Uživatelský návod

Digitální satelitní DVBS/S2 finder

1

Opatření

Před použitím si prosím přečtěte tento návod.

Technické specifikace a vlastnosti mohou být změněny bez předchozího

upozornění.

Před prvním použitím přístroje jej nabijte na plnou kapacitu.

Doporučený čas prvního nabíjení je 5 hodin.

2

Obsah

Bezpečnostní upozornění ………...………………………..….………3

Příslušenství….……………………..……………………….………....4

Menu přístroje

A. Popis tlačítek a kontrolek………………………..….........5

B. Vlastnosti............................................................................7

C. Hlavní menu přístroje….……………...…....…….……….8

1. LNB Nastavení ….……………..……………….…9

2. Vyhledávání....……..….……..……………….........10

3. Spektrum.....………….…..….……..……………..…13

4. Konstelační diagram.…..…...............……................14

5. Pozicionér……….................................................15

6. Multi TP…..l................................................16

7. DiSEqc vyhledávání...................................................16

8. Nastavení....................................................................17

9. Informace..............................................................18

10. Světlo................................................................18

11. Aktualizace software................................................19

12. Aktualizace transpondérů ...........................................22

D. Technické specifikace.……..….…….………………….22

3

Bezpečnostní upozornění:

Prosím, přísně dodržovat níže uvedené pokyny, aby se zabránilo

poškození, které se může stát vám, nebo vašemu zařízení.

Před čištěním zařízení, vytáhněte napájecí kabel a vypněte přístroj

vypínačem a očistěte jej suchým hadříkem.

Nepoužívejte příslušenství nebo další přístroje, které nejsou doporučeny

výrobcem, protože může dojít k poškození zařízení a mohou vést ke

ztrátě záruky. Při přemísťování zařízení jej chraňte před nárazy a pády

jinak může dojít k poškození zařízení. Noste svůj přístroj ve vlastním

obalu a nikdy jej nenosto volně v krabicích, jako jsou sady nástrojů a

společně s vybavením, které může případně dojít k poškození zařízení;

jinak se na zařízení nebude vztahovat záruka.

Nepoužívejte zařízení venku tak, aby přístroj nebyl chráněn před

kontaktu s kapalinou během deštivého a zasněženého počasí.

Kapalina na kontaktaktech může způsobit poškození zařízení a na

takové poškození se nevztahuje záruka.

Při připojování zařízení s LNB, prosím, buďte opatrní. Zkrat může

poškodit přístroj.

Service-related topics : Nepokoušejte se opravit zařízení sami. Když otevřete kryt přístroje,

nebude kryta zárukou. V případě poruchy kontaktujte svého prodejce,

nebo technickou podporu.

4

Příslušenství

1. Uživatelský návod2. Napájecí zdroj 12V3. Datový USB kabel

5

A. Product function diagram

1. LNB IN:

Vstup signálu od satelitní antény

2. LCD displej:

Zobrazuje měřené údaje a menu přijímače

3. Lock:

Tato kontrolka se rozsvítí v případě že přístroj zachytí signál

4. 22K:

Zobrazuje režim 22Khz

5. Charge:

Kontrolka provozu nabíjení

6. Power:

Kontrolka provozu přístroje

6

7. 18V:

Napětí pro horizontální polarizaci

8. 13V:

Napětí pro vertikální polarizaci

9. Indikátor kvality:

Zobrazí kvalitu v procentech

10. Šipka nahoru:

Použijte toto tlačítko pro pohyb v menu přístroje

11. Šipka dolů:

Použijte toto tlačítko pro pohyb v menu přístroje

12. Šipka vlevo:

Použijte toto tlačítko pro pohyb v menu přístroje

13. Šipka vpravo:

Použijte toto tlačítko pro pohyb v menu přístroje

14. Tlačítko OK:

Stiskněte OK pro výběr funkce. Dvojitým stiskem můžete editovat

hodnotu, nebo procházet seznam satelitů a transpondérů případně

zobrazí podnabídku.

15. EXIT:

Zpět na předchozí nabídku

16. Vypínač:

Zapne/Vypne zařízení

17. Mini USB port:

Pro připojení k PC(USB to RS-232)

18. Konektor napájecího zdroje:

Připojte napájecí zdroj pro nabíjení přístroje

19. LED světlo

Pro osvětlení v místě měření

20. Podpěra:

Podpěra přístroje

7

B. Vlastnosti1. Digitální DVB-S/S2 finder s měřením: LEVEL, C/N, BER and MER

2. Spektrální analýza

3. Zobrazení konstelačního diagramu

4. Ochrana při zkratu propojovacího kabelu k LNB

5. Jednoduché ovládání

6. Rychlé zaměření signálu

7. Zvuková signalizace při zaměření signálu

8. Paměť na 300 satelitů a 8000 transpondérů

9. Podpora DISEQC 1.0/1.1 ,1.2 and USALS

10. UNICABLE podpora

11. 22KHz Zap/Vyp

12. LNB napájení 13V/18H

13. Automatický výpočet azimutu a elevace

14. Možnost aktualizace SW a dat po micro USB

(USB to RS- 232) kabelu

15. 7.4V/800mAh Li-Ion Baterie

16. Lehce přenositelný

17. CE & RoHS Standard

8

C. Hlavní menu přístroje

Po zapnutí přístroje bude k dispozici 10 nabídek menu

LNB Nastavení

Vyhledávání

Spectrum

Konstel. diagram

Pozicionér

Multi TP

DiSEqC Vyhl.

Nastavení

Informace

Světlo

Pro pohyb v menu použijte navigační tlačítka.

Pro výběr funkce stiskněte tl. OK.

1. LNB Nastavení Stiskněte OK na položce“LNB Nastavení”pro nastavení LNB.

9

1) Stiskněte 2x OK pro editaci L.O. (lokálního oscilátoru)

2) Použijte LEFT/RIGHT tl. pro výběr typu antény:

Fixní/S motorem/Unicable-LNB A/Unicable-LNB B

3) Stiskněte 2x OK pro editaci SaTCR Frekvence

10

2. Vyhledávání Stiskněte OK na položce “Vyhledávání”

11

1) Stiskněte OK pro zobrazení informací o signalu.

2) Přesuňte kurzor na první řádek a po dvojitém stisku tl. OK

zobrazíte seznam satelitů.

12

3) Přesuňte kurzor na řádek T—a po dvojitém stisku tl. OK zobrazíte

seznam transpondérů.

4) Po dvojitém stisku tl. OK můžete Editovat/Přidat/Vymazat TP

13

5) Vyberte Editovat a stiskněte OK pro editaci TP

6) Vyberte Přidat a stiskněte OK pro zadání nového TP

Po dokončení editace stiskněte OK pro uložení hodnot, nebo EXIT pro

zrušení editace TP.

3. Spectrum Vyberte “SPEKTRUM” pro funkci spektrálního analyzéru.

1) Vyberte satelit, transponder a stiskněte OK pro zobrazení

spektra signálu

.

14

2) Po dvojitém stisku tl. OK se zobrazí podnabídka funkce

Spektrum.

3) Máte možnost uložit a vyvolat naměřené spektrum signálu. Zobrazit

jen linku, nebo plný graf, zvětšovat graf apod.

4. Konstelační diagram V menu vyberte “KONSTEL. DIAGRAM” a stiskněte OK pro vstup

do tohoto menu.

1) Vyberte satelit a TP

15

2) Stiskněte OK pro zobrazení konstelačního diagramu.

5. Pozicionér V menu vyberte“POZICIONÉR” a stiskněte OK pro vstup do

tohoto menu.

1) Stiskněte OK pro další nastavení. Např. pro plynulý a

krokový pohyb motorem. Aktivaci motoru USALS aj.

16

6. Multi TP V menu vyberte“MULTI TP” a stiskněte OK.

1) Na řádku TP stiskněte OK a přístroj postupně zobrazí kvalitu

signálu pro 6 následujících TP

l

17

7. DiSEqC Vyhledávání V menu vyberte“DiSEqC Vyhl”a stiskněte OK.

1) Stiskněte OK pro spuštění výhledávání..

8. Nastavení V menu vyberte“Nastavení” a stiskněte OK.

18

1) Stiskněte tl. OK na řádku Zeměpisná šířka/délka a zadejte

svoji polohu. Nutný parameter pro správné nastavení a pohyb

motorem.

2) RF Úroveň. Zadejte v jakých jednotkách má probíhat měření.

9. Informace V menu vyberte “INFORMACE” pro zobrazení informací o

Přístroji.

19

1) Výchozí nastavení. Přístroj bude uveden to továrního stavu.

10. SvětloV menu vyberte “SVĚTLO” pro aktivaci osvětlení.

20

11. Aktualizace software1.Nainstalujte do PC Flash_Loader_Demon

2.Připojte přístroj s PC pomocí přiloženého USB kabelu

3.Stiskněte a držte EXIT tlačítko a zapněte přístroj

4 Spusťte Flash_Loader_Demon program a pokračujte dle

programu

21

22

Vyberte hex soubor pro aktualizaci přístroje.

23

Vyberte “Close” pro ukončení program.

24

12. Aktualizace transpondérů1.Použijte Excel pro editaci sattp.csv souboru v PC

2.Připojte přístroj k PC pomocí USB kabelu

3.Zapněte přístroj

4.Spusťte sateditor pro otevření sattp.csv

5.Stiskněte “Write” pro zápis dat do přístroje.

D. Technické specifikace

RGB TFT LCD 320(H) x 240(V), 2.4''

Transmission Standards： DVB- S/S2

Typ konektoru： 75ohm (F-connector)

Vstupní frekvence： 950 to 2150 MHz

Rozsah vstupní úrovně： -65 to -25 dBm

LNB napájení： 13V/18V, Max 500mA

Typ demodulace： QPSK\8PSK

Symbolová rychlost： 1<Rs<45M band(SCPC/MCPC)

Ovládání pásma： 22KHz

Protokol pro přenos dat： z USB do RS-232

Akumulátor： Li-Ion Baterie, 7.4V/1700mAh

Napájecí adaptér :DC12V/1A,

Vstupní napětí nap. adaptéru :100-240VAC 50/60Hz

Spotřeba： Max. 10W

Rozměry (W x D x H)： 8x16x4(cm)

Užívateľský návod

Digitálny satelitný DVBS/S2

finder

Opatrenie

Pred použitím si prosím prečítajte tento návod.

Technické špecifikácie a vlastnosti môžu byť zmenené bez

predchádzajúceho upozornenia.

Pred prvým použitím prístroja si nabite na plnú kapacitu.

Doporučený čas prvého nabíjania je 5 hodín.

2

Obsah

Bezpečnostné upozornenie.………………………..….………3

Príslušenstvo….……………………..……………………….………...4

Menu prístroja

E. Popis tlačidiel a kontroliek………………………..….........5

F. Vlastnosti............................................................................7

G. Hlavné menu prístroja….……………...…....…….……….8

1. LNB Nastavenie ….……………..……………….…9

2. Vyhľadávanie...……..….……..……………….........10

3. Spektrum.....………….…..….……..……………..…13

4. Konštelačný diagram.…..…...............……................14

5. Pozicionér……….................................................15

6. Multi TP.l................................................16

7. DiSEqc vyhľadávanie.................................................16

8. Nastavenie...............................................................17

9. Informácie..............................................................18

10. Svetlo................................................................18

11. Aktualizácia softvéra................................................19

12. Aktualizácia transpondérov ........................................22

H. Technické špecifikácie.……..….…….………………….22

3

Bezpečnostné upozornenie:

Prosím, prísne dodržiavať nižšie uvedené pokyny, aby sa zabránilo

poškodeniu, ktoré sa môže stať vám, alebo vášmu zariadeniu.

Pred čištením zariadenia, vytiahnite napájací kábel a vypnite prístroj

vypínačom a očistite ho suchým uterákom.

Nepoužívajte príslušenstvo alebo ďalšie prístroje, ktoré nie sú

doporučené výrobcom, pretože môže dôjsť k poškodeniu zaríadenia a

môže dôjsť k strate záruky. Pri premiestňovaní zariadenia ho chráňte

pred nárazmi a pádmi inak môže dôjsť k poškodeniu zariadenia. Noste

svoj prístroj vo vlastnom obale a nikdy ho nenoste voľne v krabiciach,

ako sú sady nástrojov a spoločně s vybavením, pri ktorých môže

prípadne prísť k poškodeniu zariadenia; inak sa na zariadenie nebude

vzťahovať záruka.

Nepoužívajte zariadenie vonku tak, aby prístroj nebol chránený pred

kontaktom s kvapalinou počas daždivého a zasneženého počasia.

Kvapalina pri kontaktoch môže spôsobiť poškodenie zariadenia a na

takéto poškodenie sa nevzťahuje záruka.

Pri pripájaní zariadenia s LNB, prosím, buďte opatrní. Skrat môže

poškodiť prístroj.

Záručné podmienky / Service-related topics : Neskúšajte opraviť zariadenie sami. Ak otvoríte kryt prístroja, nebude

krytý zárukou. V prípade poruchy kontaktujte svojho predajcu, alebo

technickú podporu.

4

Príslušenstvo

1. Užívateľský návod2. Napájací zdroj 12V3. Dátový USB kábel

5

A. Product function diagram

1. LNB IN:

Vstup signálu od satelitnej antény

3. LCD displej:

Zobrazuje merané údaje a menu prijímača

4. Lock:

Tato kontrolka sa rozsvieti v prípade že prístroj zachytí signál

4. 22K:

Zobrazuje režim 22Khz

21. Charge:

Kontrolka prevádzky nabíjania

22. Power:

Kontrolka prevádzky prístroja

6

23. 18V:

Napätie pre horizontálnu polarizáciu

24. 13V:

25. Napätie pre vertikálnu polarizáciu

26. Indikátor kvality:

Zobrazuje kvalitu v percentách

27. Šipka hore:

Používajte toto tlačidlo pre pohyb v menu prístroja

28. Šipka dole:

Používajte toto tlačidlo pre pohyb v menu prístroja

29. Šipka vľavo:

Používajte toto tlačidlo pre pohyb v menu prístroja

30. Šipka vpravo:

Používajte toto tlačidlo pre pohyb v menu prístroja

31. Tlačidlo OK:

Stlačte OK pre výber funkcie. Dvojitým stlačením môžete editovať

hodnotu, alebo prechádzať zoznam satelitov a transpondérov prípadne

zobrazí podponuku.

32. EXIT:

Späť na predchádzajúcu ponuku

33. Vypínač:

Zapni/Vypni zariadenie

34. Mini USB port:

Pre pripojenie k PC(USB to RS-232)

35. Konektor napájacieho zdroja:

Pripojte napájací zdroj pre nabíjanie prístroja

36. LED svetlo

Pre osvetlenie v mieste merania

37. Podpora:

Podpora prístroja

7

B. Vlastnosti1. Digitálny DVB-S/S2 finder s meraním: LEVEL, C/N, BER and MER

2. Spektrálna analýza

3. Zobrazenie konštelačného diagramu

4. Ochrana pri skrate prepojovacieho káblu k LNB

5. Jednoduché ovládanie

6. Rychlé zameranie signálu

7. Zvuková signalizácia pri zameraní signálu

8. Pamäť na 300 satelitov a 8000 transpondérov

9. Podpora DISEQC 1.0/1.1 ,1.2 and USALS

10. UNICABLE podpora

11. 22KHz Zap/Vyp

12. LNB napájanie 13V/18H

13. Automatický výpočet azimutov a elevácie

14. Možnosť aktualizácie SW a dát po micro USB

(USB to RS- 232) káblu

15. 7.4V/800mAh Li-Ion Batérie

16. Ľahko prenositeľný

17. CE & RoHS Standard

8

C. Hlavné menu prístroja

Po zapnutí prístroja bude k dispozícii 10 ponúk menu

LNB Nastavenie

Vyhľadávanie

Spectrum

Konštel. diagram

Pozicionér

Multi TP

DiSEqC Vyhl.

Nastavenie

Informácie

Svetlo

Pre pohyb v menu používajte navigačné tlačidlá.

Pre výber funkcie stlačte tl. OK.

13. LNB Nastavenie Stlačte OK na položke“LNB Nastavenie” pre nastavenie LNB.

9

1) Stlačte 2x OK pre editáciu L.O. (lokálneho oscilátora)

2) Používajte LEFT/RIGHT tl. pre výber typu antény:

Fixná/S motorom/Unicable-LNB A/Unicable-LNB B

3) Stlačte 2x OK pre editáciu SaTCR Frekvencie

10

14. Vyhľadávanie Stlačte OK na položke “Vyhľadávanie”

11

1) Stlačte OK pre zobrazenie informácie o signále.

2) Presuňte kurzor na prvý riadok a po dvojitom stlačení tl. OK

zobrazíte zoznam satelitov.

12

3) Presuňte kurzor na riadok T—a po dvojitom stlačení tl. OK

zobrazíte zoznam transpondérov.

4) Po dvojitom stlačení tl. OK môžete Editovať/Pridať/Vymazať TP

13

5) Vyberte Editovať a stlačte OK pre editáciu TP

6) Vyberte Pridať a stlačte OK pre zadanie nového TP

Po dokončení editácie stlačte OK pre uloženie hodnôt, alebo EXIT pre

zrušenie editácie TP.

15. Spectrum Vyberte “SPEKTRUM” pre funkciu spektrálneho analyzéra.

4) Vyberte satelit, transponder a stlačte OK pre zobrazenie spektra

signálu

.

14

5) Po dvojitom stlačení tl. OK sa zobrazí podponuka funkcia

Spektrum.

6) Máte možnosť uložiť a vyvolať namerané spektrum signálu.

Zobraziť len linku, alebo plný graf, zväčšovať graf apod.

16. Konštelačný diagram V menu vyberte “KONSTEL. DIAGRAM” a stlačte OK pre vstup

do tohto menu.

1) Vyberte satelit a TP

15

2) Stlačte OK pre zobrazenie konštelačného diagramu.

17. Pozicionér V menu vyberte “POZICIONÉR” a stlačte OK pre vstup do

tohto menu.

2) Stlačte OK pre dalšie nastavenie. Napr. pre plynulý a

krokový pohyb motorom. Aktivácia motoru USALS aj.

16

18. Multi TP V menu vyberte “MULTI TP” a stlačte OK.

2) Na riadku TP stlačte OK a prístroj postupne zobrazí kvalitu

signálu pre 6 následujúcích TP

l

17

19. DiSEqC Vyhľadávanie V menu vyberte “DiSEqC Vyhľadávanie” stlačte OK.

1) Stlačte OK pre spustenie vyhľadávania..

20. Nastavenie V menu vyberte “Nastavenie” a stlačte OK.

18

2) Stlačte tl. OK na riadku Zemepisná šírka/dĺžka a zadajte

svoju polohu. Nutný parameter pre správne nastavenie a pohyb

motorom.

2) RF Úroveň. Zadajte v takých jednotkách v akom má prebehnúť

meranie.

21. Informácie V menu vyberte “INFORMÁCIE” pre zobrazenie informácie o

Prístroji.

19

1) Východiskové nastavenie. Prístroj bude uvedený do továrneho

stavu.

22. SvetloV menu vyberte “SVETLO” pre aktiváciu osvetlenia.

20

23. Aktualizácia softvéra1.Nainštalujte do PC Flash_Loader_Demon

2.Pripojte prístroj s PC pomocou priloženého USB káblu

3.Stlačte a držte EXIT tlačídlo a zapnite prístroj

4 Spusťte Flash_Loader_Demon program a pokračujte podľa

programu

21

22

Vyberte hex súbor pre aktualizáciu prístroja.

23

Vyberte “Close” pre ukončenie programu.

24

24. Aktualizácia transpondérov1.Používajte Excel pre editáciu sattp.csv súboru v PC

2.Pripojte prístroj k PC pomocou USB káblu

3.Zapnite prístroj

4.Spusťte sateditor pre otvorenie sattp.csv

5.Stlačte “Write” pre zápis dát do prístroja.

D. Technické špecifikácie

RGB TFT LCD 320(H) x 240(V), 2.4''

Transmission Standards： DVB- S/S2

Typ konektoru： 75ohm (F-connector)

Vstupné frekvencie： 950 to 2150 MHz

Rozsah vstupnej úrovne： -65 to -25 dBm

LNB napájanie： 13V/18V, Max 500mA

Typ demodulácie： QPSK\8PSK

Symbolová rýchlosť： 1<Rs<45M band(SCPC/MCPC)

Ovládanie pásma： 22KHz

Protokol pre prenos dát： z USB do RS-232

Akumulátor： Li-Ion Baterie, 7.4V/1700mAh

Napájací adaptér :DC12V/1A,

Vstupné napätie nap. adaptéru :100-240VAC 50/60Hz

Spotřeba： Max. 10W

Rozmery (W x D x H)： 8x16x4(cm)

Záruční list - CZ

…………………………….. Výrobní číslo

…………………………….. ..…………………………..Datum prodeje Razítko a podpis prodejce

Zápis záručních opravDatum oznámení Č. montáž. listu/komentář PodpisDatum provedení

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY1. ZÁRUČNÍ DOBANa tento výrobek poskytuje výrobce záruku po dobu 24 měsíců od data zakoupení výrobku spotřebitelem.Doba záruky se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě anebo nemohlbýt v době trvání záruky používán, jestliže charakter poruchy bránil jeho použití. Záruka se vztahujepouze na závady způsobené chybou výroby nebo vadou materiálu!2. ZÁRUČNÍ LISTBezplatný záruční servis je poskytován pouze v případě předložení dokladu o zakoupení výrobku(účtenky) a správně vyplněného záručního listu - musí obsahovat výrobní číslo, datum prodeje a razítkoprodejny (montážní � rmy). Na kopie a nesprávné vyplněné záruční listy nebude brán zřetel!3. OPRAVY V ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ DOBĚZáruční servis lze uplatňovat u organizace, kde byl výrobek zakoupen nebo u montážní � rmy, kteráprovedla instalaci.4. ROZSAH PLATNOSTI ZÁRUKYZáruka je neplatná, jestliže je závada způsobena mechanickým poškozením (včetně poškozenív průběhu přepravy) , nesprávným používáním, nepozorností, neodvratnou událostí (živelná pohroma),byl-li výrobek připojen na jiné napájecí napětí než je uvedeno v jeho technické speci� kaci,a také v případě úprav nebo oprav provedených mimo servis distributora. Záruka nemůže být takéuplatněna v případě, vyžaduje-li spotřebitel modi� kace nebo adaptace k rozšíření funkcí výrobku(nebo systému sestaveného z několika komponentů) oproti výrobcem standardnímu provedení.

Záručný list - SK

…………………………….. Výrobné číslo

…………………………….. ..…………………………..Dátum predaja Pečiatka a podpis predajcu

Zápis záručných oprávDátum oznámenia

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY1. ZÁRUČNÍ DOBANa tento výrobek poskytuje výrobce záruku po dobu 24 měsíců od data zakoupení výrobku spotřebitelem.Doba záruky se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě anebo nemohlbýt v době trvání záruky používán, jestliže charakter poruchy bránil jeho použití. Záruka se vztahujepouze na závady způsobené chybou výroby nebo vadou materiálu!2. ZÁRUČNÍ LISTBezplatný záruční servis je poskytován pouze v případě předložení dokladu o zakoupení výrobku(účtenky) a správně vyplněného záručního listu - musí obsahovat výrobní číslo, datum prodeje a razítko

3. OPRAVY V ZÁRUČNÍ A POZÁRUČNÍ DOBĚ

provedla instalaci.4. ROZSAH PLATNOSTI ZÁRUKYZáruka je neplatná, jestliže je závada způsobena mechanickým poškozením (včetně poškozenív průběhu přepravy), nesprávným používáním, nepozorností, neodvratnou událostí (živelná pohroma),

a také v případě úprav nebo oprav provedených mimo servis distributora. Záruka nemůže být také

(nebo systému sestaveného z několika komponentů) oproti výrobcem standardnímu provedení.

Dátum prevedenia Č. mont. listu/komentár Podpis