U¬ln Iem]w: acWw 46€¦ · tbmsS ho´n¬ Ifn-®p-sIm-≠n-cn-s°-bmWv tZh-\-µsb ImWm-Xm-b-Xv....

Visit Our Website: www.keralaexpress.com

4 tZh-\-µsb Xń-s°m-≠p-t]m-b-Xmbn kwibw

5 8 10 12hgn-Im-́ p-∂Xva∂-Øns‚ hm°p-Iƒ

I-em-e-b-ß-fn¬ ka-c-Øn\v

sslt°m-SXn hne°v

hntZzj {]kw-K-Øn¬

DS≥ tIkn√tImhnUv:

Dwd Xo¿∞m-S\w \n¿Øn

2050

March 06, 2020 Vol. XXVIII No. 10 Periodicals Postage Paid

2020Year ofService28th

tZh-\-µsb Is≠Øn; acn® \ne-bn¬sIm√w: Hcp ]Iepw cm{Xnbpw Dd-°-an-f®v ]c-Xn-b-h-cp-sSbpw {]m¿∞n-

®-h-cp-sSbpw lrZbw \pd-ßn. Zpcql kml-N-cy-Øn¬ ImWmXmb tZh-

\µsb acn® \ne-bn¬ Is≠-Øn. s^{_-p-hcn 28\v cmhnse 7.05\v B-

‰nse h≈n-∏-S¿∏p-I-tfmSv tN¿∂v Ip™ns‚ arX-tZlw I≠-t∏mƒ

Db¿∂ tXß¬ k‘ybv°v Bd-c-tbmsS IpS-h-´q-cnse ho´p-h-f-∏n¬

k¿°m¿ hmZwsX‰v: sN∂n-Øe

tIm´bw: kwÿm\ k¿°m¿

sse^v ]≤-Xn-bn-eqsS c≠p-e-

£w hoSp-Iƒ \n¿an-s®∂ apJy-

kn_nsF At\z-jWw Bh-iy-an√: apJy-a{¥n

bpF-kv-̨ -Xm-en-_m≥ Icm¿ H∏p-sh®ptZml: A^vKm-\n-ÿm-\n¬ Xmen-_m-\pw Ata-cn-°≥ t\Xr-Xz-Øn-ep≈ \mt‰m tk\bpw

XΩn-ep≈ t]mcm´w Ah-km-\n-∏n-°m≥ Icm-dm-bn. 18 h¿jw \o≠Xpw Fßp-sa-Øm-Ø-Xpamb

Hcp bp≤-Øn¬ \n∂v Ata-cn-°bv°v CtXmsS ]n∑m-dm-\m-Ipw. Ata-cn° ]pdw-cm-Py-ß-fn¬ \S-

U¬ln Iem]w: acWw 46

Øn-bn-́ p≈ G‰hpw \o≠ bp≤-

amWv {]kn-U≠v tUmWƒUv

{Sw]ns‚ `c-W-IqSw Ah-km-\n-

∏n-°p-∂-Xv.

A^vKm-\n-ÿm-\n¬ \n∂p

14 amk-Øn-\Iw apgp-h≥ ssk-

\n-I-scbpw \mt‰m ]n≥h-en-°p-

sa-∂-XmWv Icm-dnse {][m\

hyh-ÿ. Icm-dn¬ Ata-cn-°bp-

sS N¿®m--kw-L-Øe-h≥ k¬-

ta Jen-kmZpw Xmen-_ms‚ ap-

√m _cm-Zdpw H∏p-sh-®p. bp-

Fkv tÃ‰v sk{I-´dn ssa°v

t]mws]tbm km£n-bm-bn-cp-∂p.

Hcp h¿j-ambn JØ-dns‚ Xe-

ÿm-\-amb tZml-bn¬ \S-∂p-

h∂ N¿®-I-fmWv CtXmsS hnP-

b-]-cy-h-km-\n-bm-b-Xv.

(tijw 28˛mw t]Pn¬)

Ata-cn-°-bpsS N¿®m-kwL Xe-h≥ k¬ta Jen¬kmZpw

Xmen-_m≥ t\Xmhv ap√m-_-cm-Zdpw kam-[m\ DS-ºSn

H∏p-sh-®-tijw lkvX-Zm\w \S-Øp-∂p.

{]Xn-tcm[w i‡-am°n temI-cm-jv{S-ßƒ

sImtdmW: 3000 t]¿ acn®phmjn-MvS¨: sImtdmW sshdkv (tIm-

hn-Uv˛19) _m[n®v temIØv acWw 3034 B-

bn. 65 cmPy-ß-fn-embn 87,652 t]¿°v tcmKw

ÿnco-I-cn-®-tXmsS temI-cm-jv{S-ßƒ IqSp-

\n¬ 978˛¬ 54 t]cpw acn-®-tXmsS temIm-

tcmKykwL-S-\bpw I¿i\ Pm{KXm \n¿-

tZiw ]pd-s∏-Sp-hn-®p.

Cdm≥, C‰-en, Z£n-W-sIm-dnb F∂n-hn-

X¬ i‡-amb {]Xn-tcm-[-\-

S-]-Sn-I-fn-te°v \oßp-I-bm-

Wv. 69 t]¿°v tcmKw_m[n-

® bpF-kn¬ c≠p-t]¿ acn-

®p. CtX-Øp-S¿∂v `c-W-Iq-

Sw bm{Xm-\n-tcm-[\w IqSp-X-

¬ I¿i-\-am-°n. hmjn-MvS-

¨ kwÿm-\Øv ASn-b-¥-

cm-hÿ {]Jym-]n-®p. Z£n-

W-sIm-dn-b-bn¬ 3736 t]¿-

°mWv sImtdm-W tcmK-_m-

[. 20 t]¿ acn-®p. ssN\bv°pw Z£n-W-sIm-

dn-bbv°pw ]pdta C‰-en-bnepw tcmK-_m-[nX¿

Bbncw IS-∂p.

AhnsS 1128 tcmKn-I-fn¬ 29 t]cpw Cdm-

S-ß-fn¬ \n∂p-≈-h¿°mWv bpFkv I¿i\

\nb-{¥-W-ßƒ G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xv. 14

Znhkw Cdm-\n¬ Xma-kn-®-h¿°pw bpF-kn-

te°v bm{Xm-hn-e°v (tijw 28˛mw t]Pn¬)

Ipgn-am-S-Øn-te°v FSp-Ø-t∏mƒ Iq´ \ne-

hn-fn-bm-bn.

ae-bm-fn-I-fpsS ImØn-cn∏pw {]m¿∞-\-

bpw hn^-e-am°n Ahƒ atÆmSp tN¿∂p.

s\Sp-º\ Cf-hq¿ Ingt°°c-bn¬ [\ojv

`h-\n¬ {]Zo]v Ipam-dn-s‚bpw [\y-bp-sS-

bpw (A-ºn-fn) aIƒ tZh-\µ (s]m-∂p) F-

∂ Ggp-h-b-kp-Imcn IÆo-tcm¿Ω-bm-bn.

t]mÃp-tam¿´w dnt∏m¿ńepw s^md≥knIv

]cn-tim-[-\-bnepw Ipń apßn-a-cn-®-Xm-Im-sa-

∂ \nK-a-\-am-Wp-≈-Xv. _ew {]tbm-Kn-®-Xn-

s‚tbm £X-ta-‰-Xn-s‚tbm Hcp e£-W-

hpw Is≠-Øn-bn-ń-√. NmØ-∂q¿ t]meokv tÃj-\nse tlmw Km¿Uv

im¿Mv[-c≥ ]n≈-bmWv arX-tZlw BZyw I≠-Xv. ]≈n-a¨ Bdn\p

IpdpsI sXßn≥X-Sn-sIm≠v \n¿an® XmXvIm-enI ]me-Øn\v 60 ao‰¿

Xmsg-bmbn Ian-gv∂p-In-S-°p∂ \ne-bn-em-bn-cp∂p arX-tZ-lw. tZh-\-µsb

ImWmØ hnh-c-a-dn™v akvI-‰n¬\ns∂-Ønb A—≥ {]-Zo]v Ipam¿

arX-tZlw Xncn-®-dn-™p. s^{_p-hcn 27\v hymgmgvN cmhnse ]Øp-a-Wn-

tbmsS hoń¬ Ifn-®p-sIm-≠n-cn-s°-bmWv tZh-\-µsb ImWm-Xm-b-Xv. cm-

hnse ]Ø-c-ap-X¬ \mev aW¬sØm-gn-em-fn-Ifpw A·n-c£m tk\bpw

t]meokpw tN¿∂v ]pg-bn-en-dßn (tijw 28˛mw t]Pn¬)

\yqU¬ln: ]ucXz \nba t`Z-

K-Xn-sb-s®m√n kmbp[ Iem]w \S-

∂ hS-°p-In-g-°≥ U¬ln-bnse

fn¬ Cu Zn\-ß-fn¬ A\njvS kw`-

-h-ß-sfm∂pap≠m-bn-√. Agp-°p-Nm-

ep-I-fn¬ \n∂mWv arX-tZ-l-ßƒ In-

cn¬ ]e-cp-sSbpw \ne AXoh Kp-cp-

X-c-am-Wv. AXn\m¬ ac-W-kwJy C-

\nbpw Db-cm\mWv km≤y-X.

tKmI¬]p-cn, inhvhnlm¿ F∂n-hn-

S-ß-fn¬ \n∂v \mep arX-tZ-l-ßƒ

IqSn Is≠-Øn. CtXmsS ac-W-kw-

Jy 46 Bbn. Iem]w \S-∂-bn-S-ß-

ń-b-Xv. aqs∂Æw tKmI¬]p-cn-bn¬

\n∂mWv Is≠-Øn-b-Xv. arX-tZ-l-

ß-sfm∂pw Xncn-®-dn-™n-ń-√. Bip-

]-{Xn-bn¬ NnIn-’-bn-ep≈ 250 t]-

kacw XpS-cp∂ jlo≥_m-Kn¬

\ntcm-[-\m⁄ {]Jym]n-®p. ka-c-

°msc Hgn-∏n-°m≥ lnµp-tk\ am¿®v

{]Jym-]n-®n-cp-∂ (tijw 28˛mw t]Pn¬)

a{¥n ]nW-dm-

bn hnP-bs‚

Ah-Im-i-hmZw

Xń-∏m-sW∂p

{]Xn-]£ t\-

Xmhv ctaiv sN-

∂n-Øe. 52,000

hoSp-Iƒ ap≥ k¿°m¿ \n¿amWw

Bcw-̀ n-®-Xm-Wv. tI{µ ̂ ≠n-eq-sS55,000 hoSp-Iƒ \n¿an-®p. CsX-√mw kz¥w t\´-am-°n-bmWv k-

¿°m¿ {]N-cn-∏n-°p-∂-Xv. Ign™(tijw 28˛mw t]Pn¬)

Xncp-h-\-¥-]pcw: Fkv-F]n Iymºn¬ \n∂v tXm°p-Ifpw

sh-Sn-bp-≠-Ifpw \jvS-s∏´ kw`-h-Øn¬ kn_nsF At\z-j-

\S-]Sn kzoI-cn-®n-´p-s≠∂pw apJy-a{¥n \nb-a-k-`sb Adn-

bn-®p.

knFPn dnt∏m¿ńs\ kw_-‘n®v \nb-a-k`m kanXn ]cn-

tim-[n-°-s -́sb∂pw At±lw hy‡-am-°n. shSn-bp-≠-Iƒ Im-

Wm-Xmb kw`-h-Øn¬ {]Xn-bmb t]meokv DtZym-K-ÿ≥ a-

{¥n IS-Iw-]≈n kptc-{µs‚ Käm-\mbn XpS-cp-∂-Xn¬ A]m-

I-X-bn-√. Btcm-]W hnt[-b-s\-Xnsc At\z-jWw \S-°-s´-

sb∂pw apJy-a{¥n ]d-™p. {]Xn-]-£-Øns‚ tNmZy-ßƒ°v

adp-]-Sn-bm-bmWv A-t±lw C°m-cy-ßƒ hy‡-am-°n-b-Xv.

knFPn dnt∏m¿ń¬ At\z-jWw Bh-iy-s∏ v́ k` am¿®v

2\v Bcw-`n-®-t∏mƒ Xs∂ {]Xn-]£w _l-f-hp-ambn Fgp-

t∂-‰p. π°m¿Up-I-fpw _m\-dp-I-fp-ambmWv {]Xn-]£w k`-

bn¬ FØn-b-Xv. knFPn dnt∏m¿´p-ambn _‘-s∏´ ]e tNmZy-

ßƒ°pw apJy-a{¥n adp-]Sn ]d-bp-tºm-sg√mw {]Xn-]£ AwK-

ßƒ _lfw sh°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. shSn-bp-≠-Iƒ \jvS-am-

bXv bpUn-F^v ̀ c-W-Im-e-Øm-sW∂v ]d-™mWv apJy-a{¥n

{]Xn-]£ Btcm-]-W-ß-tfbpw _l-f-tØbpw t\cn-´-Xv.

W-Øns‚ Bh-iy-an-s√-

∂v apJy-a{¥n ]nW-dm-

bn hnP-b≥ \nb-a-k-`-

bn¬ hy‡-am-°n.

tXm°p-Iƒ H∂pw

\jvS-s∏-́ n-́ n-√. shSn-bp-

≠ \jvS-s∏-́ n-́ p-s≠-∂v

At\z-j-W-Øn¬ I-

s≠-Øn-bn-´p-≠v. CXp-

kw-_-‘n®v ss{Iw{_m-

©v At\z-jWw ]ptcm-

K-an-°p-I-bm-Wv. \jvS-

s∏´ shSn-bp-≠-Iƒ°v

]Icw Uyqπn-t°‰v shSn-bp-≠-Iƒ sh®v DtZym-K-ÿs\ AdÃv

sNbvXn-´p-≠v. ]Xn-s\m∂v DtZym-K-ÿ¿s°-Xnsc hIp-∏p-Xe

March 06, 2020 2

3March 06, 2020

March 06, 2020 4

sat{Sm-am≥ hn{ia Pohn-X-Øn-te°vsIm®n: F≥Pn-\o-b-dnMv anI-hn¬ temI-tØmfw hf¿∂ tIc-f-Øns‚

sat{Sm-am≥ C. {io[-c≥ hn{i-a-Po-hn-X-Øn-te-°v. U¬ln sat{Sm sdbn¬

tIm¿]-td-js‚ (Un-Fw-B¿kn) apJy D]-tZ-i-I-ÿm-\-apƒs∏-sS-bp≈

HutZym-KnI Npa-X-e-I-fn¬ \n∂v At±lw Pq¨ 30˛\p hnc-an-°pw. ""88 hb-

U¬ln ]pdta im¥w, AIta `bm-\Iw

tUm. Ãm≥en tPm¨ A¥-cn®p m-bn. C\nbpw Cßs\ tPmen--sN-øm-\m-In-√. Btcm-Ky-{]-iv\-ßfpw Ipd-®p≠v'': hnc-an-

°¬ Xocp-am-\-Øns‚ Imc-W-ßƒ {io[-c≥

hni-Zo-I-cn-°p-∂-Xn-ß-s\.

""apJy D]-tZ-jvSmhv ÿm\-Øp-\n∂v Hgn-

-hm-Ip-I-bm-sW∂v UnFw-B¿knsb Adn-bn-

®p. Ah¿°p-a-dnbmw F\n°v {]mb-am-sb-∂v.

AXn-\m¬ A\p-aXn In´m≥ {]bm-k-ap-≠m-

In-√. Ah-scs∂ ÿnc-ambn D]-tZ-jvSm-hmbn

\nb-an-®-X-√. tIc-f-Ønse tPmen-°p-th-≠n-

bmWv apJy D]-tZ-jvSm-hm-b-Xv.''

sIm®n sat{Sm t] -́hscsbØp-∂-tXmsS

tIc-f-Ønse Npa-X-e-I-sf√mw ]q¿Øn-bm-Ipw. ]mem-cn-h´w ]p\¿\n¿am-W-

sam-gnsI as‰m∂pw HutZym-Kn-I-ambn tijn-°p-∂n-√. ]mem-cn-h´Øns‚ Imcy-

Øn¬ A\n-›n-XXzw \ne-\n¬°p-∂p-ap-≠v.

s_wK-fqcp: Ccp]-Xn-\m-bn-c-tØmfw lrZb ikv{X-

{InbIƒ°p t\XrXzw \¬Inb, sh√q¿ {InkvXy≥

saUn-°¬ tImfPv Bip-]{Xn Im¿Untbm sXmdm-knIv

k¿Pdn hn`mKw ap≥ ta[mhn (87) tImd-aw-Ke sk-

°≥Uv F t{Imknse hk-Xn-bn¬ A¥-cn-®p. kw-

kvImcw \S-Øn.

`mcy: tImg-t©cn Imcw-then sImSp-h-Ø-d-bn¬

tUm. en√n tPm¨ (sh-√q¿ {InkvXy≥ saUn-°¬ tIm-

fPv ap≥ {]^-k¿). a°ƒ: tUm. cRvPnXv (bp-F-kv),

tUm. tdml≥ (Im-\-U). acp-a-Iƒ: ̂ vtfmd≥kv. tUm.

Ãm≥en tPmWns\ 1975¬ cmPyw ]fl{io \¬In BZ-cn-®p. tUmIvS¿am¿-

°p≈ ]c-tam∂ _lp-a-Xn-bmb tUm. _n. tdmbv ]pc-kvIm-chpw 1985¬

Ct±-l-Øn\v \¬In.

\yqU¬ln: Iem-]-Øn-\p-tijw

Bdp Znhkw ]n∂n-Sp-∂p. hS°p Ing-

°≥ U¬ln-bnse {]iv\ {]tZ-i-ß-

fn¬ AIta Akz-ÿX \odn \n¬-

∏p-s≠-¶nepw ]pd-ta-sb√mw im¥-am-

Wv. P\-ßƒ ̀ bm-i-¶-I-fn-em-Wv. XI-

¿°-s∏´ hoSp-Iƒ°pw Xobn-e-a¿∂

IS-I-tºm-f-ßƒ°pw hml-\-ßƒ-

°pw ap∂n¬ Ah¿ hnjahpw k¶-

Shpw AS°n \n¬°p-∂p.

I¿^yq-hn¬ Cf-hp-h-cp-Øn-b-tXm-

sS Nne-bn-S-ß-fn¬ IS-Iƒ Xpd-∂p.

hml-\-ß-tfm-Sn. tdmUp-I-fn¬ Ipan-

™p-Iq-Snb Iem-]-Øns‚ Ah-in-

jvS-ßƒ ap\n-kn-∏¬ Poh-\-°m-cpsS

{S°p-I-fn¬ \o°p-∂-Xn\pw sshZyp-

Xn Poh-\-°m¿ sshZypXn ]p\-ÿm-

]n-°p-∂-Xn-\p-ap≈ {]h¿Ø-\-ßƒ

Bcw-`n-®n-´p-≠v.

Pm{^m-_m-Zv, auPm-]p¿, Nmµv_m-

Kv, JptcPn Jmkv, ̀ P≥ ]pc, I_o¿

\K¿, _m_¿]p-c, koemw-]p¿ XpS-

ßnb {]iv\-ta-J-e-I-fn¬ U¬ln

t]meo-kn\p ]pdsa Ggm-bn-c-tØm-

fw A¿[-ssk-\nIsc hn\y-kn-®n-´p-

≠v. F{Xbpw thKw kam-[m\w ho-

s≠-Sp-°p-I-bmWv t]meo-kns‚ {]-

[m\ e£y-sa∂v tPmbn‚ v IΩo-j-

W¿ H.-]n. an{i Iem-]-_m-[nX {]tZ-

i-amb Nmµv_m-Kn¬sh®v ]d-™p.

{]tZ-isØ P\-ß-tfmSpw aX-t\-Xm-

°-tfmSpw t]meokv Imcy-ßƒ N¿®

sNøp-∂p-≠v. c≠v Znh-k-ß-fn-embn

331 kam-[m-\-tbm-K-ßƒ tN¿∂p.

U¬ln se^v. Kh¿W¿ A\n¬

ss_Pm¬ {]iv\-ta-J-e-Iƒ kµ¿-

in®p.

sse^v anj≥ c≠p-e£w hoSv {]Jym-]\w \n¿h-ln®p

hoSn-√m-Ø-h¿°v C\nbpwhoSv \¬Ipw: apJy-a{¥n

Xncp-h-\-¥-]pcw Ic-Ipfw GWn-°c Xd-´-Im-hp-hnf hoń¬ N{µ\pw Hma-\bv°pw

sse^v anj-\n-eqsS \n¿an®p \¬Inb hoSns‚ ]mep-Im-®¬ NS-ßn¬

apJy-a{¥n ]nW-dmbn hnP-b≥ ]m¬ ]I¿∂p \¬Ip-∂p.

Xncp-h-\-¥-]pcw: A¿lXm enÃn-

¬ kmt¶-XnI Imc-W-ß-fm¬ s]Sm-

sX t]mb-h-cpsS A¿lX ]cn-tim-

[n®v hoSp \¬Im≥ k¿°m¿ \S-]Sn

B L -́Øn¬ A¿lXm enÃn¬ s]-

Sm-Ø-h-cp-≠v.

\mec e£-Øn-tesd t]¿°p

hoSp e`n-°p-tºmƒ ]n∂oSv sNdnb

h-sc-bmWv. AXn-s\m∏w 3,25,000 cq]

IqSn kwÿm\ k¿°m¿ C´mse

sse^v hoSp-Iƒ bmYm¿∞y-am-Iq.

A¿_≥ taJ-e-bn¬ 1,50,000 cq] h-

sc-bmWv \¬Ip-∂-Xv. AXn-s\m∏w

c≠-c-e£w k¿°m¿ sse^n\mbn

\¬I-Ww. sse^v ]≤Xn \n¿h-l-

W-Øn¬ anI® {]h¿Ø\w \S-

Ønb Pn√-Iƒ°pw Xt±i ÿm]-\-

ßƒ°p-ap≈ Ahm¿Uv apJy-a{¥n

kΩm-\n-®p. NS-ßn¬ Xt±-i-kz-bw-`-

cW a{¥n F.-kn. sambvXo≥ A≤y-

£X hln-®p.

kwJy am{Xta hoSp e`n-°m-\p-

≠mIq.

Cßs\ ho≠pw A¿lXbp-

t≠m F∂v ]cn-tim-[n-°m-\p≈ Hcp

]cn-tim-[\m kwhn-[m\w G¿s∏-Sp-

Øpw. 2,14,262 hoSp-Iƒ ]q¿Øn-bm-

°n-bXp sNdnb Imcy-a-√. F√m ̀ h-

\ ]≤-Xn-Ifpw tN¿ØmWv sse^v

GtIm-]n-∏n-®-Xv. ]nFw-Fssh dqd¬

taJ-e-bn¬ \¬Ip-∂Xv 75,000 cq]-

kzoI-cn-°p-sa∂v apJy-a{¥n ]nW-dm-

bn hnP-b≥ ]d-™p. sse^v anj≥

hgn c≠p-e£w hoSp ]q¿Øn-I-cn-®-

Xns‚ {]Jym-]\w Xncp-h-\-¥-]p-cØv

\n¿h-ln-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw.

sse^v ]≤Xn hgn hoSp \¬Ip-

∂Xv ChnsS ]q¿W-am-Ip-∂n-√. t\-

csØ \n›-bn® A¿lXm enÃn¬-

s]-´-h-cmWv aq∂p L´-ß-fn-embn D-

ƒs∏-´-Xv. kmt¶-XnI {]iv\-ß-fm¬

tZh-\-µsb Xń-s°m-≠p-t]m-b-Xmbn kwibw

kzImcy am\kn-Im-tcm-Ky-tI-{µ-Øn¬XpS¿®-bmbn aq∂p-a-c-Ww

Nß-\m-ticn: ]mbn-∏m´v ]©m-b-Ønse tIm´-ap-d-bn¬ am\-kn-Im-

tcmKy tI{µ-Ønse aq∂v At¥-hm-kn-Iƒ Hcm-gvN-bv°nsS Zpcql kml-

N-cy-Øn¬ a-cn-®p. dn´. sl-UvtIm¨Ã-_nƒ hn.-kn. tPmk-^ns‚ t\Xr-

Xz-Øn-ep≈ ]pXp-Po-h≥ {SÃns‚ tI{µ-Øn-emWv kw`-hw.

imco-cnI £oWhpw Imen¬ \ocp-ambn Bip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n®

aq-∂p-t]-cmWv acn-®-Xv. kam\ Ah-ÿ-bn¬ Bdp-t]¿ tIm´bw saUn-

°¬ tImfPv Bip-]-{Xn-bn¬ NnIn-’-bn-em-Wv. ÿm]-\-Øn-s\-Xntc \m´p-

Im¿ kwL-Sn-®Xv kwL¿j-Øn-\n-S-bm-°n.

ap°q-´p-Xd shÏp-dn™n Ip‰n-∏-d-ºn¬ sjdn¬ (44), Xncp-h-\-¥-

]pcw t]´ ]m¬Ip-f-ßc kn.Pn. Kncojv (41), hmI-Øm\w ]pØ≥N¥

Xm∂n-°¬ G{_lmw bqlm-t\m≥ (22) F∂n-h-cmWv acn-®-Xv. sjdn¬

24\pw Kncojv 27\pw G{_lmw 29\p ]pe¿s®-bp-amWv acn-®-Xv. Knco-jn-

s‚bpw G{_-lm-an-s‚bpw arX-tZl ]cn-tim-[-\-bpsS {]mY-anI Xe-Øn¬

\yqtam-Wn-b-sb∂p Is≠-Øn.

kw`-h-Øn¬ hni-Zm-t\z-j-W-Øn\v a{¥n sI.-sI. ssieP DØ-c-hn-

´p. Btcm-Ky-h-Ip∏v {]n≥kn-∏¬ sk{I-´-dn-°mWv Npa-X-e.

tIm´bw: Ggp hb-kp-Imcn tZh-

\-µ-bpsS ac-W-Øn\v ]n∂nse Zpcq-

l-Xbv°v B°w Iqń Ipńsb hoń-

¬ \n∂v Xń-s°m--≠p-t]m-b-XmtWm

F∂ kwibw _e-s∏-Sp-∂p. hoSp-

ambn ASp-∏-ap≈ Bsc-¶nepw Ipń-

sb FSp-Øp-sIm-≠p-t]m-b-Xm-Im-sa-

∂ _‘p-°-fpsS kwi-b-Øn¬

At\z-jWw \S-Øm≥ t]meokv Xo-

cp-am-\n-®p. sNcn-∏n--√msX ]pd-Øn-d-

ßmØ Ipń 100 ao‰-tdmfw Zqsc \S-

∂v B‰n≥I-c-bn¬ FØn-b-sX-ß-

s\sb∂-Xn¬ BZyw-Xs∂ kwi-

Øn\v CS-bm-°n-bn-cp-∂p. hoń¬ Cf-

b Ip™n-s\m∏w Ccn-°p-∂-Xn-\n-sS-

bmWv tZh-\-µ-sb ImWm-Xm-b-Xv.

tZh-\-µ-bpsS sNcn∏v lmfn¬ X-

s∂-bp-≠m-bn-cp-∂p. sNcn-∏ns‚ aWw

]nSn-®mWv t]meo-kns‚ {Sm°¿ tUm-

Kv do\ hoSn\v ]n∂n-te°pw ASn-®n-

ń-cp∂ ASpØ hoSn-\-I-tØ°pw ]n-

s∂ ]pg-bpsS Xoc-tØ°pw HmSn-sb-

Øn-b-Xv. hoSn-s\bpw Ipń-sbbpw \-

∂mbn Adn-bp∂ Hcmƒ Ipńsb F-

Sp-Øp-sIm-≠p-t]m-bm¬ Ipń _lfw

sh°m-\n-S-bn-s√-∂mWv At\z-j-W-

kw-L-Øns‚ hne-bn-cp-Ø¬. Aß-

s\ sIm≠p-t]m-b-Xn-\m-emIw sNcp-

∏v CSm-Xn-cp-∂-Xv. sN-cn-∏n-√msX Zp¿-

L-S-amb hgn-bn-eqsS Ipń \S∂v ]pg-

bpsS kao-]Øv FØn-s√∂ _‘p-

°-fpsS kwibw t]meokv AXoh

Kuc-h-ambn FSp-Øn-´p-≠v.

hońse lmfn¬ aq∂v amkw {]m-

b-ap≈ A\p-P≥ tZh-Z-Øn-s\m∏w I-

fn-®p-sIm-≠n-cp∂ Ipń s]s´∂v A-

{]-Xy-£-am-bXv XpS°w apX¬ hen-

b kwi-b-ßƒ°v CS \¬In-bn-cp-

∂p. Ipd™ kabw sIm≠v hoń-

te°v IS-∂p-h-∂-Xm-cm-sW∂v Ct∏m-

ƒ t]meokv At\z-jn-°p-∂-Xv. hoSp-

ambn _‘-ap≈ F√m-h-cp-sSbpw ]-

ńI Xbm-dm-°n-°gn-™p. t\cnb kw-

i-b-ap-≈-hsc samgn-sb-Sp-°m-s\∂

\ne-bn¬ hnfn-®p-h-cpØn tNmZyw

sNbvXp-h-cn-I-bm-Wv. \qdn-e-[nIw t]-

cpsS samgn tcJ-s∏-Sp-Øn-b-Xn¬ t]m-

eokv kwi-bn-°p∂ \mep-t]-cp-s≠-

∂mWv kqN-\. IpńbpsS Xntcm-[m-

\-Øn\v tijw Ch-cpsS s]cp-am‰w,

t^m¨ tImfp-Iƒ, {]tZ-isØ km-

∂n≤yw F∂n-h-sbms° At\z-jW

kwLw kkq£vaw hne-bn-cp-Øp-I-

bm-Wv.

tZh-\µ ap≥]v c≠v XhW ho-

ń¬ \n∂n-dßn \S-∂n-́ p-s≠-∂Xv A-

t\z-jW kwLw dnt∏m¿ń¬ kqNn-

∏n-°p-∂p-≠v. F∂m¬ AXn\v tijw

Ipńbv°v c£nXm-°-fn¬ \n∂pw

A≤ym-]-I-cn¬ \n∂pw \√ coXn-

bn¬ D]-tZiw e`n-®n-c-p-∂p. ]n∂oSv

]Iz-X-tbmsS am{X-amWv Ipń F√m

Imcy-ß-fnepw CS-s]-́ n-cp-∂-Xv. Xntcm-

[m-\-Øn\v sXm´p-ap≥]v Ipń AΩ

[\y XpWn Ae-°p-∂n-S-tØ°v sN-

∂n-cp-∂p. AhnsS \n∂v [\y hg-°p-

]-d-™mWv XncnsI Ab-®Xv. CXn-

\p-tijw Bcp-sStbm km∂n≤yw

hoń¬ D≠m-bn-́ p-≠m-Im-sa∂ Imcy-

Øn¬ kwi-b-ßƒ°v _ew sh°p-

I-bm-Wv. \nc-]-cm-[n-Iƒ°v thZ-\-bp-

≠m-Im-Ø-hn[w imkv{Xo-b-amb sX-

fn-sh-Sp∏pw tNmZyw sNøepw aXn-sb-

∂ I¿i\ \n¿tZ-i-ap-≈-Xn-\m¬ kw-

i-bn-°p-∂-h-cpsS ]ń-I-bn-ep-≈-h-sc-

bpw AXoh cl-ky-ambn \nco-£n-

°p-I-bmWv At\z-jW kwLw.

Ipń-bpsS ico-c-Øv _e-{]-tbm-

K-Øns‚ AS-bm-f-ßƒ D≠m-bn-cp-∂n-

√. t]mÃp-tam¿ -́Øn¬ apßn-a-c-W-am-

sW∂v GI-tZi hy‡X ssIh-cn-

°p-Ibpw sNbvXp. F∂m¬ ImWm-

Xmbn Hcp aWn-°q-dn\v tij-amWv

Ipń acn-®-sX-∂mWv IqSp-X¬ kwi-

b-ßƒ°v CS-bm-°p-∂-Xv. ImWm-

Xmbn an\n-́ p-Iƒ°Iw Xs∂ At\z-

jWw XpS-ßn-bn-cp-∂p. ]pg-bn-e-S°w

Ipń-bpsS arX-tZlw Is≠-Øn-bXv

hoSn\v hnfn-∏m-S-IseØs∂-bm-Wv.

kwi-b-ßƒ°v icn-bmb DØcw

Is≠-Øm-\p≈ Du¿÷nX {ia-Øn-

emWv At\z-jW kwLw.

t]mÃp-tam¿´-Øns‚ {]mY-anI

dnt∏m¿´v am{X-amWv At\z-j-W-kw-

L-Øns‚ ]°-ep-≈-Xv. Ipń-bpsS i-

co-cØv {]tXyI Xc-Øn¬ AS-bm-f-

ß-sfm∂pw C≥Iz-Ãn¬ Is≠-Øn-

bn-́ p-an-√. ]pg-bn-te°v Ipń kzbw ho-

WtXm sIm≠n-́ tXm F∂ Imcy-Øn-

¬ hy‡X hcp-Øm≥ t]mÃp-tam¿-

´w \S-Ønb hnZKv[ kwLw Cf-hq-

cn-se-Øp-∂p-≠v.

chn ]qPm-cn-bpsS ln‰venÃn¬tIc-f-Ønse Ht´sd {]pJ¿Xncp-h-\-¥-]pcw: tIc-fsØ ]nSn-®p-e®Xpw C\nbpw sXfn-bn-t°-≠-Xp-

amb Ht´sd tIkp-Iƒ°p ]n∂n¬ cmPym-¥c At[m-tem-I-Ø-e-h≥ chn

]qPm-cnbv°p ]¶v. ss{Iw{_m©v ta[mhn tSman≥ sP. X®-¶cn \S-Ønb

tNmZyw sNø-en-emWv ]qPm-cn-bpsS ""ln‰venÃn''s\°pdn®p \n¿Wm-bI

hnhcßƒ e`n-®-Xv. s_wK-fq-cp-hnse cl-ky-tI-{µ-Øn¬ X®-¶-cnbpsS t\Xr-

Xz-Ønep≈ kwLw aWn-°q-dp-I-tfmfw ]qPmcnsb tNmZyw sNbvXp. Cbmsf

c≠p Znh-k-Øn-\Iw tIc-f-Øn-se-Øn-°m-\mWv ss{Iw{_m©v \o°w.

sIm®n-bnse _yqń ]m¿e¿ shSn-sh-∏n\p ]pd-ta, Imk¿tIm´pw ae-∏p-

dØpw Xs‚ kwLmw-K-ßƒ At[m-tem-I-ZuXyw Gs‰-Sp-Øn-cp-∂-Xmbn

]qPmcn tNmZyw sNø-en¬ kΩ-Xn-®p.

sIm®n-bn¬ \Sn eo\m acnbm t]mfns‚ _yqń ]m¿e-dn\p t\sc-bp-

≠mb shSn-sh∏v Xs‚ Izt´-j-\m-sW∂pw t]meo-knse Nne¿°p Xm\p-

ambn _‘-ap-s≠∂pw ]qPmcn shfn-s∏-Sp-Øn-sb-∂mWv kqN-\. eo\-bn¬

\n∂v ]Ww Xń-sb-Sp-°m-\mWv sIm®n-bn¬ Izt´-j≥ \¬In-b-Xv. kwÿm-

\sØ DtZym-K-ÿ-˛-cm-jv{Sob {]ap-Jsc hI-h-cp-Øm\pw e£y-an-ń-cp-∂p.

tIc-f-Øn¬ ]qPmcn-bpsS kwL-Øn\v D∂-X-Xe klmbw e`n-®n-cp-∂p.

Ht´sd _nkn-\kv {]ap-Jsc òj-Wn-s∏-SpØn tImSn-°-W-°n\p cq]

Xń-sb-Sp-Øn-´p-≠v. Cu kw`-h-ß-fn¬ ]cm-Xn-°m-cn-√m-ØXp ]qPm-cnbv°p

XpW-bm-bn.

tIc-f-Øn¬ \n∂v Hcp D∂-X≥ kpJ-hm-k-Øn-\mbn _mt¶m-°n-se-Øn-

b-t∏mƒ ]q-Pm-cn-bpsS kwLw ]n¥p-S¿∂v h≥XpI Xń-sb-Sp-Ø-Xmbn C‚-

en-P≥kv _yqtdmbpw dnt∏m¿´v \¬In-bn-cp-∂p.

Hcp-h¿jw {S°p-Im¿ \¬Ip∂ssI°qen 47,852 tImSn cq]

\yqU¬ln: cmPyØv {S°v-˛-temdn DS-a-Ifpw ss{Uh¿amcpw Hcp sIm√w

\¬Ip∂ ssI°qen icm-icn 47,852 tImSn cq]. t]meo-kv, B¿SnH sNIvt]m-

Ãv, \nIp-Xn-bp-tZym-ÿ¿ hgn-bn-ep≈ Kp≠m-]n-cn-hp-Im¿ F∂n-h¿s°√mw

IqSn \¬tI-≠n-h-cp-∂-Xm-Wv Cu ]Ww. tdmUp-kp-c-£nXXz taJ-e-bn¬

{]h¿Øn-°p∂ tkhv sse^v ût≠-j\pw alo{µ B≥Uv alo-{µbpw

{S°pss{Uh¿am-cpsS Ah-ÿ-sb-°p-dn®p \S-Ønb ]T-\-Øn-emWv Cu shfn-

s∏-Sp-Ø¬. {S°v ss{Uh¿am¿ \¬Ip∂ ssI°qen kw_-‘n®v HSp-hn¬

]T\w \S-∂Xv 2006 ˛07emWv. A∂v 22,048 tImSn cq]-bmWv IW-°m-°n-b-

Xv. Hcp ss{Uh¿ G‰-hp-sam-Sp-hn-esØ {Sn∏n¬ \¬Ip∂ ssI°q-en-bpsS

icm-i-cn-bmWv tZiob Xe-Øn-ep≈ XpI-bv°mbn IW-°m-°n-b-Xv.

5March 06, 2020

KERALA EXPRESS (USPS 011-008)is published Weekly for $49.00 per year

by Grace Publications, Inc.2050 West Devon Ave.

Chicago, Illinois 60659.

Periodicals Postage PaidChicago, Illinois and additional

mailing offices

POST MASTER:Send Address Changes to

Kerala Express, Grace Publications, Inc.2050 W. Devon Ave.

Chicago, Illinois 60659.

2050 W. Devon Ave.Chicago, IL 60659

Tel: 630 728 7956

eFax: 773.304.1917Volume XXVIII

Number 10March 06, 2020

DISCLAIMERThe advertisements and articles published in KeralaExpress denote the views and ideas expressed by theconcerned authors or advertisers. Kerala Express isnot responsible for the authenticity of articles or ad-vertisements and readers are requested to verify anyoffers etc. directly with advertiser or author.

Chief EditorK.M. Eapen

Executive EditorJose Kaniyaly

Managing EditorsJoseph Mathew

K.O. Jose, C.P.A.Titus Eapen

Circulation ManagerAjith Eapen

Office AdministrationAnish Eapen

Legal AdvisorSelma C. D’souza

ManagerK.M. Thimothy

Overseas Office

KERALA EXPRESSKMC 172-A

C.M.S. College Jn.Kottayam - 686001

Kerala, IndiaTel : + 91 481-2561203Fax : + 91 481-2568648

Co-ordinating EditorMani Samuel

Chief News EditorThomas Vadakel

News EditorMini Mani

Sub EditorCyril Thomas

GraphicsSamuel Mani

Consultant EditorProf. Babu Poozhikunnel

alZzN\w

PASTOR FORYOUTH & CHILDREN

The Indian Pentecostal Church of God in Houston, TX is seeking a passionateand experienced leader to fill the role of Youth Pastor to lead a large congrega-tion, includes youth and children. The Youth Pastor should be able to preach andminister relevantly to a generationally diverse crowd comprised of primarily SouthIndian descent (i.e. Kerala, India). We are seeking someone who is familiar withthis culture and has interest/experience ministering to this group of believers.

Minimum Qualifications! 25 years of age or older! Married! Bachelor’s degree in Theology or other biblical studies earned through an on-campus program! Saved, baptized, and filled with the Holy Spirit! Living a life pleasing to the Lord! 2 years of ministerial experience(Teaching & Preaching)! Preferably someone who is familiar with the South Indian (Keralite) culture and has genuine interest/experience ministering to this group of believers! Legally authorized to work in the United States

We offer a competitive salary with benefits. All submissions will be confidential.

To apply please email an updated resume and two professional references [email protected]

For detailed job description, visit

IPCHouston.Com / YouthPastorSearch

Further inquiries please contact

Pastor Sabu Varghese (215) 939-7512 orPastor Sam Varughese (469) 235-4684

hgn-Im-́ p-∂Xv a∂-Øns‚ hm°p-Iƒ: Pn. kpIp-am-c≥ \mb¿

FwPn Poh-\-°m-cpsS knFFhncp≤ kacw: CS-s]´v Kh¿W¿

tIm´bw: ]ucXz t`Z-KXn \nb-a-Øn\v FXntc FwPn k¿h-I-em-im-e-bn¬ Poh-\-°m-cpsS

kwL-S\ \S-Ønb {]Xn-tj-[-Øn¬ Nm≥ke¿ IqSn-bmb Kh¿W-dpsS CS-s]-S¬. ]m¿e-sa‚ v

]mkm-°nb tI{µ-\n-b-a-Øn-s\-Xnsc s]mXp-tk-h-I-cmb k¿°m¿ DtZym-K-ÿ¿ {]Xn-tj-[n-

°p-∂pXv \nb-a-ew-L-\-am-sW∂v ImWn®v Kh¿W¿°v ]cmXn \¬In-bn-cp-∂p. Cu ]cmXn

Kh¿W¿ sshkv Nm≥k-e¿°v Ab®v sImSp-°p-Ibpw ]cm-Xn-°m-c\v adp-]Sn \¬I-W-sa∂v

\n¿tZ-in-°p-Ibpw sNbvXp. F∂m¬ CtX-hsc adp-]Sn \¬In-bn-ń-s√-∂mWv hnh-cw.

P\p-hcn Fń-\mWv Kh¿W¿°v IÆq¿ kztZ-in-bmb sI.-hn. iin-[-c≥ ]cmXn \¬In-b-Xv.

P\p-hcn 23\v Cu ]cmXn Kh¿W-dpsS Hm^nkv sshkv Nm≥k-e¿°v Ab®v \¬Ip-Ibpw

\n¿tZ-in-°p-I-bp-am-bn-cp-∂p. FwPn bqWn-th-gvkn‰n Fwtπm-bokv Atkm-kn-tb-j≥ Unkw-_¿

16\v knFF hncp≤ {]Xn-tj[ {]I-S-\hpw tbmKhpw \S-Øn-b-Xns‚ am[y-a-hm¿Ø-Iƒ kln-

X-amWv ]cmXn \¬In-bn-cp-∂-Xv. ]m¿e-sa‚ v ]mkm-°nb \nb-a-Øn\v FXn-cmb {]Xn-tj[w

k¿hokv N´-ß-fpsS ewL-\-am-sW-∂v, N´-Øns‚ hnhn[ `m-K-ßƒ D≤-cn®v CXn¬ ]d-bp-∂p.

AtX-k-a-bw, s^{_p-hcn 27\v kwL-S-\-bpsS ktΩ-f-\hpw DZvLm-S-\hpw sNbvX D∂X

hnZym-`ymk hIp∏v a{¥n tUm. sI.-Sn. Peo¬ knF hncp≤ ka-c-ß-sfbpw \ne-]m-Sp-I-sfbpw

\ymbo-I-cn-®n-cp-∂p.

Nß-\m-ticn: ]d-™-sX√mw A-

tX-]Sn ]men-°p-Ibpw sNøm≥ høm-

Ø Imcy-ßƒ ]d-bm-Xncn-°p-Ibpw

sNbvX alZv hy‡n-Xz-am-bn-cp∂p a-

∂Øv ]fl-\m-`-t‚-sX∂v F≥-F-kv-

Fkv P\-d¬ sk{I-´dn Pn. kpIp-am-

c≥ \mb¿. kap-ZmbmNm-cys‚ ktµ-

i-ßƒ ]men-®p-sIm-≠mWv \mb¿ k-

¿hokv skmssk‰n t\XrXzw ap-

t∂m´p t]mIp-∂-sX∂v At±lw ]d-

™p.

a∂-Øns‚ 50˛mw Nc-a-hm¿jn-I-

tØm-S-\p-_-‘n®v s]cp-∂-bn¬ F≥-

F-kv-Fkv Bÿm-\sØ a∂w kam-

[n-bn¬ kwL-Sn-∏n® hnhn[ ]cn-]m-

Sn-Iƒ°p t\XrXzw \¬In kwkm-

cn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw. cmhnse

6 apX¬ a∂Øp ]fl-\m-`s‚ A¥-

cn® ka-b-amb 11.45 hsc `‡n-Km-

\m-em-]-\w, ]pjv]m¿®-\, kaq-l-{]m-

¿∞-\ F∂nh \S-∂p. kv{XoIfpw

Ipń-I-fp-apƒs∏sS Bbn-c-°-W-°n-

\p kap-Zm-bmw-K-ßƒ ]¶p-tN¿∂p.

kz¥w kap-Zm-b-Øns‚ ]ptcm-K-

Xn-°p-th≠n {]h¿Øn-°p-tºmgpw

CXc kap-Zm-b-ßƒ°v t£m -̀I-c-am-

b-sXm∂pw sNø-cp-sX-∂mWv a∂w

]Tn-∏n-®-sX∂p Pn. kpIp-am-c≥ \m-

b¿ A\p-kva-cn-®p. F≥-F-kv-Fkv

thf-bn¬ kap-Zm--bm-Nm-cy\pw kl-{]-

h¿Ø-Icpw tN¿s∂-SpØ {]Xn⁄

]n.-F≥. \tc-{µ-\m-Y≥ \mb¿ sNm√n-

\SØn.

cmjv{Sob kmap-Zm-bnI kmw-

kvIm-cnI cwKsØ {]ap-Jcpw s]cp-

∂-bnse kam-[n-Zn\ NS-ßpI-fn¬ ]-

s¶-Sp-Øp. kwÿm-\sØ hnhn[

F≥-F-kv-Fkv Ic-tbm-K-ß-fnepw

Xm-eq-°v bqWn-b-\p-I-fnepw kam-[n-

Zn-\m-N-cWw \S-∂p. 1970 s^{_p-hcn

25\mWv a∂w A¥-cn-®-Xv.

s°m-Sp-Øp. kap-Zm-bmw-K-ßƒ G‰p-

sNm-√n. {Sj-d¿ tUm. Fw. iin-Ip-

am¿, Ic-tbmKw cPn-kv{Sm¿ ]n.-F≥.

kptc-jv, t_m¿Uv Hm^v Ub-d-

IvtSgvkv AwKw lcn-Ip-am¿ tImbn-

°¬ XpS-ßn-b-h¿ ]pjv]m¿®\

aµn-c-ß-fnepw s]cp∂ a∂w kam-[n-

bnepw a∂-Øns‚ kvac-Wbv°p ap-

∂n¬ ]pjv]m¿®\ \S--Øp-∂-h-cpsS

FÆw h¿[n®p hcn-I-bm-sW∂pw A-

t±lw Nq≠n-°m-ń.

F≥-F-kv-F-kn\p cq]w \¬Inb

a∂Øv ]fl-\m-`s‚ 50˛mw Nc-a-hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®v s]cp-∂-bnse a∂w kam-[n-bn¬ ]pjv]m¿®\ Ign-™p-h-cp∂

F≥-F-kv-Fkv P\-d¬ sk{I-´dn Pn. kpIp-am-c≥ \mb¿

C¥y Hcp hn`m-K-Øn-t‚Xv am{X-a√: Sn°mdmw aoWs\Sp-¶≠w: U¬ln-bn¬ Ct∏mƒ \S-°p∂ Iem-]-ßƒ Hcp Xc-Ønepw

AwKo-I-cn-°m≥ Ign-bn-s√∂p apJy sX-c-s™-Sp∏p Hm^n-k¿ Sn°mdmw aoW.

Hcp hn`m-K-Øn-\p-th≠n am{X-ap≈ \mS√ \Ωp-tS-Xv. Ct∏m-gsØ kml-N-

cy-Øn¬ aX-{K-Ÿ-sØ-°mƒ \√ ]pkvX-I-amWv C¥y≥ ̀ c-W-L-S-\. {Inan-

\¬ ]›m-Ø-e-ap≈ tIkv hnh-c-ßƒ \ma-\n¿tZi ]{Xn-I-bvs°m∏w

ka¿∏n-°-W-sa-∂Xpw Ch am[y-a-ß-fn-eqsS {]N-cn-∏n-°-W-sa-∂Xpw kp{]ow-

tIm-S-Xn-bpsS hnπ-h-I-c-amb hn[n-bm-Wv. CXv hcp∂ Xt±i sXc-s™-Sp-

∏n¬ IWn-i-ambn \S-∏n-em-°p-sa∂pw At±lw ]d-™p.

s\Sp-¶≠w FwC-Fkv tImf-Pn¬ Km‘n kvarXn-bpsS ̀ mK-ambn ̀ mjm-

-hn-̀ m-K-ßfpw bpF≥ A°m-Z-anIv Cw]mIvSpw (bp-F≥-F-sF) tN¿∂v "{]mXn-

\n[y P\m-[n-]Xyw' F∂ hnj-b-Øn¬ \S-Ønb skan-\m¿ DZvLm-S\w

sNøp-I-bm-bn-cp∂p At±-lw.

hmbpw ]W-s∏-ńbpw kq£n®pwBtem-Nn-®pta Xpd-°mhq.

Cw•ojv ]g-samgn\nIp-Xn -bn -√mØ kº-ØmWvBtcmKyw.

B¿tWmƒUv •mkvtKm\ns∂-b√, \ns‚ \ng-en-s\-bmWv\o ImWp-∂Xv.

cho-{µ-\mY SmtKm¿

March 06, 2020 6

hnizm-kyX \jvS-s∏´B`y-¥c `cWw

ctaiv sN∂n-Øe ({]Xn-]£ t\Xm-hv)

teJ-I≥

tIc-f-Øn-s‚ {Ia-k-am-[m\w, B-

`y-¥c kpc-£m-\n-ba hmgvN F∂nh

Dd-∏m-t°≠ kp{]-[m\ Npa-X-e-bm-

Wv B`y-¥c hIp-∏n-t‚-Xv. \n¿`m-Ky-

h-im¬ apJy-a{¥n ]nW-dmbn hnP-

b≥ B`y-¥c hIp∏v `cn®v XpS-ßn-

b Imew apX¬ ]pdØv hcp∂ an°

hm¿Ø-Ifpw s]mXp-k-aq-l-Øns‚

ap∂n¬ t]meo-kn-s‚bpw B`y-¥-c-

h-Ip-∏n-s‚bpw hnizm-kyX tNmZyw

sNøp-∂-Xm-bn-cp-∂p. F√m t]meokv

tÃj-\p-I-fnepw Hcp kzImcy Iº-

\n-bpsS Htc If¿ s]bn‚ v Xs∂

ASn-°-W-sa∂ kwÿm\ t]meokv

ta[m-hn-bpsS DØ-c-hm-bn-cp∂p BZy-

tØ-Xv. ]n∂oSv Hcp Iº-\n-bn¬ \n-

∂p≈ bqWnt^mw F√m-hcpw [cn-

°-W-sa-∂m-bn. AXn\v tij \Ωƒ

tI-´Xv ]mkvt]m¿´v shcn-^n-t°-j-

\p-ambn _‘-s∏´v kwÿm-\sØ

F√m Ip‰-Ir-Xy-ß-fp-sSbpw hnhcw

(DATA BANK) bpF¬Sn-Fkv F∂kzImcy Iº-\n°v ssIam-dm≥ Xocp-

am-\n-®p-sh-∂-Xm-Wv. CXn-s\-Xnsc {]-

Xn-]£w sslt°m-S-Xnsb kao-]n-

°p-Ibpw hnhm-Z-amb Xocp-am\w k¿-

°m¿ Xs∂ ]n≥h-en®v DØ-c-hn-d-°p-

Ibpw sNbvXp.

]W-ap-≈-h\v am{Xw t]meo-kn-

s‚ IqSp-X¬ kpc£ Dd∏v \¬Ip∂

as‰mcp P\-hn-cp≤ ]≤-Xn-bmWv knw-

kv (CIMS). F¨]-Xn-\m-bncw apX¬\mec e£w cq]-hsc \¬Ip-∂-h-

¿°v hoSp-I-fn¬ knkn-Snhn Iyma-d-

tImSn cq] hI-am‰n UnPn-]n°pw \m-

ev FUn-Pn-]n-am¿°pw e£zdn hn√-

Iƒ ]Wn-X-XmWv knFPn Is≠-

Ønb- as‰mcp {Ia-t°-Sv. `c-Wm-\p-

aXn t]mep-an-√m-sX-bmWv kwÿm\

t]meokv ta[mhn CXv sNbvX-Xv.

t]meokv tÃj-\p-I-fn-te°v 1.10 tIm-

Sn hne-h-cp∂ hml-\-ßƒ hmßm≥

A\p-h-Zn® XpI hI-am‰n _p≈‰v {]q-

v̂ hml-\-ßƒ hmßn-®-XmWv as‰m-

cp Agn-a-Xn. sS≥U¿ hnfn-°msXbm-

Wv UnPn-]n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ sS-

Iv\n-°¬ IΩn-‰n°v cq]w \¬In 55

e£w cq]-bpsS ankvXp-_jn ]Po-

tdm hmßn-b-Xv. k¿°m¿ A\p-aXn

C√msX hnX-c-W-°m¿°v 33 e£w

ap≥Iq¿ \¬In-bmWv Cu I®-hSw

\S-Øn-b-Xv. t]meo-kn\v th≠n hm-

ßnb as‰mcp BUw-_c hml-\-am-

Is´ No^v sk{I-´-dn-bmWv D]-tbm-

Kn-°p-∂-Xv. Itºmf hne-bpsS aq∂n-

cń hne \¬In-bmWv i_-cn-a-e-°m-

bp≈ sa‰¬ Un‰-IvS-‰¿ AS-°-ap≈

kpc-£m- D-]-IcWßƒ hmßn-b-

sX∂pw knFPn Is≠-Øn. apJy-a-

{¥n ]nW-dmbn hnP-bs‚ A\p-aXn-

bn-√msX CsXm∂pw km[y-am-In-s√-

∂v F√m-h¿°pw Adn-bmw.

180 tImSn-bpsS C‚¿t{K-‰Uv Un-

Pn-‰¬ {Sm^nIv F≥t^m-gvkvsa‚ v ]-

≤-Xn-bmWv as‰mcp Xń-∏v. tIc-f-Øn-

se tdm-Up-I-fn¬ \S-°p∂ {Sm^nIv

Un^v Ime-ØmWv XpS-ßn-b-sX-∂m-

tcm-]n®v XSn Ign-®n-em-°m≥ {ian-°p-

I-bm-Wv. ]m¿ń-ap-J-]-{X-Øn¬ teJ-

\w FgpXn kabw If-bmsX knF-

Pn dnt∏m¿´v H∂v a\-kn-cpØn hmbn-

°-W-sa-∂mWv F\n°v At±-l-

tØmSv ]d-bm-\p-≈-Xv. ]nW-dmbn hn-

P-bs‚ `c-W-Øn¬ \S∂ Agn-a-Xn-

I-sf-°p-dn®pw hngvN-I-sf-°p-dn®pw

B dnt∏m¿ń¬ A°-an v́ \nc-Øp-∂p-

≠v. ]nW-dmbn apJy-a-{¥nbpw tem-

Iv\mYv s_lvd UnPn]n-bp-amb Im-

ew apX¬ t]meo-knepw B`y-¥c

hIp-∏nepw \S-°p∂ Agn-a-Xn-I-fpsS

sRń-∏n-°p∂ hnh-c-ß-fmWv knF-

Pn dnt∏m¿´v ]¶p-sh-°p-∂-Xv. AXv

apgp-h≥ hmbn®v a\-kn-em-°msX A-

°u≠‚ v P\-d-en-s\-t∏m-ep≈ D-

tZym-K-ÿ¿ Pm{KX ]men-°-W-sa∂v

KpW-tZm-jn-®nt´m {]Xn-]-£-Øn\v

ta¬ IpXnc Ib-dn-bnt´m Imcy-an-√.

]m¿ń ]{X-Ønse Xs‚ teJ-\-Øn-

eqsS \ofw B`y¥c hIp-∏nse h-

≥InS tImg°-®-h-S-ßƒ°v Np°m≥

]nSn-°p∂ hnhmZ _n\man Iº-\n-

I-sf-°p-dn®v Hc-£cw an≠p-∂n-s√-∂-

Xpw {it≤-b-am-Wv.

Cu Btcm-]-W-ß-sf√mw ]nSn

tXmakv FwF¬F \nb-a-k-`-bn¬

D∂-bn-®-t∏mƒ CXn-s\-sb√mw \n-

tj-[n-°p∂ \ne-]m-SmWv apJy-a-{¥n-

sb--Sp-Ø-Xv. ]n∂oSv B Ip‰-Ir-Xy-ß-

fn¬ ]¶m-fn-bmb B`y-¥c sk{I-´-

dn-bn¬ \n∂v Hcp \ymbo-I-cW dnt∏m-

¿´pw Fgp-Xn-hm-ßn.

h¿Ø-am-\-Ime tIc-f-Øn¬ B-

`y-¥c hIp∏v `cn-°p∂ apJy-a{¥n

]nW-dmbn hnP-b≥ Adn-bmsX CXp-

t]mse \·-amb Xo-shń--s°m≈-

bpw. t]meo-kns‚ kzImcy h¬°-

cWhpw \S-°p-sa∂v Icp-Xm≥ am{Xw

hnÕn-I-f√ ae-bm-fn-Iƒ.

AXp-sIm-≠mWv kn_n-kn-sF-

bpw F≥-sF-Fbpw AS-°-ap≈ tZ-

iob GP≥kn-I-fpsS At\z-j-W-

hpw AXn-t\m-S-\p-_-‘n-®p≈ Xncp-

Ø¬ \S-]-Sn-Ifpw {]Xn-]£w Bh-

iy-s∏-Sp-∂-Xv. -

ewL-\-ßƒ I≠p ]nSn-°m\pw A-

h¿°v P\-ß-fn¬ \n∂v ]ng-Iƒ Cu-

Sm-°m\pw kzImcy Iº-\n°v A\p-

hmZw \¬I-p∂ Hcp ]≤-Xn-bm-Wn-Xv.

]≤Xn \S-∏n-em-°p-tºmƒ In´p∂

hcp-am-\-Øns‚ 90 iX-am-\hpw kz-

Imcy Iº-\n-°mWv e`n-°p-∂-Xv. _m-

°n ]Øp-i-X-am\w am{Xta k¿°m-

cn\v e`n-°p-I-bp-≈q. C¥y-bpsS Ncn-

{X-Ø-n¬ BZy-am-bn-´mWv s]‰n ASn-

°m\pw ]ng CuSm-°m\pw kzImcy

Iº-\nsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. em-

`w am{Xw e£y-amb kzImcy Iº-

\n°v \mSv apgp-h≥ \S∂v sIm≈-b-

Sn-°m-\p≈ Ah-k-c-amWv k¿°m¿

cl-ky-ambn Hcp°n \¬In-b-Xv. F-

∂m¬ {]Xn-]-£-Øns‚ X° ka-

b-Øp≈ CS-s]-S¬ aqew k¿°m-cn-

\v CXn¬\n∂p ]n≥hm-tß≠n h-

∂p. Cu ]≤-Xn-°mbn do sS≥U¿

hn-fn-t°≠ Ah-ÿ-bn-te°v k¿-

°m¿ amdn. F∂m¬ Cu ]≤Xn X-

s∂ d±m-°-W-sa-∂mWv {]Xn-]£w

Bh-iy-s∏-Sp-∂Xv.

kn]nFw kwÿm\ sk{I-´dn

tImSn-tbcn _me-Ir-jvW-\m-Is´

Cu Kpcp-X-c-amb hogvN-I-sf√mw bp-

Iƒ LSn-∏n®v AXn-eqsS 24 aWn-°q-

dpw t]meokv \nco-£Ww Dd-∏m-°p-

∂ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. {Ia-k-am-[m-\w,

kpc£ F∂nh F√m ]uc-∑m¿°pw

Htc-t]mse Dd-∏m-t°≠ `c-W-L-

S\m _m[y-X-bp≈ Hcp k¿°m-cmWv

Ipd®v t]¿°v am{Xw kpc£ hmKvZm-

\w sNøp∂ Cu ]≤Xn \-S-∏m-°p-

∂-sX-t∂m¿°-Ww. Ipd-™Xv aq∂v

h¿jsa¶nepw {]hrØn ]cn-Nbw

thW-sa∂ \n_-‘\ Im‰n¬ ]d-

Øn-s°m-≠mWv XpS-ßn-bn´v H∂-c-

h¿jw t]mep-am-ImØ Kme-Ivtkm-

¨ F∂ Iº-\n°v tIcfm t]meokv

Cu ]≤-Xn-bpsS \S-Øn∏v G¬∏n®v

sImSp-Ø-Xv. t]meokv Bÿm-\Øv

{]h¿Øn-°p∂ Cu I-º-\n-bpsS c-

≠v Ub-d-IvS¿am-tcbpw tI{µ Iº\n

Imcy a{¥m-ebw Icn-º-́ n-I-bn¬ s]-

Sp-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. Cu Iº-\n-

°mWv tIcfm t]meokv Bÿm-\-

Øv {]tXyI ÿew \¬In {]h¿-

Ø-\m-\p-aXn \¬In-bn-cn-°p-∂-Xv. k-

¿°m-cns‚ {]mY-anIhpw {][m-\-hp-

amb tPmen-bmWv t]meo-knw-Kv. A-

Xns\ kzImcy h¬°-cn-°p-Ibpw A-

Xp-hgn B`y-¥c kpc£ A]-I-S-

Øn¬ B°n-bn-cn-°p-I-bmWv ]nW-

dmbn hnP-b≥ F∂ B`y-¥-c-a{¥n.

CXnepw sRń-°p∂ hnh-c-ß-fm-

Wv knFPn dnt∏m¿ń-ep-≈-Xv. cmPy-

kp-c-£sb Xs∂ _m[n-°p∂ hn[-

Øn¬ 25 C≥kmkv ssd^n-fp-Ifpw

12061 -sh-Sn-bp-≠-Ifpw t]meo-kn¬ \n-

∂v ImWm-Xmbn F∂mWv \nb-a-k-

`-bpsS tai-∏p-dØv sh® dnt∏m¿´v

]d-bp-∂-Xv. CXn¬ {]Xn-bmb Hcmƒ

a{¥n IS-Iw-]≈n kptc-{µs‚ K¨-

am-\mbn XpS-cp-I-bmWv F∂Xv hnj-

b-Øns‚ Kuchw h¿[n-∏n-°p-∂p.

Fkv-sF-am¿°pw FF-kv-sF-am-

¿°pw Izm¿t´gvkv ]Wn-bm-\p≈ 4.35

C¥y-bpsS Ncn-{X-Ø-n¬ BZy-am-bn-́ mWv s]‰n ASn-°m\pw ]ng CuSm-°m\pw

kzImcy Iº-\nsb Npa-X-e-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. em`w am{Xw e£y-amb kzImcy Iº-\n°v

\mSv apgp-h≥ \S∂v sIm≈-b-Sn-°m-\p≈ Ah-k-c-amWv k¿°m¿ cl-ky-ambn

Hcp°n \¬In-b-Xv. F∂m¬ {]Xn-]-£-Øns‚ X° ka-b-Øp≈ CS-s]-S¬ aqew

k¿°m-cn\v CXn¬ \n∂p ]n≥hm-tß≠n h∂p. Cu ]≤-Xn-°mbn do sS≥U¿

hn-fn-t°≠ Ah-ÿ-bn-te°v k¿°m¿ amdn. F∂m¬ Cu ]≤Xn Xs∂

d±m-°-W-sa-∂mWv {]Xn-]£w Bh-iy-s∏-Sp-∂Xv.

]ucXz \nbaw C¥y-bpsS Imcyw\yqU¬ln: {][m-\-a{¥n \tc-{µ-tam-Zn-bp-ambn aX-kzm-X{¥y hnjbw

N¿® sNbvXn-cp∂p {Sw]v. ""P\-ßƒ°v aX-kzm-X{¥yw thW-sa-∂mWv tamZn-

bpS \ne-]m-Sv. C¥y-bpsS ]mc-º-cyhpw AXm-Wv. C¥y-bn¬ 20 tImSn ap…nw-

I-fp-s≠∂pw k¿°m¿ \yq\]-£-ß-fp-ambn tN¿∂mWv {]h¿Øn-°p-∂-

sX∂pw tamZn ]d™p'': am[y-a-{]-h¿Ø-Isc sshIn´v {]tXyIw I≠

{Sw]v hy‡-am-°n. Xma-kn-°p∂ tlm´-en¬ A{]--Xo-£n-X-am-bmWv {Sw]v

am[ya IqSn-°mgvN {]Jym-]n-®-Xv.

]ucXz \nb-a-sØ-°p-dn®pw {]Xn-I-cn-°m≥ At±lw hnk-Ω-Xn-®p.

]ucXz \nbaw C¥y-bpsS Imcy-am-sW∂pw ]d-™p.

AtX-k-a-bw, Iivao¿ {]iv\-Øn¬ a[y-ÿ-Xbv°p {Sw]v ho≠pw

Xm¬]cyw {]I-Sn-∏n-®Xp I√p-I-Sn-bm-bn. Iivao¿ "henb {]iv\w' BsW∂pw

]d-™p.

\oXn-am≥ Akzo-Im-cy≥!F√m cwKØpw \oXn-am∑m¿ Hgn-hm-°-s∏-Sp-Ibpw kzm¿∞-tam-ln-Ifpw

GXp sIm≈-cp-Xm-bvabv°pw Iq´p-\n¬°p-∂-hcpw \oXn-am-∑m-cpsS Itk-

c-Ifn¬ Ib-dn-∏-‰p-Ibpw sNøp-∂p. tImS-Xn-I-fpsS Imcy-Øn¬ Cß-\-

sbm∂pw kw`-hn-°p-I-bn-s√-∂m-bn-cp∂p C¥ym-°m¿ \mfn-Xp-hsc hniz-

kn-®n-cp-∂-Xv. F∂m¬, Ipd-®p-\m-fp-I-fmbn tImS-Xn-I-fpsS hnizm-ky-Xbv°v

aß-te‰p XpS-ßn-bn-cn-°p-∂p. CXp-I≠v PUvPn-am¿ Xs∂ P\-ßƒ°v

kqN\ \evInsb¶nepw tImS-Xn-Iƒ k¿°m-cns‚ B⁄m-\p-h¿Øn-I-

fm-sW∂ tXm∂¬ \ne-\n¬°p-I-bmWv. AXn-s\mcp DZm-l-c-W-as{X

U¬ln A{I-a-ß-fn¬ I¿i-\-amb \ne-]m-sS-SpØ PÃnkv apc-fo-[-dns‚

kU≥ ÿewam‰w. CXv C¥y-bnse \njv-]-£-a-Xn-Isf sXs√-∂p-a√

sRń-®-Xv. ̀ oI-c-hmgvNm tIkn¬ t]meokn-s\bpw k¿°m-cn-s\bpw cq£-

ambn hna¿in® U¬ln sslt°m-SXn PUvPn PÃnkv Fkv. apc-fo-[-

dns\ cmbv°p-cm-am\w ÿew am‰n. PÃokv apc-fo-[-dns\ ]©m-_v-˛-l-cn-

bm\ sslt°m-S-Xn-bn-te°v am‰m≥ kp{]ow-tIm-SXn sImfo-Pnbw s^{_p-

hcn 12\v \S-Ønb in]m¿i-bn¬ tI{µ \nb-a-a-{¥m-ebw s^{_p-hcn

26\v _p[-\mgvN cm{Xn s]mSp-∂s\ DØ-c-hn-SpI-bm-bn-cp-∂p. [rXn-]n-Sn-

®p≈ Cusbmcp DØ-c-hn-te°v \nb-a-a-{¥m-e-bsØ sIms≠Øn®-Xns‚

t{]c-I-sa-s¥-∂-dn-b-W-sa-¶n¬ U¬ln-bnse lnµpXz òI-cm-{I-aW

tIkn¬ PÃnkv apc-fo-[¿ \S-Ønb CS-s]-S-ep-I-sf-°p-dn®p a\- n-em-

°Ww. s^{_p-hcn 24 apX¬ aq∂v Znhkw lnµpXz òI-c-cpsS XmWvU-

h-am-bn-cp∂p hS-°p-In-g-°≥ U¬ln-bn¬. ap∏-Xn-tesd t]¿ h[n-°-s∏-

Sp-Ibpw Ccp-\q-tdmfw t]¿°v ]cp-t°¬°p-Ibpw sNbvX XmWvU-h-Øn¬

]cp-t°-‰-h-cp-ambn Bw_p-e≥kp-Iƒ°p t]mIp-hm≥ t]mepw ]‰mØ

Ah-ÿ-bnem-bn-cp∂p Ahn-Sw. Bw_p-e≥kp-Iƒ hgn-bn¬ XS-b-s∏-Sp-

Ibpw B{I-an-°-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. Cu kml-N-cy-Øn¬ tcmKn-I-fp-

ambn Bip-]-{Xn-bn-te°p t]mIp∂ hml-\-ßƒ°v kpc-£m-kw-hn-[m\w

G¿s∏-Sp-Ø-W-sa-∂m-h-iy-s∏ v́ l¿jv aµ¿ F∂ A`n-̀ m-j-I≥ dn v́ l¿Pn-

bp-ambn 23\v sNm∆mgvN cm{Xn U¬ln sslt°m-S-Xn-bn-se-Øn. Zn¬jmZv

Km¿U-\nse Pn.-Sn.]n Bip-]-{Xn-bn-te-°p≈ hgn-bnse XS- -ßƒ \o°-

W-sa∂pw Cs√-¶n¬ \nc-h[n Poh≥ A]-I-S-Øn-em-Ip-sa∂pw ImWn-

®mWv l¿jv aµ¿ tImSXnsb kao-]n-®-Xv. {]iv\-Øns‚ Kuchw a\-

n-em-°nb PÃnkv apc-fo-[¿ A∂v A¿≤-cm{Xn Xs∂ Xs‚ hk-Xn-

bn¬ tImSXn kn‰nwKv \SØn Bw_p-e≥kp-Iƒ kpc-£n-X-ambn Bip-

]-{Xn-bn-se-Øn-°p-∂-Xn-\p≈ ASn-b-¥c \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°-W-sa∂p

U¬ln t]meo-kn\v DØ-chv \evIn. Cu ka-tbm-NnX CS-s]-S¬ aqew

22 t]scsb-¶nepw c£n-°m-\m-sb-∂mWv Bip-]{Xn hrØ-ß-fpsS shfn-

s∏-Sp-Ø¬.

ASpØ Znhkw No v̂ PÃn-kns‚ A`m-h-Øn¬ l¿Pn h∂Xv PÃnkv

apc-fo-[dpw PÃnkv X¬hµv knwKpw AS-ßp∂ s_©v apºm-sI-bm-Wv.

U¬ln kw`-h-ß-fn¬ kzX{¥ At\z-jWw Bh-iy-s∏´v ka¿∏n-°-

s∏´ l¿Pn-bpsS ]cnK-W-\m-th-f-bn¬ tkmfn-kn-‰¿ P\-d¬ Xpjm¿ taØ-

sbbpw sU]yqń IΩo-j-W-sdbpw hnfn-®p-h-cp-Øn hntZz-j-{]-kwKw \S-

Ønb I]n¬ an{i, A\p-cmKv Tm°q¿, ]¿thjv h¿a F∂o _n.-sP.]n

t\Xm-°ƒs°-Xnsc tIsk-Sp-°p-∂-Xnse Ime-Xm-a-k-Øn\v t]meo-kns\

cq£-ambn hna¿in-®p. U¬ln-bnse kml-Ncyw Ct∏mƒ Gsd Iep-jn-

X-am-b-Xn-\m¬ t]meo-kn\v Ct∏mƒ H∂pw sNøm≥ km[n-°n-s√∂pw

A\p-tbm-Py-amb L -́Øn¬ F v̂.-sF.-B¿ cPn-Ã¿ sNøp-sa-∂p-am-bn-cp∂p

Xpjm¿ taØ-bpsS {]Xn-I-c-Ww. "Ct∏m-g-s√-¶n¬ ]ns∂ Ft∏m-gmWv

B A\p-tbm-Py-amb L´-sa∂pw \Kcw apgp-h≥ Fcn™p Xocm-\mtWm

\nßƒ ImØn-cn-°p-∂sX'∂pam-bn-cp∂p PÃnkv apc-fo-[-dns‚ adp-tNm-

Zyw. "\nßƒ F{X Ime-amWv Cßs\ IÆ-S®v Ccp-́ m-°pI? F{X t]cpsS

Poh≥ \jvS-am-bm-em-Wv, hkvXp-h-I-Iƒ°v F{X-am{Xw \jvS-ap-≠m-bm-

emWv \nßƒ°v A\p-tbm-Py-amb ka-b-ambn F∂p tXm∂n-Øp-S-

ßpI'F∂nßs\ PÃnkv apc-fo-[¿ at\m-th-Z-\-tbmsS tNmZn-®p. 1984-

˛se knJv hncp≤ Iem]w ChnsS Bh¿Øn-°m≥ A\p-h-Zn-®p-Iq-Sm.

AXn-\m¬ hntZz-j-{]-kwKw \S-Øn-b-h¿s°-Xnsc F{Xbpw thKw Ip‰-

]{Xw \evIm\pw 24 aWn-°q-dn-\Iw CXp-kw-_-‘n® dnt∏m¿ v́ \evIm\pw

IΩo-j-W-tdmSv tImSXn Bh-iy-s∏-́ p. hntZz-j-{]-kwKw \S-Ønb t\Xm-

°-fpsS hoUntbm ¢n]v PÃnkv apc-fo-[¿ tImS-Xn-bn¬ {]Z¿in-∏n-°p-

Ibpw sNbvXp.

\oXn-am-\mb PUvPn k¿°m-cn\v Akzo-Im-cy-\m-b-Xns‚ ImcWw

CsXm-s°-bm-Wv. km[m-c-W-KXnbn¬ PUvPn-amsc ÿew am‰n-s°m-≠p≈

cmjv{S-]-Xn-bpsS DØ-c-hn¬, GXp Xob-Xn-°mWv ]pXnb tImS-Xn-bn¬

Npa-X-e-tb¬t°-≠-sX∂p hy‡-am-°m-dp-≠v. PÃnkv apc-fo-[-dns‚ DØ-

c-hn¬ Aßs\ ÿew amdn tPmenbn¬ {]th-in-t°≠ kabw \evIp-

∂n-√. PÃnkv apc-fo-[-dns\ ÿew am‰m-\p≈ sImfo-Pn-b-Øns‚ in]m¿i-

bn¬, ]Icw a{Zmkv sslt°m-S-Xn-bnse PÃnkv kp{_-“Wy {]km-

Zns\ U¬ln-bn¬ \nb-an-°m-\p≈ in]m¿i-bp-ap-≠m-bn-cp-∂p. C°m-cy-

Øn¬ \S-]-Sn-sb-Sp-Øn-ń-s√-∂Xpw {it≤-b-am-Wv. U¬ln sslt°m-S-

Xn-bn¬ \n∂p hnc-an® PÃnkv ssIemjv Kwò¿ A`n-{]m-b-s∏-´-Xp-t]m-

se, U¬ln kw -̀h-Øn¬ _n.-sP.]n t\Xm-°ƒs°-Xnsc DØ-cthm F v̂.-

sF.-Btdm k¿°m¿ B{K-ln-°p-∂n-s√-∂mWv Cu \S-]-Sn-bn-eqsS hy‡-

am-Ip-∂-Xv. Cu tIkn¬ lnµp-Xz-cmb {]Xn-I-sf√mw c£-s∏-Sp-Ibpw Poh-

c-£m¿∞w {]Xn-tcm-[n® a‰p-≈-hsc {]Xn-∏-ń-I-bn¬ s]Sp-Øp-I-bp-am-

bn-cn°pw hcpw-\m-fp-I-I-fn¬ ImWm-\n-cn-°p-∂-Xv. CXv km≤y-am-I-W-sa-

¶n¬ PÃnkv apc-fo-[-dn-s\-t∏mse \oXn-t_m-[-ap≈ PUvPn-am¿ D≠m-

Im≥ ]mSn-√-t√m. "PUvPn-am¿ _n.-sP.-]n.bpsS XmXv]-cy-a-\p-k-cn®v \oß-

W-sa-∂mWv k¿°m¿ Icp-Xp-∂-Xv. F∂m¬, F√m-h¿°pw PÃnkv Acp¨

an{i-bm-Ip-hm≥ ]‰n√'t√msb∂v tamZnsb hmt\mfw ]pI-gvØn-s°m≠v

an{i \S-Ønb {]kw-KsØØpdn®v PÃnkv Kwò¿ ]d-™p. CXv F{X

{]k-‡w. \oXn-am≥ Akzo-Im-cy-\m-sW-∂p≈ ImgvN-∏m-Sv tI{µ-k¿°m-

cn-\ps≠-∂mWv PÃnkv apc-fo-[-dns‚ s]s´-∂p≈ ÿew-am-‰hpw ]n∂o-

Sp≈ tImSXn \S-]-Sn-Ifpw kqNn-∏n-°p-∂-Xv.

7March 06, 2020

March 06, 2020 8

Achieve Real Estate Group, Inc.‘‘Satisfied customers are our primary Goal’’

Achieve all your real estate needs with us

‘‘For Residential,Commercial,Short sales and Foreclosure sales

please callAchieve Real Estate Group’’

834 E Rand RD Suite 6, Mount Prospect, IL 60056Real Estate for diversified Investors andPromise for future generations.

"We are hiring brokers"Please contact Sabu Achettu for more information

Achieve Brokers

Prince Eapen224 659 0336 ([email protected])

John Lyndon Gatus224 258 8235 ([email protected])

Alexander Mathew847 650 0110 ([email protected])

Arkadiusz Jamula773 671 5555 ([email protected])

Benny Joseph (Puthukulam)847 612 4319 ([email protected])

Biju Jacob847 840 5532 ([email protected])

Eby George1 773 671 3911 ([email protected])

George (Babu) Mathew847-602-9326 ([email protected])

George Panicker 847 401 7771 ([email protected])

James P Kannookadan847 910 7866 ([email protected])

Jinson Vachachira618-203-9142 ([email protected])

John (Anish) Plamoottil563-505-7377 ([email protected])John (Thengumoottil) Mathew847 309 2826 ([email protected])

Luka Chirayil630 290 1524 ([email protected])

Luke Chirayil (Kochumon)Cell 630 808 2125 ([email protected])

Tomy Plathottathil Mathew773-349-7154 ([email protected])

Thomas (Karikulam) Kuruvilla847 219 6050

[email protected]

Tino Tomy847-651-2923.([email protected])

Soy Mathew847 769 1805 ([email protected])

Sheljo Abraham331-202-6087 cell ([email protected])

Shawn S Achettu 847-529-7962 ([email protected])

Sabu Philip Madathiparambil847 276 7354 ([email protected])

Sabu Achettu (Managing Broker)847 687 5100 ([email protected])

Roy John708 833 2769 ([email protected])

Renchi Varghese847 845 7361 ([email protected])

Mohan Sebastian847 331 1123 ([email protected])

Mariamma Thomas847 452 8125 ([email protected])

517 N. Wolf Road, Hillside, IL [email protected]

A Full Service Salon & SpaFor all your Beauty Care Needs

Call for appointment

708-547-6787Business Hours

Tue - Fri 9:30 a.m to 7 p.m.Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

Sunday appointment onlyMonday closed

Thank you foryour support!

Since 1995

We Specialize In:Eyebrow Arching, JapaneseHair Straightening Facials(over 25 different types) FoilHighlights, Henna for HairManicure, Pedicure, TeenageFacial, Acne Facial, 4 layerFacial, Ear Piercing. RollerSet, Mini Beauty PackageBridal Package, etc.

-Special-Spa Day Package IncludesFull Facial..................................................... $ 47

Eyebrow Arch............................................... $ 12

Hair Loss Treatment Dandruff Treatment.. $ 30

Deep Conditioning for Hair......................... $ 30

Scalp Massage w/hot oil.............................. $ 30

Manicure....................................................... $ 15

Pedicure....................................................... $ 25

Total.............................................................. $ 189

Sale Price $ 129

Ann’s Beauty SalonAnn’s Beauty SalonAnn’s Beauty SalonAnn’s Beauty SalonAnn’s Beauty Salon

Lissy(Licensed Cosmetologist &

Licensed Cosmetology Instructor)

_nsP-]n-bn¬ {]Xn-k‘n

I-em-e-b-ß-fn¬ ka-c-Øn\vsslt°m-SXn hne°v

]©m-b-Øp-I-fn¬1376 hm¿Up-Iƒ IqSpw

Xncp-h-\-¥-]pcw: Xt±i ÿm]-\-ß-fn-te°v kwÿm-\Øv 941 {Kma-

]-©m-b-Øp-I-fn-embn 1376 hm¿Up-Iƒ h¿[n-°pw. \ne-hn¬ 15,962 hm¿Up-

I-fp-≈Xv 17,338 BIpw. tªm°v ]©m-b-Øp-I-fn¬ 187 Unhn-j-\p-Ifpw

Pn√m ]©m-b-Øp-I-fn¬ 18 Unhn-j-\p-Ifpw IqSpw. hm¿Up-I-fpsS FÆw

h¿[n-∏n-®Xp kw_-‘n® ]©m-bØv hIp-∏ns‚ hn⁄m-]\w {]kn-≤o-

I-cn-®p. Hmtcm hm¿Up-Iƒ IqSp-sa∂p ]d™ ÿm-\-ØmWv {Kma,

tªm°v, Pn√m ]©m-b-Øp-Iƒ AS°w 1107 Xt±i ÿm]-\-ß-fn-embn1578

hm¿Up-Iƒ h¿[n-®-Xv. {Kma ]©m-b-Øp-I-fn¬ hm¿Up-Iƒ 3 FÆw hsc

IqSn-bn-´p-≠v. kwh-cW hm¿Up-I-fpsS FÆhpw 2011se P--\-kw-Jy-bpsS

ASn-ÿm-\-Øn¬ ]pXp°n \n›bn®p. h\n-Xm, ]ń-I-Pm-Xn, ]ń-I-h¿K

h\nX F∂n-ß-s\-bmWv kwh-cW hm¿Up-Iƒ \n›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv.

sIm®n: I-em-e-b-ß-fn¬ hnZym¿-

∞n ka-c-ßƒ \ntcm-[n®v sslt°m-

SXn DØ-c-hv. ]T\w hnZym¿∞n-I-fp-

sS auen-Im-h-Im-i-am-Wv. AXp XS-

bm≥ a‰p-≈-h¿°v A[n-Im-c-an-√. D-

Ø-chv tImf-Pp-Iƒ°pw kvIqfp-Iƒ-

°pw Hcp-t]mse _m[-I-am-sW∂pw

sslt°m-SXn hy‡-am-°n.

Iem-eb cmjv{So-b-Øn-\-√, ka-

c-ßƒ°pw ]Tn-∏p-ap-S-°n-\p-amWv hne-

°v. cmjv{So-b-Øns‚ t]cn¬ Iem-

eb {]h¿Ø-\-ßƒ XS- -s]-Sp-Øm-

≥ ]mSn-√. ]Tn-∏p-ap-St°m sLcm-thm-

tbm am¿t®m Acp-Xv. ka-c-Øn\pw

]Tn-∏p-ap-S-°n\pw hnZym¿∞n-Isf t{]-

cn-∏n-°-cp-Xv. k¿Km-flI kwhm-Z-

Øn\pw N¿®-Iƒ°p-amWv Iem-e-b-

ßƒ thZn-bm-tI-≠-Xv. hnZym¿∞n-I-

fpsS Ah-Im-i-ßƒ XS- -s∏-SpØn

Hcp ka-c-hp-ap-≠m-I-cp-Xv. Iem-e-b-

Øn¬ \S-°p∂ ka-c-ßƒ, sLcm-

thm, PmY F∂nh \nb-a-hn-cp-≤-ambn

Icp-X-W-sa∂pw tImSXn hy‡-am-

°n. tImf-Pp-I-fn¬ {]Ya ]cn-K-W\

\¬tI-≠Xv hnZym¿∞n-I-fpsS ]T-

\-Øn-\m-sW∂pw {]h¿Ø-\-ßsf

_m[n-°p∂ Xc-Øn¬ F¥p ka-c-

ap-≠m-bmepw amt\-Pvsa‚p-Iƒ°v

t]meo-kns\ hnfn®v kam[m\m-¥-

co£w Dd-∏p-h-cp-Øm-hp-∂-Xm-sW-

∂pw tImS-Xn-hn-[n-bn¬ ]d-bp-∂p.

kvIqfp-I-fn¬ hnZym¿∞n ka-c-ß-

tfm a‰p {]Xn-tj-[-ßtfm D≠m-bm¬

kvIqƒ A[n-Im-cn-Iƒt°m UnC-H-

am¿t°m DNn-X-amb \S-]Sn kzoI-

cn°mw.

l¿Pn t\csØ ]cn-K-Wn-®-t∏m-

ƒ Iem-eb cmjv{So-b-Øn\v XS-bn-

Sp-∂-Xp-ambn _‘-s∏´v sslt°m--

SXn k¿°m-cns‚ A`n-{]mbw tXSn-

bn-cp-∂p. l¿Pn ho≠pw ]cn-K-Wn-®-

t∏m-gmWv DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-®-Xv.

hnZym¿∞n ka-c-ß-fn¬ \n∂v t]m-

eokv kwc-£Ww Bh-iy-s∏ v́ hnhn-

[ tImfPv amt\-Pvsa‚p-Iƒ ka¿∏n-

® l¿Pn-I-fn-emWv DØ-c-hv.

tPmkv sI. amWn"shdphm N∏pI'bmsW∂p

]n.-sP. tPmk^vtIm´bw: Ip´-\mSv ko‰v kw_-‘n®v tPmkv sI. amWn "sh-dphm

N∏pI'bmsW∂p tIcfm tIm¨{Kkv Fw (tPm-k-̂ v) h¿°nMv sNb¿am≥

]n.-sP. tPmk-^v. bpUn-F-^p-ambn 29\v N¿® sNøpw. tPmkv sI. amWn-bp-

ambn N¿® sNtø≠ Imcy-an-√.

Ign™ sXc-s™-Sp-∏n¬ tPmkv sI. amWn-

bpsS Bfp-Iƒ°v Ip´-\m--ń¬ 235 thm´v Inń.

AXmWv A-hnsS A-hcpsS i‡n. 7\v tPmWn

s\√q¿ ]m¿ń-bn¬ tNcpw. sI. {^m≥knkv

tPm¿Pp-ambn eb\ N¿®-bp-s≠∂pw ]n.-sP.

tPmk^v ]d-™p. ]m¿ń kwÿm\ IΩn‰n

tbmK-Øn-\p-tijw kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂p

At±-lw.

]m¿ń {]kn-≤o-I-cWw "i_vZ-an-√m-Ø-h-cpsS

i_vZw' FwPn k¿h-I-em-ime sshkv Nm≥k-

e¿ tUm. km_p tXmakv {]Im-i\w sNbvXp. Im¿jnI taJ-e-bnse {]iv\-

ß-fmWv amkn-I-bpsS D≈-S-°w. cmjv{So-b-an-√. tIcfm tIm¨{Kkv Fw

(tPmkv sI. amWn) hn`mKw apJ-]-{X-amb {]Xn-Omb hnjw No‰p∂ {]kn-

≤o-I-c-W-am-sW∂p ]n.-sP. tPmk^v ]d-™p.

tPmk-̂ ns‚ `mj-bn¬ kl-Xm]w:tPmkv sI. amWn

tIm´bw: ]n.-sP. tPmk-^ns\t∏m-

se-bp≈ apXn¿∂ t\Xmhv C{Xbpw hn-

Ir-X-amb ̀ mj D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn¬ k-

l-Xm-]-ap-s≠∂v tPmkv sI. amWn ]d-

™p. At±-l-Øns‚ {]tbm-K-Øn\v B

\ne-bn¬ adp-]Sn ]d-bm≥ kwkvImcw

A\p-h-Zn-°p-∂n-√. Ip´-\mSv D]-sX-c-

s™-Sp-∏n¬ ]n.-sP. tPmk-^ns‚ Xnc-

°Y \S-∏m-In-√. Rß-fpsS ko‰m-Wv.

Rß-fpsS ÿm\m¿∞n a’-cn-°pw. \n-

e-]mSv bpUn-F^v t\Xr-XzsØ [cn-∏n-

®n-´p-≠v.

Xncp-h-\-¥-]pcw: sI. kptc-{µ-

s‚ t\Xr-Xzw AwKo-I-cn-°m-\m-hn-s√-

∂v Hcp hn`mKw t\Xm-°ƒ \ne-]mSv

I-Sp-∏n-®-tXmsS kwÿm\ _nsP-]n-

bn¬ {]Xn-k-‘n. t\csØ kptc-{µ-

s\m∏w kwÿm\ P\-d¬ sk{I-́ dn

]Zhn hln® Fw.-Sn. cta-iv, tim`m

kptc-{µ≥, F.-F≥. cm[m-Ir-jvW≥

F∂n-h-cmWv t\Xr-Xz-tØmSv CS-

™p \n¬°p∂-Xv. tI{µ t\Xr-Xz-

Øns‚ A\p-\b \o°-ß-tfmSpw k-

l-I-cn-°n-s√∂ \ne-]m-Sn-emWv Ch-

sc-∂mWv kqN-\. kptc-{µs\ AwKo-

I-cn-°n-s√-∂-Xn¬ IrjvW-Zmkv ]-

£hpw Dd®p \n¬°p-I-bm-Wv. {Kq∏v

]cn-K-Wn-®p-am{Xw Pn√, aWvUew ̀ m-

c-hm-ln-Isf sXc-s™-Sp-°p-I-bm-

sW∂ ]cmXn IrjvW-Zmkv ]£w

tZiob t\Xr-Xz-Øns‚ {i≤-bn¬

s]Sp-Øpw. Imk¿tIm v́ cho-i-X{¥n

Ip≠m-dpsS ]cky {]Xn-tj-[hpw C-

h¿ Nq≠n-°m-́ pw. ]m¿ń kwL-S\m

Npa-X-e-bp≈ tZiob P\-d¬ sk{I-

´dn _n.-F¬. kt¥mjv CS™p \n-

¬°p∂ t\Xm-°-fp-ambn N¿® \S-

Øn-sb-¶nepw {]tbm-P-\-ap-≠m-bn-√.

]pXnb Npa-X-e-Iƒ Gs‰-Sp-°m-\n-s√-

∂pw km[m-cW {]h¿Ø-I-cmbn XpS-

cp-sa-∂p-amWv IrjvW-Zmkv ]£-

sØ t\Xm-°ƒ Adn-bn-®-Xv. ASn-b-

¥c {]iv\]cn-lmc-Øn\p hcpw Zn-

hk-ß-fnepw t\XrX-zw {iaw XpS-cpw.

ImWm-Xm-b-Xn\p ]IcwIr{Xna shSn-bp-≠:FkvsF Ad-Ãn¬

Xncp -h-\-¥-]pcw: t]cq¿°S

Fkv-F]n Iymw]n¬\n∂v ImWm-Xm-

b shSn-bp-≠-Iƒ°p ]Icw Ir{Xna

shSn-bp-≠-Iƒ \n¿an®p tÃmdn¬ kq-

£n® Fkv-sFsb ss{Iw{_m©v A-

dÃv sNbvXp. tIknse 11 {]Xn-I-

fn¬ Hcm-fmb A-Sq¿ sIF]n _‰m-

en-b≥ s{Sbn-\¿ FkvsF sdPn _m-

e-N-{µ-\mWv (52) Ad-Ãn-em-b-Xv. 14

Znh-k-tØ°v dnam≥Uv sNbvXp Pbn-

en-te-°-b-®p. sdPn Fkv-F-]n-bn¬

Izm¿´¿ amÃ-dm-bn-cn-s°, 2014 tabn¬

350 hymP shSn-bp-≠-Iƒ ]Icw sh-

s®∂mWv tIkv. C°m-cy-Øn¬ ta-

ep-tZym-K-ÿ¿ AS-°-ap-≈-h-cpsS ]-

¶pw ]cn-tim-[n-°p-∂p.

ImWm-Xmb shSn-bp-≠-Iƒ ̀ oI-

c¿t°m amthm-bn-Ãp-Iƒt°m e`n-

t®m-sb∂p ]cn-tim-[n-°p-∂-Xmbn

ss{Iw{_m©v ta[mhn tSman≥ X®-

¶cn Adn-bn-®p.

9March 06, 2020

FAMILY DENTAL Practice9709 N. Milwaukee Ave, Glenview, II-60025, (Northwest Corner of

Milwaukee & GreenwoodOffice: (847) 581-1418,

Fax: (847) 581-1445

! WHITENING, VENEERS, BONDING, ROOT CANALS,GUM DISEASE, CLEANING, WHITE FILLINGS, DENTURES/PARTIALS, RELINE, CROWNS, BRIDGES,INTRA-ORAL CAMERA DIGITAL IMAGE, STATE OFTHE ART STERILIZATION SYSTEM

! ORTHODONTICS (BRACES & INVISALIGN)for Children and Adult

! DISCOUNTS AVAILABLE

GENERAL DENTISTGENERAL DENTISTGENERAL DENTISTGENERAL DENTISTGENERAL DENTIST,,,,, IMPLANT IMPLANT IMPLANT IMPLANT IMPLANT,,,,,ORORORORORTHODONTIC THODONTIC THODONTIC THODONTIC THODONTIC TREATREATREATREATREATMENTTMENTTMENTTMENTTMENT,,,,,

GUM SURGUM SURGUM SURGUM SURGUM SURGERGERGERGERGERYYYYY,,,,, WISDOM WISDOM WISDOM WISDOM WISDOM TOOTOOTOOTOOTOOTHTHTHTHTHEXTRAEXTRAEXTRAEXTRAEXTRACTIONSCTIONSCTIONSCTIONSCTIONS

www.familydentalglenview.com

Dr. Susan EdukutharayilB.D.S, D.D.S

(University of Illinois Graduate)Practicing Dentistry in

Chicago land areafor the past 12 years!!

ae-bmfn ssIIƒ D≈ A^vKm≥]´m-f-°mc≥ Pzen-°p∂ Hm¿a-bmbn

sIm®n: sIm®n AarX Bip-]-{Xn-bn¬ \S∂ ikv{X-{In-b-bn-eqsS

Ccp-ssI-Ifpw am‰n-sh® A^vKm≥ ]´m-f-°m-c\mb A_vZpƒ dln-an\v

Im_q-fn-ep-≠mb t_mw_v kvt^mS-\-Øn¬ hoc-ar-Xyp.

icn°pw [oc-\m-bn-cp∂p A_vZpƒ dlnw. Ign™ 19\mbncp∂p kw`-

hw. 2012 G{]n-en¬ ImWvU-lm-dn-ep-≠mb kvt^mS-\-Øn¬ At±--l-Øns‚

Ccp-ssI-Ifpw \jvS-s∏-ń-cp-∂p. aq∂p h¿j-Øn-\p-tijw 2015¬ AarX

Bip-]-{Xn-bn¬ \S-Ønb ikv{X-{In-b-bn-eqsS Ccp-ssI-Ifpw am‰n-sh-®p.

Bcp-sSbpw ]ucXzw \jvS-am-hn√: AanXv jm`ph-t\-iz¿: ]pXnb \nbaw ap…n-

I-fpsS ]ucXzw \jvS-s∏-Sp-Øp-sa∂v

]d™v hymP-{]-Nm-cWw \SØn km-

ap-Zm-bnI Iem-]-ßƒ°p t{]cn-∏n-°p-

cXz \nba t`Z-K-Xn-bneq-sS Bcp-sS-

bpw ]ucXzw \jvS-am-hn-s√-∂pw A-

t±lw ]d-™p.

PΩp Iivao-cns‚ {]tXyI ]Zhn

kw-t_m-[\ sNbvXXn\v {][m-\-a-

{¥n \tc-{µ-tam-Znsb At±lw hm-

gvØn.

""Rm\o-°mcyw apºpw ]d-™n-́ p-

≠v. Ct∏mƒ ho≠pw ]d-bp-∂p. C¥y-

≥ ap…n-ßƒ°m¿°pw ]ucXz \nb-

a-t`-Z-KXn aqew ]ucXzw \jvS-am-In-

√. ]m°n-ÿm-\nepw A v̂Km-\n-ÿm-

\nepw _w•m-tZ-inepw a-X-]o-U-\a-\p-

`-hn-°p∂ \yq\-]-£-ßƒ°v ]uc-

Xzw \¬Ip-∂-Xn-\p-≈-XmWv Cu \n-

b-a-w. Bcp-sSbpw ]ucXzw FSpØp-

If-bm-\√'': jm ]d-™p.

]ucXz \nb-a-t -̀Z-K-Xnsb Ncn-{X-

]-c-amb \S-]-Sn-sb∂p hnti-jn-∏n®

At±lw tIm¨{Kkpw Iayq-Wn-Ãp-

Ifpw Fkv]nbpw _nF-kv]nbpw

aaXm ZoZnbpw CtX-°p-dn®v \pW{]-

N-cn-∏n-°p-I-bm-sW∂v Btcm-]n-®p.

\nb-a-sØ-°p-dn®v Bi-b-°p-g-∏--ap-

≠m-°m-\p≈ {]Xn-]-£-Øns‚ {ia-

ß-fn¬ hgn-sX-‰-cp-sX∂v At±lw P-

\-ß-tfmSv ]d-™p. alm-flm-Km-‘n,

k¿Zm¿ ]t´¬, auem\ BkmZv XpS-

ßnb t\Xm-°-fpsS kz]v\w km£m-

XvI-cn-°pI am{X-amWv tamZn k¿°m-

¿ sNbvX-sX∂pw At±lw ]d-™p.

d±m-°¬, ]ucXz \nbaw t`Z-KXn

sNø¬, cma-P-∑-`qant°kv XpSßn

tZi-kp-c-£bpw hnIm-c-ß-fp-ambn _-

‘-s∏´ {][m\ hnj-b-ßsf A`n-

I-bmWv {]Xn-]-£-]m¿ń-I-sf∂v tI-

{µ B`y-¥-c-a{¥n AanXv jm Btcm-

]n-®p. HUn-j-bnse ̀ ph-t\-iz-dn¬ {]-

kw-Kn-°p-I-bm-bn-cp∂p At±-lw. ]u-

sIm®n AarX Bip-]-{Xn-bn¬ ssIIƒ sh®p-]n-Sn-∏n® tijw \mń-te°p

aS-ßp-∂-Xn-\nsS A_vZpƒ dlnw, tPmk-^ns‚ `mcy-sbbpw

IpSpw-_mw-K-ß-sfbpw kµ¿in-®t∏mƒ.

sIm®n-bn¬ hml-\m-]-I-S-Øn¬ akvXnjvI acWw kw`-hn® A≥]-

Øn-\m-ep-Im-c≥ Sn.-Pn. tPmk-^ns‚ ssII-fmWv aWn-°q-dp-Iƒ \o≠p

\n∂ ikv{X-{In-b-bn-eqsS A_vZpƒ dln-an¬ sh®p ]nSn-∏n-®-Xv. Gsd\mƒ

Bip-]-{Xn-bn¬ Ign™ Ct±lw Xp∂n-t®¿Ø ssIIƒ Nen-∏n-°m-\mb

tijw Bip-]-{Xn-hn-Sp-I-bm-bn-cp-∂p. Bip-]-{Xn-hm-k-Øn-\n-S-bnepw Xs‚

cmPysØ tkhn-°-W-sa∂ B{Klw sh®p-]p-e¿Øn-bn-cp-∂ A_vZpƒ

dlnw XncnsI A^vKm-\n-ÿm-\n¬ FØnb tijw ho≠pw tk\-bpsS

`mK-ambn ASp-ØnsS taP-dmbn {]tam-j≥ e`n-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p.

`ph-t\-iz-dn¬ \S∂ _nsP]n dmen-bn¬ B`y-¥-c-a{¥n AanXv jm {]kw-Kn-°p-∂p.

tZh-\-µ-bpsS acWw: t\c-dn-bm≥ \m´p-Im¿sIm√w: Cf-hq-cn¬ \n∂p ImWm-

Xm-b tZh-\-µ-bpsS arX-tZlw I≠p-

In-́ n-sb-¶nepw kw -̀h-Øn¬ Zpcq-lX

_m-°n-bm-Ip-∂-Xmbn \m´p-Im¿ ]d-

bp-∂p. hoń-\p-≈n¬I-fn-®n-cp∂ Ipń

Fßs\ CØn-°-c-bm-‰n¬ FØn F-

∂-XmWv {][m\ tNmZyw.

‰n¬ sIm≠n-´-XmtWm F∂ kwi-

b-amWv \m´p-Im¿°v. t]meo-kn\pw

C°m-cy-Øn¬ DØcw ]d-bm≥ Ign-

bmØ ÿnXn-bm-Wv. hoSn\p kao]w

t£{X-Øn¬ D’hw \S-°p-∂p-≠v.

Hcp Znhkw apØ-in-s°m∏w tZh-\µ

t£{X-Øn¬ D’-h-Øn\p t]mIp-I-

]sØ sIńSwhsc t]mb tijw aS-

ßn. ]n∂oSv ho≠pw Ipń-bpsS ho´p-

]-cn-k-cØv \n∂v as‰mcp `mK-tØ-

°pw aWw ]nSn®v 200 ao‰¿ hsc t]m-

bn XncnsI h∂p. CXn-emWv \m´p-

Im¿°v henb kwi-b-ap-≈-Xv. t]m-

eokpw C°mcyw Kuc-h-ambn At\z-

hoSn\p ]pdØv Ftßm´p t]m-

bmepw Ipń AΩ-tbmSp ]d-bp-am-bn-

cp-∂p. AXp-≠m-bn-√. Bdn\p kao-

]-tØ°v Ipń t]mtI≠ kml-N-

cy-an-√. h≈n-∏-S¿∏p-Iƒ ]S¿∂v s]m-

¥-°m-Sn\p kam-\-amb {]tZ-iØv Iq-

Sn thWw B‰n-te°v t]mIm≥. a‰m-

cp-sS-sb-¶nepw t{]c-W-bn¬ ChnsS

FØ-s∏-́ -XmtWm F∂-XmWv \m´p-

Im-cpsS kwi-bw.

]I¬ apXn¿∂-h¿ t]mepw Cu

{]tZ-itØ°v t]mIm-dn-√. Bsc-¶n-

epw Xń-s°m-≠p-t]m-b-tijw B-

bp-ap-≠m-bn. AXp-sIm-≠p-Xs∂ ho-

ń¬ \n∂n-dßn t£{X-Øn¬ t]mIm-

\p≈ km≤y-Xbpw Nne¿ X≈n-°-f-

bp-∂n-√. Ahn-sS-sh®v Bsc-¶nepw

{]tem-̀ n-∏n®v sIm≠p-t]mtbm F∂p-

≈ kwi-bhpw \m´p-Im¿°p-≠v.

ImWm-Xmb Znhkw sshIp-t∂-

cw ÿe-sØ-Ønb t]meokv \mb

tZh-\-µ-bpsS hoń¬ aWw ]nSn®v ]-

≈n-a¨ Bdn\p k-ao-]Øv IqSn HmSn

BZyw XmXvIm-enI XS-b-W-bpsS ̀ m-

KØv hsc FØp-I-bp-≠m-bn. ]n∂o-

Sv ho≠pw apt∂m v́ HmSnb \mb kao-

jn-°p-∂p-≠v.

Ipńsb ImWm-Xmb Znh-khpw

arX-tZlw ImW-s∏´ B‰ns‚ Ccp-

h-i-ß-fn-ep-ap≈ s]m¥-°m-Sp-I-fn-

eS°w \m´p-Imcpw t]meokpw ̂ b¿-

t^mgvkpw hni-Z-amb sXc-®n-¬ \S-

Øn-bn-cp-∂p.

Hcp ]Iepw cm{Xnbpw \o≠

sXc-®n-en\pw {]m¿∞-\bv°pw HSp-

hn¬ F√m-hscbpw ZpxJØn-emgvØn

tZh-\-µ-bpsS arX-tZlw Inń F∂

kXyw \m´p-Im¿ thZ-\-tbm-sS-bmWv

{ihn-®-Xv.

tZh-\-µsb Hcp t\m°v ImWm≥ FØnb P\-°q-´w.

{]Wb ku[-Øn¬ ssItIm¿Øv

XmPva-l¬ I≠v hnkva-bn®v {Sw]pw sae-\n-bbpwB{K: shń-sbm-Xp°n at\m-l-

c-am-°nb ]p¬Ø-In-Sn-°-cn-In-eq-sS,

Pe-[m-c-I-fp-sSbpw kmbm-”-°m-‰n-

s‚bpw ioX-fn-a-bn¬ \S∂v XmPva-

l-ens‚ amkva-cnI kuµcyw Bkz-

Zn-°p-tºmƒ tUmWƒUv {Sw]v ̀ mcy

sae-\nb-bpsS Icw]nSn-®p. AkvX-

a-\-Øn\p Xbm-sd-Sp-°p∂ kqcys‚

{]` \pI¿∂p-sIm-≠v, kµ¿iI ]p-

kvX-I-Øn¬ {Sw]v Ipdn®p: Cu ku-

[w hnkva-bn∏n-°p-∂-Xp-X-s∂. C¥y-

bpsS kº-∂hpw sshhn-[y-]q¿W-

hp-amb kmwkvIm-cnI ]m-c-º-cy-Øn-

s‚ Imem-Xo-X-amb ap{Z. C¥ybv°p

\µn. `mcy apwXm-kn-t\m-Sp≈ t{]a-

ap-{Z-bmbn jmP-lm≥ N{I-h¿Øn

17˛mw \q‰m-≠n¬ ]Wn-I-gn-∏n® at\m-

lc ku[w I≠p hnkva-bn®v 2 t]¿

IqSn h∂n-cp-∂p. {Sw]ns‚ aIƒ Chm-

≥Ibpw `¿Ømhv PmshZpw. at\m-

l-c -amb Hcn -S -sØ-Øn-b-t∏mƒ

sae\nb kz¥w t^m¨ ssIamdn

t^mt´m-sb-Sp-Øp-X-cm≥ Bh-iy-s∏-

´p. {Sw]n\pw sae-\n-bbv°pw H∏w \-

S∂p Xm-Pns‚ hni-Zmw-i-ßƒ ]d-

™p-sIm-Sp-°m-\p≈ ssKUns\ I-

s≠-Øn-bXv ]e L´-ß-fn-eq-sS-bp-

≈ sXc-s™-Sp-∏n\v tij-am-bn-cp-

∂p. XmPv ]cn-k-c-Øns‚ apJw an\p-

°m-\mbn sXmgn-em-fn-I-fpsS hen-

sbmcp kwLw ]Wn-sb-Sp-Øp. {]W-

b-Ip-SocØn\p ]n∂n-eq-sSm-gp-Ip∂ b-

a-\p-bn-te°v IqSp-X¬ sh≈w Hgp-

°n-hn´p amen\yw Ipd-®Xv Dƒs∏sS

henb tXmXn-ep≈ ]p\-cp-≤m-c-W-am-

Wv \S-∂-Xv.

B{K-l-bn¬ XmPva-l-en\p ap∂n¬ {Sw]pw sae-\n-b-bpw.

March 06, 2020 10

259 E. Rand Rd, Suite # 110Mount Prospect, IL 60056

A`b tIkv hnNm-cW 3 amk-tØ°v XS™psIm®n: knÃ¿ A`b tIkns‚ hnNm-cW sslt°m-SXn 3 amk-tØ°v

XS-™p. AtX-k-a-bw, sjUyqƒ sNbvX km£n-hn-kvXmcw A\p-h-Zn-®n-cp-

∂p. Xncp-h-\-¥-]pcw kn_nsF kvs]j¬ tImS-Xn-bn-emWv tIkns‚ hnNm-

c-W. {]Xn-Isf \m¿t°m A\m-en-knkn\p hnt[-b-am-°nb hn-Z-Kv[sc hnkvX-

cn-°p-∂Xp XS-™p-sIm≠p≈ DØ-c-hn-s\-Xnsc kp{]ow-tIm-S-Xnsb kao-

]n-°p-I-bm-sW∂p kn_nsF Adnbn®p. C°m-c-W-Øm¬ hnNm-cW am‰n-

sh-°m≥ kn_nsF \¬Inb l¿Pn-bn-emWv PÃnkv ]n.-_n. kptcjv Ipam-

dns‚ DØ-c-hv. Cubm-hiyw hnNm-c-W-t°m-SXn \n-c-kn® kml-N-cy-Øn-emWv

sslt°m-S-Xn-bnse l¿Pn. 2007¬ \m¿tIm A\m-en-knkv \S-Ønb F≥.

IrjvW-th-Wn, {]ho¨ ]¿h-X∏ F∂n-h-cpsS km£n-hn-kvXm-c-Øn\p

kn_nsF tImSXn t\mókv Ab-s®-¶nepw {]Xn-Iƒ \¬Inb l¿Pn-sb-

Øp-S¿∂mWv sslt°m-SXn CS-s]-́ -Xv. CXn-s\-Xnsc A∏o¬ \¬Ip∂ Imc-

W-Øn-emWv hnNm-cW am‰m≥ kn_nsF Bh-iy-s∏-´-Xv.

Ip™ns\ Fdn™p sIm∂ tIkv:

AΩ-bpsS Imap-I\pw Ad-Ãn¬

tImhnUv: Dwd Xo¿∞m-S\w \n¿Øna°: temI-saßpw sImtdmW

sshdkv tcmKw (tIm-hn-Uv 19) ]S-

cp∂ ]›m-Ø-e-Øn¬ hntZ-in-I-fp-

sS Dwd Xo¿∞m-S\w kuZn Atd-_y,

a°, aZo\ F∂o hnip≤ \K-c-ß-

hn-S-ß-fn-e°v _p°v sNbvX-h-cpsS

apgp-h≥ Sn°‰v XpIbpw Xncn®p \-

¬Ip-sa∂v C≥Un-sKm, kuZn F-

b¿sse≥kv, Fb¿ Atd_y F∂o

Iº-\n-Iƒ Adn-bn-®p.

\m¬]-tXmfw Dwd Xo¿∞m-S-I-

sc hnam-\-Øn¬ Ib-dnb tijw

Xncn®p hnfn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. XpS¿Zn-

h-k-ß-fn¬ Sn°‰v _p°v sNbvX-h-

cp-sSbpw bm{X-Iƒ apS-ßpw.

fn-te-°p≈ {]th-i\ Ihm-S-ßƒ A-

S-®p. hne°v {]m_-ey-Øn-em-b-tXm-

sS ae-bm-fn-Iƒ AS-°-ap≈ Xo¿∞m-

S-I¿°v kuZn-bn¬ {]th-in-°m-\m-bn-

√. \ne-hn¬ cmPy-Øp-≈-h¿°v Xo¿-

∞m-S\w ]q¿Øn-bm°n aS-ßmw. \nb-

{¥Ww F{X Ime-tØ-°m-sW∂p

hy‡-am-°n-bn-ń-√. 2 amk-Øn-\p-ti-

jw da-km-\n¬ Dwdbpw XpS¿∂p 2

amk-Øn\p tijw l÷v Xo¿∞m-S-

\hpw B{K-ln-°p∂ e£-ßsf Xo-

cp-am\w Bi-¶-bn-em-°n. CXv Xm¬-

°m-enI Xocp-am-\-am-sW∂pw ÿnXn

\nb-{¥-W-hn-t[-b-am-bm¬ Xo¿∞m-S-

\w ]p-\-cm-cw-`n-°p-sa∂pw kuZn

A[n-Ir-X¿ hy‡-am-°n.

Dwd Xo¿∞m-S\w XS- -s∏´h-

cpsS Imcyw A\p-`m-h-]q¿hw ]cn-K-

Wn-°pw. hok \o´pItbm as‰mcp A-

h-kcw \¬Ip-Itbm sNøp-∂Xp ]cn-

K-Wn-°p-w. dnbm-Zv, Pn±, Zamw F∂n-

sImtdmW _m[nX cmPy-ß-fn¬

\n∂p-≈-h¿°v kµ¿iI hok \¬-

Ip-∂Xpw \n¿Øn-bn-´p-≠v. Xncn-®-dn-

b¬ Im¿Up-]-tbm-Kn®v a‰p Kƒ^v

cmPy-ß-fnse ]uc-∑m¿°pw kuZn-

bnseØm\p≈ kuIcyhpw d±m-°n.

\ne-hn¬ kuZn-bn-ep≈ Kƒ v̂ ]uc-

∑m¿°pw kz¥w cmPy-tØ°p aS-

ßmw. kuZn Atd-_y-bn¬ CXphsc

tImhnUv 19 dnt∏m¿´v sNbvXn-ń-s√-

¶nepw ap≥I-cp-X¬ \S-]-Sn-I-fpsS

`mK-am-Wn-Xv. _lvssd≥, bpF-C, Ip-

ssh-Øv, Ham≥ F∂o Kƒ^v cmPy-

ß-fn¬ tcmK-ap-≠v. Cdm-\n¬ ÿnXn

Kp-cp-X-c-hp-am-Wv.

kuZn Atdm_y G¿s∏-Sp-Ønb

\nb-{¥-W-Øns‚ ]›m-Ø-e-Øn¬

tImgn-t°mSv hnam-\-Øm-h-f-Øn¬ \n-

∂v 237 Dwd Xo¿∞m-SIsc Xncn-®-b-

®p. kµ¿iI hok-bp≈ 11 t]¿°pw

bm{X sNøm-\m-bn-√.

s^-{_p-hcn 4.40 apX¬ cmhnse

11.25 hsc-bp≈ 4 hnam-\-ß-fnse

Xo¿∞m-S-I-sc-bmWv s]s´-∂p≈

Adn-bn∏v he®-Xv.

tPmfn Bfl-l-Xybv°p {ian®ptImgn-t°mSv: IqS-Ømbn sIme-]m-XI ]c-º-c-bnse apJy {]Xn tPmfn

tPmk^v Pbn-en¬ Bfl-l-Xybv°p {ian-®p. s^{_p-hcn 27\v ]pe¿s®

4.50\v CS-Øp-ssI-Ø-≠-bnse Rcºp apdn® \ne-bn¬ sk√n-\p-≈n¬

Is≠-Ønb tPmfnsb saUn-°¬ tImfPv Bip-]-{Xn-bnseØn®p. ̀ nØn-

bnse ssSens‚ h°n¬ Dc®pw ISn-®p-amWv Rc-ºn¬ apdn-hp-≠m-°n-b-

sX-∂mWv tPmfn tUmIvS¿am¿°v

\¬Inb samgn.

Hcn©v \of-Ønepw Im¬ C©v

Bg-Øn-ep-ap≈ apdnhv Kpcp-X-c-a-

s√∂pw tPmfn A]-I-S-\ne XcWw

sNbvX-Xmbpw Bip-]{Xn A[n-Ir-

X¿ Adn-bn-®p. πmÃnIv k¿Pdn-°p-

tijw tPmfnsb hm¿Un-te°p am‰n.

kw`-h-Øn¬ DØ-c-ta-Jme Pbn¬

UnsFPn At\z -jWw \SØn

dnt∏m¿´v Pbn¬ UnPn-]n°v ka¿-

∏n®p.

]pe¿s® tPmfn-bpsS InS-∏n¬

Akz-m`m-hn-IX tXm∂nb Pbn¬

hm¿U≥ {]Xn-tcm-[n-®-t∏m-gmWv

apdnhv {i≤-bn¬s∏-´-Xv. ssI ]pX-∏n¬ s]m-Xn-™n-cp∂ sk√n¬ \n∂v

aq¿®-bp≈ hkvXp-°ƒ H∂pw Is≠-Øm-\m-bn-s√∂p Pbn¬ A[n-Ir-

X¿ ]d-bp-∂p.

ipNn-ap-dn-bnse ̀ nØn-bnse ssSens‚ Iq¿Ø A{K-ß-fn¬ Dc®v apdn-

hp-≠m-°m-\p≈ km[y-X-bmWv Pbn¬ A[n-Ir-X¿ Nq≠n-°m-Wn-°p-∂Xv.

Pbn-en-se-Ønb Znhkw apX¬ Bfl-l-Xym-{]-h-WX {]I-Sn-∏n-®n-cp∂

tPmfn°v Pbn-en¬ {]tXyI kpc-£bpw Iu¨k-enßpw Hcp-°n-bn-cp∂p.

amXm-]n-Xm-°-sfbpw aI-sfbpw sIme-s∏-S-Ønb tIknse {]Xn-bm-

bn-cp∂p IÆq¿ ]nW-dmbn kztZin kuay 2018 HmK-Ãn¬ IÆq¿ h\nXm

Pbn-en¬ Bfl-lXy sNbvX kw`-hsØ XpS¿∂m-bn-cp∂p CXv.

bm{Xm-hn-e-°ns\ XpS¿∂v hnam-\-Øn¬ \n∂v Xncn-®n-d-ßnb Dwd Xo¿∞m-S-I¿ tImgn-t°mSv hnam-\-Øm-h-f-Øn¬ \n∂v

]pd-tØ°v h∂-t∏mƒ.

IÆq¿: Xøn¬ sImSp-h≈n lu-

kn¬ hnbms\ (H-∂-c) Xøn¬ IS-

¬ØocsØ ]md-bn¬ Fdn™p

sIme-s∏-Sp-Ønb tIkn¬ Hcmƒ Iq-

Sn Ad-Ãn¬. tIkn¬ t\csØ Ad-

Ãn-emb hnbms‚ AΩ ic-Wy-bpsS

Imap-I≥ IÆq¿ hmcw ]p∂-°¬

lukn¬ \n[n≥ (28) BWv ]nSn-bn-

em-b-Xv. Ip™ns\ sIme-s∏-Sp-Øm-

≥ KqVm-tem-N\ \S-Øp-Ibpw t{]cn-

∏n-°p-Ibpw sNbvXXp \n[n-\m-sW-

∂p t]meokv ]d-™p.

kw -̀h-sØ-°p-dn®v t]meokv ]d-

bp-∂Xv Cßs\: ic-Wysb {]W-

bw \Sn®p \n[n≥ NqjWw sNbvXp.

H∂c h¿jsØ ]cn-N-b-Øn-\nsS i-

c-Wy-bpsS B`-c-W-ßƒ ssI°-em-

°n. _m¶n¬ \n∂p hmbv] FSp-°m-

\mbn \nc-¥cw òj-Wn-s∏-Sp-Øp-I-

bpw \n¿_-‘n-°p-Ibpw sNbvXp. ic-

Wysb ImWm-\mbn ]e-t∏mgpw cm-

{Xn Xøn¬ IS-∏p-dsØ hońepw

FØn.

CXn-\nsS \n[n\p as‰mcp s]-

Ïp-́ n-bp-ambn ASp-∏-ap-≠m-sb∂pw

hnhmlw Ign-°m-\mbn Dt±-in-°p∂-

Xmbpw icWy Adn-™p. Ip™ns\

sIme-s∏-Sp-Øp-∂-Xns‚ Xte-Zn-hkw

CtX-s®m√n X¿°-ap-≠m-bn.

ic-Wysb kzoI-cn-°m≥ Ip-

™mWv XS- -sa∂pw Ip™v C√m-

bn-cp-s∂-¶n¬ ic-Wysb hnhmlw I-

gn-°p-am-bn-cp∂p F∂pw \n[n≥ ]d-

™p. CXmWv Ip™ns\ sIme-s∏-

Sp-Øm≥ ic-Wysb t{]cn-∏n-®-sX∂p

t]meokv ]d-™p.

Imap-I-s\m∏w Pohn-°m≥ ic-

Wy X\nsb \S-Ønb sIme-]m-X-

I-sa-∂m-bn-cp∂p t]meo-kns‚ BZy

\nK-a-\w. F∂m¬ kw`-h-Øns‚ X-

te-Zn-hkw cm{Xn \n[ns\ {]tZ-iØp

I≠-Xmbn \m´p-Im-cn¬ Hcmƒ t]m-

eo-kn\p samgn \¬In-bXmWv hgn-

Øn-cn-hm-b-Xv.

sIme-]m-XIw KqVm-tem-N-\,

t{]cW F∂o hIp-∏p-Iƒ tN¿Øm-

Wv AdÃv. {]Xnsb tImSXn dnam≥-

Uv sNbvXp.

sshZypXn sse≥ s]mń hoWv tjmt°‰v 2 kv{XoIƒ acn®pCcn-ßm-e-°pS: ]mSØp If ]dn-

°p-∂-Xn-\nsS sshZypX sse≥ s]m-

ń-hoWv 2 I¿jIsØmgn-emfn kv{Xo-

Iƒ tjmt°‰v acn-®p. ]me-°mSv hS-

°-t©cn apS-∏-√q¿ sX°p-t©cn ]-

tc-X-\mb In´p-hns‚ ̀ mcy Ip© (66),

sX°p-t©cn ISmw-tImSv ]tc-X-\mb

]g-\n-a-e-bpsS ̀ mcy tZhp (65) F∂n-

h-cmWv acn-®-Xv. aq¿°-\mSv inh-t£-

{X-Øn\p ]n∂nse Xma-c-∏m-SØv s -̂

{_p-hcn 29\v cmhn-se-bm-bn-cp∂p kw-

`-hw. `£-W-k-abw Ign-™n´pw C-

h¿ Xncn-s®-Øm-Xncp-∂tXmsS a‰p

]Wn-°mcpw \m´p-Imcpw At\z-j-W-

Øn-s\-Øn-b-t∏m-gmWv acn® \ne-bn-

¬ Is≠-Øn-b-Xv. sshZypXn sse≥

Ch-cpsS tZl-tØ°p s]mń-ho-W-

Xm-tWm, s]mń-°n-S∂ sse\n¬

kv]¿in-®-XmtWm A]-I-S-Øn\p Im-

c-W-sa∂p hy‡-am-bn-́ n-√. aq¿°-\mSv

kztZin ]pØ≥ho-ń¬ {]tam-Zn-s‚

]mSsØ tPmen-°mbn GXm\pw Znh-

kw ap≥]mWv Ch-sc-Øn-b-Xv. ap≥-

]pw Ch¿ ChnsS tPmen sNbvXn-´p-

≠v. H∏-ap-≠m-bn-cp∂ Id-∏≥ F∂

sXmgn-emfn I™n-Ip-Sn-°m≥ t]mIp-

tºmƒ Chsc hnfn-s®-¶nepw ]n∂m-

se FØm-sa-∂m-bn-cp∂p adp-]-Sn. G-

sd t\c-am-bn´pw ImWm-Xm-b-t∏mƒ

At\z-jWw XpS-ßn. HSp-hn¬ Hcmƒ

hc-ºnepw as‰m-cmƒ kao-]sØ tXm-

Sn-t\mSp tN¿∂pw acn® \ne-bn¬ In-

S-°p-∂Xp Is≠-Øn. Ch-cpsS kao-

]Øp sshZypXn sse≥ s]mń ho-

Wp InS-∂n-cp-∂p.

Ip©-bpsS a°ƒ: thWp, Ir-

jvW≥Ip-ń, \mcm-b-W≥, ]m¿h-Xn,

e£van. tZhp-hns‚ a°ƒ: kptcjv

_m_p, Znt\-iv, lcn-Zm-k≥, ]pjv]-

e-X.

ktlm-Z-cs\ sIm∂ tIkn¬ Poh-]-cy¥hpw ]ngbpw]mem: ktlm-Z-cs\ hnd-Ip-sIm≠v sIme-s∏-Sp-Ønb tIkn¬ bphm-

hn\v Poh-]-cy-¥w XShpw ]ng-bpw. CS-a‰w Ddp-ºm-bn¬ hoń¬ jnPp-hns\

(36) sIme-s∏-Sp-Ønb tIkn¬ A\p-P≥ jn_p-hn-s\-bmWv (34) AUo-.

skj≥kv tImSXn Poh-]-cy¥w XS-hn\pw Hcp e£w cq] ]ng AS-bv°m\pw

in£ hn[n-®-Xv. 2016 s^{_p-hcn 19\v cm{Xn, hoń¬ \n∂p amdn Xma-kn-°-

W-sa-∂m-h-iy-s∏´v D≠mb hg-°n-\nsS ap‰Øp InS∂ hnd-Ip-sIm≠v jnPp-

hns‚ Xebv°v ASn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]cp-t°‰ jnPp ]nt‰ Znhkw acn-®p.

11March 06, 2020

Trusted RepresentationAchieves Aggressive Financial Results

Law Offices of Steven A. Crifase, Ltd.8 South Michigan Suite 2000

Chicago, Illinois 60603

312-855-0511 StevenCrifase.com

"Over $ 50M Recovered and Collected For Our Clients"Top AV Peer Review Rated Since 1991 For Pre-eminent Legal Ability and Professional Ethics

"Free Confidential Consultation On All Matters Home Visits Available

"Personal Injuries-Wrongful Death - Work Injuries

Your call is Always Welcome

Attorney Steve CrifaseSerious Lawyers For Serious Cases

Call Today To See What Your Case Is Really WorthRecent Financial Recoveries

For Our Clients And Their Families

$1,500,000.00 Jury Verdict Car Crash Neck Injury

$5,000,000.00 Car Crash – Brain Injury

$700,000.00 Medical Malpractice Stillborn Baby

$1,500,000.00 Wrongful Death – Car Crash

$750,000.00 Medical Malpractice – Fetal Injury

$600,000.00 Medical Malpractice – Fetal Injury

$200,000.00 Work Injury – Shoulder Surgery

$149,000.00 Slip and Fall – Knee Injury

$239,000.00 Work Injury – Shoulder Surgery

$190,000.00 Car Crash – Back Injury

$338,000.00 Work Injury – Shoulder/Wrist Surgery

We Want A Long Term Relationship With You

Phone (312) 855-0511,Fax (312) 855- 0537

Steve Crifasehttp://www.crifaselaw.com/[email protected] A Crifase, Ltd.8 S. Michigan, Suite 2000Chicago IL 60603

March 06, 2020 12

bp.Fkv. tUmf¿ 71.19

bqtdm 78.26

sÃ¿enw-Kv]u≠v 91.64

kznkv {^m¶v 73.38

knwK-∏q¿ tUmf¿ 50.86

It\-Un-b≥ tUmf¿ 52.94

Ham≥ dnbm¬ 182.20

_lvssd≥ Zn\m¿ 185.96

kuZn dnbm¬ 18.75

bp.F.C. Zn¿lw 19.16

IpsshØv Zn\m¿ 230.03

hn\n-ab \nc°v

ap≥ a{¥n ]n. i¶-c≥ A¥-cn®ptImgn-t°mSv: ap≥ a{¥nbpw bpUn-F^v Pn√m sNb¿am\pw tIm¨{Kkv

t\Xm-hp-amb AUz. ]n. i¶-c≥ (72) A¥-cn-®p. tImgn-t°ms´ kzIm-cy

Bip-]-{Xn-bn¬ NnIn-’-bn-em-bn-cp-∂p. 10 h¿jw Unknkn {]kn-U≠pw

sI]n-knkn P\-d¬ sk{I-´-dn-bp-am-bn-cp∂ ]n. i¶-c≥ 2001¬ sImbn-em-≠n-

U¬ln Iem]w: tImS-Xn-I-fpsSI¿i\ CS-s]-S¬

tUmIvS¿am¿°v ]Wn-ap-S-°m≥Ah-Im-i-an-s√∂v a{Zmkv sslt°m-SXn

hntZzj {]kw-K-Øn¬ DS≥ tIkn√

`‡-{]n-b-¶-c≥ Kpcp-hm-bq¿ ]fl-\m-̀ ≥ C\n Hm¿aKpcp-hm-bq¿: Ac \q‰m-t≠mfw Kp-

cp-hm-bq-c∏s‚ kz¿W-t°m-e-ta-‰nb

KP-cXv\w Kpcp-hm-bq¿ ]fl-\m-̀ ≥ Hm-

¿a-bm-bn. {]mbm-[nIyw aqe-ap≈ A-

kp-J-ßƒ°v Ak-an¬ \n∂p≈ hn-

ZKv[-cpsS NnIn-’-bn-em-bn-cp∂p. s -̂

{_p-hcn 26\v D®bv°v c≠-c-tbm-sS-

bmWv Ncn-™-Xv. Kpcp-hm-bq-c-∏s‚

{]nb-¶-c-s\∂p ̀ ‡¿ hnti-jn--∏n-°p-

∂ ]fl-\m-`s\ Kpcp-hm-bq¿ B\-

Øm-h-f-Øn¬ kwkvI-cn-°m≥ h\w-

h-Ip∏v A\p-aXn tXSn-bn-cp∂p

{]mbm-[nIyw aqew kao-]-Ime-

Øv Kpcp-hm-bq-c-∏s\ Fgp-∂-≈n-°m-

≥ am-{X-amWv \ntbm-Kn-®n-cp∂v Ah-

km-\-ambn Unkw-_¿ 8\v GIm-Z-in-

°mWv Fgp-∂-≈n-®Xv. c≠v amk-am-

bn NnIn-’-bn-em-bn-cp-∂p.

\ne-ºq¿ ImSp-I-fn¬ ]nd∂ ]fl-

\m-`s\ 1954 P\p-hcn 18\v H‰-∏m-e-

sØ C.-]n. {_tZ-gvkmWv Kpcp-hm-bq¿

t£{X-Øn¬ \S-bn-cp-Øn-b-Xv. A∂p

14 hb-kmWv IW-°m-°n-bn-cp-∂-Xv.

Kpcp-hm-bq¿ tIi-h-\p-tijw hnti-

j-th-f-I-fn-se√mw Kpcp-hm-bq-c-∏s‚

XnS-tº-‰n-bn-cp-∂Xv ]fl-\m-`-\m-Wv.

e£-W-samØ sImºs\ D’-

h-sa-gp-∂-≈n-∏n\p sIm≠p-h-cm≥

B\-°-º-°m¿ a’-cn-®-tXmsS ]fl-

\m-`s‚ G°-ØpI e£-ß-fn-se-

Øn. Hcn-°≥ s\∑md heßn tZiw

2,22,222 cq] \¬In sIm≠p-t]mb ]-

fl-\m-`≥ ]n∂oSv 2,27,222 cq] G°-

Øp-I-sb∂ ]pXnb sdt°m¿Un-´p.

2004 G{]n-en¬ Kpcp-hm-bq¿ tZ-

hkzw KP-c-Xv\-]´w \¬In. Akw-

Jyw t£{X-ß-fn¬ \n∂p ]qc-∏-d-ºp-

I-fn¬ \n∂pw e`n® _lp-a-Xn-IƒA\-h-[n. ]fl-\m-`s\ Ah-km-\-am-

bn ImWm≥ B\-Øm-h-f-Øn-te°p

P\-{]--hm-l-ambncp-∂p. Chn-SpsØ

B\-I-fpsSFÆw 47 BbnIpd-™p.

Kpcp-hm-bq¿ ]fl-\m-`≥

tI{µ-a-{¥n-s°-Xnsc DØ-c-hn´PUvPn-am¿°v A¿[-cm{Xn ÿew-am‰w\yqU¬ln: hntZzj {]kwKw \S-Ønb tI{µ-a{¥n A\p-cmKv Tm°q¿

AS-°-ap≈ _nsP]n t\Xm-°ƒs°-Xnsc tIsk-Sp-°m≥ DØ-c-hn´ U¬ln

s_©nse PÃnkv Fkv. apc-fo-[-dn\v A¿[-cm{Xn ÿew am‰w. ]©m-_v-˛-

l-cn-bm\ sslt°m-S-Xn-bn-te-°mWv ASn-b-¥c ÿew-am-‰w.

Iem]w kw_-‘n®p {]tXyI kwL-Øns‚ At\z-j-W-am-h-iy-s∏-́ p≈

tIkv U¬ln-bnse sslt°m-S-Xn-bn¬ PÃnkv Fkv. apc-fo-[-dns‚

s_©n¬ \n∂v am‰n-bn-cp-∂p. No^v PÃnkv Un.-F≥. ]t´¬ A≤y-£-\mb

s_©mWv ]n∂oSv tIkv ]cn-K-Wn-®-Xv. ]n∂msebmWv ÿew am‰ DØ-c-

hv. PÃnkv apc-fo-[-dns\ ÿew am‰m≥ Ign™ sImfo-Pnbw in]m¿i

sNbvXn-cp-∂-Xm-Wv.

sF_n DtZym-K-ÿs‚arX-tZlw HmS-bn¬

\yqU¬ln: U¬lnsb \Sp-°nb Iem-]-Øn¬ C‚-en-P≥kv _yqtdm

DtZym-K-ÿ\pw sIm√-s∏-´p. C‚-en-P≥kv skIyq-cn‰n Akn-Ã‚mbn

tPmen sNøp∂ A¶nXv i¿a (26)bmWv sIm√-s∏-´-Xv. arX-tZlw Is≠-

ØnbXv HmS-bn¬ \n∂v.

A¶nXv i¿asb ImWm-XmbXmbn ho´p-Im¿ ]cmXn \¬In-bn-cp-∂p.

CtX-Øp-S¿∂v At\z-jWw \S-°p-∂-Xn-\n-sS-bmWv hS°v Ing-°≥

U¬lnbnse Nmµv_mKv {]tZ-isØ HmS-bn¬ \n∂v arX-tZlw e`n-®-Xv.

s^{_p-hcn 25\v sshIp-t∂cw tPmen Ign™v hoń-te°v aS-ßp-∂-Xn-

\nsS A¶n-Xns\ Bƒ°q´w B{I-an-°p-I-bm-bn-cp-∂p. B{I-a-W-Øn¬

Kpcp-X-c-]-cp-t°‰ A¶nXv kw`-h-ÿ-e-Øp-Xs∂ acn-®p.

XpS¿∂v A{I-an-Iƒ arX-tZlw HmS-bn-te°v hen-s®-dn-bp-I-bm-bn-cp-

∂p. AtX-k-a-bw, Bw BZvan {]h¿Ø-I-cmWv A¶n-Xns‚ sImebv°v

]n∂n-se∂v At±-l-Øns‚ ]nXmhpw sF_n DtZym-K-ÿ-\p-amb cho-

µ¿ i¿Ω Btcm-]n-®p. _nsP]n t\Xmhv I]n¬ an{ibpw CtX Btcm-

]Ww D∂-bn-®n-´p-≠v.

\yqU¬ln: ]ucXz \nb-a-Øn-

s\Xn-sc-bp≈ {]Xn-tj-[-Øns‚ ]-

›m-Ø-e-Øn¬, {]tIm-]-\-]-c-amb

{]kwKw \S-Ønb _nsP]n t\Xm-

°ƒs°Xnsc DS≥ tIkv cPn-Ã¿

sNøm≥ \n¿tZ-in-°-W-sa∂ Bh-

iyw sslt°m-SXn \nc-kn-®p. Ct∏m-

ƒ tIkv cPn-Ã¿ sNøm≥ ]‰nb ka-

b-a-s√∂ tkmfn-kn-‰¿ P\-d-ens‚

(F-kvPn) \ne-]mSv AwKo-I-cn-®mWv

No v̂ PÃnkv Un.-F-≥. ]t´¬, PÃn-

kv kn. lcn-i-¶¿ F∂n-h-cpsS s_-

©ns‚ \S-]-Sn.

U¬ln kwL¿j-sØ-°p-dn®v

At\z-j-Whpw _nsP]n t\Xm-

°ƒs°-Xnsc \S-]-Sn-bp-am-h-iy-s∏ v́

l¿jv aµ¿ \¬Inb l¿Pn G{]n¬

13\v ]cn-K-Wn-°m≥ am‰n. tIkn¬ I-

£n-tN-cm≥ tI{µ k¿°m-cn\v A\p-

aXn \¬Inb tImSXn, 4 BgvN-bv°-

Iw FXn¿k-Xy-hm-Mvaqew \¬Im≥

\n¿tZ-in-®p.

tI{µ-a{¥n A\p-cmKv Tm°q¿ _n-

sP]n t\Xm-°-fmb I]n¬ an{i, ]¿-

thjv h¿a Fw]n, A`bv h¿a Fw-

F¬F F∂n-h¿s°-Xn-sc-bmWv hn-

tZzj {]kwK ]cm-Xn-bp-≈-Xv. Tm°q-

dpw ]¿thjv h¿abpw hntZzj {]kw-

K-ßƒ \S-Øn-bXv U¬ln \nb-a-

k`m sXc-s™-Sp∏v {]Nm-cW L´-

Øn-em-Wv. GXm≠v Hcp amkw ap-

≥]v. I]n¬ an{i-bp-tSXv Ign™

Rmb-dm-gvNbpw A`bv h¿a-bp-tSXv

25\v sNm∆m-gvN-bpw.

hntZzj {]kwKw \S-Øn-b-h¿-

s°-Xnsc tIsk-Sp-°p-∂-Xns\°p-

dn®v Xocp-am-\-a-dn-bn-°m≥ PÃnkv

Fkv. apc-fo-[¿ A≤y-£-\mb s_-

©v U¬ln t]meo-kn-t\mSv \n¿tZ-

in-®n-cp-∂p. AXn\p ]n∂mse tIkv

PÃnkv apc-fo-[-dns‚ s_©n¬ \n∂v

am‰m≥ Xocp-am-\-ap-≠m-bn. PÃnkv

apc-fo-[-dns\ ]©m-_v-˛-l-cn-bm\

sslt°m-S-Xn-bn-te°v ÿew am‰n

cmjv{S-]-Xn-bpsS DØ-chpw A¿≤-cm-

{Xn-tbmsS ]pdØph∂p.

Bdv XhW ap∂dn-bn∏v;

A\-ßmsX t]meokv

U¬lnbn¬ kwL¿j km[y-X-

bp-s≠∂ cl-kym-t\z-jW hn`m-K-

ß-fpsS Bh¿Øn-®p≈ ap∂-dn-bn∏v

t]meokv Ah-K-Wn-®p. kvs]j¬

{_m©v, C‚-en-P≥kv _yqtdm F∂n-

h 6 XhW ap∂-dn-bn∏p \¬In-sb-

∂mWv hnh-cw.

s^{_p-hcn 23\v _nsP]n t\Xm-

hv I]n¬ an{i \S-Ønb hnhmZ {]-

kw-K-Øn\p ]n∂m--se-bmWv cl-kym-

t\z-jW hn`m-K-ßƒ ap∂-dn-bn∏p \-

¬In-b-Xv. hS°p Ing-°≥ U¬ln

Unkn]n thZv{]-Imiv kqcy-bpsS km-

∂n-≤y-Øn-em-bn-cp∂p an{i-bpsS {]-

kw-Kw. D∂Xt]meokv DtZym-K-ÿ-

¿°p cl-kym-t\z-jW hn`m-K-ßƒ

hb¿sekvktµiw Ab-®n-cp-∂p.

]ucXz \nb-asØ A\p-Iq-en-°p-∂-

h¿ Rmb-dmgvN 3\p auPv]p-cn¬ F-

Ø-W-sa∂ an{i-bpsS Szo‰n\v ]n∂m-

se-bmbncp∂p BZy ap∂-dn-bn-∏v.

10,000 t^m¨

ktµ-i-ßƒ; an°Xpw

I≠n√ t]meokvs^{_p-hcn 24\v am{Xw U¬ln

t]meokv I¨t{Smƒ dqan-te°v (]n-

kn-B¿) B{I-aWw \S∂ {]tZ-i-

ß-fn¬ \n∂v 3,300 t^m¨ ktµ-i-

ß-fmWv e`n-®-Xv. F∂m¬ ]e ÿ-

eØpw t]meo-sk-Øn-bn-√. \S-]-Sn-

sbSp°m\pw sshIn. ]nt‰∂v ktµ-

i-ß-fpsS FÆw 7520 Bbn. GI-

tZiw 7000 t]meo-kp-Im-cmWv hS°v

Ing-°≥ U¬ln-bnse tÃj-\p-I-fn-

ep-≈-Xv. 900 ]nkn-B¿ hm\p-I-fpw.

_nsP]n P\-d¬ sk{I-´-dn-bpsS Xm°oXv ]n≥h-en®p\yqU¬ln: Ata-cn-°≥ {]kn-U-

≠v sXc-s™-Sp-∏n¬ _nsP]n CS-

s]-Sp-sa∂v bp-F-knse sUtam-{Im-

‰nIv ]m¿ń°v _nsP]n kwL-S\m

P\-d¬ sk{I-´dn kt¥m-jns‚ Xm-

°o-Xv. hnhm-Z-am-b-Xn-s\-Øp-S¿∂v G-

sd-t\cw Ignbpw ap≥t] Szo‰v ]n≥h-

en-®p.

sXc-s™-Sp-∏n¬ tUmWƒUv

{Sw]n-s\-Xnsc a’-cn-°m≥ km[y-X-

bp≈ sUtam-{Im-‰nIv t\Xmhv t_-

Wn km≥tUgvkv U¬ln Iem-]-

sØ-°p-dn®v {Sw]v \ni_vZX ]men-

®-Xns\ hna¿in-®n-cp-∂p.

"t\Xr-Xz-Øns‚ ]cm-Pbw' F∂v

km≥tUgvkv ]d-™-Xn-s\-Xn-sc-bm-

bn-cp∂p kt¥m-jns‚ {]Xn-I-c-Ww.

"F{X-tØmfw \njv]-£-cm-h-W-sa-

∂p Rßƒ hnNm-cn-®mepw {]kn-U-

≠v sXc-s™-Sp-∏n¬ CS-s]-Sm≥ \n-

ßƒ Rßsf t{]cn-∏n-°p-I-bm-Wv.

F∂mepw \nßƒ t{]cn-∏n-°p-∂p.'

F∂m-bn-cp∂p kt¥m-jns‚ Szo‰v.

20 tImSn-bn-tesd ap…nwIƒ C-

¥ysb amXr-cm-Py-sa∂p hnfn-°p-∂p-

≠v. ap…nw hncp≤ Iem-]Ø-n¬ H-

t´sd t]¿ sIm√-s∏-́ p. F∂n´pw {Sw-

]v ]d-™Xv "AXv C¥y-bpsS Imcy-

amWv' F∂m-Wv. CXv a\p-jym-h-Imi

hnj-b-Øn¬ t\Xr-Xz-Øns‚ ]cm-P-

b-am-sW∂v km≥tUgvkv Szo‰v sN-

bvXn-cp-∂p. as‰mcp cmPy-Øns‚ B-

`y-¥c Imcy-Øn¬ {]tXy-In®v sXc-

s™-Sp-∏n¬ CS-s]-Sp-∂Xv cmPym-¥c

Xe-Øn¬ henb {]Xym-Lm-X-ap-≠m-

°p-∂-Xm-I-bm¬ _‘-s∏-´-h¿ C-

°mcyw {][m-\-a-{¥nsb AS°w A-

dn-bn-®p. A[nIw sshImsX Szo‰v ]n-

≥h-en-°p-I-bm-bn-cp-∂p.

sUtam-{Im-‰nIv ]m¿ń t\Xm-°ƒ

\tc{µ tamZn k¿°m-cns‚ ]e \b-

ßfpw t\c-sØbpw hna¿in-®n-cp-∂p.

CØ-hW hna¿i-\-ß-fn¬ {Sw]ns‚

dn∏-ªn-°≥ ]m¿ń sk\-‰¿ tPm¨

tIm¿Wn-\mWv U¬ln Iem-]-ß-fn-

¬ Bi¶ {]ISn∏n®-Xv. thsdbpw

sk\-‰v, tIm¨{Kkv AwK-ßfpw U-

¬ln Iem]w ssIImcyw sNbvX co-

Xnsb hna¿in®p cwK-sØ-Øn-bn-cp-

∂p. G‰-hp-sam-Sp-hn-emWv km≥tU-

gvkns‚ Szo‰v h∂-Xv. ap≥]v {_n -́\n¬

sXc-s™-Sp∏v \S-∂-t∏mƒ _nsP]n

A\p-Iqe kwL-S-\-I-tfmSv I¨k¿-

th-‰ohv ]m¿ń°v A\p-Iq-e-ambn {]-

h¿Øn-°m≥ Ahn-SpsØ Hcp {]mtZ-

inI _nsP]n A\p-Iqen ]d-™Xv

hnhm-Z-am-bn-cp∂p. A∂v {_n´≥

HutZym-Kn-I-ambn ]cmXn D∂-bn-°p-

Ibpw as‰mcp cmPy-Øns‚ B`y-¥c

Imcy-ß-fn¬ C¥y CS-s]-Sn-s√∂v

hntZ-i-Im-cy-a-{¥m-e-b-Øn\v hni-Zo-I-

c-W-a-dn-bn-t°≠n hcn-Ibpw sNbvXp.

bn¬ \n∂p \nb-a-k-`-bn-te°p sXc-s™-Sp-°-

s∏´p. F.-sI. B‚Wn a{¥n-k-̀ -bn¬ BtcmKyw,

Sqdnkw hIp∏v a{¥nbmbn-cp-∂p. 1998¬ tImgn-

t°m-´p-\n∂v temIvk-`-bn-te°v Fw]n hotc-{µ-

Ip-am-dns\ ]cm-P-b-s∏-SpØn Ań-adn Pbw t\Sn.

a -́∂q¿ ]g-»n-cmP F≥-F-kv-Fkv tImf-Pn¬

{]oUn-{Kn°p ]Tn-°p-tºmƒ sIFkvbp bqWn‰v

sk{I-´-dn-bm-bmWv s]mXp-cw-K-sØ-Øn-b-Xv.

1991¬ _mep-t»-cn-bn¬ F.-kn. jäp-J-Zm-kn-

s\-Xn-sc-bm-bn-cp∂p \nb-a-k-̀ -bn-te-°p≈ I∂n

A¶w. 2005 Pqsse H∂n\v a{¥n-ÿm\hpw Imem-h[n ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn\p

ap≥]v \nb-a-k-`mw-K-Xzhpw cmPn-sh®p sI. Icp-Wm-I-c-s\m∏w UnsF-kn-

bn¬ tN¿∂p. ]n∂oSv Icp-Wm-I-c-s\m∏w tIm¨{K-kn¬ Xncn-s®-Øn.

`mcy: s{]m^. hn. kp[ (dn-´. {]n≥kn-∏¬ tImgn-t°mSv Kh. B¿Svkv

B≥Uv kb≥kv tImf-Pv). a°ƒ: cmPohv Fkv. tat\m≥ (Zp-_m-bv), Cµp

]m¿hXn, e£van{]nb. acp-a-°ƒ: cmPo-hv, Zo]Iv (C-cp-hcpw sFSn F≥Pn-

\o-b-¿, bpF-kv), Zo]vXn.

sNss∂: Bh-iy-tk\ hn`m-K-

Øn¬ Dƒs∏´ tUmIvS¿am¿°v

]Wn-ap-S-°m≥ Ah-Im-i-an-s√∂v

a{Zmkv sslt°m-S-Xn-bpsS DØ-c-hv.

iº-f-h¿[\ Bh-iy-s∏´v Ign-™-

h¿jw \hw-_-dn¬ ]Wn-ap-S-°nb

tUmIvS¿amsc ÿew-am-‰n-b-Xn-s\-

Xnsc \¬Inb l¿Pn-bn-¬ hmZw

tIƒ°-sh-bmWv DØ-chv ]pd-s∏-Sp-

hn-®-Xv. AtX-k-a-bw, ]Wn-ap-S-°nb

tUmIvS¿amsc ÿew-am-‰nb k¿°m-

cns‚ \S-]Sn a{Zmkv sslt°m-SXn

d±m-°n. tUmIvS¿am¿°v FXn-tc-sb-

SpØ F√m A®-S° \S-]-Sn-Ifpw

d±m-°-W-sa∂pw k¿°m-cn-t\mSv

Bh-iy-s∏-´p.

\yqU¬ln: hS°p Ing-°≥ U-

¬ln-bn¬ ]S¿∂p ]nSn® kwL¿j-

ß-fn¬ tImS-Xn-I-fpsS CS-s]-S¬.

kwL¿jw XS-bp-∂-Xn¬ ]cm-P-b-

s∏´ t]meokns\ U¬ln ssl-

t°m-S-Xnbpw \nin-X-ambn hna¿in-®p.

]cp-t°-‰-h-cpsS NnIn-’bv°pw

sIm√-s∏-́ -h-cpsS kwkvIm-c-Øn\pw

kuI-cy-sam-cp-°m≥ CS-s]´ ssl-

t°m-S-Xn, cm{Xn-Im-e-ß-fnse ASn-b-

¥c \S-]-Sn -Iƒ°mbn 2 BgvN-

tØ°v aPn-kvt{S-́ p-amsc \ntbm-Kn-®p.

tIkp-I-fn¬ klm-bn-°m≥ Aan-

°kv Iyqdn-bmbn kpt_Zm _oK-

sØ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn. 1984se knJv

hncp≤ Iem]w t]mep≈ kml-

Ncyw Bh¿Øn-°-cp-sX∂v A[n-Im-

cn-Iƒ°p I¿i\ ap∂-dn-bn∏p \-

¬In.

hntZzj {]kwKw \S-Øn-b-Xn\v

tI{µ [\-a{¥n A\p-cmKv Tm°q¿,

_nsP]n t\mXm-°-fmb ]¿thjv

h¿a Fw]n, ap≥ a{¥n I]n¬ an{i,

A`bv h¿a FwF¬F F∂o

_nsP]n t\Xm-°ƒs°-Xnsc DS≥

tIsk-Sp-°-W-sa∂p \S-]Sn ]nt‰∂v

Adn-bn-°-W-sa∂pw t]meo-knt\mSv

\n¿tZ-in-®p.

t]meo-kn\v {]h¿Ø\ kzmX-

{¥y-an-s√∂p hnhn[ l¿Pn-Iƒ ]cn-

tim-[n® kp{]ow-tIm-SXn Ip‰-s∏-Sp-

Øn.

Cu ]cm-a¿iw t]meo-kns‚

at\m-hocyw XI¿°p-sa∂pw tkmfn-

kn-‰¿ P\-d¬ Nq≠n-°m-ń-sb-¶nepw

tImSXn hna¿i\w XpS¿∂p.

tZiob kpc£m D]-tZ-jvSmhv

APnXv tZmh¬ kwL¿j taJ-e-

Iƒ kµ¿in-®p. B`y-¥-c-a{¥n A-

anXv jm cmPn-sh-°-W-sa∂v tIm¨-

{Kkv Bh-iy-s∏-´p.

13March 06, 2020

JEREMY KAREDANLOAN OFFICERNMLS # 1718163

[email protected]

lrZ-b-Ønse kpjncwikv{X-{In-b -IqSmsX ASbv°mw

{ioNn-{X-bnse Kth-j-I¿ hnI-kn-∏n® D]-I-c-Ww.

Xncp-h-\-¥-]pcw: lrZ-b-Øns‚ tae-d-Isf th¿Xn-

cn-°p∂ `nØn-bn¬ P∑-\m-bp≈ kpjncw ikv{X-{Inb

IqSmsX AS-bv°m-\p≈ D]-I-c-Whpw AXp ÿm]n-°m-

\p≈ kwhn-[m-\hpw hnI-kn-∏n®v {ioNn-{X-bnse Kth-

j-I¿.

Nn{X FFkvUn H¢q-U¿ F∂mWv D]-I-c-W-Øns‚

t]cv. \n‰n-t\mƒ Iº-n-Ifpw t\m¨thm-h¨ t]mfn-Ãdpw

D]-tbm-Kn®v \n¿an® D]-I-c-W-Øns‚ cq]-I-ev]-\-bpsS

C¥y≥ t]‰‚n\v {ioNn-{X-Xn-cp-\mƒ C≥Ãn-‰yq´v t^m¿

saUn-°¬ kb≥kkv B≥Uv sSIvt\m-fPn At]£

\¬In. D]-I-cWw ÿm]n-°m≥ \n¿an® kwhn-[m-\-

Øns‚ t]‰‚n\pw At]-£n-®n-´p≠v.

sSIv\n-°¬ dnk¿®v sk‚¿ t^m¿ _tbm saUn-

°¬ Unssh-kkv F∂ t{]mP-IvSn-eq-sS-bmWv H¢q-U¿

hnI-kn-∏n-®-Xv. teml-N-´-°qSpw AXn-\-I-Øp≈ sshZy-

im-kv{X Bh-iy-ßƒ°v D]-tbm-Kn-°p∂ XpWn-bp-amWv

CXns‚ {][m\ ̀ mK-ßƒ. \n‰n-t\mƒ hb-dp-I-ƒ {]tXyI

coXn-bn¬ _‘n-®mWv teml-®-´-°qSv \n¿an-®-Xv.

\n‰n-t\m-fn\v anI® Cem-kvXn-I-X-bp-≈-Xn-\m¬ IØo-

‰¿ hgn lrZ-b-Øn¬ FØn®v kpjn-c-Øn¬ ÿm]n-°mw.

IØo-‰-dn¬ \n∂v ]pd-sØ-Øn-bm¬ \n‰n-t\mƒ N´-

°qSv hnI-kn∏v D≈n¬ ÿm]n® XpWn c‡w BKo-

cWw sNøpw. CtXmsS XpWn°v apI-fn¬ Bh-cWw cq]-

s∏´v kpjncw AS-bpw. Ime-{I-taW XpWn-bpsS D]-cn-

X-e-Øn¬ IqSp-X¬ tImi-ßƒ AS-bpw.

D]-I-c-W-Øns‚ ÿm\-N-e-\w, lrZ-b-Øns‚ tae-

dbpsS apIƒ`m-K-Øp-≠m-Ip∂ Dc-k¬ sIm≠p≈ NXhv

F∂n-h-bmWv D]-I-c-W-hp-ambn _‘-s∏-´p-≠m-hp∂

{]iv\-ßƒ. tUm. kptPjv {io[c≥ (k-b‚nÃv, F^v

Unhn-j≥ Hm^v B¿´n-^n-jy¬ Ct‚-W¬ Hm¿K≥kv,

_nFwSn hnMv), Im¿Un-tbm-fPn hn`mKw s{]m^-k¿am-

cmb tUm. Fkv. _nPp-em¬, tUm. sI.-Fw. IrjvW-

aq¿Øn F∂n-h-cpsS t\Xr--Xz-ØnemWv D]-I-cWw hnI-

kn-∏n-®-Xv.

Cd-°p-aXn sNøp∂ D]-I-c-W-ßƒ D]-tbm-Kn®mWv

\ne-hn¬ lrZ-b-Ønse kpjn-c-ßƒ NnIn-’n-°p-∂-Xv.

CØcw D]-I-c-W-Øn\v GI-tZiw 60,000 cq]-bmWv

hne. Nn{X FFkvUn H¢q-U¿ hn]-Wn-bn-se-Øp-∂-

tXmsS Ch-bpsS hne Ipd-bpw. H¢q-U¿ D]-I-c-W-ßƒ

\n¿am-Xm-°ƒ°v ssIam-dpw. Ah-cp-ambn tN¿∂v arK-

ß-fnepw a\p-jy-cnepw ]co-£n-°pw.

CXns‚ ̂ ew A\pkcn®v A\p-aXn e`y-am-Ip-∂nXn-

s‚bpw ASn-ÿm-\-Øn¬ hymh-km-bnI ASn-ÿm-\-

Øn¬ \n¿an®v hn]-Wn-bn-se-Øn-°pw.

lqÃ-Wn¬ \S∂ {Km‚ v t]c‚ vkv tU {it≤-b-ambnlqÃ¨: lqÃ¨ skbn‚ v ta-

cokv Iv\m\mb ItØm-en°m ]≈n-

bpsS Pq_nen BtLm-j-ß-fpsS ̀ m-

K-ambn \S∂ {Km‚ v t]c‚ vkv tU

{it≤-b-am-bn.

Fgp-]Xp hb-kn¬ Xmsg, Fgp-

]Xp hb-kn\p apI-fn¬ t{K‰v {Km‚ v

t]c‚ vkv F∂o {Ia-Øn¬ sIm®p-

a-°-tfm-sSm∏w IØn® Xncn-I-fp-ambn

]≈n-°p-≈n-te-°p≈ tLmj-bm-{X-

tbmsS {Km‚ v t]c‚ vkv tU BtLm-

j-ßƒ°v XpS°w Ipdn-®p. XpS¿∂p

\S∂ hnip≤ _en-°p-tijw {Km‚ v

t]c‚ vkns‚ {]Xn-\n-[n-I-fmbn t{K‰v

{Km‚ v t]c‚ vkv IqSn-bmb ]pfn-°-

sØm-́ n-bn¬ Nmt°m-̨ -ta-cn-°p´n Zº-

Xn-I-ƒ tN¿∂v Pq_nen Xncn sX-

fn®p.

{Km‚ v t]c‚ vkv tU BtLm-j-

ß-fpsS `mK-ambn \S-Ønb {Km‚ v

t]c‚ vkv-̨ -{Km≥Uv InUvkv C‚dm-Iv-

j≥ hoUntbm a’-c-Øn¬ bYm-

{Iaw H∂pw c≠pw aq∂pw ÿm\-ß-

ƒ t\Snb \o‰p-Im v́ hnIvS¿ ̂ manen,

]qX-°c km_p ^man

Date post:	03-Feb-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

U¬ln Iem]w: acWw 46€¦ · tbmsS ho´n¬ Ifn-®p-sIm-≠n-cn-s°-bmWv tZh-\-µsb ImWm-Xm-b-Xv....

Documents