12
NÁVOD K OBSLUZE BGS-250 VERZE 1.0
NÁVOD K OBSLUZE BGS-250 VERZE 1.0
2
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ES
podle Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/37/ES o strojních zařízeních, přílohy II, odstavce A
BLASTRAC B.V. Utrechthaven 12 NL - 3433 PN NIEUWEGEIN Tel.: 0031 (0)30 601 88 66 Fax: 0031 (0)30 601 83 33 [email protected] Nizozemsko Prohlašuje na svou plnou zodpovědnost, že níže uvedené zařízení splňuje všechny požadavky směrnice EP o bezpečnosti strojních zařízení na ochranu zdraví a bezpečnost práce. V případě změn provedených na zařízení bez našeho předchozího písemného schválení pozbývá toto prohlášení platnosti. Model: BLASTRAC BGS-250/0000 BGS-250/0003 BGS-250/0004 BGS-250/2002 Výrobní číslo: xxxxB
1. splňuje požadavky stanovené směrnicí o strojních zařízeních (Směrnice 98/37/EHS); směrnicí o zařízeních používaných v určitých mezích napětí (73/23/EHS v platném znění), směrnicí o elektromagnetické kompatibilitě 89/336/EHS v platném znění).
2. splňuje požadavky následujících harmonizovaných norem
NEN-EN 349, NEN-EN 418, NEN-EN 294 a NEN-EN 60204
Nieuwegein 26. 11. 2014
3
Obsah
Prohlášení o shodě ES 02
1. Úvod 04
2. Popis stroje 04
Určení stroje Příslušenství
3. Bezpečnost 06
Bezpečnostní opatření Bezpečnostní omezení Bezpečnostní pokyny
4. Před začátkem práce 08
Položky se vztahem k elektrické bezpečnosti Položky se vztahem k bezpečnosti stroje Demontáž diamantového kotouče Upínání diamantového kotouče
5. Obsluha 09
Zapnutí stroje Zastavení stroje Během broušení
6. Údržba 10 Výměna pružné spojky
7. Technické parametry 11
Kontakty 12
4
1. Úvod Důležité: všechny osoby, které budou s tímto zařízením pracovat nebo na něm provádět údržbu se musí seznámit s pokyny uvedenými v tomto návodu a také jim porozumět. Návod musí být stále uložen u zařízení, aby do něj mohla obsluha kdykoli nahlížet. Se zařízením smějí pracovat pouze oprávněné osoby seznámené s jeho používáním.
2. Popis stroje Elektrická bruska BGS-250 je určena k upravování povrchů podlahových ploch. Pracovním nástrojem je rotující kotouč, na který se upínají diamantové nebo frézovací nástroje. Pracovní nástroje jsou zakryty kluzně uloženým krytem s přípojkou pro vysavač. Po připojení vhodného vysavače Blastrack je práce téměř bezprašná.
Určení stroje Bruska BGS-250 může být použita ke srovnávání povrchu téměř všech druhů materiálů podlahových ploch, k jejich přípravě před nanášením povrchových vrstev nebo k odstraňování zbytků nátěrových hmot či lepidel.
5
Příslušenství Na brusce mohou být použity různé druhy nástrojů: BG707101 Tvrdé kotouče Premium Ninja (modré) BG707102 Střední kotouče Premium Ninja (zelené) BG707103 Měkké kotouče Premium Ninja (červené) E04045 Frézovací kotouč E04045/1 Sada náhradních nástrojů pro frézovací kotouč
Stroj může mít také následující volitelnou výbavu: Číslo Systém regulace otáček Číslo Sada pro práci s asbestem
1 Držadlo
2 Zap. tlačítko/nouzový vypínač
3 Klíč pro nastavení madla
4 Přípojka pro vysavač
5 Poháněcí motor
6 Zvedací madlo
7 Pružná spojka
8 Spojka
9 Kotouč pro upínání nástrojů
10 Frézovací kotouč/diamantové segmenty
6
3. Bezpečnost Před začátkem práce se zařízením se musíte důkladně seznámit s bezpečnostními pokyny uvedenými v tomto návodu. Během práce mějte tento návod stále po ruce, aby do něj bylo možné v případě potřeby nahlédnout.
Bezpečnostní opatření Upravovaný povrch musí být zametením zbaven kamínků, šroubů, apod. Stroj nikdy nepoužívejte na neuklizených plochách, hrozí nebezpečí kontaktu s překážkami. Na upravovaném povrchu nesmí být žádná voda. Z upravovaného povrchu odstraňte všechny napájecí kabely a hadice vysavače. Vždy používejte vysavač. Při práci se nenechte vyrušovat a rozptylovat.
Bezpečnostní omezení Osoby, které se strojem nepracují, se nesmějí zdržovat v jeho pracovním prostoru. Na stroji neprovádějte žádné úpravy. Používejte pouze schválené (prodlužovací) kabely s uzemněním.
Stroj je uzemněný, neprovádějte na jeho zapojení žádné změny. Vždy používejte kabely s uzemněním a uzemněné zásuvky.
Napájecí kabel připojujte ke zdroji napájení jištěnému rozdílovým proudovým chráničem. Elektrické součásti pravidelně kontrolujte a zkoušejte. Elektrické součásti musí splňovat požadavky
příslušných předpisů. Pokud máte otázky týkající se elektrické bezpečnosti, obraťte se na zkušeného elektrikáře nebo svého
dodavatele. Práce na elektrických zařízeních nebo rozvodech smí provádět pouze zkušený elektrikář případně
zaškolovaný pracovník pod dohledem zkušeného elektrikáře, ale vždy v souladu s platnými elektrotechnickými předpisy.
Před kontrolou, prováděním údržby nebo oprav vždy odpojte stroj od zdroje napájení. Nikdy nepoužívejte stroj, je-li mokrý. Nikdy nepoužívejte stroj v dešti. Na stroji jsou rotující díly pod kluzně uloženým krytem. Pokud je zapnutý motor, musí být tento kryt
vždy v kontaktu s podlahou. Pružná spojka podléhá běžnému opotřebení. V případě jejího opotřebení se zvýší vibrace stroje.
Pružnou spojku pravidelně kontrolujte.
Na stroji jsou umístěny následující štítky.
Jejich významy jsou následující:
Noste povinně chrániče sluchu. Noste povinně ochranné brýle s bočními kryty. Značka CE tohoto stroje. Noste povinně pracovní obuv. Před začátkem práce se strojem se seznamte s pokyny v návodu k obsluze.
Obsluha si musí svázat nebo zakrýt dlouhé vlasy a nesmí nosit volné oděvy nebo šperky, včetně prstenů. Při práci se strojem noste pracovní rukavice a respirátor.
7
Bezpečnostní pokyny Pokud stroj nepoužíváte, nenechte ho stát na diamantových nástrojích nebo pružné spojce. Mohlo by
to vést k deformaci pružné spojky. Položte stroj na držadlo. Zkontrolujte, zda je stroj čistý, ovládací rukojeť suchá a bez stop maziv a olejů. Před výměnou nástrojů nebo pružné spojky odpojte stroj od zdroje napájení. Bruska BGS-250 váží 70 kilogramů. Stroj nesmí být zvedán ani dvěma osobami. Raději použijte
vysokozdvižný vozík nebo jeřáb. Stroj zvedejte za body 1 a 2 znázorněné na následujícím obrázku
8
4. Před začátkem práce Před zahájením práce je nutné stroj zkontrolovat. Používání stroje, který nesplňuje níže uvedené bezpečnostní body je zakázáno.
Položky se vztahem k elektrické bezpečnosti Používejte pouze prodlužovací kabely, jejichž rozměry a označení odpovídají celkovému příkonu stroje. Elektrické kabely musí být kompletně odvinuty z bubnu. Kabely musejí být bez jakýchkoli závad. Zdroj napájení musí mít uzemnění.
Položky se vztahem k bezpečnosti stroje Zkontrolujte, zda:
Ochranné prvky plní svoji funkci a provozní činnosti probíhají správně. Pružná spojka není zdeformovaná nebo poškozená. Diamantové/frézovací nástroje nejsou poškozeny. Ochranný kryt je řádně upevněn a klouže ve svém vedení. Elektrické komponenty nejsou nijak poškozeny. Nejsou povoleny žádné šrouby a matice. Není poškozena hadice na odsávání prachu a je správně připojena.
Demontáž diamantového kotouče Zkontrolujte, zda je stroj odpojen od zdroje napájení. Položte stroj na rukojeť. Zajistěte stroj tak, aby se nemohl převrátit zpět. Například může na držadle
stát druhá osoba a jistit tak stroj proti převrácení. Vhodným klíčem povolte 4 šrouby. Demontujte diamantový kotouč nebo frézovací kotouč.
Upínání diamantového kotouče Zkontrolujte, zda je stroj odpojen od zdroje napájení. Položte stroj na rukojeť. Zajistěte stroj tak, aby se nemohl převrátit zpět. Například může na držadle
stát druhá osoba a jistit tak stroj proti převrácení. Speciálním nástrojem zablokujte otáčení kotouče. Na držák nástrojů namontujte diamantový nebo frézovací kotouč a vhodným klíčem utáhněte 4 šrouby.
9
5. Obsluha Při práci s bruskou BGS-250 musejí být přesně dodržovány i následující bezpečnostní pokyny.
Zapnutí stroje Před zapnutím brusky zapněte vysavač. K brusce připojte hadici vysavače. Stoupněte si za brusku. Stlačte rukojeť dolů, aby se nástroj zvedl z podkladu, kryt musí zůstat v kontaktu s podlahou. Stiskněte zelené tlačítko (1) na elektrické skříňce. Spusťte stroj, aby se diamantový kotouč dostal do kontaktu s podlahou. Začněte brousit.
Zastavení stroje Stiskněte červené tlačítko (1) na elektrické skříňce. Před položením brusky na držadlo počkejte, až se kotouč přestane otáčet. Odpojte brusku od zdroje napájení. Vypněte vysavač.
Během broušení Pro dosažení co nejlepších výsledků broušení bruskou stále pohybujte, nenechávejte ji na jednom místě. Stroj se musí stále pohybovat, aby nedošlo k vybroušení podlahy do hloubky. Pohybováním bruskou zleva doprava a dopředu/dozadu dosáhnete optimálně rovinného výsledného povrchu.
10
6. Údržba
Používejte výhradně originální náhradní díly Blastrac. Pravidelně kontrolujte, zda jsou diamantové nástroje v dobrém stavu. V případě poškození nebo opotřebení je ihned vyměňte. Po každých dvou výměnách diamantového nástroje zkontrolujte, zda je pružná spojka dostatečně tuhá. Spojku vyměňte po sedmi výměnách diamantových nástrojů nebo v případě, že je zdeformovaná či poškozená. V případě, že se na stroji vyskytnou nezvyklé vibrace, ihned zkontrolujte diamantové nástroje a pružnou spojku.
Výměna pružné spojky: Odpojte brusku od zdroje napájení. Demontujte diamantový kotouč. Demontujte ochranný kryt. Povolte upevňovací šrouby upínacího kotouče a pružné spojky. Novou pružnou spojku s držákem nástrojů namontujte zpět na pevnou spojku na hřídeli motoru. Namontujte zpět ochranný kryt.
Pro prodloužení životnosti zbavujte stroj co nejdůkladněji prachu. Stroj pravidelně čistěte vysavačem. Stroj čistěte každý den vzduchem a neagresivními prostředky. K čištění stroje nikdy nepoužívejte vysokotlaké mycí zařízení. Po použití stroje demontujte diamantový kotouč. Očištěný a suchý stroj uložte na suchém místě s nízkou vlhkostí vzduchu. Elektromotor zakryjte, aby byl chráněn před vlhkostí, horkem, prachem a mechanickým poškozením. Všechny opravy musejí být prováděny autorizovanými techniky Blastrac, jen tak bude zaručena bezpečnost a spolehlivost stroje. Záruka na zařízení automaticky pozbývá platnosti jestliže:
Byly použity jiné než originální náhradní díly nebo diamantové kotouče Blastrac. Oprava nebyla provedena autorizovanými techniky Blastrac. Na zařízení byly provedeny změny nebo úpravy bez předchozího písemného schválení firmou
Blastrac B.V.
11
7. Technické parametry
BGS-250, 230 V
BGS-250, 400 V
BGS-250, 110 V
Příkon 2,2 kW 3,0 kW 1,2 kW
Napájení 230 V / 50 Hz 400 V 110 V / 50 Hz
Proudový odběr 12,9 A 6,6 A 28,0 A
Průměr diamantového kotouče Ø 250 mm Ø 250 mm Ø 250 mm
Šířka záběru 250 mm 250 mm 250 mm
Otáčky kotouče 1440 min-1 1440 min-1 800 min-1
Délka 1200 mm 1200 mm 1200 mm
Šířka 485 mm 485 mm 485 mm
Výška 1120 mm 1120 mm 1120 mm
Hmotnost 70 kg 70 kg 70 kg
Hlučnost 80 dB(A) 80 dB(A) 80 dB(A)
Přípojka pro hadici vysavače Ø 51 mm Ø 51 mm Ø 51 mm
Vhodný vysavač Obraťte se na svého dodavatele Blastrac, rád Vám poradí.
Konstrukce a technické parametry se mohou změnit bez předchozího upozornění od výrobce Blastrac B.V.
12
Ústředí společnosti Blastrac Nizozemsko
Utrechthaven 12 NL – 3433 PN Nieuwegein Tel.: – 0031 30 601 88 66 Fax: – 0031 30 601 83 33
Blastrac Polsko Golina, Dworcowa 47a PL – 63-200 Jarocin
Tel.: – 0048 627 40 41 50 Fax: – 0048 627 40 41 51
Blastrac Itálie S.S. 10 Padana Inferiore, 41
IT – 29012 Caorso (PC) Tel.: – 0039 0523 81 42 41 Fax: – 0039 0523 81 42 45
Blastrac Velká Británie
Unit 2, Outgang Lane, Dinnington Sheffield, South Yorkshire GB – S25 3QY, England
Tel.: – 0044 1909 56 91 18 Fax: – 0044 1909 56 75 70
Blastrac Německo Richard Byrd Straβe 15
D – 50829 Köln (Ossendorf) Tel.: – 0049 221 70 90 32 0 Fax: – 0049 221 70 90 32 22
Blastrac Španělsko Calle Copernico, 16
Nave 2 E – 28820 Coslada
Tel.: – 0034 91 660 10 65 Fax: – 0034 91 672 72 11
Blastrac Francie (ZI)
29, Avenue des Temps Modernes F – 86360 Chasseneuil du Poitou
Tel.: – 0033 549 00 49 20 Fax: – 0033 549 00 49 21
Blastrac Ukrajina Nezalezhnosti 14, of. 21
UA – 07400 Brovary Tel.: – 0038 44 222 51 28 Fax: – 0038 44 277 98 29
