105EJAARGANG— NO.: 84 VRIJDAG 15 APRIL 1988

VANDAAG* Marius Huender verlaat Fatum-

Curaqao p.3* Ramonc'ito Booi over Be-

renschot p. 13* RK Kerk Brazilië weer in politiek

p.B* Curasao in PBfl World Tour 1988

Milieubeheer firuba over water-situatie p.5

Afscheids-■7 cadeau van

Huendencoalitie

verzekeringAMIGOEMARIUSHUENDER...weg...

Nieuws in vogevlucht

Washington-Hetvs- fregatSamuelRoberts liepdooreen ontplof-

I ' lr>gonder waterin dePerzischeGolf?jhade op. Er vielen 6 gewonden.! inneemtaan dathet een mijn was,*elke een grootgat in dekiel veroor-| De VShebben 29 schepen in

"j0 buiten deGolf. Eerderwas gemeld?at 41 mijnen waren vernietigd in[tet gebied waar het fregat werd ge-troffen.

*****i NAPELS — Bij een autobom-ex-! P'osie in de buurt van een bar voor! in Napels vielen don-

avond 5 dodenen 17 gewon-!*e&,onder wie 2 Italiaansedamesen

VS- officieren. De bom hadWaarschijnlijk afstand- bediening.

dat ogenblik waren er zon 60Amerikanen aanwezig. Woensdag*as nl een torpedonopot-jager in de"aven aangekomen.

TELAVlV—lsraels premier Sha-*'r isbereid SU-Buitenland- minis-*rSjevardnadze uitte nodigenvoor

bezoek aan Israel,maar danmoet"ten welzekerzijn datMoskou dein-flatie aanvaardt. Moskou wil eenj^tievere rol spelen in de Middenposten- problematiek. Israel her-?acht donderdag de moord op 6 mil-j^njoden doorde Nazi's. Veel Israe-'lsche jongeren gebruikten de her-?enkingom dePalestijnse opstandin71 perspectief van de Holocaust teWaatsen.

*****f CAIRO—Eeninternationalecon-etentie is de enige manier "om een

Rechtvaardigde en omvattende,Vrede in het Midden Oosten" te rea-geren, zo menen Egyptes president

Mubarak en Jordanie'skoning Hu-Aan deconferentiemoetende 5

J^rmanenteVeiligheidsraads- ledenWelnemen en allepartijendiebij hetJpnflict betrokken zijn, inclusiefdepLO.

ISLAMABAD — President Ziayan Pakistan meent dat de explosie'n de munitie- opslagplaats het ge-I °lg was van sabotage. Daarbij vie-len 100dodenen 1.100gewonden.Hij'"temdegeennamen.Eerst was sabo-

ontkend.JOHANNESBURG — In het

£entrum van JohannesburgwerdeenWare explosie gemeldbij hethoofd-

P°stkantoor maar de politie dachtat de aanslag bedoeld was voor hettadhuis dater tegenover ligt. Er de-?en zich geen persoonlijke ongeval-efi voor. Op 17 maartwaser ook een,*Plosie, met 3 doden en 16 ge-*°nden.

JSLAMABAD/GENEVE — Bij*J* aanslag van het Afghaanse ver-, t zijn aan de vooravond van de on-?J*tekening van het Afghanistan-

3SU-adviseursgedoodop dearkt in Kabul, waarbij ook doden

,le'en onder de markt- gangers. Naonderhandelings- rondes gedu-

bde bijna 6jaarwashet donderdagt°ver dathet akkoord tussen Pakis-vatl enAfghanisatenondergaranties, an deVS en deSUkon worden gete-end. VN- bemiddelaar Cordovezzei

vat "een stuk papiergarandeert geeni fede". In denabije toekomstzalblij--7n ofhet akkoord inderdaad leidt' heteindevan de oorlog.

*****— Na de onderteke-v'ngvan het Afghanistan- akkoordB.erwacht men een oplevingvan de7'jd, omdat hetverzet het akkoord

Dit kan uitlopen op een bur-jrr-oorlog. Aan beidekanten zouden®Partijen delaatste tijdvan militai-

o, .versterkingen zijn voorzien dooru enVS.

ISLAMABAD — De Afghaansel in de Pakistaansel^ttipen zijn bezorgd over hun toe-

list, vooral omdat menbang isdati etl door Pakistan verplicht wordtp*^g tekeren naar hetvaderland. Invlasistan zijn 3 miljoen AfghaanseWentelingen.

(■ü ARIJS — Syrië stelteen ultima-la'l^00 devrijlatingvan de buiten-,fders die nog worden vastgehou-i lmLibanon, zo zei de Syrische za-

fman Adham, die in het verleden0r Frankrijk bemiddelde bij Da-

s en die in nauwcontact staato *\Syrië. Troepen hebben Bayrutf? 18lngelden zullen"militaire maat-v *>el n" nemen tegen bolwerkenal fundamentalisten,Hipt vastgehouden Fransen nietfrinl 6611wor<*en vrijgelaten.Voor meiRii ien°°k a^eanderebuitenlandse6'J2elaars vrijkomen.

JONDEN— De olieprijzen trok-v Ü donderdag op de internationaleW 6"mar^t weer wat aan- De Me-

rgrijkste Europese oliesoort Brent*eg van 16,53 tot 16,65 dollar.

DP-raadslid:Afbraak ofrenovatie'La Corona'

WILLEMSTAD — Het Ei-landsraadslid R. Koster (DP)heeft in een brief aan het Be-stuurscollege gevraagd om spoe-dige maatregelen te treffen, zo-dathetal geruimetijd leegstaan-de gebouw 'La Corona' bij hetpostkantoor te Punda of gelijkwordt gemaakt met de grond ófwordt gebruikt voor de verkoopvan souvenirs.

Hij schrijft, dat het gebouwvolgestort wordt met vuilnis endat de stank die daardoor wordtverspreid, onhoudbaar is gewor-den.Koster wijsterop, dattoeris-ten regelmatig 'La Corona'passeren. In hetkader van dere-novatie- plannen van de bin-nenstad, acht het raadslid hetwenselijk dat er spoedig ietswordt ondernomen.

Spoedig einde vliegtuigkaping niet in zichtKapers en Kuwayt wijkenniet van hun standpuntALGIERS — Er is geen en-

kel zichtop eenspoedig eindevan de kaping van deKu-waytse Boeing 747, die alsinds vorige week dinsdag inde macht van een aantal ka-pers is. Gisteren hebben zijeen passagier vrijgelaten,omdat hij aan boord van hetvliegtuig niet geholpen kanworden aan de suikerziektewaaraanhij lijdt.

Vanaf het begin weigert deregering van Kuwayt te onder-handelen over, laat staan in tegaan op de eisvan dekapers, datzeventien van hun geestverwan-ten uitKuwaytse gevangenissenontslagen worden. Zij zitten inhet emiraat langdurige gevan-genisstraffen uit (drie zijn er terdood veroordeeld) wegens aan-slagen in 1983 op onder meer deambassades van Frankrijk en deVerenigde Staten.

Na de vrijlating van dezeven-tig-jarige suikerzieke passagieruitKuwayt (de Algerijnse radiolaat hem overigens zestig zijn)bevinden zich nog 31 gijzelaarsaanboord van het vliegtuig. Datdekapers niet van zins zijn hunactie op te geven, blijkt uit ecu

verklaring die zij gisteravondaan de verkeerstoren in Algiershebben voorgelezen.

Daarin staat ondermeer: "Wijproberen devrijlating teverkrij-genvan onzebroeders inKuwaytdieeen slag hebben toegebrachtaan Amerikaanse en Westersebelangen, die derijkdom van Is-lamieten plunderden en hunwoorden verdraaiden. De inter-nationale media, die Amerikaachter zich hebben, noemen onsterroristen. Amerika stichtte Is-raël enhelpt het op elke manier,ook bij wat Israël doet inhetvoorIslamieten heilige Jeruzalem,maar zij zijn geen terroristen.Amerika ontvoertburger- vlieg-tuigen boven de MiddellandseZee, maar zij zijn geen terroris-ten. Maar als één van onze men-sen in actie komt, dankrijgt hijdepriemende vinger van de helewereld opzich gericht. Wij heb-benerbehoefte aan teverklaren,dat wij mensen met beginselenzijn. Alwillen wij dezemethodenniet gebruiken, wij zeggenduidelijk, datwijniet aarzeleninonze eisen voor de vrijlating vanonze zeventien broeders in Ku-wayt, wij doen geen water bij dewijn ook al is deprijs hoog".

De verklaring was onderte-kend met "het vliegtuig van demartelaren", met het volgendeP.S.: "Welterusten. Dit isvoor deopenbare pers.Wij hopener mor-genover te kunnen lezen".

Naar uit veiligheidskringenin Bayrut verluidt, is dekapinghet werk van leden van de in Li-banon actieve pro-Iraanse Hez-bollah (partij van god). Alsbreinachterdekaping noemt eenhogeIslamitische veiligheids- functi-onaris inBayrut een pro-IraanseIslamitische activist met denaam Imad Fayez Muqhniya.Deze zou zich in de Iraanse stadMashhad bevonden hebben toende Boeing op 5 april gedwongenwerd daarnaar toe te vliegen.

Iran heeft tegengesproken,dat het dekapers geholpenheeft,onder meergisteren nogbij mon-de van Kamal Charasi. Dit lidvan dehoogste defensieraadvanIran verklaarde-voor deWestduitse televisie, dat zijnland vliegtuig-kapingen veroor-deelt. Maar een gijzelaar, die inLarnaca de vrijheid herkreeg,heeft later verklaard dat de ka-pers naar het scheen machine-geweren hadden gekregen na delanding in Mashhad.

VVD-vragen overinreisverbodvoor HafkampDEN HAAG—DeVVD-Ka-

merleden Bolkestein en Kejahebben aan de Nederlandseminister drs Hans van denBroek van Buitenlandse za-ken schriftelijk gevraagd omopheldering over een inreis-verbod dat Suriname zouhebben opgelegd aan eenjournalistvan de Wereldom-roep.

Het gaat hierbij om de Neder-landse journalist Victor Haf-kamp, die ook correspondent isvan deAmigoe, die toenhij ophetpunt stond Surinamete verlatentot ongewenst persoon zou zijnverklaard. Hemwerd gezegd dathij de komende vier jaar nietmeer Suriname zou mogen be-treden.

De Kamerleden willen wetenof als reden is opgegeven dat dejournalist "rare verhalen overSuriname had verteld". Zij vra-gen of de bewindsman op kortetermijn om opheldering vraagtinParamaribo en daarbij tevensde nieuwe democratische ont-wikkelingenbetrekt zoals Suri-name die voorstaat. Tenslottevragen zij of dit incident ook ge-volgen kan hebben voor toe-komstige bezoeken van Neder-landers aan Suriname en of deministerdit gunstigacht voor deNederlands- Surinaamse rela-ties.

terd", aldus Lawson.Voor nieuw onheilopdefinan-

ciële markten lijken de minis-ters niet zo bang te zijn, ook alheeft het IMF in zijn gisterenverschenen halfjaarlijkse rap-port duidelijk gewaarschuwd,dat daterzal komen als deindus-trielanden niet meer doen om deonevenwichtigheden te ver-minderen. Zowel Lawson alsBa-ker legde gisteren vooral de na-druk op de politieke ontwikke-lingen.

Lawson ging zelfs over debeurskracht van vorig jaarokto-ber te betitelen als "hetgrootsteeconomische non-event van hetjaar". Dat de val van de aande-lenkoersenniet isuitgedraaid opde verwachte inzinking van deeconomische groei duidt opkracht en geeft reden tot ver-trouwen, aldus Lawson. Hij te-kende daarij aan, dat hetuitblij-ven van onheil te danken is aantijdige maatregelen van de in-dustrielanden.

De ministers van Financiënvan de inüustrielanden en ont-wikkelings-landen vergaderdengisteren onder voorzitterschapvan ministerRuding in het Inte-rim-comité van het IMF, het be-leidsbepalende orgaan van hetfonds. Vandaag zal daarovereencommuniqué worden gepubli-ceerd.

De effectenbeurs van NewYork is gisterenfors onderuitge-gaan. De Dow Jones- index kel-derde metruim honderd puntenen wist maar net boven de 2000--grens te sluiten. Debeurs- baro-meter, die de koers- ontwikke-ling van dertig toonaangevendeindustriefondsen weergeeft,daalde 101,46 punten tot eenslotniveau van 2005,64. Directeoorzaak van deze zeer zwakkestemmingop Wall Street was debekendmakingvan zwaar tegen-vallende Amerikaanse han-delscijfers over februari eerderop de dag.

De Newyorkse effectenbeursbleek gisteren de op vier nagrootste daling op een dag uitzijn historie te hebben meege-maakt. Alleen op 16 oktober,'zwarte maandag' 19 oktober, demaandagdaarna en 8januariditjaarwas de schade groter. Toenleed de Dpw Jones een verliesvanrespectievelijk 108,508,156en 140 punten.

WALL STREET KELDERT, DOLLAR FLINK OMLAAGMinisters van Financiën regeren lakoniekGroot handelstekort VSschokt financiële wereld

WASHINGTON — De grote industrielanden-hebbengisteren vry laconiek gereageerd op de tegenvallendecijfers over het Amerikaanse handelstekort en deweerslagdaarvan op definanciëlemarkt. Verscheideneministers, in Washington aanwezig op de voorjaarsver-gaderingvanhetInternationaleMonetaireFonds(IMF),verklaarden dataan hethandelscijfer overfebruari nietal te veel waarde wordt gehecht. Toch lijkt de scherpereactie van definanciële markten moeilijk terijmen methetoptimisme inhetcommuniqué, dat dezeven grootstelanden (G-7) minder dan een dag tevoren uitgaven.

De G-7 stelde woensdag vast,dater vooruitgang isbij hetver-minderen van deonevenwichtig-heden in de handel (het forse te-kort van de Verenigde Staten ende grote overschottenvan Japanen de Bondsrepubliek Duits-land. Daarnaast werd grote wis-selkoers- stabiliteit gesigna-leerd.Gisteren werdbekend, dathet Amerikaanse handelstekortin februari is gestegen tot 13,8miljard dollarna de voorgaandedrie maanden aanzienlijk klei-ner te zijn geweest. De dollar-koers daalde daardoor metonge-veer drie cent en ook de aande-lenkoersen gingenfors omlaag.

De Amerikaanse ministervan

Financiën, James Baker, ver-klaarde dat aan gegevens overeen maandnietteveelbetekenismoet worden gehecht omdathandelscijfers op korte termijnnu eenmaal grillige schomme-lingen kunnen vertonen. Oplangere termijn is er volgens Ba-ker wel degelijk een ontwikke-ling in de goede richting. Ook deBritse minister van Financiën,Nigel Lawson, zijn Westduitseambtgenoot Gerhard Stolten-berg en Bundesbank- presidentKarl OttoPohl, lieten zich in de-ze zin uit.

Zowel Lawson als Pohl beves-tigde dat de industrielandengisteren grote hoeveelheden dol-

larsop dewisselmarkten hebbengekocht om de koersdaïing bin-nen de perken te houden. Law-son sprak van een gecoördineer-deinterventie.DeBriteministerwistop een persconferentieze!fdnog een positieve draai aan deontwikkelingen te geven. De ge-zamenlijke interventie was vol-gens hem een voorbeeld van deuitstekende samenwerking vande industrielanden. "Deze sa-menwerkingis in devijfjaar, datik minister ben, sterk verbe-

Vermoedelijk werk drugsmaffia

Kantoren twee krantenin Ecuador beschoten

QUITO — De kantoren vantwee dagbladen in Ecuadorzijn met mitrailleurs bescho-ten. Men veronderstelt dathet een actie is van dedrugsmaffia.

Beschoten werden de kanto-ren van Expreso en Extra, welkekranten beide in Guayaquil ver-schijnen. Expreso is eenochtendblad en geeft als mid-dagbladExtra uit.Expreso heefteind maart het een en ander ge-publiceerd over de handel in ver-dovende middelen en over deaanhouding van wat naar menaanneemt een volledige drugs-bende was. Uiteindelijk gingentoen elfEcuadoranen achter sloten grendel evenals een Peruaanterwijl toen nagenoeg tegelijker-tijd in Spanjeeen partij vanvier-honderd kilo cocaine boven wa-ter werd gebracht, welke af-

komstug was uit Guayaquil.Bij dc actie tegen Expreso

werd er in dcavoncuijke uren ge-schotenvanuiteenvrachtwagenwelketegenover hetgebouw vanhet kantoor stond. Kennelijkheeftdezelfde groeplater ookEx-tra aangevallen. Bij geen vanbeide acties vielen er gewondenof doden.Mengaaterbij dckran-ten van uit dat mensen die ver-bonden zijn met dcEcuadoraan-se drugs- wereld dc actieop hungeweten hebben omdat zij nietgelukkig zijn met dc aandachtvan dckranten voor het drugs-schandaal.

Maar men houdt er ook reke-ning mee dat er politieke motie-ven hebben meegespeeld. Name-lijk omdater politici booszoudenzijn met dc kritische beschrij-ving van dc campagnes van dctwee presidents- kandidaten, dcsociaaldemocraat Rodrigo Borjaen dcpopulist Abdala Bucaram.

WAARHEID GEVAARVoor alle duidelijkheid laat

Expreso weten dathet uiteinde-lijk gaat om een kleine minder-heid. Voor hen is de waarheideen gevaar. Dit neemt niet wegdat we niet om politie- bescher-mingzullenvragen, ook alzullenwij de daders van de aanslagenwel gaanidentificeren.Zo laat dehoofdredactie weten.

NotariskantoormrEdgarLaclé

Geen uitstelbehandelingfaillissement

ORANJESTAD — Voorhet gerecht in eerste aan-leg was gistermiddag devoortzetting van de be-handeling van de faillisse-ments- aanvrage van hetnotariskantoor mr EdgarLaclé, zoals doorhet advo-catenkantoor Hese /Offringa aangevraagdwas namens een cliënte,die haar erfenisgeld(500.000 florin) niet konkrijgen.

Verleden week was een weekuitstel gevraagd omdat getrachtwerd de financiële problemen teregelen. Gistermiddagkwam mrArie Swaen namens zijn cliëntLaclé methet verzoekom uitstelvanvier weken.

Derechter wees hetverzoek afen stelde, dat uiterlijk volgendeweek donderdag advocaatSwaen zal moeten antwoorden.

In BraziliëAls losgeld voorontvoerde zonen1.2 miljoen betaaldRIO DE JANEIRO — Een

Braziliaanse handelaar heeft1,2 miljoen dollar betaaldvoor de vrijlating van zijntwee zonen die ontvoerdwaren.

Na een week gevangen geze-ten te hebbenwerden de jongeluiongedeerd vrijgelaten. Het zijndekinderen van SalBrandalise.Zij werden ontvoerd uit zijn wo-ning te Videira, een plaatsje metachttienduizend inwoners opvijftienhonderd kilometer tenzuiden van Rio de Janeiro. Deplaatselijke pers ging op het ver-zoek van He ouders in om geenruchtbaarheid te geven aan deontvoeringtotdat hetlosgeld zouzijn betaald.

Venezolaanse kermis in Is la Verde

{mmfh®s> ~ Perr~[J/ \ + irrigation =

AsansTEFUv\Reigerweg2 HoekAlablancaweg V

WILLEMSTAD- Gistermid-dag is met deferry uit Venezuelade eerste karavaan vrachtauto'saangekomen met materiaal vooreen grote kermis in Isla Verde.Vandaag kwam de tweede kara-vaan op Curacao aan. Volgendeweek vrijdag zal het 'Coney Is-land'worden geopend.Dekermiszal enkele weken open blijven.

Mi Popchi SukuVandaag begint onze grote

OPRUIMINGvan modernekwaliteitsKINDERKLEDING

in de maten 1 -14in het gebouwvanMaison RuthPunda 2e verdieping

HanchiSnoa . .__-/(wij accepteren ook Jf/bonnen) '^f

|n««^!(èrsoü-Arübo/B om/terdom /lor* Jf simpiementeemihó (

MEYER TRANSPORT

Telefoon 614766 Polarisweg

MENSEN

In Genéve worden behalvepo-litieke bijeenkomsten ook ande-re beziens- waardigheden verza-meld. Een aantal antieke auto'sbijvoorbeeld. In dit geval ginghet om een veiling van Sothe-by's. Voor deze Cadillac Vl6Se-ries 90 Ceremonial TownCar be-taalde een onbekende koper zonslordige 300.000 gulden.De wa-gen had danook toebehoord aanPAUS PIUS XII. Men beweertdat de auto gekocht is voor denieuwe president van Afghanis-tan. Deze zal, nu er een akkoordin datzelfde Genéve getekend istussen de strijdende partijen,ook een soort pauselijke functiemoeten gaan vervullen in zijnland.

Prins JOHAN FRISO (19)gaat in september studeren aandetechnische universiteitDelft,faculteit dar luchtvaart- en

ruimtevaart- techniek. Deprinskeert in juli terug van een twee-jarig verblijf in de VS, waar hijeen studie volgde aan het Insti-tute of Engineering van de uni-versiteitvan Berkeley.

De Amerikaans- Bulgaarselandschaps- kunstenaar Christoheeft weer een nieuw plan. Deman die twee jaar geleden dePontNeufinParijs inplasticver-pakte, wil delenvan het Japanseen Californische landschap 'inbloei' zetten met kleurige para-plu's van gigantische afmetin-gen.De 52-jarigeChristo beoogtmetzijnproject 'een vergelijkingte trekken tussen de verschillenen overeenkomsten tussenplaatsen en mensen dieveel metelkaar gemeen hebben. De helftvan de 3000 paraplu's (metschermenvan ongeveeracht me-

ter) moeten worden 'geplant' opde hellingen van TehachapiMountains, een kleine honderdkilometer ten noorden van Cali-fornië. Dieparaplu's wordengeelvan kleur. 1500 Exemplaren zul-len doorChristo wordenuitgezetin de Ibaraki- vallei, ruim hon-derd kilometer ten noorden vanTokyo. Het project dat in 1990gerealiseerd moet worden, vergteen bedrag van naar schattingtwintig miljoen gulden.

De 29-jarige ler DESSIEO'GARDY is door eenrechtbankin Dublin tot40 jaargevangenis-straf veroordeeld wegens eenwrede ontvoering. O'Grady, dietot een van de meest gezochtemisdadigers van lerland heeftbehoord en die de bijnaam'grensvos' kreeg vanwege zijnvele reizen over de grens metNoord- lerland, had in de herfstvan 1987 een welgestelde tan-darts in Dublin ontvoerd. Viermedeplichtigen van O'Gradykregen samen 82 jaargevange-nisstraf. Om aan de losgeldeisvan anderhalfmiljoenlersepondkrachtbij te zetten,had O'Gradymet een hamer en beitel tweevingerkootjes van zijn slachtof-fer afgehakt.De tandarts konna

een vuurgevecht met de bendevan de 'grensvos' door de politieworden bevrijd. O'Grady en zijnmedeplichtigen, konden pas naeen avontuurlijkevluchtvan en-kele dagenworden gegrepen. Destraf die de 'grensvos' heeft ge-kregen wordt gewoonlijk alleenvoor moord gegeven.

'T* 't* * *F -T*

Het touwtrekken om het IN-DIANENMUSEUM in NewYork dat de grootste verzame-ling aan kunst- en gebruiks-voorwerpen van de Indianen-culturen tussen Vuurland enAlaska bevat, is beslecht. Hetmuseum waarvan de schattengrotendeels zijn opgeslagen,blijft in New York, maar krijgteen nieuw representatief ge-bouw. De Smithsonian Instituti-on in Washington, dat zijn hoopop de verzameling had gesteld,zal zijn museumstraat in hethartvan dehoofdstadmet een ei-gen indianenmuseum uitbrei-den.Hetzal erzijneigencollectieen, in bruikleen, gedeelten vande Newyorkse verzameling inonderbrengen. Hierover zijn najarenlang onderhandelen verte-genwoordigers van het congresenvande stadNewYork heteensgeworden.

*t* T* f" 't* 'T*

Een groepEgyptischeenAme-rikaanse archeologen heeft eenARMBAND van onbekendewaarde gevonden die gemaaktwas voorkoningin Nefertari. Zijmoest hem na haar dood 3000jaargeledendragen. Devondst isbevestigd door een Egyptischefunctionaris. Een woordvoerdervoor de Egyptische organisatievan oudheden, die belast is methet beheer van de kunst- voor-werpen uitde tijd van de farao's,bevestigde de juistheidvan hetbericht in een half- officieelEgyptisch dagblad Al Ahram.Neferatiwas devoorkeursvrouwvan Ramses 11. Volgens Al Ah-ram kan men aan de armbandgeen waarde toekennen omdathij het enige kunstvoorwerp isdat metNeferati temakenheeft.Haar graf is leefgeroofd nadathet in 1904ontdekt was dooreenItaliaanse archeoloog.

*****Aan het Nijmeegse SintRad-boud- ziekenhuis is een methodeontwikkeld om op een snelle enbetrouwbare maniervast te stel-len of een cel van een gezwelkwaadaardig of goedaardig is.De METHODE is ontwikkelddoorDr. A. Hopman. De interna-tionale federatie van cel- enweefselchemici heeft dr. Hop-maneenprijs voorhet ontwikke-lenvan de nieuwe techniek toe-gekend. Dat heeft het SintRad-boud- ziekenhuis bekend ge-maakt. De nieuwe techniek be-staatuiteenmethodeomopsnel-lewijze hetaantal chromosomenin cellen van gezwellen in deblaastebepalen. Dat isvan grootbelang omdat in tumoren vaakeen afwijkend aantal chromoso-men voorkomt. Dat afwijkendeaantal is in veel gevallen een in-dicatievoor dekwaadaardigheid

Heer Bommel en het wroeg-wezen door Marten Toonder

1573 — Door het gat, dat onverwacht in het parket van heerBommels feestzaal gesprongen was,verscheenplotseling eenhoofd, datmetschelle stemriep: "Hierben ik! Schei uitmetdieopschepperij,Bommel, ofgeef me dering!"

Heer Ollie klom met een gesmoordekreet in de gordijnen,terwijl demarkies lijkbleekiets over een dringende afspraakmompelde en schielijk dooreen venster verdween.

De overige gasten vluchtten, zich verdringend door debui-tendeur. De bediende Joostliethen daarkeurig uit, maar hetwas hem aan te zien, dat de loop die het feest nam, ook hemverraste.

Indezaalbleef alleenTornPoes bij hetgatindegrondachter,

verbaasd naar devreemde indringerstarend."Watben jijervoor één?" vroeg hij."Sta daarniet tepraten, Torn Poes!"riep heer Ollie met pie-

pende stemuit degordjjnen. "D-doetoch iets! Jaag dienoodfi-guurtoch weg!"

"Maar datgaat niet. Eerst je grootspraak wroegen ofmij dering geven! Zo is de afspraak!"

"Wat is dat danvoor eenring?" vroeg Torn Poes. "Is hjj vanjou?"

"Nee", mompelde de ander, inzakkend. "Hij was van mij,maar ik heb hèm verspeeld. De dragervan dezering moetzichaltijd aan zijn woord houden, zie je?Welnu, datheb ik nagela-ten en daaromben ik nu een wroeg-wezen!"

AGENDA

CURACAOWEEKEINDEDIENST EILANDSGENEES-KUNDIGENSTADS- EN 2DE DISTRICT OOST16 april 1988 vanaf 08.00 uur t/m 18april 1988om 07.00 uur.Dokter Tseng, Spreekkamer: Cassandra-weg72, tel.: 76464;spreekuren 11.00-12.00/17.00-18.00 uur; spoedgevallen: tel.:76464 b.g.g. 625822/625800toestel 143.(dit geldt voor patiënten van de volgendeartsen: Wilsoe, Da Costa Gomez, Nassy,mevr. Nassy-Tseng, Lutchman, Tseng,Winklaar, Braakman, Doran en mevr. Guer-rero-Bakmeyer)

STADS- EN 2DEDISTRICT WEST15april 1988vanaf 17.00uur t/m 18april 1988om 07.00uurDokterRosales-Concession, Spreekkamer:Brievengat, tel.: 77244; spreekuren 11.00--12.00/17.00-18.00 uur; spoedgevallen:tel.:75611 b.g.g. 625822/625800 toestel 143.(dit geldt voor patiënten van de volgendeartsen: Swart, Roose, mevr. Braakman-Bonder, Whiteman, mevr. Goilo, mevr. Soli-ana-Tjin, Heerenveen, Nivillac,King, mevr.Rosales-Concession, mevr.Pablo en Luca-sius)

van de tumor. Uit verschillendeonderzoeken is gebleken dat demate van afwijking een goedevoorspelling is van het toe-komstig gedragvan detumorcel.Onderzoekers van het zieken-huis verwachten dat de nieuwontwikkelde techniek binnenenkele jaren een standaard- on-derzoek isbij hetvaststellen vande aardvan tumorcellen.

BOGOTA— Colombia gaatin Israel voor tweehonderdmiljoen dollar aan vliegtui-gen kopen. Dit gebeurt bin-nen het kader van een han-dels- overeenkomst.

Bogota heeft dertienjachtvliegtuigenbesteldvan hettype KFIR. Om deze miljoenentransactie tekunnen betalen le-vert Colombia op zijn beurt in deloop van vier jaar22 miljoen tonsteenkool aan Israel. Daarnaastlevert Bogota ook een partij oliemet een daggemiddeldevan der-tigduizend vaten. Inruil daar-voor krijgt Colombiabenzine ge-leverd, waaraan het grote be-hoefte heeft.

DERDE DISTRICT BANDA ABAO15april 1988 vanaf 17.00uur t/m 18april 1988om 07.00 uur.Dokter Vonhögen, Sentro Mediko Barber,tel ■ 641658/641605; spreekuren: 10.00--11 00/17.00-18.00uur; spoedgevallen:tel.:75761 b.g.g.625822/625800 toestel 143.dit geldt voor patiënten van de volgende

artsen:Tweed, Vonhögen,Schellens, Bole-ro Duque en Sponge

NACHTDIENSTARTSEN:Patiëntenvandeartsenvan Bandabao(3e distrikt)kunnen inspoedgevallentelefoon 641658 bellen endan het antwoordapparaatafluisteren.De patiënten van deandere medische dis-trikten kunnen voor spoedgevallen deartsenpraktijkvan hun eigenhuisarts bellen;het antwoordapparaat zal dan mededelenwie de dienstdoendearts is.

»** * *THORAX CENTER (Jan Noorduynwegnaast UNA, tel.: 85544): openingstijdenvanmaandag t/m vrijdagvan 08.00-17.00 uur;opzon- en feestdagen alsmede op werkda-gen na 17.00 uur voor spoedgevallen tel.:85917. *****WIT GELE KRUIS PRINSES MARGRIET(wijkverpleging): Kantoor Santa Maria 17,tel " 82947/81078;geopendvan maandagt/m vrijdag van 07.00-17.00 uur; zaterdagde geheledag gesloten;na 17.00uur kuntude zustervan dewachtbellen: zuster Madu-ra, tel.: 626267,pageboy027-360.

KLEUTERBUREAU: 14.00-16.00uuralleenvolgens afspraak.

ZUIGELINGENBUREAU: maandagmiddagvan 12.30-15.30uur; donderdagmiddagvan07.15-10.30 uur; alleen volgensafspraak.

*****NEUTRALE WIJKVERPLEGING (voor-heen Wijkverpleging Curacaó): KantoorScharlooweg 110, tel.: 612040; geopendvan maandag t/m vrijdag van 07.00-18.00uur; de wacht heeft zuster Olbino, tel.:641032. *****GEZINSVERZORGING (Kwido paFamia):geopend van maandag t/m vrijdag van07.00-12.30/13.30-17.00 uur,kantoor Sta.Maria 17,tel.: 80222.

*****DIERENARTS: Veterinaire Dienst, Parera,tel.: 614000.DIERENASIEL: dagelijks geopend van08 00-12.00/14.00-18.00 uur; opzaterdagvan 08.00-13.00/14.00-18.00 uur, tel.:54300. *****BOTICA BANDABAO: dagelijks geopendvan 08.00-19.00 uur.

BOTICA'S (nachtdienst)Otrobandade Goede Hoop, Jan Noorduynweg 15,tel.:82857.PundaCerrito, Winkelcentrum Promenade, tel.:76689/76155.

*****VERLOF BEGRAFENIS16 april:'E.F. Cannister, SchottegatwegOost 25.17 april: P.A.J. Scherptong, WinstonChurchillwegls7-E.

DIVERSENANTILLIAANSE GNOSTISCHE BEWE-GINGBrievengat: iedere maandag- enwoensdagavond om 19.30 uurte Jirajara-weg 8,Centrum Dcvi Kundalini.iedere woensdag- en vrijdagavond om19.30 uur te Openbare BasisschoolBrievengat.Bandabao: iedere donderdagavond om19.30 uur gebouwCredit Union San Pedro.Kanga: iedere woensdag- en zaterdaga-vond om 19.30 uur te Centrum Abraxac,achterKooyman.SantaRosa: iedere maandag- enzaterda-gavond om 19.30uur te Aloëstraat 12.

STUDIO Dl BAILE KORSOU: 20.30 uurdansvoorstellingen'Arpita' (dansen uit Cu-rasao, Peru, Bolivia, Mexico, Paraguay,Santo Domingo, Colombia enGuatemala)en 'The Crippled' (ballet Afro en modernjazz)- CentraPro Arte.

ZATERDAGDIVERSENTOERISTENSCHIP: 08.00-19.00 uur 'TheVictoria'-S.J.

JAZZCONCERT: 10.00 uur van het Wi«U /]BreukerKollektief-PlasaColaDebrotteMH^richi. .....

OPENBARE BILBIOTHEEK (Johan v* \Walbeeckplein 13): openingstijden maardagmiddagvan14.00-20.00uur; dinsdag*vrijdag van 10.00-12.00/14.00-18.00 uU fcwoensdag van 10.00-12.00/14.00-20.» Iuur; donderdagmiddagvan 14.00-18.00U ■en zaterdagmorgenvan 09.00-12.00 uur] IDe studiezaal iselke dagopen vanaf09.0 ■uur.FILIAAL MUNDO NOBO: alleen op ma»1dagopenvan 14.00-20.00uur(voorvol** Jsenen). ■FILIAAL BARBER: maandagmiddag v* I14.00-17.00uur; dinsdag-envrijdagmkkttvan 14.00-19.00uur.

JEUGÖBIBLIOTHEEK (Consiënciestee) ,Plaza Brion): maandag en donderdagv*14.00-18.00uur; dinsdag,woensdagen vit ccdaglo.oo-12.00/14.00-18.00uurenzat* 0rdagvan 09.00-12.00 uur. „.Elke maandagna 16.00uur: activiteitenv<*> 'kinderen. '"piBIBLIOTHEEK MONQUI MADUfI" V((Landhuis Rooi Catootje): openingstijd* ,dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.#12.00 uur (voor afspraken gelieve me' 8<Dankmeyer, tel.: 34263 optebellen). V]

alST. EILIZABETH HOSPITAALEN SANATORIUM: (bezoekuren) 's morgens va» *11.30-12.30 uur en 's middags van 16* «'19.00uur (kinderafdeling van 10.00-19.0» siuur en IntensiveCare: 18.00-19.00uur). <JDR. DAVID R. CAPRILESKLINIEK: (b* \zoekuren) opname afd. Mannen va'15.00-16.00/18.00-19.00uur;opnameaW VVrouwen van 15.00-16.00/18.00-19.00urf toverigeafdelingenvano9.oo-12.00/14.0v ,16.00/17.00-19.00uur.

FUNDASHON PA KONSUMIDO (Schaflooweg64,tel.:6ll733):openingsrJjdenVB» ]08.30-12.00/14.00-17.00 uur.KANTOOR ALKOHOL-EN DRÜGSTEAU t(Wrtteweg 54, tel.: 623973): spreekurend* (gelijksvan maandagt/m vrijdagofvolga* ,afspraak.

TENTOONSTELLINGCURAQAOSCH MUSEUM: openingstijd*dinsdag t/m zaterdag van 09.00-12.00'14.00-17.00 uur; zondag van 10.00-16.0"uur; maandag gesloten.

GALLERY EIGHTY-SIX (Bloksteeg, Pu"1

da): dagelijks geopend van 09.00-12.00'14.30-17.30.

CHRISTOFFEL PARK: dagelijks geopenjjvan 08.00-15.00;zondagreeds vanaf06.0"uur. Voor rondleidingen andereactiviteite"tel.: 640363.

KAS Dl ARTEKORSOU (Local ArtGallery).Breedestraat 126(O),tel. :624516:0penvajmaandag t/m zaterdag van 08.30-18.0"uur.

CURACAO ONDERWATERPARK:duiktripsvoor lokaleduikers in hetweekei"'de.Voor informatietel.: 624242/624705.

CURACAOSEAQUARUIUM (BaporKibré);openingstijden maandag t/m zondag van10.00-22.00 uur.

SOKUDI: elkevrijdagmogelijkheidom infor-matie teverkrijgenen bloedsuikergehalte j*Ibepalen - nieuw gebouw Kraamkliniek FW|Canario.STICHTING KINDERBESCHERMING CÜ* jRACAO (Scharlooweg 61, tel.: 61314f1)jiedere dinsdag t/m vrijdagochtendspreekuur.

PLEEGGEZINNEN CENTRALE CURA-CAO,Kaya Kiwa 33,tel.: 77408.

SYNAGOGE MUSEUM: open van maar;dagt/m vrijdag van 09.00-11.45/14.30--17.00 uur; geslotenop allefeest- en Joods*feestdagen.

LANDHUIS BRIEVENGAT: geopend va*maandag t/m vrijdag van 09.30-12.30'15.00-16.00 uur (toegangskaarten verkrijd'baarbij «Curava» en LandhuisBrievenga')'

BIOSCOPENGOLDEN DRIVE-IN21.00 uur Fatal Attraction (’.5,- p.p.);24.00 uur Schoolmeisjes met intiemewensen (18 jr.,’.5,-p.p.).

*****TELECURAÇAOVRIJDAG: 16.00Record music & Tele-tekst; 16.30 Ora pa mucha; 18.00 Mandrechi di Dios; 18.15 Ajedres na plakachikikuOmalioMerien; 18.30Mirai Sku-cha; 18.45Informedeportivo metHectorRosario; 19.00 Special; 19.30 PR-programma; 20.00 Notisiero Tele-8;21.00 Matlock; 22.00 Wega di NumberKórsou; 22.10 Show di Job: «WilfridoVargas»; 23.00 Sluiting.

ZATERDAG: 16.30 Spotlights onsports; 17.30Telefiesta kv TanteIrmaiTante Shirley; 18.30 Studiosport; 19.30Panoramiek; 20.00 Notisiero Tele-8;20.30 Carrousel kv Gonzalo Cuales;21.30 Estreno: «The fish that faitPittsburgh»; 22.00 Wegadi NumberKörsou; 22.10 vervolg Estreno; 23.00Sluiting.(wijzigingen voorbehouden).* *..

WmW AwoeMÊmmmmmÊm w Tel: 6720001WW mW I I^mmmmtmmmimmm-M--^m^mm^mmmm----m»»----^^^~^^^^^^^^-m

UrrGEVERUAMtGOENVSchetpenheuvelz/n ofP.0.8: 577Curasao NA.Giro 440000Bankrek.nr.: 11*07-313Aföèmenê Bank nvBar*rek.Fir.: 874.825.10: lvtaduro& Cünefs Bank nv

CURASAOCentrale (alle afdelingen)672000Directie:tngrtd deMaayer-Hotiander..Arttillean News Holding NVHoofdredactie:Ard Horvers (hoofdredacteur)Hanneke van Köuwen (wnd. hoofdre-dactnce]Overige ledenRedactie:Toon van Dongen. Yvonne van Es:Sheüa Rhodes■■fsecretaresse). Chrisvan Grol (sponmerféwerker), SolangeJsseittoprnaak) en Ken: Wong {fotog-raaf!

ADVERTENTIE-AFDEUNG. Acquisitie:; ViotaBernardus en Jarmy Naaldijk.

Aanname advertenties:Maandag t/mvrijdagvan 07 3(M6.00uur; zaterdag07.30-10.00uur.Alteadvertehtiesvoordekomende dagmoeten \ dagvantevoren vóór vier uurtsnnen 23jnofopdezelfdedagvóór tienüur.

ZOEKERTJES verschijnen opdinsdagen vrijdag en kunnen iederedag tussen 07.30-16.00 uur wordenopgegeven,behalve op zaterdag.Alleen zoekertjes die op maandag endonderdagvóór twaalfuurbinnenzijn,kunnende dagdaarop(dusdinsdag envrijdag) verschijnen.

UITGEVERIJ AMIGOE ARUBANassaustraat ito.Tel,:24333 (drie lijnen).Dlrccteur-Hoofdtedacteur:Josvan derSchopt.Redactie; Ramiro Tromp, AnnaTromp- Van der Schoot,Djisbte Fran-ker» (fotograaf).Advertentie-afdeling: Jos van derSchoot eh Etfeen tandsmark.

BONAIRECorrespondent:Hubert'■.■Unkete; Kaya Gobernador N,Debrot 154, tel.: 8627.

SINTMAARTENCorrespondent:Gerard van. Veen.. Postbox 118, tel.873859{Fransekant).Abonnementenadvertenties:The Chronicle, Groursddoye Road,PointeBlanche, tel.: 23919.SABA:Correspondents:Ruth Hasselt, tel:: 2299.ST. EUSTATIUS:Vertegenwoordigster/ Correspon-dente:Peggyvan de Horde,Whitewallweg 1.

HH.VERSUMCORRESPONDENTENJos deRod en Victor Hafkamp: RadioNederland Wereldomroep (tel.; 035--16151, toestel 319).

Persagentschappen:ANP en AP.Samenwerkingsovereenkomst metTheMiami Herald, DeHaagscheCou-rant De Brabant Pers.

DRUKKERW; Rotaprint NYDISTRIBUTEE (abonnementen):Curasao: Districo NV, tek 370503,370504 en370304.Voorklachten gelieve deze nummersop te bellen. Het abonnementsgeldkan ook betaald worden via Gforek.nr.: 208.000, Maduro's Bank rek. nr.:286.330.08en ABN rek nr.:11.15.626.Aruba: Nassaustraat 11Q* te1.;24333.Bonaire(abonnementen en incas-so):mv, A. Wong-Loi-Sing, NoordSa-una.Losse nummers 60 cent:AbonnementsprijsopaUeeilandenVandeNederlandseAnÖßen vijftien gul-denper maand.BuitenAntillen(Nederland):NA/.80,15 per maand (luchtpost) ofNA/.24,- per maand (zeepost); jaar-lijks vooruit te betalen.

AMIGOE2

V Justionded: 1| Our Baby Boy! I 1. ( /ryfx Alain André \Jv/tW^ Parents:

I ~V ~/^X4jr Joseph ßlanchard jJ^ **" Diana Blanchard-Maal\ S Miami -April 12th 1988. I 1

HENRY By Dick Hodgins

BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson

BEETLE BAILEY By Mort Walker

REDEYE By Gordon Bess

VRIJDAG 15 APRIL 1988

MARDON-DIRECTIE: LOSING A BATTLE, DOESN'T MEAN LOSING A WARVerpakking lijkt te veel op die van Lipton thee

Hardon fabriek moetthee uit handel halen

\ WILLEMSTAD — "We hebben in een communistisch land3 een onrechtvaardige beslissing overleefd, dus we zullen deze1onrechtvaardige beslissing in een democratisch land ook1overleven", dat is de eerste reactie van fabrikant DonnytocWilliam die samenmetpartner HaroldOehlers lokaalthee

0 Produceert. Omdat deze Hardon thee- verpakking opvallendt Veel gelijkenis vertoont met het internationaletheemerk Lip-i Vspande importeur Isings Agencies eenkort gedingaante-kende lokalefabriek. Hetvonnisbetekent eenoverwinningop

vrijwel alle fronten voorLipton thee: binnen drie dagen moeti aUe Hardon—gewone— thee uit de winkelrekken verwijderdt borden en deze mag daar nieteerder terugkeren, voordat er\ een andere verpakking, waarover geen verwarringkan ont-

' staan, is vervaardigd. Voor de Hardon thee fabriek betekentdit vonnis een klap van minstens een half miljoen gulden.

" McWilliam en Oehlers zijn danook zeer teleurgesteld enboos:1 'gruwelijk" en "onrechtvaardig" zijn enkele van de woordendaarmee McWilliam uitdrukking gaf aan zijn woede. De

' theefabriek zal echter blijven bestaan: "Losing a battle,doesn't mean losing a war."

Al sinds de oprichting van deHardon thee fabriek, ruim eenhalfjaar geleden, zijn de advoca-ten van Hardon en Lipton in on-derhandeling. Importeur IsingsAgencies van Lipton thee heeft[Jarnelijk vanaf het allereerste"egin geprotesteerd tegen de teffrote gelijkenis van zowel naama'sverpakkingvan Hardon thee.

Het woordmerK en de beemmer-kenvan Lipton zijnsinds 1981 opde Nederlandse Antillen geregi-streerd en op die merkrechtenmaakt Hardon thee inbreuk, zowerd door advocaat mr J.Berkvenstijdens debehandelingvan hetkort geding aangevoerd.Isings Agencies stapte namelijknaar de rechter toen de onder-

handelingen met de Hardon fa-briek nergens op uitliepen.

Advocaat mr Braam Jr die na-mens Hardon thee optrad, er-kende weliswaar dat er enkeleovereenkomsten zijn, maar ver-klaarde dat er veel meer ver-schillen te noemen zijn. RechtermrKolfschoten bleek een anderemening te zijn toegedaan. Hijconcludeerde dater sprake isvaneen zodanige nabootsing doorHardon dat daardoor het gevaarvan verwarringin dehand wordtgewerkt. Weliswaar is diegelij-kenis niet zo groot dat deze in-breuk maakt op de rechten vanLipton, maar degelijkenis is welzo storenddat ditverwarring inde hand zou kunnen werken.Daarom rust op Hardon thee deplicht die dreigende verwarringtegen te gaan.

Het is bovendien begrijpelijk,oordeeldederechter, datLiptonthee er belangbij heeft dathaarverbruikers nietin verwarringworden gebracht, nu dit theem-erk een aanzienlijk deel van demarkt heeft. "Daarbij dient be-dacht te worden dat metbetrek-

king tot een alledaags produktals thee, van het winkelend pu-bliek een niet meer dan gemid-delde oplettendheid mag wordenverwacht, zeker omdat dethees-oorten in supermarkten alhierbij ofnabij elkaar worden uitge-stald, waarbij de klant doorzelfbediening — veelal haastig— een snelle greep in derekkendoet, menende te zien wat hijzoekt,waarbij zonder zorgvuldigte wikken, te wegen en te verge-lijken, dekeuze dan isgemaakt."

Toen door Isings Agencieswerd geëist dat de Hardon theebinnen drie dagen uit derekkenzou worden verwijderd, voerdende fabrikanten aan dat dit eenenorme financiële klap voor hetbedrijf zou betekenen. Er werddan ook gevraagd om meer tijd.Dat was voor derechter evenwelgeen steekhoudend argument:omdat Lipton al sinds eind sep-tember 1987 bezig is geweest omHardon op andere gedachten tebrengen en er zelfs overleg tus-sen deraadsleden is geweest,zietderechter geen aanleiding omHardon hierin tegemoet te ko-men. "Hardon dient nu zelf hetzakelijkerisico van deonjuist ge-bleken inschatting van haarkansen te dragen."

DWANGSOMDe Mardon fabriek moet de

kosten van het kort geding dra-gen en moet er bovendien voorzorgen datbinnen drie dagen al-le Hardon— normale—thee uitde winkelrekken op de Neder-landse Antillen en Aruba isver-wijderd. De afnemers moetenvan ditvonnis op de hoogte wor-den gesteld en zij moeten — opkosten van Hardon—dethee te-rugsturen. De verpakkingenmoeten door een deurwaardervernietigd worden. Dit alles on-der een dwangsom van 10.000gulden per dag als niet aan hetvonnisvoldaan wordt.

De nieuwe verpakking vanHardonthee mag geen gelijkenisvertonen met die van Liptonthee, ook dit onder dwangsomvan 10.000 gulden per overtre-ding, aldus het vonnis dat "uit-voerbaar bij voorraad" is ver-klaard en dus uitgevoerd moetworden ookal gaat één derpartij-en in hoger beroep.

Donny McWilliam stak zijnteleurstelling over het vonnisvanmorgen in gesprek met deAmigoe niet onder stoelen ofbanken. "Ik had dit nooit ver-wacht, het is niet menselijk omvan ons te verwachten dat webinnen drie dagen alle thee uitalle winkels op Aruba, Bonaireen Curacao verwijderen", aldusMcWilliam . Dat isvolgens hem

(vervolg oppag.9)

Onderwijscommissie

KvK en VBCWILLEMSTAD — De Kamer

van Koophandel en de Vereni-gingBedrijfsleven Curaccaohebben een commissie gevormd,diezich gaatbezighoudenmet deresultaten van het onderwijs. Degroep is mede gevormd, nadatgedeputeerde Angels Salsbacheen onderwijs- nota had latenverschijnen.

Woordvoerder Lieuw van deVBC zei vanmorgen dat de com-missie isontstaan, omdathet be-drijfsleven steeds meerklachtenkrijgt over het onderwijs-'eindprodukt'. De zegsman: "Ergroeit steeds meer onbehagenover het onderwijs".

Hetis niet de bedoeling om ad-viezen op te stellen aan de gede-puteerde van Onderwijs: "Westellen een lijstmetklachten op.Dat zal in de vragendevorm ge-beuren".

Gisteravond is de commissievoor de eerste maal bijeengeko-men. Volgende weekzalbeslotenworden of deKamer en de VBCeen 'studie- dag' gaan orga-niseren.

Lieuw wilde geen commen-taar geven opdevraag ofhetnietvreemd is dat een Kamer vanKoophandel zich op deze wijzemet het onderwijs bezig houdt."Daarvoor moet u bij deKamerzijn". Vanmorgen was geen com-mentaar tekrijgen van deKvK.

De commissie heeft inmiddelsal gesprekken gevoerd met ver-tegenwoordigers van de bestu-ren van de bijzondere scholen(het protestants- christelijk enhetrooms- katholiek onderwijs).Ook over diegesprekkenkondennog geen nadere mededelingenworden gedaan.

Fatum-man Marius Huendergaat terug naarNederland:

'De Nederlandse Antillenhebben een hoog ontwikkeld

verzekerings-bedrijf'—doorHanneke vanKouwen—

MARIUS A. HUENDER, directeurCaribisch gebied vanFatum en voorzitter van de Fatum- directie op Curacao,stapt zaterdag weer op het vliegtuig naar Nederland. Hijheeft danvijftien jaaropdeNederlandse Antillenen Arubagewerkt. Zeven jaaropAruba en acht jaarop Curacao. Eenperiode waar hij metveel plezier opterugkijkt. Niet alleenomdat hij het naar zijn zin had in zijn werk, maar ook de'sociale randverschijnselen' van het levenin detropen, be-vielen Huender en zijn gezin goed. Er is dan ook een grotekans dat mensen dieHuender nietals deFatum- manken-nen, hem welbij sportieve activiteiten zijn tegen gekomen.Zo bracht hij tijdens het Paasweekeinde nog een 'af-scheidsbezoek' aan deChristoffelberg waarhij meteen pit-tige wandeling, enige uren doorbracht.

Gisteravond was er een afscheids-receptie voor MariusHuender, waarbij tevenskennis kon worden gemaakt metzijn opvolger, mrA. A. Vermeulen. De Amigoe had bij diegelegenheid een interview met deze 'Antilliaanse verzeke-rings- expert' diehetbeslist geen gemakkelijke keuze vondom deAntillen derug toe te draaien.

Is het uw eigen keuze dat uweggaat?

"Ja, dat is voor een belang-rijk gedeelte mijn eigen keu-ze. Ik hebtoch weleen poosjemoeite gehad om vast te stel-len wat ik zou doen. Ofik noglangere tijd hier zou blijvenzitten of terug zou gaan naarNederland." De baan die Hu-enderin Nederlandwerdaan-geboden, betekent echter eennieuweuitdaging waarhij ui-teindelijk voor gezwicht is."Ik voel me heel erg Antilli-aans, deze eilanden zijn eendeel van mij geworden maarik ga toch ook metplezier te-rug naar Nederland, want ikhou ook van dat land."

HOOG ONTWIKKELDIn Nederland gaat Huen-

der werken voor de RVS, deRotterdamse VerzekeringsSociëteit, één van deconcern-onderdelen van Fatum. "Eenhele oude maatschappij uit1838. Veel mensen kennenhetvignet wel met deman, devrouw, hetparapluutje en hethondje. Zelfs hier op deAntil-len is dat bekend, ik hebhieroude thermometers van deRVS aangetroffen en mensenin t-shirts vanRVS gezien. Ikgaer metergveel pleziernaartoe."

Ik neem aan dat uwprettigeervaringen op deAntillennietalleen uit sociale omstandig-heden voortvloeienmaar datuook van het werk genotenheeft. Wat is uw mening overde verzekerings- wereld op deAntillen?

"De Antillen kennen %enhoog ontwikkeld verzeke-rings- bedrijf omdat door deeconomische ontwikkeling inde loop der jaren ook vanoudsherverzekeringen op heteiland gevoerd zijn. Wijzelfzijn hier vanaf 1904 sterkaanwezig. Je kan zeggen datwe een zeer 'mature' verzeke-rings- bedrijf hebben met ergervaren lokale krachten. Datproberen weook zo te houden.We hebben een Stichting Va-kontwikkeling Verzeke-rings- bedrijfwaarin erg veelaan opleiding van de mensengedaan wordt, naast de be-drijfs- opleidingen die demensenkrijgen. De verzeker-de op de Nederlandse Antil-len en Aruba krijgt hier echteen goed produkt."

KRITIEK

De verzekerings- wereld isde laatste jarenveel in depu-bliciteit geweest. Niet op delaatsteplaats omdat zich deeerste lokale verzekerings-maatschappij op deAntillenvestigde. Het zou echter nietom een echte verzekerings-maatschappijgaan, zoals weldeindruk wordt gewekt, maareen brooker. Dit feit heeft denodigekritiek van debestaan-de verzekerings- bedrijvenuitgelokt. Wiltu daar iets overzeggen?

"De bestaande verzeke-rings- wereld heeft deze ont-wikkeling in eerste instantiemet enige reserve gade gesla-gen. We hebben de nieuwemaatschappij de kans gege-ven om zich te profileren. Wezijn alleen teleurgesteld indatgene wat door de nieuwemaatschappij gebrachtwordt. Wij vinden dat er eenverkeerde voorstelling vanzaken gegeven wordt overwat een verzekerings- maat-

schappij is. We zijn nietenthousiastover hun politiekomdat dat werkelijk het ver-zekerings-bedrijfen daarmeede werkgelegenheid en danook de deviezen- positie vanheteiland ingevaarkan bren-gen als de bestaande maat-schappijen niet verstandigblijven opereren. Want eengezond verzekerings- bedrijfdat geen groteverliezen lijdt,om dat te handhaven is eenerg moeilijkezaak.Een onge-zond verzekerings- bedrijfmaken, datkun jein eenjaardoen. Maar een gezondverze-kerings- bedrijf houden datvraagt grote deskundigheid,beheersing, een benaderingvan de markt dieuiteindelijkin het belang is van zowel deverzekerde zelf, de aandeel-houders, de werknemers,kor-tom eigenlijk de hele ge-meenschap. Wij proberendaareen bijdrage aante leve-ren en we hopen dat allemarktpartijen watdatbetreftnaar ons willen luisterenwant de bestaande maat-schappijen hebben een lang-jarigeervaring in de marktwaar echt naar geluisterdmoet worden want anderskrijgen we grote brokken endaarzijn danuiteindelijk metname de verzekerden nietbijgebaat."

UITPRATENBedoelt u dat de opzet van

Prome Seguro, schade kanaanrichten aan het eiland?

"Schade kan gedaan wor-den, als derest van demarktniet verstandig opereert. Hetis inderdaad mogelijk dat erbelangrijke schade wordttoe-gebracht en dat is niet in hetbelang van de naam van deNederlandse Antillen en nietinhetbelangvan hetverzeke-rings- bedrijf. Een brookerkan in het buitenland ver-zekeren, dat is wat Prome Se-guroin wezen doet, en wij alsmaatschappijen die onze gel-denhierbeleggenenbestedenzijn zeker in het stadiumwaarin de NederlandseAntil-len op dit moment verkeren,daarergtegen. Maarwij wen-sen geen polemiek over dezezaken. Wij willen dat graagbinnenskamers en op een vol-wassen wijze met onze colle-ga's van Prome Seguro uit-praten."

Daar is overleg overgaande?

"Wij zijn op dit moment ingesprek met Prome. Dat zalnog wel even duren. Wij zijnechter nietbereid om de echteverzekerings- principes zoalswij die hier hanteren terzijdete schuiven in onsverdere ge-sprek met deze maat-schappij."

Alsuzegt 'wij', is datdandevereniging van verzekerings-maatschappijen?

"Ja dat zijn de georgani-seerde assuradeuren."

VERTROUWENEr worden momenteel een

aantalwetsontwerpen voorbe-reid dieermetname opgerichtzijn om de verzekerden meerbescherming te bieden. Wasdit noodzakelijk?

"Een echt grote noodzaakzie ik er niet voor. Echt groteontsporingen waren er bin-nen het verzekerings- bedrijfniet. Er waren watrandverschijnselen diemoge-lijk om wat regelgeving vroe-

gen. Op zich zijn wij wel blijmet de wetgeving want wijdenken dat dat ook in derichting van het publiek, hetvertrouwen, dat toch zeer ze-ker in het verzekerings- be-drijf bestaat, zal doen toene-men. We denken dat het eengoede zaak is dat verzeke-rings- bedrijven op een zinni-ge wijze gecontroleerd wor-den en willen daar ook heelgraagonze medewerking aangeven."

Een veel gehoorde opmer-king is dat verzekerings-maatschappijen er alleen opuitzijn om de mensen gelduitdezak te kloppen en datje ereigenlijk niets wijzer vanwordt.Denkt u dat detarievenop deAntillen, bijvoorbeelddoor de kleinschaligheid, ho-ger liggen danelders'?

"De tarieven hier liggenvaakop een anderniveau danin andere landen zoals zoveeltarieven hier op een anderni-veau als elders liggen. Daarzijnredenen voor, hetschade-niveau ligt hier bijvoorbeeldanders, evenalshetkostenni-veau. Het is zo dat de maat-schappijenhier over hetalge-meen geen grote verliezenmaken maar ook pertinentgeen grote winsten.De maat-schappijen zijn gehouden omefficienthunbedrijf tevoerenen men kan er ook bij eigen-lijk alle maatschappijen vanovertuigd zijn dat dat zo ge-beurt. Detarievendie hierge-boden worden, zijn in dezere-gionoodzakelijk. Jehebt metbuitengewone risico's te ma-ken, zeker als jenaar de Bo-yenwinden kijkt. Storm,aardbevingen zijn niet echtvoorgekomen maarhet is weleen aardbeving- gebied. Wijhanteren hiereigenlijk al ja-ren eenzelfde premie- niveauvoor een aantalbranches. Au-toverzekeringen zijn al zekeracht jaar niet verhoogd, ookde ziektekosten zijn in langetijd niet verhoogd. Debrandtarieven zijn al vanafbegin 1900 op eenzelfde ni-veau. Dat betekent datwij inde loop der tijden een gemid-deld premie- niveau hebbenkunnen bewerkstelligenwaardoor de bedrijven geenwerkelijk grote verliezenlijden."

ACCEPTABELEn die moeten ook accepta-

bel zijnvoor hetpubliek?"Die zijn ook acceptabel

voor het publiek. Dat blijktuit een behoorlijke verzeke-rings- dichtheid op de Neder-landse Antillen."

Erzijnhiervrij veel verzeke-rings- maatschappijen. Hoestaat het met de concurrentie.Is diemoordendofkan ergoednaast elkaargewerkt worden?

"Er is een stevige concur-rentie .Hetprobleem is, en datzie je op de grote we-reldmarkten, datje elkaar zokunt beconcurreren dat jewerkelijk helemaal in derodecijfers komt. Op dat momentwordt het bijzonder gevaar-lijk. Zeker voor de kleineunits zoals die hier bestaan.Over het algemeen zijn dieunitsgelinktaan grote bedrij-ven. Dat is op zicheen gunsti-ge situatie. Dat betekent datookvoor diebedrijveneraltijdeen zekerheid bestaat omdatdaareen grote aandeelhouderof een grote moeder- maat-schappij achter staat. En watdat betreft kunnen de verze-kerden dusteallentijde zekerzijn. Maar er wordt altijdgeëist in het hele verzeke-rings- bedrijfdat jeeen gezon-debedrijfsvoering hebt, wantanders zijn uiteindelijk deverzekerden daar niet bij ge-baat. Kom je in een kleineunit waarbij je geen backinghebt dan moetje duidelijkre-kening houden met groterisi-co's. Er is een stevige concur-rentie op het eiland en het ispertinent nietzo dat de maat-schappijen het met elkaar opeen akkoordje hebben ge-gooid.Met dien verstande datwe wel proberen om verzeke-ringen nietvoor nul centen teverkopen want dan zijn weecht verkeerdbezig."

[VRIJDAG 15 APRIL 1988 AMIGOE 3

Geniel nu nog meer \)an de T.\). seriemei hel boek erbij

ANTILLIAANSGeschiedenis van Aruba, Bonaire, Curagao,Saba, St. Eustatius en St. Maarten

door Louis H. Daal

Distributeur: Ted Schouten.( " \ Nu verkrijgbaar in al onze boekhandels voorrA ’.39.90.van (QJorp «

l edJdJine n.v. net even iets beter; I

Vertical Blinds

I§ GEWELDIGESELEKTIE IN VOORRAADVAN 11 ! „ , VkT ö5 P.V.C., ALUMINIUM, VERSCHILLENDE l| § ', *°T. la"gs m?t deze COUPON M O§ STOFFEN EN MATERIALENIN ALLEKLEU- 1 ? e" U ontvan3t S°2£ kortin9 K. 8| REN VOOR ELK INTERIEUR. j| § i. 0.v S

I »„■, ■- * Open op een kier of gesloten, 8

i \/rr,TirtAi nl , lr, n LOKAAL GEFABRICEERD §BLINDS (j^fer^___^_fl^j^u^^

ORANJESTAD—Zoals bekendvindt het wereldkampi-

oenschap voetbal in 1990 inItalië plaats. Nog niet is be-kend waar de WK in 1994 zul-lenzijn.

Tijdens de vergadering vanConcacaf in Guatemala voerdeonder meer tijdens een cocktail-party de FIFA- voorzitter, JoaoHavelange, het woord. Hij ver-telde, dater drie landen zijn, diein 1994 in aanmerking voor deorganisatie wensen tekomen, teweten de Verenigde Staten, Ma-rokko en Brazilië.

De AVB- voorzitter Frans Fi-garoa, die op de cocktailpartyaanwe?ig was met zijn pen-ningme ster Harry Barehokreeg de indruk, dat de Verenig-de Staten vermoedelijk het we-reldkampioenschap 1994 toege-wezen zal krijgen. Hij leidde ditaf uit het simpele feit, dat de FI-FA- voorzitter aankondigde, datop 4 juliaanstaandebekend zalworden gemaakt welk land hetgaat worden en 4 juli is deónaf-hankelijkheids- dagvan de VS.

ORANJESTAD- Ten huizevan de familie J.H.A. Bok namhet bestuur van het Aruba Tou-ringCommitteetijdenseen gezel-lige samenkomst afscheid vanM.A. Huender. Deze was enkelejarengeleden, toen hij als direc-teur van de Fatum op Arubawerkzaam was, mede- oprichtervan het Touring Committee enactieve deelnemeraan degeorga-niseerde fietstochten. Huenderrepatrieert binnenkort naar Ne-derland.

Bij defoto: OlgaOduber,secre-taresse van Aruba TouringCom-mittee, bood een plakkaat vanwaardering aan Huender aan integenwoordheid van mede- be-stuursleden en IDEFRE- verte-genwoordigers.

Boy Escalona en MAO-directeur Maduro:Geschil MAO-examens gaat nietom geld, maar is kwestie systeemORANJESTAD — De oud-

directeur van de MAO-school, Boy Escalona, en zijnopvolger, Maduro, lieten gis-teravond in Telenoticias hunstandpunt horen over het ge-schil, dat is ontstaan tussendeminister van Onderwijs ende MAO- leerkrachten overhet welofnietbetalen van hetmaken van examens voor deMAO- leerlingen. Maduro zet-te uiteen, dathij inderdaad injanuari op de hoogte was ge-steldover verandering van

examens maken dathierhier-voor niet meer betaald zouworden.

Hij verzocht eerst overleghierover met de leerkrachtendoch hoorde niets meertotdat infebruari een brief over dezekwestie werd ontvangen. ZowelMaduro alsBoy Escalona gafeenuitzetting hoe het examen ma-ken bij deMAO-school in deloopder jarenisgegroeid.Men had dekeuze om examen uit Nederlandte laten komen, doch dit zou in-houden dat ook de Nederlandseleefstof moest worden gebruiktwaarweinig voor gevoeld werd.

SCHOOLEXAMENVerder zou men een schoolex-

amen kunnen maken, doch be-sloten werd uiteindelijk het ex-amen door iemand uit de ge-meenschap samen met een do-cent van de school te laten ma-ken. Dat gebeurde voor de ver-schillendevakken. De hulp vaniemand uit de gemeenschap zounu moeten wegvallen, waardooralhetwerkvan hetsamenstellenvan examens op de schoudersvan de docententerecht komt.

Terecht wordt dan door deleerkrachten gevraagd—er hadgeenbehoorlijk overlegplaats—wie, wat en waar en hoe wordt devergoedingvoor dit infeite extra

werk van examens maKen. ivta-duro verwacht, datde zaken aande onderhandelings- tafel spoe-dig geregeld kunnen worden,hetgeen volgenshem aanhet de-partement van Onderwijs zouliggen.

ZONDER VERANDERINGEscalona gafnog een uiteen-

zetting hoe ieder jaarexperts uitde gemeenschap werden gezochtomte helpen metdeexamens sa-men te stellen. De namen wer-den danaan de overheid doorge-geven, die daarna een en andergewoonlijk zonder veranderin-gen goedkeurde. Ook Escalonastelde met nadruk dat het nietzozeer omhetbetalen gaat, maarom het systeem nu het examenniet meer door een commissiewordt gemaakt, dochgeheel doordocenten.

ASA-forum overfinancieel centrum

ORANJESTAD —De Aru-ba Secretaries Association(ASA) organiseert gedurendede Secretaressen- week eenforum over het financieelcentrum en wat dit allemaalinhoudt.

Deze lezing is maandag 25april, zeven uur 's avonds, in hetAruba Concorde Hotel. De deel-nemersaanhet forum zijn dever-tegenwoordigers van hetbankwezen, de stichting Finan-cieelCentrum, de advocatuur enderegering. Mr Eddie Croes zalals moderator optreden. Het fo-rum istegen betaling voor eenie-der toegankelijk.

DE NIGHTS PUBLICATIONSCorporation, welke reeds zesjaar in het Caribisch gebiedwerkzaam is, komt binnenkortmet fk uitgave 'Aruba Nights',een eerste klas informatiebladover alles wat met het toerismeenAruba te maken heeft. Doug-lassMarkus, deuitgevervanhetblad, heefteenovereenkomst ge-sloten met Rodney Croes, direc-teur van Publicidad Aruba, diede exclusieve agent voor Arubais geworden. Croes en Markusmaakten tevens bekend dat me-juffrouwRona Tromp,kortgele-den afgestudeerd aan de TulsaUniversiteit meteenBA in'com-munications and advertising',hetblad opArubagaatvertegen-woordigen. De eerste kleuren-editie van 'Aruba Nights' zalmidden decemberverschijnen.

" .■■■■>■■■.. ...~m^mm^mmmmmmmmmmmm%%%mWmWk

j PROPIEDADES HABIBE N.V.

TAHÜUR( ESPACIO PA WAREHOUSE; Italiëstraat nr. 13 AfIs. 1250.00

E espaclo aki tin propio toilet. Pa mas informa-tion yama libremente na:

PROPIEDADES HABIBE N.V.Schelpstraat 58-A

Tel.: 25523 of 32789■■■MjMHMM^H^MMHHH^^^^^^V^ " *■■■ ■■■■ ■■■■■■■"■■■■ ■■■■ ■■■

mmmmmmmmmmmmm ï\— l' mmm^

J n E" s o n i v^

Ifyou like talking to people,and speak English well,please call usfor an

appointment. .. NOW!Tel: 29024

call between 9 am-12 noonr

—~<■ p"»«7 Prop-Jet Aircraft

ODUBErT allAVIATION yourCENTER flights

" Kor BUSINESS PRIVATEVACATION CARGO ■AMBULANCE

" More than 30 years experience

" Superb fleet of aireraft

" Choice of more than 10aircraftReservation:

Offlc*hours: T*.26975xTTVx After how»:Tel. 23080

LVV y~J GET THE FLYIN<3 SENSATIONFLYODUBER AVIATION

A JUTn AfILHJJI ® Windstraat7-Te1.:23720 f

m irf> *> 'O.' » .^y. i. .^y.

[ ARUBA DAILY[ENTERTAINMENTI yör^^Aanstaande zondag de internationale artiestJTT^«^ treedt op in Club Visage

§\*y SERGIO PEREZ

'ortnSïrk Gfc#ojre PfZZA! Detopnightelub TAKE AWAY TEL: 33541 AUWtM

van Aruba Geopend van 11.00a.m. tot 06.00 a.m.i AéPftv GOLDEN TULIPr fIXW ASA

RCtIRSAoN E^ 9°ed verzorgde\ \jLSfandango nightclub CAI ERINGr proudlypr*sents:__ voor we)ke ge|egen-i JOHNNY heidook,

' PORAZZO bel 24544i Ace. by our swinging House- 9JLB,- -_

_.j^-,^r bandFerrari. *A* I^HlSffTOdaily curtaintime 10.30p.m. d««»-.\ except Mondays. ~,.. Restaurant

Qub openfrom 9:00 p.m. till2:00 am. Wij geVeil U Qaame ©onCover charge show-lime$7.50 min. 2 drinks per person Vrijblijvende OfferteI Forreservations please call33555

Gezellige sfeer, goede service

' vindt U in Wij verwachten Uvoor lunch.RESTAURANT (12.00-3.00), HAPPY HOUR1 vS\Q/9 (6.00-7.00) of dinner (18.00-

C&Mlq3§i/y^^ Telefoon 22977 of 27833.

gH\ Restaurant Warung DjawaiyPWft Boerhaavestraat4

B«t fc%Jratm»rt Tel.: 33928Het Restaurant met

Indonesischeallures, zonder pretenties.

Boulevard Theatre1 n

Fria,,Tls hU- Frl'^hU' ['LOVE ON THE RUN' „^U,-

-dramalByrs . „_1 drama 18 yrs.■ i -Fri. & Sat. Sunday

at 12.00 at 6.00'SENSUAL 'ROBIN HOOD'

SEDUCTION'sex-movie 18yrs. a,lages

Drive-InFri. & Sat.

at 8.30& 12.00Sunday at 9.00 Wed. & Thu.

Mon.&Tue. at 8.30 at 8.30

'ROBOCOP' 'LA BAMBA'sci. fie 14yrs musical 14yrs

f """■" "*■" ■ ■ "■■"■■""■" -

V If Hendristraat 28,

De Favoritoslager tel 33351houdt ook devleesprijs mager

SLAGERIJ SPECIALS

BELEGAFDELING

ï ■ \Vrijdag - Shopping night tot 9.00 uur 'savondsZaterdag de gehele dagnonstop open-8 a.m. - 8 p.m.Zondag - Elke zondag openvan 9 a.m. " 1 p.m.

j. : ;SupermercadoFavorito1) Met service + sfeer vindt U ook de lage prijzen bij

Favorito weer.2) Elke week stevige aanbiedingen.3) Ruime parkeerplaats achteronze zaak.4) Schone winkel, hoogstekwaliteit.5) Lekker winkelen voor minder geld.

BEICO S.P.A. needs for the construction ofRAMADARENAISSANCE HOTEL

6 Carpenters6 Steel benders1 Batch-plant operator1 Crane operator2 Forklifft operators1 Payloader operator2 Heavy truck drivers6 Unskilled labourers1 Kitchen helper

. 1 Room attendant (cleaner)Apply at:

jtt WL\± BOUWMAATSCHAPPIJARUBA N.V.

OinnH Druivenstraat 10 -Tel.: 21275SSjm— Between: 10:00-12:00 a.m.or at:

Jobcenterat Openbare LeeszaalOranjestad.

AMIGOE4

SERVICIO SPECIAL.... 24 ORA PA D1A .... 7 DIA PA SIMAN

"ANCOMATICO NA ARUBA!!No preocupa pa transaccion eu bo a lubida.Bancomatico ta aki pa yudabo. Lihé,confidencial, efficiënte y sigurBancomatico...na bo ordu ... cualkier momento

Pa mas information riba servicio CARIBBEANdi BANCOMATICO acudi na vn j^^ MERCANTILEdi nos oficmanan: VaO^ BANK N.V

<£*^ Caribbean Credit Corporation NV.

NOS POR HACI E COMPRA ~ !_■ imwi

OFICINA TA SITUA BANDA Dl DRIVETHRU Dl CMB| L.G. SMITH BLVD. 116 b TEL: 24276/24286 / 21873 1

A KABA Dl HABRI

pjg" Bon^ppetxtg^Éßn\\ Restaurant2^3 S\\ Specialise dencuminda di lama,!^s§ SrA \\ \K Keshi jena y platonan Internationalt' 11& %\\ \ Situa na: Palm Beach 29jk 111 V\ \\\ eu su ambienteP-^^^u \\ W unico arubiano

Nosta habridi 6:00 p.m. te 10:30 p.m.No mester reservation Telefon: 25241

VRIJDAG 15 APRIL 1988

AGENDAARUBA

KANTOORUREN AMIGOE: 08.00-12.00/14.00-17.30 uur;zaterdag gesloten.

Telefoon: 24333.

Voor spoedgevallenna kantoortijd: 21639,22950 en 22316.pageboy: 127-743.Bankrek. nr. 10.815.445Banco diCaribe.POLITIE: 100.

ALARMCENTRALE: 115.

ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag enen kunnen iedere dagtussen 08.00--4.00-17.00uur worden opgegeven;

tehalve opzaterdag. Alleen zoekertjes, diejjP maandag en donderdag voor 10.00 uur'innen zijn, kunnen de dag daarop (dusdinsdag en vrijdag) verschijnen.bioscopenpoulevard theater'20.15uur Loveon the Run (18 jr.); 24.00jjurSensual Seduction (18jr.).": 20.45uurFatal Attraction (18jr.).QRIVE-IN: 20.30+24.00 uur Robocop (14

BOTICA'S (nachtdienst){jabao brug:Santa Anna, tel.: 28181.pariba brug:San Nicolas, tel.: 45712.

J^ACHTREGELING DOKTORENOranjestad, Madiki,Tanki Flip, Noord, TankiParadera en Sta. Cruz: dokter

° A.R. Heinze,Kaya Maguey 5, tel.: 24783.Pos Chiquito, Savaneta en San Nicolas:a°kler J. Tromp, viaCentro Medico San Ni-etes, tel.: 48833.Jnderarts: dokter Hart, tel.: 27263/24300(hospitaal).centro medico carabobo <l.g.Nth Boulevard, tel.: 21777): de wacht"eeft dokterA. Rodriguez.

UflT GELEKRUIS: Oranjestad: tel.: 23168;Noord: tel.: 23425;Santa CruzenParadera:'si-: 28288/25543; Savanetaen Brazil: tel.:; San Nicolas: tel.: 45906;Da-Jota: tel.: 29008 (wijkgebouw), 24444(kan-oor).lvoor brandgevallen, ongelukkenof'en of ander ongeluk gelieveAlarmcentrale op te bellen, tel.: 115)

KersenS-IGHT INFORMATION CENTER: dage-'lKs geopendvan 07.00-20.00 uur;na 20.00

"' informaties via verkeerstoren.

j^So SERVICE CENTER (Oranjestad):uurper daggeopend(alleen geslo-

? vanzondag 20.00 uur tot maandagmor-gen 07.00 uur).

v.°KTER HORACIO ODUBER HOSPI-,!*i-(tel.: 24300):bezoekuren 15.00-15.45

'8-30-19.30 uur.

j^NINGINWILHELMINA FONDS (tel.:JJ652/22817): informatiecentrum

geopend van 08.30-12.00 uur -"^denbaaistraatS (boven).

FESTIVAL: 18.30uur op de7rrienade te San Nicolas(optredenvan Ti-ff* Urios del Campoen MariachiOrgullo di"on PaKelly).

<^S Dl CULTURA: 20.30uur optredenvanperuaanse folkloristische groep.

r^NNIS (ATTA): 20.00uur groepBvs groep"Centra di Barrio Savaneta.

(u^TBAL (veteranen): 20.00 uur Inter vsS^Portivo Chile (Venezuela) - RCA

5) '-LEYBALL(overheidsdiensten): van--BjJ.?-30 uur DOW vs Technical Teachers,SjT'otheekvs Immigratie enPolitievsWEB-

üftfERDAGO 's,ictl,in9 Hu|Paan Slechthorendenggjj?a), Engelandstraat (Lionsgebouw t/ob^club), is dagelijks geopendvan 08.30-

-,u°/13.00-16.30 uur.

(^VERENIGING 'ARUBA MARLINS'ïj*«<iag + donderdag): 17.30-18.30uura hTressen - Golden Tulip Aruba Caribbe-

dipiYdag): 14.00-16.00uur zwemlessen (w AB, C,D, E enF)voorkinderen en vol-enen - POVA-zwembad.

JrHting SCHOOLZWEMMEN: iederefy 'dagmorgen van 10.30-11.30 uurW sm de zee voor het Golden Tulip09Caribbean Hotel.

b^'S: 15.00-23.00 uur Essoclub vs ElL**> Country Club (Venezuela) - Essc-*n te SeroeColorado.

TELEARUBAVRIJDAG: 18.00 Archie & Sabrina;18.30 CNN international news; 19.30toemoria; 20.00 Telenoticias;20.30Mo-

of the week: «Uncle Tom's Cabin»;22.18 Larry King show; 23.00 Moneyli-"e; 23.30Sports tonight; 24.00Sluiting.

ZATERDAG: 18.00 Start here:"Jumping Molecules»; 18.30 Thoseamazing animals; 19.20 Science &Technology; 19.25Big story; 20.00 It's a'wing: «Dots priest»; 20.30Spotlight onsports; 21.22 CNN international news;21.50 Estreno: «Americathon»; 23.30Sports tonight; 24.00Sluiting.*

MEP wilinterpellatieover toestandpolitiecellen

ORANJESTAD —DeMEP-Statenleden mr Johnvan derKuyp en Guillermo Trinidadhebben de voorzitter van deStatenverzocht het daarheente willen leiden, dat zij in degelegenheid worden gestelddeminister van Justitie, Wat-ty Vos, te interpelleren overeen aantal aangelegenheden.

Zij noemen daarbij: dezelfmoord van verdachte D.C.J.in een politiecel en de verschil-lende pogingen van zelfmoord inde politiecellen; de berichtenover een hongerstaking in poli-tiecellen; de behandeling vanverdachten in politiecellen, inhetbijzonder de huisregels voordepolitiecellen en het beleid in-zake de verblijfsduur van ver-dachten in politiecellen.

De Statenleden Van derKuypenTrinidad zijnvan mening, dathet feit dat onmenselijke be-handeling van verdachten strij-dig is met de mensenrechten ennietpast ineenbeschaafdenatie.Zij achten daarom deinterpella-tie van minister Vos in het alge-meen belang is over deze zakentespreken.

EFFECT ONDERZOEKENOm te verzekeren, daterreke-

ning wordt gehouden met dene-gatieve milieu-effecten van pro-jecten die onherstelbare schadezouden kunnen berokkenen aanhet leefmilieu, heeft de dienstMilieubeheer al vanafzijnvesti-gingin 1986 aanbevolen omvoorde aanvang van zulke projectenalsmede voor reeds gevestigdeprojecten/bedrijven milieu-effect-rapporten te laten voorbe-reiden onder toezicht van dedienst Milieubeheer. Dezedienst heeft reeds zulke rappor-ten geëntameerd en begeleidmet betrekking tot onder anderede Lago- vervuiling/verontrei-nigings- situatie en devestigingvan een chloor- distributie be-drijf.

Ing. Engelbrecht verklaarde,datderegeringreeds eenbesluitheeft genomen om — ten behoe-vevan de dienstMilieubeheer—enig materiaal en apparatuurvoor analyse/controle- doelein-denaan te schaffen,welke spoe-dig besteld zullen worden. Ookwordt er getracht een nauw sa-menwerkingsverband aan tegaan met TNO, welke instantiede dienst zal ondersteunen bijhetoplossen van milieu- veront-reinigings- problemen.

Enkele problemen waarvoorde dienst Milieubeheer oplos-sing heeft gegeven en/of bege-

leidzijn: het acetone-ether- pro-bleem in de haven, het chloor-gas-probleen teBarcadera en deverontreinigings- problemen alsgevolgvan deactiviteitenvan deLago in de loop der jaren.

Andere milieu- problemenwaarmee dezekleine—vier mansterke— dienstzich bezighoudt,is hoe het afvalverontreinings-probleem teeliminerenen de eli-minatie,reductie, preventie van

milieugevaren met chemicaliënen giftige gassen. Met medewer-king van andere betrokkendiensten wordt momenteel ge-werkt aan een afvalverwer-kings- fabriek.

De dienst Milieubeheer heeftverder ook aandachtvoor deont-mantelingvan de Lago- raffina-derij, welke opkorte oflange ter-mijn verontreinigings- proble-men zoukunnen veroorzaken.

Garantie-advies Centrale Bank verre overschredenMEP-leiders vragen over goede gangbij toerisme gezien vele ontslagen

ORANJESTAD — In eenverklaring staat MEP-leiderNelson Oduber uitvoerig stilbij hettoerisme enhetkomen-delaagseizoen.

Hij wijst erop, dat toegezegdwerd datArubameerregelmati-ge lucht- verbindingen zoukrij-gen, doch er wordt nog steeds opgewacht. Oduber staat ook stilbij de garanties die deregering-Eman voor de verschillende ho-telprojectenheeftgegeven. Dit isreeds totaal 395 miljoenflorin,

hetgeen betekent, dat iederebe-woner van Aruba een hypotheekvan 660 florin op zich heeftstaan.

Wanneer daarbovenop nog dehonderd miljoenflorin garantiekomt voor Plantation Bay vanJan deRuiter enConrad van Hil-ton Hotels—de laatsteprojectenwaarop de regering garantiesgaat geven — dan betekent ditdat er totaal 570 miljoen florinaan garanties is gegeven oftewel

9600 florin per hoofd van de be-volking.

In dit verband haalt de Müf-leider een briefvan de CentraleBank van Aruba van 3 maart1987aan,waarin deregeringhetadvies krijgt om voor niet meerdan 180 miljoenflorin garant testaan. Dit betekent, dat het ad-vies van de Centrale Bank met395 miljoenwordt overschreden.

Oduber gaat dan dieper in ophetfeit, datherhaaldemalen ge-hoord wordt, datAruba een eco-nomische ontwikkeling door-maakt,maar dat dewerknemersdaar weinig van merken. Odu-ber, die zich daarbij gesteundweet in derecente verklaringvan deCLAT- secretaris, Eduar-doGarcia,haaltdannogeens eengroot aantal nadelen aan die dewerknemers te verwerken krij-gen en diehij in eerdere verkla-ringen ook reeds naar vorenbracht.

Hij voegt er aan toe niet tekunnen begrijpen, dat de pre-mier stelt, dat hetaantalkamersen dekomst van toeristen naarAruba gelijke tredt houden.Odubervindt hetechtervreemd,datdewerknemers in dehotelin-dustrie toch naar huis wordengestuurd.

Vlag in top op nieuwe gevangenis

Binnenkort personeel naarNederland voor stage

SAN NICOLAS— Vandaagis bij het in aanbouwzijndenieuwe Huis van Bewaring teLago Heights de vlag in topgegaan. Het hoogste topisbe-reikt van dit gevangenis-complex dat in decemberklaar moet zijn om uiterlijkmaartvolgendjaarin gebruikte worden genomen.

Verwacht wordt, datde minis-tervan Justitiespoedig een com-missiezal installeren, diedever-huizing van het oude naar hetnieuweHuisvanBewaringmoetvoorbereiden. Momenteel wordtnaar een oplossing gezocht voorhetfeit, dateen groep gevangen-bewaardersbinnenkort voor sta-ge naar Nederland zal vertrek-ken en hun plaatsen op Arubatijdelijk door andere personeningenomenmoeten worden.

Bij hetHuisvan Bewaringis alenigetijd sprake van een onder-bezetting aan personeel. Neder-land zal een groot gedeelte vande onkosten op zich nemen vande gevangenis- bewaarders, diestage gaan lopen en kennis zul-len maken met de nieuwe syste-men in Nederlandse gevange-nissen.

Eind dezemaand vertrektUr-bano Maduro, waarnemend di-recteur van dedirectie OpenbareOrde en Veiligheid naar Neder-land voor het tijdelijk aantrek-ken van een waarnemend direc-teurvoor het Huisvan Bewaringop Aruba. De persoon zal opAru-

ba de verhuizing van het Huisvan Bewaring moeten uitvoerenen defunctie van directeuruitoe-fenen totdatLuty Fowler en me-juffrouw Hassell in Nederlandhun studie afmaken en naarAruba terugkeren om respec-tievelijk directeur en waarne-mend directeurvan hetHuis vanBewaring te worden.

STREVEN GERICHT OP SAMENWERKING MET TNOIn verleden al uiteenlopende activiteiten ontplooidMilieubeheer: aan regering reedsonderzoek watersituatie aangeraden

ORANJESTAD — "De dienst Milieubeheer heeft eenpaar wekenterug een grondige 'baseline water and co-astal water analysis survey' aanbevolen, inclusiefvoorhet Spaans Lagoen. Zon studie is reeds globaal in 1978verrichten is door de dienst MilieubeheerNederlandseAntillen geëntameerd en gecoördineerd". Aldus hethoofdMilieubeheer, ing. GeraldEngelbrecht, ineen ge-ruststellings- commentaarop de meningen die delaatstetijd geuit werden over het milieu-effect van het GoldMUI-project in hetSpaans Lagoen.

Voor Engelbrecht is het eenplezier, datvelen zich bekomme-ren over het milieu. Hij zei, datgenoemd onderzoek de Milieu-dienst belangrijke informatiezalverschaffen omcontroleuittekunnenoefenenentijdig preven-tieve maatregelen te nemen omwelke schade dan ook op tijd te-

rug te dringen. Zij die projectenhebben — aldus ing. En-gelbrecht — welke een negatiefmilieu-effect zouden kunnenveroorzaken, worden verzochtdeze met de dienst Milieubeheerte bespreken alvorens er destichting FANAPA bijte betrek-ken. Te zijner tijd zal indien ditnodigblijkt deze stichtingbij be-trokken worden.

Tien mille als dwangsom gevraagd

PDA naar Hoge Raadwegens Staten-zetels

ORANJESTAD — Bijges-taan doordeEuropese Neder-landse advocaat mr J.L.Wij-kerslooth werd door de poli-tieke partij PDA van dr Leo-nardBerlinski cassatie bij deHoge Raad der Nederlandenaangetekend tegen het von-nisvanhetHofvan Justitiein-zake detwee Statenzetels.

De voormaligePDA- leden, S.Thijsen en Arturo Oduber, hou-den deze zetels in de ArubaanseStatenbezet—nu onder denaamvan de nieuwe politieke partijAD '86 —terwijl dePDA meent,dat deze zetels van de PDA zijn.Zowel het gerechtin eerste aan-leg als hetHof van Justitie van

deAntillen en Arubawees de eisvan dePDA af, zich daarbij base-rend op de ArubaanseStaatsregeling en wetten tenaanzien van deStatenzetels.

Bij de eis voor de Hoge Raadwordt tevens van de StatenledenArturo Oduber en S. Thijseneenbedrag van tien mille floringeëistvoor iedere dag, datzij nietvoldoen om dezetels aan dePDAter beschikking te stellen, mitszij daartoe door de Hoge Raadveroordeeld worden.

InmiddelswasAD'86-voorzit-ter, Arturo Oduber, erg kort inzijn commentaar en verweesnaar het vonnis van hetHofvanJustitie, dat duidelijke taalspreekt.

Van derKuyp over doorregering afgesloten akkoord:

Vrijstelling verplichtingenregeringscadeau voor Lago

ORANJESTAD — In eenverklaring stelt Statenlid mrJohn van der Kuyp (MEP),dat de Lago — overeen-komstig het akkoord met deregering — vrijgesteld wordtvan het nakomen van wette-lijke verplichtingen. Deze

verplichtingen komen neerop het uit de grond halen vanfunderingen, buizen, kabelsen alles wat zich daaronderbevindt.

Van der Kuyp noemt dezevrijstellingeen geschenkvoor deLago, dat geschat wordt ophon-derdmiljoenflorin. Waaromzonhoog bedrag? Omdat ditwerk —aldus het Statenlid — zeer ge-vaarlijk isvanwege degevaarlij-ke gassen en er geen dynamietgebruikt kan worden.

ORANJESTAD — De minis-ters Armand Engelbrecht en mrMito Croes boden in hetManche-bo BeachResort een dineraan deleden van deEuropesecarnavals-federatie aan, mevrouw Bouw-mans en HenryPaasman, die te-vens Prins Carnaval van Belgiëis. De uitnodiging aan hem omAruba bezoeken werd gedaandoor de voorzitter van deStichting Arubaans Carnaval,Milo Croes, ophetonlangsop Tri-nidad gehouden jaarlijkse car-navals- congres. Op Trinidadwerd besloten, datAruba in 1991ditcongres mag organiseren.

Tijdens hetdiner(ziefoto) kre-gen de twee ministers (rechts)medailles als aandenken aange-boden, terwijl Milo Croes (mid-den) een Belgische carnavalspetkreeg. Op het diner waren ookaanwezig bestuursleden van deStichtingArubaans Carnavalende jeugd- en grote carnavalsko-ninginnen.

GEENVERTROUWENLago zelfheeft ditwerk op der-

tig miljoen florin geschat, maarin de schattingen door de Lagokan men geen vertrouwenschenken, vindt Van der Kuyp.Alsvoorbeeld haalthij een Lago-schatting aan, dat het ongeveertien miljoen florin zal kosten omSan Nicolas van alle aardolie engiftige gassen te bevrijden, ter-wijl de Grontmij opeen schattingkomt van boven de vierhonderdmiljoenflorin.

Mijn grote vraag is — aldusVan derKuyp — of deregeringde Lago ook voor deze vierhon-derd miljoen florin vrijstellingzal geven. Statenlid Van derKuyp vindt hetopmerkelijk, datdecoalitieleden deregering niethebben verdedigd in deze zaaken dathet jammeris,dat derege-ring deze zo belangrijke zaak inde handen laait van een stelletjeadviseurs.

Lotto-trekkingpas vanavond

ORANJESTAD — De trek-king van deArubaanse Sportlot-to—voor de eerste maal in nieu-we stijl met 32 nummers — hadgisteravondvanwegetechnischeproblemen geen doorgang.Thans heeft de trekking vana-vond voor het nieuwsvan TeleA-ruba plaats. Zoals bekend is deeerste prijs opgelopen tot ruimveertig mille florin.

LachmonbedanktAruba

ORANJESTAD — Tijdenseen ontmoeting in Santo Do-mingobij devergaderingvanhetLatijnsamerikaanse par-lement sprak de SurinaamseStaten- voorzitter, Lachmon,woorden van waardering tothet Arubaanse volk voor derecente spontane steun in deSur-Medi-Ton- actie.

Hij deedditin een gesprekmetAVP- Statenlid Chibi Croes enstelde alle waardering te heb-ben, dateenklein landals Arubainzulkekorte tijdeenbedragvanbijnaéén ton aan medicijnen bij-een wist tebrengen.

ORANJESTAD—Op dederdeavond van de tweede ronde vande bridge- competitie werden devolgenderesultaten geboekt:

A-poule: 1. heren Van Veen/Conway 62.80 procent, 2. herenSomers/Poot 62.20, 3. echtpaarFisher 57.14, 4. heren TimmerHennelijn 56.25, 5. echtpaarVerstraten 54.46, 6. mevr. Ber-mudez/heer Marapin 52.97, 7.heren Gottfried/Lopez Henri-quez 52.68, 8. mevr. Palstra/heer Verbrugge 50.59.

B-poule: 1.echtpaarAal 57.79,2. dames McLeod ' Van Duin55.36,3. echtparen Cappon/VandeWal 54.02,4. dames Monzon/Smit 51.78.

Voordrankbestrijding

Project dossierklaar Mini halfway-house

ORANJESTAD — Tijdenseen bijeenkomst in Cede Aru-ba heeft het bestuur van destichtingBestrijding Alcohol-misbruik aanhetbestuur vande Cede het projectdossiervoor hetMini Halfway Housevan de stichting overhan-digd.

Wat financiering betreft staatCedeArubagarant voor deruim98.000 florin, dievoor ditprojectnodig is. Daarbij inbegrepen deeigen inbreng van 25 mille vaiide stichtingBestrijding Alcohol-misbruik. Deze stichting trachtzijn aandeel onder meerbijeentekrijgen door de verkoop van eni-ge van huizen van de AA-bestrijding.

Het Mini Halfway House zalgebouwd worden aan de noord-kant van het gebouw van destichting Bestrijding Alcohol-misbruik aan dePatiastraat.

SANTACRUZ —Dankzij me-dewerking van vrijwilli-gers(sters)en bijdragenin mate-rialen is hetbestuur van deCon-nie Francisclub te Santa Cruzonder leiding van voorzitter Ju-ancho Koek doende met hetopknappenvan het clubgebouw.Er zullen nog enige activiteitenkomen, waaronder op 1 meieenbbq/ gebakverkoop / vlooien-markt. Personen, die hieraanwillen meewerken, kunnen con-tact opnemenmet JuanchoKoek(tel.: 31714).

TRINITARIADRUGSTORE

DakotaShopping ParadiseTel.: 22450

DrogisterijCosmetica -Parfum - Cologne -Artikelenvoor-Babies -School-Kado - Naaien - Haar, etc.ÖORDENSICE CREAM

Bekijk onze wekelijkse specialstoet goedkopeprijzen.

jfeJgj-M&ïïaVoor net ont_Afwikkelen van

1% Alle foto'sG^CHECKPOINTc^ COLOR

■"busstraat en Harmsbuilding"wberoepsfotograaf -. m afspraakvoorV. Communie Foto's i

AMIGOE 5

HERE WE ARE>MBm| I Daar zijn wij dan.

1 Van ons hoef je niet ver

■~*^BB«ilï^i F J weg te gaan, om leukekleren te vinden. Want

EX* % Mcxx is hier. Vlakbij.

Kjjj^fl Met de leukste kleding,

Wr de lekkerste kleuren.Bij ons kom jenog eens

jB Ét op een idee. Voor eenfl jOTpJI goede combinatie of

/^"s|| .rJ? juisteen hele gekke."*.«- jjP^P^JbW V J!2Ér a ' Kom tlus Sauv/ kijken

j^m BiWfcOsNv %Bk JËÈ n^g naar de lente collectie

mÊBÈ^_Wmr jgMM^ " B^^BBBsHÜWr ■ jé KB Bi'^S ami

BB üfl lil K^V I||

INTERNATIONAL MAN & WOMAN COLLECTIONS

VRIJDAG 15 APRIL 1988

Na tien jaarstrijd:

Wereldkampioenschaken per post

OOST-BERLIJN — DeOostduitser Dr. FritzBaumbach mag zich we-reldkampioen correspon-dentie-schaaknoemen. Hijheeft er een jaarof tienovergedaan, waarvan al-leen de eindronde al eenjaarofvijfvergde.

Donderdag kwam delaatste zet uitZuid-Amerika.De Argentijn Buj stemde toein remise, waardoor Baum-bach zijn score bracht op ze-ven overwinningen en zevenremises in veertien partijen.Met die75%-scorekan hijnietmeer worden ingehaald doorzijn naaste concurrent Nesisuit de Sovjetunie.

De wereldkampioenschap-cyclus duurt gewoonlijk driejaar. Ditmaal was er enigevertraging alsgevolgvan tra-gepostbestellingen. Bij de be-denktijd: 30 dagen voor tienzetten is namelijk de ver-zendtijd niet inbegrepen.Baumbachzelfheeft (zoals hijin het Oostduitse sportbladSportecho bekent) ook eenkeer gebruik gemaaktvan detraagheid van TantePost.

Nadathij een zet in debrie-venbus had geworpen, werdhij 's nachts door twijfel over-vallen. Het gelukte hem devolgende dag degene, die debus leegde, over te halen debriefkaart terug te geven. Deman was een schaakvriend.

Uitslagen clubwedstrijden

Baranca organiseerteen bridge-marathon

WILLEMSTAD—Op zater-dag 7 mei zal in hét PrincessBeach Hotel deopenBarancaBridge Marathon worden ge-houden. Deze wordt gespon-sord door Curoil. Onder lei-dingvan wedstrijdleider Ver-non Brown zullen drie zittin-gen van zeven ronden vanvier spellen worden afge-werkt. Dit is in totaal 84spellen.

Aan deze wedstrijden, die 'smorgens om 09.00 uur aanvan-gen, kan iedereen deelnemen.De kosten voor leden van Baran-ca zijn vijfentwintig gulden.Niet-leden betalen tien guldenmeer per persoon. In dezeprijs isnaast koffie en thee ook eenlunch en een diner inbegrepen.

Men kan zich voor deze mara-thon opgeven viadevolgende te-lefoonnummers 89906 of 73694ofop de clubavond van Baranca,woensdagavond.

UITSLAGENDe uitslagenvan de op 13april

gespeelde wedstrijd van Baran-ca zijn:

1. Mw. De Vries - Hr. Van'Opstal: 60,68%; 2. Ds. Sluiter -Van Loon: 58,85%; 3. Mw. VanWerkhoven - Hr. Pattinaja:58,59%;4.Ds.VanderJagt-VanSilfhout: 57,63%; 5. Hn. De Vries- Pais en Mw. Geenen - Hr.Brown: 57,55%; 7. Hn. Engel-man - Roerhorst: 57,50%; 8. Ds.Schouten- Nebbeling: 54,06%; 9.

Ds. Valkenberg- Gibbs: 52,60%;10. Ds. Bustraan - Engelman:50,78%.

Intotaal haddennegentienpa-ren deelgenomenaan deze club-wedstrijd, die ook komendewoensdagavond weer wordt ge-organiseerdop Scherpenheuvel.Aanvang 20.00uur.

ARA niet inzee met Lucoren Rockets

ORANJESTAD — Het be-stuur van de Aruba RacingAssociation (ARA) heeft zichgedistantieerd van de base-ball-verenigingenRockets enLucor.

Dit bleek uiteen communiquéwaarin ARA opriep devoor don-derdagavond uitgeschreven ver-gadering van deze beide clubsniet bij te wonen. De ARA lietweten, dat men alle overeen-komsten en toezeggingen opzegtaan Rockets enLucor gedaan inverband met de dragrace- wed-strijden op Koninginnedag enArbeidsdag.

Volgens ARA hebbenRocketsenLucor achterde'rug' vanARAom direct een vergadering metde ARA- leden bijeengeroepenen hierdoor hebben zij het be-staan van de ARA alsvertegen-woordiger van de dragracers,verwaarloosd.

Bokser heeftAids:Geen strijd om

Gemenebest-titelLONDEN — Een beslis-

singswedstrijd van de boksti-telstrijd van De Gemenebestisafgelast, omdateen derbok-sers drager bleek van hetAids-virus.

Donderdag werd inLondenbekend gemaakt, dat devroegere Gemenebest-kampioen Langton Tinagouit Zimbabwe met Aids be-smet is. Hij zou in Groot-Brittannië aantreden tegende Brit Ronnie Gloster. AlleAfrikaanse boksers moetenzich voor een wedstrijd inGroot-Brittannië laten on-derzoeken op Aids.

Liverpool nog twee punten van titel afLIVERPOOL — Liverpool

is zes wedstrijden voor heteinde van de Engelse compe-titie nog twee punten verwij-derd van het zeventiendelandskampioenschap vanEngeland.

Woensdagavond speelde deploeg in het stadion aan AnfieldRoad een magistrale wedstrijdtegen Nottingham Forest, tochniet een van de zwaksten in deeerste divisie. Nadat de jongeploeg van Brian Clough twaalfdagengeleden er inwasgeslaagdLiverpool te verslaan volgde on-langs in het tweede onderlingetreffen eervol verlies in de halvefinales van het toernooi om deFA-cup.

De derde keer wist Liverpool

precies hoe Forest bestredenmoest worden. Met Beardsley,Houghton en MacMahon in top-vorm en een Barnes vol genialeinvallen, werd het maar liefst 5--0 voor deReds. De doelpuntenkwamen voor rekening vanHoughton, Aldridge (2), Gilles-pie enBeardsley.

De titel kan komendewoensdag in en bij Norwich Citybehaald worden.

Het bekerduel in Schotlandtussen Aberdeen en DundeeUnited, dat in het eerste treffenal gelijk eindigde, werdwoensdagavond opnieuw nietbeslist. Het werd nu 1-1 na ver-lenging. Maandagavondgaan deploegen voor de derdekeer hetveld op.

Trekkingslijst van de Landsloterij N.A.Bste Trekking Donderdag 14 APRIL 1988

StHs II? 3 188 I !°S 1 1? "s is"s 'S PP§#> "8 tStSS 188 ?Si 11 .? 81 188 l?, B,=! lèB ItÊi Si! 38 82ï ÏS 8islll 188 UU', 188 JBK §88(a 588 !l2n §88 5185 125 |"| 5" '(7* 210 *>52 200 10797 '&> »»»» 210 437» «SO 1*174 löo 179»» 200 «708 !Ö0 2 313 200 2*655 175 2*455 i? 5 J„{66 2 00 29815 200 31401 200 ISIJJ ?10ff ?28 (112 .28 9125 §88 ?999 §99 ïi?i §99 89^ 20° iodo' 200 '2*92 200 «395 200 10175 200 9717 zoo 2 33* 200 ome en 2*66* zoo 26*69 200 23172 200 29319 300 31617 200 33203 200il (52 (lit 588 §192 f22 I*2! §99 7§i' 552 !'" 375 10"* 200 12*99 200 4403 200 16176 200 achitieii 19719 150 2 3*3 200 tujntig 24670 200 26*7* 210 laifl 210 29327 200 31619 200 33107 28051 588 HU §5* IHi Ü? 1181 589 HU §88 S2*7. §88 (OBI ISO 12519 150 440} 200 I*l7* 2|o DUIZEND 19721 ISOO 2 355 375 DUIZEND 2*676 210 26*78 200 IoIBS 200 29828 200 31619 150 33310 200II 500 (SU ,11 illl ill SJï! §89 ïlli §92 526S §88 ?8 B" Ï9° '5552 "O **55 280 1*209 200 19727 200 21372 200 2*678 |22 2**3 o 200 2319* 200 29533 200 31626 200 SUlï issIS ISS 11?* §?8 UlB §88 Si S §83 ïfSS Hl SS? 255 1083» 200 «SS 375 4415 200 16218 2ÖO 18002 200 19755 375 21376 450 23008 200 24679 200 26501 200 28206 200 29842 200 31633 200 33326 Ko18 188 \l\. §A9 UK 188 lli? (98 §§Ï9 §22 1215 §(9 (9e5* 200 12574 210 441 a 200 14219 tso 18006 200 19741 200 21419 150 23009 200 24635 200 2450 a 200 23219 150 29844 200 31641 200 33327 108il 388 llti §88 Ur! §88 SJIi §88 !§!! §99 P,H §28 (911? §98 ia" 200 4419 150 14221 200 isooa 200 19770 210 21431 200 23019 150 24701 200 1*519 150 232*3 200 29349 200 31642 200 isSiS 138X, §82 (151 §22 ÏSÏi §28 1112 §29 HU ,§A9 a9*9 200 loess 375 12600 200 4420 200 16224 200 13010 200 19773 200 21437 200 23021 200 24704 200 26541 200 28255 175 29351 200 31446 200 31355 175H 188 178? §88 1574 §?8 Siii §89 §§81 '589 —;:«:"" (BS!4 §A2(§"(1 5 00 **" 200 16229 209 18019 1» 19013 200 21444 200 23019 200 24709 200 24548 200 2IIIÏ 200 29352 200 31455 -200 3117* «oIl ,00 ,8! §28 ïlat §A 2 1111 §99 n?§ §29 negen iobb2 200 12517 200 **3* 200 14255 375 eoi7 200 19819 300 21*55 375 210*5 200 2*712 200 2*551 200 20276 210 29355 375 31655 375 11131 20074 210 JÏI 588 iSIS §88 IiSS Mi !l 8 §22 OUIZEHO ÏOJH 150 12619 150 **55 375 l*?»! 200 18046 SOO 1982l 200 21473 200 |3046 200 24719 ISO J6555 375 28273 200 29858 200 31662 200 13181 25592 200 ui! i?8 >5o? 588 SISJ §92 !l!1 !S8 ~z;"~ ;;; !22§S §82 (§630 20° **5" 200 1*274 210 10047 200 932 a 200 21474 200 21052 200 24723 200 24559 200 23234 200 29374 210 31472 200 13*02 153li.-i" [UI !S8 Js?i §22 SUS §A 2 ÏI2! §82 2292 §22 (22§? §92 !§*z' 200 «445 200 14234 200 1304 a 200 9331 200 21474 210 21055 900 24729 200 2*576 210 232a; 200 29379 200 31676 210 11*19 150

KJNOEHD 7«a 200 3623 700 S*94 §88 75U §88 2812 ÏU (9222 IU §*!? itt i!S! '598 t"99 200 18055 900 198*5 200 21*87 200 23060 200 2*737 200 2*599 200 28300 200 29831 200 31681 200 31*37 200TALLEN 1751 200 3437 lon IJIS §8? !<SI §88 28JJ iBB (8251 §92 (§JSS §88 ܧS §A 2J{3(è §28 18»2 200 19551 200 21509 200 23062 200 2»7*J |00 24603 200 28305 200 2989Z 200 31495 200 33450 ISS__tt"_ KU §82 ïlli §90 !*?| §00 7353 200 9055 900 10976 210 12673 200 I**79 200 16119 JSÖ 1806 7 200 19355 375 21519 150 23065 200 2*7*9 200 2*407 200 28307 200 29911 200 31499 200 31*55 17510* 200 762 200 3455 174 SSI2 150 7151 ',\\ 28J5 §A 8t2228 §88 (§S?S §A 8 JJ2§ §88 'tlïï §92 "069 200 19356 200 21522 200 23068 200 24751 200 24611 200 23314 200 29919 150 31719 150 31*76 210109 700 77A §88 IAÏn ,ln SS;2 snB ,\*l §88 2225 §88 i0999 200 12677 200 1*497 200 1*155 IÏS 3076 210 19868 200 21525 200 23076 210 Z*755 |0Ö 2*615 200 28319 150 29923 200 31720 200 13*87 2ÖO11? 150 !!S 218 \ül IJS SSII §98 ïliJ £28 2231 §88 —:n— !§s2§ §88 *S(J §28 "2" z5B lß9*s 200 1907* 210 215*2 200 23002 200 24755 375 2*4 L 9 i 5O 28320 200 29930 200 3(724 280 ï|*89 200121 700 ïïS §A 8\ïlt SAB \\M 2fB SUS 2881 §28 LEün Hï.92 §82 *SA9 ÏS 21638 L 200 ïaioi 200 19334 200 2155* 200 23103 200 2*757 200 2*421 200 2833* 200 29933 200 3175* loö 31*92 200Hè §00 !22 §88 IJlt §88 SSJS SAB W.% §88 2??l §88 huizend 12717 200 *52a 200 i6isa 200 gil? 1» 19981 SoS jfiss 375 23111 200 f*»*» 205 2*6*7 288 23337 2SB 299*9 200 Stjss J75 3R9* |S 8f*? §82 195 §28 is2f §88 221? §28 §292 §28 2H2 ?28 tttt —~t h719 150 4533 200 I**os 200 Bij 200 19983 20021559 200 zsxï. 208 2*7*9 20026655 175 233*1 208 29955 l?531774 210 35*?# 280lii §82 til 188 i!?i §28 2224 §88 J325 §82 2Ü2 !28 (98' §22 '2232 220 4544 200 »*io 200 as? 175 [9919 15021572 208 IIJI9 tsB 2*77* 2102*44» 200 201*2 200 29940 200 3119* 280 33*49 288(iï §82- 1!* 200 1714 200 5405 200 7187 200 9130 200 lICO9 200 12738 200 4545 200 4419 150 815 7 200 9921 200 21574 210 23123 200 24792 200 24473 200 28345 200 29971 1500 31819 300 33509 200170 pJS lil §88 ?ï'.2 iS2 SIS? ;S8 !1S? §82 "36 §32 '("* §2° '2** »o 4551 200 4*55 375 bui 200 992* 200 21531 200 23133 200 2*300 200 2*474 210 23352 1500 2997* 200 31323 200 issis 2SBii 9 588 2zS §88 Uil §88 Il§A §88 litl iB2 211! §22 ((9'9 A5Ö 1274* 200 4555 375 **7* 200 a74 210 9940 200 21534 200 23135 200 24319 3002*439 200 23355 375 29974 210 3102! 200 33519 200iïi §88 253 599 HiK §98 25§2 §92 lilt §98 9(5S U 2(18?? §99 '2752 200 4541 200 &41* 210 a77 200 99*1 200 215a* 200 21155 175 2*314 200 2*705 200 233*3 200 29979 200 3132* 200 31519 155lfs 588 H% 'AS ??22 2A2 S?SS ?(S ÏZ(2 §99 5(62 §98 i(8*1 200 2755 175 4572 200 **B* SOS BU* 200 9952 200 21588 200 2ll*| 2ÖO 24816 200 267Ï9 150 28376 450 3Ï827 200 11*2* 200(52 §88 '9.5 A 528 ÏÏ55 §92 SSÏS 2.A2 ÏM 2 SS9 9169 §99 11042 zoo 12714 20a 1457* zïo 1*494 ïoo a9O 200 9953 20021593 200 21172 200 24355 375 2*741 200 Soies 200 dertig 11333 200 31519 280f»? 592 '9Ï° §29 ?ÏÏ5' §\9 25? J 299 7*2? ?99 91n 200 11045 200 2776 210 14577 200 6495 200 aia 200 9955 375 21602 200 23176 ?ïo 24376 218 20742 zoc 25391 280 duizend 31843 zoS 33555 37$(07 .4AB (l§J ??2 ??29 §22 2t(S f29 JiSf §99 2(ï^ §92 f(2Si 129 Vl6 200 4579 200 5500 280 10219 200 9966 200 21*03 200 23133 200 24392 200 20755 175 23394 200 3iess 375 33567 200loa ï28 ffg* 210 1797 200 5719 150 7455 175 9176 210 11055 900 2804 2oS 4595 200 6506 200 13219 150 9967 200 21605 200 25189 200 24415 200 26775 200 28399 200 30019 150 31372 200 33571 200Jol ,öü i*?§ §22 «I? 2 §88 ISIÓ §88 IJS? §?9 222 §88 (1815 §A 2 §8!2 20D *"* 2'" «" 2SO 13230 200 19976 210 21*09 200 23147 200 2*414 150 26775 210 2340 a 200 30023 200 31376 210 33575 200ioi IoS fof* lia il I §88 UU §88 J2JS §A 2 2(25 §92 OSBJ §89 §"§§ §°2 *'22 200 150 3237 200 9492 200 2 614 150 23209 200 2491 a .200 25734 200 23414 200 10024 200 31414 200 3357* 21821J 1580 }2i2 ,iSH Jut iB2 SïSS §92 11H §88 2(2? §82 ((92/ §8° §I 3S §00 *605 200 5535 JOB 3244 200 2 027 200 21219 150 2*955 375 2*795 200 23419 150 30027 200 sisia 200 13577 15002(4 188 21? 788 i2§2 §88 S!2l UI !181 §8? 2§9! §88 !((?A 582 28;8 2°° *'" iSa "3> 2SO 8255 375 kiniig 21011 200 23222 200 24573 200 25305 200 23450 200 30036 200 31919 150 33579 200ill §88 il?' §2,2 3830 200 5767 ZOO 7494 200 92 13 200 11U9 150 IZBSI ZOO 4620 200 16555 200 3260 200 DUIZEND 21634 200 23234 200 24976 210 26812 200 28455 375 100*5 1500 31913 200 13*19 200S 5§22 1229 §88 ?«St §98 SÏJS §A 2 !S2S §98 2§A2 (39 (f §5 §88 (§S55 875 *"z 200 1*555 173 1827» 210 2 555 175 23255 375 2*979 200 2*313 200 204*5 200 30055 900 31436 200 33519 isolil i2B (2Ü §82 2922 27,2 5192 200 7500 200 9223 20a 11133 200 12869 200 4*33 200 16575 200 3277 200 20010 200 21*7* 210 23269 200 2*930 200 2*817 200 20473 200 3005 a 200 31946 200 13*20 20821 §88 Si! §52 II!? §88 28(S §88 52?! §88 2§2S §82 (i!2S §82 !§aro §°o 4**6 20016575 210 13232 20020012 200 21530 20023270 20024537 20025314 30028476 21030075 20031455 17533*25 280SI §88 1312 Ifo 2.52 J §88 2812 >92 !2!J §28 2§if §88 !(('! §22 f§s'6 210 4*55 375 i*s7b 200 sus 200 20014 200 2 594 200 2327* 210 2*492 200 25022 200 23491 200 10075 210 319*1 200 33*35 2005*7 582 |2J5 §A 8 295i §99 SISt §98 §Si? (28 251 S §92 K(52 582 (?2?9 ?°9 *669 200 1*547 200 sua zoo 20017 200 2 702 200 21277 200 2*493 200 20027 200 23500 200 10037 200 31453 200 33*55 375Ui 588 (22* §88 ïïll SAB 2252 V.\ Uil §82 2§22 2Z2 (((22 §92 'f9!9 iso 4*7* 2SO 1*593 200 an9 150 20019 150 2 705 200 23200 200 z*a37 200 20502 280 38897 200 31475 210 33*57 200§51 §92 _12!2_§?! 2lfS fOO 5876 210 75»3 200 «64 200 IIIJJ 375 12920 200 14*7« 210 4419 ISO 8321 JOO 20034 ZOO 2 709 200 23235 200 Vijf EN Z6841 200 28513 200 10101 200 31485 200 33*63 1500nl 7i2 tZ« »2i2 i22 2212 §29 §222 2§2 2§ï' §92 if'!6 5A2 12929 200 i4687 200 4422 200 3321 200 20044 200 2 710 200 21287 200 twintig 26344 200 23515 200 101D6 200 11587 200 13572 200§95 §i 8 muffan 525! §88 228! §82 5251 §88 2§ 76 §i° '!'" § 00 '2934 200 14542 200 16635 200 »tl 200 20050 200 2 719 ZOO 21259 200 DUIZEND Z*355 375 28519 150 30115 200 31992 2SS 33*74 2iÖ§?! 522 _?u'^"° 32§5 §99 2285 §28 Ï252 §99 2§?2 §82 ( iS 9 §89 '29*0 200 14494 200 14*3» 200 smo zoo 20055 900 21719 150 23295 200 24059 200 28534 200 10119 150 — ISB* 2002i« §28 tïTö T4Ö Ï222 592 2292 §29 Ï2ï§ §99 22(2 §98 ((§95 §92 (§2*s 200 14701 200 i**ss 175 8355 175 20059 200 21723 200 23305 200 25015 200 2637* 210 28553 200 30120 zoo tnee en 13712 20012? >I 8 §21* 558 Mil Hl S2!l 429 !21S §A 8 22(8 §29 (i§!2 128 (591"5 3" '*'03 200 1*475 210 ai*3 200 200** 200 zi74a 1500 Z3312 200 25019 150 ztaoi zoo 23555 375 30125 zoo oemig 3J719 150«1 §22 §822 §98 i222 §22 22 37. §29 §222 §29 93A9 '50 llz2o 200 129*3 200 1470 a 200 **sa 200 anz 200 20070 200 21754 200 23315 200 25046 200 24919 150 28566 200 1012* 200 duizend 1J739 20851 §82 §822 ?88 ?2J§ §98 2252 §98 5292 §22 92§2 §22 "§2l 200 12975 210 14714 150 5711 200 337* »so 20073 Soo 21755 175 21114 150 25043 200 2*925 1500 20574 210 30151 !o8 53750 20051 §28 5828 §82 2252 §98 2222 2ÏB 52(2 §29 222A 200 11227 20D 12992 200 1*722 200 *7i§ zoo 8177 zoo zooz* 210 217*1 200 23331 200 25053 200 2*92* 200 285e0 200 30155 375 12002 200 33755 375ïtS 192 §822 §28 il',% §12 2222 §22 525? (28 2221 §29 ((§25 §28 12998 208 1*725 200 *7i4 i?o 0179 200 20030 200 2 7*4 200 21140 200 25055 900 2*927 200 20593 200 1017* 210 32819 150 33759 20052 »ïo la?! §?8 Uil §88 222? §88 5211 §88 2?i2 §88 ((52! §88 '^l^T.iz' !i!2§ §22 ó! 3' 22» asaz 200 20035 200 2177* 210 233*4 200 25050 200 2*929 200 20599 200 30135 200 32022 200 337*1 28025. XXX {9Z5 'IQ 3980 200 59*0 ZOO 7629 200 93*5 200 11253 200 DERTIEN 14 75 5 375 1*744 200 0384 200 200 89 200 21738 200 Z3349 ZOO 25069 200 26933 200 28608 200 10188 200 32027 200 11762 288?! IS §82§ 588 39" !iK 2252 598 !2il 592 2122 2Ï2 !ill2 Hl ouizend i*;;*, 210 tojjs IÏS a»; 200 zoosl 200 2790 20823355 its 2507 J 2102594 a 200 23*18 zoo loilo 28832834 280317*1 188Ss ,22 §92f §22 ~rr ~— 29!* §A° 7655 375 93*0 200 11270 200 1*777 200 5775 210 3393 200 20105 200 2 soo 200 23358 200 25030 200 26955 375 23419 150 30191 200 32012 200 3377* 218229 529 §(2? §29 "leR 597 e 200 7669 200 93*2 ZOO UZ7* ZOO 13019 150 l*7BZ ZOO *777 ZOO O*OT SOO ZOUZ ZOB 21804 208 23359 200 2509* 200 26965 200 28620 200 18219 150 32038 ZOO 137«3 2öBJ? 2§28 §(25 §22 DUIZEND 5980 ZOO 767Z 200 53?6 450 11275 210 13033 ZOO 14801 200 47 35 28S 18412 200 20113 200 21810 203 21175 200 25110 108 2697 S 200 28*51 200 lBzK 108 Sicl? 488 lltSo 188il? is §(92 §29 ~T.—; ;;— ,476 210 933 a 200 11293 200 13035 200 1*319 100 5739 188 13*17 200 20117 288 21819 200 J337» «8 25119 188 2*974 218 JlSii 200 30250 208 3285* 288 33519 188155 §82 §('2 i22 *2( 5 200 zes 7*39 zoo 440Z 200 11311 200 13055 900 14322 200 5791 200 341 a zoo 20119 200 2 ai? 308 23191 208 25119 158 ImSI 200 28655 its iozli zoo 32876 218 3182* 288♦23 200 21*0 200 *019 150 DUI/ENO 7690 200 9419 150 11319 150 11057 200 14611 200 16794 200 18419 150 20119 150 21821 !88 23402 288 25134 208 26995 200 20657 200 30Z55 375 32101 208 llaÜ >So129 §82 §*2 582 »8§! 200 —- 7597 200 9455 175 11331 200 13059 200 14345 Soo 6799 200 ib«i 208 20125 208 liasa 288 2348» 288 2513* 288 £—--—-"" 23**2 288 38274 200 32182 288 33343 188451 ZOO 2149 200 4022 200 6001 200 7701 200 9476 210 1111* 200 110*1 200 14343 200 I*Bll SBB 18428 200 20129 188 21845 200 734Q9 528 25143 522 ZE WE SEN 28671 200 102 76 210 l?tofi 522 iuii 122455 175 2151 200 4047 200 *019 150 7719 150 9*Bl 200 11140 200 1307* 200 1*855 375 I*Bll 200 B*lB 200 20113 188 21» 188 23419 150 25155 200 TWINTIG 28676 218 30279 200 32114 150 3MM 175**5 200 2155 375 4049 200 6041 200 7730 200 9435 200 11355 200 13076 210 14876 210 16819 300 U419 200 ZoU* 200 2 355 175 §3** o 700 25154 §98 OUI7END 28632 200 l8l!0 588 1?I2? 208 l»2l lli*75 200 2175 200 *055 900 *043 200 7743 200 9495 200 11355 375 13101 200 1418* 200 I*B2o 20Ö llill 200 20155 375 218*3 200 23*?8 128 25157 ZOO __-iS-5. §8*93 200 IS!!? 188 1111l 188 li«70 588474 210 2174 210 4048 2So 6055 400 7755 175 450* 200 11159 200 13119 150 I*B9o 200 1683* SöS 18*55 175 201*3 200 2 37* 210 §I*s? 175 SsiSl 582 27010 200 2849* 588 10119 §28 3§ 140 582 1«?2 31843Z ZOO 2187 200 4064 200 60 76 20 0 7 764 200 9519 150 11361 200 13144 200 14392 200 16837 200 B*7* 210 201*8 208 2 887 ZOO 23**7 200 25170 588 77019 150 2871* 188 30320 200 lltsS 175 IUI* SJB4«3 SOO Sl4* 200 *07* 210 «07* 210 7769 200 9522 200 113*4 200 13151 288 I*l4* ZoS 1*855 375 18*95 200 20172 s§B 21394 188 21471 188 251!2 §?8 27031 208 28719 118 303 22 588 1216 7 200 >ÜJf 188485 200 2203 200 4093 200 4095 200 7774 210 9535 200 11373 200 13152 200 I*9oo 200 I*BsB 200 18*9» ?88 ifSIf6 218 Z 414 200 2347* 118 25179 !J8 27838 188 28720 208 303*1 588 32170 188 SKot 188*95 200 2219 150 *098 200 *047 200 7812 200 95*4 200 11376 *50 13155 375 1*909 200 1*859 188 18503 SBö 20178 208 2 919 188 21*ai 508 25ÏR* §88 5z855 988 28738 200 10355 375 1517* 518 22295 522

50* 200 2229 200 «UI 150 *101 200 7ai* 200 9555 375 U383 200 1315* 200 1*414 ISS 168*1 foS till* 200 20133 208 21420 208 21*42 §88 25199 188 270** 188 287*1 200 501*5 200 32 la 2 IÓo UU* T*2511 200 2215 200 4136 200 6107 200 7819 100 5556 200 11384 200 13167 200 14514 150 I*36* SoO 8516 200 ZOZI4 200 2 424 188 23445 288 2520 R §88 2?8I* 188 26755 188 38366 138 lllli 188 IÖU 538519 150 2255 375 »155 375 411* 200 7830 200 9553 200 1138* 200 13172 200 I*9ll 200 I*3*3 ISS 8519 200 20219 150 1 932 200 23*47 §88 25216 §88 IJS?» 188 28755 375 30376 450 Hl?» 288 litlt 588520 200 22** 200 4 I*7 200 «119 150 7816 200 957* 210 11391 200 13173 200 I*s*3 200 16076 188 8519 150 18zZ4 138 ! 939 188 23519 150 25217 188 27076 118 ?8764 200 18197 ZoS 1111 l 188 1M55 175221 §95 55 7? §A 2 *!!3 §22 *i*2 §89 !2I? 2 75 958° 200 1139* 200 13175 210 1*955 375 i*B7* 210 issis 200 20227 200 1 ?s» 188 2152* 208 HII9 158 Iraa* 158 UKa 100 30*01 200 32211 118 33157 200225 225 s§f' §28 *(!! 598 *!!S 522 !l!' §22 9589 200 11403 200 13111 200 14574 210 14300 200 13555 375 20231 208 2 155 375 21534 200 2123? 208 ItSsb 188 2877* 210 30*17 zoo 32220 208 339*2 188540 200 2284 200 4174 210 6155 375 7875 200 9401 200 11419 150 132 03 200 14578 200 14884 200 13540 200 20235 200 2 956 200 235** 200 1§255 375 HlO? 188 2878* 208 30*11 150 32224 SOO 31176 218252 §89 52 I 528 i2B 582 St!2 582 5J!5 §12 S9§ §98 ii!§B §82 (2§i? 459 '*«7 200 Uliö 280 iss;» 2ÏO 2021* 108 2 ?64 188 lis?» 188 lil?! 200 I7IÏI 188 ISSo' 188 38*31 208 «lil 188 ïüli—ii°H? ?V? S?l9 159 *(9? $88 s(ï? $99 ÏSÏ 7 200 4*06 200 11428 ZOO 13222 200 16845 200 18584 200 20241 200 21967 200 23555 375 25276 71(1 2 7129 200 28819 300 30445 200 32736 700 WIER RM§6 IS Z3Z7 Soo tïlï foB 679 sJB ÏSÏo 580 SSti 588K122 §92(151! §22 vl2f!iËR (5!25 «2 (!2(i §22 §85" 288 l'l'i 188 lli'l "o lil'! 208271*0 188 laÉUï 288 lotsS l?l 1111 l 375 derti!"§8 I lillBB t I 1 111 2I ! È jf! I ° 1rJr^l 2!?3 i lit! 2 sSi» "s i'"' "8 lüü 1881!i,'8 188 IJp 183 HUI UI 18tïg I?8HUI 188 -JsIÜLSi i 1 5 ? ! Ml hl ls'l? >ll Si Iss !BIS' ®°° !s-'- \M m* %m «» w® "8 aat is M iss pa 1 I m§ 8 II! *''" A! f 1 "3" 188 -22ÜL- Hm 183 11113 flB i?!!? f?8SO 18818112 18811133 188 Ito!* 188il 1« J ' 1, I 9 'wEr ? « iSÖ 28811881 188 HSli M 11112 188 llfa 18811112 IB 1811? 11l 1118 J188 ,88 Ia"èmi si till iss i lil 11 ü?l ° s\W "" <*W & -osjszl iïis j»5 s o5 gal? iss iitjs iss 11111 mmsin m» iss isr,o iss imt iss jjfo ilsES! 188 ltl« SSS tl'; 528 till §89 !25i §99 2!i? 552 ((22° § 00 1337i200 1507* 210 itooi 200 mi 290 2037* 450 2201s 280 23574 218 25354 200 22274 210 2893* 200 30575 lio lllil 188 itïol 188700 280 It!? 18S tl?? §88 J125 §89 !2!t §18 2!2! §99 (228 §2° 13376 *50 '5087 200 1700* 200 877* 210 20379 200 22019 150 SlSal 200 55376 450 27304 200 23541 zoo 30579 20S illt? fsS itfil 158711 588 Ui! 588 tl(2 §22 222 f §22 !258 §22 2!33 ia,i "540 200 11401 200 15092 200 17006 200 0791 200 20193 200 22023 200 23645 100 25403 200 27309 200 23944 200 30532 288 323541 208 3*lll 208717 188 !t»o ISS tul §28 1295 588 799* 200 9744 200 11552 200 13402 200 15 01 zoo 17011 200 0319 10S 2040Ï 20S 22814 580 f3794 188 25412 188 27111 208 23955 375 38599 100 11345 280 Itt*! 188719 I*B Itt? 582 tl§s §88 llii §89 — ~.7Z~,— 2!" 37S "555 371 13»05 200 15 os 200 7019 Soo aa23 280 28*85 208 25035 SBS 53710 200 25*19 158 17312 200 289*4 200 10*01 SOB ill** 188 3tt*2 28872» 208 Ittf 58S AU §29 2252 §29 n^HL„ 9765 200 157» 200 13*19 158 15 19 150 7019 iso 8827 200 20*10 Soo 220*3 200 21719 150 25*3* 208 27311 280 239*7 200 30*17 2SB 32355 375 Itttl 288736 188 Itll §88 tlti §92 2115 §22 ouizend 4775 210 1574 210 13427 200 15 37 200 7023 208 i88" 200 20415 zoo 22055 100 23745 200 25441 208 27319 150 23973 200 10419 158 32371 200 1*154 188719 200 ftlt §74 lilt >92 Shi §98 ":;:^"T7; 2!?§ s°B 158* §9° 13*« 200 15 55 375 702 a 280 18843 200 20419 150 22044 200 23752 200 25455 375 27321 200 20174 210 30421 208 ISlft 100 34155 375742 280 Ü74 iïo 112? IJn 2122 215 2852 iS9 22(2 528 !t(9 ?28 2*" 375 15 41 200 17SS0 588 ib34s zoo 20431 200 22070 200 23755 375 25453 200 22329 200 23977 zoo 30423 200 3237? 450 3411* 100755 it* It'll ,kn 1251 188 2251 588 8222 §22 22(5 §99 '69 '5Ü '3** J 200 15 59 20S 17034 2SO 18844 200 20443 20c 22074 210 21754 200 25444 200 27116 200 2897 a 200 10527 200 22379 208 itin 200757 200 !tBt 188 tIJS 528 .2212..§22 2822 588 2212 298 "23 200 13444 200 15 74 SlO 70*0 200 ia»s 200 20*55 375 22031 200 23757 200 25*7* Soo 273** zoo ZB9B* zoo 10*29 20S 32335 208 3*176 188776 liS ftoo 188 1225 §88 ,11 11,.\ 821? §22 2822 §22 ('55 2 75 ' 3575 200 15 39 280 79*1 200 13352 200 20402 200 22093 zoo 23774 200 2547» SiS 27352 200 20911 isoo 30*55 375 ilJoi 188 iXlil lïara* 200 Hoi 188 tt? 2 §22 .iiUii'.il IBS2 §89 2822 2f5 ('22 §'2 i 3*7* l'o 15 i* 2SB 17849 280 laess 175 20457 200 22101 200 21775 210 25479 SOB 27355 375 30*57 200 IStoS 188 Stti? Ha790 288 2?Ba 128 ttil iüo Sïï tS! tS'l 189 2515 §18 5?l §°° ! 35'9 '50 15!3' ?00 17055 900 laaaa 200 20472 200 22102 200 23734 200 25489 208 27362 200 NEGEN EN 30671 200 32409 ISS 34149 188795 188 Ui! 138 tlsl §?? 21J2 " «rS? ?8S 2222 §28 (?2I §22 (9259 528 )2§17 200 i7o*z 200 isa69 200 20*7* 210 «m 150 23795 200 25501 280 27359 200 iwiniig 30*74 210 aSïï? 108 IJ2OB 200ai 9ido Ui* §48 1222 215 uïs.n... §£2 7 §92 22?! §92 f?2! §22 zz 200 15219 iso i7o** 200 13373 200 z0479 200 22124 200 23309 200 25519 150 21375 450 ouizend 10*91 200 32419 200 itloS 200lil 288 Us! 375 Uil l? 8 ni7*BJBB 2812 512 22(5 598 (!2I §99 2"8 200 15220 200 1707* 210 13375 20S 20439 200 22134 zoo 23319 2SB 25520 208 27331 200 —" 30703 200 lltl? iso Itlï* 288819 183 !??7 200 ttlo 118 ..l.i.i.ï: 2?Bf §22 22(2 §29 ( !?9 §29 (2251 522 J252S 20a 17592 200 laez» 210 20500 200 2213* 200 23014 380 25523 208 273a* 200 29019 iso 30719 150 32412 208 itli? 188840 188 lila 288 Ü95 188 2!!ï 55i 2f?l 528 22i? 522 (! 2 §89 (22 35 529 (2525 2 75 '7093 200 ïaaai 208 20502 200 22149 200 23325 200 25524 200 z7Ja4 200 29020 200 10722 200 32*19 208 1*219 isoass 288 2570 128 Isnt 582 2222 589 2(1? 159 222! 599 KÏA2 152 (22t7 §92 152*9 200 17112 200 isa9* zoo zosi4 200 22150 200 23330 zoo 25535 200 27303 200 29025 200 30751 200 32**9 280 34243 200855 175 2576 !Ï8 4504 182 ïlla §28 2!5! 582 221? §22 ((!§? §88 ||2 5 215 i5273 200 17115 200 18895 200 20519 150 22155 175 23355 375 25555 175 27148 200 29044 200 10752 200 3245 2 188 34231 ISS2! zoo 2404 208 tlis §88 Itfi §82 2(§S §88 222 S §82 (f!2B §98 2152 §82 (S 27» 210 imi iso 18431 200 20520 200 22172 200 2337* 210 25540 100 27*14 150 29055 900 30754 288 Jltss 375 3425! J75871 288 1119 158 till iso Itil 583 1)12 §88 225? 225 (i! 22 215 !22!i §92 12580 200 17125 200 «m» 200 20544 200 2217* 210 23aai 200 2557* 283 27*20 200 290** 200 30755 288 3547* !óo IJl?* flo37* 110 264* ÏOQ tl?? 128 22(2 §89 8(2? §28 2221 §89 ((!2? §22 \lllï §18 '5286 ZOO 1712 S ZOO 18917 209 20555 375 22179 200 238 H 200 Z5575 2IQ 27*Z7 200 29072 ZOO 30755 37S J5476 S|B 3*278 200la* 100 liss §98 2252 §88 2212 159 2(2! §92 22 6! §22 (!!5' §9° (353 i 200 15311 200 7132 zoo 13919 15S 205*1 zoc 22130 289 23899 200 25592 SOB 57437 208 29074 Soo 3976* fóo 31474 !öo ItU? 280902 100 lltl 710 till §82 lilt 589 8(21 215 225? 589 !(! 75 §1° (2619 i53 '53i8 200 17137 200 ioko 200 205*4 200 22133 SoS SSIoI 2SB 2559* SBB S7*«{ 200 2907* 210 58774 SiS H491 283 I«? 5 100Soo 188 2474 188 t?l2 588 2255 589 8)52 5?2 22!2 592 (!25 582 (2 62i 528 15319 '5° 7i42 200 10923 200 20574 210 22191 200 23983 208 25405 SB3 27455 37S 29095 200 38795 2SB 31492 S9B 34301 100Si* 188 lil* 198 1228 589 ill! 589 2ÜÊ 518 2215 519 K!23 ?00 13639 200 15325 zoo 17147 zoo 13930 zoo zosai 200 22193 200 23905 200 25503 200 2744* 200 29094 200 39300 280 slïi* 288 3*395 288SiS 158 l»a2 118 lltl 588 212§ 582 2(!2 589 2222 599 f!!88 200 13**7 200 1532* 200 17155 375 ia93* 200 20*13 200 22213 200 23407 200 25*17 188 27** a 200 29099 200 38085 28S slsit 188 Itia* 28a92* 708 lts* 128 1215 522 212? 589 2(21 §99 "89 200 1179* 200 11*55 375 issss 375 17157 200 13955 37s 20*11 iso 22219 iso 2390» 20S 25619 158 27*59 200 29108 200 iobSI ISS IlstS 188 IJiii fsa«7 183 Uil 138 tl? 2§22 2121 §98 2(22 §22 —;;;:"" (!?! 20013*** 200153*9 200 7159 20013111 20020*2* 2002222* 20023919 15025**» 20827*73 20029119 iso 308Ï5 238 llsil ISo 1J123 2009*5 522 522* §82 ISII 212 2152 l! 5 2129 §2? „MSÜ UB'B 200 1367& 210 15376 *50 171*1 200 18152 ZOO ZOSZ9 ZOO 22243 200 Z3924 200 25653 200 27476 200 2H26 200 30319 300 3SSH 158 3*llo ZOO51 588 lila 188 1212 598 1122 599 2591 §92 duizend "".."""«.. 3* 92 290 15397 290 17102 290 10974 SOB 20*** 200 22255 375 23927 200 Ssts* 188 27*74 210 29139 200 30055 375 Sllzo 28S I*ll2 Soa«I 183 I*l2 188 ill* 112 1152 599 21(1 §88 7^;t:~;;; -22£."" JS 379 '" 15400 200 71*3 1588 10974 210 20*55 375 zzzs* 200 2194* zoo zsoss SSS 27501 200 291*5 200 3035* 200 32543 SSS 3434? ISSHl lis iitl 188 til? 588 lilt §18 §§!? Ï59 (228! §88 TTITJ'Ü!? 3735 200 15419 iso 7174 218 13997 200 20*57 209 22259 200 23955 375 25*55 175 27503 200 29155 375 3035 a 200 35555 375 3*155 IjsUi lao lui f? 8 tlio 188 2122 588 251! 582 8292 588 ((2(9 Mo° 2!" «o 15*20 200 wiB4 200 20654 200 22251 200 23957 200 25554 200 27507 203 29157 200 30862 208 325*0 200 l*!»* I4ó967 188 Ifie 208 tlis 200 Itil §88 8§25 §88 9811 558 "B'

9 I!!7 §2° 'S*32 SOO 7ia6 28S NEGENTIEN 20669 200 22276 210 23958 200 25675 2SO 27519 150 2917* 200 103** 288 3257» 210 3*55* 188976 118 If'! 37° tl?! ISS Itil §83 251! 522)8222 188 ii«jn*9929 1!22 §92 !S2?§ 159° 7188 200 duizend 20473 20022275150023974 21025575 21027522 20029175 2103037* 21032532 2003*1?» ISS938 208 277» lón Zin, inn ISi? 159 2§2? §22 (8825 ?89 liB§9 §000 3755 375 15444 200 72 02 200 20076 210 22 30 0 200 25404 200 27524 200 24180 200 10878 200 32538 200 34354 200944 188 zilt lic tïió 188 2512 §88 2§SS 592 9851 §99 ??!J!**ïS 2!55 200 15453 Soo 7214 iso 14033 zoo zozo* 200 22309 200 wier en 25700 133 57543 200 29181 200 30002 SoS 32590 SSS 34*19 158_?!°.J22 1!;| 528 t|!2 §29 2228 589 5525 215 99!t 5,9 (115 529 'ÜS2 230 15455 375 7243 200 19019 iso 20719 150 22311 200 twimig 25719 '58 57547 200 29103 200 10907 208 ISS93 lao 14*25 209een lus 188 till 208 221? 582 8552 598 )8??5 598 ((82? 582 137?» 210 15*7» 210 17244 200 19055 900 20724 200 22319 200 duizeno 25729 200 27549 200 29184 200 30919 150 32594 Soo 34433 138mizENo lail 538 HU §92 2221 §82 B§Ï2 §92 (2(!2 §28 ifti' 20° '3780 20° 15490 200 17253 200 19059 zoo 20729 200 22119 150 25742 SSS 27550 200 29191 200 10910 zoo 316i0 Soo 34**0 200_OJIZEND_ ZBI4 300 4655 375 5555 375 8276 210 10118 200 (185* 200 13119 300 15*93 200 17255 375 190*9 200 20737 200 2232* 200 24004 200 25752 ISS 27555 375 29192 200 30934 200 §1419 fsS 34441 100

1019 150 lali 188 til §58 SIS 2 §93 Uil 588 (8(12 55.8 (825 215 (285? 522 'SS87 200 172*7 200 1907* zio 2074* 200 2233 a 200 24013 200 25755 175 2755* 200 29141 200 10945 200 32*20 200 14442 10082* 200 loss 100 Uzi 208 11»? 518 2§B? 582 )2(£2 592 (221 589 (225! 522 '2s'8 200 172*0 200 19092 200 20755 375 223*5 200 24019 150 257*3 100 2757* 213 29197 200 30155 375 32*22 180 3*455 J75ÏSÏ" 188 2155 138 tul 188 Slll 188 2522 §88 )8(22 §98 0852 529 (2252 §82 '2S'9 "° '72*9 200 19104 200 207*3 zoo 223*3 200 24021 200 2577* Iï3 27*01 200 29201 200 1015 a zoo 32*15 SSS i***o lóo1849 180 lal? IS? 17ii 583 111! 182 2292 §22 )8fl? 215 f)2!2 §99 2252 §22 'l5*' 20° '727* 210 »ui 150 20770 200 z235s 375 2*oz* 200 Z5751 SS3 27*0* 200 24205 200 104*6 200 32034 ISS ittJa 1081055 480 lal* lio t?si 188 lil? 182 2112 >28 (8 2. §99 ) 8!2 §12 (2215 §92 'Igsa 200 17217 200 15124 200 2077* 210 22376 2co 2*034 Soo 25743 138 |7619 150 2921* 200 30472 208 32**0 ISS 3**?* 188068 ZOO 2854 ZOO t755 375 ||?1 §?8 llln 182 )B!S2 1.8 f(SÏ2 §22 2222 §82 (222! 215 (!292 200 191Z9 ZOO 20780 200 22374 450 24043 200 25807 SSS 17423 200 29214 150 30474 210 IS??? ISS 3**7* 110Ssi 188 ?a*7 ?8n Z,Z\ (ni 22(2 152 2222 §22 (2(15 §12 (( 882 §99 (2B55 275 iss** 200 17105 200 14114 200 20744 209 22381 2co 24051 200 25309 200 27*2* 200 29221 230 10937 200 32555 200 3**7 a 20087» 128 lafj 133 lill 182 1152 §88 2112 §92 8(2? §22 (282 §22 (2873 200 15574 200 17111 zoo 19155 375 50793 SOB 22303 zoo z4oss 988 SlSis SSS 27530 Soo 29213 200 :- 31*5! 375 ittaS 188Bb 7 108 12!2 §98 IJ?! §?9 2122 §92 2225 2!5 (2i?§ §29 ((828 200 13074 210 16574 210 17119 iso i9i6i 290 zoaoo Soo Z2184 zqo 24054 200 25319 2SO 27455 375 59549 Soo een en 32*73 100 34519 TsBui 158 Hst lóo tl!? §12 115! 2!S 2252 129 (2§(l §29 (291 292 (3a77 Soo 15419 150 17327 Soo 19175 Sïo 20817 200 22404 zoo Z4054 188 Sss 4 SSo 57665 200 24255 375 dSrtig iztii lïo 34534 «8125 208 1814 188 till 582 111? §18 2222 558 (25(2 (58 (2 2 §89 (2829 l°2 ls*3i joo 7329 200 19133 200 20015 300 zz4i9 150 z4ooo 200 25029 200 27571 290 21254 200 ouizend 3z*44 ISS 34510 188u 7522 5*55 (58 2!52 522 222Z §99 2285 592 (8555 200 11919 iso 13902 230 15*19 200 7355 375 19197 zoo 2083z 200 22420 200 24071 200 25343 200 27575 210 29216 210 32211 188 fïsss 175lil Ih ISIo Ho t«22 528 258? 522 2222 §29 (2519 §29 (231 §22 i39" 290 15*43 200 7374 456 uzi* zoo 20333 200 22441 200 24073 ISS 15149 IS3 17704 203 29295 200 31019 iso sIJU 188 14559 100Ho 200 zin 128 IS?? 188 2!Bi 188 21?? 122 (8111 §92 )(2if 598 (22(1 5°9 '5»5S 375 7378 200 14214 iso 20017 200 22455 17s 24074 IÏ3 Isass ISS 17712 200 29301 200 31030 ISS Hit? 158 Itllo 188M Ir, sis ï t 8i ! 1 It! 1 H » !»8' l"" isl sgï iss isiti i?siiji. issijsï* issni^ ioKoi!Ü9 isism üsüsu iss h?ü Islijü iSI 80 Hij t t I lig ll' Itt g| i«i"" *°° ""- »8 JttS 188 llSl 110 811, 188 llt?l I 8 ItlJl 183 iISJi lil Wil 1881,11*3 188 liStl lllll! I It!,! fflil IS ~str- I 1 ["'1 ®° f"'9 '" SI «8 B«* 2«818118 1?8 lit.,' 188 Itil. 188 ii!» l?8fslf 188 ISlti 188 M 18811»! . '8!si 188 duillnd tal? 182 iUI 588 «252 ??2 (22)2 522 022? 528' 3987 200 15725 20017455 37s hui 20020011 20022510 20S StiU 200 iisïl Soo 17745 20024355 175 118?» 218 IlSfi 188 Itsél 188IJ? 538 —--!——- illl 588 lïlt §28 2112 §12 21)2 §88 0251 §82 "^^77^" '5!28 200 1745* 200 mn 150 20103 200 2251* 200 2*155 200 25919 isS 5775* 200 21359 200 noai IoS IlSti löo i*»3* 188

111111 1 lUiflÉ 11 11 IH iISi 1111 lil 11 pi! lil |lis 100 ïSJ* §10 222* Hl 225! 522 22Ï2 §82 (8225 215 (52(5 §9° '*°26 200 saos 200 17515 200 1303 288 20153 200 JSoii 150 24Z19 IsS zes en |7819 100 29,55 175 3 I*3 SSS iliïi 28a It*** 188'lil fsB «oil 208 till 188 282' 588 2212 §?2 (8252 §88 '§8!2 §22 (*8 35 230 seo* 200 17519 iso 9312 200 20955 175 22*22 200 2*125 208 twintig |78s* 205 29*5 i 200 S iss m slilJ 158 It»?! 188ifii 123 lins §28 2252 §98 222 i §82 2215 §12 (22!9 §29 l§2'9 '50 1*037 200 ssia 200 17520 200 9*o* 200 209*0 200 22*29 209 2*217 SoS duizeno Izoss 375 z9*z* 210 1 170 100 11924 208 iHïi 188Ui 128 1111 §88 2212 §12 2222 215 !2?§ §22 fB2! 3 282 '502* 200 I*3*2 230 sm 300 17533 200 1415 200201** 20022*34 2002*132 ISS—--——--1785* 20024*03 2603175 138 izlit 375 !ï!* 5?8Hl 138 5i)S 522 1282 122 2222 §22 21(2 522 8221, »5° §035 200 1*052 200 ss*i 200 175*3 200 I*l4 iso 2047» 210 22*40 200 2*215 ISS 2*012 200 l78»s 200 29,97 200 3 ii» Ito 1111l lóo i*»ii IsSlil 138 1 12 J2B 2222 182 2222 582 8212 !58 8?87 290 2oss 400 14055 400 sess 375 17550 100 14430 200 zoias 200 22*50 200 2ÏIII ISS lïotl isS 1737* zio 29493 280 3 is?- 100 lliló 288 llzo! 188111 375 Ïlli 288 -i??°_J2° 2852 598 2222 215 2221 588 §852 §22 !»857 59° 2"* 200 17555 375 2121 §88 IIS'S 88 1555 375 24145 183 lloss JOB znrr 200 29519 zSS 3 195 188 H'7B 188 3478s 18817? zio i)52 §88 ZT.l— 2215 .512 2252 §82 8127 §22 §2!3 200 1404 a 200 5674 210 755 a 200 541s 200 2ai4o 200 22075 200 24255 200 2687* 210 27331 200 24514 153 3 211 208 3247* 218 I*7lB 128!>§. 188 Dl? 188 ,!(L, 228ï '592 2152 592 8198 222 59Ï' 210 14074 210 5094 280 17540 138 i4**i zoo 20441 200 22*7* 210 2*255 175 ISSi* ISS |78»7 200 24522 200 3 lil 138 ilsó* !Jo l«i» 18837* ,88 Ills §?? _22ü£!2. 2281 §88 82Ï5 518 81Ï? 158 ?'!J §29 C225 §28 f907 las "*» 190 i*** 2» 2011* 200 22*3? 280 2*|7* fio lïïoo 188 l7Bi* 200 29537 200 31215 |38 11?»» 188 l»Mi fsoiIl i 1 1 1 11 1 1 1 jü:11il lillil i 1 11:üe 1 1tl 18 oSI 1 II il '" 111 o? 5 SB \%l VK 1818?1 ISS 11118 I Itlil 18 SUS IS ISl* 188121IS ik f!l SXB 188 8 !SSI I H S3§ LlB ''"« 2- 'RB m» 2188 1 81! 588 M 153 Itlll 138 g! lil ISU |K lllft ISS t H |g11 |I 11 il 11 il 111 11 I II 1 Ii ii iilll ii ill lil| Ii 1 11 m ii-sr uu si ii 11 Si iisE.ii i i p ii i risHi 1111 é iiii I

Wmtv** procc. ««baal «„ op9.maaM «n ond.X4L.nd docNaman da Proaß.or-SKia.aal Hl KEIZEKWEERD 111 lGahaD. DM. KM. THOMAS 1 gtg pR|JS 2de PRIJS 3Öe PRIJS J. TR^LSON

E. A. BARENDestetrekkinsopdondBrdagl4apriM9BB. 1CflK/l A Cflfi CO7C o rtnn iloh O nnnn UHEN van uitbetaling:

16054 4.500 6375 3.000 11818 2.000 curaqao ,8.00-ii.»em3.3o-1e.oo

16055 500.000 6376 60.000 11819 40.000 "UoLmM : 8.00-12.00.n.3.30-iejoSan Nicolaas: 8.00—11.00 en 14.30—17.00

16056 4.500 6377 3.000 11820 2.000 BONAIRE 8.00-11.30w 13.00-15.00 (maandag gesloten)

_^____ST MAARTEN 7 15—12.30 (op Irekkingsdagen gesloten)

ofvum\\-D» Cura«MMh«Cmkmt HV.

Arsenal verliest van Southampton

Liverpool en Wimbledonin Engelse bekerfinale

LONDEN — De finale vanhet toernooi om de Engelsevoetbal-beker gaat tussen Li-verpool en Wimbledon. Delijstaanvoerderin de Engelsecompetitie versloeg in de hal-ve finale Nottingham Forestmet 2-1. Wimbledon won vanLuton, ook met 2-1.

Ook voor decompetitie zijneenaantal wedstrijden gespeeld. Debelangrijkste uitslagen hiervanzijn:Chelsea -Derby County: 1-0; Co-ventry - Charlton: 0-0; Everton -Portsmouth: 2-1; Newcastle -Queens Park Rangers: 1-1; Sou-thampton - Arsenal: 4-2; Wat-

ford-Oxford: 3-0.De stand in de Engelse eerste

divisieis nu:1.Liverpool 33 772. Manchester United 35663. Everton 35644. NottinghamForest 33 635. Queens ParkRangers 35 626. Arsenal 35 587. Wimbledon 34508. Coventry 35 479. SheffieldWednesday 35 4710. Southampton 364511. Newcastle 344312. Tottenham Hotspur 374313. LutonTown 314214. Norwich 354215. Chelsea 363916. Derby County 36 3817. West Ham United 343718. Charlton 36 3619. Portsmouth 35 3320. Oxford 353021. Watford 3527

Inhaalduels en beker

Ajax 2 verliestvan RKC: 1-2DEN HAAG— In Neder-

land zijn woensdagavondde kwartfinales voor deKNVB-beker gespeeld eneen vijftal inhaal-wedstrijden in deeerste di-visie.

Door de winst van Vitesseop Veendam in Arnhem werdRKC nu officeel kampioen.De magerewinstvan MW inTwente bij Heracles was vol-doende om de derdeperiodeti-tel in beslag tenemen.

De uitslagenzijn:

KNVB-beker:RKC-Ajax2 2-1VW-Feijenoord 2-1PSV-RBC 2-0Willem II-Roda JC 1-3 (n.v.)

De uitslagenvan deinhaal-wedstrijden in de eerste divi-siezijn:Heracles -MW 0-1NAC - Heerenveen 0-1Wageningen - Emmen 3-0Helmond Sp. - Excelsior 0-2Vitesse - Veendam 1-0

Veteranen-voetbaltegen Venezuela

ORANJESTAD - In hetRC A- sportcentrum wordtvana-vond een voetbalwedstrijd ge-speeld tussen deArubaanse ve-teranen van Inter en deVenezo-laanse veteranen van DeportivoChile uit Punto Fijo. De wed-strijd begint om acht en de toe-gang is gratis.

Gelijkspelbij baseball

SAN NICOLAS — De base-ball- wedstrijd van woensdaga-vond tussen Coca Cola RangersenBrazilLucor is natien inningsspelen onbeslist gebleven. Dewedstrijd werd vanwege het be-reiken van de speeltijd- limietgestaakt met de gelijke stand 7-7.

ECO-NOTEN

HET BRITSE staatsautomobie-len- concern Rover Group wordtaan het Britse lucht- en ruimte-vaartconcernverkochtvoormin-der dan 200 miljoenpond ster-ling, zo wist het Britse dagblad'The Independent' te melden.Volgens de krant worden deschulden vanRover van enkelemiljarden pond sterling bij deBritse staat en van 400 miljoenpondbij anderekrediteuren vol-ledig door deregering overgeno-nen. Londen heeft het berichtnietbevestigd.

JAPAN HEEFT in februari245.000kleuren- televisiesgeëxporteerd, 29procentminderdan in februari vorig jaar. Daar-entegen nam de uitroer van vi-deo- recorders ten opzichte vanvorig jaar februari toe met 0,9procent tot 1,744 miljoen stuks.Japan heeft in februari 528.605motorvoertuigen uitgevoerd,naar de VS nam af met 8,2 pro-cent tot 208.266stuks, deuitvoernaar deEG verminderde met 5,4procent tot 133.473voertuigen.

UNITED TRANSPORT Inter-national (UTI), dochter- onder-neming van hetBritse concernBET, verkoopt haar belang vanzestig procent in de Zuidafri-kaanse busonderneming UnitedPassenger Transport In-vestments (UPTI). De koper isTollgate Holdings, die sinds1976 busdiensten in Zuidairikaverzorgt. De verkoopprijs is vol-gens UTI overeenkomstig demarktwaarde.

SPORTAGENDAMALTA AMSTEL

SENTRO DEPORTIVO KORSOU(zwembad)geopendvan 09.00-12.00/14.00-17.00uur;dinsdag-en donderdagmorgen gesloten.

BOWLEN(Damacor Bowling Club, Chuchu-biweg)openingstijden: maandag t/m donderdagvan 17.00- 02.00 uur; vrijdag en zaterdagvan 16.00uur tot na 02.00uur;zondag vanaf13.00uur.

SCHAAKVERENIGING CURAQAO(Maduro Plaza)iedere maandagavond om 20.00 uur gele-genheidtot schaken.

SCHAAKVERENIGING JANWE(Sentro diBario Janwé)elke zaterdag van 09.00-13.00 uur uurschaaklesen-training voordejeugdvanaf7tot23jaar.

VOETBALCBan Topa Empresa'- toernooi)1930uur Islavs ALM;21.15uur Ennia vsAnthony Veder -Rust &Burgh- terrein.

SAMISAIL(SMS)18.00 uurpersconferentie 'Sera konosl' -JoeBar Restaurant te Playa diBoka.

*****ZATERDAGATLETIEK(Curacaosche AtletiekBond)09.00-12.00uur inschrijvingvoorde'40AftaPNP'- wedloop -Kas diPueblo, Penstraat.BASEBALL('FrisianFlag'- jeugdtoernooi)10.00uur (A-poule) WildCatsvs CocoRico;12.00uur(Bipoule) Royal Scorpionsvs An-geloRoyals -TioDaou Ballpark.(LittleLeague)10.00uur ABN vs Hertz;12.00uur Marchena Hardwarevs Eagon;14.00uur Fort Nassauvs Fria;16.00uurAmalie vs Cindu - Curagao LittJeLeague Ballpark te Suffisant.(SeniorLeague)10.00uurKodak vs MasProductions;12.00uur Zwitsal vs Libby's;14.00uurKodela vs ABN;16.00 uur Marchena Hardware vs Ennia -Don Nicho Hurtado Ballpark(naast HolidayBeach).

Volleyballoverheidspersoneel

SANTACRUZ —De volley-ball- competitie voor over-heidsdiensten werd met driewedstrijdenvoortgezet

De Laboratorium- ploeg be-haalde een 15-13,14-16en 15-13overwinning op de DienstLandmeetkunde, de DirectieOnderwijs won met 15-12 en 15--12van deAccountantsdienst/be-stuur, waarna de Directie derBerlastingen in de laatste ont-moeting met 15-13en 16-14overLuchthaven zegevierde.

Hetwedstrijdprogrammavoorvanavond in de Sporthal is alsvolgt: DOW - Technical Tea-chers, Bibliotheek - Immigratieen Politie - WEB. De eerste wed-strijdbegint omhalfacht.

Morgenochtend zullen vanafhalf tien de volgende wedstrij-den op de overdekte speelplaatsvan deStAnnaschool wordenge-speeld: Douane - Luchthaven,Financiën - Setar, Domeinbe-heer-Directie Onderwijs,DienstLandmeetkunde - DOW,Techni-chal Teachtëre - Bibliotheek eflPolitie - Brandweer.

Jan Sofat organisator

Sunfish-kampioenschapop het Spaanse Water

WILLEMSTAD — Op zon-dag 24april organiseertWSVJan Sofat haar jaarlijkseopen sunfish-kampioenschap.

Deze wordt gehouden ondel*auspiciën van de CSSA. Er zalook ditjaarweer eenOlympischedriehoek op het Spaanse Waterworden gevaren. Deze vormvanwedstrijd-zeilen viel vorig jaarzeer in de smaak bij de deelne-mers. Het veld van 35 botenkreeg gedurende ongeveer 25minuten geenkans uit te 'waaie-ren', zoals dat wel eens bij con-ventionele wedstrijden gebeurt

Deze wedstrijdgeldt tevensalskwalificatie- wedstrijd voor hetWK dat in oktober op de Baha-mas wordt georganiseerd.

Men kan zich voor dit opensunfish-kampioenschap i°'schrijven via telefoon 75239(tussen 14.00en 19.00 uur). Toteenuurvoor destart te JanSofa*(10.00 uur) op 24 april, bestaatook daarnog de gelegenheidzienin te schrijven.

Sport bij goudenfeest van La Fama

SAVANETA— Zondag I 7april wordt een aanvang èf'maakt met de sportwedstrij-den ter gelegenheid van oe50-jarigbestaan van Sportv*"renigingLa Fama. ~Op hetLaFamaveld zullen4*dag de volgende softball- weO'strijdenworden gespeeld: Sib°nné-Amstel (10 uur),NoordCuf»Cabai Vets - SugarKings U*uur), Riunite - Racqueteers *’uur) en Rolando's - Tromp e'

mentProduction (4 uur).

VRIJDAG 15APRIL 1988^AMIGOE6

ZONDAG DE ACHTSTE MARATHON VAN ROTTERDAMMekonnen mocht niet in Boston startenSaleh doet aanval op wereldrecordvanPortugeesLopesROTTERDAM — AbebeMekonnen, de Ethiopiër die

j&ettwee uur,achtminutenen"» seconden de we-'eldranglijst van 1988 aan-

start samen met de£chmed Saleh, deman uitDji-jtouti,als een van de favorie-ten in deachtsteeditie van deMarathon van Rotterdam.Mekonnen, de politie-officier

Addis Abeba, is dezeweekteeds in Rotterdam gearri-veerd. Het is de tweede keerdatMekonnen, die vorig jaarv*n de vier marathons diehij

liep, er drie(Parijs, Addis Ab-ebaen Montreal) won, inRot-terdam loopt. Twee jaargele-den kwam hij op de Coolsin-gelin2.09,08 alswinnaar overdeeindstreep.

Jos Hermens, die de top-atleten voor deRotterdamse ma-rathon vastlegt, kreeg eind vori-ge weekvan Ethiopische zijde deaanbieding dat naast de eerderaangekondigde Belaney Dinsa-mo, de winnaar van vorig jaar,alsmede Kebede Balcha, nogdrie andere Ethiopische lopers inde Maasstad zouden kunnenstarten. Behalve Mekonnen

ging hetom WodajoBulti en Ta-desseGebre.

Aanvankelijk zou Mekonnenmaandag uitkomen in de Mara-thon van Boston. Omdat in deAmerikaanse stad, waar de ma-rathon voor de92ekeer wordt ge-houden, ook de ZuidafrikanenMarkPlaatjes enDerrick Mayophetprogramma staan,mocht deEthiopische bond zijntoploper oplastvan deregering daar niet la-ten starten.

De organisatoren in Rotter-dam was erveel aan gelegenMe-konnen, diezijnbeste tijd van ditjaarop 14 februari in de Mara-thonvan Tokio liep, vast te leg-gen. Bulti, in 1987tweede op deseizoen-ranglijst op de 10.000meter met 27 minuten en 27,41seconden, maakt in Rotterdamzijn debuut op de marathon.

Tadesse Gebre liep vorig jaarals 19-jarige in Rotterdam zijneerste marathon. De Ethiopiërgingtoen zoonstuimig van start,dat hij later geenrol van beteke-

nis meerkon spelen.De komst van de drie Ethio-

piërs gingechter hetRotterdam-se budget van 600.000 gulden,datvoor de lopersbeschikbaar is,te boven. Oplastvan hetbestuurvan de Stichting Marathon Rot-terdam moest Hermens vierandere lopers op zijn startlijstdoorhalen. Hetzijn deWestduit-sers HerbertStefïhy, derdebij deEuropese titelstrijd van 1986 inStuttgart, en Christoph Herle,de Oostenrijker GerhardHartmann en de Turk MehmetTerzi.

"Ik vond datniet zo leuk", al-dus Hermens, "want ik werk aljaren met deze lopers. Gelukigheb ik hen nog in de Marathonvan Londen, die ook zondagwordt gelopen, kunnen onder-brengen. Finahcieel zijn zij daarechter minder af dan in Rotter-dam, omdat ik in een dwangposi-tiekwam te zitten en onderhan-delen over startgelden dan na-tuurlijk moeilijker wordt."

SoftballtoernooiLiga Amistad

Grote zeges van AwaLimpi en Veteranos

Willemstad—De groot-jezege van het afgelopenWeekeinde in het softbal-j°ernooiLiga Amistad be-haaldeVeteranos. Zijversloe-genLucas Bols met 16-5. Ookjjewinst van Awa Limpi, inJet Suvek-softbalpark, op~heprok (12-5) is ruim uitge-ven.In het duel tussen Vetera-ns en Lucas Bols werden

homeruns geslagen. Ditwerdin hetduel tussen

**^a Limpi en Cheprokmet één overtroffen.In een foutloos gespeelde

wedstrijd door Veteranos en■jet slechts een keer misgrij-pend Lucas Bols vielen in to-£fal 23 honkslagen te scoren,ïeteranos sloeg een hit meer"jan Lucas Bols. WinnendeWerper Thode kreeg van zijn£°Uega Maduro de felicita-tes.

Cheprok stuurde in het du-v tegen Awa Limpi in totaal

werpers naar de heuvel1,1 het slaggeweld van de te-

?eHstander te keren. WerperJUstiano werd vervangen'oor Kirnon. Maar deze?*Oest later weer plaats ma-fen voor De la Chiques. Hetpelp niet. Awa Limpi liet injotaal vijftien honkslagen

Dat de winnaars9chter werperCheri vierkeer?en fout maakten, had geen

vloed opde eindscore.

Zondag wordt het toernooi inhet Suvek-softballpark te VanEngelen voortgezet met de vol-gende duels:

10.00 uur: Awa Limpi - Agui-las; 12.00uur: Love Ice - Lipton;14.00 uur: Veteranos - LuvacJaws; 16.00uur: Swift-Cheprok.

FOUTLOOSo *fet duel tussen Carpatula enMtt (5-3) kenmerkte zich ookQ°°r een foutloos spelend Swift.j~°Kin ditduelvielen een drietalö°öieruns. Twee geslagen doorjyift-spelers (Jacoba en Fle-r^g) en de derde doorCaraptu-

-Bpeler Anasagasti. Benschopi rd winnende werper. Hanseneeg het verlies toegeschreven.

*ö het laatste duel van de dag°n Luvac Jawsmet 6-1 van Lo-* «e. Werper Eithel Brunken. °est echter toegeven dat deI^J";hem toegestane hits (6) ge-

epkigervielen dan de door zijnk Senspelers geslagen hits(5) opp7Werpen van(winnende) wer-6|rCurie. Obisposloeg indit du-. voor Luvac Jaws de enige ho-erün.

Extra trainingen

voor Real Madrid, MADRID — Leo Beenhak-,er> de trainer van Real Ma-

neemt zijn spelers dezeeek voor de tweede wed-

?lrijd tegen PSV, stevigondera*iden- Dinsdag en

.°ensdag moest de groeptrainingen afwerken en

ivu00T donderdag staat eenNobele training op het prog-

j traintReal Ma-7*d eenmaal daags. Dat rit-e wordt vrijdag weer opge-:?akt, omdat zaterdag de uit-strijd tegen Celta in Vigo

i Na de wedstrijd tegen Cel-> Waar enkele kernspelers]^.arschijnlijk op de bankj 'JVen, krijgt de groep zon-J*6vrij, waarna maandag deeis naar Nederland volgt.

i opvallend was dat de spe-fters vanReal Madriddinsdag,>a de training, met een grote

°s vitaminen naar huis te-jj | keerden. Volgens Been-r^kker was dat niets bijzon-,rs > omdatzijn spelers pena-le ek extra- vitaminen*%en.

ACHMED SALEHAchmed Saleh, detweevoudig

winnaarvan de strijd om de we-relddbeker (1985, Hiroshima,1987, Seoul) en tweede in destrijd om dewereldtitel inRome,wil zondag in Rotterdam eenaanval wagen op het wereldre-cordvan dePortugees CarlosLo-pes, die in 1985 in de Maasstadeen tijd van 2.07,12 liep. "Ik benm goede vorm en gezien de te-genstanders hier, geloof ik dateen aanval op detijd van Lopessucces kan hebben", aldus de lo-peruit Djibouti.

Gezien debreedtevan hetveldinRotterdam loopt de organisa-tie een groot financieel risico.'Rotterdam' betaalt naast eenstartgeld ook premies op basisvan de eindtijd. Die bonussen lo-pen, volgens Jos Hermens, ui-teen van $10.000 tot $50.000voor een nieuwwereldrecord.

Curaçao open Pro/Am van 13 t/m 19juni

Curacao opgenomen inPBA World Tour 1988

WILLEMSTAD— Vanaf 13juni tot en met 19 juni wordtvoor dekust van hetPrincessBeach Hotel het derde Cura-cao OpenPro/Am Internatio-nal Windsurf Championshipgeorganiseerd, onder de

naam 'DreamRace 88' in ad-vertentiesaangekondigd. Bij-zonderheid dit jaar is hetfeitdat deze wedstrijden een on-derdeel vormen van de PBAWorldTour 1988.De Professi-onal Boardsailing Associati-

on, ac wereldorganisatievoor beroeps- windsurfers,organiseert jaarlijks eenreeks prof-wedstrijden overde gehele wereld. Curacao isna twee jaar 'vinger-oefeningen' goed genoeg be-vonden ominhetprof-circuitopgenomen te worden.

Roy Bottse van Manon Servi-ces nv, een lokaal evenementenbureau, maakte in aanwezig-heid van vertegenwoordigersvan een aantal grote sponsorsduidelijk datin dieperiode dege-

" hele wereldtop aan beroeps-windsurfers op Curagao zal zijn.Zij moeten immers punten verdienen voor het professionelewereldkampioenschap.

Voorbeschouwing Betaald Voetbal in Nederland

PSV krijgt zaterdag officieelkampioensbokaal uitgereikt

DEN HAAG —VolgensPSV een week te laat, zalvoorzitter Van derLouw vande sectieBetaald Voetbal vandeKNVB, zaterdag dekampi-oenstrofee aan de Eindho-vense aanvoerderEric Geretsoverhandigen. De voetbal-bond vond dat de titel vanPSV, zaterdag moeizaam bin-nengesleept tegenAZ, nog of-ficieus was. Immers Ajaxkonintheorie inpunten noggelijkkomen met de Eindhovenseclub. Het doelsaldo nivelle-ren was nog theoretischer,maar debureaucraten van deKNVB wenstenniet te wijken.

Waarop PSV heteigen feestjealvastmaarbouwde en zater-dag in Kerkrade, in het dueltegen degradatie- kandidaatRoda JC,voordederdeachte-reenvolgende keer debij deeredivisietitel behorende tro-fee kan ontvangen.

PSVzal een voorzichtige wed-

strijdafwerken in hetzuidenvanLimburg. Het kapitale Europa-Cupduel van woensdag tegenReal Madrid staat in veel groteraanzien. Geblesseerde spelerszullen hun krachten mogen spa-ren, aan de anderekantheeft co-ach Hiddinkniet debeschikkingover echt veel goede reserves.Mede daarom heeft de Achter-hoeker het plan opgevat eendrietal versterkingen aan tetrekkenvoor het nieuweseizoen.Hiddink wil zeker vijftien ba-siskrachten ter beschikkinghebben.Kruzen (FC Den Bosch),Valckx (VVV) en Verhagen(door PSV verhuurd aan VW)zijn dekandidaten.

AJAX EN TRANSFERSAjax heeft momenteel ook

voornamelijk oog voor detransfermarkt. DeDenen Chris-tensen en Nielsen (beidenBrondby), de Zweed Pettersson(Goteborg) en de NederlandersWillems (Twente) en Kooiman(Cerkel Brugge) staan op dever-langlijstvan de versterkingen.

De Amsterdamse club,woensdag doorRKC uitgescha-keld voor de beker, finisht in deeredivisie als tweede en heeftslechts de Europa Cup-finale inStraatsburg(11 mei) nog als ob-jectief. Zaterdag tegen PECZwolle, ook zwaar in de degrada-tie-zorgen, zullen de mannenvan coach Hulshoff de krachtenvoornamelijk sparen. Het kar-wei uit de halve finales,woensdag thuis tegen Olympi-queMarseille, zal deploegweerinspireren. Bosman, Blind enLarsson zullen ongetwijfeldrustkrijgen, nu hun blessures voort-duren.

PROGRAMMAHet programma van dit Wee-

keinde bevat voornamelijk be-langen voor degradatieen dena-competitie. FC Twente moetvanavond naar Alkmaar, waarAZ destrijd voorhet behoud vaneen plaats inde eredivisie nogniet heeft opgegeven. FC Twen-te, al periodekampioen, wil hetliefst de na-competitie ontlopendoor de derde plaats te grijpenvoorFeijenoord. Diepositie geeftrecht op deelneming aan het Ue-fa-bekertoernooi als Ajax de Eu-ropa Cup voor bekerwinnaarsgrijpt. Voor dena-competitiezijnverder nog in derace WV, Wil-lem 11, Fortuna Sittard, Haar-lem, Sparta en FC Utrecht.VVV kan bovendien tot debe-

kerfinale doordringen en zal alsPSV via RKC ook zover komt,verzekerd zijn van Europeesvoetbal. Voor de nacompetitieheeft degradatie-kandidaat Vo-lendamvia zijnpositiein devier-deperiode nogvolopkansen. Za-terdag gaan de voetballers uithetPalingdorp naar Feijenoordtoe.

De loting voor de halve finale-duels om deKNVB-beker lever-de het volgende resultaat op:RKC -PSV enRoda JC-VW.Erwordt slechts eenkeer gespeeld,op 26april.Er zijn geenreplays.De eindstrijd wordt gespeeld op12mei.

SPONSORSOnder de hoofd-sponsors van

dit internationaal evenement,waarbij een prijzenbedrag vanzon $35.000 is te verdienen, zijntwee nieuwe namen te vinden.Naast het Toeristenbureau, Co-ca Cola Bottling Companyen deA.L.M., zijnnu ook de Maduro &Curiel'sBank nven Benetton alsgrote sponsorsaangetrokken.

Alsco-sponsorsvan hetevene-ment zijnaanwezig het PrincessBeach Hotel, de Landsloterij,Amstel Brouwerij nv, Korpode-ko en de Curacaose Kamer vanKoophandel.

Het prof-circuit bestaat in1988uit devolgendeevenemen-ten: Japan(Omaezaki), Verenig-de Staten (Hawaii), Duitsland,Frankrijk, Nederland, Aruba,Curacao, Dominicaanse Repu-bliek, Verenigde Staten, Spanje,Nederlanden tenslotte Verenig-deStaten(Maui opHawaii).

DitjaarzijnnaastCuracaoookAruba en de Dominicaanse Re-publiek voor het eerst inhet cir-cuitopgenomen.

Na afloop van deze derde Cu-racao OpenPro/Am, gaatManonServicesnv starten met debouwvan een zeil-sport centrum. HetEilandgebied Curacao heeftdaartoeeen stuk grond, gelegenop het uiterst westelijk gedeeltevan hetstrandvan hetSeaquari-um en grenzend aan het terreinvan hetPrincessBeach Hotel, inSiuari in erfpacht gegeven. De

uw wordt op 15 augustus vandit jaargestart.

Massaal toernooi metZwitsers systeem

Fide wil in toekomstéén interzone-toernooi

LUZERN — De we-reldschaakbond (Fide) wil,dat er in de toekomst nogmaar één interzonaal toer-nooi in de cyclus om de we-reldtitel wordtgehouden.Datheeft het dagelijks bestuurvan de Fide tijdens een ver-gadering inAbu Dhabi voor-gesteld.

DeFide wil afvan degebruike-lijke methode met drie interzo-ne-toernooien, omdat daarsteeds moeilijker organisatorenvoor te vinden zijn. Volgens hetnieuwe voorstel wordt er in eenmassaal toernooi volgens hetZwitserse systeem gespeeld.

Het Fide-bestuur beslootvoorts de tweekamp tussen JanTimman en de Hongaar LajosPortisch voor dekwartfinalesvanhetkandidaten toeernooi toete wijzen aan Antwerpen. Hetduel zaleindaugustusbeginnen.

Detweekamp tussen deEngel-se grootmeesters Nigel ShortenJonathanSpeelman zal in Enge-land worden gehouden. Hettref-fen tussen de Sovjetrus ArtoerJoesoepoven deCanadeesKevinSpraggett is aan Canada toege-wezen. Voor detweekamp tussenAnatoli Karpov en JohannHjar-tarsson uit IJsland zal nog eenkeuze moeten worden gemaaktuit twee aanbiedingen. Uit IJs-land is bij de Fide een bod van$80.000 (ongeveer 150.000 gul-den) binnengekomen, een Ame-rikaans bod iszon40.000 guldenminder.

De Fide heeft verder een aan-tal continentale kwalificatie-wedstrijdenvoor dewedstrijdomde wereldtitel snelschaak, meteen uur bedenktijd perpartij, inhet leven geroepen. In de maan-denmeien juniworden dezetoer-nooien gehouden in Singapore,Gijon en Pennsylvania.

Het Fide-bestuur bevestigdetevens de toekenning van degrootmeester- titel aan de we-reldkampioen bij de junioren,Viswanathan Anand uit India.Hij is de eerste grootmeesteruitzijn land.

NEW YORK — De uitslagenvan de wedstrijden, die donder-dagwerden gespeeld in de MajorLeague van de Noordameri-kaanse baseball- competitiezijn:

NationalLeague:New York Mets - Montreal Ex-pos 1-0, San Diego Padres - LosAngelesDodgers 2-0,PittsburghPirates-Philadelphia Phillies 4-2, Houston Astros - CincinnatiReds 9-3.AmericanLeague:New York Yankees - TorontoBlue Jays 7-3, Boston Red Sox -Milwaukee Brewers 2-0, TexasRangers - Detroit Tigers 2-1,Kansas City Royals - BaltimoreOrioles 4-3, Cleveland Indians -Minnesota Twins 3-1, OaklandAthletics -Seattle Mariners 5-4.

..de Afrikaan ACHMED SALEHzou op 17april tijdens de

Marathon van Rotterdam eenaanval willen doen op het offi-cieuze wereldrecord, dat sindsapril 1985 met 2.07,12 op naamstaat van dePortugees CarlosLo-

pes ...

VRIJDAG 15 APRIL 1988 AMIGOE

Gaan onze deuren open 'Nu een speciaalzaak op Curacao waar U deskundig advies krijgt op 't gebied

van Radio Control.

Complete sortering: * Gemakkelijk te bereiken* Openingstijden:

Auto'sr/C * Boten Ma-t/m Vr 12"7 P-m-

Radio Control * Vliegtuigen ?,12!°L$~ur A* Helicopters Zo. 10 tot 12 uur n* Uit voorraad leverbaar Tjfl

partkio__>—

PARTIPO NASHONALNASHONAL

/^/inschrijving wedloop P.N.P.I Ts^^r W / C*\ / Inschrijving voor de 10 km wedloop terL Af /^V / gelegenheid van het 40-jarig bestaan’77tL^t' / iS^/ van e Partido Nashonal di Pueblo,van/ü/ y/ / / Zondag 24april, as.

y/W/ /&/ Zal plaatsvinden op Zaterdag 16april(yf fJ / N^ / van 9 tot 12 uur in Kas di Pueblo

—;—W- -* / Inschrijfgeld: ’ 5,-per persoon.

7

Op Puerto RicoMuiterij injeugdgevangenisten eindej SAN JUAN —De Puertori-caanse politie gelukte heteengevangenis- opstand snel toteen goed einde te brengen inljet westen van het eiland.Daarbij hadden de opstandi-ge gevangenen vier mensengegijzeld.■; Ongeveer dertig gevangenenondernamen de muiterij in dejeugd-'gevangenis Cabo Rojo.Het gingom jongerendievondendat zij in degevangenis nietvei-lig waren voor aanvallen vanandere gedetineerden. Een vande redenen dat er een eindekwam aan de rebellie was debe-lofte dat zal bekeken worden ofmen hen kan overplaatsen naarandere straf- inrichtingen. In debetrokken gevangeniszouden delaatste tijd ookherhaaldelijk ge-vangenen zijn gevlucht.m Om hun eisenkracht bij te zet-ten hadden de muiters vier per-soneelsleden gegijzeldonder wieRet hoofd van de gevangenis-school en een sociaal werkster.Kort geleden was er ook eenopstand in een andere jeugd-ge-vangenis, namelijk die in dehoofdstad San Juan.

: QUITO — De oprichtingvan een internationale machtter bestrijding van de handelin verdovende middelen isvoorgesteld tijdens het ver-blijf van de Amerikaanse mi-nister van Justitie EdwinMeese in Ecuador..Volgens de Amerikaanse mi-

nister isditplan opverschillendeplaatsen geopperd in LatijnsAmerika. Het verdient volgenshem zeker de nodige aandacht.Qp het eerste gezicht doet hetsympathiek aan. Het is overi-gens wel een kwestie welkediep-gaand onderzocht moet worden.Maar de VS hebben belangstel-ling voor elk initiatief ten aan-zien van de strategie voor destrijd tegen de drugshandel envoor elk idee om hot drugs- pro-hleem goed aan te kunnenp&kken.

JAKARTA— De VS- oliemijen inIndonesië raken hun monopolie- po-sitie kwijt als het aan Energie- mi-nister Kartasasmita ligt. Hij heefttenminste Japanse bedrijven uitge-nodigd om zich te gaanbezighoudenmet de oliewinningin Indonesië.Dittot grote schrikvan VS-bedrijven alsMobil en Texaco.

President Barco van Colombia haalt bakzeil:

Grondwetswijziging nietvia referendum mogelijk

BOGOTA — President Vir-gilio Barco van Colombiaheeft zijn plan schipbreukzien lijden om een diepgaan-de hervorming van degrondwet via een volksraad-pleging gedaan tekrijgen. Ditwas het gevolgvan hetbesluitvan deregering en depolitie-ke partijen om een rechterlij-ke beslissing te eerbiedigenwelke een dergelijke proce-dure verbiedt. Zij trokkendaaruit de conclusie dat deenige manier voor eengrondwets- wijziging looptvia het congres.

De beslissing van regering enpartijen volgde amper twee da-gen nadat de president in eendoorradio en tv- uitgezondenboodschap publiekelijk had ver-klaard dathij dezeuitspraakvanderechter naast zich neer zouleggen. Hij maakte toen duide-lijk dathij vastbesloten was zijnplan door te zetten om de bevol-king direct te laten beslissenover belangrijkegrondwets- wij-zigingen. Dit zou dan op 9 okto-ber zijn beslag moeten krijgen.Dan hadden dekiezers zich moe-ten uitspreken over aanvaar-dingofverwerpingvan de nood-zakelijk geachteingrijpendewij-zigingen in de grondwet.

De grote ommezwaai bij depresident werd bereikt tijdenseen onderhoud dathij hadmet de

leiders van de Liberale en Con-servatieve partijen. Daaropkwam men tot de conclusie dathet een onmogelijke zaak zouzijn wanneer de eerste burgerzich nietstoort aan degrondwet-telijke normen.

De enige weg voor eengrondwets-hervormingloopt viahetcongres, zo was de conclusievan de partijleiders en de presi-dent. Bij die gelegenheid gaf deoppositiepartij der Conservatie-ven deverzekering dat men meezou werken aan een grondwets-herziening, voor zover het landdaarbehoefte aan heeft.

Maarvan deanderekantvindtmen het niet juist dat de presi-dent en de regering aan dezegrondwets- wijzigingalhunaan-dacht besteden op een ogenblikdater een andereprioriteit moetworden gesteld: namelijk eeneinde maken aan de spiraal vangeweld waarin het land zich be-vindt. Althans volgens de Con-servatieve partij bij monde vansenator Rodrigo Marin Bernal.Deze constateert namelijk eensamenspanning zonder weergavan criminele figuren.

OntvoerdeHeijn wasgeboeid metkettingen

HAARLEM — Gerrit JanHeijn wasbijzijn ontvoering9september vorig jaargeboeidmetenkelekettingen.Een slo-tje zorgde ervoor dat hij zichniet van dezekettingen konbevrijden. Persofficier vanjustitiemrTh. Bot in Haarlemdeelde dit vrijdag desge-vraagd mee.

De verdachte van de ontvoe-ring, de 45-jarige P.E. uitLandsmeer, heeft over dekettin-gengesprokentijdens zijn verho-ren. MrBotwist vrijdag nog nietof dekettingen zijn gevonden, aldan niet in de woensdag bovenwater gekomen auto waarin He-ijn door zijn ontvoerder een daglang isrondgereden.

De officier kon niets zeggenover de aard van de kettingen.Hij wist evenmin te vertellen ofHeijn ook geboeid was tijdenszijn ontsnappings- poging entoenhij bijRenkum doorzijnont-voerder werd doodgeschoten.

Het "ketting- verhaal" onder-steunt volgens mr Bot wel E.'sverklaring dat hij deontvoeringalleen heeft uitgevoerd. De re-constructie, een dezer dagen,van deontvoerings- dagzal daar-over meer duidelijkheid en zomogelijk uitsluitsel kunnen ge-ven. Politie en justitie houdenangstvallig geheim wanneer de-ze reconstructie plaatsvindt.

OPNIEUW GEFRUSTREERDDezer dagen bespreekt de

bisschoppen- conferentie een

rapport van zijn bestuur waarmwordjt voorgesteldzich toch weermeer met de politiek in te laten.Dit moet gebeuren om derege-ring "te wijzen opdenoodvan hetvolk dat zich opnieuw gefrus-treerd voelt in zijn ver-wachtingen".

In het rapport stelt men vastdater sprake is van een crisis inde Braziliaanse samenleving,welke niet alleen de economiemaar ookdeethiek betreft. Hier-bij doelen de bisschoppen op detientallen corruptie- schandalenwelke deafgelopen maanden be-kend werden en waarbijhonder-den ambtenaren en politici be-trokken zijn. De samenlevingheeft volgens derapporteurs hetvertrouwen in de politiek en deleiders van het land verloren,wat "hoogst verontrustend voorde toekomst van het land wordtgenoemd".

KLAGENDE PRESIDENTIndirectwordtkritiek geuitop

de alsmaar klagende presidentSarney. De situatie zoals dienuisverplicht dekerk zichopprofe-tische wiize uit te spreken,"ook

al mag dit dan ongenoegen ver-oorzaken bij personen die hetmisschien goed bedoelen maarzich laten meeslepen door dezelawine van wantrouwen, onge-loofwaardigheid en teleurstel-ling".

Voor de tienduizenden basis-gemeenschappen heeft het epi-scopaat ook een advies: zij moe-ten uitkijken dat zij nietwordenmisbruikt door politieke partij-en of ideologieën. Tegelijk herin-nert het episcopaat eraan dat destandpunten van dekerk niet al-leen in officiële documentennaarbuiten moetenkomen maarvooral "in het werk van zijn le-denop alle terreinenvan mense-lijke activiteit".

OPENBAARHEIDDat is besloten de dadera-

nalyse openbaar te maken,moet men in de ogen vanKorthals Altes zien in hetlicht van de behoefte "geenmiddel onbeproefd te latenom dezezaak alsnogtotklaar-heid te brengen".

Hij erkentwel datdeanaly-se "ondanks duidelijke rela-tivering van dewaarde ervandoor de presentator en on-danks hetfeit dat in deanaly-se zelf voortdurend over mo-gelijkheden in plaats vanover zekerheden werd gespro-ken", wat te stellig is overge-

komen.De minister roemt in zijn

briefaan deKamer de opstel-ling van de pers, "de beper-king die een aantal mediazich heeft willen opleggendoor niet te publiceren overhetuitgeven van hetlosgeld".

Korthals Altes laat verderweten dat de procureurs- ge-neraal bij de gerechtshovenhebben besloten eenwerkgroep inhet leventeroe-pen, die zich zal buigen overontvoeringszaken. De aan-dacht daarbij is met name ge-richt op mogelijkheden totverbeteringen in opsporings-techniek en -tactiek, alsookop deuitgangspuntenvan hette voeren justitiëlebeleid.

De bewindsman gaat ervanuitdatzijn inmiddels doorde Tweede Kamer aanvaardewetsvoorstel tot verhogingvan de maximumstraf voorontvoeringen / gijzelingenvan 12 naar 15 jaarbinnenkorte tijd wordt geeffecteerd.Aangezien de Eerste Kamerter zake een "blancoeindverslag" heeft uitge-bracht ligt een wettelijkeregeling op korte termijn inhetverschiet, zoschrijft debe-windsman.

Aanslag op ontspannings- gelegenheidBOGOTA — Aanslagen

werden ergepleegd inColom-bia op de zetel van eenlandbouw- bedrijf en op eensynagoge. In het laatste gevalwaren er geen slachtoffers,bij de aanval op het ontspan-nings- centrum van de onder-neming vielen er twee dodenen tien gewonden.

In de stad San Alberto in hetdepartement Cesar op 370 kilo-meter ten noorden van Bogotawerd een granaat gegooid in desociale club van de landbouw-firma Indupalma waar op datogenblik een feest aan de gangwas. Aan het gooienvan de gra-naat ging een beschieting vanhet gebouw met automatischewapens vooraf. Deze onderne-minglegtzich toe ophet vervaar-digen van spijsolie uit kokosno-ten. De twee omgekomenen zijn

arbeiders van de fabriek. Eenvan degewonden is een dame dieer zeer slechtaan toe is.

SOORTGELIJKE AANSLAGEN

Twee soortgelijke aanslagenzijn onlangs gepleegd. In maartgebeurde dit in de bananen-streek Uraba, toen twintig ar-beiders werden vermoord doornog steeds onbekend geblevendaders. Dit gebeurde toen zij la-gen te slapen. Op Paas- zondagdeedzichwederom een gruwelijkdrama voor, toen namelijk eenaanslagwerd gepleegddoor geü-niformeerde mannenop eenfees-telijke gelegenheid waarbij eenpaar honderd campesinos aan-wezig waren. Daarbijvielen toenookenige tientallen dodenen ge-wonden.

Deze aanslagen wordentoege-

schreven aan huurmoordenaarsin opdracht van de drugsmaffiaen waren bestemd als wraakne-ming op de landgoed- eigenarenen decampesinosvoor hunmede-werking aan de guerrilla.

ELN-ACTIEIn de op één na belangrijkste

stad van Colombia, Medellin,was een synagoge het doelwitvan een aanslag. Twee mannenop een motorfiets gooiden eenbom naar het gebouw op hetogenblik dat de joodse ge-meenschap daar eengodsdienstige viering hield. Erdeden zich geenpersoonlijke on-gevallenvoor. Ineen pamflet datna de aanslag werd verspreidstelde de ELN- guerrilla zichverantwoordelijk voor de aan-slag. Deze is van ideologie Ca-stristisch.

Gezien 'buitengewoon ernstige situatie'RK Kerk Brazilië misschienweer in politieke arena

BRASILIA — Gezien de"buitengewoonernstige situ-atie"in Brazilië overwegen deBraziliaanse bisschoppen demogelijkheid om zich op-nieuw in het politieke strijd-perktebegeven.Ditgebeurdeeerder ten tijde van hetmili-taire bewind waaraan offici-eeleen eindekwamin 1985na-dat het in 1964 al was be-gonnen.

Tijdens het militaire bewindwas de Braziliaanse bisschop-pen- conferentie een van de wei-nige groeperingen die her-haaldelijk de schendingen vande menselijke rechten aan dekaak stelde.Na dekomstvan hetburger- bewind onder leidingvan José Sarney driejaar jjele-denbesloten debisschoppen zichbuiten de practische politiek tehouden. Dit lietmen over aan deleken en hun organisaties diezich "los van de voogdij van dekerk" moesten ontwikkelen.

CHRISTENACTIVISTENDe leden van de basis- ge-

meenschappen "ontwikkelenmet hun striktkerkelijk functi-oneren menselijke eigenschap-pen die bijdragen aan de vor-mingvan echt christelijke acti-visten". Aldus hetschouderklop-je van het bestuur van debisschoppen- gemeenschap inzijn rapport voor de basis- ge-meenschappen.

Maximumstrafvan 12 naar 15 jaarKorthals Altes rechtvaardigtdader-analyse in zaak-Heijn

DEN HAAG-MinisterKorthals Altesvan Justitieweerspreekt het verwijtdat de daderanalyse zoalsdoor justitie geventileerdop 28 december vorig jaarin de ontvoering- Heijn,volkomen ongegrond isge-bleken. In een notitie don-derdag aan deTweedeKa-merrechtvaardigt de mi-nister dedaderanalyse, zo-als die destijds is gegeven.

"Een daderanalyse, die be-staat uiteen gestructureerdeweergave en evaluatie vangegevens, moet worden geba-seerd op de op een gegevenmoment beschikbare feitenen omstandigheden. In hetonderhavige geval waren de-ze gegevens slechtsin zeer be-perkte mate voorhanden. Hetteam kon, naast informatieuit buurtonderzoek, immersslechts beschikken over debrieven die door de ontvoer-der waren gestuurd en het ge-luidsbandje van het tele-foongsprek datmethet Okurahotel was gemaakt, alsookover het oordeel van deskun-digen terzake", aldus de mi-nister.

Daar komt volgens hem bijdat is geput uit ervaringen

met eerdere ontvoeringen, dedaarbij betrokken "da-dergroeperingen" en hun"modus operandi", die in bin-nen-en buitenland waren op-gedaan.

Korthals Altes vindt dathet feit datde analyse achte-rafeen miskleun is gebleken,eerder wat zegt over het uit-zonderlijke karakter van deontvoering- Heijn en de pro-blemen waarover politie enjustitieopbasis van zo weiniggegevens stonden, dan overde kwaliteit van de analysezelf.

ROME — Italie'spresident Coss1'

gabeëdigdehet 48e na- oorlogseka'binet, waarmee een eind kwam a*^een crisisvan 1 maand. De regeriß»bestaat uit32 man.

AMIGOE

Oefening 'Deux Tricolores'

WILLEMSTAD -Woensdagliep hetFranse landingsvaartuig'Francis Gamier' de haven vanWillemstad binnen om tot mor-gendeel te nemen aan de marine-oefening'Deux Tricolores'. Hier-aanzullen ook deelnemen deNe-derlandse krijgsmacht- onder-delen in hetCaribisch gebied ende Franse troepen die door de'Fnancis Gamier' naar Curacaogebracht werden.

De commandantvan hetFran-se schip, captaine de corvette J.Marion (links) maakte, vergezeldvan de Franse consul, mevrouwE. Gorsira (midden), zijn op-wachting bijgouverneurprof. drRené Romer. Tijdens deze gele-genheidkreeg de gouvenreureenplakkaat.

Mb) . fXS9*ï Ontvangen t%£Schoenen „9 West"

Boutique fijfe^ JIL ICaracasbaaiweg Sr* **m Wtegm.- 613496 c/ HSrm

Cursus WaltherPPKkaliber 9 mm

WILLEMSTAD-Inhetkadervan de cursussen 'aanvullendeopleidingen politie- personeel'1988'werd aan dePolitie- oplei-dingsschoolCuragao in deperio-de van 11 tot en met 13 april eet[driedaagse cursus Walther PP&kaliber9mmgehouden. Aan dezecursussen namen tien leden vat1hetkorps deel. .

Deze opleiding heeft tot doe}dal de cursist de nodige kenMsvan de werking van hetpistool'verwerft en devaardigheden m&betrekking tot dit wapen zal be-heersen en hetopeen verantwoor-deen effectieve wijze in eenprak-tijk- situatie zal kunnen ge-bruiken.

Foto: de instructeurs en de on-der- inspecteur Ie klasse H-«'Martina.

VRIJDAG 15 APRIL 1988!8

iFORONLYf

5167 U.S. Monthlyise a 12.500 m 2lot (3.09 acres) in one ofVenezuela'srichest and most

prosperous areas,development with areas reserved for Country Club, SwimmingPool,eh. Hotel, Artificial Lake, Commercial area. Gas Station, Children's

Play-ground, Farm, etc.d in the area of mostrapid growth and valuation in Venezuela, where

landprices are constantly increasing.)m2 lot (3.09 acres) from $7.200 and easy monthlypayments of$167

(or theequivalent in florines).

it lose this opportunity to makethe best investment ofyour life.

this coupon and mail it with your address in order to sendyou further

."s3BmmmmmmmmimLv'' '"'''^ aflSfi "£tBBBK

' .■■ ■ -■■ ■' ■" ' ■:■.' ■'.■: .-.

DRSIONES INDELOP, C Jl. (D ■3 CAVENDES, Piso 8, Oflcina 805. AvenidaFrancisco deMiranda,los Grandes CARACAS-VENEZUELA,send me, without obligation, booklets and aditlonalinformation on lots:

RESS :

EPHONE: t^ /) jNTRY: jL|

Veel activiteiten

Radulphus Collegebestaat 40 jaar

WILLEMSTAD — Hetschooljaar 1987 -1988 is doorhet jubilerendeRadulphuskollege uitgeroepen tot vor-"dngsjaar. In ditjaarzalextranadruk gelegd worden op deJioodzakelijk vorming van'eerlingen die hen steun moetgeven tijdens de studiejarenen die van hen standvastigePersoonlijkheden moet""aken.

In ditkader past een totaalvormingsplan waaronder: bezin-nings- weekeinden onder leidingvan de moderator; een filmpro-ject over het gebruikvan de filmals instructie- middel; de opzetvan een sociaal- begeleidingste-a.ni; verbetering van de beheer-singvan hetNederlands ten batevan het onderwijs en; persoon-hjkheids- vorming ter stimule-ring van de 'nation-building.

Naast deze plannen zal hetveertig jarige jubileum ook meteen feest herdacht worden. Hier-voor is de laatste week van apriluitgetrokken. Het programmabegint op 23april meteen recep-tie- Op 24 april is er een familie-w andeltocht voor ouders, lera-ren, (oud-)leerlingen en geïnte-resseerden. Op28 en 29april iser

en opera- avond in Centro ProArte, met acteurs van Theater'eresa Careho uitCaracas en lo-cale medewerkers. Op 29april isde viering van RadulphusdagVoor leeringen metsport en spel.

Veertig jaargeleden werd hetRadulphus College opgericht.Als een dependance van het St.'bomas College, heette het toen

{■"k. HBS St. Thomas. Een paarjjarakken vormden toen het on-derkomen van een paarklassen,"u, veertig jaarlater, staat een

groot gebouw aan de Cas Cora-weg, dat 1062 leerlingen onderhaar hoede heeft. In de veertigjaar hebben velen deze schoolmeteen diploma op zak verlaten.De meesten zijn daarna in hetbuitenland gaan studeren om aldanniet terug te keren naar Cu-ragao. Veel oud- leerlingen vanRadulphus College bekledensleutelposities in onze maat-schappij. Kortom voor onze ge-meenschap hebbende veertig ja-ren van de school wat betekend.Het jubileumjaar mag dan ookterecht alseen jubeljaarbetiteldworden voor Radulphus College,zo meldt een persbericht. ven een beeld van hetgebouw en

van de leerkrachten.* Hetßadulphus College bestaatditjaarveertig jaar.Defoto's ge-

'Machi'Willemstad-inhetteievisiePr°gramma, 'Leu fo'i Kas', van~e2e maandzaldezanger Gilbert"Wen een odeten gehore brengen°^'i alle moeders vanAruba en de. 'Machi'heethetlieddatzknn Gaddum arrangeerde en..°ny Sherman produceerde. Het}fd werd speciaal voor moeder-

geschreven.

Alesie keert dividend uitWILLEMSTAD — Op een

Sehouden vergadering van"^deelnemersvan denvAle-j e is woensdagavond beslo-

totuitkeringvan dividend°ver het afgelopen boekjaar.

Nadat het eerste bedrijfsjaaranAlesie (1984) meteenverliesjei"d afgesloten, in het tweede\"ar een kleine winst werd ge-jokt, is het derdejaarmet goedesultaat afgesloten. De progno-es voor 1988 zien er nog beterlit.

Alesie heeft daarombeslist tot|*n investering van één miljoenplden, te besteden aan de aan-**_ van een eigen kade. Die zal,ij1et volledig- automatische los-.f laadinstallaties achter hetj*'esie-gebouw aan de Nieuweflaven komen te staan.■ Alesie zal hetkomend jaarder-ive sterk uitbreiden: er komtJ?eer opslag- capaciteit, terwijlje export ook ter hand zal wor-iei1 genomen. Ook de mogelijk-

>J*den voor overslag van

grondstoffen, zoals voor cargo-rijst, zullen worden vergroot.

Intussen is besloten om deruim eenjaargeleden opgerichtedochter- onderneming, AlesieFood Products, te activeren. Ditgeschiedt na goedkeuringvan deaandeelhouders.

Alesie Food Products zal zichrichten op hetompakken van inbulk aangevoerde voedingsmid-delen, zoals bonen, suiker enzout. Ook zal het dochter-bedrijflicentie- contracten afsluitenmet buitenlandse fabrikanten,waarna de produkten onder hetAlesie- etiket op de markt wor-den gebracht.

In Alesie Food Products wordteenbedragvan ietsmeer daneenhalf miljoen guldengeïnvesteerd.

Aandeelhouders vanAlesie nvhebben deeerste optieom aande-len van Alesie Food Products tekopen. Deze mogelijkheid be-staat tot 31 mei, waarna de in-schrijving voor het publiek zalworden opengesteld.

HALF MILJOENfaK e gevolgen voor de Hardon

°riek zijngroot: dekosten wor-geschat op zeker een half

'Jjoen gulden. Bovendien zalv et zon twee maanden durenv°ordat de thee in een andereerPakking op de markt kanovorc!en gebracht. Het gaat hieru erigens alleen om de'normale'cc- De verschillende krui-

dentheeënvan Hardonmogen inde handel blijven omdat diever-pakkingen wel anderszijn. "Er isgeenrekening gehoudenmethetfeit datwe een jongefabriek zijn,datdeeconomische situatieopdeAntillenveel te wensen overlaaten met de belangen van de 11werknemers diebij ons werken",aldus McWilliams.

De klap zal echter geen gena-deslag zijn voor de fabriek:McWilliams en Oehlers zullenalles doenom defabriek geopendte houden. "We hebben wel erge-re dingen overleefd", aldusMcWilliams dieverwees naar de

zeven jaar gevangenisstrafdiede tweepartners opCubahebbenuitgezeten. "Wezijnvechters. Debevolking zaluiteindelijkbeslis-sen wie gewonnen heeft."

De Hardon fabriek draait ove-rigens redelijk goed, liet McWil-liams desgevraagd weten. Hetvermoeden is dan ook dat alshettheemerk is ingeburgerd,een be-langrijk deel van de markt inhanden wordt gekregen. Zekernu Hardonthee goedkoper is dande buitenlandse merken.

Een ander ontwerp voor denieuwe verpakking is al in demaak. Het zal echter zeker tweemaanden duren voordat diever-

pakking gereed is en de theeweer in de handel gebracht kanworden. Hardon thee is overi-gens niet van plan om de nieuweverpakking aan deLipton- advo-caat voor te leggen. "We denkenniet dat we daar toestemmingvoor moeten vragen", aldusMcWilliams.De kleur geel zal inieder gevalgehandhaafd blijven.

Advocaat Berkyens wilde nietveel commentaar geven. Hij zeiwel dat indien een nieuwe ver-pakkingwederominstrijd is metdemerkrechtenvan Lipton thee,een tweede kort geding niet uit-geslotenis.

Bekostiging van opvangcentrumModeshow Caribbean Hotel tenbate van Stichting Jeugdzorg

WILLEMSTAD — Op 29april wordt in de Ball Roomvan het Curasao CaribbeanHotel een modeshow gehou-den, waarvan de baten naardeStichting Jeugdzorggaan.Dekledingkomtvan debouti-que Balente Bunita, die ge-vestigd is aan de Van Enge:lenweg 10. Volgendeweekko-men de kaarten in de ver-koop.

De stichting Jeugdzorg ('ma

c.ao. begonnen met haarwerkzaamheden in 1952, is eenoverkoepelend orgaan voor vierinstellingen;

Casa Manita aan de Grena-diersweg 2. is een tehuis voorkinderen van 4-17 jaar.van wiede opvoeding en of verzorgingomeen ofanderereden in gevaarisofdreigttekomen.

Casa Cuna Villa Maria aan deWecoewaweg 2, is een niet- ge-subsidieerde, niet- commerciëlespeeischool en een op-vangcentrum, waar 's morgenskinderen van 2-4 jaaropgevan-gen en begeleid worden in hun

ontwikkeling en 's middagskinderen van 2-12 jaarvan wer-kende«ouders opgevangen en opzinvolle manier bezig gehoudenworden.

Casa Cuna Berg Altena aan deAraratweg 2.

Casa Cuna Koningin Julianaaan de Hoogstraat 16. In dezecrèches worden onder leidingvan Annenta Sijtstma en bijges-taan door acht peuter- leidstersof kinder- verzorgsters per crè-che, dagelijks ongeveer zestigbabies en peuters verzorgd, voor-zien van maaltijden en gestimi-leerd en begeleid in hun geeste-lijke en sociale ontwikkeling,door middel van spelletjes, zin-gen, voorlezen en spelen meteducatief speelgoed.

De crèches zijn hetgehele jaarop werkdagen geopend van's morgens zeven uur tot 's mid-dags zes uur en zijn een grote

steun voor, vooral alleenstaan-de, werkende moedersvan de la-ge inkomensgroepen.

Ingezonden

Machtsstaat Suriname?DE EERSTE reactie, dieopkomtwanneer men verneemt, dat dejournalist Victor Hafkamp doorhetmilitair gezagvan Surinameuit genoemd land is gezet naaraanleiding van een beschuldi-gingwaarvan de grond nogmoetworden bewezen, is verontwaar-diging die voortvloeit uit devraag, ofSuriname, ondanks het.recente aantreden van een de-mocratischgekozen regiem, dantoch nog steeds overgeleverd isaan de grillen diekenmerkendzijn voor een machtsstaat.

Hetmoet voor eenieder, die delaatste tijd is gaan geloven, datderechtsstaat Suriname weer inere is hersteld, toch als een pijn-lijke desillusie overkomen, dateen militaire machthebber opSuriname's vliegveld Zanderij,zonder vorm van proces, eenstempel in het paspoort kan la-ten afdrukken, dat de houdervan een geldig visum voor vierjaarde toegang tothet land ont-zegt.

De beklagenswaardig lot, datde gerespecteerde journalist enSuriname- vriend, Victor Haf-

kamp, trof, schijnthelaas te pas-sen in de beruchte mentaliteitvan een dictatoriaal beleid, datnaast het functioneren van eendemocratische structuur, nogmogelijk schijnt en — wat ergeris — blijkbaar kan voortwoeke-ren zonder meteen te worden ge-corrigeerd.

Hafkamp kan nu, zonder dathij er overigens om gevraagdheeft, beschouwd worden als eensymbool van devrije pers. En innaam van deze vrije pers, maardes te meer op grond van derechten van de mens, die Surina-me nu beweert te eerbiedigen,dient krachtig geprotesteerd teworden tegen de gedemonstreer-de militaire willekeur, en dientaangedrongen te worden op eenonpartijdig onderzoek, en even-tuele rehabilitatie van Haf-kamp, zodra mocht zijn geble-ken, dathij onrechtmatig en on-rechtvaardig isbehandeld.

EEN VRIEND VAN SURINAMEnaam en adres bij

deredactie bekendBonaire

KOSTENDe kosten van verzorging en

opvoeding komen praktisch ge-heel ten laste van de crèche, diedaarvoor ophaar beurtweer sub-sidie ontvangt van heteilandge-biedCuracao. Overige uitgaven,zoals de viering van bepaaldeevenementen, uitstapjes, aan-schaf van speeldgoed enelectrische apparaten, moetengeheel bekostigd wordenuit gif-ten en donaties.

Zeker nu de overheid aan-dringt op terugdringing van deexploitatie- kosten, wordt de be-hoefte aan deze giften en dona-ties groter, teneinde dekinderentoch datgene aan te bieden watpast binnen de opvattingen vaneen modernecrèche.

Hardon fabriek...Vervolg van pag.3)

i chnisch niet eens mogelijk al--oeWeleWel alles gedaan zal worden

J*1 dat te bereiken gezien delangsom van 10.000 guldenle de twee partners anders bo-etl hethoofd hangt. ,

InschrijvingWandelmarsWILLEMSTAD — Voor de

familie- wandeltocht van hetRadulphus College in ver-band met het veertig jarigebestaan van deze school, kanmen zich tot uiterlijkwoensdag 20 april in-schrijven.

Gedurende werkdagenkandat tot3 uur 's middags, maarook morgenochtend van tientot twaalf uur kan men zichbij de administratie van hetRadulphus College of bij deconrector inschrijven.

De kosten voor deelnamebedragen 3,50 guldenperper-soon. De start is omzeven uur's morgen en de afstand be-draagt 10,5 kilometer.

KODELAta partisipa kv relashona kv traspaso di tur tarea diD.W.D. (Dienst Waterdistributie)paKODELA, tur notlfi-kashon di interupshon (storing)relashona kv

DISTRIBUSHON Dl AWAentrante 18 Dl APREL 1988 mester tuma luga via di edepartamentu di interupshon (storingsdienst) di KO-DELA na telefön 623000.Nos servisio di interupshon ta 24 ora na Bo dispo-sishon.

igIKODELAI^/nit,»"itA-i\ ft lkbenrnlT^ (~BJ / gesteriliseerd! W.rt eenrust___^

rUnS^TL fdClll mllnbaaïr-*—>-**

9AMIGOE

_,—silifßliffliia ffiÏÏWnifn^^cr^ Denk vooruit, U wilt dat Uwauto in goede condi-/f^nlil? Rh tieb|ijft=fcf-7;ii"."'iH I-1 ■ &l*r -ftö Ukunt gerustzijn als Ubij ons Uw auto laat, ,ser-

||j 1 1 7-^-r-^Doorsmeren en verversen van * Auto Teen HabaaijpMM^MW^jjM ~ 7~^J^ 'mnliii olieen oliefilter, tot 5 qt. Weg r.aar Welgelegen 38

fcöÉÖSli^^i^MirtiSSffl olieenoiifilterv.e. bekendmerk, Tel.: 624812jgF|KapfJ[|f een 5 punten checkup en * A '~![ec^al'na

B Wmgê^tiW doorsmeren van alle punten ftjjg^gk|§^^lf^>#^ vd.chas.s.Hetstofzu 9 tvan , Sta. RosaCarServicelil ". jLmf"' Jwauto. Sta.Rosaweg7s-76I? I (\\ 77q Xl*. IC Tel.: 72318.lil V-^.J Slechts ’ IS. 35.-- [?, ■ Offerte geldig tot 30 apr.S 1988.

Introdukshon diMALTA AMSTELchiki! |HAwor GRATIS

Family Pack.Nos ta orguyoso kv nos akeda M mm,selekshonakomo e promérestorant- J wknan kaminda lo introdusï boter nobo Mchiki di 20cl diMALTAAMSTEL. %ÈNa kompra divnFamily Pack di5 pida galina djus-djuspa: BÉbI

Fl. 7.50 ■Pfbo ta nana e boter nobo di |j|E^ IMALTAAMSTEL GRATIS!

7^^B é^Lm WW'

Kentucky^**!FriedChicken -,^1

VRIJDAG 15 APRIL 1988

f=s==ss^L RUDEL TRAVEL N.V. -V^ss^Travel Agency v , , 'AIR -LAND-SEA

ZEER SPECIALE EXCURSIE VOORMOEDERDAG NAAR MERIDA

Vertrek -retour ticket - Terug2 mei 8 mei

*Airport tax en transfer* 2 Nachten + ontbijt in Caracas* 4 Nachten + ontbijt verblijf in Merida* Een tour naar Bailadores + lunch* Een tour naar Aleros + entree* Een city tour door Merida* 2 Personen in een suite slechts /Is. 556.--* 3 Personen in een suite slechts ’ Is. 508.--* 4 Personen in een suite slechts jFIs. 484.-En dan de special voor Moederdag 7 Mei om 8 uur 's morgenseen Heilige Mis ter ere van alle moeders.Een folkloristische show, inclusief diner, een drankje en eenkadootje voor alle aanwezige moeders.Reserveer tijdig, beperkt aantalplaatsen beschikbaar.

Duizendste FKP-zelfbouwer

\ WILLEMSTAD - Het wasgistermiddagfeest bij deFKPnude duizendstepersoon gebruikmaakte van hetproject 'zelfbouw'dat de FKP al enige jaren aan-biedt. Het echtpaar Ridderplaai'ziefoto) gaat met behulp van deFKP een eigen huisbouwenen te-kende daargisteren inaanwezig-

heid van notaris Alexander, denodige documenten voor.

Het project zelfbouw van deFKPbiedtgunstigevoorwaardenaan de bevolking om een eigenhuis tebouwen. Nietalleen wordtvolledige hypotheek verstrekt,maar dit bovendien ondergunstigere voorwaarden dan bij

de meeste financiële instellingen.Gedeputeerde AngelSalsbach,

belast met FKP, sprak gisterenvan een 'mijlpaal' nu er al dui-zend personen gebruik hebbengemaakt van ditproject. Datbete-kent ook dat er steeds meer men-sen vertrouwen krijgen in deFKP, aldusSalsbach.

STANDARD OIL PRODUCTION,een dochter- maatschappij

van BP America, verandert hal-verwege dit jaar van naam. Deonderneming, die zich reedsmeerdere malen een anderenaam heeft toegeëigend, ver-keert in een 'identiteitscrisis',hetgeen zij door een nieuwenaams- verandering hoopt op telossen. Wat de nieuwe naamwordt, is nietbekendgemaakt.

Oudercommissie Peter StuyvesantCollege over onderwijs-nota:

Duistere toekomstmiddelbare scholen

WILLEMSTAD — Zondagzal op de binnenplaats vanhet Peter Stuyvesant Collegeeen informatieve bijeen-komst worden gehoudenwaarbij de school uitleg zalgevenover het standpunt, datzij heeft ingenomen met be-trekking tot de beleidsnotavan het eilandgebied Cura-cao aangaande het onderwijsop de middelbare scholenvoor de komende jaren.Voordezebijeenkomst zijn alleou-ders van leerlingen van hetPeter Stuyvesant College als-mede alle leerlingen uitgeno-digd.

In februari werd debeleidsno-ta gepubliceerd onder de naam'Edukashon den portal di ana-nan nobenta'. Via de media is delaatste weken geregeld informa-tie gegeven over deze beleidsno-ta. Over deze nota bestaan veel,dikwijls tegenstrijdige me-ningen.

HetPeter Stuyvesant Collegeheeft denota voor zover dezebe-trekking heeft op voortgezet

middelbaar onderwijs op (Jura-gao bestudeerd. De school isvanmening, dat indien de overheidhet beleid als voorgesteld in denota inderdaad ongewijzigd zaluitvoeren het onderwijs op demiddelbare scholenvan Curacaoeen duistere toekomst tegemoetgaat.

De oudercommissie van hetPeter Stuyvesant College ziethet als haar plicht om aan deschool de gelegenheid te gevenalle leerlingen van de school enhunouders te informeren over destandpunten die de school tegen-over debeleidsnota heeft ingeno-men. De oudercommissie heeftdaartoeeen bijeenkomst georga-niseerd vantien tot twaalfuur inde ochtend. Na een korte inlei-dingvan Michael Illis,voorzittervan de oudercommissie, zal hetwoord gevoerd worden doorIrvinGetrouw, de directeur van hetPSC; mevrouw Jeanne Henri-quez, dekaan en één der mento-ren van de school, Jo Hansen.Ook drsAnge Godfried, biologie-lerarès en lidvan de schooldirec-tie, voert het woord.

Protest economisch beleidregering

Groot deel Argentiniëdoor staking verlamd

BUENOS AIRES — Aan destakings- oproep van het Al-gemeen vakverbond CGT inArgentinië is op grote schaalgevolg gegeven. Daarmeeprotesteerde men tegen heteconomische beleid van pre-sidentRaul Alfonsin.

De staking was nagenoeg al-gemeen inbijvoorbeeld de indus-trie- sector en bij de staats- on-dernemingen evenals in hetver-keer. Alle luchtvaart- verkeervan Aerolineas Argentinaskwam stil te liggen evenals debedrij vigheidin de havens.Maarin de handel werd er nagenoegnormaal gewerkt hoewel ook bijde staatsbanken de stakingalge-meen was. De particuliere ban-ken werkten normaal door.'

aan het stijgen is. De handeis-cijfersvallen zeer slechtuiten destaatschuld is blijft enormDaarnaastkomen dan nog de ho-ge rentes omhet leedcompleet temaken.

STEUNDOCENTENHetwas deelfde algemene sta-

king onderhetbewind van presi-dent Alfonsin die 52 maandengeleden het heft overnam vanhet leger. Hij had al te makenmet bijvoorbeeld een stakingvan docenten welke zich al eenmaand voortsleept. Zijwillen dater voor hen een minimum- loonkomt van 110 dollar maar deregering zegt niet meer dan 93dollar te kunnen betalen. De al-gemene stakingwas ookbedoeldals een steun- betuigingaan dezestakers.

HetPeronistische CGT is vanmeningdathetbeleidvan de hui-dige regering in feite neerkomtop een honger- politiek, waarbijmen de consignes opvolgt vanhet Internationaal MonetaireFonds (IMF). Het CGT kan hetniet tolereren dat een instellingalshet IMFeen beleid oplegt, datniet degoedkeuring heeftvan debevolking. De grootste oppositie-partij der Peronisten stond palachter de staking.

INFLATIE OMHOOGAlfonsin moet toezien dat on-

danks zijnpoging tot een verso-berings-beleid de inflatie volop

Lezing overviering Seu

In het kader van haar derdelustrum- vieringnodigt de vere-niging 'GrupoRais' een ieder uitom hettweede deelvan haareve-nement 'Yabi Yoatina'bii te wo-nen. Dit evenement wordt in sa-menwerkingmet dezuster- vere-niging 'Grupo Trinchera' geor-ganiseerd.

Dit tweede gedeelte van hetprogramma zal bestaan uit eenlezing en een demonstratie vande viering van het Curacaoseoogstfeest (Seu), en heeft alsnaam: Wat isSeu, onsoogstfeest,eigenlijk? De lezing zal gehou-denworden doorRene Rosalia.

Het oogstfeest (Seu) is een ge-bruik in de Curacaose Afro cul-tuur die langzaam aan het ver-dwijnen is. En de verenigingvindt dat dit gebruik opnieuwontdektmoet worden. Ook de ei-gen tuinbouw en akkerbouwmoeten in ere hersteld worden.Dat zal de Seu ook meer inhoudgeven.

Het evenement zal plaatsvin-den op zondag 17 april; aanvangom 3 uur 's middags; in hetbuurtcentrum Montana en deentree is gratis.

Beroving vanzeeman

WILLEMSTAD — Gistera-vond is bij een hotel te Scharlooeen zeeman beroofd door tweemannen van zijn geld (ongeveernegentig dollar) en van zijn per-soonlijke documenten.

De zeeman was aangesprokendooreen vrouw, die hem om watgeldvroegom eten tekunnenko-pen. Op dat moment sprongentwee mannen naar voren, diehem beroofden.

Later konden de 25-jarigevrouw Z.C. en de 31-jarige manK.K. worden aangehouden. Derecherche heeft dezaak in onder-zoek.

Handelaars inverdovende middelen

WILLEMSTAD —Er zijntwee mannen aangehouden, dietwintig pakjes base bij zich had-den. De mannen probeerden hetverdovende spul teKanga te ver-kopen.

In deBreedestraat teOtroban-da werd de 25-jarige H.S. gear-resteerd die drie zakjes metcocaïne bij zich had. Hij is inge-sloten.Golden Drive-InWILLEMSTAD — Vanmor-

gen deelde Moki Jobons mee, datdeAmigoe abusievelijk verkeer-de informatie was gegeven overde film 'Fatal Attraction', die inde Golden Drive-In wordt ge-draaid.

Er zal per avond (vrijdag, za-terdag en zondag) slechts éénvoorstelling worden gegeven.Omnegen uur 's avonds.Met uit-zondering van zondagavond.Dan begint de film om halftien

AanrijdingenWILLEMSTAD —Er vonden

acht aanrijdingen plaats. Hier-bij raakten drie mensen gewond.De schade wordt geschat op on-geveer 32.500 gulden.

Boete-controleWILLEMSTAD— In verband

met verscherpte controle opachterstallige betalingen vanboeteszijn tweepersonen aange-houden. De opbrengst bedroeg1800gulden.

Edgard Supriano 'Trompetdi Oro' overleden

WILLEMSTAD — Van-morgen vroeg is de beken-de Antilliaanse musicusEdgard Supriano op 58-ja-rige leeftijd overleden. Ed-gard was voor de Antilli-aanse muziekwereld vanmarkante betekenis. Ookbuiten de muziek stond hijbekend als een voorbeel-digman. Het heengaanvanEdgardbetekent vooronzegemeenschap een gevoeligverlies. Deberoemde trom-pettist is vermoedelijk alsgevolg van een hartaanvaloverleden maar de juistedoodsoorzaak was bij hetter perse gaan van dezeeditie officieel nog niet be-kend.

De altijd bezige Edgardtrad gisteravond nog met zijngroep — Estrellas del Caribe— op. Vanmorgen trof zijnechtgenote hem echter leven-loos in bed aan.

Tijdens zijn muzikale car-rière heeft Supriano veel fu-rore gemaakt metdeformatieEstrellas del Caribe, waar-van hij de muzikale leiderwas. Deze groep bepaalde ja-renlang dekleuren klank vande lokale populaire muziek.

Edgard was op muzikaalgebied allround. De trompetblies hij op Curacao als geenander. Verder speelde hij ookbasgitaar, gitaar en piano.Supriano waseen begaafd ar-rangeur en componist. Veelwerken van hem worden nogsteeds door diversebands ge-speeld. Ook in hetbuitenlandheeft hij naam gemaakt. Metverschillende groepen (Con-cordia, HappyBoys en Estrel-las del Caribe) heeft hij ge-toerd doorhetLatijns- Ameri-kaanse continent.Zelfs de be-kende Macario Prudenciaheeftenige tijdsteunvan hemgehad in Nederland.

Edgard Supriano heeft metveel grote Curacaose arties-ten samengewerkt. Hij heeftmenig talent ontdekten doorzijn toedoen kon bijvoorbeeldEnrico Enriques de overstapmaken naar het wereldbe-roemde orkest van Oscar deLeon. Enkele namen dienauw verbonden waren metde muzikale activiteiten vanEdgard zijn die van EdwinThomassa, Alejandro Fransen de legendarische Boy Dap.

Vooral met Boy Dap heeftEdgard een hechte band ge-had. Dap vertelde met diepeverslagenheid datzijn succes-sen als Tumba- koning in 71,73 en74 te danken waren aanEdgard. "Ik heb vanmorgeneen goede vriend en collegaverloren," aldus Dap. " Hijwas altijd bereid om te hel-pen. De Curagaose muzie-kwereld is een groot mankwijt geraakt." De samen-werking tussenDapen Supri-ano begon zon 30 jaar ge-leden.

Supriano zal de geschiede-nis in gaanalsEdgard 'Trom-pet di Oro'.

Vier verdachtenRARA vrijgelaten

AMSTERDAM — Hf*Openbaar Ministerie i"Amsterdam heeft donderda»vier van de acht verdachte"in de zogenaamde RARA'zaak vrijgelaten. Öit nee"persofficier van Justitie &*De Wit meegedeeld.

Tegen de vier verdachte"(twee mannen en twee vrouwe"'bestond en bestaat nog steedseen redelijk vermoeden va"schuld. Maar het onderzoek va"de laatste dagen(onder meer opbasis van de huiszoekinge"'heeft dat vermoeden niet zod&'nig metverdere bewijzen aange'vuld, dateen vordering tot inbe^waringstelling bij derechte^commissaris kon worden ing"e'diend, aldus De Wit.

Het gerechtelijk voorondei"zoek wordtvoortgezet en allebc'trokkenen blijven als'ver'dachten aangemerkt. Tegen <*?overige vier verdachten zal vflJdag de inbewaringstelling wo»dengevorderd.

De politie hield de achtmaaJTdagochtend vroeg aan bij mV*

fllen op een aantal adressen i

Amsterdam op verdenking vabrandstichting, diefstal en ver-nieling. RARA werd onder mee»verantwoordelijk gehouden voaanslagen dan wbrandstichtingen in enkele ves-tigingen van de Makroen m°?nlijk ook brandstichtingen. 1'

Shell- stationsvanwege de M»dingen van deze bedrijven mZuidafrika. n.

De advocaten van de arrestaiten noemden eerder deze wehet politie- optreden een opgblazen actie". Volgens hen weidende arrestanten ondervraagover oudere acties, terwijl de PJlitie daarvoorhad gesuggeree'■ <dat deharde kernvanRARA *zijn gepakt. De advocaten »schuldigden de politie er bovedien van, dat de arrestanten »

der druk werden gezetgeïntimideerd.

Afscheid MrFatum van Curaçao

StroomonderbrekingVeel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoe-ren zonder U te storen, doch ditmaal moeten wijde stroomvoorziening onderbreken op:* Zondag 17 april 1988

vanaf09.00 tot 16.00 uur.* Loodgietersweg - Salirïa vanafLoodgietersweg tot omgeving

gebouwBride.

i@IKODEL.ASiEILANDGEBIED CURACAO

m GENEESKUNDIGE & GEZONDHEIDSDIENST

DE MILIEUDIENST

In de nacht van dinsdag op woensdag 2 maart 1988 is bij de Milieudienstvan de G.G.D., aan de Rouvilleweg4l, alhier een bijzonder meetinstrumentontvreemd. Het betreft een draagbare papierstrookrecorder met de volgendekenmerken:Levelrecorder type 2306, fab. BRUEL & KJAER (Denemarken), kleur lichtgroen front, verder zwart, afmeting 18 x 24.5 x 11 cm.

Dit instrument is voor leken en niet-specialistische toepassing in combinatieniet andere instrumenten onbruikbaar. De Milieudienst is echter zeeronthand door het gemis van dit moeilijk vervangbare instrument.Daarom wordt eenieder die hierover informatie kan verschaffen opgeroepenzich met de MILIEUDIENST telefoon 626522 of 626523 in verbinding testellen.

Hoofd van de G.G.D.,Afd. P.R. Dr. M. Kibbelaar.

WILLEMSTAD- Veel men-sen grepen gisteravond de gele-genheid aan om persoonlijk af-scheid te nemen van Marius Hu-ender, directeurvanFatum Cari-,bisch gebied en op Curacao voor-zitter van deFatum- directie. IntotaalheeftHuendi r 15jaarop deAntillen en Aruba gewoond.

Behalve een afs: heid, kon mengisteravondtijdens dereceptie inhet Caribbean Hotel, ook kennismaken met Huender s opvdgermrA.A. Vermeulen.Bovendienwas de heer D.E. Ernste, direc-teur buitenland van Nationale-Nederlanden International B.V.voor dezegelegenheid naarCura-qaogekomen.

Foto vlnr: de herenBakmeijer,directeur Fatum- Cwagao, Bu-tót, directeurFatum- Curagao,Hilgersom, vice- voorzitter van dedirectie op Curacao, Ernste, op-volger Vermeulen en vertrekken-del1utum- direc'ew Huender.

AMIGOE10

■■FOR ONLY$ 195 U.S. MONTHLYI

Now, you can purchase a residential lot in one the mostexclusive areas in the United States and pay monthly in U.S.dollars orflorines. We are located in the fastest growing area

in the state of Florida, where your investment isguaranteed. Completely developed with four golfcourses,inland chanels, beach, golf and tennis clubs, Yatch Club,

Private Air Port, Schools, Banks, etc. There are more than500 homes already built.

Don't miss this opportunity to make the best investmentofthe moment.

Monthly payments from U.S. $ 150.00 or itsequivalent in' florines.

KENESI INVESTMENT Co. INC. (5)6787 Brookline Dr.Country Club of MiamiHialeah. MiamiFLORIDA. 33015. U.S.A.

NAME . "

PHONE NUMBER

VRIJDAG 15 APRIL 1988

Overdrachtpolitie-boot

Vaargebied schip tot30 zeemijlen uit kust. WILLEMSTAD—Vandaagvindt de officiële overdrachtPlaats van de eerste van eenserie van driepolitie- vaartui-gen aan hetKorps Politie vande Nederlandse Antillen.Commissaris, mr F. Wiel, zal

aan boordvan de'Pl' be-ieven en de overdracht sym-boliseren door de motoren testarten en de sirene te latenJoeien. DeRaad van Ministerheeft vanmorgen het over-jjfachts-protocol onderte-kend. De politieboot zal wor-den gestationeerd in Wil-femstad.

Met deze politieboot heeft hetPolitiekorps een snelvarend zee-gaand patrouille- vaartuig erbijpkregen. Het vaartuig is ge-bouwd en uitgerust voor hetvaargebied van 30 zeemijlen uit

kust. Hetdefinitieve ontwerpJ-i de bouw zijn uitgevoerd doorochottel- Nederland 8.V., afde-Jtt!gScheepsbouw in Nederland,bisteren werd de nieuwe bootaan de media getoond. Director«upbuilding, ing. H. van Leest,?eelde mee dat ditschip speciaalJ8 aangepastaan degolfslagin deCaribische Zee.

Het is een diep planerend?coip dat hoog uit het waterKomt. De motorkamer met zeer

apparatuur is on-tmand. Alle functies van hetSchip zijn bewaakt, terwijl ver-Scnillende alarmen voor hetSchip in het algemeen en deRoteren zijn ingebouwd.VooropGe boeg zal demitrailleur dienogliet gearriveerd is, worden ge-monteerd, maar kan eventueelnaar achteren worden ge-

plaatst.", aldusVan LeestVerder deeldehij mee, datvoor

de training van de bemanningtenminste drie maanden ge-moeid zijn en dat daarna hetschip pas kan worden ingezetvoor dienst. De patrouille- bootzal bemand worden door viermensen van hetpolitiekorps.

Zoals waarnemend commissa-ris W.A. Tweeboom vanochtendmeedeelde, is één hoofdagentmomenteel in opleiding aan deZeevaartschool in Nederland.Later zal nog een agent deze op-leiding volgen. Deze twee men-sen hebben een nautische oplei-ding opCuragao gevolgd. Twee-boom: "Het ligt in de bedoelingdatdeze twee mensen de overigebemannings- leden zullen oplei-den, aangezien niet alle beman-nings- leden voor opleiding naarNederland gestuurd kunnenworden".

De politieboot is voorzien vantwee zeer speciale diesel- moto-ren, die ontworpen zijn door eenfabriek van Mercedes-Benz. De-ze motoren worden de 'RollsRoy-ce' onder de diesel- motoren ge-noemd. Hetpolitiekorps isbelastmet het dagelijkse onderhoudvan dezemotoren.Daartoe heefteen lid van hetkorps gedurendeéénweek eenopleiding aan defa-briek gevolgd. De Scheepvaart-inspectie wordt toezichthouder.Naar het hoofd, Johan de Vries,vanochtend meedeelde, wordtdeze dienst toezicht- houder. DeVries: "Er is een landsbesluit inde maak, waarin is opgenomendathet toezicht van de patrouil-le- boten onder de Scheepvaart-inspectie zal komen te vallen".

Punten-regen in baseball-thrillerScorpions haalt verpletterenduit tegen Groot Kwartier StarsWILLEMSTAD — Royal Scorpions /M&C Bank enrootKwartier Stars/AGT-CPS produceerden gistera-

maar liefst 21 punten in de eerste drie innings eneden daar bijna twee uur over, bijna tweederde deel

*jN van dereglementaire tijdslimiet. Scorpions haalder^arbij verreweg hethoogsterendement en legde daar-mee de basis voor een onbedreigde 17-5 overwinning,

eerste van het seizoen na de nederlaag in de ope-ningswedstrijd van de competitie tegen Sta Maria Pi-stes.i De daaropvolgende innings"adden een veel vlotter verloop

dezevende inningtoch|J 0g bereikt kon worden voor hetcrstrijken van dereglementai-

(£ Bpeeltijd.8peeltijd. De overwinningvanMorpions is dan ook officieel als

k.o.- overwinning geregi-sterd, omdat hetna dezevende

y'agbeurt van GK Stars een~°°rsprong had van meer dan,'en punten. Na twee inningsotlden de 167 toeschouwers alj^t een grote mate van zeker-

voorspellen, datde overwin-ning naar Scorpions zou gaan.oa amper twee inningsstond debrrnatie van manager Marcelbrigitha immersalmet6-0 (twee

feiten in deeerste en vier in de£ede slagbeurt).proot Kwartier Stars kwam,cater verrassend snel terug in>e Wedstrijd met vier punten in

h? eerste helft van de derde in-v '"g. Werper Glen Elisabethlr?u Scorpionsraaktezijncontro-jj^wijten gafeen aantal vrijelo-j^Hweg waardoor GK Stars allei °aken konvullen.Met een drie-j^akslag veegde Eldrin Ortegaj^arna de honken schoon,waar-Ij 9 hij zelf binnen kwam op eeno,lks]ag van Jerome Damoen,

gisteravond de beste aan slag bijGroot Kwartier Stars. MichaelVictoria verving Elisabeth enslaagde erin de inning zonderverdere problemen af te sluiten.

PROBLEMENDaarna begonnen echter de

problemen voor GKStarsmetalsverpletterend resultaat: elfpun-ten voor Scorpiqns. Maar liefstzeven spelerskwamen tweekeeraan slag en er werden zeshonkslagen geproduceerd waar-van twee door Gustavito Senior.De andere honkslagen werdengeslagen door Ruben Snoyle,Lonte Balentin, Marlon Brigi-thaen FrancoWaoe.DaarbijkonScorpions nog gebruik makenvan zes vrije lopen.

Alleproblemen begonnenove-rigens na twee 'out.Eén veldfoutvan dewerper bood Scorpions dekans om zijnslagbeurt te verlen-gen en men maakte daar wel opheelroyale wijze gebruik van.GK Stars wisselde drie werpersin zijnpogingenom Scorpions testoppen (achtereenvolgens ver-lieten Griffith Cathalina, Shar-lon Medina en Presentacion dewedstrijd)totdatRigobert Schot-borgh voor de derde 'out' wist te

zorgen middels üneslag op Mar-lon Brigitha.

De eindstand van 17-5 werd inde zesde inning bereikt toen Je-rome Damoen deenige homerunin de wedstrijd liet aantekenen.De eindcijfers waren als volgt.17-14-0 voor Scorpions en 5-6-4voor GK Stars. Michael Victoriaeindigdealswinnendewerper enGriffithCathalina alsverliezer.

De eerstvolgende wedstrijdwordt zaterdag gespeeld. Tegenelkaarkomen dan ook Alpha enWild Cats. Alpha zegevierde zo-alsbekend inzijneerste competi-tie- optreden met 3-1 overSorpresa, terwijl Cats met 6-3aan het kortste tijd trok tegenSta Rosa Indians.

Informatievemiddag inSentro Lagoen

WILLEMSTAD- Sentro La-goen brengt op zondag 17 aprilom 5 uur 's middags een presen-tatie van het toneelstuk: Hendesa bira monster? (Worden men-sen monsters?).

In samenwerking met degroep 'Kaska diPinda' zullen en-kele fragmenten van dit inmid-dels alombekendetoneelstuk ge-speeld worden. Het publiek vanBanda 'bou zal naar aanleidingvan deze fragmentengeïnformeerd worden over deproblemen waar onze samenle-ving mee te kampen heeft zoalsvandalisme, drugsmisbruik enprostitutie.

De toegang tot de zaal vanSentro Lagoen voor dit evene-ment is gratis. Voor meer infor-matie kan men bellen met tele-foon- nummer: 641723.

Warlijks uitkeringpercentage

bom us cooperatietoil meer ledenc^ALENDIJK — De enigejj°Peratieve vereniging op(L^aire Domus Cobone wilV .^enbestand uitbreiden.le *'Jn verschillende voorde-voor deze leden die zich

bij deze consu-\vo^en- vereniging. In feite

en **e tedenvan decoop-L 'ie mede-eigenaar van

k 'ec*envan decoöperatie let-to .^el goedop deprijzenenver-IjJ^en die met andere winkels.de J8 al het eerstevoordeel voort^ousument, aldus Domus Co-6|^- Öaarnaast, wordterechter

!keJ? ar een percentage uitge-Mh i? Van et totaalbedrag in deÓ^Kels van Domus besteed.fo r 1987 was dateen percenta-ge an e procent en de klant

Us aan boodschappen eenLi Kg van zesduizend guldenC over 1987, ontvangt

«et einde van het jaar 180

gulden aan bonnen die wederomaan levensmiddelen besteedkonden worden. Met nadrukwijst hetbestuur dus op de voor-delen van de coöperatie, maarmeent tevens, dat het vergrotenvan het ledenbestand steedsmeer voordelen zal kunnen op-leveren.

Concert vanWillem BreukerCollectief

WILLEMSTAD—Het WillemBreuker Kollektief zal zaterdag16 april een openlucht concertgeven opPlaza ColaDebrotbij deWaterfortbogen. In samenwer-king met Sticusa en C.C.C, is degroep bezig aan een toernee. InNederland en deVS heeft defor-matie al bekendheid gekregendoorveeivuldige radio- entelevi-sie- optredens. Het concert vanaanstaande zaterdag is onder-deel van de promotie- activitei-tenrond deWaterfortbogen.

De organisatorenvan deze ac-tiviteiten (Meta corporations enComoser) willen bereiken datPlaza Cola Debrot een ontmoe-tings centrum wordtvoor toeris-ten en het lokale publiek. HetWillem Breuker Kollektief zalvanaf 10 uur 's morgens eenoptreden van ongeveer ander-halfuur verzorgen.

VOORDELENVoor belangstsllenden zijn er

voorlichtings- avonden. Op vrij-dag 15april inhetbuurtcentrumAntriol om acht uur en op 22april in het buurtcentrum Rin-con. Wie lidwilworden,moet eeninschrijving betalenvan twintiggulden en tevens een bedrag le-nen — dus aandelen kopen —van minimaal honderd gulden,die desnoods in twee termijnenbetaald mogen worden. De coöp-eratie van Domus Cobone is ge-vestigd naast de parochiekerkvan St. Bernardus.

'Jazz-muziek van hoog niveau'

Groots Jazz Festivalin mei op Curaçao

WILLEMSTAD—Geduren-de het eerste weekeinde inmei,van 5 tot enmet 8mei, zalopCuracao hetFirst CurasaoJazzFestival plaatsvinden.Aan dit vier dagen durendeevenement zullen diversejazz- musici uit Curacao enCuracaose jazz-musici uit hetbuitenland deelnemen. Hetzal een grootse ontmoetingworden van jazz- ensembles.De uitgenodigde artiestenhebben allen hun medewer-

king toegezegd. Door middelvan ditfestival willen deorga-nisatoren het Curacaose pu-bliek tonen dat in dejazz- mu-ziek vele Curacaoënaars eenvoorstelling kunnen gevenvan hoog niveau.

De deelnemendemusici zullenbehalve uit Curasao afkomstigzijnuitNederland, de VS, Arubaen St. Maarten. De eerste avondvan het festival, 5 mei, vindtplaats inCentroPro Arte.Devol-gende avonden zullen de optre-densplaatsvinden in TheaterDeTempel (van 6 tot en met 8 mei).

men. Zij heeft hier opgetredenmet het FIM- orkest. Aruba zalvertegenwoordigd zijn door sax-ofonist DelbertBernabela enzijnkwartet.

De organisatiedieinhandenisvan de Curacao Jazz Foundati-on, zal te zijner tijd meer infor-matie geven over de diverseoptredens, kaartenverkoop enlokaties. Dit evenement moetnietverwardworden met hetCu-racao International Jazz Festi-val dat in november zalplaatsvinden en waarover ooknader bericht zal worden.

ROY LOUIS BANDUitBoston zaldeRoy Louis Bandaantreden. Deze groep heeft delaatste jaren regelmatig opge-treden op Curacao en wist zichsteedsverzekerdvan eenenormebelangstelling. De groepbestaatuitRoy Louis (bas-gitaar) en El-mer Louis (percussie) beiden af-komstig vanCuracao.Roy enEl-mer maakten ook deeluitvan deinternationaal bekende forma-tie 'Pasport.

Elmer heeft kort geleden nogoptredens gedaan metwereldbe-roemde grootheden zoalsHerbieMann, pianist Chick Corea enMichel Camilo. Hij geldt als eenvan de snelst opkomende percus-sionisten. De groep bestaat ver-der uit musici die voor jazz vanhoog niveau, garant staan: Bob-by Stern (saxofoon).

De jazz die deze groep brengtheeft een heel eigen 'touch. Be-halve Latin- jazz,moderne -jazzen jazz- rock brengen zij num-mers ten gehore die nog niet ineen bepaald hokjegeplaatstkun-nen worden. De formatie heeftreeds in de VS en op diverseplaatsen in Latijns Amerika opde bühne gestaan.

ERIC CALMES&FELIX WALROUD

Uit Nederlandzullen voor hetjazz-festivaleen aantalbekendemusici overkomen. Heren diehun sporen in de Nederlandsemuziek- wereld reeds verdiendhebben: Eric Calmes bijvoor-beeld, ontving in 1987.de Neder-landse Jazz Podium- prijs alsmeest veelbelovende jazz- musi-cus van datland. Cedric Dandaré(gitarist). Rudy Emerencianadie enkele jarengeleden nog opCuracao woondeenfurore maak-te in het 'Straussen Jazz Kwar-tet. Felix Walroud speeltsteeldrums en wasenkele maan-den geleden opCuracaote horenen te zien. Hij heeft inmiddelsgrammofoonplaten gemaaktmet het London PhilharmonicOrkest, waarbij hij als solist be-geleid werd door dit wereldbe-roemd orkest.

JAZZMUSICIUIT CURACAO

Curacao zal vertegenwoor-digd worden door ondermeer:Dave Mathews, JohnWillekes &Jazz Expression met een anderevirtuoos op desteeldrumsRudsel(Konkie) Halmeyer. Rudseltoont aan dat de steeldrum eenvolwaardig instrument is die alselk ander instrument geplaatstkan worden in de jazz-muziek.

Het Salsbach Jazz Triozal tij-dens het festival na lange tijdweerte horen entezien zijn. OokErrol (El toro) Colina geeft aandit festival zijn medewerking.Enkele andere namen zijn dievan Javier (Juchi) Cordoba oppercussie, Ole Hanon op trom-pet, Lito Scarso (piano), StanleyBetrian (gitaar) en Bibi Proven-ce met haar schitterende stem.

Igor Atalita diemomenteel inBoston aan het Berklee's SchoolofMusicstudeert, zal ookacte depresence geven op de piano.

ARUBA & ST. MAARTENUitSt. Maartenzal debekende

pianiste en zangeres AnastaciaLarmonie met haar sextet ko-

.Het interieur met de hypermoderne apparatuur van depolitie-boot.

is looking for -»V\l*CA COMPTROLLER

Requirements:—Accountancy Education—Computer ExperienceResponsibilities i.a.— Supervising and training of Accounting personnel—Preparing budgets and financial statements— Managingreporting.

Send application-letter with "Curriculum Vitae" to:The General ManagerTRUPIALINN HOTELEdzelN. Fillet.

o»o«o«o»o«o«o«o«o«o»o»o ONZE LICHTREKLAMES 29 SPREKEN* EEN oo DUIDELIJKE TAAL! "

n Nieuwe revolutionaire, ontwikke- mling, die vele voordelen biedt ten "" opzichte van de tot nu toe Og bestaande systemen.

TOT 70% BESPARING OP ENERGIEKOSTEN! gOns systeem gebruikt slechts 1/3 van het aantal

Q TL buizen. U bespaart dus maar liefst 2/3 op de melektriciteitskosten! w

" LAGE ONDERHOUDSKOSTEN! OO Het feit dat onze Ro-light lichtreklames slechts 1/3 £van het aantal TL buizen, elektriciteitskabels, etc.0 gebruiken, betekent een aanzienlijke besparing op de Qonderhoudskosten.

EGALE LICHTVERDELING! "9 Ons systeem geeft een veel betere, egale lichtverde- Oling, zonder oogverblindende schittering, zodat UwO reklameboodschap ook op grotere afstand nog 0duidelijk leesbaar is.7 JAAR GARANTIE!

O Daar wij alléén kwaliteitsmaterialen gebruiken en £_ de lichtreklames met groot vakmanschap gecon--9 strueert worden, kunnen wij U een garantie van Q)

maar liefst 7 jaar verlenen.

Bel ons, geheel vrijblijvend, voor meer informatie,

" of voor een afspraak. Tel. 77411, f")Neptunusweg 30, Curacao.

(j Spreek met onze tevreden cliënten:v-/ Boekhandel Salas, Curacao Plaza Hotel, Curgas. Curoll, Fatum,

Garage Cordia. Kuzeta, v.d. Lubbe Verzekeringen, N.M.B. Bank,M Princess Beatrix Airport (Aruba), Setel, V.M.F. Systems, etc. (J

11AMIGOEVRIJDAG 15 APRIL 1988

J„,udlo STUDIODI BAILE KORSOU

J*^L in Centro Pro Arte" BK3LE\ presenteert""y ARPITA (ballet folklore)

The Crippled(ballet afro and modern jazz)

Vrijdag 15april 8.30 ’.15.-Zaterdag 16april 8.30 ’.15.-Zondag 17april 3.00 ’.lO.- en 7.30 ’.15.-Kaarten. Salas-Mensingh Caminada-New Edition (van En-

gelenweg), Shoes 'n Things (Sta. Rosaweg), NosElectronics-Kas di Arte Kórsou (Otrobanda), Stu-dio di Baile y Centro ProArte.

<_ /_4~7jXm UWREISBÜROVAN VERTROUWEN

Schottegatweg Oost48 " Tel.: 79400-611077-«4788 I

(jtL&$L& Curacao N.V. IBEKENDMAKING

De Algemene Vergadering van Aandeelhouders heeft op13 april 1988 beslist daterDIVIDEND ZAL WORDEN UITGEKEERD

over het boekjaar 1987.De uitbetaling vindt plaats op ons Hoofdkantoor te Polaris-weg 13 Curacao vanaf vrijdag 22 april 1988, waarbij over-legd dient te worden het aandeelbewijs en een identi-teitskaart.

Inschrijving op aandelen Alesie Food Products @Na/. 100.-nominaal door Alesie-aandeelhouders kan van-af heden plaatsvinden.

ALESIE CURACAO N.V. tel.: 616868/69T.M. Doerga - Direkteur.

ZOEKERTJESDINSDAGS EN VRIJDAGS

1 pU^t5^ tot 10 woorden

///\\ Elk woord meer (tefflx )// li\ UITSLUITEND U£~4/^ 111 ACONTANT!

KLM HONDENKENNEL, typeC (81x56x58). Tel.: 648989.

GEMEUBILEERDE WONING,2 slpkrs., in goede buurt. Tel.:53140.

GEZOCHT OPPASHUIS of va-kantiehuis van 23 juli t/m 15aug. voor Ned. gezinmet3kinde-ren (18-16-14jr.)te huuroftegenvergoeding. Tel.: 671137.

VOOR DE periode van 5 julitot2augustus: woning- en autoruilgevraagd (Soest-Ned).lnf. tel.:79475.

OPPASHUIS GEVRAAGD voor2 gezinnen, periode: 1. half julitot halfaugustus, 2. eind juli toteind augustus. Tel.: 81455.

ZWAAREIKEN bankstel; eikeneethoek, 6 stoelen; zwaar rondesalontafel; eiken kast; wasma-chine; Philips ijskasten nogveelmeer. Tel: 45794.

GROTE POSTZEGELVER-ZAMELING, ook in delen. Tel.:46036.

BABYBED A/.225,-, wit; Phi-lips zwart/kleur vergroter PCS130enPhilips electronic Tri-onecontrol unit(PCS 150) en 50mmF2.8lens nieuw,Af. 1.400,-Drie-masterstraat 5-A. Tel: 26308.

3 KAMERS-APPARTEMENTmet balkon aan de L.G. SmithBlvd. 20. Tel.: 21079.

WIJ ZOEKEN een gemeubil.- ofoppashuis van 23 juli-15 aug. v.defam. Alberten MajaPrins en3grote kinderen. Contact: mevr.W. Flanegin. Tel.: 22283.

f \Ontvangen:Jurken, rokken, pan-talon-sets in grotematen.

La Indiana N.V.Hendrikplein 11 -

Ze zeggtndèt wi/nittmogenkvv, IZezcqocn ddt erdvedU vetlzjJn! ÏUèir d/t "ze "üntUtoch:! /Iha/er/net/iurpce-wentsndwhtnidbttv!UitUwwederhondofmoec/erpecssterj/tsereo .'/.'.'

I dieren *vï&-[BESCHERMINGeen

MADURO & (URIEL'S BANK N.V

WAARSCHUWINGDe commandant van demarinebasis Parera maakt be-kend daterop 16 april 1988van07.00 tot 13.20 uur schiet-oefeningen worden gehoudenop deplantage Wacao.

Maximum verheffing±5000 ft.Onveilige zeegebied

\± 4000 meter uit dekust.

WEGENS VERTREK: Lada Sa-mara, bj. 1988 (2 maanden oud),’.9.500,- (cash offinanciering 36maanden mogelijk), 1600 gere-den, splinternieuw. Tel: 77247(na 6 uur).

INBOEDEL: MANOU-SET; ho-metrainer; toiletkast; dressoir +kastjes; stoelen; lampen; glas-werk; keukenart.; bijzettafels;infrarode lamp; tafelfan; kinder-rekjes; div. serviesspullen enz.Bernhardlaan 7.

COMPLETE HOLLANDSE in-boedel. Rommelmarkt. Sony ste-reotoren 2x50 Watt. Beurs 52.Tel.: 675960.

LADA 2105, bj. 1983, ’.2.000,-;Chevettebj. 1980, ’.2.000,-. Tel.:675960.GOED ONDERHOUDEN ste-nen woonhuis in Villapark Goe-de Hoop, taxatierapport aanwe-zig. Tel.: 85561.

PORCHSALE ZATERDAG 10--12, zondag 10-1 uur. Zeer lageprijzen. O.a. mooie staande lamp’.70,-; bureautje ’.30,-; kastje’.15,- etc. Admiraalsweg 22(Amerikanenkamp).2 ANGLO NUBIAN. Voor meerinformatie tel.: 77025.

PORCHSALE ZATERDAG 16april 8-12. Alles moet weg. T.e-.a.b. Kaya Kokolishi 43.

GASFORNUIS (AMERIKAAN-S model) ’.250,-; broodroosterf.25,-; poppehuis ’.30,-; cam-pingbedje ’.35,-; wheatwecker’.30,-; 4 schokbrekers voor Maz-da 808 ’.100,-; windsurferzeil’.25,-. Tel: 73810.

AUTO TOYOTA Corolla '85,Standard, airco, metalic blue,i.z.g.s. Tel.: 75476.

ANTIEKE TAFELS(mah.); ant.spiegelkast; houten box; commo-de; buggy etc. Tel: 89215.

1 DEEPWELL POMP, 1 HP,nieuw; 1 deepwell pomp, VA HP,nieuw, complect met toebeho-ren. Tel.: 371421.

EEN BABYBED met matras(wit) ’. 100,-; een juniorslaapka-merset ’.500,-; een ovale eetka-mersetmet 6 stoelen ’.500,-; eenwok ’.75,-; een kinder- eetstoel’.75,-; een ladenkast ’.75,-; eenbadtafel ’.25,-. Tel: 73361. Ad-res: Kaya Uster 28(Schelpwijk).

IJSKAST Z.G.A.N. ’.800,-. Tebevragen: Sabana Craz 63.

1FORD GRANADA, bj. '79, aut.pw. steering, 2-deurs, vraagprijs’.2.500,-, in goede staat. Tel.:78188.

EEN NIEUWE duikuitrusting'Dacor', bestaande uit: 3000psitank, backpack, regulator, pres-sure & depth guage, tankboot &plastic cover,voor slechts’.850,--. Tel.: 78188.1 GRENEN BED + matras(1.80x90 cm) ’.150,-; 1 babybed+ matras (grenen) ’.150,-.Siouxweg 10.

1 STERRENKIJKERESCHEN-BACH; fishingrod + reel; power-boat compass; typewriter; San-sui tuner; remote telephoneset.Inl. Cas Coraweg 115.

2 BOEKENKASTEN/1 LIN-NENKAST, wit, ’.300,- t-’.250,-. Simonis. Tel.: 72940/613955 (w).

VOLAUTOMATISCHE WAS-MACHINE AEG, 220 Volt,’.200,-; 2-deurs koelkast, heeftdefect, ’.100,-. Fam. Jager. Tel:86420.

COMPUTER APPLE He. Porya-matel.: 625507 laga bo oferta.

iH^ Hl

TE HUUR GEVRAAGD |HUIS met minimaal 4 slaapkamers

voor Nederlands gezin tot ’. 1000.-p/momgeving Julianadorp, Jan Doret, Boca Sami, Romar, Roose-veltweg, Hato, Grote Berg.

Aanbiedingen: tel.: 43157. J

GEVRAAGD:ADMINISTRATIEVE KRACHT

Eisen: MAVO-diploma met Handelspakket,Typediploma.

Sollicitaties te richten aan Postbus 3619 curacao.

oMANPOWER

UITZENDORGANISATIE's Werelds grootste uitzendburo met 40 jaarervaring inde dienstverlenende sektor.

Biedt Utijdelijke arbeidskrachtenmet "POWER".

Telefoon611195.i Salina 108, Curacao. A

CLIMACARS /—I^3^ > \#^ é^ I WasseretteMik ïïMim

i-e^Zts-mmX tCofex* Wi' kunnen Uw was compleet ver-

'iwZ'*T^ WPÊmW " Vo e wasmachine: wassen, dro-' *I%7jBMPW*=?- gen en opvouwen, inclusief zeep,

AUTO AIRCONDITIONING . Voor meer inf.: tel. 615188Herst IA -Tel. 6720595ta. Rosa V J

HOUSE FOR RENT3 bedrooms, 254 bathrooms. Magdalenaweg 51, Rooi Catoo-tje. Available beginning July.Rent ’1.2000.-p.m. For informa-tion: Tel.74960.

alnternotionoleverhuizers eriverschepers

mTERSTERDDokweg z/n- achter Maduro Plaza - Curacao N.A.Tel.: 70140 — Fax 70141GENERAL AGENTSFOR SEVERAL

I OVERSEASMOVING COMPANIES

KPMWK\yriwe\d Peat GrootensAccountants

Te huur gevraagdWOONHUIS

in representatieve buurt.Aanbiedingen: Tel. 370500 (tot 17:00 uur)

(Na 17:00 uur) Hotel Las Palmas 625200, villa 39.

{~?l tfoéttfa-,ir—Ar- J3& s v\ t£g? f/ Sta. Rosawegl94

| Onze Uitverkoop gaat door! jmmeX2*s'% korting

lop schoenen en kleren. IKom en profiteer nu! j

// - - " - IJ^ Best Rates from

PUERTO RICO41 Please contact:

Caribbean Cargo Services n.V.te1.:672588/671566 fax.: 674366

UITNODIGINGTer afsluiting van hun tournee door de V.S. en de NederlandseAntillen organiseert de UNA, met steun van STICUSA en hetC.C.C, een groot

PATIO-CONCERTaangeboden door het

WILLEMBREUKERKOLLEKTIEF

Plaats : Patio-UNATijdstip : vrijdagavond 15 april, 20:30 uurToegang : Vrij.

De rector-magnificus UNA I /rSV/jSfcVMr.drs.Alexßeinders.

UnivefsWat Nashonal dl Antla I— mUniversiteit van deNederlandseAntillenUniversity of the NetherlandsAntillesUniversidaddé lasAntillasNeerlandesas

» '" " ' ' ■ ■ " ■ "JANTILLEAN MANAGEMENT CORPORATION

" AMACO " N.V. |Antillean Management Corporation "AMACO" N.V. is one !of the leading trustcompanies in the Netherlands Antilles,which offers the comprehensive range of services for theincorporationand management of NetherlandsAntilles andNetherlands companies.We are looking for a highly motivated

ACCOUNT MANAGER ]Responsibilities will include incorporation and manage-ment of companies as well as involvement in the compa-nies' accounting and banking affairs. Furthermore thefunction involves therendering of advice in corporate andtax matters.Candidates should have:— a law degree Netherlands Antilles or Netherlands

law;— at least 3 years of experience in the management ofNetherlands Antilles companies;— experience in themanagement ofNetherlands com-panies;— knowledge ofNetherlandsAntilles andNetherlandsruling practice;— basic knowledge of U.S. tax andcorporate laws;— excellent communication skills;— fluent in English;— command of Spanish would be a definite plus;— experience in managing personnel;— experience infinance and administration would bean advantage.

For thecandidatewiththese qualifications weoffer outstan-ding financial and professional rewards.To apply sendresume to Antillean Management Corporati-on "AMACO" N.V., Schottegatweg-Oost 130, P.O. Box3141, Curacao, Netherlands Antilles. I

drip irrigationOr) Booster

RUMSAN

PABLOii

ZEER BEVREDIGEND

* TE HUUR:

" 19" " *

T.V.s, "

# VIDEO'S ""polwfc£pi~uoa*

Schottegatweg Oost 36Tel.: 79785-79787 #T " " « " " "J

Feestelijkewinkelopening

van plantenkwekerij

FIORIy'Zeldzaammooieplanten tegenzeldzaam lage prijzen, op Cu-ragao gekweekt.

Ook veel bloeiende plantjes uitHolland.

Openingaanbiedingen:- Caladium (Kurason blanku) ’7,50- Prachtige potchrysanten ’12,45-Syngonium(hangplant) ’2,50- Chamaedorea-(kamerpalm) ’5,00

m w-«as- i

FIORIVoorheen Plantique Ixora innet Arex Shopping Center.Ingang via parkeerplaats PetCare (Zuikertuin) J\ r

TE HUURAANGEBODEN

KANTOORRUIMTETE SALINA ± 85 M 2

per onmiddellijke ingang.

Voor informatie:

10.Muskus *€o 1Fokkerweg 30 - Tel.: 614988

fe^. ..ijft MaisonRuthtëffm | HanchiSnoajjjgr"] Lease Expiring Sale \

lil Columbusstraat - Hanchi SnoaM_W^Ê˧>\ S i Ali merchandise must be sold.

'"HI rt. P" now ’.25.-’.35.-’.45.--~H B\| 100%Cotton and Linen.

\sf-—'7 J Affordable Elegance! !ff a ;| Come and choose at your heart'scontent

TE KOOP: "CARL'S 2e HANDS MEUBILAIR^1 eiken slaapkamerset, b.u. 1 2-pers. bed, 2 nachtkastjes, 1 3-deursklerenkast, 1kaptafel met 4 laden + spiegel(splinternieuw)’.2900.-, 1eiken bankstel ’.1450.-, eiken salontafel’.295.-, eikenbijzettafeltjes’.195.-, videorecorder + remote ’.595.-, videorecorder V.H.S. zonderremote ’.595.- kleuren T.V. 19"’.395.- ’.475.-en ’.650.-, Stereo 3inone ’.395.-, Barkrukken 7 stuks è’.50.-, bureau + stoel ’.150.-, gas-fornuis ’.375.-,verder diverse modellen,bankstellen, eetkamersets,slaapkamersets, hanglampen,keukengerei, babybad, boeken (bou-quet reeks) etc, matrassen, pronkstukken, glazenkasten, schom-melstoelen, manouhangstoel, etc.etc. Allespullenzijn inzeer goedestaat.Inf.: Tel.: 370881 van 9-12 en 2-6 iederedag. Zaterdag van 9-4 uur., Adres:Dr. JacquesEllisweg 11(van Engelen) zijwegnaast TokoSou-sa aan de Cas Coraweg.

"^ ■Het Curacaosch Museum

heeft deeer U uit te nodigen deopening bij te wonenvan de

expositieolieverfwerken en aquarellen

van

RIA HOUWENop Zoterdog 1 ó april 1988

om 8.30 p.m.Het openingswoord zol gehouden worden

t door Dhr. 6lco Rosario._£/l=r U bent allen van harte welkom!

Van LeeuwenhoekstraatMundo Nobo

12 AMIGOE VRIJDAG 15 APRIL 1988

AGENDA

BONAIREPOLITIE: 8000BRANDWEER: 8222TAXICENTRALE: 8845HOSPITAAL: 8900

LANDFILL teLagoen:maandagt/mvrijdagvan 07.00-16:00 uur; zaterdag 08.00-12.00uur; zondag gesloten.

OPENBAREBIBLIOTHEEK(openingstijden voor het publiek)maandag en donderdag van 14.00-18.00"ur; dinsdag en vrijdag van 08.00-12.00/'4.00-17.00 uur; zaterdag van 10.00-12.00uur)(openingstijden voor lezers)woensdag van 14.00-19.00uur.POSTSLUITING: maandag t/m vrijdagaangetekende stukken 15.45 uur; gewonestukken 16.30uur.SERVICE CLUBSKiwanis: donderdagavond 19.30uur -HotelBonaire.Lions: informatie E. Felipa, tel.: 8546/8238.Round Table: elke tweede maandag -Buurtcentrum Terra Corra.Rotary: woensdag 12.00uur-Hotel Bonaire.

BESTUURSKANTOOR EN BEVOLKING:°8.00-12.00/14.00-15.30uur loketten geo-pend.

MUZIEKBIBLIOTHEEK: voor bezichtiginghiervan gelievecontactopte nemen met de"eerRudy Bedacht, Noord Nikiboko 194.

pOLITIECLUB (Weg naar Willemstoren):9eopend opvrijdagvan 20.00-24.00uur; za-terdag van 12.00-24.00 uur.SPREEKUUR (gezaghebber): eikedonder-dag van 09.00-11.00 uur op het Be-stuurskantoor, Kralendijk; laatste donder-dag van demaand van 10.00-12.00 uur teRincon.KOKOLISHI (eL: 8198): verzameling Bo-jjaireaanse schelpen en koraal; open vandinsdag t/m vrijdag van 10.00-12.30 uur -Kaya NikibokoZuid 3.

LVV: openingstijden slachthuis maan-dagt/mwoensdagvan 07.00-12.00/13.00-- en donderdag en vrijdag van°600-11.00/11.30-14.30 uur.KERKDIENSTENSintBernarduskerk Kralendijk:dagelijks 18.45uur; zondag 08.30en 19.00uur.Coromotokerk Antriol:dagelijks 19.30uur; zondag 09.00en 18.00MidovicuskerkRincon:dagelijks,ook zondag, 19.30uur.Klachtenbezorging doorgeven*«n mevr. A. Wong-Loi- Sing, KayaCacique 4.

INTEGRATIEHetnieuwebestuurbestaande

uit de coalitie van UPB en POBheeft besloten om inderdaad in-houd te geven aan het uitge-brachterapport en zo te voldoenaan deaanNederland gedane be-lofte in verband met verdere fi-nancieringen. Daaronder vallenverhoging van deprestaties van

de diverse diensten en het te-rugbrengen van dekosten. Daar-bij dienen dan verschillendediensten geintegreerd tewordenin andere diensten en dat is bij-voorbeeld gebeurd met Onder-wijs, Sport en Cultuur. Deze in-tegratie gebeurt ook bij de Hy-gienische dienst en Reini-gingsdienst, deJuridischezakenPersoneelszaken, maarin feite isslechts de integratie van Onder-wijs, Sport en Cultuur een feit.De tweede dienst dievolgens Be-renschot daarvoor in aanmer-king komt is deR.D. en de H.D.Dit heeft echter niets te makenmet decapaciteit van dehoofdenvan dienstdie daarbij betrokkenzijn.

Gedeputeerde Cecilia vol lofvoorDOWOndanks brand gaan lessenColegio Beatrix gewoon doorKRALENDIJK — Zoals be-kend heefteenviertal lokalenvan Colegio Reina Beatrixernstig schade geleden doorbrandstichting. Niet alleenzijn de boeken verloren ge-gaanmaarde lokalen hebbenook tamelijk veel waterscha-deopgelopen. Inmiddelsisermet man en macht gewerktom de normale lessen niet teverstoren.

Op 11 april begon de schoolweerna dePaasvakantie en voordietijdmoest dezaak in orde ge-maakt worden.Volgens de gede-puteerde van Onderwijs Carmo

Cecilia heeft de dienstDUW uit-stekendwerkverrichtom hetin-ventaris en de schade aan de lo-kalen zoveel mogelijkte herstel-len. Slechts één dag voor deschoolmoest beginnen zagheterinderdaad naar uit dat de DOWin de opzet zou slagen om devierlokalen bij het begin van deschoolweer ingebruik tenemen.Dat lukteinderdaad op uitzonde-ring van één lokaal na.

Gedeputeerde Cecilia wilopenlijk zijn dank uitspreken,nietalleen aan despeciaal gefor-meerde groep van DOW maaraan alle instanties die hun ge-waardeerde bijdrage hebben ge-

leverdom de schoolweer zonderverdere onderbreking te latendraaien.

Zoals bekend is — zonder datde schoolhoofden daarover inge-lichtwerden—debewaking vande scholen gestopt door de over-heid. Het gevolg daarvan is on-getwijfeld geconstateerd gewor-den op het Colegio Reina Bea-trix. Volgens de gedeputeerdezal getrachtworden omeen bete-re bewakingsformule te vindendie dan permanent of af en toetoezicht kan houden, waardoorfeiten als bij het Colegio ReinaBeatrix in de toekomst voorko-menkunnen worden.

KRALENDIJK -Kortgele-den heeft de Bonaireaanse ten-niskampioen Robby Domacasseeen aantal tennislessen gegeveninßincon, waar dejeugdkon be-schikken over tennismateriaal

van het merk Snauwaert, dat on-langs doordeBelgische vertegen-woordiger Rosberg Enterpriseswerd aangeboden. Het ligt in debedoeling van Rosberg, ook inandere wijken te helpen met ten-nismateriaaï.Datzaldan gebeu-ren met medewerking van dekampioen van deAntillenRobbyDomacasse. De eerste tennisles-sen zijn inmiddels begonnen enaanwezig daarbijwas ook dege-deputeerde van Sportzaken Car-mo Cecilia. Verder waren ookaanwezig debeide vertegenwoor-digers van IndebonRubyßelan-tien(geheelrechts) enNandoDo-mamsse(geheel links).

INTEGRATIE DIENSTEN NODIGVeranderingen bij EVD niets van doen met capaciteitRamoncito Booi: aanbevelingenvan Berenschot alléén gelden

KRALENDIJK —Erzyn delaatste tijd een aantal be-richten in de lokale mediaverschenen over de verande-ringen die bij bepaaldedienstenzullen plaatsvinden.Met nadruk wil de gedepu-teerde die als woordvoerderoptreedt van hetBC, Ramon-cito Booi, stellen, dat de ver-anderingen niets te makenhebben metde capaciteit vande befreffende diensthoof-den. Vele veranderingen zijnnamelijk terug te brengen totde aanbevelingen die zijn ge-daan door het door Neder-land gefinancierde adviesbu-reau Berenschot.

Gedeputeerde Booi zegt, dat

vanafhet moment datr'orsa No-bo het bestuur heeft overgeno-men een groot aantal aanbeve-lingen die gedaan zijn door drsHarm Swierenga op uitvoeringwachten. Swierenga werd doorde Nederlandse regering ter be-schikking gesteld van hetvorigePDB collegeomeen inventaris temaken van de overheids-diensten en daarovereen aantalaanbevelingen te doen voor eennieuwe structuur. Swierengamaakte daarvoor een drietalrapporten: Stand van inaugustus 1985, voortgangs- rap-port inaugustus 1985entenslot-te het afrondende rapport inapril 1986 een blik op de toe-komst.

EVDNaar de mening van de gede-

puteerde wordt het echter welmoeilijk, wanneer deze diensten(Reinigingsdienst en Hygië-nische dienst) die onder hethoofd Aubrey Sealy vallen sa-mengaan, dat ook de Eilands-voorlichtingsdienst (EVD) en deafdeling Protocol onder het-

zelfde hoofd vallen. BovendienaldusBooi, heeft het betreffendehoofd Sealy ook nog alle ver-antwoordelijkheid over de gangvan zaken te Lima waar desteenbrekerij staat.

Daaronder vallen ook dewerkzaamheden die verbandhoudenmet degarage, hetmate-rieel, dewatertruckvoor debarioen de eigenaars van een knoe-koe. Integratie van de Hygië-nische dienst en de Reini-gingsdienst houdt tevens in, datdezekantorenop deplaatsvan deHygiënische dienst in de indus-triezone zullen blijven. Dit alles,aldus gedeputeerde Booi speeltdan een enorm efficiënte rol bijhet draaien van beide dienstenaangezien de factor tijdverlies,benzine kosten en andere bijko-medekosten een groterol spelen.

Mayó

HET GEVEN van bijnamenis ook op Bonaire sterk inge-burgerd. Daarvoor zullen welverschillenderedenen aan tewijzen zijn, zoals de vaak ge-lijkluidende achternamen.Ookworden opvallendefeitenuit het dagelijks leven ver-taaldin eenbijnaam, diesomsniet eens meer terug te bren-genzijn tot het werkelijke ge-beuren. Een buitenstaanderkan lang gissen naar namenals Dökabé, Lomba gelatine,Awakajente ofBasdashi.

Bij het aanvaarden van hetbestuur van Bonaire werdendegedeputeerdenookbedeeldmet bijnamen: DiputadoMayó, Diputado Techniko enMi Diputado Chiki. Tijdensde persconferentie van ForsaNobo afgelopen woensdagblijkt de UPB nogal in demaag te zitten met debena-ming diputado Mayó. Eensgegeven door een partij-vriendelijkepublicist aanRa-moncito Booi, maar inmid-dels veranderd in een bij-naam met een uiterst nega-tieve klank.

Partijleider Rudi (Ruman)Ellis deeder danook allesaanom duidelijk te maken dat

Mayó op de lengtevan de be-treffende gedeputeerde sloegen niet op hetfeit datdeze ge-woonlijk alles en alleen be-slist van hetgeen gebeurt inhet BC.

De betrokken gedeputeer-deRamoncitoBooi deedheterzwijgend aan toe. Toen hetzijn beurt was om te praten,liethij de gebruikelijke stem-verheffingen de forse—vaaksarcastische — aanvallen opzijn tegenstanders achter-wege.

Beide andere gedeputeer-den haastten zich te verkla-ren datinhet BC alleskoek enei was, waar niemandméér tevertellen had dan de ander.Geen vuiltje aan de lucht dusenmen zouzich haastgaanaf-vragen, waar deUPB zich danzo drukover maakt.

Ter illustratie het drietalgedeputeerden: v.l.n.r. ex-on-derwijzer Carmo (Boeboei)Cecilia 'Mi Diputado Chiki',ex- schoolhoofd gedeputeerdeRamoncito (Theresita) Booi"Diputado Mayó"enex-hoofdvan de LRD Bonaire JuanchoMeiaan, "DiputadoTechniko".

H.L.

CAPACITEITIn verband met het feit dus,

dat het huidige hoofd van deEVD zijn tijd ruimschoots nodigheeftvoor andere diensten en deEilandsvoorlichtings- dienst(EVD) dringend voorlichtingzalmoeten geven over de staatkun-dige structuur, is het wenselijk,datde dienstEVD en Protoco 1 opzichzelf staan. Bovendien heeftde overheid daarvoor een uitste-kende zijhet onervarenpartijge-noot op het oog die momenteelnog onderwijzer is op St Maar-ten. De aanbevelingen van Be-renschot zorgen dus voor eenopen plaatsje. Evenals in feitehet geval is in de aanbevelingenvan Berenschot op het gebiedvan onderwijs.

Met nadruk stelt de gedepu-teerde Ramoncito Booi dus nog-maals, dat deoverplaatsingvanhet huidige hoofdvan EVD nietstemakenheeft met het eventue-le gemis van capaciteiten of demanier waarop de dienst mo-menteel werkt. Het werk van deEVD heeft totaal niets te makenmet capaciteit, aldus gedepu-teerdeRamoncito Booi.

SGB metbonte avond:

BonteNochiKRALENDIJK — Een

groep leerlingen enleerkrachten van de Scholen-gemeenschap Bonaire (SGB)heeft de laatste weken hardgewerktaan desamenstellingvaneenbonte avond onderdetitel Bon te Nochi. Deze avon-den worden gehouden op 20,21 en 22april.

Volgens de verkregen in-lichtingen zal het optreden vanleerlingen en leerkrachten eengeweldige spectakelshow wor-den met acrobatiek, flitsendedansnummers en een uitgebrei-demodeshow waaraan verschil-lende boutiques hun medewer-king hebben verleend. Er is bo-vendien een taekwondo demon-stratie, een musical en volgensde commissie van Bon di Nochinog veel meer.

De avondenworden gehoudenin de aula van de SGB en begin-nen om achtuur. Erzijnvoor de-ze gelegenheid ook t- shirts ont-worpen en uiteraard tegenbeta-ling verkrijgbaar. Vier jaargele-denorganiseerden leerlingen enleerkrachten van de SGB eve-neens een Bon di Nochi. Hetheeft dus lang geduurd voordatdit herhaald werd. Velen zullenechter nog in herinnering heb-ben, hoe geslaagd debonte avondin 1984 was.

SnelheidscontroleKRALENDIJK — Regelma-

tig controleert de poltie of menzich aan de maximum snelheidhoudt. Geliefde controle plaat-sen daarbij zijn deKaya Debroten de Kaya Corona. Gedurendede laatste controle werden erdoor de politie twaalfprocesseiverbaal uitgeschreven aange-zien de maximum snelheid, diein de bebouwde kom veertig kmper uur bedraagt, werd over-schreden.

8 *

/7Y/1I XO

I P) \/£?JCocktails &cV^ Cuisine

Restaurant Le Chic vraagt:

EEN HULP-KOKmet kennis van:— Nederlandse en Engelse taal—Franse keuken.Hij/zij moet op korte termijn kunnen beginnen en snelkunnen werken.Leeftijd tot ±20 jaar.Sollicitaties dagelijks(behalveop dinsdag)tussen 5 en6 uur 's middags vragen naarW.F. Hendriks.Kaya Charles C.E.B. Hellmund 5, telefoon 8617.

r BEKENDMAKINGDeDirekteurvan

Telefonia Bonairiano N.V.(TELBON.V.)

MAAKT HIERMEDE BEKENDdatdegeabonneerdenwelke aangesloten zijn op dete-lefooncentrale te Rincon met ingang van demaand ok-tober 1987 van betaling van het vastrecht voor tele-foonaansluiting

ZULLEN ZIJN VRIJGESTELDtot op het moment waarop de centrale weer goed gaatfunktioneren.TELBO N.V. tracht langs dezeweg deze gea-bonneerden enige compensatie aan te bie-den voor het ongemak datzij thans moeten Agedogen wegens het inadequatefunktione- _/ jtren van de huidige centrale. y4^H|De Direkteur Landsradio Nederlandse Antillen. jC. A.n A

[ DANKBETUIGINGAan allen, diebij gelegenheid van mijn 1

50 jaarfrater-zijn jl °P één of andere Wijze blijk gaven van hun sympathie door 7| "vn aanwezigheid bij de kerkdienst of receptie, nel zenden l/ vanbrief oftelegram, bloemstuk offruitmand of andere ge- 7I schenken, v3il ikbij deze,ook namens mijn familie enconjra- I

IJ ,ers,uUhetdiepstVanmijnhartdankzeggenVoorhunv)arme hf genegenheid. Hetheef! me enorm goed gedaan!!

t Een dankbare frater Candidus. [1 Bonaire. &

<*** «o* «o» ■ » «o* «O 1 «o «0.-'^oJ

>y stpckrnarket <<

AMSTEFDRM TCDftY PRICES AS OF APRIL 15,1988.Aegon 74,30 KIM 34,60Ahold 71,70 Merefea 102,00Akzo 105,00 HiiUps 28,10Cred.lyon. 52,00 Royal Dutch 226,80Fokker 26,00 Telegraaf 270,00Gist.Broc. 34,40 Unilever 110,00Heineken 129,50 Index 255,30

NEK YORK STOCK EXCHHCEAbbott Labs. 48 1/4-2 TOt 111 3/8 - 4 3/4.American Exp. 25 - 1 1/4 IÏT 96 1/4 - 1 5/8Apache 8 1/2 unch Jdinson IJ. 79 5/8 - 4 3/8Am.Tel.s lel. 26 1/2 - 1 5/8 McKesson 32 3/8 - 7/8Araooo 78 - 1 3/4 Merck 4 Co. 159 5/8 - 7 5/8Anheuser B. 31 1/4 - 3/4 Minnesota Mng 58 1/4 - 3 3/8Becton Dick. 52 1/4 - 3 1/4 Mobil Corp. 46 1/4 - 2 5/8Canifcell S. 26 3/4 - 2 5/8 ftonsanto 80 - 3 5/8Chrysler 23 5/8 - 1 1/8 (CR Corp. 61 1/2 - 1Citicorp 19 1/8 - 7/8 Norf.South. 27 3/8 - 1CocaCola 37 1/2 - 2 5/8 ppg 39 1/2 - 2 3/4Diebold 39 7/8 - 1 1/8 Philips Ind. ,g ,/„ , ,/RDigital Bj. 103 - 5 3/8 PlaceTD.M. \l 3/S " 1 *'*Dupont 82 3/4 - 4 1/2 Northrop Corp. Il ~, " , V,?East.KOdak 40 3/8 - 2 1/4 PacFirst Fii. ?? 1/2 " l V,lExxon 42 3/4 - 2 3/4 pflzer " " \'\Figgie 'A- 64 1/8 - 7/8 jfcelps do^ » " y*Firestone 79 3/8 - 1/8 phuip £rris \) \'a "\ WFluor 18 - 1 Quaker . 45 5/R + 1/4Genl.Electr. 40 1/2 - 2 3/8 rjr Nabisco en i/r 1 i,mGenl.Motors 71 3/4 - 3 5/8 Sara LeT^ SS V,l ' \ V.%Gulf t west. 78 - 1 3/4 sheu Trp.Tt. Il 1,1 I f lil

9- 86 3/?" 3 1/2 *y*"^ü- 6 5/8 "" -Hilton 86 3/4 - 3 1/2 Unisys ">"> V/R 1 1/aHcnestake Mng. 14 1/2 - 3/8 un^ § f/% Z J 34

DCW JCHESIndustrials 2005,64 -102,54Transportation 84 , 85 . 35 84

REUTER.

CLOSING MARKET COMMENT APRIL 14,1988.MUCH WORSE THAN ANTICIPATED TRADE DEFICIT SENT ALL MKTSPLUNGING...DECLINE IN STK MKT EXACERBATED BV SELL PROGRAMS- NYSE RESTRICTIONS CAME INTO EFFECT BUT TRADERS JUSTSTARTED MANUAL EXECUTION...ONLY BUYING IN DIV PLAY ISSUES...CONCERTED CENTRAL BANK BUYING BOUNCED DLR OFF LOWSBUT DID NOTHING TO ALLAY WORRIES ABOUT INTEREST RATES ANDFED TIGHTENING... TECHNOLOGY ISSUES MAJOR LOSERS...GOLDMIXED WITH THOSE STKS RECOMMENDED BY ONE ANALYSTS GAINING...ZAYRE HELPED BY RMOURS DEBARTOLO HAS BOUGHT UP TO SPCAND CO MAY REPURCHASE 35PC OWN SHS AT DLR2B-30

lïpfl MAMJIIO & CIJIUEL'S BANK X.V.g^ INVESTMENT DEPARTMENTs^/&7*i For further information call

Tel. 612511/612991/612294

Koersen Centrale BankNOTERINGEN CENTRALEBAMVAN DE NEDERLANDSEAN-TILLEN GELDIGOP VRIJDAG 15APRIL 1988EN TOTNADERORDER:US DOLLAR 1.77 1.78 1.80CAN DOLLAR 1.42 1.44 1.46PND STIRLING 3.285 3.34 3.40N6DGLD 94.76 95.48 96.28BOLIVAR — — —ZLU FRANCS 129.17 129.89 130.69FR FRANCS 30.25 31.35 32.05DUITS€MARK 106.41 107.13 107.93SURGLD — 100.07 102.59ITLIRC 1.12 1.42 1.48ARFLORIN 98.00 100.00 100.20KOERSEN VAN DE OBLIGATIELENINGEN VAN DE NEDER-LANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR HET DEPARTE-MENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF HEDEN 15APRIL1988 EN TOT NADERORDER.

9.75 % OBLIGATI€L€NING€N P€R 85/89 99.4013 % OBUGATI€L€NING€N P€R 86/90 103.4812 % 08UGATI6L€NING€NP€R 88/92 103.3810.5 % OBUGATI€L€NING€NP€RI9BB 100.0310.25% OBUGATI€L€NING€N 1986P€fl 1990 99.73HET EFFECTIEVE RENDEMENT OP ALLE OBLIGATIELENIN-GEN BEDRAAGT 10.40%.DEAANKOOP VAN OBLIGATIELENINGENKAN GESCHIEDENBIJ HETLOKALE BANKWEZEN.

L*Ê5$BnCO ,nDUSTRmi DE WEnEZUEW

riÉJS3P? maakt de wisselkoers bekendvSjirtfff'' van de BDLI VAR, geldig totMAANDAG 10.30uur

cash AANK°c^ue VERKOOPL

5-30 5.50 6.50

AMIGOE 13VRIJDAG 15APRIL 1988

AMIGOE VRIJDAG 15 APRIL 1988

:^\w^^^^ ImmmW :'Il "^fc^r>^ Vooreen V ZtLt* you're welcome -{< \l* ROSE GARDEN \ >?!-?^. IK'XvX!" gX 1 R at the ": BarRestaurant »> X*-^P<" V^Sr '■^iF'K V en drankje... ' * 4H^V7 "9>rm- " " " ~ " ac " "»* )f^r^s;7fr- Eikedagopen »/ f^l lfe*l | KWfll* '.■■';. .* Oude Caracasbaaiweg 56 - Tel.: 614574 \ -.».

vanafSuur. £" » iKHCfVK '," EEN SFEERVOL X^N, *" V^A o VKvX"* ' Dinsdag V £ hotel-bar-restauramt ," RESTAURANT MET /" J|% o^^'^f^k RESTAURANT k?*» #»

'I /i'C^^S«GW Elkedaa V Hetrestaurantbijuitstekvooreenkrioyomaal- ," en een gezellige bar. i/^aowß»*» .---^^-^W ’ jü%" >^fcfi'2liMmillllJ» cl*eaa9 ,", tijd zoals: mula,guiambo,sopiyuana,funchi- " r«nMnH ««al W-VciPlÉÉWl*.. / \J> il > VA.!" V34*jf .T^liliiHßi openvanaf . tafel, etc. etc. ». Sf®Pend va"aLi T^fHliwl» I l^rms^Ml//\ -^PK J«fcv\ 3- llßf 5 uur V GEOPEND elke dagvan 12-2en van 7-10. I»l^11.00 V.m. - 11.JM n^m. ILJT! JP[J-#^V Wl^Tlf'// \ *'* ■

.*.* t *i'i*l*|r|^V>*Tl ■II I ■ I■l■ ■ ■ ■ *T**k_d(^- "" " " **m* "" " " »^S^><» """ " " «^V»» 9 mmm*mmm*m9m^m^^m mm'.mm*m*mio^ .' ■■ WW^hï^^Êffln^rh»J^« """"""""""""" «J^^^»*« """"""" *******2^^ " 'a. " «"«"«"„s^^ /ÏÏÏL -,#".,.,., -,.,.,-,."_iV^ , _J ■ i^-J®£^J^SlSlVy*fariOi7 rnmmAm" »""""""" *jf^m T2y v^^^** " " " ".".". CmJ*^ i^, I,'.'£*^ " " " »"»^^ " ■■ — " . " ■ ■"■ - -

?MJ !" jt . ,--\ , . *«Sjiekeen auurij . jj| .' U sfeervol restaurant met WK: JJBL ": IfOrt flaÓÖilU *' Qezellige omgeving \* McDonald's .; ,^llOl teil "! Is&dte «.&&#&. U

"r ve -^HA '" "' tnnon »' Nu zelf met speeltuin VfH WjWl'l U".-** 'I*BH '" te1f.:613450-613086 .« tegen

(. op Sta. Maria '-^fli ï4^ "rl HV*^*A^ '" "! zéér betaalbare ." Wij zorgen voor n|^. |» "« mè De uitstekende keuken en de WM

'4 a^@ * Het sfeervolle restaurant .; r Drïizen '"' al^s- "* "' I \ vriendelijke service dragen hM1 fÜP * nu ook geopend op ". ||99|f|| 7 Voor inlichtingen v^"^v2l^rö .* k^^J "' I I bij tot het welslagen van Uw"{ l^BFj ' Zondagavondvoor Diner *. Jfffl '" en afspraken p^-^TC? "[ H «| H lunch ofdiner.

'. ■"" nEHQ Restaurant /\f\ "t@S^^ '" P *' M H> %W^^^^ / USi Laßistroëlle "! ’ V l^SPi "-,.!??«.« # D open voor lunch- 12-1400uur H" AIVfSTFT ' O^éstjmirant '. igfig ". fMcDonalds . TIO PEPE " dineria-. AMMtL .1Reserverinaenvia- il^3^ te bellen op JlSw ' " ■" J. L^-^s^ . U «SSi8,,^, M

I e^^V^^^^ ..^^tt^K^XK^!^ ' Renée en Leo Boogaard. E:^>N^<^ I Voor reserveringen:

mssjr Jt^^^^«*«,-'^\^vs> m>^x» I I GOLDEN DRIVE-IN: I" it 1.1 '»«t»tezijweg van ."-! i^ V- *" t* a^^ "- I presenteert:. Z/ïM/ïgOZ cJS&WrmPe UF4 . £i EirtV?nnn Schubappelwog) ' " VJi Rooi Santoe 620-Tel.: 675105 " " »-sifw*7V^ * ■ wriirlon „»O,Wa« ■"" bar grill restaurJt Ü^B >* ?A 6^ooooooo Te.,61^ ,\> Caracasbaaiweg bij Sorsaka .'. .' I Vrijdag, Zaterdag._ bar-grill, restaurant V CHILEENS GOURMET ."-' linksafeerste straatr^cht^ .. H OfTl 9 UUr M. Caracasbaaiweg 14B(Saiina) "." RESTAURANT '."] l|!r#Alo^i """ SALOON-STEAK HOUSE '. U ZOnda9 9i2SJiüLm Mu kunt genietenvan een uitstekendein- . Doe Uwkeus uit ons uitgebreide menu: » " In een rustieke s||BR"jfcA '.' JES AIN NON BETTER " J^ 77'rPBHP^P %m_M. ternationafe enzuidamerikaanse keu- .* Entrees: Seviche, ostras, almejas, crêpe , . sfeermeteen (^^^(".^s^P^" " " u o - "" I j/w\, *"*" **ËËËLW? Ï^B". ken in een sfeervolle omgeving of gezel- V claws, calamari strips,scallops(sommige van "* ___-hti

_llit7 irht Ws&ïM, - - .*" nu in net seaquanum ." I '7>tk, |—■

" lm mnrl ppn nmto nriti ■ " deze entrees kunnen ook gepanneera wor- . . pracniig uiiziüih «31»» -^ . " ■-j_||Mr - f1 K.« L^hg rond een grote grill. den aeserveerd). .«. kunt U genietenvan een van onze V n Geopend 7 dagenper week . H gMT-"~-jl j^ j| rl'.* Hoofdschotels, pastel de choclo,asado deti- ,*.' Kumu genieren van ecu »«■»""« ", Openingstijden: .' kJ MM "c MH |h

". j» r^2te Geopend vanaf 6.00 »#

» ra, lamb chops, mariscotablao, pescadocon ,»." Frans/Internationale ,*. 5-7 Happy Hour "* l^J m %■'***?'!

*" IPIJIkI n-m-t°tl2-00nm '." queso. paella, panfned seafood mix. »m

» specialiteiten ,*. Speciale prijzen '.'l ■■*. TropicalHour "" Let op: Onze salade is zeer speciaal! .. Geopend vanaf 6.30 n.m. tot ,\ Snacks on the house " ill ----dSt*-** ' i*-M"l /SflKHr e'"evrijda9 ,*. Desserts zoals gewoonlijk. N,euw Herb Teas .«. Maandags Gesloten. - >' Dinner 6-11 p.m. '.M »« Vlll«2"fE^ MJ>«r 5.«)n.m,tOtJ.oon^J#.l-^e -.#^ TotzienS,n .^e «* B«^nRestaurant J.'.Q *£ \ A^f M"//S» Reserverinaenvia: v<\\#/>k/ p " " ' T^rT'-'.'.VS^ . Voorreserv. ' ■ -lüwe^i50?\ "^ ■■HIT LJ"X"l*7>Wa Tel 617157 "" " "".TSw"terdagenzondag^i>«.".".V.-.^S^ (A V "»^VWtel. 615757 ". U PV

"_"_*_" " " *^^ 9 """""""""" »^W^ """"""""""" """"""""""" »^W^ """""!LJ fKiIJI l| ■ VÊmmW

!' letsduurd^?^#y^^l^^^vUT^Tc^r^/^^4» goedvoor U #IPt7 i-. "»" "!!"' Vppl lPlrlrppdoP "*« l.' K^STTAFCirS.Jp . a

„^ "X^Topkwahteitis . M «FATAL ATTRACTION'.. Veel lekkerder ~, M*o>, LE ["! Q£i t «""«^ .1 ;. altijd ietsje duurder *D Entree-f 'S nn ■" ,\ 3inßtf«cü»H.^iM.^"»«»»« ■ ." Mercuhusstraati3-15 .1 « * H« (bftc4l€Mlie<l ' iiiÉfßßJÉiii "' I Vrijdag, zaterdag.; ,*, !@^2gQ . %

Telefoon 612606 of 612999 .1 |*7! <jQ i .' Ë P*' H OITI 12 UUr

m È *. " 25 course Indonesian rijsttafel '"! «SP*' innn« e*«»«mi *« "' ■■ 'QPMftfll MCIC ice MET ■" Ü7^»«tesl " 'Vnnr Pf>n hf>f>rU\Ut> \ * * wfcl in onze Sfeervol V r „nii in.*u » < »OnUULMEISJ6S MET"i tVlïril V Heerlijke ." openingstijden: ~ verlichte tuin |.« Gun U zelf het beste . D INTIEME WENSEN' M" IrÏT '#< lunch of een ". ma. t/mia. 12.2.6.9.30 p.m. ," ...gig Happy Hour |«J ", I _

t U" Ifc=^ls«. «J nPTPllin aunnHif. *" zondag geen lunch. >< JJIJoSh7, Happy Dance Ë*J *» I Entree: ’. 5.- p.p.J 'J gezellig avondje .; Open voor diner vanaf 6 uur. v ClZie metde M Distributeur: ,", U Leeftijd: 18 jaar. U" >J uit dineren V ; Tei.: 615485 Mu*sicai star«» W // .* D ~~^m::i :1 bel: Tel. 625666- > resc"'—«*«*«*«. ;.; oeopT^'f '" M 0^ I; Zondag7.3ouur

" ' W&*^ 625667 J*" Jt:!w *JdB9 enz,„64u"' i'l^^^W ; 'THE AMERICAN TAIL' H" """"V«Vsw -»'^w Tuanßesar. ,o,2uur s nach,s CT»!vh»w .'H Entree- f" 5 - ner auto U" " " " ■ SV^. .^^WmWm.Wm Wm.Wm*>~*^^m^. ' "' "' "'*> "."-"Skfc. " " R »^^. I I CllilCC. I. O." UCI CIUIU.", iVv- PPK#K#-»K«^^W "" " " "mmmé^Smm. i'iViV.'!".^S^Maandaggesloten^^jßT» "-"."«".rT^w_ a — J r

:^S«^«^ë**^^ H van *e weck HS JulianavanStolgrglaanr .'i «000101 Kf / A \ H * «OUillabaiSSC H" J heeft wederom ontvangen: "!" M '' »""! /Af)fJlmknTl\ \ >' H * FlllitS de Mèr M" ft rijststomers, wadjan, santen seroen- "!« V Pastry Shop & Terrace «J A'UÊUMÈUfIS V H * WJI 1 j d. D" (wl deng en diversekroepoek, Ketjap A, ,*, q„u„ M-,i#«» A—*.»i V (achter Postkantoor, tel. 76881 >j \ M WV \ WÊÊ Veal DICU Wk"[WATnanis^bentengducullus). ,", Bebe Malta AlHStel ij ." \ Q -^^^^ / rJ *p^ Q„yptf« Q" P Ena.s. zaterdag vanaf 12.00 uur .'i pa ITiaS V , ft««h—rfni,-- .Ai*ioenA M \ fi H ICPCÖ OUZ,CLLeJ MH Indische Nasigoreng met bij. .", * cflir, * 0„0r«io A ' Overheerlijke pasteitjes, ge- g \ A Ax/ {□ UJ U behoren, Bloedworst en Roti. ,"] s«,u. energia A bakjes, cheese - cake, bor- «> nt^/.E \|M P- y/ 'J^J

MISS ANN BOATTRIPS I ,NnfwsisrH rfG^L lAROUSSÉ □Akin DCMTAI CM \l lllLlUnLolOl^n / .^f%É«\- h ==ïr "— EAND RENTALS N.V. DIHEREIIBU: DBona"é,PMSooan"gS^^ Banda Abou, gourmet cuisine □Nü ook verhuur'van'vïïsersboten, zeil- - fW^ÉT^É V«S aanderandvandeCaraïbischeZeeinhe^^ ÜffSWIWArT Penstraats-Te.,55418 Clboten, zeilplanken vanaf het Spaanse SK'""1- GeoP0"0v°or lunch van 12.30tot H HnnriS/SnH^ UWater. H öe E3ECI 15.00 uur, behalve maandag en zaterdag. U IMoïuur 9

in de weekeinden Tel ■ 799Q6, edere avond open vanaf 18.& uur behalve vanaf 18.00 uur. M

wiocTo " ?P maandaa. Voor reserveringen: 616419 en NicoCorneiisse MIN,esie- b.g.g. 77260. Maitre Rotisseur U

14