Zdarma Červenec - Srpen 2002VOLBY DO POSLANECKÉ SNùMOVNY PARLAMENTU

âESKÉ REPUBLIKY VE DNECH 14.A 15.6.2002

Základní údaje o volební účasti obec Nová Role.

Okrsek Zpracován Zapsaní Vydané Voleb. Odevzd. Platné % plat.voliči obálky účast v % obálky hlasy hlasů

1 Ano 1 000 517 51.70 516 511 99.032 Ano 1 039 540 51.97 540 538 99.633 Ano 981 467 47.60 467 465 99.574 Ano 259 135 52.12 135 134 99.26

Celkem 3 279 1 659 50.59 1 658 1 648 99.40

HLASY PRO POLITICKOUSTRANU, HNUTÍ, KOALICI

OBEC NOVÁ ROLE

Kandidující strana Platné % plat.hlasy hlasů

1 Národně demokratická strana 0 0.002 Demokratická liga 1 0.063 Česká strana sociálně demokratická 511 31.005 Občanská demokratická aliance 62 3.766 Volba pro budoucnost 7 0.427 Humanistická aliance 2 0.129 Naděje 4 0.24

11 Republikáni Miroslava Sládka 15 0.9112 Cesta změny 5 0.3013 Česká strana národně sociální 25 1.5115 Strana zdravého rozumu 7 0.4216 Strana venkova - spojené občanské síly 14 0.8419 Česká pravice 1 0.0620 Republikáni 3 0.1821 Sdružení nezávislých 26 1.5722 Občanská demokratická strana 449 27.2423 Komunistická strana Čech a Moravy 294 17.8325 Koalice KDU-ČSL, US-DEU 135 8.1926 Strana za životní jistoty 19 1.1527 Pravý Blok 15 0.9128 Strana zelených 53 3.21

Vážení spoluobčané,Stejně jako každý rok, opět nastal námi všemi toužebně očekávaný čas a to čas letní dovolené. Většina z nás se těší na dovolenou na kterou

se připravoval většinou již od zimy. Začíná to většinou v zimě kdy je venku sychravo, máme špatnou náladu a proto sníme o slunném, jasnéma teplém počasí někde na písečné pláži u moře, na louce u rybníka nebo na pasece v lese. Místo o kterém sníme je dáno tím, jak který z násjsme zaměřen. Někdo má rád moře a hodně lidí kolem sebe a druhý naopak má rád les a samotu kolem sebe, proto sníme každý o tom co mámerádi a čekáme na čas dovolených, který právě začíná. Nejlépe se cítíme tehdy, kdy se ohlédneme za sebe a můžeme si říci, že to co jsme prožili bylo velice prospěšné a krásné. K tomuto Vám přeji, aby se Vám splnilo to, o čem jste snili v čase kdy venku bylo sychravo.

Václav Hefiman

V týdnu od 25. do 30. června 2002 proběhla v kulturním domě NováRole výstava Novorolská setkání s regionem Krušných hor. Opět jsmese mohli seznámit s historií a současností několika obcí a měst z na-šeho regionu. Vůbec poprvé se u nás představilo město Chodov a maláobec z Mostecka Nová Ves v Horách. Dále se výstavy účastnily obceBoží Dar,Nejdek,Jáchymov samozřejmě Nová Role a jako již tradičněv posledních několika letech i obec Rittersgrün ze SRN.

Slavnostního zahájení výstavy byl přítomen ing.Jiří Behemský ,zá-stupce hejtmana Karlovarského kraje pro kulturu a vzdělávání (fotoč.1). Mezi hosty ze SRN byla paní Ursula Haarig, vedoucí úřadu kul-tury na Zemském úřadě Aue- Schwarzenberg. V kulturním programupři slavnostním zahájení vystoupil soubor Tap Dance Nová Role a žá-kyně ZUŠ se svým učitelem p.Karlem Švecem (foto č.2 ).Po zahájení výstavy (foto č.3)., následoval krátký seminář k rozvoji

krušnohorského regionu Následně pro-běhlo setkání zástupců našeho města a obceRittersgrün (foto č.4). Při tomto setkáníbyla podepsána oběma starosty p. VáclavemHeřmanem a p. Frankem Sieglem, Partner-ská dohoda o spolupráci mezi městem NováRole a obcí Rittersgrün (foto č.5). Tato do-hoda vychází z dlouhodobé spoluprácemezi našimi školami a neformální výměnouzkušeností z let minulých. Dále se chtějíobě strany zaměřit na spolupráci mezi spor-tovními kluby, dobrovolnými hasiči, podni-kateli.Partnerská dohoda byla ratifikována na ob-dobném slavnostním sezení 16. 6. 2002v obci Rittersgrün. Průběh návštěvy našich zastupitelů a zá-stupců dalších organizací z Nové Rolev partnerské obci je zaznamenám na fil-mové pásce a tak budete mít možnost tytozáběry sledovat při zpravodajství naší kabe-lové televize.

- 2 -Červenec - Srpen 2002 Novorolský zpravodaj

NOVOROLSKÁ SETKÁNÍ ROK 2002

1

2

3

4

1

2

3

4

5

Novorolský zpravodaj - 3 - Červenec - Srpen 2002

Konečně jsou tady prázdniny!Na prázdniny se těšíme, protože hned do vodyskočíme. Pojedeme na dovolenou, vezmeme siplavky s sebou.Poletíme velkým letadlem, plo-vací vesty jsou pod sedadlem.

Blanka Galiszová, 6. A

Už se nemůžu dočkat prázdnin a léta, kdy ses kamarádkami půjdeme koupat na koupáka opalovat se, abychom byly jako černošky. Zevšeho nejvíc se ale těším, až dostaneme vy-svědčení. Hned ten den pojedu s babičkou doChorvatska, kde je krásně průzračné mořea dlouhý tobogán. Až přijedu z Chorvatska,pojedu na tábor do Sedlic. Tam se také moc tě-ším, protože poznám nové kamarády a s nimizažiji spoustu dobrodružství a legrace.

Klára Karpi‰ová, 6. A

Moc se těším na prázdniny, protože jedemedo Chorvatska. Je tam prý moc hezkya hlavně čisté moře. Vezmu si s sebou potá-pěcí brýle, abych mohla pozorovat kraby, me-dúzy, rybky a různé mušličky. Také se těšímna tábor. Už jsem tam několikrát byla, je totam moc hezké. Je tam průzračný bazén, vekterém se často koupeme. Také tam vaří dobrájídla. Těším se, až tam budu.

Jana Coufalová, VI. A

Konečně jsou tady!Prázdnin se už nemohu dočkat, protože mojebabička řekla, že když budeme mít dobréznámky, tak pojedeme na dovolenou doŠpanělska. Už si představuji to teplé počasía šumění moře. Jela by s námi i moje mladšísestra. Proto se těším na vysvědčení. Doufám,že budu mít dobré známky. Po dovolené by-chom jeli za mojí tetou a pak bych zbytekprázdnin strávila v Nové Roli.

Monika Valtová, 6. A

PrázdninyPrázdniny, prázdniny,krásné a hřejivé.Prázdniny, prázdniny,šťastné a veselé.Táta chytá ryby v potoce,máma peče jahodové koláče.Bratr, ten je v Ibize,a já vydělávám peníze.

Nguyenová, 9. B

Těšení se na prázdninyPrázdniny jsou nejlepší částí roku. Vždy už odzačátku jara se nemohu dočkat až vysvitnesluníčko a já vyrazím s partou kluků na trávuhrát fotbal, koupat se pozorovat rozkvetlou

krajinu, plnou květin. Potom se začne balita hurá na tábor. Na táboře si najdu spoustunových kamarádů. Jelikož mám rád napětí, věnuji se se svýmstrýčkem o prázdninách horolezectví. Stačí,když pokoříte malou skálu a odnášíte si záži-tek, který ve vás probouzí hrdinství.Jak vidíte o prázdninách se rozhodně nenu-dím. Stačí jen málo a stanete se hrdinou.

TomበMarcin, 7. B

Moje letošní prázdninyPrázdniny jsou za dveřmi a jako každý rok užmám dlouho jasno, jak si je užiji. Nebudu celéprázdniny ležet na pláži a opalovat se a koupat,ale budu na brigádě. Celé dva měsíce si budu vy-dělávat peníze a pak si je náležitě užiji. Chtělabych poznat, jaké to je vydělávat si peníze sama.Třeba pak si těch koupených věcí budu více vá-žit.

Eva Kovafiíková, 9. B

Každý rok se těším na prázdniny, protože tra-dičně se pojedeme podívat do zoologické za-hrady v Lipsku. Po návštěvě v zoo, půjdemenavštívit naši tetu a strýčka. Vždycky když seobjevím ve dveřích zahrádky, se mi ukáže natváři veselý úsměv, protože jsem ráda, žesvého strýčka a tetu za tak dlouhý čas mohuzase obejmout a zažít s nimi spoustu legrace.Budeme se zase koupat v bazénu, hrát šachy,ale ze všeho nejraději si hraji s koťátkemFélixem.

Monika Babolãayová, VI. A

Už se blíží čas prázdnin, na které se jistěkaždý školák těší. Já se těším nejvíce na dovo-lenou s rodiči a na letní tábor, kde poznámspoustu kamarádů, a na to, jak budu dovádětse svými přáteli. Končím devátou třídu, je takéčas si přivydělat nějaké peníze brigádou. Takése těším do nové školy. Jistě se mi tam bude lí-bit. Poznám nové prostředí, nové kamarádya učitele. Ale také se mi bude stýskat po zá-kladní škole.

Dana Irlbeková, 9. A

Proč se těším na prázdninyNa letošní prázdniny se těším ze všeho nej-více. Už kvůli tomu, že tento školní rok bylpro mě ze všech nejtěžší. Musela jsem se roz-hodnout pro novou školu a co nejvíce praco-vat na svém prospěchu. Proto se těším na dvaměsíce odpočinku. Většinu času strávímv Nové Roli s kamarády. A konec prázdnin za-končíme spolu se sestřenicí Andreou dovole-nou v Itálii, kam se těším ze všeho nejvíc.

Lenka Zemková, 9. B

Prázdniny jsou již za dveřmiUž se blíží čas prázdnin, na které se jistěkaždý těší. Děti budou jezdit na dětské tábory,na dovolené k prarodičům nebo s rodičik moři.Mládež starší 15-ti let si začíná shánět brigády,aby si mohla přivydělat nějaké peníze a dokázatsvým rodičům, že také oni umí pracovat. Kekonci prázdnin se děti předškolního věku začí-nají připravovat na školu, ve které stráví 9 let.My, absolventi 9. tříd, se musíme připravit donových škol a učilišť.

Mí‰a Kopãová, 9. A

Nejraději mám z celého roku prázdniny.O prázdninách si užiji nejvíce legrace, slu-níčka a nových přátel.Už se těším na 15. července. Pojedu s kama-rádkou na tábor, kde bude spousta zábavy.Těším se na nové kamarády a nová dobro-družství. Konečně si budu moci zaplavat v je-zeře či bazéně. Budu s kamarády a s kama-rádkami jezdit na bruslích, na kole a kolo-běžce.Už se moc těším.

Eva Kovácsová, VII. A

Nejraději z celého roku mám prázdniny.O prázdninách zažívám spoustu dobrodruž-ství a poznávám nové přátele.O prázdninách pojedu se svou tetou a strejdoua malou Kamilkou na dovolenou do Nechra-nic. Také navštívím své příbuzné v Chodověa budu chodit s rodiči na naši zahrádku.Doufám, že si letošní prázdniny velice užiji,a že nebude ošklivé počasí.

Katefiina Fialová, VII. A

Moc se těším na letošní prázdniny a obzvláštěna rybaření. Vloni jsme jeli na rybářský táborna Zvíkovec. Byl jsem ve stanu s jedním ka-marádem z Chodova a s ním jsem zažil jednuhistorku. Jednou jsme se zeptali našeho ve-doucího Bódi, jestli můžeme jít chytat ryby nadruhou stranu řeky a on nám to dovolil. Alemísto toho, jsme šli nahoru nad splav, protožetam byla naše kamarádka z Nové Role. A po-tom, když jsme se vraceli asi po třech hodi-nách do tábora, mi David říká: „Hele, radšiřekneme, že jsme šli na druhou stranu lesem,že byla mokrá tráva.“ A já zase: !Já bych radšiřekl pravdu.“ Když jsme přišli dolů, tak námBóďa řekl takovým výhrůžným hlasem: „Klucipojďte sem!“ A potom už zas mírně: „Pojďtesi dát s námi rybu.“ Ulevilo se nám tak, žejsme z toho málem neusnuli. Těším se tamznova, protože se mi tam líbilo a odvezl jsemsi spoustu ponaučení a dobrých vzpomínek.

P. Melichar, VII. B

BACHA ·KOLA

- 4 -Červenec - Srpen 2002 Novorolský zpravodaj

Prázdniny se psemNáš pejsek je vlkošedý a chlupatý. Je to fenkaa jmenuje se Viki. Je to vlastně takové maléklubíčko. Má také svojí nejoblíbenější hračku„polštářek“ a ten by mohla žužlat od rána dovečera. Ráda se mazlí a umí taky pořádně kou-sat. Někdy má takové dny, že celý den jenomzlobí a neposlouchá. Přesto ji taťka naučilrůzné povely, např.: SEDNI!, LEHNI!, DEJPAC!, ZŮSTAŇ!, KE MNĚ! a ZATANCUJ!Máme ji všichni rádi.

M. Marou‰, 7. B

Skvělé prázdninyNa prázdniny se těším už od dubna, protožepojedu do Německa a na Moravu. DoNěmecka pojedu na výlet a podívat na nějakékrásné památky, které bych chtěl vidět. NaMoravu se pojedu podívat k tetě, kterou jsemneviděl tak dlouho, že se na ni moc a moc tě-ším a nemůžu se dočkat. Na tyto prázdniny sehodně těším.

LukበBliÏÀák, 7. A

Dojem z prázdninPrázdniny. Co to vůbec je? Je to pojem, kterýzná každé dítě. Prázdniny znamenají volno odnamáhání hlaviček ve škole a ztělesňují odpo-

činek, klid a zábavu. Prázdniny je škoda pro-sedět doma, být smutný nebo nemocný a takdbáme na to, abychom prázdniny neproleželi,při nejhorším neproplakali, ale smáli se a byliveselí a zdraví.

Jan Bubal, VII. B

Prázdniny za dveřmiUrčitě se každý těší na prázdniny, které pro-žije se svou rodinou, ale i s kamarády. Jáprázdniny mám ráda, protože když začnou,tak je třeba pořádně si je užít! Tento rok jeprožiji u moře a na táboře, který se končískoro až na konci prázdnin. Také je trávímčasto na zahradě s babičkou, dědou i jinýmipříbuznými. Užívám je i s kamarády, kde za-žiji velkou legraci. Nejradši mám začátekprázdnin, protože jsou přede mnou nádhernéchvíle volna, dobrodružství a nic nedělání.Jejich konec znamená přípravu do školy a kaž-dodenní povinnosti.

H. Vynikalová, 7. B

MiminkoLetošní prázdniny budou o něco víc vyjímeč-nější než ty předešlé. Letošní prázdniny budutrávit se svou malinkou sestrou Eliškou, kteroumám moc ráda. A nechtěla bych, aby miunikly zajímavosti o tom, jak Eliška roste, kdy

řekne své první slůvko, kdy udělá první krůčeka kdy se objeví její první zoubek. Je to zatímmalé a nevinné miminko, ale chtěla bych býtu toho, až ta chvíle přijde a řekne mi Aničko.

A. Kejvalová, 7. A

Psí myšlenkyMoc se těším na prázdniny. Budu moci býts kamarádkami a nebudu muset chodit doškoly. Velice by mě ale zajímalo, co si o tomasi pomyslí mí dva psi. „Hurá, budeme sihrát?! Nebo jsme rádi, že tu budeš s námi!“A nebo snad „zase už budeš otravovat doma?“To, co si psi myslí, je lidem stále záhadou, nakterou se přijde možná až v daleké budouc-nosti. Jsem ale ráda, že mám zvířátka, o kteráse můžu starat a hrát si s nimi.

M. Hossnerová, 7. A

StanováníS mojí kamarádku jsme se rozhodly, že bu-deme stanovat, ale ne na zahradě, ale venku.Odpoledne jsme si vše připravily a šly stavětstan. Vybraly jsme si hezké místo na louce,kde nebyla tráva tak vysoká. Když jsme stanpostavily, šly jsme se zase koupat. Večer po ve-čeři jsme se umyly a vydaly se k našemu stanu.Byl to ten nejhorší večer, který jsme prožily.Kluci nás přišli strašit! Celou noc jsme ne-spaly a ráno jsme byly ještě vylekané. Od tédoby jsme ve stanu nespaly.

Vlãková, 7. A

PrázdninyPrázdniny – to je slovo, které zní přímo ne-besky pro každého žáka, nebo studenta.Ovšem patrně stejně po nich touží i každý uči-tel a právem, kdo to taky s námi má vydržet.Všichni školou povinní tedy vyrazí do zdánlivěnekonečných dvou měsíců volna s různýmipředstavami. Vždy toužím prázdniny strávitpokud možno u vody. Je jedno jaké, jestlislané nebo té naší sladké, i když sladká vůbecnení. Ovšem každá má svá skrytá úskalí.Slaná voda, čili moře, chystá pro prázdnino-vého nadšence záludnosti v podobě pichla-vých ježků, pálivých medúz nebo nesympatic-kých krabů.A naše slavné české rybníky? Kromě bahnaa plechovek ve vodě na nás číhají úskoční ne-přátelé i na břehu. Například dotěrní ovádi,mouchy a pištící komáři. Neúnavně hledajímístečko na holém těle, kam jen zapíchnoutsosák. A mají hody.Někdo pokládá slunění u rybníka za příjemnélenošení. Já mám jinou zkušenost. Jen se po-ložím do trávy, nestačím se ohánět. Radějitedy zase skočím do vody. Na mořského ježkašlápnout nemohu, nejvýš se o mne začne zají-mat pijavice.Prostě, není nad prázdniny u vody. Vřele do-poručuji, ovšem, je nutné umět plavat.

N. Uherková, 7. A

Novorolský zpravodaj - 5 - Červenec - Srpen 2002

Stalo se již dobrou tradicí, že k MDD je pořá-dána akce pro děti od 3 do 10 let a to Cesta dopohádkového lesa.Nebylo tomu jinak ani 1. června 2002. Na 70dětí u 20ti pohádkových motivů zpříjemnilodětem i rodičům krásnou prosluněnou sobotu.Velké poděkování patří všem dětem, které„převtěleni“ do pohádkových postaviček vydr-želi na stanovištích až do konce.Tato akce se však mohla uskutečnit za vydatnépomoci sponzorské a to: Městský úřad N.Role, DINOCOMERCE K. Vary, VELTAPLUS K. Vary, KONSORCIUM K. Vary,Sedlecký kaolin Božičany, Zahradnictví-kvě-tiny Dolejšová Ludmila, MELISSA N. Role,LOFIDA Božičany, MAXIM N. Role,Zlatnictví Štěrbová, Kadeřnictví Jana, DRO-PA Hlobil, JEDNOTA Toužim, VEDNY-p.Chvojka, Řeznictví Pokorný, PRIMA K. Vary,prodejna porcelánu THUN St. Role,Technorol Škarda, res. GANYA, MSKBÖDA, kadeř. Batová, zahradní technikaKučabová, DOHNAL-drogerie, JITO KODA-JEK, restaurace HUBERT Mezirolí, ZOKSČM, GB COMP Nová Role, kadeřnictvíCharlotta, Autolakovna Králíček, zeleninaEichacker.Některým nedostatkům došlo vinou neukáz-něných účastníků z řad dospělých, ale to se užstává a ten negativní dopad nebyl tak veliký.Ještě jednou všem účinkujícím patří velké po-děkování.

Další akcí Domu dětí a mládeže byla návštěvaJACHTKLUBU na Jesenici, která se uskuteč-nila za spolupráce s KSČM. Této akce se zú-častnilo 25 dětí a 8 pracovníků JachtklubuSokolov, včetně pedag.pracovníků DDMNová Role.Tato akce, která se konala již čtvrtým rokem,se opět velmi povedla k velké spokojenostidětí, počasí i když se nedalo koupat bylok účastníkům rovněž příznivé.

PRACOVNÍCI DDM NOVÁ ROLE PŘEJÍVŠEM DĚTEM HEZKÉ PROŽITÍ PRÁZD-NIN A V KROUŽCÍCH V ZÁŘÍ SE TĚ-ŠÍME NASHLEDANOU.

I. PatrovskáDDM Nová Role

Cesta do pohádkového lesa se v letošním roceuskutečnila v den, kdy mají všechny děti svá-tek. Nám „novorolákům“ se tato akce zdá již jakotradice.Víme, co nás čeká, čekáme jen, co nového seletošní rok objeví. V letošním roce se této akce

zúčastnilo mnoho dětí z Chodova, KarlovýchVarů a nedalekého okolí. Jejich nadšení byloveliké. Všem se Cesta pohádkovým lesem ve-lice líbila. Je také pravda, že se pracovniceDDM, které akci pořádají snaží každoročněcestu zpestřit, přece to nebude každý rokstejné. Objeví se nové pohádkové postavičky,nové kulisy a mnoho malých detailů, kterévšak dají mnoho namáhavé práce.Uspořádat takovou akci není vůbec jednodu-ché, podílí se na ní spousta lidí. A kdybychomspočítali odpracované hodiny, asi bychom sepodivili.Této akce se účastní vždy 300 dětí. Je pravda,že bychom prodali ještě další lístky, ale orga-nizačně, by to bylo neúnosné.Vždyť i tak děti, které představujípohádkové postavy stráví v masce7 až 8 hodin. Nikoho nezajímá,jestli je zima, prší nebo je horko.Připomínám proto rodičům, jestlise Vám tato akce líbí, musíte silístky hlídat již měsíc před termí-nem.Co mě přivedlo k napsání tohotočlánku. Na startu se objeví v denkonání akce další rodiče se svýmidětmi, které lístky nemají. Nemů-žeme je pustit, jelikož na každémstanovišti je odměna pro každédítě, které má lístek.Každý rok je nám líto, že to či onodítko nesehnalo již lístek a řek-neme rodičům, aby si nakoupili„édobrůtky“ a trasu si s dětmi pro-šli. Jak se říká „za dobrotu na žeb-rotu“. Když potom ke konci akceprocházíte trasu a pohádkové po-stavy hlásí, že už mají na stanovištijen pár bonbonů je vám z toho

úzko, protože víte, že ještě na start přijde určitýpočet dětí. Je smutné, že jsou mezi námi i ta-koví, kteří si neváží velmi namáhavé práce dru-hých a jdou s nepřihlášenými dětmi a dovolíjim vzít si odměnu, která jim není určená.Píši to i proto, abyste milí rodiče věděli již teď,že pokud se uskuteční příští pohádkový les,nepustíme žádné nepřihlášené dítko. Je námto moc líto. Ale k tomuto kroku nás dovedlalidská lhostejnost a bezohlednost.Věřím, že nám zůstanete i nadále nakloněnía těšíme se, že se budeme i nadále setkávat naakcích pořádaných DDM.

I. PatrovskáDDM Nová Role

DDM

- 6 -Červenec - Srpen 2002 Novorolský zpravodaj

ČRS MO Božičany v roce 2001.Tak jako v letech minulých i v roce 2001 byl le-den měsícem, kdy členové hospodářskéhosboru MO prováděli práce na zimní údržbě ryb-níků. Hned 1. ledna bylo provedeno vysekáníotvorů v ledu na rybnících se zakomorovanýmirybami. Dále v tomto měsíci řešil výbor MOi dvě ekologické havárie, ke kterým došlo v mě-sících prosinci na rybníku Zahrádkář II. a ná-sledně v měsíci lednu na Vřesovském potoce. V únoru se konal již tradiční „Rybářský ples“v Chodovském KASSu. K tanci a poslechu za-hrály skupiny Ještěřice a ELEN, připravenabyla bohatá tombola. Jako každoročně proběhlo v měsíci březnu ško-lení a následně závěrečné zkoušky nových členůMO. Do řad rybářů MO Božičany bylo přijatopřes čtyřicet nových členů. Školení i závěrečnézkoušky se konaly v příjemném prostředíČínského restaurantu v Chodově. Počet členůMO v roce 2001: 686 dospělých, 51 dorostenců,111 mládež do 15-ti let. Dne 25. 3. 2001 se sešel nejvyšší orgán MO -členská schůze. Byl zde zhodnocen uplynulýhospodářský rok a to jako velmi úspěšný a dáleschválen plán činnosti a rozpočet na rok 20010.Oceněni byli aktivně pracující členové MO.V jarních měsících byly zajištěny výlovy komo-rovaných ryb a jejich vysazení do chovnýchi sportovních vod. Při slovení chovných pstru-hových potoků (agregátováním) bylo odchy-ceno 1.660 ks pstruhů a tito byli odprodáni MOKarlovy Vary. Jako každoročně v měsíci květnu připravila MOpro své členy i hosty z jiných organizací rybář-ské závody v lovu ryb na udici na rybníkuKoupaliště v Nové Roli. Vítězem se stal p. Bliž-ník s počtem bodů 896. Celkem bylo při závo-dech uloveno 394 ks ryb ( amur, cejn, kapr…).Největším úlovkem byl cejn 53 cm.Na tomtéž rybníku byly pro mladé rybáře do15-ti let připraveny závody v lovu ryb na udicina 2. června.Na závěr školního roku byla v obecné školev Božičanech pro žáky připravena ve spoluprácis mysliveckým sdružením beseda s tématikoumyslivost a rybářství. Hned 1. července vyrazili mladí rybáři na 14-tidenní „Dětský rybářský tábor“ na Berounku –tak jako v minulých letech na Zvíkovec.Po měsících relativního prázdninového poklidubyly v měsíci září zahájeny podzimní výlovychovných rybníků. V tomto měsíci se MO zú-častnila malou propagační expozicí na Chodov-ském Václavském posvícení. Měsíc říjen je již tradičně měsícem výlovů chov-ných rybníků a vysazováním ryb do sportovníchvod. Dne 21. 10. 2001 se uskutečnil výlov ryb-níku Komora, na který byli pozváni sponzořiMO, kteří významně finančně i materielně

vypomáhají MO při hospodářské činnostia hlavně při zajišťování činnosti kroužků mla-dých rybářů. Tímto dnem byl rovněž zahájenprodej kaprů z podzimních výlovů.V listopadu připravil výbor pro členy MOa ostatní příznivce rybářského sportu „Dolov-nou“, která se uskutečnila v sále DK v NovéRoli 16. 11. 2001.V období před vánočními svátky si mohli ob-čané Nové Role a okolí zakoupit „ŠUPINÁČE“na sádkách MO v Nové Roli.

Tak tedy Petru zdar !!!Ing. Jaroslav ·imek

jednatel MO

Něco o rybářské stráži.Rybářská stráž MO Božičany má 20 členů. Jsouto dobrovolníci, kteří vykonávají tuto nelehkoua nevděčnou činnost zadarmo a ve svém vol-ném čase. Přesto, že má tato stráž statut veřej-ného činitele, jsou to stále amatérští ochráncirybářských revírů, rybníků a rybochovných za-řízení. Nyní se začíná diskutovat otázka profesi-onální rybářské stráže.Ve snaze posílit a hlavně částečně profesionali-zovat celou oblast ochrany přírody, je projedná-ván zákon o veřejné stráži. Co z této situacemůže vyplynout pokud bude veřejná stráž usta-vena? Počet členů této veřejné stráže by měl býtpřibližně 460 profesionálů na celou republiku.Najít lidi schopné perfektně se orientovat vevšech zákonech z oborů rybářství, myslivostiochrany lesů a vod bude prvním problémema druhým problémem bude mít jich dost. Přes uvedené problémy by veřejná stráž vznik-nout měla. Kombinace profesionální a dobro-volné stáže se nejeví zas až tak špatně a mohloby docházet k účinné a vítané součinnosti.Veřejná stráž by určitě byla více po ruce nežPolicie ČR a úředníci okresních úřadů, neboť byměla na starost "pouze" ochranu přírody a nepouliční kriminalitu, dopravní nehody apod.Dle našich poznatků z praxe by měla kontrolarybářů profesionálními pracovníky větší respekti při její nižší četnosti.

Josef Vidímzástupce hospodáfie MO

Vážení přátelé rybářského cechu!Rád bych Vás seznámil s činností revizní ko-mice MO Božičany. Tato komise v letošním roce pracovala v pěti-členném složení. Členové komise se aktivněúčastnili podzimních výlovů a prováděli kon-trolu výsadby ryb do sportovních nádrží MO.Komise se rovněž podílela na kontrolách vý-sadby ryb v cizích organizacích, kam bylipřizváni ČRS.Dále se komise zabývala řešením přestupků,kterých se dopustili naši členové při lovu ryb.

V jednom případě se jednalo o přestupek protirybářskému řádu tím, že lovící znečišťovalmísto svého loviště na Vojkově rybníku a dálepak dva přestupky, které byly na Jeseniciu Chebu a to lov ryb z plovoucích zařízení. Vevšech třech případech byla na určitou dobu ode-brána povolenka a tito členové měli zákaz rybo-lobu.Z tohoto důvodu Vám zde zveřejňujeme nejčas-tější přestupky a jejich postih.Příklady nejčastějších přestupků proti rybář-skému řádu a jejich řešení(Jednací řád ČRS - od 1. 3. 1997)Přestupek/OpatřeníLovv době všeobecného zákazu lovu, včetně ná-stražných rybek a lov v chráněných rybích ob-lastech/přečin - oznámení Policii ČR, maximálníkárné opatření až vyloučení z ČRSstřelnou zbraní, otravnými a omamnými lát-kami, elektřinou/podle výše škody oznámí PoliciiČR, odvolání z funkce a odebrání povolenky až na1 rokbodci, lapačkami, pomocí rozšošek a vidlic, udi-cemi bez prutů, na šňůry, do rukou, do ok, nadírkách při umělém světle a v noci, do slupí, vršíkošů, sítěmi, stálými zařízeními/odvoláníz funkce, odebrání povolenky na 9 - 12 měsícůpodsekáváním, tlučením pod ledem, v rybímpřesmyku, na bójku, pomocí samoseků, v mís-tech, kde se ryby shromáždily za nepříznivéhostavu vody, při škodlivém znečištění nebo vý-těru/odebrání povolenky na 6 - 12 měsícůna více prutů, na pruty a současně do čeřínku,na více návazců na prutu než je povoleno, če-řínkem větším než 1 m2, čeřínkem jiné ryby nežpovolené nástražné/odebrání (nevydání) povo-lenky na 2 - 9 měsícůna nedovolenou nástrahu, nedovoleným způso-bem/odebrání povolenky na 6 - 12 měsícůbez dokladů (zapomenuty), bez požadovanéhovybavení (míra, bez vhodného vyprosťovačeháčků)/napomenutí a vykázání od vody, opako-vaně odebrání povolenky na 2 - 6 měsíců (za ten-týž přestupek)před stanovenou dobou lovu do 15 minut a postanovené době lovu nad 15 minut/napomenutí,opakovaně obrání povolenky na 2 - 6 měsícůneúplné doklady (nepodepsaná legitimace,státní rybářský lístek apod.) výdejně povoleneka ve více případech nevyplacení odměny zašpatně vydané povolenky/napomenutí a odstra-nění závady na místěsbírání jiker, zabraňování tahu ryb/odebrání po-volenka na 3 - 9 měsícůvnadění nedovolenou návnadou a v místech,kde vnadění je zakázáno, zavážení návnad a ná-strah v místech, kde to není povoleno, lov z lo-děk, kde to není povoleno/odebrání polenky na2 - 10 měsíců

âRS MO BOÎIâANY

Novorolský zpravodaj - 7 - Červenec - Srpen 2002

neodevzdání záznamu o docházce k vodě nebopřehledu o úlovcích do 15-ti dnů po skočneníplatnosti krátkodobé povolenky/nevydání novépovolenky až po 3 měsícíchneodevzdání záznamu o docházce k vodě nebopřehledu o úlovcích do 15. 1./nevydání nové po-volenky na další rokpřivlastnění si ryby nedosahující zákonné míry,neskončení lovu po ulovení takového počtu ryb,jejichž hmotnost přesahuje 7 kg, přivlastnění sivětšího počtu vyjmenovaných ryb než je povo-leno, přivlastnění si ryby v době jejího háje-ní/odebrání povolenky na 9 - 12 měsícůpoužívání společného vezírku/napomenutívšem, kteří společný vezírek používali, odebráníúlovku a jeho vrácení vodě a odebrání povolenkyaž na 3 měsícenepřítomnost u prutu v době lovu/odebrání po-volenky na 3 - 6 měsícůlov ryb z obytných lodí, chat, plovoucích zaří-zení, mostů, vodohospodářských zařízení a děl/odebrání povolenky na 3 - 6 měsícůnapadnutí a urážka člena rybářské stráže při vý-konu ochranné služby/vyloučení z ČRS, ozná-mení Policii ČRodepření vydání dokladů ke kontrole, neupo-slechnutí člena rybářské stráže/odvoláníz funkce a odebrání povolenky na 1 roknedovolené uchovávání ryb, nešetrné zacházenís rybami, nezapsání úlovku při odchodu odvody, záměrné falšování záznamu o docházcek vodě a přehedu o úlovcích/odebrání povolenkyna 3 - 9 měsícůprodávání nebo směňování úlovků/odvoláníz funkce a odebrání povolenky na 6 - 12 měsícůvyhrazování míst k lovu, nedodržení vzdálenostimezi rybáři/poprvné napomenutí, opakovaně ode-brání povolenky na 1 -3 měsíceničení přírody, lámání keřů a stromů, znečišťo-vání místa lovu a odchod od vody, aniž po soběuklidil/napomenutí a odebrání povolenky na 3 - 9měsícůzapůjčení prutu při lovu osobě, která nemá pří-slušné doklady (pomáhá obsluhovat jedenprut)/napomenutí, opakovaně odebrání povo-lenky až na 3 měsíce, oznámení Policii ČRlov na dva pruty, kdy rybářský řád ukládá, že přitomto lovném způsobu musí prut držet v ruce(např. muškaření a současně lov na položenou),připravený další prut k lovu, kdy to rybářský řádnedovoluje (na prutu je připravená nástra-ha)/odebrání povolenky na 6 - 12 měsícůNa pstruhových revírechpoužití za nástrahu červů a hmyzu všeho druhuvčetně jeho larv a napodobenin, vyjma uměloumouchu/odebrání povolenky na 6 - 12 měsícůpřekročení počtu vycházek k vodě na lov ryb lo-sosovitých v týdnu, ponechnání si více lososovi-tých ryb, než je povoleno při jedné vycházce, ne-zapsání data, revíru a nevyznačení druhu lovu(lov ryb lososovitých, nedravých, škodlivých)ještě před započetím lovu do záznamu o do-

cházce k vodě, lov ryb lososovitých jinýmzpůsobem než je dovoleno (mrtvá rybka,muška, třpytka), požívání víceháčkových sou-stav (mimo lovu hlavatky), nebo lov na živourybku/odebrání povolenky na 6 - 12 měsícůvláčení na vodách pstruhových po 1. 9./ode-brání povolenky na 6 - 12 měsícůvrácení ryby škodlivé do pstruhového revíru/na-pomenutí, opakovaně odebrání povolenky až na 3měsíceúmyslné nasazení škodlivé ryby (její přenesení)do pstruhového revíru/odvolání z funkce a ode-brání povolenky na 6 - 12 měsícůU mládeže do 15-ti letlov na živou rybku/odebrání povolenky1ov mládeže do 15-ti let na pstruhových vodáchbez dozoru a doprovodu rybáře nad 18 let, ma-jícího povolenku na daný revír/napomenutí a vy-kázání od vody, opakovaně odebrání povolenky na3 - 6 měsíců

Jaromír ObdrÏálekpfiedseda revizní komise

Některé důležité informace a termíny pro členyČRS MO Božičany v r. 2002:Adresa MO: Český rybářský svaz, MO Božičany, 362 25 Božičany Úřední hodiny v kanceláři MO v budově OÚv Božičanech v roce 2002 :leden a duben – v úterý od 15.45 do 18.00

– v pátek od 15.45 do 18.00únor,březen,květen – v úterý od 15.45 do 18.00prosinec – v pátek 20. a 27. od. 15.30

do 17.00Ceny členských příspěvků ( nutno platit každý rokdo konce února !!! ) :Dospělí 200,-Kč Děti do 15 let 50,-KčIVM (invalidé, vojáci, mládež 16 – 18 let) 100,-KčCena brigádnické hodiny 60,-KčBrigádnická povinnost 10 hod./ rokBrigádnická povinnost nových členů 15 hod/ v prv-ním roce členstvíTermíny konání brigád – soboty a neděle od 7.00do 12.00, od března do května a dále pak od zářído konce listopadu.Vrácení řádně vyplněné celoroční povolenky nejpo-zději do 15. ledna !!!Příjem přihlášek nových členů do konce únorakaždého roku Zápisné při vstupu do MO 300,-KčŠkolení a závěrečné zkoušky nových členů březen Ceny povolenek platných v ÚS ČRS Plzeň v r. 2002:Územní povolenky.Druh povolenky MP PRoční 600 640Roční IVM 300 320Mládež 8-15 let 140 160Měsíční 390 450Týdenní 240 280

Celosvazové povolenky.Roční 1050 1150Roční IVM 700 760Mládež 8-15 let 350 380

Co vy na to … Chytání ryb na udici je jednou z nejkrásnějšíchlidských zálib. Má i velký význam hospodářskýa rekreační. Na svých cestách za rybami při-cházejí rybáři do krásného, zdravého a uklidňu-jícího prostředí.Vztahy mezi lidmi jsou vždy dány určitou mě-rou povahovými vlastnostmi každého jedince.Tak nemůžeme bezohledně prosazovat jenomvlastní názory a požadavky. Musíme být ohle-duplní, vidět práva nejen vlastní, ale i právaostatních rybářů. Nesmíme být malicherní a ne-chat si znechutit hezké prožitky u vody špat-nými vztahy mezi sebou navzájem, zbytečnýmikonflikty. Naopak, družné vztahy mezi sebou,kdy dokážeme pohovořit o rybách, o vlastníchzkušenostech, bez známky závisti ochotně po-moci svému kolegovi při podebrání velké rybya upřímně popřát k úspěchu, dokáží hezké pro-žitky u vody znásobit.Posléze pak zjistíme, že z celé rybařiny námvlastně jde jen o hezký pobyt v přírodě, kteránení vždy jen slunečná, ale vždycky krásná, ve-selé příhody okolo vody a značná vzrušení přizáběrech. A ta ryba - ta je vždy jen odměnou,trofejí, se kterou se můžeme pochlubit v rodině,ve škole, mezi rybáři a v práci.U vody můžeme vidět a také asi uvidíme i rybáře,kteří si nepočínají tak, jak se má čestný rybářchovat. K těmto nešvarům zejména patří přisvo-jování úlovků pod zákonnou míru, přisvojováníhájených druhů ryb, často silně podměrečných.Několik "masařů", kterým u vody opravdu nejdeo nic víc, než o vlastní žaludky, nebo útratu kdesiv hospodě. Pytláctví, chytání ryb bez oprávnění,nedovolené způsoby lovu jsou rovněž častým je-vem, jako přestupky proti rybářskému řádu. Jdeo chytání na více prutů, nedodržení denní dobylovu, nedodržení počtu ulovených ušlechtilýchryb atd. Snažme se proto tyto zlořády odhalovata podporovat naši rybářskou stráž při výkonupráva. Je to dobrovolná práce a často od rybářůvidí pohrdání a nejednou i urážky. Řady členůnaší organizace se rozmnožily a vody jsou téměřstejné. Je tedy na čase aby naše organizace ses nezodpovědnými rybáři, kteří soustavně neboopakovaně hrubě přestupují svoje práva, defini-tivně rozešla. Při našich vycházkách k vodě se musíme vždysnažit, abychom po sobě zanechali břehy vodv takovém stavu, ve kterém se je přejeme mít.Nutno ještě dodat - snažme se šetřit podměreč-nou rybu při vyprošťování a vraťme ji neporuše-nou tam kam patří - do vody.

P e t r ů v z d a rJosef Brabenec

- 8 -Červenec - Srpen 2002 Novorolský zpravodaj

3 Fotbalový klub Nová Role.Vážení občané.Ve svém příspěvku bych Vás chtěl informovato vzniku nového sportovního subjektu v NovéRoli a to Fotbalového klubu Nová Role.Fotbalový klub vznikl z rozhodnutí valné hro-mady fotbalového oddílu TJ Nová Role, kterározhodla o osamostatnění oddílu od TJ NováRole.K tomuto rozhodnutí došli funkcionáři a čle-nové fotbalového oddílu proto, že máme jinoupředstavu jak provozovat sport a vést fotba-lový oddíl než výkonný výbor TJ Nová Role.Chceme se v první řadě zaměřit na sportovníčinnost našeho klubu v mistrovských soutě-žích krajského a okresního formátu.Naší prioritou zůstává výchova fotbalové mlá-deže, v jejíž tradičně dobré úrovni chceme po-kračovat.Je to právě koncepční a cílevědomá práces mládeží, která může našemu klubu zajistitdostatek vlastních hráčů v budoucnosti, pro-tože hrát krajskou soutěž v tak malém městějako je naše bez dostatku vlastních kvalitníchodchovanců je nemožné.Komerční využití našich sportovišť je protov žebříčku našich priorit až na druhém místě.V první řadě budou naše sportoviště sloužitobčanům Nové Role.Fotbalový klub se hlásí k tradicím a výsled-kům které od roku 1946 dosáhl jak na polisportovní činnosti tak při budování našehoměsta a sportovního areálu fotbalový oddíl.Chceme v této práci pokračovat a nadále ob-čanům města zajišťovat o sobotách a nedělíchnejrozšířenější lidovou zábavu na světě –FOTBAL.To, že se fotbalový oddíl osamostatnil, nenísamo o sobě nic neobvyklého, stejný krok udě-lala řada fotbalových oddílů v našem regi-onu(Ostrov, Sokolov, Dvory, Nejdek, Loko K.Vary a další).Neobvyklé je pouze to, že ve všech nám zná-mých případech proběhlo osamostatnění fot-balistů v klidu a bez emocí pouze v Nové Rolitento náš krok provázejí neopodstatněné po-mluvy a útoky jak na členy tak funkcionářefotbalového oddílu, se kterými se můžete set-kat. Pro nás je směrodatné a zavazující to, žekdyž se za sebe ohlédnou ať již prostí členovénebo funkcionáři fotbalového oddílu je zanimi vidět kus poctivé práce ať již na polisportovním, při dlouholeté práci s mládeží,nebo práce odvedené při budování sportov-ního areálu v našem městě. To se bohuželnedá říci o těch členech TJ a VVTJ, kteří násv současné době nejvíce kritizují a pomlouvajína veřejnosti. Ujišťujeme Vás, že ve vztahuk městu a k fotbalovému sportu se z naší

strany založením FK Nová Role nic nemění.Nadále budeme reprezentovat naše městov našich fotbalových soutěžích tak jak to fot-balisté dělají již od roku 1946. Věříme, že námzachovají svoji přízeň všichni naši věrní fa-noušci, rodiče naší fotbalové mládeže, před-stavitelé našeho města a všichni ostatní sportunaklonění občané Nové Role.Děkujeme Vám za pochopení, podporu a pří-zeň.

Jifií Hájek –pfiedseda Fotbalového klubuNová Role

Mistrovství České republiky 2002 ve stepu.

Dne 5května 2002 se v kulturním doměDolního Benešova konalo Mistrovství Českérepubliky ve stepu. Již od časných ranních ho-din se do tohoto městečka, vzdáleného asi 30kilometrů od Opavy, sjížděli stepaři ze všechkoutů Čech, Moravy i Slovenska, aby svedliboj o titul mistra České republiky. Zdaleka ne-jdelší cestu vážili 3 stepaři ze stepařskéhoklubu Tap Dance Nová Role –IvanaSedláčková, Eva Musilová a Miroslav Musil.Ve 13 hodin nastoupilo přes 150 stepařů z celérepubliky a sousedního Slovenska ke slavnost-nímu zahájení. Soutěžící poté přes sedm ho-din bojovali o mistrovské tituly v kategoriíchděti, junioři a hlavní, rozdělených na sólo,duo, malé skupinky a formace. Soutěž rozho-dovala pětice nejuznávanějších porotců,známý brněnský učitel stepu Radek Balaš, od-borný pedagog a publicista Milan Degen, slo-venský porotce Josef Stolárik, prezidentČeskomoravské taneční organizace MiroslavFranc a Marian Šulc z Turnova.Eva Musilová soutěžila v nejsilněji obsazenékategorii mistrovství, juniorky – sólo. Její fi-nálový výstup byl tak přesvědčivý , že získalanejlepší hodnocení celého mistrovství.Obdržela od všech porotců známky za

1.místo. Tímto výsledkem získala titul mist-ryně České republiky a splnila si tak svůj velkýsen. Miroslav Musil získal navíc v kategoriihlavní –muži titul vicemistra České republiky.Eva Musilová se společně s IvanouSedláčkovou umístily ve svém prvním vystou-pení v kategorii dospělí – duo jako nejmladšídvojice )14 a 16 let) na 4 místě.Těmito výsledky se Eva Musilová nominovalana juniorské Mistrovství světa. Další nomi-nační kriterium splnil Miroslav Musil, který jenominován na Mistrovství světa v kategoriidospělých.

Karate-klub-Nová Role-Jan RákošDne 5. 6. 2002 se konaly zkoušky a to na 8 kyu – bílý pás – zkušební komisař –Ludoslav Hronek:Andula Kejvalová, Libor Nídl, MonikaHolešovská, Filip Škarda, Štěpán Fičík,Martin Miko, Lucka Semotamová, JakubStrnad, Filip Floder 7 kyu – žlutý pás: Káťa Evardová, JanaHorychová, Míra Komjati

Všem blahopřejeme!

SPORT

Novorolský zpravodaj - 9 - Červenec - Srpen 2002

Tyto měsíce jsou nejteplejší přesto, že kukonci ubývá jak denního svitu, tak se po-stupně ochlazuje. Vydatně rostou plevelnérostliny, z nichž většina je léčivek. Zahrádkanám vydává svou úrodu jak v plodech tak kvě-tech. V případě, že neprší tak vydatně zalé-váme záhony, keře i stromy. Postupně přestá-váme hnojit dusíkatými hnojivy. Můžeme za-počít s roubováním na zeleno nebo očková-ním. Počasí vyhovuje rozšiřování některýchchorob a škůdců. S používanou chemickouochranou musíme zacházet obezřetně při re-spektování některých povinností k udržení po-živatelnosti výpěstků (produktů).

V ovocné zahradě:- půdu pod stromy a keři mělce kypříme a od-plevelujeme,

- jabloně, švestky a slívy chráníme proti obale-čům,

- ovocné dřeviny ošetříme proti mšicím, jádro-viny proti strupovitosti a angrešty vč. rybízůproti americkému padlí (Basudin, Fundazolatd.),

- jahodníky po sklizni pohnojíme Cereritema okopeme. Co nejdříve po sklizni můžemeporost sežnout (srpen) asi 5 cm nad srdéč-kovými listy, porosty po třetí sklizni zryjemea osázíme podzimními zeleninami,

- od poloviny srpna vysazujeme nový jahodník,- na stromy zavěšujeme lahve s pivem k lapánívos,

- u bujně rostoucích jádrovin provádíme letnířez,

- podpíráme koruny stromů s bohatou úrodouovoce,

- červivé a hnijící ovoce pravidelně sbírámea likvidujeme,

- při plné míze očkujeme ovocné dřeviny – nej-dříve peckoviny a později i jádroviny

V zelenářské zahradě:- ajčatům vylamujeme zálistky, u okurek vyva-zujeme stonky do svislé polohy,

- končí sklizeň hrachu, raných košťálovin a ra-ných brambor,

- na volné záhony můžeme vysazovat rostlinyk zelenému hnojení,

- vydatně zavlažujeme rajčata a okurky,- za deštivého počasí chráníme rajčataa okurky proti plísním (Kuprikol, Championatd.),

- pozdní košťáloviny, celer, pór a chřest při-hnojujeme zákvasy z drůbežího trusu neboplným průmyslovým hnojivem,

- během měsíce srpna ve vyšších polohách se-řezáváme vrcholky rajčat, aby nasazenéplody dozrály (za 4-6 vijanem), - na listech košťálové zeleniny ničíme vajíčkaa housenky bělásků,

- seřízneme vrcholky růžičkové kapusty, abyse jednotlivé růžičky plně vyvinuly

Ve skleníku nebo fóliovníku:- skleníkové okurky, rajčata a papriky chrá-níme postřiky proti mšicím, molicím, třás-něnkám (Pirimorem, Decisem atd.) a protiplísním (Kuprikolem, Dithanem, Novozirematd. dle vlastní zkušenosti),

- při slunečném počasí prostory stíníme a vy-datně větráme,

- sklízíme plodové zeleniny

V okrasné zahradě: - růže chráníme proti černé skvrnitosti a padlí(Rubigan, Topas),

- pravidelně sečeme trávník, starší trsy narcisůvyzvedneme ze země a po osušení uložímepro podzimní výsadbu,

- přepichujeme semenáčky dvouletek a vysé-váme macešky,

- vysazujeme hlízy ocúnů, šafránů a brambo-říků,

- očkujeme růže a jiné okrasné dřeviny, řízku-jeme jehličnany,

- stříháme živé ploty,- u vistárií zaštípneme mladé letorosty za 3-4listem – podpora kvetení,

- v polovině srpna sázíme cibulky sněženek,bledulí, kandíků a postupně sklízíme a su-šíme květy do vazeb,

- vyséváme semena skalniček (koniklec, sa-sanky, pryskyřník atd.),

- koncem měsíce srpna končí období výsadbypivoněk, kosatců, lilií,

- na skalce omezujeme bujně rozrůstající sepoléhavé rostliny,

- začínáme vysazovat choulostivé stále-zelenélistnaté dřeviny a jehličnany,

- koncem srpna přihnojujeme růže roztokemsuperfosfátu a síranu draselného pro dobrévyzrání výhonů a bohaté kvetení,

- přestáváme hnojit okrasné rostliny, abychomomezili jejich růst a vysilování před zimou,

- před výsadbou cibulovin nezapomeňte tytomořit cca 12 hod. v Sulce a po uschnutí cca30 min. ve Fundazolu,

- je-li sucho nezapomeňte zalévat a odstraňo-vat plevele.

Všeobecně:V měsíci červenci začíná v kuchyni velké na-kládání zeleniny a zavařování. Zahrádkáři sechystají na dovolenou a z tohoto důvodu sinezapomeňte zajistit přítele nebo souseda,aby Vám dohlédl na zahrádku, která potřebujeminimálně zalít skleník a skleník řádně větrat.

Všem zahrádkářům a jejich rodinám přejemeprožít dovolenou dle vlastního zájmu a přánís využitím sluníčka a dobré pohody.

Pranostika říká: „Svatá Anna – chladná rána“ a dále „Co čer-venec neuvaří – srpen nedopeče.“

Jaroslav Pata

RADY ZAHRÁDKÁ¤ÒM NA MùSÍC âERVENEC A SRPEN 2002

- 10 -Červenec - Srpen 2002 Novorolský zpravodaj

Lež má krátké nohy

Ano, je pravdou, že můj syn odkoupil odměsta Nová Role dům č. 43 v Mezirolí, býva-lou školu, i s nájemníky a parcelu č. 27/1 a sto-dolu na parcele č. 23, se záměrem zde podni-kat. Při uveřejnění podnikatelského záměru sezjistilo, že město prodalo cizí majetek, protožestodolu vlastnil pan Ing. Kubernát, který ji zís-kal v privatizaci od bývalého statku v Dě-poltovicích. Peníze za tyto prostory synovi ni-kdo nevrátil. Dne 29. května 1993 byl zapla-cen celý odhad ceny, který pro město provedl

Ing. Moravec. Cena činila 320.000,-- Kč,s úroky 520.000,-- Kč. Poslední splátka úvěrubance Bohemia v Mariánských Lázních bylazaplacena dne 2. července 1999, o čemžsvědčí sepsaný zápis o zaplacení celé pohle-dávky. Protože syn nemohl uskutečnit svůjpodnikatelský záměr, odstěhoval se doKostrčan. Po čase počaly v Mezirolí dohady,zda objekt byl zaplacen a různé spekulacehlavně ze strany tehdejších členů PřátelMezirolí. Sama bývalá starostka paníZámostná na zasedání uvedla, že objekt bylměstu i s parkem řádně zaplacen. Není to tedytak, jak tvrdíte Vy, pane Cinegře, je to jenjedna z Vašich lží.

Obrázek domu č. 43, který jste uveřejnilv Novoroláčku, je pouze pozůstatkem po ná-jemnících. Přebírání domu do vlastnictvímého syna je natočeno na kazetě a je možnokdykoliv shlédnout, v jakém stavu se byty na-cházely, jak byla poškozena střecha při prorá-žení děr na televizní antény, apod. Paní OtýlieRůžičková za dobu sedmi let dluží za vodua nájemné částku 71.000,-- Kč, rodina panaPavla Pavloviče 81.500,-- Kč. Oba případysoudního vystěhování a vymáhání dluhů řešíOkresní soud v Karlových Varech.

K devastaci bytů musím uvést, že mnoho ob-čanů Mezirolí a dále soudní vykonavatelkapaní Plimlová i orgány PČR viděly, v jakémstavu byly nájemníky byty předávány. Jsou zdevyřezány trámy ve střeše, poškozeny podlahy,apod. V bytě se dokonce chovala domácízvířata. My jsme tento dům nikdy přímoneužívali, a že je takto zdevastován není naševina. To je tedy další lež, pane Cinegře.A ještě k falešným nájemním smlouvám.Smlouvy byly sepsány s každým nájemníkem,který ji řádně podepsal a souhlasil s ní.

Dále ve svém článku uvádíte, že jsem mělapsát stížnost na různé instituce, Ano, psalajsem a mělo to své opodstatnění. Například,

TRIBUNAObčanům Nové Role…Je mi velice líto, že musím opět psát článek o sobě.Všem, kteří si udělají čas a přečtou si následujícířádky, slibuji že je to naposledy. Zjistila jsem totiž,že s blížícími se volbami do Městského zastupitel-stva začíná u některých lidí vzrůstat nervozitaa moje články jim nedělají dobře.Zřejmě nemají, čím by se za uplynulé čtyři rokymohli pochlubit. Závodní dráha pro koloběžkyu plynárny nenahradí slibovaná dětská hřiště, vý-stavba u koupaliště také pro občany města nic mocnepřinese, a tak je opět na řadě Zámostná. Covšechno jsem udělala špatně a jak to můj nástupcemusel čtyři roky napravovat, že na nic jiného ne-měl čas.Dozvídám se na sebe věci, o kterých jsem nemělatušení. Například při výstavbě skládky odpadůjsem prý uzavřela špatnou smlouvu s OÚBožičany, že teprve po čtyřech letech majíNovoroláci tak drahé odpady. Proč je asi nemělydřív drahé?A to jsem se dosud domnívala a takéřekla nahlas, že cenu odpadů spočítal špatně ně-kdo na současném MěÚ. Nebo jiný příklad.V době, kdy město mělo dva starosty, jsem praco-vala na MěÚ, a také jsem za práci brala plat.Druhý starosta raději na MěÚ ani nešel, plat si alenechal proplatit. A víte, kdo z nás okradl městskoukasu? No přece já, Zámostná.Mohla bych pokračovat, ale ten, kdo tyto a další„zaručené informace“ dává do oběhu, ten se budev této době určitě pod různými jmény připomínatsám, takže bych zbytečně popisovala papír.Osobně již před komunálními volbami reagovatnebudu. Myslím, že právě končící volební obdobíukázalo všem občanům našeho města, kdo proNovou Roli a její občany udělal víc a jak jsou „za-ručené informace“ pravdivé.Přeji vám všem hezké léto a příjemně strávenoudovolenou.

Olga Zámostnáâlenka zastupitelstva mûsta

Vážení spoluobčané

Je důležité probrat věc veřejnou

a proto Vás zvu do kina Bohemia

na pondělí 29. července 2002 od 18.00 hodin, kdy jediným bodem bude veřejná diskuse

O PODNIKATELSKÉM ZÁMĚRU REALIZACE ČERPACÍ STANICE PHM V NOVÉ ROLI.

Václav Heřman

starosta města Nová Role

když jsem chtěla zabránit poražení vzácnéhozeleného dubu, o kterém někdo rozhodl jenproto, že mu vadil, anebo chtěl mít topení nazimu. Vždy jsem se pod své stížnosti řádně po-depsala a také je dokázala obhájit. Vy si dělátesvoji líbivou politiku na úkor občanů a i jakočlen zastupitelstva sledujete ve veřejných funk-cích jen svůj osobní prospěch. Jsou případy,kdy jste sám poručil různá ustanovení a naří-zení a bylo Vám to dokázáno. Nikdy jsem ne-byla vyšetřována ve věci manipulování s po-zemky a finančními úniky. Vždy za každéhorežimu jsem si řekla svůj názor, a na rozdíl odVás jsem si za ním vždy stála a nehodlala conejvíce vytěžit jen pro sebe. Jak dlouho budoutakoví politici jako pan Cinegr žít na úkor násobčanů a schovávat se za nezávislé. Já tu žijičtyřicet roků, vychovala jsem tři děti a přednástupem do důchodu jsem pětadvacet let pra-covala v Karlovarském porcelánu jako dělnice.Za svoji práci jsem se nestyděla, zatímco Vyjste žil jen z politiky a veřejných funkcí.

Ještě mám jednu připomínku k Vám a Vašimchráněncům Koloťukovým v Mezirolí. Vy,jako údajný představitel Osadního výboru jistěvíte, že v garáži se čepuje bez živnostenskéholistu, nejsou zde dodržována základní hygie-nická pravidla, není zde voda a sklenice se vy-plachují ve škopku. Okolí se znečišťuje močía výkaly, nehledě na skutečnosti, že si v parkuhrají děti. Kdyby kaplička nebyla uzavřenamříží, jistě by sloužila jako WC, o čemž svědčíjejí znečištěné okolí.

Na závěr už jen pár slov. Myslím, že skuteč-nost, že jste členem městského zastupitelstva,Vás neopravňuje zveřejňovat lži a měl byste sivše nejdříve ověřit.

Hedvika KutálkováMezirolí

Novorolský zpravodaj - 11 - Červenec - Srpen 2002

Často slyším:Nemohu se přestat zlobit nasvého souseda pro jeho bez-ohlednost. Nemohu přestatstále znovu a znovu myslet

na mou zmařenou příležitost v obchodování,nedokáži si přestat stále a stále v mysli pře-hrávat si včerejší spor. Nejsem schopen pře-stat snít o štěstí a slávě, nemohu přestat opá-jet se svými sny. Prostě nemohu přestat s tolika věcmi a s to-lika věcmi začít - a to také proto, že jsems nimi spojen a sám jsem jimi spoutal. Ale ně-kdy ani s něčím nechci vůbec přestat, ačkolivvím, že bych to měl udělat a oprostit se od fa-lešných závislostí, abych byl opět svobodný –přinejmenším o něco svobodnější, než jsemnyní.Přestat s něčím leží v pnutí mezi trváním a za-čátkem. Co je překonané, přežité a nesmyslné,je zapotřebí ukončit, uzavřít – je nutno se tohovzdát. Odhodit to, aby bylo možné začít nově.

Nejde ale jenom o pouhou výměnu priority,tady jde o člověka samého, o jeho vývoj,o jeho životní cestu. Jde o to, abychom pře-stali být otroky svých zvyků a snů a stali sesvobodnými, samostatnými a nezávislými.Abychom dosáhli ideálu, na který jsmeBohem naprogramováni.

Dr. M. Nesybasprávce kostela sv.Michaela

PODĚKOVÁNÍChtěl bych touto formou ještě jednou, veřejně,poděkovat svým sousedům v místě mého byd-liště (v rodinném domku v Mezirolí). Díky je-jich pozornosti, tomu, jak si počínali, a ná-sledné bleskové akci Policie ČR došlo k dopa-dení pachatelů trestného činu. Díky všemtěmto zásahům mohlo být to, co bylo v mémdomě odcizeno, ještě týž den navráceno do ru-kou majitele.Tato událost se šťastným koncem by všakměla být varováním pro ostatní spoluobčany,

neboť ne všechny podobné případy končídobře. Bohužel, obětmi těchto činů bývajíčasto staří lidé, kteří tak přicházejí třebai o své celoživotní úspory. A to nemluvímo nebezpečí fyzického napadení, které můžeskončit i tragicky.Buďte proto velmi opatrní a důslední v zabez-pečování svého majetku proti různým pod-vodníkům a zlodějům. Často se jedná o všemdobře známé podomní obchodníky. Při jed-nání s nimi zachovávejte velkou ostražitost,a vždy dodržujte jednoduchou zásadu: Nikdyje nepouštět do bytu!Opravdu důležitou roli může někdy sehrát –tak jako v uvedeném případě – reakce do-brých sousedů, kteří mohou, jak se ukázalo,významným způsobem zasáhnout do průběhutakového mimořádné události, případně jíi zabránit.Ještě jednou tedy- upřímné díky všem zúčast-něným!

J.S., Mezirolí

FOTOSOUTĚŽ710 let Nové Role.

Víte, že nejstarší dochovaný záznam o existenci naší obce pochází z roku 1293.

V průběhu příštího roku si několika celoměstskými kulturními akcemi toto výročí připomeneme.

Chystáme rovněž vydání nových propagačních materiálů.

K získání podkladů vyhlašujeme amatérskou fotosoutěž po názvem

ŽIVOT V NOVÉ ROLI Nejhezčí snímky budou použity do propagačních materiálů města,budou zveřejněny v Novorolském

zpravodaji a samozřejmě oceněny pěknými cenami.

Vaši přihlášku do soutěže se snímky,které zachycují město a jeho obyvatele ,okolní přírodu, nebo vyu-

žití volného času a podobně - doručte na MěÚ Nová Role redakční radě Novorolského zpravodaje do

konce měsíce září 2002. Těšíme se na zajímavé pohledy na naše město.

PŘIHLÁŠKA DO FOTOSOUTĚŽE ŽIVOT V NOVÉ ROLI

Jméno a příjmení : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresa : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Počet fotografií : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fotografie označte na zadní straně Vašim jménem, eventuálněpopisem místa,události,osob.

Datum: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podpis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

✄

- 12 -Červenec - Srpen 2002 Novorolský zpravodaj

Novorolský zpravodaj vydává Město Nová Role, Chodovská 236, Nová Role. Listovka Městského úřadu Reg. čís.: 834/99 – 12. Redakce: Václav Heřman, Elfrieda Lachmanová, Dana Michalová, Lenka Žigovičová • Foto: Stanislav Hořínek • Litografie: Studio Rubens s.r.o., Karlovy Vary

Počet výtisků: 1 700 • Dáno do tisku: 24. 6. 2002• Uzávěrka všech příspěvků do dalšího čísla vždy 15. den v měsíci. Příspěvky shromažďuje redakce, která však nezodpovídá za jejich obsah.

AUTOŠKOLAKATEŘINA HÁNOVÁ

PROVÁDÍ VÝCVIK

SK. A, B, M, ŠKOLENÍ ŘIDIČŮ A KONDIČNÍ

JÍZDY PRO MAJITELE ŘP,

DÉLKA VÝCVIKU PO DOHODĚ.UČEBNICE A CVIČNÉ TESTY ZAPŮJČÍME.

PLATBA MOŽNÁ I NA SPLÁTKY VÝCVIK „B“ 5.800 Kč

Informace DDM Chodov, Husova 263

Tel.: 0602 475 702, 692 327

RAKOMALJan Rákoš

Akce – 2002Nátěr oken = 1x – 1000,--Nátěr dveří = 1x – 300,--Nátěr zárubní = 1x – 50,--

Vymalování jednoho pokoje = 300 – 500,-- Při větší zakázce ještě sleva.

Neplaťte víc!

Realitní kancelář

D O M I N OChodov u Karlových Varů

Tel.: 0168/666322E-mail: dominochodov@iol.cz, www.dominochodov.cz

NabízíSprávu domů a bytů vlastníků

Koupě a prodej nemovitostí a bytů Sepsání kupní smlouvy do 24 hod.

Pro své klienty poptávámeNemovitosti, byty, pozemky a nebytové prostory

Zájezd dětí z Nové Role na Jesenickou přehradu se uskutečnil8. června, a i když nám počasí nepřálo děti si projížďky na člu-nech užily.

Díky p. Ullmannovi z Jacht Clubu Sokolov brázdili motor. člunypláně jezera několik hodin. Jenom plachetnicím se nedařilo, nebyltéměř žádný vítr. Dětem i dospělým proto přišlo vhod opékánívuřtů a občerstvení, které připravily ženy, které děti doprovázely.Dík patří paní Taišové, Tiché, astorové, Tvarůžkové a Dubové, ni-kdo hlad neměl a také ohřát u ohníčku, který rozdělali p. Pastor,Veselý a Slivoně bylo příjemné.Dík také OV KSČM z K. Varů, který sponzoroval dopravu.

Myslím, že děti byly spokojené a to byl hlavní důvod pro konánízájezdu.

VoháÀková

PoděkováníDěkuji tímto všem občanůmNové Role, kteří se ak-tivně účastnili voleb do Poslanecké sněmovnyParlamentu ČR a zvláště pak těm, kteří svou vol-bou podpořili kandidátku Koalice.

Vladimír Dicá Nová Role

Všem občanům a občánkům přejeme hezké prožití letní dovolené a prázdnin.

Hodně sladkých jahod, melounů, mrazivé zmrzliny,sluníčka i chladivého vánku, dobrodružství a odpočinku

přeje redakční rada Novorolského zpravodaje. Připojují se pracovníci MěÚ.

Další číslo zpravodaje vyjde v září 2002 s pozvánkou na pouť 14. a 15. 9. 2002.