Originál:] vyberte [1stranný] nebo [2stranný]

4. Stiskněte [Komb. 2str.].

5. Stiskněte položku [Orientace].

6. Pro pol. [Originál:] nebo [Kopie:] zvolte [Horní->Horní] nebo [Horní->Dolní] a potéstiskněte [OK].

7. Zvolte počet originálů, které chcete kombinovat.

8. Stiskněte [OK].




59

Kopírování na uživatelský formát papíruz bočního zásobníkuZ bočního zásobníku lze podávat papír s horizontální délkou 148,0-457,2 mm (5,83-18,00") avertikální délkou 90,0–320,0 mm (3,55–12,59").

1. Papír vkládejte do bočního zásobníku lícem dolů.

Boční zásobník ( ) se zvolí automaticky.

2. Stiskněte tlačítko [ ].

3. Stiskněte položku [Formát papíru].

4. Stiskněte položku [Uživ. formát].

5. Pomocí číselných tlačítek zadejte horizontální rozměr a poté stiskněte tlačítko [ ].

6. Pomocí číselných tlačítek zadejte vertikální rozměr a poté stiskněte tlačítko [ ].

7. Stiskněte dvakrát [OK].


3. Kopírování

60

Kopírování na obálkyTato kapitola popisuje kopírování na obálky běžného i uživatelského formátu. Originál položte naexpoziční sklo a do bočního zásobníku nebo zásobníku papíru umístěte obálku.

Zadejte tloušťku papíru podle gramáže obálek, na něž tisknete. Podrobnosti ohledně vztahu mezigramáží, tloušťkou papíru a velikostí obálek, které lze použít, viz Str. 111 "Doporučené formáty a typypapíru".

Informace o manipulaci s obálkami, podporovaných typech obálek a způsobu jejich vkládání vizStr. 118 "Obálky".

• Funkci oboustranného kopírování nelze s obálkami použít. Pokud je vybrána funkce Duplex,nastavení zrušíte stisknutím tlačítka [1str. 2str.:H->H].

Chcete-li kopírovat na obálky uživatelského formátu, musíte zadat rozměry obálky. Zadejte horizontálnía vertikální délku obálky.

CJF005

: Horizontální

: Vertikální

Nezapomeňte v horizontálním rozměru zahrnout plně otevřenou chlopeň.

Kopírování na obálky z bočního zásobníku

Před zahájením používání této funkce vyberte typ papíru [Obálka] v položce [Nastavení zás. papíru]nabídky Nástroje uživatele. Podrobnosti viz příručka Connecting the Machine/ System Settings(Připojování k zařízení/Systémová nastavení).

Kopírování na obálky

61

1. Obálky vkládejte do bočního zásobníku lícem dolů.

Boční zásobník ( ) se zvolí automaticky.

2. Stiskněte tlačítko [ ].

3. Stiskněte položku [Formát papíru].

4. Zadejte formát obálky a poté stiskněte dvakrát [OK].


Kopírování na obálky ze zásobníku papíru

Před zahájením používání této funkce zadejte formát a typ papíru v položce [Nastavení zás. papíru]nabídky Nástroje uživatele. Jako typ papíru zvolte [Obálka]. Podrobnosti viz příručka Connecting theMachine/ System Settings (Připojování k zařízení/Systémová nastavení).

1. Vyberte zásobník papíru, do nějž jsou vloženy obálky.


3. Kopírování

62

TříděníZařízení sestavuje kopie do sad v postupném pořadí stránek.

• S funkcí Tříd.otočením nelze použít boční zásobník.

Třídění

Kopie mohou být sestaveny do sad v postuném pořadí stránek.

CKN018

Tříd.otočením

Každá další sada kopií je pak otočena o 90 stupňů ( ) a vysunuta do zásobníku kopií.

CKN019

Pro použití funkce Tříd.otočením jsou potřebné dva zásobníky papíru s papírem stejného formátu a typu,ale v různé orientaci ( ). Podrobnosti viz příručka Connecting the Machine/ System Settings(Připojování k zařízení/Systémová nastavení).

Třídění

63

1. Stiskněte položku [Dokončování].

2. Vyberte [Třídění] nebo [Tříd. otočením] a poté stiskněte [OK].

3. Pomocí číselných tlačítek zadejte počet sad kopií.


Chcete-li potvrdit typ dokončování, stiskněte tlačítko [Zkušební kopie].


Změna počtu sad

Během kopírování lze změnit počet sad kopií.

• Tuto funkci lze použít, pouze pokud je zvolena funkce Třídění.

1. Zatímco je zobrazeno "Kopírování..." stiskněte tlačítko [Stop].

3. Kopírování

64

2. Pomocí číselných tlačítek zadejte počet sad kopií.

3. Stiskněte [Pokračuj].

Kopírování začne znovu.

Třídění

65

Ukládání dat na dokumentovém serveruDokumentový server umožňuje ukládat dokumenty načítané funkcí kopírování na pevný disk zařízení.Můžete je pak vytisknout později s požadovaným nastavením.

Uložené dokumenty můžete zkontrolovat na obrazovce Dokumentový server. Podrobnosti o funkciDokumentový server viz Str. 93 "Ukládání dat".

1. Stiskněte [Uložit soub.].

2. V případě potřeby zadejte uživatelské jméno, název souboru nebo heslo.

3. Je-li to potřeba, zadejte složku, do které chcete dokument uložit.

4. Stiskněte [OK].


6. Proveďte nastavení pro skenování originálů.


Naskenované originály se uloží do paměti a vytvoří sadu kopií. Pokud chcete uložit jiný dokument,proveďte to po konci kopírování.

3. Kopírování

66

4. TiskTato kapitola popisuje často používané funkce tiskárny. Informace, které nejsou zahrnuty v této kapitole,viz příručka Print (Tisk) na dodaném disku CD-ROM.

Rychlá instalaceOvladače tiskárny lze snadno nainstalovat z disku CD-ROM dodaného s tímto zařízením.

Použijete-li Rychlou instalaci, nainstaluje se v síťovém prostředí ovladač tiskárny PCL 6 a nastaví sestandardní port TCP/IP.

• Pro instalaci ovladačů je vyžadováno oprávnění ke správě tiskáren. Přihlaste se jako člen skupinysprávců.

1. Ukončete všechny aplikace. (Nezavírejte tuto příručku.)

2. Vložte dodaný disk CD-ROM do jednotky CD-ROM.

Zobrazí-li se dialog [Přehrát automaticky], klikněte na možnost [Spustit SETUP.EXE].

Pokud používáte počítač se systémem Windows 8 nebo Windows Server 2012, klepněte najednotku a názvy CD-ROM, když se objeví v pravém horním rohu obrazovky, a potom klepněte natlačítko [Spustit SETUP.EXE].

3. Zvolte jazyk, který bude použit při instalaci, a klikněte na [OK].

4. Klepněte na [Rychlá instalace].

5. V dialogovém okně [Licenční smlouva] se objeví licenční smlouva k softwaru. Po přečtenítéto smlouvy klikněte na [Se smlouvou souhlasím.] a poté klikněte na [Další].

6. Klikněte na [Další].

7. V dialogu [Volba tiskárny] si vyberte model tiskárny, který chcete používat.

8. Klikněte na tlačítko [Instalovat].

9. Podle potřeby konfigurujte uživatelský kód, výchozí tiskárnu a sdílenou tiskárnu.

10. Klikněte na [Pokračovat].

Spustí se instalace.

Pokud se objeví dialog [Ovládání uživatelského účtu], klepněte na [Ano] nebo [Pokračovat].

11. Klikněte na [Dokončit].

Je-li vyžadováno restartování počítače, restartujte jej podle následujících instrukcí, které sezobrazí.

12. V prvním okně instalačního programu klikněte na [Konec] a vyjměte disk CD-ROM.

67

Zobrazení vlastností ovladače tiskárnyTato část popisuje, jak otevřít a nakonfigurovat vlastnosti ovladače tiskárny v okně [Zařízení a tiskárny].

• Pro změnu nastavení tiskárny je vyžadováno oprávnění ke správě tiskáren. Přihlaste se jako členskupiny správců.

• Výchozí nastavení zařízení pro jednotlivé uživatele nelze měnit. Nastavení vytvořenáv dialogovém okně Vlastnosti tiskárny jsou použita pro všechny uživatele.

1. V nabídce [Start] klikněte na položku [Zařízení a tiskárny].

2. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu tiskárny, kterou chcete použít.

3. Klikněte na [Vlastnosti tiskárny].

4. Tisk

68

Standardní tisk

• Výchozí nastavení je oboustranný tisk. Chcete-li tisknout pouze na jednu stranu, zvolte prooboustranný tisk [Vypnuto].

• Pošlete-li úlohu přes USB 2.0, zatímco je zařízení v režimu nízké spotřeby nebo v režimu spánku,může se po dokončení tiskové úlohy zobrazit chybové hlášení. V tom případě zkontrolujte, zda byldokument vytištěn.

Používání ovladače tiskárny PCL 6

1. Klikněte na tlačítko nabídky aplikace WordPad, nacházející se v levém horním rohuokna, a poté klikněte na [Tisk].

2. V seznamu [Zvolit tiskárnu] zvolte tiskárnu, kterou chcete použít.

3. Klikněte na [Předvolby].

4. V seznamu „Typ úlohy:“ vyberte [Normální tisk].

5. V seznamu „Formát dokumentu:“ zvolte formát originálu, který budete tisknout.

6. V nabídce „Orientace:“ zvolte [Na výšku] nebo [Na šířku] jako orientaci originálu.

7. V seznamu „Vstupní zásobník:“ zvolte zásobník papíru, který obsahuje papír, na nějžchcete tisknout.

Pokud v seznamu „Vstupní zásobník:“ zvolíte [Aut. volba zásobníku], je zdrojový zásobníkautomaticky zvolen podle zvoleného formátu a typu papíru.

8. V seznamu „Typ papíru:“ vyberte typ papíru, který je vložen v zásobníku papíru.

9. V seznamu „Barevně/Černobíle:“ vyberte položky [Barevně] nebo [Černobíle].

10. Chcete-li tisknout více kopií, zadejte do pole „Počet kopií:“ požadovaný počet sad.

11. Klikněte na [OK].

12. Z dialogového okna aplikace [Tisk] zahajte tisk.

Standardní tisk

69

Tisk na obě strany listuTato část popisuje jak tisknout na obou stranách každého listu pomocí ovladače tiskárny.

• Typy papíru, na které lze tisknou z obou stran:

• Normální (60-81 g/m2), Recyklovaný, Zvláštní 1, Zvláštní 2, Zvláštní 3, Středně silný(82-105 g/m2), Silný 1(106-169 g/m2), Silný 2(170-220 g/m2), Silný 3(221-256 g/m2), Tenký (52-59 g/m2), Barevný, Hlav. papír, Předtištěný, Bankovní, Karton

Při používání tiskového ovladače PCL 6




4. Klikněte na kartu [Podrobné nastavení].

5. V poli "Nabídka:" klikněte na ikonu [Upravit].

6. Vyberte způsob vázání vytištěných listů v seznamu 2stranný:".

7. V případě potřeby změňte požadovaná nastavení tisku.



Typy oboustranného tisku

Zadáním okraje, který má být svázán, můžete vybrat, jakým způsobem se budou otevírat svázanéstránky.

Orientace Boční vazba levá Horní vazba

Na výšku

Na šířku

4. Tisk

70

Kombinace více stránek na jednu stranuTato část popisuje tisk více stránek na jeden list (kombinace). Funkce kombinace umožňuje ušetřit papírtisknutím více zmenšených stránek na jeden list.

Při používání ovladače tiskárny PCL 6




4. Klikněte na kartu [Podrobné nastavení].

5. V poli "Nabídka:" klikněte na ikonu [Upravit].

6. Vyberte typ kombinace v seznamu "Rozvržení:" a potom zvolte způsob kombinacestránek v seznamu "Pořadí stránek:".

Pro tisk ohraničení okolo stran vyberte [Nakreslit ohraničení rámce].




Typy kombinovaného tisku

Tato funkce umožňuje tisknout 2, 4, 6, 9 nebo 16 stránek ve zmenšeném formátu na jeden list a zadatpro kombinaci způsob řazení na stránku. Při kombinaci 4 nebo více stran na jeden list papíru jsoudostupné čtyři vzory.

Následující ilustrace ukazují způsoby řazení pro 2 a 4stránkové kombinace.

2 stránky na list

Orientace Zleva doprava/Seshora dolů Zprava doleva/Seshora dolů

Na výšku

Na šířku

Kombinace více stránek na jednu stranu

71

4 stránky na list

Vpravo, potom dolů Dolů, potom vpravo Vlevo, potom dolů Dolů, potom vlevo

4. Tisk

72

Tisk na obálkyNastavení papíru nakonfigurujte v ovladači tiskárny i na ovládacím panelu.

Konfigurace nastavení obálky pomocí ovládacího panelu

1. Vložte obálky do zásobníku papíru.


CXX005

3. Stiskněte [Nastavení zás. papíru].

4. Vyberte nastavení formátu papíru pro zásobník papíru, do kterého jsou vloženy obálky.

5. Vyberte formát obálky a poté stiskněte tlačítko [OK].

6. Stiskněte tlačítko [ Další].

7. Zadejte nastavení typu papíru pro zásobník papíru, do kterého jsou vloženy obálky.

8. Stiskněte položku [Obálka] v oblasti "Typ papíru", a potom vyberte odpovídající položkuv oblasti "Tloušťka papíru".

9. Stiskněte [OK].


Tisk obálek pomocí tiskového ovladače

Používání ovladače tiskárny PCL 6




Tisk na obálky

73

4. V seznamu "Formát dokumentu:" vyberte formát obálky.

5. V seznamu "Vstupní zásobník:" vyberte zásobník papíru, ve kterém jsou vloženy obálky.

6. V seznamu "Typ papíru:" vyberte [Obálka].




4. Tisk

74

Ukládání a tisk pomocí dokumentovéhoserveruDokumentový server umožňuje ukládat dokumenty na pevný disk zařízení a dovoluje jejich editaci atisk, kdykoli je to zapotřebí.

• Aplikace s vlastními ovladači, jako např. PageMaker, tuto funkci nepodporují.

• Nerušte proces přenosu souboru, dokud se data zasílají na dokumentový server. Proces by senemusel přerušit správně. Pokud omylem zrušíte tiskovou úlohu, použijte ovládací panel zařízení,abyste smazali přenesená data. Podrobnosti o tom, jak odstranit dokumenty, které jsou uloženy nadokumentovém serveru viz příručka Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server),nebo nápověda Web Image Monitor.

• Na dokumentový server je možné uložit až 3000 souborů. Nové soubory nelze uložit, pokud jižbylo již uloženo 3000 souborů. I když je uloženo méně než 3000 souborů, nemohou býtukládány nové soubory, pokud

• Počet stran v dokumentu přesahuje 2000.

• Celkový počet uložených stran v zařízení a zaslaných údajů dosáhl 9000 (může to být méněv závislosti na tiskových datech).

• Pevný disk je plný.

Můžete odesílat data vytvořená na klientském počítači na dokumentový server.

Ukládání dokumentů na dokumentový server

• Není-li zařízení používáno jako dokumentový server, může být maximální počet dokumentů, kterémohou být uloženy na serveru, menší než počet popsaný ve specifikaci.


2. V seznamu „Zvolit tiskárnu“ zvolte tiskárnu, kterou chcete použít.


4. V seznamu Typ úlohy: klikněte na položku [Dokumentový server].

5. Klikněte na [Podrobnosti...].

6. Dle potřeby zadejte uživatelské ID, název souboru, heslo a uživatelské jméno.

7. Zadejte do pole "Číslo složky" číslo složky pro uložení dokumentu.

Je-li v poli "Číslo složky:" zadáno "0", dokumenty budou uloženy do sdílené složky.

Ukládání a tisk pomocí dokumentového serveru

75

8. Je-li složka chráněna heslem, zadejte do pole "Heslo složky:" heslo.





• Dokumenty uložené na dokumentovém serveru můžete vytisknout pomocí ovládacího panelu.Podrobnosti viz Str. 95 "Tisk uložených dokumentů".

Správa dokumentů uložených na dokumentovém serveru

Pokud je zařízení nakonfigurováno jako síťová tiskárna s použitím TCP/IP, můžete provést náhled nebosmazání dokumentů uložených na dokumentovém serveru zařízení pomocí aplikace Web ImageMonitor z klientského počítače připojeného k síti. Na zařízení můžete tisknout a ovládat ho i bezpomoci ovládacího panelu.

4. Tisk

76

5. SkenováníTato kapitola popisuje často používané funkce skeneru. Informace, které nejsou zahrnuty v této kapitole,viz příručka Scan (Skenování) na dodaném disku CD-ROM.

Základní postup při skenování do složky

• Před provedením tohoto postupu viz příručka Scan (Skenování) a potvrďte podrobnosti o cílovémpočítači. Viz také příručka Connecting the Machine/ System Settings (Připojování k zařízení/Systémová nastavení) a zaregistrujte adresu cílového počítače do adresáře.

1. Stiskněte tlačítko [Domů] nahoře vlevo od ovládacího panelu a stiskněte ikonu [Skener]na [Výchozí obrazovce].

CS CXX002


Pokud ještě zůstalo předchozí nastavení, stiskněte tlačítko [Reset].

3. Stiskněte záložku [Složka].


77

5. V případě potřeby zadejte nastavení skenování podle originálu, který budete skenovat.

Příklad: Naskenování dokumentu v barevném/oboustranném režimu a jeho uložení jako souborPDF.

• Stiskněte [Nastavení snímání] a poté stiskněte [Plnobarevně: Text / Foto] na kartě [Typoriginálu].

• Stiskněte [Typ podávání orig.] a poté stiskněte [2stranný originál].

• V nabídce [Odeslat typ/název souboru] stiskněte [PDF].

6. Zadejte příjemce.

Můžete zadat více příjemců.


Vytvoření sdílené složky na počítači se systémem Windows/Potvrzeníinformací o počítači

Následující postup vysvětluje způsob vytvoření sdílené složky na počítači se systémem Windows azpůsob potvrzení informací o počítači. V těchto příkladech je operačním systémem Windows 7 Ultimatea počítač je členem síťové domény. Zapište si potvrzené informace.

Krok 1: Potvrzení uživatelského jména a názvu počítače

Potvrďte uživatelské jméno a název počítače, do kterého budete posílat naskenované dokumenty.

1. V nabídce [Start] ukažte na položku [Všechny programy], potom na položku[Příslušenství] a potom klikněte na položku [Příkazový řádek].

2. Zadejte příkaz „ipconfig/all“ a stiskněte tlačítko [Enter].

3. Potvrďte název počítače.

Název počítače je zobrazen v položce [Název hostitele].

Můžete nastavit také adresy IPv4. Adresa zobrazená v poli [IPv4 adresa] je IPv4 adresa počítače.

5. Skenování

78

4. Dále zadejte příkaz "set user" a potom stiskněte tlačítko [Enter]. (Mezi slova "set" a "user"určitě zadejte mezeru.)

5. Potvrďte uživatelské jméno.

Uživatelské jméno se zobrazí v položce [USERNAME].

Krok 2: Vytvoření sdílené složky v počítači se systémem Microsoft Windows

Vytvořte sdílenou cílovou složku ve Windows a povolte sdílení. V následujícím postupu je jako příkladpoužito počítače se systémem Windows 7 Ultimate v rámci domény.

• Abyste mohli vytvořit sdílenou složku, musíte se přihlásit jako člen skupiny Správci.

• Pokud v kroku 6 necháte vybránu možnost "Každý", vytvořená sdílená složka bude přístupná všemuživatelům. Jedná se o riziko zabezpečení, a proto vám doporučujeme, abyste přístupová právadali jen zadaným uživatelům. Pomocí následujícího postupu odstraňte možnost "Každý" a zadejtepřístupová práva uživatelů.

1. Vytvořte složku, jako byste vytvářeli normální složku, na libovolném místě v počítači.

2. Klikněte pravým tlačítkem myši na složku a klikněte na [Vlastnosti].

Používáte-li Windows XP, klikněte pravým tlačítkem na složku a levým tlačítkem na [Sdílení azabezpečení].

3. Na kartě [Sdílení] zvolte [Rozšířené možnosti sdílení...].

Používáte-li systém Windows XP, na kartě [Sdílení] zvolte [Sdílet tuto složku].

Pokračujte krokem 5.

4. Označte pole [Sdílet tuto složku].

5. Klikněte na položku [Povolení].

6. Na seznamu [Název skupiny nebo jméno uživatele:] zvolte „Všichni“ a klikněte na[Odebrat].

7. Klikněte na [Přidat...].

8. V okně [Vybrat uživatele a skupiny] klikněte na [Upřesnit...].

9. Specifikujte jeden nebo více typů objektů, zvolte umístění a klikněte na [Najít].

10. Ze seznamu výsledků zvolte skupiny a uživatele, kterým chcete udělit přístup, a kliknětena [OK].

11. V okně [Vybrat uživatele a skupiny] klikněte na [OK].

12. Na seznamu [Názvy skupin a uživatelská jména:] zvolte skupinu nebo uživatele a vesloupci [Povolit] seznamu oprávnění zaškrtněte buď políčko [Úplné řízení], nebo[Změnit].

Nakonfigurujte přístupová oprávnění pro jednotlivé skupiny a uživatele.


79


Krok 3: Určení přístupových oprávnění pro vytvořenou sdílenou složku

Chcete-li pro vytvořenou složku nastavit přístupová oprávnění a umožnit tak ostatním uživatelům neboskupinám přístup ke složce, proveďte následující nastavení složky:

1. Klikněte pravým tlačítkem na složku vytvořenou v kroku 2 a vyberte [Vlastnosti].

2. Na kartě [Zabezpečení] klikněte na [Upravit...].

3. Klikněte na [Přidat...].

4. V okně [Vybrat uživatele a skupiny] klikněte na [Upřesnit...].

5. Specifikujte jeden nebo více typů objektů, zvolte umístění a klikněte na [Najít].

6. Ze seznamu výsledků zvolte skupiny a uživatele, kterým chcete udělit přístup, a kliknětena [OK].

7. V okně [Vybrat uživatele a skupiny] klikněte na [OK].

8. Na seznamu [Názvy skupin a uživatelská jména:] zvolte skupinu nebo uživatele a vesloupci [Povolit] seznamu oprávnění zaškrtněte buď políčko [Úplné řízení], nebo[Změnit].


Registrace složky SMB


2. Stiskněte tlačítko [Správa adresáře].

3. Zkontrolujte, zda je vybráno [Programovat / Změnit].

4. Stiskněte [Nové program.].

5. Stiskněte tlačítko [Změnit] pod položkou "Jméno".

Objeví se displej pro vkládání jmen.

6. Zadejte jméno a poté stiskněte tlačítko [OK].


5. Skenování

80

8. V poli "Vyber titul" stiskněte tlačítko klasifikace, kterou chcete použít.

Lze zvolit následující tlačítka:

• [Frekvent.]: Přidá se k první zobrazované straně.

• [AB], [CD], [EF], [GH], [IJK], [LMN], [OPQ], [RST], [UVW], [XYZ], [1] až [10]: Přidáno doseznamu položek ve zvoleném titulu.

Pro každý titul lze vybrat [Frekvent.] a ještě jeden klíč.

9. Stiskněte položku [Inf. o ověř.] a potom stiskněte tlačítko [ Další].

10. Napravo od položky "Ověření složky" stiskněte položku [Zadat další inf. o ověř.].

Pokud je vybrána položka [Nezadávat], platí uživatelské jméno a heslo SMB, které jste zadaliv položce „Výchozí jméno/ heslo uživatele (Odeslání)“ v nabídce Přenos souborů.

11. Stiskněte položku [Změnit] v části "Přihlašovací uživ. jméno".

12. Zadejte přihlašovací uživatelské jméno cílového počítače a stiskněte tlačítko [OK].

13. Stiskněte položku [Změnit] v části "Přihlašovací heslo".

14. Zadejte heslo cílového počítače a stiskněte tlačítko [OK].

15. Pro potvrzení znovu zadejte heslo a poté stiskněte tlačítko [OK].

16. Stiskněte položku [Složka].


81

17. Zkontrolujte, že je vybráno [SMB].

18. Stiskněte položku [Změnit] nebo [Prohlížet síť] a potom zadejte složku.

Při určení složky lze cestu buď zadat ručně, nebo najít složku prohlížením sítě.

19. Stisknutím položky [Test připojení] ověřte, zda je cesta nastavena správně.


Pokud zkouška připojení selže, zkontrolujte nastavení a zkuste to znovu.

21. Stiskněte [OK].



Ruční vyhledání složky SMB

1. Stiskněte tlačítko [Změnit] v části "Cesta".

2. Zadejte cestu k nalezení složky.

Například: pokud je název cílového počítače "Uživatel" a název složky je "Sdílet", bude cesta \\Uživatel\Sdílet.

Pokud síť neumožňuje automatické získávání adres IP, zahrňte adresu IP cílového počítače docesty. Například: pokud je adresa IP cílového počítače "192.168.0.191" a název složky je"Sdílet", bude cesta \\192.168.0.191\Sdílet.

5. Skenování

82

3. Stiskněte [OK].

Pokud není formát zadané cesty správný, zobrazí se zpráva. Stiskněte položku [Výstup] a potécestu zadejte znovu.

Vyhledání složky SMB pomocí funkce Procházet síť

1. Stiskněte položku [Procházet síť].

Zobrazí se klientské počítače, které se zařízením sdílejí stejnou síť.

Zobrazení sítě uvádí pouze ty klientské počítače, ke kterým máte autorizovaný přístup.

2. Vyberte skupinu, která obsahuje cílový počítače.

3. Vyberte název cílového počítače.

Zobrazí se jeho sdílené složky.

Stisknutím položky [O jednu úroveň výše] můžete přepínat úrovně.

4. Vyberte složku, kterou chcete zaregistrovat.

5. Stiskněte [OK].

Odstranění zaregistrované složky SMB




4. Vyberte jméno složky, kterou chcete odstranit.

Stiskněte tlačítko se jménem nebo pomocí číselných tlačítek zadejte jeho registrační číslo.

Můžete vyhledávat podle zaregistrovaného jména, uživatelského kódu, názvu složky nebo e-mailové adresy.

5. Stiskněte položku [Složka].


83

6. Stiskněte protokol, který není aktuálně vybrán.

Zobrazí se potvrzující zpráva.

7. Stiskněte tlačítko [Ano].

8. Stiskněte [OK].



Ruční zadání cesty k cíli

1. Stiskněte [Man. vložení].

2. Stiskněte [SMB].

3. Stiskněte [Man. vložení] na pravé straně pole pro zadání cesty.

4. Zadejte cestu ke složce.

V následující vzorové cestě je název sdílené složky "uživatel" a název počítače je "desk01":

\\desk01\user

5. Stiskněte [OK].

6. V závislosti na nastavení cílové složky zadejte uživatelské jméno pro přihlášení k počítači.

Chcete-li zobrazit virtuální klávesnici, stiskněte [Man. vložení] vpravo od pole jméno uživatele.

7. V závislosti na nastavení cílové složky zadejte heslo pro přihlášení k počítači.

Stiskněte [Man. vložení] pro zadání hesla pomocí virtuální klávesnice.

8. Stiskněte [Test připojení].

Provede se test připojení, který zkontroluje, zda uvedená sdílená složka existuje.

9. Přečtěte si výsledek testu připojení, a potom stiskněte [Výstup].


5. Skenování

84

Základní postup odesílání naskenovanýchsouborů e-mailem


CS CXX002



3. Stiskněte záložku [E-mail].


5. V případě potřeby zadejte nastavení skenování podle originálu, který budete skenovat.

Základní postup odesílání naskenovaných souborů e-mailem

85

Příklad: Naskenování dokumentu v barevném/oboustranném režimu a jeho uložení jako souborPDF.

• Stiskněte [Nastavení snímání] a poté stiskněte [Plnobarevně: Text / Foto] na kartě [Typoriginálu].

• Stiskněte [Typ podávání orig.] a poté stiskněte [2stranný originál].

• V nabídce [Odeslat typ/název souboru] stiskněte [PDF].

6. Zadejte příjemce.

Můžete zadat více příjemců.

7. Chcete-li zadat odesílatele e-mailu, stiskněte [Jméno odesílatele], a potom stiskněte[OK].

8. Chcete-li zapnout oznámení o doručení, stiskněte [Oznámení příjmu].

Pokud zvolíte [Oznámení příjmu], obdrží vybraný odesílatel e-mailem oznámení, když příjemce e-mail otevře.


Registrace cíle e-mailu




4. Stiskněte [Nové program.].

5. Stiskněte tlačítko [Změnit] pod položkou "Jméno".

Objeví se displej pro vkládání jmen.

6. Zadejte jméno a poté stiskněte tlačítko [OK].


8. V poli "Vyber titul" stiskněte tlačítko klasifikace, kterou chcete použít.

Lze zvolit následující tlačítka:

5. Skenování

86

• [Frekvent.]: Přidá se k první zobrazované straně.

• [AB], [CD], [EF], [GH], [IJK], [LMN], [OPQ], [RST], [UVW], [XYZ], [1] až [10]: Přidáno doseznamu položek ve zvoleném titulu.

Pro každý titul lze vybrat [Frekvent.] a ještě jeden klíč.

9. Stiskněte položku [E-mail].

10. Stiskněte položku [Změnit] v části "E-mailová adresa".

11. Zadejte el. adresu.





Odstranění cíle e-mailu




Základní postup odesílání naskenovaných souborů e-mailem

87

4. Vyberte jméno, u kterého chcete odstranit e-mailovou adresu.

Stiskněte tlačítko se jménem nebo pomocí číselných tlačítek zadejte jeho registrační číslo. Můžetevyhledávat podle zaregistrovaného jména, uživatelského kódu, názvu složky nebo e-mailovéadresy.

5. Stiskněte položku [E-mail].

6. Stiskněte položku [Změnit] v části "E-mailová adresa".

7. Stiskněte položku [Smaž vše] a poté tlačítko [OK].

8. Stiskněte [OK].



Ruční zadání e-mailové adresy

1. Stiskněte [Man. vložení].

2. Zadejte el. adresu.

3. Stiskněte [OK].

5. Skenování

88

Základní postup ukládání naskenovanýchsouborů

• Pro každý uložený soubor můžete zadat heslo. Doporučujeme, abyste chránili uložené souborypřed nepovoleným přístupem pomocí hesel.

• Pokud dojde k některým chybám, mohou být naskenované soubory uložené v zařízení ztraceny.Pro ukládání důležitých souborů nedoporučujeme použití pevného disku. Dodavatel nebudeodpovídat za žádné škody, které vzniknou ztrátou souborů.


CS CXX002




4. Stiskněte [Uložit soub.].

5. Stiskněte položku [Ulož na HDD].

Základní postup ukládání naskenovaných souborů

89

6. U uložených souborů můžete zadat informace, jako je [Jméno uživatele], [Názevsouboru ], [Heslo] a [Zvolit složku].

• Uživatelské jméno

Stiskněte [Uživatelské jméno] a poté vyberte uživatelské jméno. Chcete-li zadatnezaregistrované uživatelské jméno, stiskněte [Man.vložení] a poté zadejte jméno. Po zadáníuživatelského jména stiskěte [OK].

• Název souboru

Stiskněte [Název souboru], zadejte název souboru a poté stiskněte [OK].

• Heslo

Stiskněte [Heslo], zadejte heslo a poté stiskněte [OK]. Znovu zadejte heslo pro ověření a potéstiskněte tlačítko [OK].

• Zvolit složku

Určete složku pro uložení souborů.

7. Stiskněte [OK].

8. Stiskněte [Nastavení snímání], je-li zapotřebí zadat nastavení skeneru, jako je rozlišení aformát.


Kontrola uloženého souboru vybraného ze seznamu

V této části se vysvětluje, jak prohlížet soubor vybraný ze seznamu uložených souborů.

1. Stiskněte [Vybrat ulož. soubor].

2. Určete složku pro uložení souborů.

3. Ze seznamu uložených souborů vyberte soubor, který chcete zkontrolovat.

Můžete vybrat i více souborů.

4. Stiskněte [Náhled].

5. Skenování

90

Zadání typu souboruTato část popisuje postup zadávání typu souboru, který chcete odeslat.

Typy souborů lze nastavit při odesílání souborů e-mailem nebo skenováním do složky, při odesíláníuložených souborů e-mailem nebo skenování do složky a při ukládání souborů na paměťové zařízení.

Můžete zvolit jeden z následujících typů souborů:

• Jednostran.: [TIFF / JPEG], [PDF]

Zvolíte-li během skenování několika originálů jako typ jednostránkový soubor, vytvoří se z každéstrany jeden soubor a počet odesílaných souborů bude stejný jako počet naskenovaných stran.

• Vícestran.: [TIFF], [PDF]

Pokud při skenovaní více originálů zvolíte jako typ souboru vícestránkový soubor, budouskenované strany spojeny a odeslány jako jeden soubor.

Typy souborů, které lze zadat, se liší podle nastavení skenování apod. Podrobnosti o typechsouborů viz příručka Scan (Skenování).

1. Stiskněte [Odeslat typ/název souboru].

2. Vyberte typ souboru.

Je-li Typ souboru nastaven na [PDF], nakonfigurujte Nastavení souboru PDF dle potřeby.

3. Stiskněte [OK].

Zadání typu souboru

91

Zadání nastavení skenování1. Stiskněte [Nastavení snímání].

2. Zadejte rozlišení, formát snímání a další nastavení podle potřeby.

3. Stiskněte [OK].

5. Skenování

92

6. Dokumentový serverTato kapitola popisuje často používané funkce dokumentového serveru. Informace, které nejsouzahrnuty v této kapitole, viz příručka Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server) nadodaném disku CD-ROM.

Ukládání datTato kapitola popisuje postup ukládání dokumentů na dokumentovém serveru.

• Dokument, který jste otevřeli pomocí správného hesla, zůstane vybraný i po dokončení operace amohou k němu přistupovat jiní uživatelé. Po dokončení operací nezapomeňte stisknout tlačítko[Reset], aby se výběr dokumentu zrušil.

• Uživatelské jméno registrované k uloženým dokumentům na dokumentovém serveru sloužík identifikaci autora dokumentu a jeho typu. Neslouží k ochraně důvěrných dokumentů před jinýmiosobami.

• Při zahajování skenování skenerem se ujistěte, zda jsou všechny ostatní operace ukončeny.

Název souboru

Ke skenovaným dokumentům je automaticky přiřazován název souboru, jako např. „COPY0001“a „COPY0002“. Jméno souboru můžete změnit.

Uživatelské jméno

Je možné zaregistrovat uživatelské jméno, aby byl identifikován uživatel nebo skupina uživatelů,která dokumenty uložila. Pro přiřazení vyberte uživatelské jméno zaregistrované v adresáři nebojméno přímo zadejte. V závislosti na nastavení zabezpečení se namísto [Uživ. jméno] můžezobrazit [Přístupová opráv.].

Podrobnosti ohledně adresáře viz příručka Connecting the Machine/ System Settings (Připojováník zařízení/Systémová nastavení).

Heslo

Chcete-li zabránit neoprávněnému tisku, můžete pro kterýkoliv uložený dokument zadat heslo.K chráněnému dokumentu lze přistupovat pouze tehdy, je-li zadáno jeho heslo. Pokud je prodokumenty nastaveno heslo, zobrazí se vlevo od názvu souboru ikona zámku.

93

1. Stiskněte tlačítko [Domů] na horním levém okraji ovládacího panelu a stiskněte ikonu[Dokumentový server] na obrazovce.

CS CXX002

2. Stiskněte [Na obrazovku sním.].

3. Stiskněte [Cílová složka pro uložení].

4. Zadejte složku, do které chcete dokument uložit, a potom stiskněte tlačítko [OK].

5. Stiskněte [Uživatelské jméno].

6. Zadejte uživatelské jméno a poté stiskněte [OK].

Zobrazená uživatelská jména jsou jména, která byla registrována v adresáři. Chcete-li zadatjméno, které není na obrazovce uvedeno, stiskněte [Manuál. vložení] a poté zadejte uživatelskéjméno.

7. Stiskněte [Název souboru].

8. Zadejte název souboru a stiskněte tlačítko [OK].

9. Stiskněte [Heslo].

10. Zadejte pomocí číselných tlačítek heslo a stiskněte [OK].

Pro zadání hesla můžete použít čtyři až osm číslic.

11. Pro dvojitou kontrolu zadejte heslo znovu a pak stiskněte [OK].

12. Vložte originál.

13. Určete podmínky skenování originálu.


Originál se naskenuje. Dokument se uloží na dokumentovém serveru.

Po skenování se zobrazí seznam složek. Pokud se tento seznam nezobrazí, stiskněte [Dokončitsnímání].


94

Tisk uložených dokumentůVytiskne dokumenty uložené na dokumentovém serveru.

Na obrazovce tisku můžete určit následující položky:

• Zásobník papíru

• Počet výtisků

• [Dokončování] ([Třídění], [Třídění otočením])

• [Krycí/Prokl.list] ([Před.kr.list], [Přední/Zadní kryt], [Označení/Kapitola], [Prokl. list])

• [Upravit / Razítko] ([Nast. okraje], [Razítko])

• [Oboustranná kopie horní-horní], [Oboustranná kopie horní-dolní], [Brožura], [Časopis]

Podrobné informace o každé funkci viz příručka Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentovýserver).

1. Vyberte složku.

2. Vyberte dokument, který se má tisknout.

3. Při tisku dvou nebo více dokumentů najednou zopakujte postup v kroku 2.

Lze vytisknout až 30 dokumentů.

4. Při zadávání tiskových podmínek stiskněte [Na obraz. tisku] a potom nakonfigurujtenastavení tisku.

5. Pomocí číselných tlačítek zadejte počet kopií.

Maximální počet kopií, který lze zadat, je 999.


Tisk uložených dokumentů

95


96

7. Web Image MonitorTato kapitola popisuje často používané funkce aplikace Web Image Monitor. Informace, které nejsouzahrnuty v této kapitole, viz příručka Connecting the Machine/ System Settings (Připojování k zařízení/Systémová nastavení) na dodaném disku CD-ROM nebo nápověda pro Web Image Monitor.

Zobrazení hlavní stránkyV této části je vysvětlena první strana a jak zobrazit aplikaci Web Image Monitor.

• Při zadávání adresy IPv4 nezačínejte segmenty nulami. Například: pokud je adresa"192.168.001.010", musíte ji zadat jako "192.168.1.10".

1. Spusťte webový prohlížeč.

2. Zadejte „http://(IP adresa zařízení nebo název hostitele)/“ do adresového řádkuwebového prohlížeče.

Zobrazí se první stránka aplikace Web Image Monitor.

Pokud byl název hostitele zařízení zaregisrován na server DNS nebo WINS, můžete jej zadat.

Při nastavování protokolu pro šifrovanou komunikaci (SSL) v prostředí, kde se provádí ověřování,zadejte "https://(adresa IP zařízení nebo název hostitele)/".

Aplikace Web Image Monitor je rozdělena na následující části:

1

2

3

5

4

CS CVD004

1. Oblast nabídky

Po výběru položky nabídky se zobrazí její obsah.

2. Oblast záhlaví

Objeví se dialogové okno pro přepínání na uživatelský režim a režim správce se zobrazením nabídky prokaždý režim.

97

Zobrazí se odkaz na nápovědu a dialogové okno pro hledání dle klíčového slova.

3. Obnovit/Nápověda

(Obnovit): Kliknutím na v pravém horním rohu pracovní oblasti aktualizujete informace o zařízení.Klikněte na tlačítko [Obnovit], čímž obnovíte celou obrazovku prohlížeče.

(Nápověda): Pomocí ikony Nápověda si můžete zobrazit nebo stáhnout obsah souboru nápovědy.

4. Základní informační oblast

Zobrazuje základní informace o zařízení.

5. Pracovní oblast

Zobrazuje obsah vybraný v nabídce.

7. Web Image Monitor

98

8. Doplňování papíru a toneruTato kapitola popisuje způsob vkládání papíru do zásobníků papíru a doporučené formáty a typypapíru.

Bezpečnostní opatření pro vkládání papíru

• Při vkládání papíru dávejte pozor, abyste si neporanili prsty.

• Nedoplňujte papír přes limitní značku.

• Před vložením do zásobníku papír prolistujte, aby nedocházelo k současnému podávání více listů.

• Jestliže papír vkládáte do zásobníku, když v něm zbývá pouze několik listů, může dojít k podáníněkolika listů zároveň. Vyjměte všechen zbývající papír, přidejte jej k novým listům papíru a potépřed vložením do zásobníku celý stoh prolistujte.

• Pokroucený nebo jinak zdeformovaný papír před vložením narovnejte.

• Podrobnosti ohledně formátů a typů papíru, které lze použít, viz Str. 111 "Doporučené formáty atypy papíru".

• Občas můžete slyšet šustění v důsledku pohybu papíru v zařízení. Tento hluk neznamená poruchu.

99

Vkládání papíru do zásobníkůKaždý zásobník papíru se doplňuje stejným způsobem.

V následující ukázce je papír vkládán do zásobníku 2.

• (Evropa a Asie)Do zásobníku 1 se může vkládat pouze formát A4 . Chcete-li tisknout na papír formátu A5 , B5JIS nebo 81/2 × 11 ze zásobníku 1, kontaktujte svého servisního zástupce.

• Ověřte, že okraje papíru na pravé straně jsou srovnané.

• Budete-li zásobník papíru zasouvat zpět na místo příliš velkou silou, boční vymezovače mohouvyklouznout z určené polohy.

1. Přesvědčte se, že zásobník papíru není používán a opatrně jej vytahujte ven, dokud senezastaví.

CVA010

2. Srovnejte papír a umístěte jej tiskovou stranou nahoru.

Nedoplňujte papír přes limitní značku.

CVA011

3. Opatrně zasuňte zásobník papíru až nadoraz.


100

• Do zásobníků 2 - 4 lze vložit papíry různých formátů upravením polohy postranních vymezovačů azadního vymezovače. Podrobnosti viz příručka Paper Specifications and Adding Paper(Specifikace a doplňování papíru).

• Obálky můžete vkládat do zásobníků 2 - 4. Při vkládání obálek zkontrolujte jejich správnouorientaci. Podrobnosti viz Str. 118 "Obálky".

Vkládání papíru do zásobníků

101

Vkládání papíru do bočního zásobníkuBoční zásobník použijte ke vkládání OHP fólií, samolepicích štítků, průsvitného papíru a papíru, kterýnelze vložit do std. zásobníků papíru.

• Maximální počet listů, které lze vložit současně, závisí na typu papíru. Nedoplňujte papír přeslimitní značku. Informace o maximálním počtu listů, které lze vložit, viz Str. 111 "Doporučenéformáty a typy papíru".

1. Otevřete boční zásobník.

DAV001

2. Zasuňte papír lícem dolů tak daleko, až uslyšíte pípnutí.

3. Vyrovnejte vodítka podle formátu papíru.

Pokud by vodítka papíru nebyla zarovnána s papírem, obrazy by mohly být šikmé nebo by mohlyvznikat problémy s podáváním papíru.

DAV002

• Používáte-li boční zásobník, doporučujeme nastavit směr papíru na .

• Některé typy papíru nemusí být detekovány správně po vložení do bočního zásobníku. Pokudk tomu dojde, vyjměte papír a vložte jej do bočního zásobníku znovu.

• Vkládáte-li do bočního zásobníku listy větší než formát A4 , 81/2 × 11 , povytáhněte nástavec.


102

• Při vkládání silného papíru, tenkého papíru nebo OHP fólií zadejte formát papíru a jeho typ.

• Hlavičkový papír je nutné vkládat s určitou orientací. Podrobnosti viz Str. 108 "Vkládání papírus pevnou orientací nebo oboustranného papíru".

• Do bočního zásobníku můžete vkládat obálky. Obálky je nutné vkládat s určitou orientací.Podrobnosti viz Str. 118 "Obálky".

• Zadejte formáty papíru, které nejsou detekovány automaticky. Podrobnosti o formátech papíru,které lze detekovat automaticky, viz Str. 111 "Doporučené formáty a typy papíru". Podrobnostio tom, jak zadávat formáty papíru, viz Str. 103 "Tisk z bočního zásobníku pomocí funkce tiskárny"nebo příručka Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server).

• Pokud kopírujete z bočního zásobníku, viz příručka Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server). Informace o tisku z počítače viz Str. 103 "Tisk z bočního zásobníku pomocífunkce tiskárny".

• Je-li [Zvuk tlačítka panelu] vypnutý, při vložení papíru do bočního zásobníku tón nezazní.Podrobnosti o funkci [Zvuk tlačítka panelu] viz příručka Connecting the Machine/ System Settings(Připojování k zařízení/Systémová nastavení).

Tisk z bočního zásobníku pomocí funkce tiskárny

• Jestliže vyberete položku [Nastavení zařízení] v části [Boční zásobník] v nabídce [Prioritanastavení zásobníku] v části [Systém] v položce Nastavení tisk., nastavení provedené naovládacím panelu zařízení má přednost před nastavením ovladače tiskárny. Podrobnosti vizpříručka Print (Tisk).

• Výchozí hodnota pro [Boční zásobník] je [Nastavení zařízení: Jakýkoli typ].

• Nastavení zůstane platné, dokud nebude změněno.

• Podrobnosti o nastavení ovladače tiskárny viz příručka Print (Tisk).

• Výchozí nastavení pro [Formát papíru boč. zás. tiskárny] v [Nast.papíru v zásobníku] je[Aut.zjištění].

Vkládání papíru do bočního zásobníku

103

Nastavení formátu papíru pomocí ovládacího panelu


CXX005


3. Stiskněte [Formát papíru boč. zás. tiskárny].


5. Stiskněte [OK].



104

Zadání uživatelského formátu papíru pomocí ovládacího panelu


CXX005


3. Stiskněte [Formát papíru boč. zás. tiskárny].

4. Stiskněte položku [Uživ. formát].

Je-li uživ. formát již nastaven, stiskněte [Změnit formát].

5. Stiskněte položku [Vertikál.].

6. Pomocí číselných tlačítek zadejte vertikální rozměr a poté stiskněte tlačítko [ ].

7. Stiskněte položku [Horizont.]

8. Pomocí číselných tlačítek zadejte horizontální rozměr a poté stiskněte tlačítko [ ].

9. Stiskněte dvakrát [OK].


Zadání silného papíru nebo OHP fólií pro typ papíru pomocí ovládacího panelu

• Používejte OHP fólie formátu A4 nebo 81/2 × 11 a zadejte jejich velikost.


105

• Obvykle lze pro tisk použít pouze jednu stranu OHP fólie. Při zakládání fólie dbejte, aby bylatiskovou stranou dolů.

• Při tisku na OHP fólie odebírejte potištěné fólie jednu za druhou.


CXX005


3. Stiskněte [Formát pap. boč. zásobníku tiskárny] a potom zadejte formát papíru.

4. Stiskněte [OK].


6. Stiskněte položku [Typ papíru: Boční zásobník].

7. Podle typu papíru, který chcete nastavit, vyberte odpovídající položky.

• Při zakládání OHP fólií stiskněte [OHP fólie] v oblasti [Typ papíru].

• Chcete-li vložit tenký nebo silný papír, stiskněte [Nezobrazit] v oblasti [Typ papíru] a potévyberte odpovídající tloušťku papíru v oblasti [Tloušťka papíru].

8. Stiskněte [OK].


• Doporučujeme používat specifikované OHP fólie.


106

• Podrobnosti o tloušťce papíru viz příručka Connecting the Machine/ System Settings (Připojováník zařízení/Systémová nastavení).


107

Vkládání papíru s pevnou orientací nebooboustranného papíruMůže se stát, že se papír s pevnou orientací (shora dolů) nebo oboustranný papír (např. hlavičkovýpapír, děrovaný papír nebo kopírovaný papír) v závislosti na umístění originálu nebude možné správněpotisknout.

Nastavení pro Uživ. nástroje

• Režim kopírky

Zadejte [Ano] u [Nastavení hlavičkového papíru] v nabídce [Vstup/Výstup] pod Funkce -Kopírka/Dokument. server a pak umístěte originál a papír tak, jak je uvedeno níže.

• Režim tiskárny

Zadejte položku [Aut.zjištění] nebo [Zap. (vždy)] v části [Nastavení hlavičkového papíru]v nabídce [Systém] v části Nastavení tisk. a poté umístěte papír, jak je zobrazeno níže.

Podrobnosti o nastavení hlavičkového papíru viz příručka Print (Tisk).

Orientace originálu a orientace papíru

Význam ikon je následující:

Ikona Význam

Umístěte nebo vložte naskenovaný nebo vytištěný papír lícemnahoru.

Umístěte nebo vložte naskenovaný nebo vytištěný papír lícemdolů.

• Orientace originálu


108

Orientace originálu Expoziční skloAutomatický podavač

dokumentů (ADF)

Čitelná orientace

Nečitelná orientace • Kopírování

• Skener

• Orientace papíru

• Režim kopírky

Stranakopírování

Zásobník 1 Zásobníky 2 - 4 Boční zásobník

Jednostranný

Oboustranný

• Režim tiskárny

Strana tisku Zásobník 1 Zásobníky 2 - 4 Boční zásobník

Jednostranný

Vkládání papíru s pevnou orientací nebo oboustranného papíru

109

Strana tisku Zásobník 1 Zásobníky 2 - 4 Boční zásobník

Oboustranný

• V režimu kopírky:

• Podrobnosti o oboustranném kopírování viz Str. 51 "Duplexní kopírování".

• V režimu tiskárny:

• Pokud chcete tisknout na hlavičkový papír, když je možnost [Nastavení hlavičkového papíru]nastavena na [Aut.zjištění], musíte jako typ papíru v nastaveních ovladače tiskárny PCL zvolit[Hlavičkový papír].

• Pokud je tisková úloha v průběhu tisku změněna z jednostranného tisku na oboustranný tisk,může být jednostranný výstup po první kopii vytištěn v obráceném směru. Abyste zajistili, ževšechny jednostranné kopie budou vytištěny na stejnou tiskovou stranu ve stejném směru,zadejte samostatné zásobníky papíru pro 1stranný a 2stranný tisk. Nezapomeňte, že2stranný tisk musí být zakázán u zásobníku použitého pro 1stranný tisk.

• Podrobnosti o oboustranném tisku viz Str. 70 "Tisk na obě strany listu".


110

Doporučené formáty a typy papíruTato část popisuje doporučené formáty a typy papíru.

• Používáte-li papír, který se vlní, a to buď proto, že je příliš suchý nebo příliš vlhký, může dojítk jeho uvíznutí.

• Nepoužívejte papír určený pro inkoustové tiskárny, protože se může přilepit v zažehlovacíjednotce a způsobit uvíznutí.

• Při zakládání OHP fólií zkontrolujte přední a zadní stranu fólie a vložte ji správně, jinak by mohlodojít k problémům s podáváním.

Zásobník 1

Typ a gramáž papíru Formát papíru Kapacita papíru

60 - 300 g/m2 (16 lb Bond -110 lb Cover)

Normální papír - Silný papír 4A4

550 listů


Normální papír - Silný papír 4

*1

A5 , B5 JIS , 81/2 × 11

550 listů

*1 Chcete-li vkládat papír výše uvedených formátů, kontaktujte servisního technika.

Zásobník 2



Normální papír - Silný papír4

Formáty papíru, které lzezjistit automaticky:

A3 , A4 , A5 , B4 JIS, B5 JIS , 81/2 × 11 ,

SRA3

550 listů

Doporučené formáty a typy papíru

111




Zvolte formát papíru pomocínabídky Nastavení papíruv zásobníku.

A5 , A6 , B6 JIS , 11 ×17 , 81/2 × 14 , 81/2 ×13 , 81/2 × 11 , 81/4 ×14 , 81/4 × 13 , 8 × 13

,

8 × 10 , 71/4 × 101/2 ,51/2 × 81/2 , 8K , 16K

, 12 × 18 , 11 × 15 ,10 × 14

550 listů



Uživatelský formát*1:

Vertikálně: 90,0-320,0 mm

Horizontálně: 148,0-457,2mm

550 listů

Obálky Zvolte formát papíru pomocínabídky Nastavení papíruv zásobníku.

41/8 × 91/2 , 37/8 ×71/2 , C5 Env , C6 Env

, DL Env

• : 50 listů

• :

Dvojitá chlopeň: 15 listů

Jedna chlopeň: 25 listů

*1 Pokud vkládáte papír o vertikálním rozměru větším než 304,8 mm (12") do zásobníků 2 - 4, použijtepapír, jehož horizontální rozměr není větší než 450 mm (17,71").


112

Zásobníky 3 a 4




Formáty papíru, které lze zjistitautomaticky:

A3 , A4 , A5 , B4 JIS, B5 JIS , 81/2 × 11 ,

SRA3 *1

550 listů



Zvolte formát papíru pomocínabídky Nastavení papíruv zásobníku.

11 × 17 , 81/2 × 14 ,81/2 × 13 , 81/2 × 11 ,81/4 × 14 , 81/4 × 13 , 8× 13 , 8 × 10 ,

71/4 × 101/2 , 8K ,16K , 12 × 18 *1, 11 ×15 , 10 × 14

550 listů





Horizontálně: 148,0-457,2mm

550 listů

Obálky Zvolte formát papíru pomocínabídky Nastavení papíruv zásobníku.

41/8 × 91/2 , Obálka C5

50 listů

*1 V zásobnících jsou štítky s linkami, které vyznačují tyto formáty papíru, ačkoli na nich není přímouveden popis těchto formátů.

*2 Pokud vkládáte papír o vertikálním rozměru větším než 304,8 mm (12,0") do zásobníků 2 - 4, použijtepapír, jehož horizontální rozměr není větší než 450 mm (17,71").


113

Boční zásobník



Tenký papír - Silný papír 4

Formáty papíru, které lze zjistitautomaticky:

A3 , A4 , A5 , A6 ,B4 JIS , B5 JIS , B6 JIS

, SRA3

• 100 listů (až 10 mm dovýšky)

• Silný papír 1: 40 listů

• Silný papír 2–Silný papír3: 20 listů




*1

11 × 17 , 81/2 × 14 ,81/2 × 13 , 81/2 × 11 ,81/4 × 14 , 81/4 × 13 , 8× 13 , 8 × 10 ,

71/4 × 101/2 , 51/2 ×81/2 , 8K , 16K , 12 ×18 , 11 × 15 , 10 × 14 ,SRA4









Horizontálně: 148,0-457,2mm *3, *4





OHP fólie A4 , 81/2 × 11 50 listů

Průsvitný papír A3 , A4 , B4 JIS , B5JIS

1 list

Papíry se štítky (samolepicíštítky)

B4 JIS , A4 30 listů

Obálky *1

41/8 × 91/2 , 37/8 ×71/2 , Obálka C5 ,Obálka C6 , Obálka DL

10 listů


114

*1 Vyberte formát papíru. Informace o režimu kopírky viz příručka Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server). Informace o režimu tiskárny viz Str. 104 "Nastavení formátu papíru pomocíovládacího panelu".

*2 Zadejte formát papíru. Informace o režimu kopírky viz příručka Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server). Informace o režimu tiskárny viz Str. 105 "Zadání uživatelského formátu papírupomocí ovládacího panelu".

*3 V režimu tiskárny je maximální horizontální délka uživatelského formátu 600,0 mm (23,62").

*4 Papír, který má horizontální délku 432 mm (17,1") a více, je náchylnější na ohnutí, selhání přizavádění a uvíznutí.

Tloušťka papíru

Tloušťka papíru*1 Gramáž papíru

Silný papír *2 52 - 59 g/m2 (14 - 15 lb Bond)

Normální papír 1 60 - 74 g/m2 (16 - 20 lb Bond)

Normál.pap.2 75 - 81 g/m2 (20 lb Bond)

Středně silný 82 - 105 g/m2 (20 - 28 lb Bond)

Silný papír 1 106 - 169 g/m2 (28 lb Bond - 90 lb Index)

Silný papír 2 170 - 220 g/m2 (65 - 80 lb Cover)

Silný papír 3 221 - 256 g/m2 (80 lb Cover - 140 lb Index)

Silný papír 4 257 - 300 g/m2 (140 lb Index - 110 lb Cover)

*1 Kvalita tisku se sníží, pokud se papír, který používáte, blíží minimální nebo maximální gramáži. Změňtenastavení gramáže papíru na tenký nebo silný.

*2 V závislosti na typu tenkého papíru může docházet k mačkání okrajů nebo nesprávnému podávání.

• Některé typy papíru jako průsvitný papír nebo OHP projekční fólie mohou způsobit při výstupuhluk. Tato hlučnost není známkou žádného problému a kvalita tisku není ovlivněna.

• Kapacita papíru uváděná v předchozích tabulkách slouží jako příklad. Skutečná kapacita papírumůže být nižší, záleží na typu papíru.

• Při vkládání papíru dejte pozor, aby výška stohu nepřesáhla limitní značku na zásobníku.

• Pokud dochází k podávání několika listů najednou, pečlivě listy oddělujte nebo vkládejte listyz bočního zásobníku po jednom.

• Zkroucené listy před vkládáním narovnejte.

• V závislosti na formátu a typu papíru může být kopírování/tisk pomalejší než obvykle.


115

• Při vkládání silného papíru 106 - 300 g/m2 (28 lb Bond - 110 lb Cover) viz Str. 117 "Silnýpapír".

• Při vkládání obálek viz Str. 118 "Obálky".

• Při kopírování nebo tisku na hlavičkový papír se orientace umístění papírů liší podle použité funkce.Podrobnosti viz Str. 108 "Vkládání papíru s pevnou orientací nebo oboustranného papíru".

• Pokud vložíte papír stejného formátu a typu do dvou nebo více zásobníků, zařízení automatickypodává papír z dalšího zásobníku, pro který bylo zvoleno [Ano] ve volbě [Použít autom. volbupapíru] pokud v prvním zásobníku dojde papír. Tato funkce se nazývá Autom. přep. zásob. papíru.To zabraňuje přerušování běhu kopírování kvůli doplňování papíru při kopírování velkéhomnožství. Ve volbě [Typ papíru] můžete zadat typ papíru pro jednotlivé zásobníky. Podrobnosti vizpříručka Connecting the Machine/ System Settings (Připojování k zařízení/Systémová nastavení).Postup nastavení funkce Autom. přep. zás. viz příručka Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server).

• Při vkládání papíru se štítky

• Doporučujeme používat specifikovaný papír se štítky.

• Doporučuje se vkládat jeden papír po druhém.

• Stiskněte [Boční zás.], a potom vyberte příslušnou tloušťku papíru pro [Typ papíru].

• Při vkládání OHP fólií:

• Doporučuje se vkládat jeden papír po druhém.

• Pokud kopírujete na OHP fólie viz příručka Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server).

• Ohledně tisku na OHP fólie z počítače viz Str. 105 "Zadání silného papíru nebo OHP fóliípro typ papíru pomocí ovládacího panelu".

• Při každém použití fólie OHP řádně prolistujte. Zabráníte tak vzájemnému spojování fólií anáslednému nesprávnému podávání.

• Odebírejte postupně jednotlivé zkopírované nebo potištěné listy (fólie).

• Při vkládání pauzovacího papíru:

• Při vkládání pauzovacího papíru vždy používejte papír s dlouhou zrnitostí a nastavte směrpapíru podle zrnitosti.

• Pauzovací papír snadno pohlcuje vlhkost a vlní se. Před vložením pauzovacího papíruodstraňte jeho zvlnění.

• Odebírejte postupně jednotlivé zkopírované nebo potištěné listy (fólie).

• Při vkládání potaženého papíru:

• Chcete-li tisknout na potažený papír: stiskněte tlačítko [Uživ.nást./Počitadlo], stiskněte[Nastavení zás. papíru], a zkontrolujte [Typ papíru] u každého zásobníku, zda je pro [Typpapíru] nastaveno [Potažený papír] a zda je nastavena správná [Tloušťka papíru].


116

• Chcete-li tisknout na potažený papír s vysokým leskem, stiskněte tlačíko [Uživ. nástr./počitadlo], stiskněte [Nastavení zás. papíru], a zkontrolujte [Typ papíru] u každéhozásobníku, zda je pro [Typ papíru] nastaveno [Potažený papír: lesklý].

• Před vložením potaženého nebo lesklého papíru jej vždy profoukněte.

• Pokud papír uvízne, nebo v případě, že zařízení vydává podivné zvuky při podávánípotaženého papíru z bočního zásobníku, vkládejte potažený papír vždy po jednom listu.

• Po kontinuálním tisku papíru velikosti A5 , A6 , obálek nebo dalších papírů menších uživ.formátů může být požadováno vyčkání až jednu minutu pro seřízení.

Silný papír

Tato část obsahuje různé podrobnosti a doporučení ohledně vkládání silného papíru.

Při vkládání silného papíru 106–300 g/m2 (28 lb Bond–110 lb Cover), dodržujte následujícídoporučení, aby se zabránilo uvíznutí papíru a ztrátě kvality obrazu.

• Veškerý papír skladujte společně na stejném místě - v místnosti o teplotě 20 - 25 °C (68 - 77 °F) avlhkosti 30 - 65 %.

• Při vkládání papíru do zásobníků 1-4 vždy vkládejte alespoň 20 listů. Také nezapomeňte zarovnatboční vymezovače se stohem papíru.

• Při tisku na silné hladké listy se může papír nesprávně podávat nebo může dojít k jeho uvíznutí.Abyste se těchto problémů vyvarovali, je nutno hladké listy papíru před vložením důkladněprolistovat. Pokud i po prolistování dochází k uvíznutí papíru nebo dochází k podávání více listůnajednou, vkládejte listy jednotlivě pomocí bočního zásobníku.

• Při vkládání silného papíru respektujte směr podle jeho vláken tak, jak ukazuje následujícídiagram:

Směr vláken papíru Zásobník 1 Zásobníky 2 - 4 Boční zásobník

Ne

doporučeno

• Vyberte [Silný papír 1], [Silný papír 2], [Silný papír 3] nebo [Silný papír 4] jako tloušťku papíru vevolbě [Nastavení zás. papíru].


117

• Dokonce i v případě, že je silný papír vložen přesně podle popisu uvedeného výše, nemusí býtv závislosti na typu papíru dostupné některé operace a kvalita tisku nemusí být dostatečná.

• Výtisky mohou mít výrazné svislé sklady.

• Výtisky mohou být viditelně pokroucené. Pomačkané nebo zkroucené výtisky vyrovnejte.

Obálky

Tato část obsahuje různé podrobnosti a doporučení ohledně vkládání obálek.

• Nepoužívejte obálky s okénkem.

• Z důvodů délky a tvaru chlopní může dojít k nesprávnému podávání.

• Pouze obálky široké alespoň 148 mm (5,9 palců) a s otevřenými chlopněmi lze zakládats natočením .

• Při doplňování obálek ve směru je vložte s otevřenými chlopněmi. Jinak by se do zařízenínemusely správně podávat.

• Před vkládáním obálek je stiskněte, aby z nich byl vytlačen přebytečný vzduch a pak vyrovnejtevšechny čtyři okraje. Pokud jsou ohnuté nebo zkroucené, vyrovnejte jejich přední hrany (hrany,které vstupují do zařízení) tak, že je v příčném směru uhladíte tužkou nebo pravítkem.

V režimu kopírky

Způsob vkládání obálek závisí na orientaci obálek. Při kopírování na obálky je vkládejte podlepříslušné orientace uvedené níže:

Vkládání obálek

Orientaceobálek

Expoziční sklo Zásobníky 2 - 4 Boční zásobník

Obálkys otvíráním na

straně

• Chlopně: otevřené

• Dolní stranaobálek: směremk levé stranězařízení

• Skenovaná strana:lícem dolů


• Dolní stranaobálek: směremk pravé stranězařízení

• Strana určenák tisku: lícemnahoru


• Dolní stranaobálek: směremk levé stranězařízení

• Strana určenák tisku: lícem dolů


118

Orientaceobálek

Expoziční sklo Zásobníky 2 - 4 Boční zásobník

Obálkys bočním

otvíráním

• Chlopně: zavřené

• Dolní stranaobálek: směremk zadní stranězařízení

• Skenovaná strana:lícem dolů

*1



• Strana určenák tisku: lícemnahoru



• Strana určenák tisku: lícem dolů

*1 Obálky s otvíráním z boku s orientací nelze vkládat do zásobníků 3 a 4.

Při vkládání obálek zadejte velikost a tloušťku obálky. Podrobnosti viz Str. 61 "Kopírování naobálky".

V režimu tiskárny

Způsob vkládání obálek závisí na orientaci obálek. Při tisku na obálky je vkládejte podle příslušnéorientace uvedené níže:

Vkládání obálek

Typy obálek Zásobníky 2 - 4 Boční zásobník

Obálky s otvíráním nastraně


• Dolní strana obálek: směremk pravé straně zařízení

• Strana určená k tisku: lícemnahoru


• Dolní strana obálek: směremk levé straně zařízení

• Strana určená k tisku: lícemdolů


119

Typy obálek Zásobníky 2 - 4 Boční zásobník

Obálky s bočnímotvíráním

*1


• Dolní strana obálek: směremk zadní straně zařízení

• Strana určená k tisku: lícemnahoru


• Dolní strana obálek: směremk zadní straně zařízení

• Strana určená k tisku: lícemdolů

*1 Obálky s otvíráním z boku s orientací nelze vkládat do zásobníků 3 a 4.

Při vkládání obálek vyberte jako typ papíru "Obálka", a to pomocí [Nastavení zás. papíru] iovladače tiskárny a zadejte tloušťku obálek. Podrobnosti viz Str. 73 "Tisk na obálky".

Pro tisk na obálky, které jsou vložené krátkou stranou směrem k zařízení, otočte pomocí ovladačetiskárny obraz tisku o 180 stupňů.

Doporučené obálky

Potřebujete-li informace o doporučených obálkách, kontaktujte svého místního prodejce.

Podrobnosti ohledně formátů obálek, které můžete vložit, viz Str. 111 "Doporučené formáty a typypapíru".

• Současně vkládejte jen jeden typ a formát obálek.

• Funkci oboustranného kopírování nelze s obálkami použít.

• K dosažení lepší kvality výstupu se doporučuje nastavit pravý, levý, horní a dolní okraj na alespoň15 mm (0,6 palce).

• Kvalita výstupu na obálky nemusí být všude stejná, pokud jednotlivé části obálky mají různoutloušťku. Vytiskněte jednu nebo dvě obálky pro kontrolu kvality tisku.

• Pomačkané nebo zkroucené výtisky vyrovnejte.

• Obálky nesmějí být vlhké.

• Vysoká teplota a vlhkost mohou snížit kvalitu tisku a způsobit zdeformování obálek.

• V závislosti na prostředí může kopírování nebo tisk na obálky způsobit jejich pokrčení, a to i kdyžse jedná o doporučené obálky.


120

• Některé typy obálek jsou po tisku zmačkané, zašpiněné nebo s chybným tiskem. Jestliže na obálkutisknete barevně, mohou se objevit čáry na místech, kde překrývající se hrany papíru obálkyzvyšují její tloušťku.


121

Doplňování toneruTato část obsahuje bezpečnostní pokyny k doplňování toneru. Dále zde najdete informace o tom, jaklze odesílat naskenované dokumenty, když dojde toner, a jak naložit s použitým tonerem.

• Toner nebo tonerové kazety (nové ani použité) nelikvidujte spalováním. Hrozí riziko popálenin.Toner se při kontaktu s otevřeným ohněm vznítí.

• Neskladujte toner (nový ani použitý) ani tonerové kazety nikde v blízkosti otevřeného ohně.Hrozí riziko požáru a popálenin. Toner se při kontaktu s otevřeným ohněm vznítí.

• K vysátí vysypaného toneru (ani použitého) nepoužívejte vysavače. Vysátý toner můžev důsledku elektrického kontaktu ve vysavači způsobit požár nebo explozi. Je však možnopoužít vysavač, který je odolný proti výbuchu či vznícení prachu. Pokud se toner vysype napodlahu, odstraňte jej pomalu pomocí vlhkého hadříku, aby nebyl rozptýlen.

• Nemačkejte ani nestlačujte tonerové kazety. Může to způsobit vysypání toneru, které může mítza následek znečištění pokožky, oděvu a podlahy, a neúmyslné požití.

• Skladujte toner (nový nebo použitý), zásobníky s tonerem a součásti, které byly v kontaktus tonerem, mimo dosah dětí.

• V případě vdechnutí toneru nebo použitého toneru vykloktejte velkým množstvím vody apřemístěte se do prostředí s čistým vzduchem. V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc.

• V případě, že se dostane toner nebo použitý toner do očí, ihned vypláchněte oči velkýmmnožstvím vody. V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc.

• Dojde-li k požití toneru nebo použitého toneru, nařeďte jej vypitím velkého množství vody.V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc.

• Při odstraňování uvízlého papíru nebo výměně toneru zabraňte tomu, aby se vám toner (novýnebo použitý) dostal na oděv. Pokud přijde toner do kontaktu s vaším oděvem, vyperte jejstudenou vodou. Teplou vodou se toner zapere do tkaniny a vzniklé skvrny již pravděpodobněnebude možné odstranit.

• Při odstraňování uvízlého papíru nebo výměně toneru zabraňte tomu, aby se vám toner (novýnebo použitý) dostal na pokožku. Pokud se vám toner dostane na pokožku, omyjte postiženémísto důkladně mýdlem a vodou.


122

• Při výměně toneru nebo nádoby použitého toneru nebo spotřebního materiálu s tonerem seujistěte, že se toner nevysypal. Po výměně vložte použitý spotřební materiál do sáčku.U spotřebního materiálu s víčkem se ujistěte, že je zavřené víčko.

• Vždy vyměňte tonerovou kazetu, jakmile se na zařízení zobrazí příslušné upozornění.

• Při použití jiného než doporučeného typu toneru může docházet k poruchám.

• Při doplňování toneru nevypínejte hlavní spínač. V opačném případě dojde ke stornovánínastavení.

• Toner skladujte tak, aby nebyl vystaven přímému slunečnímu svitu, teplotě nad 35°C (95°F) avysoké vlhkosti.

• Skladujte toner v horizontální poloze.

• Po vyjmutí tonerové kazety s kazetou netřeste, je-li její otvor otočený směrem dolů. Mohlo by dojítk vysypání zbytků toneru.

• Vyhněte se opakovaným instalacím a vyjímání tonerových kazet. Mohlo by dojít k úniku toneru.

Při výměně tonerové kazety postupujte podle pokynů na obrazovce.

• Zobrazí-li se zpráva "Tonerová kazeta je téměř prázdná. ", znamená to, že již téměř došel toner.Připravte si náhradní tonerovou kazetu.

• Zobrazí-li se když je dostatek toneru, postupujte podle pokynů na obrazovce o výměně toneru.Vytáhněte kazetu, a poté ji znovu nainstalujte.

• Chcete-li zjistit název požadovaného toneru a postup výměny, použijte obrazovku [ Doplňtoner].

• Podrobnosti o tom, jak zjistit kontaktní číslo, kde si můžete objednat spotřební materiál, viz příručkaMaintenance and Specifications (Údržba a specifikace).

Odesílání naskenovaných dokumentů, když dojde toner

Jestliže v zařízení dojde toner, rozsvítí se indikátor na displeji. Povšimněte si, že přestože nezbyl žádnýtoner, můžete i nadále odesílat naskenované dokumenty.

Doplňování toneru

123

1. Stiskněte tlačítko [Domů] v horní levé části ovládacího panelu a stiskněte ikonu [Skener]na [Výchozí obrazovce].

CS CXX002

2. Stiskněte tlačítko [Výstup] a proveďte přenos.

Chybová zpráva zmizí.

• Nebudou vytištěna žádná hlášení.

Likvidace spotřebovaného toneru

Tato část popisuje, co dělat s použitým tonerem.

Toner nelze používat opakovaně.

Zabalte spotřebovaný toner do obalu nebo pytle od nového toneru, aby nedošlo k vysypání toneru pojeho vyhození do odpadu.

(Evropa a Asie)

Chcete-li zlikvidovat nádobu od použitého toneru, kontaktujte vaše místní prodejní zastoupení. Pokud jichcete zlikvidovat sami, nakládejte s ní jako s běžným plastovým odpadem.


124

9. Odstraňování problémůV této kapitole jsou vysvětleny základní postupy řešení potíží.

Když se zobrazí stavová ikonaTato část obsahuje vysvětlení stavových ikon, které se zobrazují ve chvíli, kdy je potřeba odstranituvíznutý papír, doplnit papír či provést jiné operace.

Stavové ikony Stav

: Ikona uvíznutí papíru Svítí, když je nesprávně podán papír.

Podrobnosti o odstranění uvíznutého papíru viz příručkaTroubleshooting (Odstraňování problémů).

: Ikona chybného podání originálu Svítí, když je nesprávně podán originál.

Podrobnosti o odstranění uvíznutého papíru viz příručkaTroubleshooting (Odstraňování problémů).

: Ikona doplnění papíru Zobrazí se, když dojde papír.

Podrobnosti o vkládání papíru viz příručka PaperSpecifications and Adding Paper (Specifikace papíru adoplňování papíru).

: Ikona doplnění toneru. Zobrazí se, když dojde toner.

Podrobnosti o doplňování toneru viz příručka Maintenanceand Specifications (Údržba a specifikace).

: Ikona plného zásobníkuodpadního toneru

Zobrazí se, když je zásobník odpadního toneru plný.

Podrobnosti k výměně zásobníku odpadního toneru vizpříručka Maintenance and Specifications (Údržba aspecifikace).

: Ikona volání servisu Zobrazí se, když zařízení nefunguje správně nebo je nutnáúdržba.

: Ikona otevřeného krytu Zobrazí se, když je otevřený jeden nebo více krytů zařízení.

125

Když kontrolka indikátoru tlačítka[Zkontrolovat stav] svítí nebo blikáKdyž se rozsvítí nebo bliká kontrolka indikátoru tlačítka [Zkontrolovat stav], stiskněte tlačítko[Zkontrolovat stav] a zobrazí se obrazovka [Zkontrolovat stav]. Na obrazovce [Zkontrolovat stav]zkontrolujte stav všech funkcí.

Obrazovka [Zkontrolovat stav]

CS CUR012

1

4 3

2

1. Karta [Stav zaříz./aplikace]

Udává stav zařízení a jednotlivých funkcí.

2. [Kontr.]

Dojde-li k chybě v zařízení nebo funkci, podrobnosti zobrazíte stisknutím tlačítka [Kontr.].

Stisknutím tlačítka [Kontr.] zobrazíte chybové hlášení nebo příslušnou obrazovku funkce. Zkontrolujte chybovéhlášení zobrazené na obrazovce funkce a učiňte příslušné opatření. Podrobnosti o tom, jak řešit problémypopsané v chybových zprávách viz příručka Troubleshooting (Odstranění problému).

3. Zprávy

Zobrazí hlášení, které udává stav zařízení a všech funkcí.

4. Stavové ikony

Stavové ikony, které se mohou zobrazit, jsou popsány níže:

: Funkce provádí úlohu.

: V zařízení došlo k chybě.

: Funkci nelze použít, protože došlo k chybě ve funkci nebo zařízení. Tato ikona se může objevit takév případě, že dochází toner.

Následující tabulka vysvětluje problémy, které způsobují rozsvícení nebo blikání kontrolky [Zkontrolovatstav].


126

Problémy Příčiny Řešení

Dokumenty a zprávy senetisknou.

Výstupní zásobník papíru jeplný.

Vyjměte výtisky ze zásobníku.

Dokumenty a zprávy senetisknou.

Došel papír. Vložte papír. Podrobnosti o vkládánípapíru viz příručka PaperSpecifications and Adding Paper(Specifikace papíru a doplňovánípapíru).

Došlo k chybě. Ve funkci, která má naobrazovce [Zkontrolovatstav] stav "Došlo k chybě",došlo k chybě.

U funkce, u které došlo k chybě,stiskněte tlačítko [Kontr.]. Potézkontrolujte zobrazenou zprávu aproveďte náležité kroky. Podrobnostio chybových hlášeních a jejichřešeních viz příručka Troubleshooting(Odstranění problému).

Ostatní funkce můžete normálněpoužívat.

Zařízení není možné připojitk síti.

Došlo k chybě sítě. • Zkontrolujte, zda je zařízení k sítipřipojeno správně a zda jesprávně nastaveno. Podrobnostio připojení do sítě viz příručkaConnecting the Machine/ SystemSettings (Připojování k zařízení/Systémová nastavení).

• Informace o připojení k síti vámposkytne váš správce.

• Pokud kontrolka indikátoru stálesvítí i poté, co jste se pokusiliproblém vyřešit podle zdepopsaných pokynů, obraťte se naservisního technika.

Když kontrolka indikátoru tlačítka [Zkontrolovat stav] svítí nebo bliká

127

Když zařízení začne pípatV následující tabulce je objasněn význam různých typů zvuk. signálů, které zařízení vydává s cílemupozornit uživatele na zapomenuté originály a další stavy zařízení.

Zvukové signály Význam Příčiny

Jedno krátké pípnutí Vstup z panelu/displeje bylpřijat.

Bylo stisknuto tlačítko na ovládacímpanelu nebo na displeji.

Krátké a pak dlouhé pípnutí Vstup zadaný z panelu/displeje nebyl přijat.

Na ovládacím panelu nebo displejibyla stisknuta neplatná klávesa nebozadané heslo není správné.

Jedno dlouhé pípnutí Úloha je úspěšnědokončena.

Úloha funkcí kopírky/dokumentovéhoserveru skončila.

Dvě dlouhá pípnutí Zařízení se zahřálo. Zařízení se po zapnutí napájení neboukončení režimu spánku zahřálo a jepřipraveno k použití.

Pět dlouhých pípnutí Tlumené upozornění Přes výchozí zjednodušené zobrazenífunkce Kopírka/Dokumentový servernebo Skener byl provedenautomatický reset.

Pět dlouhých pípnutí čtyřikrátopakovaných.

Tlumené upozornění Na expozičním skle je zapomenutýoriginál nebo chybí papír v zásobníku.

Pět krátkých pípnutíopakovaných pětkrát.

Silné upozornění Zařízení vyžaduje pozornost uživatelekvůli uvíznutému papíru, tonerpotřebuje doplnit nebo se vyskytly jinéproblémy.

• Uživatelé nemohou ztišit zvukovou výstrahu zařízení. Když zařízení pípne kvůli uvíznutému papírunebo nutnosti doplnit toner, pokud se otevře kryt zařízení a v krátkém časovém rozpětí se zasezavře, může zvuková výstraha pokračovat i poté, kdy byl obnoven normální stav.

• Můžete si vybrat, jestli chcete zvuková upozornění povolit nebo zakázat. Podrobnosti o funkciZvuk tlačítka panelu viz příručka Connecting the Machine/ System Settings (Připojováník zařízení/Systémová nastavení).


128

Postup při problémech se zařízenímProblémy Příčiny Řešení

Když je zařízení zapnuto,jediná ikona, která sezobrazí na domovskéobrazovce, je [Kopírka].

Ostatní funkce kromě funkcekopírky nejsou dosuddostupné.

Chvíli vyčkejte.

Zařízení bylo právě zapnutoa je zobrazen displejNástroje uživatele, alev menu Nástroje uživatelechybí položky.

Ostatní funkce kromě funkcekopírky nejsou dosuddostupné. Požadovaný časzávisí na vybrané funkci.Funkce se v menu Nástrojeuživatele objeví, jakmile jsoupřipraveny k použití.

Chvíli vyčkejte.

Kontrolka indikátoru zůstávásvítit a zařízení nepřecházído režimu spánku, ačkolibylo stisknuto tlačítko[Úspora energie].

V některých případechnepřejde zařízení po stiskutlačítka [Úspora energie] dorežimu spánku.

Než stisknete klávesu [Úsporaenergie], zkontrolujte, zda stavzařízení nebrání přechodu do režimuspánku. Podrobnosti o stavechbránících přechodu do režimu spánkuviz příručka Getting Started(Začínáme).

Displej není zapnutý. Zařízení je v režimu spánku. Ukončete režim spánku stisknutímtlačítka [Úspora energie] nebo[Zkontrolovat stav].

Po stisknutí tlačítka[Zkontrolovat stav] nebo[Úspora energie] se nicnestane.

Napájení je vypnuto. Ujistěte se, že hlavní indikátor napájenínesvítí, a potom zapněte napájení.

Napájení se automatickyvypne.

Týdenní časovač je nastavenna [Hlavní vypínač vypnutý].

Změňte týdenní nastavení časovače.Podrobnosti o nastavení týdenníhočasovače viz příručka Connecting theMachine/System Settings (Připojováník zařízení/Systémová nastavení).

Na zařízení se zobrazídisplej pro zadáníuživatelského kódu.

Uživatelé jsou omezenipomocí Ověřeníuživatelských kódů.

Podrobnosti o přihlášení, je-lipovoleno ověřování uživatelskéhokódu, viz příručka Getting Started(Začínáme).

Postup při problémech se zařízením

129


Objeví se displej proověření.

Je nastaveno Základníověření, Ověření Windows,Ověření LDAP nebo Ověřeníintegrovaného serveru.

Zadejte své přihlašovací uživatelskéjméno a heslo. Podrobnostio obrazovce Ověření viz příručkaGetting Started (Začínáme).

Chybové hlášení zůstávázobrazeno i po odstraněníchybně podaného papíru.

V zásobníku je stále uvíznutýpapír.

Uvíznutý papír odstraňte podle pokynůzobrazených na ovládacím panelu.Podrobnosti o odstranění uvíznutéhopapíru viz příručka Troubleshooting(Odstraňování problémů).

Zůstává zobrazeno chybovéhlášení, i když je uvedeno,že je kryt zavřený.

Jeden nebo více krytů, kterénejsou označeny, jsou stáleotevřeny.

Zavřete všechny kryty na zařízení.

Originály jsou tištěny naopačnou stranu papíru.

Možná jste nesprávně vložilipapír.

Vložte papír správně. Podrobnostio vkládání papíru viz příručka PaperSpecifications and Adding Paper(Specifikace papíru a doplňovánípapíru).

Často dochází k uvíznutípapíru.

Při použití zkroucenéhopapíru často dochází jehouvíznutí nebo znečištění jehookrajů.

• Pro narovnání zvlnění odstraňteztuhnutí z papíru rukama.

• Vložte papír vzhůru nohama tak,aby zvlněné okraje směřovalydolů. Podrobnosti o doporučenémpapíru viz příručka PaperSpecifications and Adding Paper(Specifikace papíru a doplňovánípapíru).

• Předcházejte zkroucení papírutak, že ho budete pokládat narovný povrch a neopírat o stěnu.Podrobnosti o správném způsobuskladování papíru viz příručkaPaper Specifications and AddingPaper (Specifikace papíru adoplňování papíru).


130



Boční nebo zadnívymezovač možná nenísprávně nastaven.

• Vytáhněte nesprávně podanýpapír. Podrobnosti o odstraněníuvíznutého papíru viz příručkaTroubleshooting (Odstraňováníproblémů).

• Zkontrolujte nastavení bočních azadních vymezovačů.Podrobnosti o nastavení okrajůviz příručka Paper Specificationsand Adding Paper (Specifikacepapíru a doplňování papíru).


Je vložen papír, jehožformát nelze rozpoznat.

• Vytáhněte nesprávně podanýpapír. Podrobnosti o odstraněníuvíznutého papíru viz příručkaTroubleshooting (Odstraňováníproblémů).

• Jestliže vkládáte papír ve formátu,který se nevybírá automaticky,budete muset zadat formát papíruna ovládacím panelu. Podrobnéinformace o zadávání formátupapíru na ovládacím panelu vizpříručka Paper Specifications andAdding Paper (Specifikace papírua doplňování papíru).

Zařízení netiskne v režimuoboustranného tisku.

Vybrali jste zásobník papíru,který není nastaven prooboustranný tisk.

Změnou nastavení na "Použítoboustranný" v okně [Systémovánastavení] zapněte oboustranný tiskpro tento zásobník papíru. Podrobnostio nastavení duplexu viz příručkaConnecting the Machine/ SystemSettings (Připojování k zařízení/Systémová nastavení).


131


Zařízení netiskne v režimuoboustranného tisku.

Vybrali jste typ papíru, kterýnelze použít pro duplexnítisk.

V nabídce [Nastavení systému] vybertetyp papíru, který lze použít produplexní tisk. Podrobnosti o nastavenítypu papíru viz příručka Connectingthe Machine/ System Settings(Připojování k zařízení/Systémovánastavení).

Vyskytla se chyba při změněv adresáři prováděnéz displeje nebo z aplikaceWeb Image Monitor.

Adresář nelze měnit přimazání většího počtuuložených dokumentů.

Chvíli vyčkejte a poté operacizopakujte.

Adresář nelze změnitz panelu displeje.

Adresář nelze změnit,pokud je zálohován pomocíaplikace Web ImageMonitor nebo jiných nástrojůspuštěných v počítači.

• Počkejte, dokud nebudezálohování adresáře dokončeno,a potom zkuste změnit adresářznovu.

• Pokud se objeví chyba SC997,stiskněte [Výstup].

Nelze použít Web ImageMonitor pro tisk dokumentůuložených naDokumentovém serveru.

Pokud jsou zadány limitypro objem tisku, uživatelénemohou tisknout nad svůjlimit. Uživatelem vybranétiskové úlohy, které překročíjeho povolený limit, budouzrušeny.

• Podrobnosti o zadáváníuživatelských limitů pro tisk vizBezpečnostní průvodce.

• Pro zobrazení stavu tiskové úlohy,viz [Historie tisk. úloh]. V nástrojiWeb Image Monitor, kliknětev nabídce [Stav/Informace] napoložku [Úloha]. Poté kliknětev nabídce „Dokumentový server“na položku [Historie tiskovýchúloh].

Funkce nefunguje nebo jinelze použít.

Pokud se vám nedaří provéstúlohu, může být příčinoujiná současně probíhajícífunkce (úloha).

Vyčkejte, dokud není probíhající úlohadokončena, a pokus opakujte.

Podrobnosti o funkční kompatibilitě vizpříručka Troubleshooting(Odstraňování problémů).


132


Funkce nefunguje nebo jinelze použít.

Funkci nelze provést běhemzálohování adresářepomocí aplikace WebImage Monitor nebo jinýchnástrojů spuštěnýchv počítači.

Vyčkejte. Když je zálohování adresáředokončeno, funkce bude provedena.

• Pokud kopie nelze požadovaným způsobem zhotovit kvůli jinému typu nebo formátu papíru čiz důvodu omezené kapacity papíru, použijte doporučený papír. Podrobnosti ohlednědoporučených typů papíru viz Str. 111 "Doporučené formáty a typy papíru".

Když nemůže být provedeno více funkcí současně

Pokud se vám nedaří provést úlohu, může být příčinou jiná současně probíhající funkce (úloha).

Vyčkejte, dokud není probíhající úloha dokončena, a pokus opakujte. V některých případech je možnéspustit další úlohu (jinou funkci), i když původní úloha stále ještě probíhá.

Podrobnosti o funkční kompatibilitě viz příručka Troubleshooting (Odstraňování problémů).


133

Zprávy zobrazené během používání funkcekopírování/dokumentového serveru

• Pokud kopie nelze požadovaným způsobem zhotovit kvůli jinému typu nebo formátu papíru čiz důvodu omezené kapacity papíru, použijte doporučený papír. Podrobnosti ohlednědoporučených typů papíru viz Str. 111 "Doporučené formáty a typy papíru".

Zprávy Příčiny Řešení

"Nelze smazat složku,protože obsahuje zamknutésoubory. Obraťte se nasprávce souborů. "

Složku nelze odstranit,protože obsahuje zamknutýoriginál.

Chcete-li smazat originál, odemknětejej. Podrobnosti o uzamčenýchsouborech viz Bezpečnostní průvodce.

"Nelze rozpoznat formátoriginálu."

Originál umístěný naexpozičním skle mánestandardní velikost.

• Vložte originál znovu naexpoziční sklo. Přední stranaoriginálu musí směrovat dolů.

• Pokud zařízení nemůžerozpoznat velikost originálu,zadejte formát ručně.Nepoužívejte režim Automatickývýběr papíru nebo funkci Auto.zmenšení/zvětšení. Podrobnostio zadání nastavení viz příručkaPaper Specifications and AddingPaper (Specifikace papíru adoplňování papíru)

"Nelze rozpoznat formátoriginálu."

Originál není umístěn nebooriginál umístěný naexpozičním skle mánestandardní formát.

• Vložte originál správně.

• Zadejte formát papíru.

• Při ukládání originálu přímo naexpoziční sklo se při zvedání/sklápění expozičního skla neboautomatického podavačedokumentů (ADF) aktivujeautomatická detekce formátuoriginálu. Zvedněte krytexpozičního skla nebo ADF o vícenež 30 stupňů.


134


"Nelze zobrazit náhled tétostránky."

Obrazová data mohou býtpoškozená.

Stisknutím položky [Výstup] zobrazítedisplej náhledu bez miniatury.

Pokud zvolený dokument obsahujevíce stran, můžete zobrazit náhleddalší strany stisknutím [Přepnout]v oblasti "Zobrazit stranu".

"Zkontroluj formát papíru." Je nastaven nestandardníformát papíru.

Stisknete-li tlačítko [Start], zařízeníbude kopírovat na vybraný papír.

"Pro tento formát papíru neník dispozici duplexní režim."

Byl vybrán formát papíru,který není v režimu Duplexdostupný.

Zvolte vhodný formát papíru.Podrobnosti o formátech papíru vizpříručka Maintenance andSpecifications (Údržba a specifikace).

"Překročen max. počet listů,které lze použít. Kopírováníbude zastaveno. "

Byl překročen počet stran,které uživatel můžekopírovat.

Podrobnosti o tom, jak zjistit početkopií, které jsou k dispozici nauživatele, viz Bezpečnostní průvodce.

"Uložený soubor překročilmax. počet stran na soubor.Kopírování bude zastaveno."

Naskenované originály majína to, aby je bylo možnéuložit jako jeden dokument,příliš mnoho stran.

Stiskněte položku [Výstup] a potéoriginály vložte znovu s menšímpočtem stran.

"Režim Časopis neboBrožura není dostupnýz důvodu režimu smíšenéhoobrazu."

Vybrali jste funkci "Časopis"nebo "Brožura" prooriginály naskenovanépomocí různých funkcí,např. kopírování a tisk.

Ujistěte se, že byly originály pro funkci"Časopis" nebo "Brožura"naskenovány pomocí stejné funkce.

"Maximální počet sad je n."

(n zastupuje číslici)

Počet kopií přesahujemaximální množství kopií.

Maximální počet kopií můžete změnitpomocí položky [Maximální početkopií] v položce [Všeobecné funkce]pod [Funkce - Kopírka/Dokument.server]. Podrobnosti o položceMaximální počet kopií viz příručkaCopy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server).

Zprávy zobrazené během používání funkce kopírování/dokumentového serveru

135


"Paměť je plná. Bylonasnímáno nn originálů.Stisknutím tlačítka [Tisk]nasnímané originályzkopírujete. Zbývajícíoriginály neodstraňujte. "

(„n“ ve zprávě představujeproměnné číslo.)

Naskenované originálypřesahují počet stránek,který je možno uložit dopaměti.

Stiskněte tlačítko [Tisk] pro kopírovánínasnímaných originálů a zrušenínasnímaných dat. Chcete-li zrušitnaskenovaná data a nekopírovat,stiskněte tlačítko [Vymazat paměť].

"Stiskem [Pokračovat] spusťsnímání a kopírovánízbývajících originálů."

Po vytištění jižnaskenovaného origináluzařízení zkontrolovalo, zdamají být zkopírovány izbývající originály.

Chcete-li pokračovat v kopírování,odeberte všechny kopie a stisknětetlačítko [Pokračovat]. Chcete-likopírování zastavit, stiskněte tlačítko[Stop].

"Tento formát papíru nelzetřídit otočením."

Je vybrán formát papíru, prokterý není dostupná funkceTřídění otočením.

Zvolte vhodný formát papíru. Pro

Podrobnosti o papíru viz příručkaCopy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server).

"Zvolená složka jeuzamčena. Kontaktujtesprávce souborů. "

Byl učiněn pokus upravitnebo použít zamknutésložky.

Podrobnosti o uzamčených složkáchviz Bezpečnostní průvodce.

• Jestliže nastavíte možnost [Aut. restart snímání při plné paměti.] ve volbě [Vstup/Výstup]v Nástrojích uživatele na [Zapnuto], tak i přesto, že se paměť začíná zaplňovat, nezobrazí sezpráva o přetékání paměti. Zařízení nejprve vyhotoví kopie nasnímaných originálů a potomautomaticky pokračuje ve snímání a kopírování zbývajících listů. V takovém případě nebudouzbývající strany setříděny postupně. Podrobnosti o nastavení funkce Aut. restart snímání při plnépaměti viz příručka Copy/ Document Server (Kopírování/Dokumentový server).


136

Zprávy zobrazované při používání funkcetiskárnyV této části jsou popsány hlavní zprávy, které se zobrazují na displeji, v protokolech chyb a hlášeních.Pokud se zobrazí jiné zprávy, postupujte podle jejich pokynů.

Zprávy zobrazované na ovládacím panelu při používání funkce tiskárny

• Před vypnutím napájení, viz Str. 42 "Zapínání/vypínání napájení".


"Hardwarový problém:Ethernet"

Došlo k chybě rozhraní sítěEthernet.

Vypněte a opět zapněte napájení.Pokud se hlášení opět zobrazí,kontaktujte servisního technika.

"Hardwarový problém:HDD"

Došlo k chybě pevného disku. Vypněte a opět zapněte napájení.Pokud se hlášení opět zobrazí,kontaktujte servisního technika.

"Hardwarový problém:USB"

Došlo k chybě rozhraní USB. Vypněte a opět zapněte napájení.Pokud se hlášení opět zobrazí,kontaktujte servisního technika.

"Hardwarový problém:Bezdrátová karta"

("Karta bezdrátové LAN" jezde označena jako"bezdrátová karta".)

I když je k bezdrátové kartěLAN přístup, byla detekovánachyba.

Zařízení vypněte spínačem azkontrolujte, zda je kartabezdrátového rozhraní LAN vloženasprávně. Po potvrzení napájení znovuzapněte. Pokud se hlášení opětzobrazí, kontaktujte servisníhotechnika.

"Vlož následující papír don. Úlohu zruš stiskem [Resetúlohy]. "

(n zastupuje číslici)

Nastavení ovladače tiskárnynení správné nebo zásobníkneobsahuje papír formátuvybraného v ovladačitiskárny.

Zkontrolujte, zda je nastaveníovladače tiskárny správné, a potomdo vstupního zásobníku vložte papírformátu vybraného v ovladačitiskárny. Podrobnosti o změně formátupapíru viz příručka PaperSpecifications and Adding Paper(Specifikace a doplňování papíru).

Zprávy zobrazované při používání funkce tiskárny

137


"Formát a typ papíru seneshodují. Zvol jinýzásobník z následujících astiskni [Pokračovat]. Prozrušení úlohy stiskni [Resetúlohy]. Formát a typ papírulze také změnit v Nástrojíchuživatele. "

Nastavení ovladače tiskárnynení správné nebo zásobníkneobsahuje papír formátunebo typu vybranéhov ovladači tiskárny.

• Zkontrolujte, zda je nastaveníovladače tiskárny správné, apotom do vstupního zásobníkuvložte papír formátu vybranéhov ovladači tiskárny. Podrobnostio změně formátu papíru vizpříručka Paper Specificationsand Adding Paper (Specifikace adoplňování papíru).

• Pokračujte v tisku ručnímvybráním zásobníku nebo zruštetiskovou úlohu. Podrobnostio tom, jak vybrat zásobník ručněnebo jak zrušit tiskové úlohy, vizpříručka Print (Tisk).

"Formát papíru nneodpovídá. Vyber jinýz následujících zásobníků astiskni [Pokračovat]. Typpapíru lze taky nastavitv Nástrojích uživatele. "

(n zastupuje názevzásobníku)

Formát papíru v zásobníkuneodpovídá formátu papíruzadanému v ovladačitiskárny.

Vyberte zásobník obsahující papír,který je stejného formátu, jako zadanýformát papíru.

"Chyba tiskového písma. " Došlo k chybě v nastavenípísma.

Obraťte se na servisního zástupce.

"Nelze tisknout, protoželisty pro kapitolu i označeníjsou nastaveny na stejnýzásobník papíru. Stisknětetlačítko [Reset úlohy] prozrušení úlohy. Chcete-livytisknout úlohu znovuzadejte různé zásobníky. "

Zásobník zvolený pro ostatnístrany je stejný jako zásobníkpro prokládací listy.

Resetujte úlohu. Ujistěte se, žezásobník zvolený pro prokládací listynení zvolen i pro jiné stránky úlohy.


138

Při přímém tisku z paměťového zařízení


"Překročen limit procelkovou velikost datzvolených souborů. Nelzezvolit více souborů. "

• Velikost vybranéhosouboru je větší než 1GB.

• Celková velikostvybraných souborůpřesahuje 1 GB.

Soubory nebo skupiny souborů většínež 1 GB nelze tisknout.

• Pokud celková velikost vícevybraných souborů přesahuje 1GB, vyberte soubory samostatně.

• Když velikost vybraného souborupřesahuje 1 GB, tiskněte pomocíjiné funkce než Přímý tiskz paměťových zařízení.

Nemůžete současně vybrat souboryrůzných formátů.

"Nelze vstoupit na úložnépaměťové zařízení."

• Došlo k chybě připřístupu zařízeník paměťovému zařízenínebo souboruuloženém na paměťovézařízení.

• K chybě došlo, kdyžuživatel použil funkcipro přímý tiskz paměťového zařízení.

Uložte soubor do jiného paměťovéhozařízení, a poté zkuste tisknout znovu.

Zprávy vytištěné na protokolech chyb nebo zprávy zobrazené při použitítiskárny

Tato část popisuje pravděpodobné příčiny a možná řešení chybových zpráv vytištěných v protokolechchyb nebo v hlášeních.

Když se zruší tiskové úlohy


"91: Chyba" Z důvodu chyby v příkazubyl tisk stornován funkcíautomatického zastavení.

Ujistěte se, že jsou data správná.


139


"Došlo k chybě přizpracování úlohy zamezenítvorby neautorizovanýchkopií. Úloha byla zrušena. "

Pokusili jste se nadokumentový server uložitsoubor a je zapnuta funkce[Zamezení tvorbyneautoriz.kopírování].

V ovladači tiskárny vyberte v nabídce"Typ úlohy:" jiný typ úlohy než[Dokumentový server] nebo vypnětefunkci [Zamezení tvorbyneautoriz.kopírování].


Pole [Zadat uživatelský text:]v nabídce [Podrobnostizamezení tvorbyneautoriz.kopírování provzorek] je prázdné.

Na kartě [Podrobné nastavení]ovladače tiskárny klikněte v nabídce„Nabídka:“ na položku [Efekty].Vyberte možnost [Zamezení tvorbyneautoriz.kopírování] a poté kliknětena položku [Podrobnosti]. Zobrazí se[Podrobnosti zamezení tvorbyneautoriz.kopírování pro vzorek].Zadejte text v poli [Zadat uživatelskýtext:].


Je-li vybrána možnost[Zamezení tvorbyneautoriz.kopírování], jerozlišení nastaveno nahodnotu menší než 600 dpi.

V ovladači tiskárny nastavte rozlišenína 600 dpi či vyšší nebo vypnětefunkci [Zamezení tvorbyneautoriz.kopírování].

"Třídění bylo zrušeno." Třídění bylo zrušeno. Vypněte a opět zapněte napájení.Pokud se hlášení opět zobrazí,kontaktujte servisního technika.

"Překročen max. počet promnožství tisku uživ. Úlohabyla zrušena. "

Byl překročen počet stran,které uživatel může tisknout.

Podrobnosti o uživatelských limitechpro tisk viz Bezpečnostní průvodce.

"Příjem dat selhal." Příjem dat byl zrušen. Přepošlete data.

"Odeslání dat selhalo." Zařízení dostalo odovladače tiskárny příkazzastavit přenos.

Zkontrolujte, zda počítač správněpracuje.

"Zvolený typ papíru nenípodporován. Tato úlohabyla zrušena. "

Pokud je zadán nesprávnýformát papíru, automatickyse provede reset úlohy.

Zadejte správný formát papíru avytiskněte soubor znovu.


140


"Zvolený typ papíru nenípodporován. Tato úlohybyla zrušena. "

Pokud je zadán nesprávnýtyp papíru, automaticky seprovede reset úlohy.

Zadejte správný typ papíru a vytisknětesoubor znovu.

Když nastane problém s nastavením tisku


"Klasifikační kód jenesprávný."

Nebyl zadán klasifikačníkód nebo byl zadánnesprávně.

Zadejte správný klasifikační kód.

"Klasifikační kód jenesprávný."

Klasifikační kód nenípodporován ovladačemtiskárny.

Pro klasifikační kód vyberte možnost[Volitelné]. Podrobnosti o nastaveníklasifikačního kódu viz příručka Print(Tisk).

"Oboustranný tisk bylzrušen."

Oboustranný tisk byl zrušen. • Zvolte papír vhodné velikosti prooboustranný tisk. Podrobnostio papíru viz příručkaMaintenance and Specifications(Údržba a specifikace).

• Změnou nastavení na "Použítoboustranný" v okně [Systémovánastavení] zapněte oboustrannýtisk pro tento zásobník papíru.Podrobnosti o nastavení duplexuviz příručka Connecting theMachine/ System Settings(Připojování k zařízení/Systémová nastavení).

"Překročeno maximum stran.Třídění je neúplné. "

Bylo dosaženo maximálníhopočtu stran, s kterými jemožné použít třídění.

Snižte počet stran určených pro tisk.


141


"Přetečení tisku." Obrázky byly během tiskuvyřazeny.

PCL 6

Zvolte nižší rozlišení v ovladačitiskárny. Podrobnosti o změněnastavení rozlišení naleznetev nápovědě k ovladači tiskárny.

PostScript 3

Zvolte nižší rozlišení v ovladačitiskárny. Podrobnosti o změněnastavení rozlišení naleznetev nápovědě k ovladači tiskárny.

Když dokumenty nemohou být uloženy na dokumentovém serveru


"Data tohoto formátu nelzeuložit."

Formát papíru přesahujekapacitu dokumentovéhoserveru.

Zmenšete formát papíru souboru, kterýchcete odeslat, na formát, který lzeuložit na dokumentovém serveru.Soubory vlastních formátů lze odeslat,ale nelze je uložit.

"Dokumentový server nenímožné používat. Nelzeuložit. "

Nelze použít funkcidokumentového serveru.

Informace o používání funkcídokumentového serveru vám sdělísprávce.

Podrobnosti o nastavení oprávnění vizBezpečnostní průvodce.

"Překročená max. kapacitadokumentového serveru.Nelze uložit. "

Po uložení souboru bylzaplněn pevný disk.

Smažte některé souboryz dokumentového serveru, nebozmenšete velikost odesílanéhosouboru.

"Překročen max. početsouborů na dokumentovémserveru. Nelze uložit. "

Bylo dosaženo maximálníkapacity souborů nadokumentovém serveru.

Smažte některé soubory uložené nadokumentovém serveru.


142


"Překročen max. počet soub.(Auto)"

Během používání funkceukládání chybných úloh prouložení normálních tiskovýchúloh jako souborůpozdrženého tisku bylapřekročena maximálníkapacita souborů proukládání nebo správasouborů odloženého tisku.

Vymažte soubory odloženého tisku(automaticky) nebo nepotřebnésoubory uložené v zařízení.

"Překročen max. počet stranna dokumentovém serveru.Nelze uložit. "

Počet stran dokumentovéhoserveru přesáhl maximálníkapacitu.

Smažte některé soubory uložené nadokumentovém serveru, nebo snižtepočet odesílaných stran.

"Překročen max. počet stran(Auto)"

Během používání funkceukládání chybných úlohk uložení normálníchtiskových úloh jako souborůodloženého tisku bylapřekročena maximálníkapacita stránek.

Odstraňte ze zařízení nepotřebnésoubory.


"Tisková úloha byla zrušena,protože zachycenýsoubor(y) nelze uložit:Překročena max. paměť. "

Po uložení souboru bylzaplněn pevný disk.

Smažte některé soubory uložené nadokumentovém serveru, nebozmenšete velikost odesílanéhosouboru.

"Tisková úloha byla zrušena,protože zachycenýsoubor(y) nelze uložit:Překročen max. početsouborů. "

Bylo dosaženo maximálníkapacity souborů nadokumentovém serveru.

Smažte soubory uložené nadokumentovém serveru.

"Tisková úloha byla zrušena,protože zachycenýsoubor(y) nelze uložit:Překročen max. počet stranna soubor. "

Počet stran dokumentovéhoserveru přesáhl maximálníkapacitu.

Smažte některé soubory uložené nadokumentovém serveru, nebo snižtepočet odesílaných stran.

"Zadaná složka nadokumentovém serveru jeuzamčena. Nelze uložit."

Zadaná složka jeuzamčena.

Odemkněte složku nebo zadejte jinéčíslo složky, které lze použít.Podrobnosti o uzamčených složkáchviz Bezpečnostní průvodce.


143

Když není dostatek volného místa na pevném disku


"Pevný disk je plný." Během tisku pomocíovladače tiskárny PostScript3 byla přesažena maximálníkapacita pevného disku propísma a styly.

Odstraňte nepotřebné písma a stylyuložené v zařízení.

"Pevný disk je plný." Pevný disk se zaplnil běhemtisku souboru v režimuZkušební tisk, Důvěrný tisk,Pozdržený tisk neboUložený tisk.


Snižte velikost dat Zkušebního tisku,Důvěrného tisku, Pozdrženého tiskunebo Uloženého tisku.

"Pevný disk je plný. (Aut.)" Během používání funkceukládání chybných úlohk uložení normálníchtiskových úloh jako souborůodloženého tisku se zaplnilpevný disk.


Můžete také snížit velikost dat souboruDočasného tisku nebo souboruUloženého tisku.

Když není dostatek paměti


"84: Chyba" Není dostatek pracovníoblasti ke zpracováníobrazu.

Snižte počet souborů odeslaných dozařízení.

"92: Chyba" Tisk byl zrušen volbou [Resetúlohy] nebo [Stop] naovládacím panelu zařízení.

Pokud je to nutné, tisk zopakujte.

Když se vyskytl problém s parametrem


"86: Chyba" Parametry řídícího kódu jsouneplatné.

Zkontrolujte nastavení tisku.


144

Když uživatel nemá oprávnění k provedení operace


"Není odpověď ze serveru.Ověření selhalo. "

Došlo k vypršení spojeníběhem připojování serverupro Ověření Windows neboOvěření LDAP.

Zkontrolujte stav serveru.

"Oprávnění pro tisk nebylonast. pro tento dokument."

Dokument PDF, který jste sepokusili vytisknout, nemáoprávnění k tisku.

Obraťte se na vlastníka dokumentu.

"Nemáš oprávnění používattuto funkci. Úloha bylazrušena. "

Zadané uživatelské jménonebo heslo pro přihlášenínení správné.

Zkontrolujte správnost uživatelskéhojména a hesla.


Přihlášený uživatel nemáoprávnění k použití vybranéfunkce.



Přihlášený uživatel nemáoprávnění k registraciprogramů nebo změněnastavení zásobníku papíru.


Když uživatel nemůže být zaregistrován


"Aut. registrace inform.o uživateli selhala."

Automatická registraceinformací pro Ověření LDAPnebo Ověření Windowsselhala, protože adresář jeplný.

Podrobnosti o automatické registraciuživatelských informací vizBezpečnostní průvodce.


145


"Informace pro ověření uživ.už je zaregistrována projiného uživatele."

Uživatelské jméno ověřeníLDAP nebo integračníhoserveru již bylozaregistrováno na jinémserveru s jiným ID a došlok duplikaci uživatelskéhojména z důvodu přepínánídomén (serverů) atd.

Podrobnosti o ověření uživatele vizBezpečnostní průvodce.

Když je zjištěna jiná chyba


"85: Chyba" Zadaná grafická knihovnaje nedostupná.

Ujistěte se, že jsou data správná.

"98: Chyba" Zařízení se nepodařilsprávný přístup na disk.

Vypněte a opět zapněte napájení.Pokud se zpráva zobrazuje často,kontaktujte servisního technika.

"99: Chyba" Tato data nelze tisknout.Uvedené údaje jsou buďpoškozeny nebo nelzetisknout ze zařízení pomocífunkce pro přímý tisk.

Ujistěte se, že jsou data správná.Podrobnosti o typech údajů, které lzetisknout z paměťového zařízení pomocífunkcí pro přímý tisk, viz příručka Print(Tisk).

"Chyba příkazu" Došlo k chybě příkazuRPCS.

Ověřte připojení podle následujícíhopostupu:

• Zkontrolujte, zda zařízeníkomunikuje s počítačem.

• Zkontolujte, zda je používánsprávný ovladač tiskárny.

• Zkontrolujte, zda byla velikostpaměti zařízení v ovladačisprávně zadána.

• Zkontrolujte zda je nainstalovánanejnovější verze ovladačetiskárny.


146


"Chyba komprimovanýchdat."

Tiskárna zjistila poškozenákomprimovaná data.

• Zkontrolujte spojení mezipočítačem a tiskárnou.

• Zkontrolujte, zda programpoužitý pro komprimaci datfunguje správně.

"Chyba uložení dat." Pokusili jste se provéstZkušební tisk, Důvěrný tisk,Pozdržený tisk, Uložený tisknebo uložit soubor nadokumentovém serveruběhem poruchy pevnéhodisku.


"Došlo k chybě." Došlo k chybě v syntaxi atd. Ujistěte se, že je soubor PDF platný.

"Překročeno max. početsouborů pro tiskdočasných / uloženýchúloh. "

Během Zkušebního,Důvěrného, Pozdrženéhonebo Uloženého tisku bylapřekročena maximálníkapacita souborů.


"Překročen max. počet stranpro tisk dočasných /uložených úloh."

Během Zkušebního,Důvěrného, Pozdrženéhonebo Uloženého tisku bylapřekročena maximálníkapacita stran.



"Obdržení systému souborůnebylo úspěšné."

Přímý tisk PDF nebylproveden z důvodu selhánísystému souborů.

Vypněte a opět zapněte napájení.Pokud se hlášení opět zobrazí,kontaktujte servisního technika.

"Systém souborů je plný." Soubory PDF se netisknouprotože systém souborů jeplný.

Odstraňte všechny nepotřebnésoubory z pevného disku, nebo snižtevelikost souborů odeslaných nazařízení.


147


"Přetečení I/O buffer." Došlo k přetečení vstupníhozásobníku.

• V nabídce [Nastavení tisk.] pod[Host. rozhraní ] zvolte [I/O Buffer] a zvětšete maximálníhodnotu.

• Snižte počet souborů odesílanýchze zařízení.

"Nedostatečná paměť" Došlo k chybě v alokacipaměti.

PCL 6

Na kartě [Podrobné nastavení]ovladače tiskárny klikněte na[Kvalita tisku] v části „Nabídka:“a zvolte [Rastr] v seznamu„Vektor/Rastr:“. V některýchpřípadech může dokončenítiskové úlohy trvat poměrnědlouho.

"Chyba obnovení paměti." Došlo k chybě v alokacipaměti.

Vypněte a opět zapněte napájení.Pokud se zpráva opět zobrazí,vyměňte RAM. Informace o výměněRAM vám poskytne servisní technik.

Pokud se tisk nespustí, obraťte se na servisního zástupce.

• Obsah chyb může být vytištěn na Konfigurační straně. Zkontrolujte Konfigurační stranu společněs protokolem chyb. Podrobnosti o tisku stránky konfigurace viz příručka Print (Tisk).


148

Zprávy zobrazené při používání funkceskeneru

Zprávy zobrazované na ovládacím panelu při používání funkce skeneru

V této části jsou popsány pravděpodobné příčiny a možná řešení chybových zpráv, které se zobrazujína ovládacím panelu. Pokud se objeví zpráva, která zde není popsána, postupujte podle jejího obsahu.


"Nelze najít zadanou cestu.Zkontroluj nastavení. "

Název cílového počítačenebo složky není správný.

Zkontrolujte, zda je název počítače asložky cíle správný.

"Nelze najít zadanou cestu.Zkontroluj nastavení. "

Antivirový program nebofirewall brání tomu, aby sezařízení připojilo k vašemupočítači.

• Antivirové programy a firewallymohou bránit tomu, aby seklientské počítače připojilyk tomuto zařízení.

• Používáte-li antivirový software,přidejte tento program doseznamu výjimek v nastaveníchaplikace. Podrobnosti o přidáníprogramů do seznamu výjimekviz nápověda pro antivirovýsoftware.

• Chcete-li zabránit tomu, abybrána firewall blokovalapřipojení, zaregistrujte IP adresuzařízení v nastavení výjimekbrány firewall. Podrobnostio postupu pro vynětí adresy IPnajdete v nápověděk operačnímu systému.

"Zadaný uživatelský kódnení správný. Zadej znovu. "

Zadali jste nesprávný kóduživatele.

Zkontrolujte nastavení ověření a potézadejte správný uživatelský kód.

"Překročen max. početalfanumerických znaků procestu. "

Byl překročen maximálnípočet alfanumerickýchznaků pro udání cesty.

Maximální počet znaků, který jemožné zadat jako cestu, je 256.Zkontrolujte vámi zadaný počet znakůa zadejte cestu znovu.

Zprávy zobrazené při používání funkce skeneru

149


"Překročen max. početalfanumerických znaků. "

Byl překročen maximálnípočet alfanumerickýchznaků.

Zkontrolujte, jaký je maximální početznaků, který lze zadat, a pokusopakujte. Podrobnosti o maximálnímpočtu přístupných znaků viz příručkaScan (Skenování).

"Naprogramováno. Nelzenaprogramovat cíl(e), kterénejsou naprogramovanév adresáři. "

Cíle vybrané při registracido programu obsahujísložky cílů (příjemců), prokteré je nastaven jedenz následujících cílů:

ručně zadaný cíl, cílovýserver, cíl WSD nebo cílDSM

Cíle WSD a cíle DSM nelze registrovatk programu, protože nemohou býtregistrovány v adresáři. Pro ručnězadané cíle a cíle doručovacíhoserveru zaregistrujte cíle v adresáři, apak se pokuste je zaregistrovat doprogramu znovu.

"Žurnál skeneru je plný.Zkontroluj prosím Funkceskeneru. "

Položka [Tisk a smazáníŽurnálu skeneru] v nabídce[Nastavení skeneru] jenastavena na [Netisknout:Zrušit odeslání] Žurnálskeneru je přitom plný.

Vytiskněte nebo smažte Žurnálskeneru. Podrobnosti o funkcíchskenování viz příručka Scan(Skenování).

"Zadaný název souboruobsahuje neplatný znak(y).Zadej název souboru znovupomocí těchto 1-bytovýchznaků." 0 až 9 ", " A až Z "," a až z ", " .- _""

Název souboru obsahujeznak, který není možnépoužít.

Zkontrolujte název souboru nastavenýv okamžiku snímání. Podrobnostio znacích, které je možné používatv názvech souborů, viz příručka Scan(Skenování).

"Zadaný název souboruobsahuje neplatný znak(y).Zadej název souboru znovupomocí těchto 1-bytovýchznaků." 0 až 9 ", " A až Z "," a až z ", " .- _""

Název souboru obsahujeznak, který není možnépoužít.

Zkontrolujte název souboru nastavenýv okamžiku snímání. Název souboruzadaný v položce Odeslánínaskenovaných souborů ve funkciSkenování souborů do složek nemůžeobsahovat následující znaky:

\ / : * ? " < > |

Název souboru nemůže začínat nebokončit tečkou ".".


150


"Program je znovu vyvolán.Nelze znovu vyvolat cíl(e),jehož přístupová oprávněníbudou vyžadována. "

Právě přihlášený uživatelnemá oprávnění vidět cíl,který byl uložen doprogramu.


"Program je znovu vyvolán.Nelze znovu vyvolat cíl(e),který je smazán z adresáře."

Cíl uložený v programunemohl být použit, protožebyl odstraněn z adresáře.

Zadejte cíl přímo k odeslání datodděleně.

"Program je znovu vyvolán.Nelze znovu vyvolat cíl(e)složky s ochranným kódem."

Cílové složky, pro které bylochranný kód nastaven,byly uloženy do programu.

Cíl s ochranným kódem nemůže býtprogramem otevřen. Zrušte nastaveníochranného kódu nebo zašletenaskenované soubory do cílesamostatně.

Pokud dokumenty nelze správně naskenovat


"Zkontrolujte orientaci orig." V závislosti na kombinacipoložek, jako je zadanýfaktor měřítka a velikostdokumentu, se dokumentynemusí naskenovat.

Změňte orientaci originálu a potézkuste naskenovat originál znovu.

"Překročena max. kapacitadat. "

"Zkontroluj rozlišení snímánía stiskni tlačítko Start."

Naskenovaná data přesáhlamaximální kapacitu dat.

Znovu zadejte formát a rozlišení.Některé velké originály nelze skenovats vysokým rozlišením. Podrobnostio nastavení funkce skeneru viz příručkaScan (Skenování).


"Zkontrolujte rozlišenísnímání, pak znovu vložteoriginál(y)."

(„n“ ve zprávě představujeproměnné číslo.)

Naskenovaný originálpřesáhl maximální kapacitudat.

Znovu zadejte formát a rozlišení.Některé velké originály nelze skenovats vysokým rozlišením. Podrobnostio nastavení funkce skeneru viz příručkaScan (Skenování).


151



"Zkontroluj rozlišení a poměra stiskni znovu tlačítko Start."

Skenovaná data jsou propoměr nastavený v položce[Zadej formát] příliš velká.

Snižte rozlišení nebo hodnotu [Zadejformát] a poté zkuste naskenovatoriginál znovu.

"Překročen max. početsouborů, které mohou býtpoužity najednou naDokumentovém serveru. "

Bylo dosaženo maximálníhopočtu souborů, které jemožné uložit nadokumentový server.

Zkontrolujte soubory uložené pomocíjiných funkcí a smažte nepotřebnésoubory. Podrobnosti o mazánísouborů viz příručka Copy/ DocumentServer (Kopírování a dokumentovýserver).

"Ne všechny obrazy budounasnímány."

Pokud je faktor měřítkazadaný v položce"Reprodukční poměr" přílišvelký, část obrazu může býtztracena.

Zmenšete faktor měřítka v položce"Zadej reprodukční poměr" a poté sepokuste naskenovat originál znovu.

Není-li potřeba zobrazit celý obraz,stiskněte tlačítko [Start], jímž spustíteskenování s aktuálním poměrem.

"Ne všechny obrazy budounasnímány."

Použití možnosti Zadejreprodukční poměr kezmenšení velkéhodokumentu může způsobit,že část obrazu budeztracena.

V položce [Zadej formát] nastavtevelkou velikost a poté zkustenaskenovat originál znovu.

Není-li potřeba zobrazit celý obraz,stiskněte tlačítko [Start], jímž spustíteskenování s aktuálním poměrem.

"Velikost nasnímaných dat jepříliš malá."

"Zkontroluj rozlišení a poměra stiskni znovu tlačítko Start."

Skenovaná data jsou propoměr nastavený v položce[Zadej formát] příliš malá.

Zadejte větší rozlišení nebo většívelikost v položce [Zadej formát] apoté zkuste naskenovat originál znovu.


152

Když dokumenty nelze naskenovat, protože je paměť plná


"Paměť je plná. Nelzesnímat. Snímaná data budousmazána. "

Z důvodu nedostatečnéhomísta na pevném disku,nebylo možné naskenovatprvní stránku.

Zkuste jedno z následujících řešení:

• Chvíli vyčkejte a poté skenovánízopakujte.

• Zmenšete oblast skenování nebosnižte rozlišení skenování.Podrobnosti o změně oblastiskenování a rozlišení skenováníviz příručka Scan (Skenování).

• Smažte nepotřebné soubory.Podrobnosti o tom, jak vymazatuložené soubory, viz příručkaScan (Skenování).

"Paměť je plná. Opravduchceš uložit nasnímanýsoubor?"

Protože není na pevnémdisku zařízení dostatekvolného místa pro uloženídat na dokumentový server,mohly se naskenovat pouzeněkteré stránky.

Specifikujte, zda se data mají použít činikoliv.

"Paměť je plná. Snímání bylozrušeno. Stiskem [Odeslat]odešli nasnímaná data. Datalze odstranit stiskem[Storno]. "

Protože není na pevnémdisku zařízení dostatekvolného místa pro doručenínebo odeslání pomocí e-mailu při ukládání nadokumentový server, mohlyse naskenovat pouzeněkteré stránky.

Specifikujte, zda se data mají použít činikoliv.


153

Když se nezdaří přenos dat


"Ověření cíle selhalo.Zkontroluj nastavení. Prokontrolu akt. nastavení stiskni[Stav nasním. souborů]. "

Zadané uživatelské jménonebo heslo je neplatné.

• Zkontrolujte správnostuživatelského jména a hesla.

• Ujistěte se o správnosti ID a heslacílové složky.

• Heslo o délce 128 a více znakůnemusí být rozpoznáno.

"Překročena max. velik. E-mailu. Doruč. E-mailu bylozrušeno. Zkontr. [Max.velikost E-mailu] ve funkcíchSkeneru. "

Velikost souboru na stránkudosáhla maxima velikosti e-mailu zadaného v položce[Nastavení skeneru].

Změňte nastavení funkcí skenerunásledujícím způsobem:

• Zvyšte omezení velikosti e-mailuv poli [Max. velikost e-mailu].

• Změňte nastavení [Rozděl aodešli E-mail] na [Ano (podlestr.)] nebo [Ano (podle max.vel.)]. Podrobnosti viz příručkaScan (Skenování).

"Odeslání dat selhalo. Databudou znovu odeslánapozději. "

Došlo k chybě sítě a soubornebyl správně odeslán.

Počkejte, až se pokus o odeslánízopakuje automaticky popřednastaveném intervalu. Pokudodesílání opět selže, kontaktujte svéhosprávce.

"Vysílání selhalo.Nedostatečná paměť napevném disku cíle. Prokontrolu aktuálního stavustiskni [Stav nasním.souborů]. "

Selhání přenosu. Napevném disku cílovéhoSMTP serveru, FTP serverunebo klientského počítačenebyl dostatek místa.

Přidělte dostatek volného místa.

"Vysílání selhalo. Prokontrolu aktuálního stavustiskni [Stav nasním.souborů]. "

Při odesílání souboru sevyskytla chyba sítě a soubornebylo možné správněodeslat.

Pokud se po skenování tato zprávazobrazí znovu, může být příčinousmíšená síť nebo jiná nastavení sítězměněná při přenosu skenování WSD.Informace o chybách sítě vámposkytne správce.


154

Když data nemohou být odeslána, protože je soubor právě zvolen


"Vybraný soubor se právěpoužívá. Nelze změnitnázev souboru. "

Nemůžete změnit jménosouboru, jehož status je"Čekání. . . ".

Zrušte vysílání ("Stav Čekání..." jevymazán) a potom změňte jménosouboru.

"Vybraný soubor se právěpoužívá. Nelze změnitheslo. "

Nemůžete změnit heslosouboru, jehož status je"Čekání. . . ".

Zrušte vysílání ("Stav Čekání..." jevymazán) a potom změňte heslosouboru.

"Vybraný soubor se právěpoužívá. Uživatelské jménonelze změnit. "

Nemůžete změnit jménoodesílatele, jehož status je"Čekání. . . "

Zrušte vysílání ("Stav Čekání..." jevymazán) a potom změňte uživ. jméno.

"Některé vybrané souboryse právě používají. Nelze jeodstranit. "

Nemůžete odstranit soubor,který čekání na přenos(zobrazen status "Čekání. . .").

Zrušte vysílání("Stav Čekání..." jevymazán) a potom soubor smažte.

Když data nemohou být odeslána z důvodu velkého množství dokumentů nebostránek


"Překročeno max. početstran na soubor. Chceš uložitnaskenované strany jako 1soubor? "

Uložený soubor přesáhlmaximální počet stran projeden soubor.

Určete, zda chcete data uložit.Naskenujte soubory, které ještě nebylynaskenovány, a uložte je jako novésoubory. Podrobnosti o ukládánísouborů viz příručka Scan(Skenování).

"Překročen max. početuložených souborů. Nelzeodeslat nasnímaná datajako zachycené soubory. "

Na doručení čeká přílišmnoho souborů.

Pokus zopakujte po jejich doručení.


155


"Překročena max. kapacitastran na soubor. Stiskni[Odeslat] pro odeslánínasnímaných dat, nebostiskni [Storno] pro smazání."

Počet naskenovaných stranpřesáhl maximální kapacitustran.

Vyberte, jestli se mají odeslat jižnaskenovaná data.

"Překročen max. početsouborů pro uložení.Odstraň všechnynepotřebné soubory. "

Na doručení čeká přílišmnoho souborů.

Pokus zopakujte po jejich doručení.

Když funkci skeneru WSD nelze použít


"Nelze komunikovat s PC.Kontaktuj správce. "

WSD protokol (zařízení)nebo WSD protokol (skener)není dostupný.

Podrobnosti o tom, jak povolit nebozakázat WSD protokol viz SecurityGuide (Bezpečnostní průvodce).

"Nelze začít snímání,protože komunikaceselhala."

Na klientském počítači nenínastaven profil skenování.

Nastavte profil skenování. Podrobnostio tom, jak to provést, viz příručka Scan(Skenování).

"Nelze začít snímání,protože komunikaceselhala."

Na klientském počítači jevybráno nastavení[Neprovádět žádnou akci],a proto je klientský počítačnečinný, když obdržínaskenovaná data.

Otevřete Vlastnosti skeneru, klepnětena kartu [Události] a zvolte [Spustitnásledující progam] jako reakcipočítače na příjem naskenovanýchdat. Podrobnosti najdete v nápověděoperačního systému.

"Nelze začít snímání.Zkontroluj nastavení na PC. "

Profil skenování je možnánakonfigurovaný nesprávně.

Zkontrolujte konfiguraci Profiluskenování.


156


"Nebylo možné odeslatdata, protože PC seodpojilo před odeslánímdat."

Při použití skeneru WSDvypršel časový limit.K vypršení časového limitudochází, když meziskenováním originálu aodesláním jeho dat uplynepříliš dlouhá doba. Nížejsou uvedenypravděpodobné příčinyvypršení časového limitu:

• Příliš mnoho originálův sadě.

• Nesprávně podanéoriginály.

• Přenos jiných úloh.

• Zmenšete počet originálů aopakujte skenování.

• Odstraňte nesprávně podanéoriginály a opakujte skenování.

• Pomocí Žurnálu skeneruzkontrolujte, že na přenosnečekají žádné úlohy, a pakopakujte skenování.

Když dokumenty nelze uložit na paměťové zařízení


"Nelze zapisovat na úložnépaměťové zařízení, protožezbývající volné místonedostačuje."

Paměťové zařízení je plné anaskenovaná data nenímožné uložit. I když se zdá,že paměťové zařízení mádostatek volného místa, nenímožné data uložit, pokud jepřekročen maximální početsouborů, které je možnéuložit.

• Vyměňte paměťové zařízení.

• Pokud je dokument naskenovánjako jednostránkový nebo jakovíce samostatných stran, jsou datajiž zapsaná do paměti uložena,tak jak jsou. Vyměňte paměťovézařízení a stisknutím tlačítka[Opakovat] uložte zbývající datanebo po stisknutí tlačítka [Storno]proveďte skenování znovu.

"Nelze zapisovat napaměťové zařízení proukládání, protože zařízeníje chráněno proti zápisu."

Paměťové zařízení jechráněno proti zápisu.

Odstraňte ochranu proti zápisu napaměťovém zařízení.


157


"Nelze zapisovat na úložnépaměťové zařízení.Zkontroluj úložné paměťovézařízení a nastavenízařízení. "

Paměťové zařízení je vadnénebo název souboruobsahuje znak, který nenímožné použít.

• Zkontrolujte, zda paměťovézařízení není vadné.

• Zkontrolujte paměťové zařízení.Možná není zformátováno nebojeho formát není kompatibilnís tímto zařízením.

• Zkontrolujte název souborunastavený v okamžiku snímání.Podrobnosti o znacích, které jemožné používat v názvechsouborů, viz příručka Scan(Skenování).

"Překroč. max. kapacitastran na soubor. Stiskni[Zapsat] pro zapsánínasken. dat na úložnépaměť. zařízení nebo stiskni[Storno] pro smazání. "

Skenování nemohlo býtdokončeno, protožemaximální počet stran, kterétoto zařízení můženaskenovat, bylo při zápisuna paměťové zařízenípřekročeno.

Snižte počet dokumentů, které chcetezapsat na paměťové zařízení, a zkusteznovu.

"Paměť je plná. Stiskni[Zapsat] pro zapsáníaktuálních naskenovanýchdat do paměťového zařízenípro ukládání nebo stiskni[Storno] pro smazání. "

Skenování nebylo možnédokončit, protože přiukládání do paměťovéhozařízení nebylo na pevnémdisku dostatek paměti.

Zvolte, zda si přejete uložitnaskenovaný dokument dopaměťového zařízení.

Zprávy zobrazené na klientském počítači

V této části jsou popsány pravděpodobné příčiny a možná řešení hlavních chybových zprávzobrazených na klientském počítači při použití ovladače TWAIN. Pokud se objeví zpráva, která zdenení popsána, postupujte podle jejího obsahu.


158


"Některá z položekPřihlašovací uživatelskéjméno, Přihlašovací heslonebo Kód šifrováníovladače není správná."

Zadané přihlašovacíuživatelské jméno, heslonebo šifrovací klíč ovladačenejsou správné.

Zkontrolujte přihlašovací uživatelskéjméno, přihlašovací heslo nebošifrovací klíč a zadávejte je správně.Podrobnosti o přihlašovacímuživatelském jménu, hesle a šifrovacímklíči ovladače viz příručkaBezpečnostní průvodce.

"Ověření proběhlo úspěšně.Nicméně, přístup k funkcímskeneru byl zamítnut. "

Přihlášené uživatelské jménonemá oprávnění používatfunkci skeneru.


"Nelze přidat žádné dalšírežimy snímání."

Byl překročen maximálnípočet registrovatelnýchskenovacích režimů.

Uložit lze nanejvýš 100 režimů.Smažte nepotřebné režimy.

"Nelze zjistit velikost papírupředlohy. Zadejte velikostsnímání."

Originál byl špatně vložen. • Vložte originál správně.

• Specifikujte formát skenování.

• Při ukládání originálu přímo naexpoziční sklo se při zvedání/sklápění expozičního skla neboADF aktivuje automatická detekceformátu originálu. Zvedněte krytexpozičního skla nebo ADF o vícenež 30 stupňů.

"Nelze zadat žádné dalšíoblasti snímání."

Byl překročen maximálnípočet registrovatelnýchoblastí snímání.

Uložit lze nanejvýš 100 oblastísnímání. Odstraňte nepotřebné oblastisnímání.

"Odstraňte všechnynesprávně podané papíryv ADF."

Uvnitř podavače ADF uvízlpapír.

• Odstraňte uvíznuté originály aznovu je vložte. Podrobnostio uvíznutém papíru viz příručkaTroubleshooting (Odstraňováníproblémů).

• Pokud dojde k chybnému podání,vyjměte uvíznuté originály.

• Zkontrolujte, zda jsou originályvhodné ke skenování na tomtozařízení.


159


"V ovladači skeneru došlok chybě."

Došlo k chybě ovladače. • Zkontrolujte, zda je síťový kabelsprávně zapojen do klientskéhopočítače.

• Také se ujistěte, zda systémWindows správně rozpoznalkartu sítě Ethernet na klientskémpočítači.

• Ujistěte se, že klientský počítačmůže používat protokol TCP/IP.

"Ve skeneru došlo k chybě." Podmínky skenováníspecifikované aplikacípřesahují možnosti nastavenízařízení.

Zkontrolujte, zda nastavení skenováníprovedená pomocí aplikacenepřesahují možnosti nastavenízařízení.

"Ve skeneru došlo ke kritickéchybě."

Na zařízení se vyskytlanenapravitelná závada.

Na zařízení se vyskytla nenapravitelnázávada. Obraťte se na servisníhozástupce.

"Nedostatek paměti. Zavřetevšechny ostatní aplikace,znovu se pokuste o snímání."

Paměť není dostačující. • Ukončete všechny aplikace naklientském počítači, kterénemusejí být spuštěné.

• Odinstalujte ovladač TWAIN,restartujte počítač a poté znovuovladač nainstalujte.


160


"Nedostatek paměti.Zmenšete oblast snímání. "

Paměť skeneru nenídostačující.

• Znovu nastavte formát skenování.

• Snižte rozlišení.

• Nenastavujte kompresi.Podrobnosti o nastavení najdetev nápovědě k ovladači TWAIN.

Problém může mít následující příčiny:

• Skenování není možné provést,je-li při použití polotónů nebovysokého rozlišení nastaven jasna vysokou hodnotu. Podrobnostio jednotlivých vztazích nastavenískenování viz příručce Scan(Skenování).

• Pokud dojde k chybnému podání,nemusí se podařit naskenovatoriginál. Vyjměte nesprávněpodaný originál a poténaskenujte originál znovu.

"Neplatná verze Winsock.Použijte prosím verzi 1.1nebo vyšší. "

Používáte neplatnou verziWinsock.

Nainstalujte operační systém počítačenebo nakopírujte Winsock z disku CDs operačním systémem.

"Skener neodpovídá." Zařízení nebo klientskýpočítač nejsou správněpřipojeny do sítě.

• Zkontrolujte, zda je zařízení neboklientský počítač správně připojenk síti.

• Vypněte firewall klientskéhopočítače. Podrobnosti o firewalluviz nápověda systému Windows.

"Skener neodpovídá." Síť je přetížená. Chvíli počkejte a zkuste se znovupřipojit.

"Skener je používán jinoufunkcí. Čekejte prosím. "

Používá se jiná funkcezařízení než funkceskenování, např. kopírování.

• Chvíli počkejte a znovu sepřipojte.

• Zrušte zpracovávanou úlohu.Stiskněte tlačítko [Stop].Postupujte podle pokynů vezprávě, která se zobrazí aukončete funkci, která je spuštěna.


161


"Skener není na zvolenémzařízení dostupný."

Funkci skeneru TWAINnelze na tomto zařízenípoužít.


"Skener není připraven.Zkontrolujte skener apříslušenství."

Kryt podavače ADF jeotevřený.

Zkontrolujte, zda je kryt podavačeADF zavřený.

"Tento název se již používá.Zkontrolujte registrovanénázvy. "

Pokusili jste se zaregistrovatjiž existující jméno.

Použijte jiné jméno.

Když se vyskytl problém s připojením ke skeneru


"Nelze se připojit keskeneru. Zkontrolujte síťovénastavení Přístupové maskyv Nástrojích uživatele."

Je nastavena přístupovámaska.

Podrobnosti o přístupové masce vámsdělí váš správce.

"Nelze najít skener "XXX"používaný pro předešlésnímání. Namísto toho budepoužit "YYY". "

("XXX" a "YYY" označujenázvy skeneru.)

Hlavní spínač naposledypoužitého skeneru nenínastaven na "Zapnuto".

Zjistěte, zda je hlavní spínačnaposledy použitého skeneru vypnutý.


162


"Nelze najít skener "XXX"používaný pro předešlésnímání. Namísto toho budepoužit "YYY". "

("XXX" a "YYY" označujenázvy skeneru.)

Zařízení není správněpřipojeno do sítě.

• Zkontrolujte, zda je naposledypoužitý skener správně připojenk síti.

• Stornujte funkci osobníhofirewallu v klientském počítači.Podrobnosti o bráně firewallnaleznete v nápovědě k systémuWindows.

• Použijte aplikaci jako telnet,abyste zajistili, že jako protokolzařízení bude nastavenoSNMPv1 nebo SNMPv2.Podrobnosti o tom, jak provéstkontrolu, viz příručka Connectingthe Machine/ System Settings(Připojování k zařízení/Systémová nastavení).

• Vyberte naposledy použitýskener.

"V síti došlo k chyběv komunikaci."

Na síti došlo k chyběkomunikace.

Ujistěte se, že klientský počítač můžepoužívat protokol TCP/IP.

"Skener není dostupný.Zkontrolujte stav připojenískeneru. "

Napájení zařízení jevypnuto.

Zapněte hlavní spínač.


163



Zařízení není správněpřipojeno do sítě.

• Zkontrolujte, zda je zařízenísprávně připojeno k síti.

• Vypněte funkci osobního firewalluv klientském počítači. Podrobnostio bráně firewall naleznetev nápovědě k systému Windows.

• Použijte aplikaci jako telnet,abyste zajistili, že jako protokolzařízení bude nastavenoSNMPv1 nebo SNMPv2.Podrobnosti o tom, jak provéstkontrolu, viz příručka Connectingthe Machine/ System Settings(Připojování k zařízení/Systémová nastavení).


Komunikace po síti neník dispozici, protože IPadresu zařízení nelze získatz názvu hostitele. Pokud jenastavena na [Aktivní]pouze "IPv6", nemusí býtadresa IPv6 získána.

• Zkontrolujte, zda je názevhostitele zařízení zadán v nástrojNetwork Connection Tool (nástrojpro Síťová připojení). Pro ovladačWIA zkontrolujte kartu [Síť] vevlastnostech.

• Pomocí Web Image Monitornastavte "LLMNR" položky "IPv6"na [Aktivní].

• V operačním systému WindowsXP nelze získat adresu IPv6z názvu hostitele. Zadejte adresuIPv6 zařízení pomocí nástrojeNetwork Connection Tool.


164

Když se zobrazí jiná zprávaZprávy Příčiny Řešení

"Není spojení s bezdrátovoukartou. Vypni hlav. spínač azkontroluj kartu. "

("Karta bezdrátové LAN" jezde označena jako"bezdrátová karta".)

• Když bylo zařízenízapnuto, nebylavložena kartabezdrátového rozhraníLAN.

• Karta bezdrátovéhorozhraní LAN byla pozapnutí zařízenívytažena.

• Jednotka byladetekována, alenastavení nebyloaktualizováno.

Zařízení vypněte spínačem azkontrolujte, zda je kartabezdrátového rozhraní LAN vloženasprávně. Po potvrzení napájení znovuzapněte. Pokud se hlášení opětzobrazí, kontaktujte servisníhotechnika.

"Očistěte snímací sklo.(Umístěné vedleexpozičního skla.)"

Skenovací sklo nebo vodícídeska ADF jsou špinavé.

Vyčistěte je. Viz příručka Maintenanceand Specifications (Údržba aspecifikace).

"Následující výstupnízásobník je plný. Odstraňpapír."

Výstupní zásobník je plný. Abyste mohli pokračovat v tisku,vyjměte papír z výstupního zásobníku.

"Vnitřní ventilátor je aktivní. " Velké objemy tisku způsobíohřátí vnitřku zařízení aspustí chladící ventilátor.

Ventilátor působí určitý hluk, ale to jeběžné a zařízení bude při zapnutémventilátoru provozuschopné.

Množství papíru, které lze vytisknout, acelková doba provozu do zapnutíventilátoru závisí na teplotě místa, vekterém je zařízení nainstalováno.

"Probíhá samokontrola. . . " Zařízení provádí úpravuobrazu.

Zařízení může provádět běhemprovozu periodickou údržbu.Frekvence a doba trvání údržby závisína vlhkosti, teplotě a faktorech tisku,jako je například počet výtisků, formátpapíru a typ papíru. Počkejte, až budezařízení připraveno.

Když se zobrazí jiná zpráva

165

Když se vyskytl problém se skenováním nebo ukládáním originálů


"Nelze rozpoznat formátoriginálu. Vyber formátsnímání."

Zařízení nerozpoznaloformát originálu.

• Vložte originál správně.

• Při ukládání originálu přímo naexpoziční sklo se při zvedání/sklápění expozičního skla neboADF aktivuje automatická detekceformátu originálu. Zvedněte krytexpozičního skla nebo ADF o vícenež 30 stupňů.

"Zachycené souborypřekročily max. počet stranna soubor. Nelze odeslatnasnímaná data. "

Byl překročen maximálnípočet stran na soubor.

Snižte počet stran přenášenéhosouboru a poté jej odešlete znovu.Podrobnosti o maximálním počtu stranna soubor viz příručka Scan(Skenování).

"Originál(y) je snímán jinoufunkcí."

Používá se jiná funkcezařízení.

Zrušte probíhající úlohu. Stiskněte[Ukončit], a poté stiskněte tlačítko[Stop]. Postupujte podle pokynů vezprávě, která se zobrazí a ukončetefunkci, která je spuštěna.

Když nejde upravovat výchozí obrazovku


"Velikost obrazových datnení platná. Viz příručka propožadovaná data."

Velikost dat obrázku jeneplatná.

Podrobnosti ohledně velikosti souborupro ikonu zástupce viz příručkaConvenient Functions (Výhodnéfunkce).

"Formát obrazových datnení platný. Viz příručka propožadovaná data. "

Formát souboru přidávanéikony zástupce nenípodporován.

Formát souborů přidávaných ikon(obrázků) musí být PNG. Zadejteobrázek znovu.


166

Když je aktualizován adresář


"Aktualizace seznamu cílůpřerušena. Zkusit znovu?"

Došlo k chybě sítě. • Ujistěte se, že je server připojen.

• Antivirové programy a firewallymohou bránit tomu, aby seklientské počítače připojilyk tomuto zařízení.

• Používáte-li antivirový software,přidejte tento program doseznamu výjimek v nastaveníchaplikace. Podrobnosti o přidáníprogramů do seznamu výjimekviz nápověda pro antivirovýsoftware.

• Chcete-li zabránit tomu, abybrána firewall blokovalapřipojení, zaregistrujte IP adresuzařízení v nastavení výjimekbrány firewall. Podrobnostio postupu pro vynětí adresy IPnajdete v nápověděk operačnímu systému.

"Aktualizace seznamu cílů...Čekej prosím. Zadaný cíl(e)nebo název odesílatele bylsmazán. "

Ze sítě se pomocí aplikaceWeb Image Monitoraktualizuje seznam cílů.

Vyčkejte, dokud zpráva nezmizí.Nevypínejte napájení, dokud je tatozpráva zobrazena. Doba obnoveníoperace závisí na počtuaktualizovaných cílů. Operace nenímožná po dobu zobrazení zprávy.

"Aktualizace seznamu cílů...Čekej prosím. Zadaný cíl(e)nebo název odesílatele bylsmazán. "

Specifikovaný cíl nebojméno odesílatele bylovymazáno při aktualizaciseznamu cílů nadoručovacím serveru.

Cíl nebo jméno odesilatele specifikujteznovu.


167

Když data nemohou být odeslána z důvodu problému s cílem (příjemcem)


"Obsažen neplatný cíl(e).Chceš zvolit jen platné cíle?"

Specifikovaná skupinaobsahuje cíle pro odeslánípomocí e-mailu nebo cílepro odeslání pomocí funkceSkenování do složky, kterénejsou kompatibilní sezadanou metodou přenosu.

Ve zprávě, která se zobrazí u každéhopřenosu, stiskněte položku [Vybrat].

"E-mailová adresa ověřeníSMTP a e-mailová adresasprávce se neshodují."

E-mailová adresa ověřeníSMTP se neshoduje s e-mailovou adresou správce.

Podrobnosti o tom, jak nastavit ověřeníSMTP, viz příručka Connecting theMachine/ System Settings (Připojováník zařízení/Systémová nastavení).

Když zařízení nemůže být provozováno kvůli problému s uživatelskýmcertifikátem


"Cíl nelze zvolit, protoženení jeho certifikát šifrováníaktuálně platný. "

Uživatelský certifikát(certifikát cíle) vypršel.

Je třeba nainstalovat nový uživatelskýcertifikát. Podrobnosti o uživatelskémcertifikátu (certifikát příjemce) vizBezpečnostní průvodce.

"Skupinový cíl nelze zvolit,protože obsahuje cíl sešifrovacím certifikátem, kterýnení aktuálně platný."



"Vysílání nelze provést,protože šifrovaný certifikátnení aktuálně platný."




168


"XXX nemůže být YYY,protože certifikát zařízenípoužitý pro podpis S/MIMEnení aktuálně platný."

(XXX a YYY označují akciuživatele.)

Certifikát zařízení (S/MIME) vypršel.

Je třeba nainstalovat nový certifikátzařízení (S/MIME). Podrobnostio tom, jak nainstalovat certifikátzařízení (S/MIME) viz Bezpečnostníprůvodce.

"XXX nelze YYY, protožeexistuje probléms certifikátem zařízenípoužívaným pro podpis S/MIME. Zkontroluj certifikátzařízení. "


Nenalezen žádný certifikátzařízení (S/MIME) nebo jecertifikát neplatný.

Podrobnosti o certifikátu zařízení (S/MIME) viz Bezpečnostní průvodce.

"XXX nelze YYY, protožeCertifikát digitálního podpisuzařízení je nyní neplatný."


Certifikát zařízení (PDFs digitálním podpisem neboPDF/A s digitálnímpodpisem) vypršel.

Je potřeba nainstalovat nový certifikát(PDF nebo PDF/A s digitálnímpodpisem). Podrobnosti o tom, jaknainstalovat certifikát zařízení (PDFs digitálním podpisem nebo PDF/As digitálním podpisem), vizBezpečnostní průvodce.

"XXX nelze YYY, protožeexistuje probléms certifikátem zařízenídigitálního podpisu.Zkontroluj certifikát zařízení."


Certifikát zařízení (PDF neboPDF/A s digitálnímpodpisem) neexistuje neboje neplatný.

Je potřeba nainstalovat nový certifikát(PDF nebo PDF/A s digitálnímpodpisem). Podrobnosti o tom, jaknainstalovat certifikát zařízení (PDFs digitálním podpisem nebo PDF/As digitálním podpisem), vizBezpečnostní průvodce.

• Pokud mail nelze odeslat a zpráva, která uvádí, že to je problém s certifikátem zařízení nebouživatelským certifikátem, musí se nainstalovat nový certifikát. Podrobnosti o tom, jak nainstalovatnový certifikát, viz Bezpečnostní průvodce.


169

Když se objeví problémy při přihlašování


"Ověření selhalo." Zadané uživatelské jménonebo heslo pro přihlášenínení správné.

Podrobnosti o správném přihlašovacímuživatelském jméně a hesle vizBezpečnostní průvodce.

"Ověření selhalo." Zařízení nemůže provádětověření.

Podrobnosti o ověření uživatele vizBezpečnostní průvodce.

Když uživatel nemá oprávnění k provedení operace


"Nemáte práva používattuto funkci."

Přihlášené uživatelské jménonemá oprávnění používatvybranou funkci.


"Vybrané souboryobsahovaly soubory bezpřístupových oprávnění.Budou smazány jen souborys přístupovými oprávněními."

Pokusili jste se odstranitsoubory bez oprávnění.

Chcete-li zkontrolovat oprávnění propřístup k uloženým dokumentům neboodstranit dokument, když nemáteoprávnění k odstranění, vizBezpečnostní průvodce.

Když nelze použít server LDAP


"Připojení k serveru LDAPnebylo úspěšné. Zkontrolujstav serveru. "

Došlo k chybě sítě apřipojení selhalo.

Zkuste to znovu. Pokud je zpráva stálezobrazena, může to být z důvodupřetížení sítě.

Zkontrolujte nastavení pro server LDAPv nabídce [Systémová nast.].Podrobnosti o nastavení serveru LDAPviz příručka Connecting the Machine/System Settings (Připojováník zařízení/Systémová nastavení).


170


"Překročen čas.limit hledáníLDAP serveru. Zkontroluj stavserveru. "


• Zkuste to znovu. Pokud je zprávastále zobrazena, může to býtz důvodu přetížení sítě.

• Zkontrolujte, jestli jsou uvedenasprávná nastavení pro serverLDAP v části [Nástroje správce]nabídky [Systémová nast].Podrobnosti o serveru LDAP vizpříručka Connecting theMachine/ System Settings(Připojování k zařízení/Systémová nastavení).

"Ověření serveru LDAPnebylo úspěšné. Zkontrolujnastavení. "


Proveďte správná nastaveníuživatelského jména a hesla proověření pomocí serveru LDAP.


171


172

REJSTŘÍKA

ADF.....................................................................7, 45

ADF (Podavač originálů)...................................... 23

Adresář..........................................................11, 167

Aut. Zvětš./Zmenš................................................. 14

Automatické zmenšení/zvětšení.......................... 49

Automatický podavač dokumentů......................... 7

B

Boční zásobník........................25, 60, 61, 102, 103

Brožura...................................................................14

C

Cesta...................................................................... 84

Cíl...................................................................84, 168

Cíl e-mailu....................................................... 86, 87

Č

Časopis.................................................................. 14

Často používaná nastavení.................................. 12

Číselná tlačítka...................................................... 28

D

Displej.....................................................................28

Displej Ověření......................................................43

Dokumentový server.......10, 17, 33, 66, 75, 76, 93

Dolní zásobník papíru...........................................27

Dolní zásobníky papíru.................................. 24, 27

DSM....................................................................... 20

Duplex.................................................................... 14

Duplexní kopírování..........................................9, 51

Důvěrný tisk............................................................16

Dvoustranná kombinace.......................................57

E

E-mailová adresa.................................................. 88

Expoziční sklo..................................................23, 45

F

Formát papíru............................................. 104, 111

Formát papíru boč. zás. tiskárny...............104, 105

Funkční tlačítko...................................................... 28

H

Hlavní spínač...................................................24, 42

I

Ikona zástupce......................................... 32, 33, 34

Indikátor...............................................................126

Indikátor hlavního napájení..................................28

Indikátor příchozích dat........................................28

Indikátor přístupu k médiím.................................. 28

Informace ke konkrétnímu modelu......................... 6

Informační obrazovka.............................................9

J

Jak číst tyto příručky.................................................5Jazyk displeje.........................................................31

Jednostranná kombinace......................................56

K

Kapacita papíru.................................................. 111

Když dojde toner................................................ 123

Kombinace.........................................................9, 14

Kombinované kopírování..................................... 55

Kombinovaný tisk.................................................. 71

Kopírka............................................................ 32, 47

Kopírování/Dokumentový server...................... 134

N

Nástavec ADF....................................................... 25

Nastavení skenování.............................................92

Názvy hlavních doplňků.........................................7

O

Obálka............................................. 61, 62, 73, 118

Oboustranný papír............................................. 108

Oboustranný tisk....................................................70

Obraz výchozí obrazovky................................... 32

Odesílání naskenovaných souborů...............10, 18

OHP fólie............................................................. 105

Orientace kopie.....................................................53

Orientace originálu...............................................51

Ověření uživatelského kódu.................................43

Ovládací panel...............................................24, 28

Ovladač tiskárny................................................... 68

P

Papír s pevnou orientací..................................... 108

PCL..........................................................................67

173

Počáteční nastavení...............................................12

Počítač..................................................................158

Pojízdný podstavec pro dolní zásobník papíru.. 27

Použití naskenovaných souborů na počítači.......10

Pozdržený tisk........................................................16

Pravý dolní kryt...................................................... 26

Pravý kryt................................................................26

Problém....................................................... 129, 166

Program..................................................................37

Programování........................................................ 12

Protokol o chybě................................................. 139

Průduchy....................................................24, 25, 26

Předcházení únikům informací............................. 19

Přední kryt.............................................................. 24

Přihlášení..............................................................170

Přihlášení se do zařízení.......................................43

Příslušenství............................................................ 27

R

Region A...................................................................6Registrace cílů........................................................11

Rychlá instalace.....................................................67

S

Sdílená složka....................................................... 78

Server LDAP.........................................................170

Silný papír...................................................105, 117

Skener.........32, 77, 149, 151, 153, 154, 155, 156,157, 162

Skenování do složky.......................................18, 77

Skenovaný soubor.......................................... 85, 89

Slot pro média....................................................... 28

Složka SMB.............................................. 80, 82, 83

Snižování nákladů...................................................9Spotřebovaný toner............................................124

Správa adresáře................................................... 33

Správa distribuovaného skenování......................20

Správa dokumentů................................................ 76

Standardní tisk....................................................... 69

Stavová ikona......................................................125

Symboly....................................................................5

T

Tiskárna...... 32, 69, 137, 139, 141, 142, 144, 145,146

Tlačítko Domů........................................................ 28

Tlačítko Enter..........................................................28

Tlačítko Kontrola stavu..........................................28

Tlačítko Program....................................................28

Tlačítko Přerušit......................................................28

Tlačítko Přihlášení/odhlášení...............................28

Tlačítko Reset......................................................... 28

Tlačítko Spořič energie......................................... 28

Tlačítko Start.......................................................... 28

Tlačítko Stop.......................................................... 28

Tlačítko Uživatelské nástroje/počitadlo............. 28

Tlačítko Vymazat................................................... 28

Tlačítko Zjednodušený displej.............................. 28

Tlačítko Zkontrolovat stav...................................126

Tlačítko Zkušební kopie........................................ 28

Tloušťka papíru....................................................111

Toner............................................................122, 123

Třídění.............................................................. 63, 64

Typ papíru............................................................111

Typ souboru........................................................... 91

U

Ukládání dat....................................................66, 75

Uložené dokumenty.............................................. 95

Uložený soubor..................................................... 90

Uložený tisk............................................................16

Uživ. formát papíru............................................. 105

Uživatelský certifikát........................................... 168

Uživatelský formát.................................................60

V

Vkládání oboustranného papíru........................108

Vkládání originálů................................................. 45

Vkládání papíru.....................................................99

Vkládání papíru s pevnou orientací...................108

Vnější volitelné příslušenství..................................27

Vnitřní zásobník 1..................................................24

Vodítka papíru.......................................................25

Výchozí obrazovka...................13, 32, 33, 34, 166

Výsuvný nástavec.................................................. 25

Vzor pípání.......................................................... 128

W

Web Image Monitor.......................................21, 97

174

WSD skener.........................................................156

Z

Zabezpečení kopírovaných dat...........................22

Základní postup.................... 47, 69, 77, 85, 89, 93

Zamezení neoprávněnému kopírování................22

Zapínání/vypínání napájení................................42

Zásobník 1............................................................. 24

Zásobník 2............................................................. 24

Zásobník papíru............................................24, 100

Zkušební tisk...........................................................16

Zpráva... 129, 134, 137, 139, 141, 142, 144, 145,146, 149, 151, 153, 154, 155, 156, 157, 158,

162, 165, 166, 167, 168, 170

Zpráva o chybě...................................................139

175

MEMO

176 CS CZ D237-7666

© 2014

D237-7666CZCS

Date post:	30-Sep-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Uživatelská Co lze s tímto zařízením dělat...

Documents