52
VOSKOVACÍ MANUÁL PRO AKTIVNÍ LYŽAŘE A ÚČASTNÍKY LYŽAŘSKÝCH MARATONŮ www.swix.cz SWIX - your winning margin Czech & SK
i
0.00000
37.5
0
VOSKOVACÍ MANUÁL PRO AKTIVNÍ LYŽAŘE A ÚČASTNÍKY LYŽAŘSKÝCH MARATONŮ
www.swix.cz SWIX - your winning margin Czech & SK
ii
0.00000
37.5
0
32 NOVÝCH PRODUKTŮ
154 RECEPTUR
740 TESTOVACÍCH PŘÍLEŽITOSTÍ
3700 PROVEDENÝCH TESTŮ
V PRŮMĚRU 24 TESTŮ NA 1 SLOŽENÍ VOSKU
7400 NALYŽOVANÝCH KILOMETRŮ ≈ 1/4 okruhu kolem světa - ekvivalent vzdálenosti mezi
Lillehammerem v Norsku a Seattlem v USA
1
0.00000
37.5
0
COVER PHOTO: Rauschendorfer/NordicFocus
Bez kvalitního vyBavení rychlé lyže nepřipravíŠ!
Informace obsažené v této brožuře se zakládají na zpětné vazbě od našich závodních servisních týmů, které dosáhly vynikajících úspěchů na Světovém Poháru 2013-2014 a Olympijských hrách v Sochi.
Pro další informace o produktech SWIX navštivte www.swixsport.com a www.swixschool.com.
Obsah
2
3 - 5
6 - 15
16
17 - 19
20 - 22
24 - 25
26 - 31
32 - 35
36
37
38 - 39
40 - 41
42
44
45
46 - 48
Voskovací žehličky
Strukturovací nástroje
Swix Cera NovaX System
Swix Marathon Glide Wax
Kartáčování skluznice
Příprava skluznice nových lyží
Aplikace skluzných vosků
Aplikace vosků Cera F
Pevné odrazové vosky
Voskovací stoly
Základový klistr ve spreji
Klistry KX
Příprava lyží Zero
Aplikace pevných vosků
Aplikace základových klistrů
Aplikace klistrů
Ošetření lyží po závodě, čištění skluznice
SWIX SPORT ASP.O Box 814, N-2626 Lillehammer. Tel.: (+47) 61 22 21 00www.swixsport.com
Photos: Swix Sport AS, Esben Haakenstad, AGENCE ZOOM.Printed on recycled paper in Norway by BK Gruppen
2
0.00000
37.5
0
Pro správné fungování skluzného vosku je nutné vosk zažehlovat na teplotu uvedenou na obalu. Při nedodržení doporučené teploty zažehlování může dojít k „přepálení“ vosku, tedy situaci, kdy vosk ztrácí své skluzné vlast-nosti, nebo naopak k nedostatečnému zahřátí vosku, a tím pádem malému prosycení skluz-nice voskem.V některých případech může zažehlování na příliš vysokou teplotu vést až k tzv. spálení lyže, což je vlastně uzavření pórů skluznice, které způsobí, že skluznice už není schopná přijímat skluzný vosk. Přesné nastavení teploty a její udržení bez výkyvů (při styku nahřáté žehličky se studenou lyží dochází k odběru tepla) v průběhu vosko-vání vám zaručí žehličky Swix s mimořádně výkonnými topnými tělesy zkosenými u zadní hrany tak, aby žehlička lépe „klouzala“ a zažeh-lování bylo co nejsnazší.
T72220dIgITÁLNÍ ŽEHLIČKA “T72” RACINg550 Watt.12 mm silné topné těleso zajišťuje optimální teplotní stabilitu. Žehlička je řízena mikro proce-sorem a teplota je regulována digitálně. Na zadní straně je topné těleso zkosené pro snazší aplikaci Cera F. Vpředu je rovné pro přesné žehlení skluz-ných zón a voskování klasických lyží. Nastavení teploty od 110°C do 170°C.
T73220VOSKOVACÍ ŽEHLIČKA “T73” PERfORMANCE500 Watt.8 mm silné topné těleso zajišťuje teplotní sta-bilitu. Žehlička T73 má pomocí mechanického kolečka ručně nastavitelnou teplotu s indikací teplotního stupně. Rozsah teplot nastavitelný od 100°C do 165°C. Dodává se s příručkou obsahující přesná nastavení teploty pro vosky Cera Nova.
aByste dokázali lyže namazat opravdu dobře, nestačí jen vybrat ten správný vosk. Velmi důležitá je také správná aplikace, která vyžaduje jednak určitou zručnost vycházející ze zkušenosti, ale hlavně dodržení správných postupů a používání kvalitního voskovacího vybavení.
T70220 VOSKOVACÍ ŽEHLIČKA ExTREME1000 Watt.Pro servismany Světových pohárů a ty nejnáročnější uživatele, kteří chtějí to nejlepší bez ohledu na cenu.220 V, 1000 W.• 35mmsilnádeskatopnéhotělesazaručujestabilní
teplotu a optimální kontrolu při aplikaci Cera F i ostatních vosků.
• Nastaveníteplotyod80°Cdo200°C.• Teplotní senzor je umístěn u spodní strany desky, aby
bylo nastavení teploty zažehlování co nejpřesnější.• Náklonhranytopnéhotělesavúhlu7°usnadňuje
aplikaci práškového Cera F.• Dobřeviditelnápředníizadníčásttopnéhotělesažehličkyusnadňujeprácioběmasměry.
• Šířka70mmposkytujelepšíkontrolupřiprácinaběžeckých lyžích.
• Ergonomickárukojeť.
3
0.00000
37.5
0
T0423
T0423030V 0.3 mm T0423050V 0.5 mm
T0423075V 0.75 mm T0423100V 1 mm
T0423075G 0.75 mm T0423100G 1 mm
T0423100SL 1 mmV T0423150SL 1.5 mmV
T0423100SR 1 mmH T0423150SR 1.5 mmH
Strukturovací nástroj Swix T0423 Ekonomická a praktická alternativa profesio-nálních nástrojů používaných na Světových Pohárech. T423 má kuličková ložiska pro snazší rolování. Válečky jsou provedeny se stejnou strukturou a rozměry jako T0405 a T0406. Silnější plastové tělo. Standardně se dodává s přerušovaným vzor-kem V 0.5 mm. Navíc je k dispozici dalších 9 váleč-ků. Podívejte se na tabulku doporučeného použití na straně 11.
4
0.00000
37.5
0
Praktické rady pro používání manuálních strukturovacích nástrojů SwixLineární, přerušovaná a závitová struktura:Neexistují žádná přesná pravidla pro použití růz-ných struktur. Musíme udělat testy v daném místě a podle nich najít nejlepší řešení. Obecně lze říci, že lineární struktura a přerušovaná lineární struktura (V) se většinou používají v klasických závodech. Závit a křížové/příčné struktury jsou často použí-vány při závodech volnou technikou (bruslení).
Postup při výběru struktury:1. Zjistěte typ sněhu, teplotu a vlhkost vzduchu.2. Trať je upravená na klasiku nebo volnou tech-
niku (bruslení)?3. Zvolte správný typ lyží.4. Jako poslední krok po kartáčování vytvořte
strukturu ručním strukturovacím nástrojem.
Použití různých strukturovacích ocelí se liší v závislosti na tom, jakou úpravu kamenem má daný podklad. V případě, že má skluznice jemnou struk-turu, je možné upravit ji na „střední“ pomocí ocelo-vého válečku s hrubým vzorem. Tímto způsobem budete mít možnost použít lyže s jemnou úpravou i do „středních“ podmínek. Na druhou stranu nelze podklad upravený na hrubo „zjemnit“ tím, že se použije ocel s jemným vzorem.
• Ručnínastavenístrukturybymělobýtprove-deno po voskování, aplikaci Cera F a kartáčování. Po nastavení struktury, vykartáčujte ještě jednou modrým nylonovým kartáčem.
• Vždyprovádějteručnínastavenístrukturyvdenzávodu jelikož zamýšlený efekt se může po čase snížit.
• Přinastavenístrukturybruslařskýchlyžípra-cujte směrem od špičky, vyvíjejte menší tlak podél 1/3 plochy skluznice, pozvolna zvyšujte tlak od přední části vázání a středním tlakem pracujte až k zadní části vázání, odtamtud až k patě vyvíjejte silný tlak.
• Přinastavenístrukturyklasickýchlyžívyvíjejterovnoměrný poněkud silnější tlak, avšak v přední části přitlačte jen lehce.
• Pokudkombinujetedvěnebovícestrukturova-cích ocílek, vždy začněte pracovat s tou hrubější.
• Přivyššívlhkostivzduchupoužívejtehrubějšístrukturu.
• Máte-lipochybyosprávnévolběnástroje,vždyzvolte jemnější strukturu.
• Jemnějšíúpravaskluznicekamenemsručněnastavenou hrubější strukturou je lepší než hrubá úprava kamenem s následným jemným ručním nastavením struktury.
• Přinastavenístrukturydopodmínekmokréhosněhu víc tlačte na strukturovací nástroj.
• Strukturovacíválečkypoužívejtevždydvěmatahy.
• Udržujteválečkyaocílkyčistéadobřeuloženépři transportu.
5
0.00000
37.5
0
T042
3T0
401
T040
5T0
406
Line
ární
vzo
rek
Lineá
rní p
řeru
šova
né V
Závi
tLi
neár
ní v
zore
kLin
eárn
í pře
rušo
vané
V
CHLA
DNÉ
<-5°
C
Čers
tvý
Jem
nozr
nný
Hrub
ozrn
ný
STŘE
DNĚ
CHLA
DNÉ
-5
°C a
ž 0°C
Čers
tvý
Jem
nozr
nný
Hrub
ozrn
ný
STŘE
DNĚ
TEPL
É 0°
C až
3°C
Vlhk
ý a
mok
rý sn
íh
TEPL
É 0°
C až
10°C
Mok
rý h
rubo
zrnn
ý sn
íh
0.25
mm
T401
0.5
mm
T4
01
0.75
mm
T4
01, T
423
nebo
T40
6
1.0 m
m
T401
, T42
3 ne
bo T
406
1 mm
T4
01
1 mm
T4
01
2 m
m
T401
0.3
mm
T4
23 n
ebo
T405
0.5 m
m
T423
nebo
T40
5
0.75
mm
T4
23 n
ebo
T405
1 mm
T4
23 n
ebo
T405
1 mm
lineá
rní T
401 +
1 m
m p
řeru
šova
né V
T4
23 n
ebo
T405
1 mm
T4
23 n
ebo
T405
1 mm
lineá
rní T
401 +
1 m
m p
řeru
šova
né V
T4
23 n
ebo
T405
1 mm
SL+
SRT4
23 n
ebo
T406
1.5 m
m S
R +
1 mm
SL
T423
neb
o T4
06
1.5 m
m S
R +
1 mm
SL
T423
neb
o T4
06ne
bo1.5
mm
T404
1 mm
G +
1 mm
SL+
SRT4
23 n
ebo
T406
1 mm
T40
1Po
uze
od vá
zání
Mal
ý tla
k
1 mm
T4
01, T
423
nebo
T40
6T4
01: v
ětší
tlak o
d 50
cm o
d šp
ičky
1 mm
T4
01, T
423
nebo
T40
6T4
01: v
ětší
tlak o
d 50
cm o
d šp
ičky
0.3
mm
T4
23 n
ebo
T405
0.5
mm
T4
23 n
ebo
T405
0.75
mm
T42
3 ne
bo
T405
neb
o 1 m
m lin
eárn
í T40
1 (od
vá
zání
) +
1 mm
pře
rušo
vané
V
T423
neb
o T4
05
1 mm
T42
3 ne
bo T
405
nebo
1 m
m lin
eárn
í T40
1 (od
vá
zání
) +
1 mm
pře
rušo
vané
V
T423
neb
o T4
05
Sněh
ové
podm
ínky
Klas
ické
lyžo
vání
Brus
lení
6
0.00000
37.5
0
With �uorinated compounds from (Italy)
www.swixschool.com
-12°C/-32°C -5°C/-10°C -2°C/-8°C -4°C/4°C 0°C/10°C-8°C/-14°C
1FC
2BW
3HF
4LF
5CH
100% Fluorocarbon
High Fluorocarbon
High Fluorocarbon
Fluorocarbon
Hydrocarbon
CERA F | FC04X
-10°C/-20°C14°F/-4°F
HIGH PERFORMANCE GLIDEWAX
165°C(330°F)
100% FLUOROCARBON
160°C(320°F)
165°C(330°F)
170°C(338°F)
-3°C/4°C27°F/40°F
7
0.00000
37.5
0
ČEŠTÍ REPREZENTANTI POdÁVAJÍ SKVĚLÉ VÝKONY V OBLEČENÍ SWIx POCELÝ ROK!
8
0.00000
37.5
0
CERA F | FC04X
-10°C/-20°C14°F/-4°F
HIGH PERFORMANCE GLIDEWAX
165°C(330°F)
100% FLUOROCARBON
160°C(320°F)
165°C(330°F)
-3°C/4°C27°F/40°F
170°C(338°F)
CERA F | FC04X
-10°C/-20°C14°F/-4°F
HIGH PERFORMANCE GLIDEWAX
165°C(330°F)
100% FLUOROCARBON
160°C(320°F)
165°C(330°F)
-3°C/4°C27°F/40°F
170°C(338°F)
CERA F | FC04X
-10°C/-20°C14°F/-4°F
HIGH PERFORMANCE GLIDEWAX
165°C(330°F)
100% FLUOROCARBON
160°C(320°F)
165°C(330°F)
-3°C/4°C27°F/40°F
170°C(338°F)
CERA F | FC04X
-10°C/-20°C14°F/-4°F
HIGH PERFORMANCE GLIDEWAX
165°C(330°F)
100% FLUOROCARBON
160°C(320°F)
165°C(330°F)
-3°C/4°C27°F/40°F
170°C(338°F)
CERA F | FC04X
-10°C/-20°C14°F/-4°F
HIGH PERFORMANCE GLIDEWAX
165°C(330°F)
100% FLUOROCARBON
160°C(320°F)
165°C(330°F)
-3°C/4°C27°F/40°F
170°C(338°F)
CERA F | FC04X
-10°C/-20°C14°F/-4°F
HIGH PERFORMANCE GLIDEWAX
165°C(330°F)
100% FLUOROCARBON
160°C(320°F)
165°C(330°F)
-3°C/4°C27°F/40°F
170°C(338°F)
swix cera nova x
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Prášek Cera F, ani jeho výpary ze zažehlování, nesmíte vystavovat teplotám nad 300°C. Nevoskujte v blízkosti otevřeného ohně, horkovzdušných pistolí, topení a zapálených cigaret.
Pro práci s práškovými vosky doporučuje-me mít opravdu kvalitní voskovací žehličku. Rychlost zažehlování by se měla pohybovat okolo 4-6 vteřin na brus-lařských nebo sjezdových lyžích. Prášek se zažehlu-je jednou.
Kategorie 1: 100% fluorokarbon
Cera f práškové vosky
Cera F práškový vosk – 100% fluorokarbon Pokud není prostor pro kompromisy ve výkonnosti skluzných vosků, jsou jediným řešením vosky Swix Cera F. Exkluzivní složení odpovídající všem vysoce kvalitním lyžím a snowboardům. Firma Swix představila vosk Cera F na trhu již v roce 1987 jako naprosto revoluční výrobek mezi vosky.
Tyto vosky představují jedinečnou kombinaci vlastností, které zaručují:•velmivysokýstupeňčistoty•velminízképovrchovénapětí•lubrikačníschopnostomezujícítření•výjimečnouodpudivostvody•vysokouodolnostvůčinečistotámaolejům•chemickouinertnostastabilitu•tepelnoustabilitu
Stručně řečeno to díky odolnosti proti znečištění nečistotami ve sněhu znamená rychlejší skluz po delší dobu oproti běžným parafínovým voskům. Vosky Cera F neobsahují CFC a nejsou škodlivé životnímu prostředí.
Použitím tekutých vosků Cera F Liquid jako vrchní vrstvy dokonale zaručíte, že ve vrstvě čistě flourokarbonového vosku nebudou žádné mezery, a tím bude zajiš-těna nejvyšší možná rychlost skluznice.
9
0.00000
37.5
0
fC8xTeplotní rozsah od -3°C do +4°C. Doporučené teploty zažehlování: 165°C.Náš klasický a nejprodávanější práškový vosk FC08Xpokračujeivnovéřadě.Šloopoměrněsnadné rozhodnutí, protože jsme v průběhu našeho testovacího období nenašli lepší prášek. To nám jen potvrdilo, že tento prášek si vede velmi dobře,azasloužísimístoivnovéřadě.Univerzálníprášek, který dobře funguje ve všech sněhových podmínkách na obou stranách bodu mrazu. Jistá volba, která nikdy nezklame! Doporučené základové vosky jsou HF08X, HF08BWX nebo LF08X.
fC10xTeplotní rozsah od 0°C do +15°C. Doporučené teploty zažehlování: 170°C.Následník vosku FC010X, který si vedl natolik dobře, že v nové řadě nemůže chybět. Síla tohoto prášku tkví v jeho efektivitě za vlhkých podmínek od 0°C a vyšších. Používá se hodně v průběhu jarní sezóny s tajícím sněhem nebo padajícím mokrým sněhem. Funguje dobře ve všech sněhových podmínkách. Doporučené základové vosky jsou HF10X, HF10BWX nebo LF10X.
fC78 - Super Cera f Powder Old SnowSpeciální závodní práškový vosk na přeměněný, starý sníh od +10°C do -10°C.Často používaný na Světových pohárech ve sjezdovém lyžování kvůli vysoké odolnosti vůči vlivům umělého sněhu.Doporučené alternativní základové vosky; HF05X, HF05BWX, HF06X, HF06BWX, HF07X, HF07BWX, HF08X, HF08BWX.Vysoký bod tání. Doporučené teploty zažehlování 165°C nebo vyšší. Pro správný výsledek je potřeba používat kvalitní žehličku.
fC4xTeplotní rozsah od -10°C do -20°C. Doporučené teploty zažehlování: 165°C.Studený prášek, který funguje skvěle ve všech sněhových podmínkách a dokonale minimalizuje suché tření. Tento prášek je zbrusu nový produkt představovaný v rámci linie Cera Nova X s několika lety úspěšných testů za sebou. Tento vosk dokonale obstál v chladných podmínkách při závodech Světového poháru jak v běžeckém, tak sjezdovém lyžování, a je preferovanou volbou servismanů, když teplota klesne opravdu nízko. Doporučené základové vosky jsou HF04X, HF04BWX nebo LF04X.
fC5xTeplotní rozsah od -3°C do -15°C. Doporučené teploty zažehlování: 160°C.Studený prášek, totožný s naším tradičním práškovým voskem FC100, který soustavně prokazuje svoje kvality již řadu let, a absolutní vítěz při volbě vosku do chladných podmínek. Testy vosku prokázaly nejlepší výsledky na transformovaném a starém sněhu, ale může být také použit s velmi dobrými výsledky na novém sněhu. Snadno se nanáší. S nižším bodem tání. Doporučené základové vosky jsou HF05X, HF05BWX nebo LF05X.
fC6xTeplotní rozsah od -1°C do -10°C. Doporučené teploty zažehlování: 165°C.Práškový vosk na nový a jemnozrnný sníh, ale je také velmi výkonný na transformovaném sněhu. Vyvinutý pro linii Cera Nova X s vynikajícími výsledky z testů během posledních 3 let. Již oblíbený mezi řadou servismanů. Nižší bod tání usnadňujeaplikaci.Doporučenézákladovévoskyjsou HF06X, HF06BWX nebo LF06X.
fC7xTeplotní rozsah od +2°C do -6°C. Doporučené teploty zažehlování: 160°C.Práškový vosk vyvinutý pro běžné zimní podmínky okolo bodu mrazu a chladnější. Od nižších teplot pod bodem mrazu tento prášek funguje dobře až dokud nebudete mít pocit „sání“ vlhkosti z trati, pak je lepší volba FC08X. Doporučené základové vosky jsou HF07X, HF07BWX nebo LF07X.
10
0.00000
37.5
0
Kategorie 1: 100% fluorokarbon
Cera f Liquid
Tekuté vosky Swix Cera F, HVC a Rocket, jsou určeny pro použití jako finální vrstva při voskování pro soutěže nejvyšší úrovně. Založené na technologii Cera F nabízí Swix Cera F tekuté vosky stejnou kvalitu a vysoký výkon jako práškové vosky Cera F. Jsou založeny čistě na fluorokarbonových Cera F. Díky kapalném stavu zaručují dokonalou distribuci vosku na lyže. Rychlá a snadná aplikace. Tekuté vosky Cera F Liquid jsou ideální i k rychlým opravám přímo na závodech o více bězích. Kapalina rovněž rychle schne. Jakmile skluznice zaschne, není třeba dalšího leštění nebo kartáčování. Naopak, kartáčování a další dokončovací práce mohou ovlivnit výsledek negativně. HVC se nanáší po kartáčování Cera F a strukturování. Je důležité aplikovat tenkou vrstvu pro ten nejlepší výsledek.
fC60LC HVC Cold50 ml.+2ºC až -10ºC. Tekutý vosk jako vrchní vrstva na závodní úpravu skluznice. Velmi snadno se aplikuje pomocí filcového aplikátoru. Není třeba kartáčovat, takže lyže jsou po aplikaci 100 % připravené závodit. Na čerstvý a starý sníh. HVC Cold nejlépe funguje při vysoké vlhkosti nad 70 % a jako vrchní vrstva na práškovém vosku Cera F Powder, avšak lze jej použít s vosky HFX nebo LFX s velmi dobrými výsledky. Jedna lahvička vystačí na 10-12 párů bruslařských lyží nebo 13-15 párů klasických lyží.
fC80LC HVC Warm50 ml.-2ºC až +10ºC. Tekutý vosk jako vrchní vrstva na závodní úpravu skluznice. Velmi snadno se aplikuje pomocí filcového aplikátoru. Není třeba kartáčovat, takže lyže jsou po aplikaci 100 % připravené závodit. Na čerstvý a starý sníh.
HVC Warm nejlépe funguje při vysoké vlhkosti a za chladnějších podmínek, avšak při vyšších teplotách funguje perfektně za jakékoli vlhkosti. Nejlépe funguje jako vrchní vrstva na práškovém vosku Cera F Powder, avšak lze jej použít s vosky HFX nebo LFX s velmi dobrými výsledky. Jedna lahvička vystačí na 10-12 párů bruslařských lyží nebo 13-15 párů klasických lyží.
11
0.00000
37.5
0
fC6AC Cera f Cold Rocket Spray70 ml. Tekutý vosk z fluorokarbonu jako vrchní vrstva do chladnějších podmínek +2°C až -10°C. Rocket Cold nejlépe funguje při vysoké vlhkosti. Používá se jako vrchní vrstva na práškový vosk Cera F nebo smíchaný s práškem. Lze jej rovněž použít s velmi dobrými výsledky na vosky HFX, HFBWX a LFX. Levnější než HVC.
fC8AC Cera f Cold Rocket Spray70 ml. Tekutý vosk z fluorokarbonu jako vrchní vrstva, -2°C až +10°C. Na přeměněný a jemnozrnný sníh. Používá se jako vrchní vrstva na práškový vosk Cera F nebo smíchaný s práškem. Lze jej rovněž použít s velmi dobrými výsledky na vosky HFX, HFBWX a LFX. Levnější než HVC.
fC8xS Cera f Solid Warm Turbo20 g. -2°C až +15°C. Blok pevného vosku ze 100% fluorokarbonu. Na jemnozrnný sníh. Pro širokou oblast použití do vše ch běžných sněhových podmínek. Lze použít samostatně nebo jako vrchní “zrychlovací” vrstva.
Kategorie 1: 100% fluorokarbon
Cera f Solid TurboVosky Cera F Turbo jsou 20g slinuté bloky vosku složené ze 100% fluorokarbonového prášku. Vosky Turbo se používají na kratší závody od 1 km do 5 km a sprinty. Konzistencebločkůvoskuusnadňujeroztíránívosku. Aplikace vosku roztíráním je rovněž ekonomičtější způsob použití vosku Cera F. Vosky Turbo se používají jako vrchní urychlovací vrstva práškových vosků Cera F nebo skluzných vosků Cera Nova X pro zrychlení lyží během několika prvních kilometrů běhu.
fC6xS Cera f Solid Cold Turbo20 g. +2°C až -15°C. Blok pevného vosku ze 100% fluorokarbonu. Do všech sněhových podmínek. Lze použít samostatně nebo jako vrchní “zrychlovací” vrstva.
12
0.00000
37.5
0
Kategorie 2:
Vosky HfBWx – vysoký obsah fluorokarbonu & aditivum BW
Vosky Swix BW (Black Wolf) obsahují jako aditivum pevné lubrikanty.
Představují výhody na:- hrubozrnném sněhu- znečištěném sněhu- umělém sněhu- při suchém tření (velmi nízké teploty)
Nové aditivum má výrazně nižší koeficient tření v porovnání s předchozími aditivy.
Tyto vosky byly testovány na Světových pohárech ve sjezdovém i běžeckém lyžování a obstály s vynikajícími výsledky.
Hf04BWxTeplotní rozsah od -12°C do -32°C.Doporučené teploty zažehlování: 155°C.Nová speciální vosk do extrémně chladných podmínek s pevným lubrikačním aditivem BW, které snižuje suché tření za velmi studených sněhových podmínek. HF04BWX může být použit jako závodní vosk samostatně nebo jako základ pro Cera F studený prášek, jako je například FC04X.
Hf05BWxTeplotní rozsah od -8°C do -14°C.Doporučené teploty zažehlování: 150°C.Řada 5 je úplnou novinkou v linii Cera Nova X a zaplňujemezerutvrdostimeziřadami4a6.Voskbylvyvinut na základě poptávky od sjezdových lyžařů a byl používán s velkým úspěchem na Světových pohárech během posledních dvou sezón. Díky nižší teplotě tání ve srovnání s řadou 4 se s voskem pracuje snadněji bez ztráty skluzných vlastností v chladných podmínkách.HF05BWX je nový speciální vosk s pevným lubrikačním aditivem BW, které snižuje tření při velmi studených sněhových podmínkách a za suchého tření. HF05BWX může být použit jako závodní vosk samostatně nebo jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC05X .
Hf06BWxTeplotní rozsah od -5°C do -10°C.Doporučené teploty zažehlování: 145°C.Naše standardní receptura vosku HF6BW se ukázala jako příliš dobrá, abychom ji vyřadili z portfolia, a proto je i nadále v nabídce jako HF06BWX v nové řadě Cera
Nova X. Pevné lubrikační aditivum BW snižuje tření při studených sněhových podmínkách a na znečištěném sněhu. Velmi populární vosk a to jak ve sjezdovém, tak běžeckém lyžování, který prokázal své vynikající vlastnosti jak na umělém sněhu, navíc na přírodním přeměněném starším sněhu.HF06BWX může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC06X.
Hf07BWxTeplotní rozsah od -2°C to -8°C (28°F to 18°F).Doporučené teploty zažehlování: 140°C (284°F).Nový vosk s vylepšeným složením, který již potvrdil své kvality oproti původnímu HF7BW. Všestranný vosk vhodný do běžných zimních podmínek pod bodem mrazu.Jehotvrdostumožňujesnadnouaplikaciaspolehlivé výsledky. Pevné lubrikační aditivum BW redukuje tření ve studených sněhových podmínkách a na znečištěném sněhu. Velmi populární vosk a to jak ve sjezdovém, tak běžeckém lyžování, který prokázal své vynikající vlastnosti jak na umělém sněhu, navíc na přírodním přeměněném starším sněhu.HF07BWX může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC07X.
Hf08BWxTeplotní rozsah od -4°C to 4°C (25°F to 39°F).Doporučené teploty zažehlování: 130°C (266°F).Nový vosk v řadě Cera Nova X nyní poněkud tvrdší než starý HF8BW. Pevné lubrikační aditivum BW redukuje tření na znečištěném sněhu. Vyšší pevnost vosku jej činí odolnějším a znamená nižší absorpci nečistot. Vynikajících výsledků dosahuje na umělém sněhu stejně jako na přírodním přeměněném starším sněhu, což je obzvlášť patrné, je-li použitý samostatně.HF08BWX může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC08X
Hf10BWxTeplotní rozsah od 0°C to 10°C (32°F to 50°F).Doporučené teploty zažehlování: 120°C (248°F).Nový vosk v řadě Cera Nova X nyní poněkud tvrdší než starý HF10BW. Pevné lubrikační aditivum BW redukuje tření na znečištěném sněhu. Vyšší pevnost vosku jej činí odolnějším a znamená nižší absorpci nečistot. Vynikajících výsledků dosahuje na umělém sněhu stejně jako na přírodním přeměněném starším sněhu, což je obzvlášť patrné, je-li použitý samostatně. HF10BWX může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC10X
13
0.00000
37.5
0
Kategorie 3:
Vosky Hfx – vysoký obsah fluorokarbonu
HF je zkratka pro High Fluorocarbon, vysoký obsah fluorokarbonu. V této kategorii je 6 vosků, které jsou směsí hydrokarbonů s obsahem fluoru, a obsahují vysoké procento fluorokarbonových aditiv s nízkým bodem tání - což poskytuje právě technologie Cera F. Tyto vosky jsou svým způsobem jedinečné, jelikož poskytují bleskovou akceleraci, lze je použít v širokém teplotním rozsahu a odolávají nečistotám. Vosky HF jsou vynikající jako samostatné i v kombinaci s Cera F jako vrchní vrstvou. Vosky HF jsou ideální pro vlhké podmínky.
Hf04xTeplotní rozsah od -12°C do -32°C.Doporučené teploty zažehlování: 155°C.Nový studený vosk s nanotechnologií speciálně vyvinutý pro podmínky suchého tření. Výhody příměsi fluoru se v těchto teplotách nejvíce projeví, když je vlhkost vzduchu vysoká, což znamená více než 80%. HF04X může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC04X.
Hf05xTeplotní rozsah od -8°C do -14°C.Doporučené teploty zažehlování: 150°C.Řada 5 je úplnou novinkou v linii Cera Nova X a zaplňujemezerutvrdostimeziřadami4a6.Voskbylvyvinut na základě poptávky od sjezdových lyžařů a byl používán s velkým úspěchem na Světových pohárech během posledních dvou sezón. Díky nižší teplotě tání ve srovnání s řadou 4 se s voskem pracuje snadněji bez ztráty skluzných vlastností v chladných podmínkách.HF05X může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC05X.
Hf06xTeplotní rozsah od -5°C do -10°C.Doporučené teploty zažehlování: 145°C.Naše standardní receptura vosku HF6 se ukázala jako příliš dobrá, abychom ji vyřadili z portfolia, a proto je i nadále v nabídce jako HF06X v nové řadě Cera Nova X. Velmi populární vosk a to jak ve sjezdovém, tak běžeckém lyžování, který prokázal své vynikající vlastnosti jak na umělém sněhu, navíc na přírodním přeměněném starším sněhu. HF06X může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC06X.
Hf07xTeplotní rozsah od -2°C do -8°C.Doporučené teploty zažehlování: 140°C.Nový vosk s vylepšeným složením, který již potvrdil své kvality oproti původnímu HF7. Všestranný vosk vhodný do běžných zimních podmínek pod bodem mrazu.Jehotvrdostumožňujesnadnouaplikaciaspolehlivé výsledky. HF07X může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC07X.
Hf08xTeplotní rozsah od -4°C do 4°C.Doporučené teploty zažehlování: 130°C.Pokračování klasického vosku HF8, který je legendou mezi závodními vosky. Během posledního desetiletí se tento vosk podílel na získání řady medailí z Olympijských her a Světových Pohárů ve všech lyžařských disciplínách. Jeho měkkost a vysoký obsah fluoru zaručuje dokonalý výkon v podmínkách okolo bodu mrazu.HF08X může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC08X.
Hf10xTeplotní rozsah od 0°C do 10°C.Doporučené teploty zažehlování: 120°C.Nový vosk v řadě Cera Nova X nyní poněkud tvrdší než starý HF10. Naše testy prokázaly, že o něco tvrdší vosk je v dané oblasti výkonnější v porovnání se starým klasickým voskem, a to obzvláště tehdy, je-li použitý samostatně. Vyšší tvrdost vosku jej činí odolnějším oproti své původní verzi.HF10X může být použit jako závodní vosk samostatně, ale je často používán jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC10X.
14
0.00000
37.5
0
Kategorie 4:
Vosky Lfx – s fluorokarbonem
Vosky LFX jsou fluorované hydrokarbonové vosky s nízkým obsahem fluorových příměsí o nízkém bodu tání. Používají se především na trénink nebo závody v kombinaci s Cera F jako vrchní vrstvou nebo samostatně jako závodní vosky při velmi nízkých teplotách. Teplotní rozsah a barvy vosků v řadě LFX odpovídají kategorii HFX, avšak liší se od ní 60 gramovým balením. Vosky LFX se liší od vosků CHX poněkud průhlednějším vzezřením.
Lf04xTeplotní rozsah od -12°C do -32°C.Doporučené teploty zažehlování: 155°C.Nový studený vosk do podmínek suchého tření, lze jej použít samostatně jako závodní vosk, když je vlhkost vzduchu nízká. Díky vysoké odolnosti jej lze velmi efektivně použít na umělém sněhu.V teplejších podmínkách a při vysoké vlhkosti vzduchu jeho výkon zvýší práškový Cera F, jako například FC04X.
Lf05xTeplotní rozsah od -8°C do -14°C.Doporučené teploty zažehlování: 150°C.Řada 5 je úplnou novinkou v linii Cera Nova X a zaplňujemezerutvrdostimeziřadami4a6.Aplikujese snadněji než vosky řady 4, ale poskytuje vynikající skluzné vlastnosti ve svém teplotním rozsahu a je vysoce odolný a trvanlivý.LF05X může být použit jako závodní vosk samostatně nebo jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC05X.
Lf06xTeplotní rozsah od -5°C do -10°C.Doporučené teploty zažehlování: 145°C.Náš standardní vosk LF6 byl jedním z největších úspěchů ve starém systému Cera Nova, a přes důkladné a komplexní testování jsme neobjevili nic lepšího.Tento vosk je velmi univerzální. Jeho oblast použití sahá od užití jako základového vosku pro práškový Cera F, jako závodního vosku a nebo základního vosku při přípravě skluznic studených lyží. LF06X je velmi odolný a trvanlivý a zaručuje vynikající výkon na umělém sněhu.
Při jeho použití jako základového vosku pro Cera F, doporučujeme použít nový práškový vosk FC06X.TIP: LF6X je populární cestovní vosk a vosk na přípravu skluznice používaný na závodech Světových Pohárů.
Lf07xTeplotní rozsah od -2°C do -8°C.Doporučené teploty zažehlování: 140°C.Nový a vylepšený vosk, který funguje skvěle v běžných zimních podmínkách pod bodem mrazu. Jeho tvrdost umožňujesnadnouaplikaciaspolehlivévýsledky.Může být použit jako závodní vosk při nízké vlhkosti vzduchu, ale také jako vynikající tréninkový vosk.Při jeho použití jako základového vosku pro Cera F, doporučujeme použít nový práškový vosk FC07X.
Lf08xTeplotní rozsah od -4°C do 4°C.Doporučené teploty zažehlování: 130°C.Pokračování standardního vosku LF8. Skvělý vosk jak pro přípravu skluznice, tak na trénink. Může se také použít jako závodní vosk nejlépe s práškovým voskem Cera F jako vrchní vrstvou. Snadno se roztaví a velmi dobře se aplikuje.Při jeho použití jako základového vosku pro Cera F, doporučujeme použít nový práškový vosk FC08X.
Lf10xTeplotní rozsah od 0°C do 10°C.Doporučené teploty zažehlování: 120°C.Nový vosk v řadě Cera Nova X. Poněkud tvrdší než původní vosk LF10.Výsledky testů prokázaly, že o něco tvrdší vosk funguje ve své kategorii lépe a obzvlášť je-li použit samostatně.Upravenátvrdostvoskutéžzaručujedelšítrvanlivost a odolnost. Je to vynikající vosk na přípravu skluznice a trénink. Pro závodní použití v daném teplotním rozsahu doporučujeme zvolit raději vosk s vysokým obsahem fluoru, ale s práškovým voskem jako vrchní vrstvou lze LF10X použít s dobrým výsledkem. Práškový vosk FC10X by byl správnou volbou.
Lf03xLF3X Cold Powder.Teplotní rozsah od -12°C do -32°C. Velmi tvrdý práškový vosk s vysokým obsahem fluorokarbonu. Používá se, když je sníh velmi jemnozrnný a velmi studený. Snadno se zažehluje a škrábe. Také pomáhá snížit oděr skluznice na studeném, agresivním sněhu.
15
0.00000
37.5
0
Kategorie 5:
Vosky CHx – s hydrokarbonem
CHX znamená hydrokarbon. Tato kategorie vosků neobsahuje fluorkarbon. Jedná se o 100% vysoce výkonné parafínové vosky. Ačkoli je lze považovat za levnější skupinu závodních vosků, vosky pro chladnější podmínky jsou samy o sobě velmi kvalitní, vosky proteplejší podmínky jsou využitelné jako základní vrstva pro Cera F.
Barvy a teplotní rozsahy se shodují s řadou vosků HFX a LFX. Vosky CHX však lze odlišit od řady LFX tmavším odstínem barev.
CH04xTeplotní rozsah od -12°C do -32°C.Doporučené teploty zažehlování: 155°C.Nový studený uhlovodíkový vosk pro extrémně chlad-né podmínky, který lze použít zcela samostatně jako závodní vosk, když je vlhkost vzduchu nízká. Funguje velmi dobře na umělém sněhu a je odolný a trvanlivý. V teplejších podmínkách a při vysoké vlhkosti vzduchu vylepší jeho výkon práškový vosk Cera F jako například FC04X.
CH05xTeplotní rozsah od -8°C do -14°C.Doporučené teploty zažehlování: 150°C.Řada 5 je úplnou novinkou v linii Cera Nova X a zaplňujemezerutvrdostimeziřadami4a6.Aplikujese snadněji než vosky řady 4, ale poskytuje vynikající skluzné vlastnosti ve svém teplotním rozsahu a je vysoce odolný a trvanlivý.CH05X může být použit jako závodní vosk samostatně nebo jako základ pro práškový Cera F, jako je například FC05X.
CH06xTeplotní rozsah od -5°C do -10°C.Doporučené teploty zažehlování: 145°C.Náš standardní vosk CH6 byl jedním z největších úspěchů ve starém systému Cera Nova, a přes důkladné a komplexní testování jsme neobjevili nic lepšího. Je to ekonomický tréninkový a závodní vosk vhodný i jako vosk na přípravu skluznice studených lyží. CH06X je vysoce odolný a trvanlivý a zaručuje vysokou výkonnost ve většině sněhových podmínek stejně jako na umělém a zledovatělém sněhu.
CH07xTeplotní rozsah od -2°C do -8°C.Doporučené teploty zažehlování: 140°C.Nový a vylepšený vosk, který funguje skvěle v běžných zimních podmínkách pod bodem mrazu. Jeho tvrdost umožňujesnadnouaplikaciaspolehlivévýsledky.Ekonomický tréninkový a závodní vosk vhodný i jako všestranný vosk na přípravu skluznice.
CH08xTeplotní rozsah od -4°C do 4°C.Doporučené teploty zažehlování: 130°C.Pokračování standardního vosku CH8. Ekonomický tré-ninkový a závodní vosk vhodný i jako vosk na přípravu skluznice teplých lyží. Snadno se roztaví a velmi dobře se aplikuje.
CH10xTeplotní rozsah od 0°C do 10°C.Doporučené teploty zažehlování: 120°C.Nový vosk v řadě Cera Nova X. Poněkud tvrdší než původní vosk CH10.Výsledky testů prokázaly, že o něco tvrdší vosk fun-guje perfektně na velmi mokrém saturovaném sněhu. Upravenátvrdostvoskutéžzaručujedelšítrvanlivosta odolnost. Je to vynikající vosk na přípravu skluznice a trénink. Pro závodní použití v daném teplotním rozsa-hu doporučujeme zvolit raději vosk s obsahem fluoru.
CH03xCH3X Cold Powder. Teplotní rozsah od -12°C do -32°C.Speciální syntetický práškový vosk z hydrokarbonu, který se přidává k ostatním voskům pro zvýšení jejich odolnosti a trvanlivosti a pro ochranu skluznice před oděrem od zledovatělého sněhu. Na obzvlášť abrasivní sníh, jako je čerstvý umělý sníh, aplikujte vybraný vosk a zažehlete. Zatímco je základní vosk stále v tekutém stavu,neboalespoňstáleteplý,popraštejejvoskemCH3X.Ivětšímnožstvínebudenegativněovlivňovatskluz. Poté zažehlete prášek CH3X do vrstvy vosku. Nechte jej vychladnout, poté oškrábejte a vykartáčujte přebytečný vosk.
16
0.00000
37.5
0
Speciální skluzné vosky:
Marathon glide Wax
dHf104BW Marathon0°C až +20°C.Tvrdý a odolný vosk pro závody na dlouhou vzdá-lenost (více než 10km) s vysokým obsahem fluoro-karbonu a tuhým lubrikantem BW. Vosk Marathon byl vyvinut speciálně na mokrý znečištěný sníh. Tuhá konzistence vosku zaručuje nižší absorpci nečistot v mokrých podmínkách a vysoký obsah fluorokarbonu zaručuje vynikající odpudivost vody. Nastavení teploty žehličky: 150°C. Byl s vynikajícími výsledky používán jako spod-ní vrstva pod Cera F na posledních významných šampionátech na 50 km. Dodává se jako 40g nebo 180g blok.
dHf104 White Marathon0°C až +20°C.Tvrdý a odolný vosk pro závody na dlouhou vzdá-lenost (více než 10km) s vysokým obsahem fluoro-karbonu. Bílý vosk Marathon byl vyvinut speciálně na mokrý čistý sníh a čerstvý jemnozrnný sníh. Tuhá konzistence vosku zaručuje nižší absorpci nečistot v mokrých podmínkách a vysoký obsah fluorokarbonu zaručuje vynikající odpudivost vody. Nastavení teploty žehličky: 150°C. Byl s vynikajícími výsledky používán jako spod-ní vrstva pod Cera F na posledních významných šampionátech na 50 km. Dodává se jako 40g nebo 180g blok
17
0.00000
37.5
0
kartáčování skluznice
Kolekce kartáčů Swix
Program kartáčů Swix je neustále vylepšován a rozvíjen na základě zpětné vazby od Oddělení Závodního Servisu Swix (Swix Racing Service Department), které je k dispozici servismanům Světových Pohárů, závodníkům a týmům v průběhu každé sezóny. Výsledkem jsou produkty sezárukouténejvyššíkvality,kterézohledňujínejnovější poznatky a vylepšení od servismanů Světových Pohárů. Kartáče Swix se dělí do tří hlavních kategorií podle způsobu použití, plus ekonomická řada.
• KartáčeSwix“Pre-Wax”jsounavrženykpoužití před voskováním pro obnovu skluznice (“omlazení”) tak, že se jejich pomocí odstraní zoxidovanéčástipovrchuskluznice,azároveňse vykartáčuje starý vosk ze struktury skluznice. Používají se na lyže a snowboardy pro vyčištění a “otevření” skluznice pro lepší absorpci vosku.
• KartáčeSwix“Post-Wax”jsounavrženykpoužití po voskování a škrábání k odstranění vosku ze struktury skluznice. Pro správně fungující skluznice jsou kartáče nezbytné. Skluznice musí býtnavoskovaná,alezároveňjenutnéodhalitstrukturu ve skluznici pro minimální tření. Kartáče v této kategorii byly navrženy pro jemné ale zároveňefektivníodstraněnívoskuzeskluzniceaniž by došlo k jejímu poškrábání.
• KartáčeSwix“CeraF”jsouurčenykaplikacivosků Cera F a k finálnímu kartáčování. Profesionální servismani si tyto kartáče šetří výhradně na použití s vosky Cera F, aby byl výsledek perfektní bez působení jiných vosků než Cera F.
Do každé z těchto kategorií vybírá Swix pečlivě každý kartáč s ohledem na jejich specifické funkce a kvality. Swix nevybírá jenom materiál podle účelu použití daného kartáče, ale rovněž konkrétní délku každého z vlákna, konkrétní tloušťku a tuhost každého vlákna, a samozřejmě i hustotu jednotlivých štětin. Díky této detailní specifikaci a vlastnostem má každý z kartáčů Swix vlastní „povahu“ a je určený na specifickou činnost. Většina kartáčů Swix se dodává ve dvou velikostech. Menší hranaté se snadno používají a ideální na cesty. Větší oválné kartáče jsou výkonnější a vhodné na přípravu více lyží.
Doporučujeme používat zvláštní kartáče na běžné vosky a zvláštní kartáče na Cera F.
18
0.00000
37.5
0
Kompletní výbava kartáčů by měla zahrnovat tyto produkty:- Jemný ocelový kartáč používaný před vosková-ním k očištění struktury skluznice a k odstranění zoxidovaných částí (T191B). Taktéž se používá jako druhý kartáč na vosky.
- Středně hrubý ocelový kartáč, který se používá po voskování a škrábání (T179).
- Modrý nylonový kartáč pro finální úpravu (T160).
Pro práci s práškovými vosky Cera f jsou potřeba tyto 3 kartáče:1) tuhý černý nylonový kartáč (T194) na “rozkartá-čování” a po zažehlení.
2) kartáč ze štětin z divočáka (T164).
3) modrý nylonový kartáč (T160 nebo T196) pro finální úpravu.
Tip: Modrý nylonový kartáč T196 má na jedné straně korek pro ruční korkování vosku Cera F Turbo Solid (pevný vosk) nebo Liquid (roztok).
Neupravená skluznice po broušení kamenem.
Skluznice s aplikovaným LF6 před kartáčováním.
Skluznice s aplikovaným LF6 po kartáčování kartáčem T179.
19
0.00000
37.5
0
T179B Vosk u T179O Vosk u
T160O DokončovacíT160B Dokončovací
T191B Vosk v
T162B Vosk u T162O Vosk u
T196
T157O CERA F vT157B CERA F v
T194O CERA F u
T164B CERA F v T164O CERA F v
T194B CERA F u
FINISH
WAX1
1
Kartáče po voskování a škrábání T179B/T179O Ocelový kartáč (nebo T162B/T162O Bronzový kartáč)Středně hrubý ocelový nebo bronzový kartáč se používá po voskování a škrábání. 10-12 tahů.
T160B/T160O Modrý nylonový kartáčJemný měkký nylonový kartáč na leštění. 4-5 tahů.
T191B Ultra jemný ocelový kartáčUltrajemnýocelovýkartáčproobnovuačištěnískluznice mezi jednotlivými koly při sprintech. Rovněž lze použít jako druhý kartáč na skluzné vosky obzvlášť ve studených podmínkách a na jemnou strukturu.
Kartáče na práškové vosky Cera f
T194B/T194O Tuhý nylonový kartáčPro “rozkartáčování” (ne vykartáčování) Cera F prášku po zažehlení. 4-5 tahů tam a zpět. T164B/T164O Kartáč ze štětin divočáka (nebo T157B/T157O Kartáč z koňských žíní) Druhý kartáč na práškový vosk Cera F. “Zvířecí” kartáč na vykartáčování prášku. 10-12 tahů.
T160 Jemný modrý nylonový kartáčJemný nylonový kartáč na leštění. 4-5 tahů.
Kartáč na Cera f Solid Turbo
T196 Kartáč Combi “Turbo”Další šikovný kartáč, který někteří servismani Světových Pohárů na startovišti závodů při dru-hém běhu nebo mezi sprinty pro aplikaci pevného vosku Cera F Solid. Kartáč má na jedné straně přírodní korek a krátké jemné nylonové štětiny na druhé.
Kartáče na běžné vosky
Kartáče na Cera f
20
0.00000
37.5
0
T162
T179
T161
T151
T151I84
PŘÍPRAVA SKLUZNIC NOVÝCH LYŽÍ A PŘÍPRAVA NOVĚ NASTRUKTUROVANÉ SKLUZNICE
Nové nebo nově nastrukturované lyže potřebují pečlivou následnou úpravu pro optimální výkonnost. Tento proces závisí částečně na typu dané struktury skluznice. Struktura na studený sníh vyžaduje rozsáhlejší úpravu než struktura na mokrý sníh. Ve studených podmínkách je velmi důležité, aby byly ze skluznice odstraněny všechny mikroostny. To zna-mená, že leštění skluznice Fibertexem pohyby tam a zpět je nutné opakovat vícekrát na lyžích do studených podmínek s jemnější strukturou, než na lyže do mokrých podmínek s hrubější strukturou.
1.Lehce kartáčujte ocelovým kartáčem (T179) nebo bronzovým kartáčem (T162).
2.Navlhčete kus utěrky Fiberlene (T150) smývačem skluzných vosků (I84) a nan-este na skluzné zóny skluznice.
3.Rozetřete několika tahy tam a zpět nylo-novým kartáčem (T161B).
4.Setřete co nejvíce očištěného materiálu utěrkou Fiberlene (T150).
Nechejte lyži uschnout 5-10 minut.
5.Vykartáčujte pevnými tahy bronzovým kartáčem (T162). Lyže je nyní připravena pro aplikaci nového skluzného vosku.
1.
2.
3.
4.
5.
21
0.00000
37.5
0
T162
T823
T823
T72
CH10
6.Nasyťte skluznici relativně měkkým vos-kem (CH10X). Teplota voskovací žehličky by měla být nastavena tak, aby byla dost horká, aby okamžitě rozpustila vosk. Zhruba 115°C.
7.Zažehlujte směrem od špičky k patě lyže jedním plynulým pohybem. Tímto se pře-dejde přehřátí skluznice.
8.Po ochladnutí na pokojovou teplotu oškrábejte (5-10 minut).
9.Použijte hrubý kartáč (T162) nebo ocelo-vý kartáč (T179). Kartáčujte směrem od špičky k patě lyže, přibližně 5-10 tahů.
10.Naneste vosk LF6X (nebo CH6X), zažeh-lete a vyčkejte 5 minut. Třikrát zažeh-lete a je-li třeba naneste více vosku. Mezi zažehlování neškrábejte. Teplota žehličky: 140°C. Tímto způsobíte, že se mikroostny přichytí do tvrdého vosku LF6X a budou odstraněny při škrábání a kartáčování.
11.Po ochladnutí na pokojovou teplotu oškrábejte (5-10 minut).
6.
7.
8.
9.
10.
11.
22
0.00000
37.5
0
T266
T162
12.Použijte bronzový kartáč (T162) nebo ocelový kartáč (T179). Kartáčujte směrem od špičky k patě lyže, přibližně 5-10 tahů.
Pro úpravu lyží do mokrých podmínek pokračujte bodem 15.
13.Pro úpravu lyží do studených podmínek použijte jemný bílý Fibertex (T266) a odstraňtemikroostny.20-25tahůtama zpět.
lyže do mokrých podmínek nevyža-dují úpravu Fibertexem.
14.Při úpravě lyží do studených podmínek naneste podruhé vosk LF6X. Zažehlete. Nechejte vychladnout 5-10 minut. Oškrábejte a vykartáčujte.
15.Pokud chystáte lyže do mokrých pod-mínek, nasyťte skluznici voskem LF8X, pokud do studených podmínek, použijte vosk LF6X. Vyčkejte 5 minut. Třikrát zažehlete. Je-li třeba, naneste víc vosku. Mezi zažehlováním neoškrábavejte.
12.
13.
14.
15.
5.
23
0.00000
37.5
0
150°C(300°F)
DHF104-4Ski Wax
40g/1.4 oz.
Extra DurableHigh Fluor Glidewax
0°C/+20°C 32°F/68°F
MARATHON150°C302°F
160°C / 320°F
170°C / 338°F
140°C / 284°F
165°C / 330°F
155°C311°F
150°C302°F
145°C293°F
140°C284°F
130°C / 266°F
120°C / 248°F
145°C / 293°F
24
0.00000
37.5
0
T88
T162
T823
T72
APLIKACE SKLUZNÝCH VOSKŮ - CH, Lf a Hf
Tento postup je obecným doporučením špičkových servismanů.
1.Oškrábejte cestovní vosk nanesený po posledním závodu či tréninku pomocí plexi škrabky (T823) a škrabky na drážku (T88).
2.Kartáčujte středně hrubým bronzovým kartáčem (T162) nebo ocelovým kartá-čem (T179). 5-10 tahů od špičky k patě aodstraňtezbývajícívosk.
3.Naneste odpovídající vosk dle denních podmínek. S pomocí žehličky nakapejte vosk po obou stranách drážky.
Vosk by se měl snadno rozpouštět. Zkontrolujte doporučené teploty zažeh-lovánídanéhovosku.Udržujtežehličkuv plynulém pohybu od špičky k patě lyže. Jeden tah by měl u bruslařských lyží trvat přibližně 8-10 vteřin.
4.Opakujte 3 krát. Nechejte lyži ochladnout na pokojovou teplotu zhruba 10 minut.
5.Nezapomeňteodstranitveškerýpřeby-tečný vosk v drážce a na obou stranách drážky pomocí škrabky (T87 nebo T88). Doporučujeme škrábat drážku před škrábáním skluznice pro případ, že by škrabka vyskočila z drážky a mohla zane-chat rýhy na již oškrábané skluznici.
1.
2.
3.
4.
5.
25
0.00000
37.5
0
T0076 + T0766
T162
T160
T823
6.Pokud pracujete s tvrdými a lámavými vosky, jako např. CH4X/CH6X, LF4X/LF6X nebo HF4X/HF6X, oškrábejte co nejvíce vosku dříve než ztuhne. Jakmile lyže ochladne, pokračujte škrábáním ost-rou plexi škrabkou (T823). Ostatní vosky jako CH7X/CH8X/CH10X, LF7X/LF8X/LF10X nebo HF7X/HF8X/HF10X se oškrabávají až lyže ochladne na pokojovou teplotu, cca po 10 min.
7.Okartáčujte skluznici středně hrubým bronzovým kartáčem (T162) nebo ocelo-vým kartáčem (T179). 5-10 tahů.
8.Pro konečné vykartáčování a vyleštění použijte modrý nylonový leštící kartáč (T160).
6.
7.
8.
26
0.00000
37.5
0
APLIKACE VOSKU ZAŽEHLENÍMPo prvním zažehlení 4-5 vteřin dlouhým tahem žehličkou, má skluznice často bělavou barvu. Je to zcela normální.
FC78 a FC7X FC8X a FC10X
Tipy pro aplikaci práškového vosku Cera f Powder
Příprava skluznicePřed aplikací Cera F musí být skluznice upraveny voskem odpovídajícím denním podmínkám. Čím vyšší obsah fluoru v daném vosku bude (jako např. HF), tím lépe se Cera F přichytí na skluznici. Před aplikací Cera F je nutné důkladně skluznici oškrábat a vykartáčovat.
Aplikace zažehlenímPokud je třeba, aby vosk Cera F vydržel na skluz-nici dlouhou dobu, například na vzdálenosti delší než 5 km, měl by být zažehlen voskovací žehličkou. Nejprve je nutné nanést na skluznici rovnoměrně prášek. Balení 30g vystačí přibližně na 4 páry kla-sických lyží nebo 3 páry bruslařských lyží. Doporučené teploty zažehlování jsou:160°C na FC5X, FC7X. 165°C na FC4X, FC6X, FC8X, FC78.170°C na FC10X.Při závodní přípravě lyží někdy servismani použí-vají vyšší teploty pro zažehlování, ale tehdy jsou rychlejší i tahy žehličkou, jimiž je vosk zažehlován. Při zažehlování všech práškových vosků je vždy potřeba jen jediný plynulý tah žehličkou. Zažehlete vosk jedním tahem po každé straně drážky. Tah žehličkou by měl trvat přibližně 4-5 vteřin po celé délce od špičky k patě skluznice (bruslařské lyže). Po ochladnutí prášek rozkartáčujte (nikoli vykartáčujte úplně) pohyby tam a zpět pomocí tuhého černého nylonového kartáče (T194). Poté vykartáčujte kartáčem ze štětin z divočáka T164 (nebokartáčemzkoňskýchžíníT157).Vizstranu38-39 pro „Aplikaci krok za krokem”.
KartáčováníNež budete kartáčovat, nechejte lyži ochladnout po dobu asi 5 minut. Nejprve použijte černý nylo-nový kartáč Swix (T194), poté kartáč ze štětin z divočáka (T164). Není třeba oškrabávat. Dokončete leštícím kartáčem Swix (T160). Veškeré dokončovací kartáčování se provádí tahy od špičky směrem k patě lyže.
aplikace vosků cera FPowder, Solid Turbo a Liquid
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Prášek Cera F, ani jeho výpary ze zažehlování, nesmíte vystavovat teplotám nad 300°C. Nevoskujte v blízkosti otevřeného ohně, horkovzdušných pistolí, topení a zapálených cigaret.
27
0.00000
37.5
0
T164
T160
T72
T194
CERA F | FC04X
-10°C/-20°C14°F/-4°F
HIGH PERFORMANCE GLIDEWAX
165°C(330°F)
100% FLUOROCARBON
160°C(320°F)
165°C(330°F)
-3°C/4°C27°F/40°F
170°C(338°F)
dOPORUČENÁ APLIKACE PRÁŠKOVÉHO VOSKU CERA f POWdER
1.Naneste prášek Cera F rovnoměrně na celouplochuskluznice.Nezapomeňtepoužít dostatečné množství prášku tak, aby se zamezilo přímému kontaktu top-ného tělesa žehličky se skluznicí.
2.Pohybujte žehličkou jedním plynulým tahem od špičky k patě na každé straně drážky. Doporučené teploty zažehlování pro FC5X a FC7X jsou 160°C, pro FC78, FC4X, FC6X a FC8X pak 165°C, a pro FC10X 170°C. Jedno zažehlení od špičky k patě by mělo trvat přibližně 5 vteřin.
3.POZAŽEHLENÍSEVŠECHENPRÁŠEKÚPLNĚNEROZPUSTÍASKLUZNICEMŮŽEBÝTMÍSTYBÍLÁ.
4.Po ochladnutí na pokojovou teplotu (5 min.) vykartáčujte prášek ze skluznice tuhým černým nylonovým kartáčem (T194). 5-10 tahů.
5.Pokračujte kartáčem ze štětin z divočáka (T164)nebokartáčemzkoňskýchžíní(T157). 10 - 15 tahů.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
6.Dokončete modrým nylonovým kartáčem (T160). 3 - 4 tahy.
28
0.00000
37.5
0
FC5XFC4X FC8X FC10X
FC8XFC4X FC6X
FC7X
-18-20 -16 -14 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8 10 12 14 16
umělý/hrubozrnný sníh
VÝKONNOSTNÍ TABULKA CERA f
čerstvý/jemnozrnný sníh
CERA F | FC04X
-10°C/-20°C14°F/-4°F
HIGH PERFORMANCE GLIDEWAX
165°C(330°F)
100% FLUOROCARBON
160°C(320°F)
165°C(330°F)
-3°C/4°C27°F/40°F
170°C(338°F)
CERA F | FC04X
-10°C/-20°C14°F/-4°F
HIGH PERFORMANCE GLIDEWAX
165°C(330°F)
100% FLUOROCARBON
160°C(320°F)
165°C(330°F)
-3°C/4°C27°F/40°F
170°C(338°F)
CERA F | FC04X
-10°C/-20°C14°F/-4°F
HIGH PERFORMANCE GLIDEWAX
165°C(330°F)
100% FLUOROCARBON
160°C(320°F)
165°C(330°F)
-3°C/4°C27°F/40°F
170°C(338°F)
CERA F | FC04X
-10°C/-20°C14°F/-4°F
HIGH PERFORMANCE GLIDEWAX
165°C(330°F)
100% FLUOROCARBON
160°C(320°F)
165°C(330°F)
-3°C/4°C27°F/40°F
170°C(338°F)
CERA F | FC04X
-10°C/-20°C14°F/-4°F
HIGH PERFORMANCE GLIDEWAX
165°C(330°F)
100% FLUOROCARBON
160°C(320°F)
165°C(330°F)
-3°C/4°C27°F/40°F
170°C(338°F)
CERA F | FC04X
-10°C/-20°C14°F/-4°F
HIGH PERFORMANCE GLIDEWAX
165°C(330°F)
100% FLUOROCARBON
160°C(320°F)
165°C(330°F)
-3°C/4°C27°F/40°F
170°C(338°F)
29
0.00000
37.5
0
T20
T196
T196/T160
FC8XS
FC6XS
APLIKACE VOSKU CERA f TURBO RUČNÍM KORKOVÁNÍM
1.Naneste rovnoměrnou vrstvu.
2AVykorkujte přírodním korkem (T20).
2BNebo kombinovaným kartáčem s korkem (T196). Přibližně 20 tahů.
3.Dokartáčujte modrým nylonovým kartá-čem (T196 nebo T160). Přibližně 10 tahů.
1.
2A
2B
3.
30
0.00000
37.5
0
FC80LC
FC60LC
APLIKACE VOSKU HVC
Pro tu nejvyšší výkonnost by měl být vosk HVC nanesen na skluznici se skluzným voskem HF a práškem Cera F. Práškový vosk by měl být vykartáčován obvyklým způsobem dříve, než bude nanesen vosk HVC. Pokud je používán ruční struktu-rovací nástroj, je třeba provést přípravu dříve, než bude nanesen vosk HVC.
1.Zatřeste nádobkou po dobu několika vteřin a následně naneste vosk HVC na skluznici. Použijte přiměřené množství tekutiny, aby byla skluznice rovnoměrně navlhčená. Snažte se nanést tenkou vrst-vu. To je důležité obzvlášť u HVC Cold.
2.Okamžitě rozetřete tekutinu po celé ploše skluznice pomocí filcového apli-kátoru. Je praktické nanášet roztok po každé straně drážky. Postupujte po men-ších částech, vždy po cca 1/3 skluznice. Není třeba výrazněji leštit.
3.Tekutina schne velmi rychle.
POZOR! Jakmile skluznice zaschne, není již třeba dalšího leštění ani kartáčování.
31
0.00000
37.5
0
FC6AC FC8AC
T21
APLIKACE VOSKU CERA f ROCKET SPRAY
1.Vosk FC8AC nebo FC6AC nastříkejte na skluznici tryskou dolů, cca 4-5 cm nad skluznicí po obou stranách drážky.
2.Lehce zapracujte tekutinu do skluznice pomocí flísového korku (T0021).
3.Jakmile skluznice oschne, lehce okartá-čujte dokončovacím kartáčem T160.
POZOR! Jakmile skluznice zaschne, není již třeba dalšího leštění ani kartáčování.
1.
2.
3.
32
0.00000
37.5
0
VR30 SVĚTLE MOdRÝDo chladných až extrémně chladných podmínek.
VR40 MOdRÝDo normálních podmínek, do teplot pod bodemmrazu.
VR45 fLExISvětle fialový. Všestranný vosk do teplot okolo bodu mrazu a chladnějších.
VR50 fIALOVÝVyrobený na vlhký až suchý sníh do teplot okolo bodu mrazu 0°C. Je-li používán pod bodem mrazu je třeba, aby byla vlhkost vyšší a sníh přeměněný.
VR60 STŘÍBRNÝNa mokrý sníh s nízkým obsahem vody.Používá-li se pod bodem mrazu, vlhkost byměla být vyšší a sníh starší jemnozrnný. Funguje dobře pokud jsou na trase napadané nečistoty ze stromů, které se díky obsahu stříbra nepřichytí ke skluznici.
Čerstvě napadaný sníh-7°C až -20°C.
Starý, přeměněný sníh-10°C až -30°C.
Čerstvě napadaný sníh-2°C až -8°C.
Starý, přeměněný sníh-4°C až -12°C.
Čerstvě napadaný sníh0°C až -4°C.
Starý, přeměněný sníh-2°C až -8°C.
Čerstvě napadaný sníh+1°C až -2°C.
Starý, přeměněný sníh0°C až -5°C.
Čerstvě napadaný sníh+2°C až 0°C.
Starý, přeměněný sníh+1°C až -2°C.
Čerstvě napadaný sníh+2°C až 0°C.
Starý, přeměněný sníh0°C až -3°C.
VR55N fIALOVÝ MĚKKÝMěkký fialový vosk bez stříbrné složky. Na lehce vlhký sníh při teplotě okolo bodu mrazu, +2°C až 0°C. Zaručuje dobrý odraz na starším sněhu pod bodem mrazu od 0°C do -3°C bez omezení skluzu. Testován během dvou sezón na Světových pohá-rech.
PEVNÉ OdRAZOVÉ VOSKY ŘAdY VR
33
0.00000
37.5
0
Čerstvě napadaný sníh+3°C až +1°C.
Starý, přeměněný sníh +2°C až 0°C.
VR62 KLISTERWAx - TVRdÝČerveno žlutý. Na vlhký a jemnozrnný sníh. Ideální na čerstvý, vlhký až mokrý sníh 0°C až +3°C. Funguje dobře na starším přeměněném sněhu +1°C až -2°C. Testován během dvou sezón na Světových pohárech.
VR65 ČERVENO ŽLUTO STŘÍBRNÝVynikající odrazový vosk na čerstvý lehcevlhký až mokrý sníh.
Čerstvě napadaný sníh+3°C až 0°C.
Starý, přeměněný sníh+1°C až -2°C.
Čerstvě napadaný sníh+3°C až 0°C.
Starý, přeměněný sníh+1°C až -1°C.
Čerstvě napadaný sníh0°C až -2°C.
Starý, jemnozrnný sníh-2°C až -8°C.
Vx43 PEVNÝ VOSK S VYSOKÝM OBSAHEM fLUORUOdrazový vosk používaný jako vrchní vrstva s vysokým obsahem fluoru.Lepší skluz a snazší ovládání lyže. Redukuje riziko namrzání. Vynikající při vysoké vlhkosti. Nanáší se jako vrchní vrstva.
Vx53 PEVNÝ VOSK S VYSOKÝM OBSAHEM fLUORUOdrazový vosk používaný jako vrchní vrstva s vysokým obsahem fluoru.Lepší skluz a snazší ovládání lyže. Redukuje riziko namrzání. Vynikající při vysoké vlhkosti. Nanáší se jako vrchní vrstva.
VR70 KLISTERWAxNa vlhký a mokrý čerstvý sníh. Funguje též navlhkém přeměněném sněhu až k bodu mrazu(0°C). Při větší vlhkosti naneste silnější vrstvu.
PEVNÉ OdRAZOVÉ VOSKY ŘAdY Vx
Čerstvě napadaný sníh+2°C až +5°C.
Čerstvě napadaný sníh0°C až +1°C.
Starý, jemnozrnný sníh0°C až -3°C.
VR75 KLISTERWAx MĚKKÝNa mokrý sníh a namrzlé stopy. Musí se aplikovatrovnoměrně. Používá se jen do stop.
34
0.00000
37.5
0
T550
PRAKTICKÝ KUfR NA BĚŽECKÉ VOSKY!Specificky navržený kufřík s vnitřními přihrádkami na pevné vosky, klistry, skluzné vosky, smývače, kartáče, škrabky, korky, strukturovací nářadí. (37 cm x 56 cm x 15 cm.)
35
0.00000
37.5
0
PEVNÉ OdRAZOVÉ VOSKY ŘAdY V
Čerstvě napadaný sníh -8°C až -15°C.
Starý, přeměněný sníh -10°C až -18°C.
V20 ZELENÝ
Čerstvě napadaný sníh -2°C až -10°C.
Starý, přeměněný sníh -5°C až -15°C.
V30 MOdRÝ
Čerstvě napadaný sníh -1°C až -7°C.
Starý, přeměněný sníh -3°C až -10°C.
V40 MOdRÝ ExTRA
Čerstvě napadaný sníh 0°C až -3°C.
Starý, přeměněný sníh -2°C až -6°C.
V45 fIALOVÝ SPECIÁL
Čerstvě napadaný sníh 0°C.
Starý, přeměněný sníh -1°C až -3°C.
V50 fIALOVÝ
Čerstvě napadaný sníh +1°C až 0°C.
Starý, přeměněný sníh 0°C až -2°C.
V55 ČERVENÝ SPECIÁL
Čerstvě napadaný sníh +3°C až 0°C.
Starý, přeměněný sníh +1°C až -1°C.
V60 ČERVENO STŘÍBRNÝ
TIP: Při stejných teplotách na starší, pře-měněný sníh vybírejte měkčí vosky, než na čerstvý nově napadaný sníh.
36
0.00000
37.5
0
VOSKOVACÍ STOLY A PROfILY SWIxPro dobré a efektivní výsledky při voskování jsou nezbytné odpovídající pracovní podmínky: kvalitní osvětlení a stabilní voskovací stůl.
VOSKOVACÍ STŮL SWIx (T0076) s připevněným profilem (T0766) a držákem lyží (T0076SH).
NASTAVITELNÝ VOSKOVACÍ PROfIL NA BĚŽECKÉ LYŽE SWIx (T0793-2) s připevněnými nohami (T0079-1).• Vášprofillzepoužítjakomobilní
voskovací stůl.• Ideálníprozávodníky,kteříčasto
cestujíaprotrenéry.• Poskytujívynikajícístabilitu.• Lzepoužítsamostatněnavašem
stávajícímvoskovacímstolenebospřídavnými nohami (T0079-1).
• Kompaktní,vejdesedovašehoobalu na lyže.
• Nastavitelnádélka.• Lzepřipnoutzavázánílyže.
37
0.00000
37.5
0
R386 Páska
ZÁKLAdOVÝ ZELENÝ KLISTR A ZÁKLAdOVÝ VOSK Vg VE SPREJI
KB20Jako první vrstva klistru apli-kovaná na skluznici. Lze pou-žít s běžnými klistry v další vrstvě, nebo aerosolovým klistrem Quick. Pro profesio-nální závodníky, aktivní spor-tovce a rekreační lyžaře. Tryska spreje uzpůsobená pro aplikaci vzhůru nohama umožňujelepšíkontrolupřiaplikaci a redukuje plýtvání. Díky trysce lze lehce nanést tenkou vrstvu základového klistru jedním tahem.
VgS35 / NOVINKAZákladový vosk VG ve spreji. 70ml. Na jemnozrnný a přemě-něný sníh. Nanáší se vzhůru nohama plynulým a pozvolným pohybem po obou stranách drážky po ploše odrazové zóny. Vzdálenost mezi tryskou spreje a skluznicí by měla být přibližně 5 cm. Naneste tenkou vrstvu, počkejte několik minut a naneste příslušný odrazový vosk dle denních podmínek. Dosáhnete tak mnohem odol-nější vrstvy vosku než jen se samotným odrazovým voskem. Velmi efektivní při tréninku nebo pokud nemáte voskovací žehličku.
38
0.00000
37.5
0
KLISTRY ŘAdY Kx
Kx30 KLISTR ICEModrý. 0°C až -12°C.Na hrubozrnný sníh a do zledovatě-lých podmínek. Vynikající na zhutnělý hrubozrnný studený sníh, ale může sloužit jako alternativa KX20 jako
základový klistr. Nanáší se snadněji než KX20. Taktéž se často používá jako „vrstva mezi” na KX20. KX30 se zřídka používá jako poslední vrstva při závodní úpravě lyží vzhledem k tomu, že trasy bývají upravené. Je to velmi účinný klistr pro běžné lyžování za chladných rán, kdy předchozí den byl sníh mokrý.
Hrubozrnný zmrzlý sníh
Kx20 BASE KLISTERZelený. Používá se především jako základový klistr a je vysoce odolný vůči ledu a hrubozrnnému sněhu. Používá se také
jako první vrstva proto, že další klistry pak lépe přilnou ke skluznici. Vždy aplikujte uvnitř pomo-cí voskovací žehličky nastavené na cca 110°C. Naneste pouze na obroušenou odrazovou zónu. Lehce zahřejte tubu s klistrem pro snazší aplikaci. Náklonem žehličky dosáhnete lepší kontroly nad rovnoměrným rozetřením klistru po skluznici.
Kx45 KLISTR fIALOVÝ-2°C až +4°C. Všestranný klistr. Na mokrý hrubý sníh i zmrzlý hrubozrnný sníh.
Kx40S KLISTR fIALOVO STŘÍBRNÝ+2°C až -4°C.Vyvinutý na přeměněný a jemnozrnný sníh. Velmi dobrý při teplotách nad 0°C a relativně jemnozrnný sníh.
Klister vhodný na suchý sníh. Nenamrzá!
Kx35 KLISTR fIALOVÝ SPECIÁL+1°C až -4°C.Vynikající klistr na přeměněný stu-dený hrubozrnný sníh měnící se na mokrý. Klistr na střední vrstvy apliko-
vaný na základní klistr (KX20 nebo KB20) zamezí sklouznutí horní vrstvy klistru zpět do skluzné zóny.
Hrubozrnný mokrý sníh
Hrubozrnný zmrzlý sníh
Hrubozrnný mokrý sníh
Hrubozrnný zmrzlý sníh
Vlhký jemnozrnný sníh
Hrubozrnný zmrzlý sníh
Hrubozrnný mokrý sníh
Hrubozrnný zmrzlý sníh
39
0.00000
37.5
0
Kx65 REd KLISTER+1°C až +5°C. Na mokrý a vlhký hrubozrnný sníh až do +5°C.
Kx75 ČERVENÝ KLISTR ExTRA WET+2°C až +15°C. Klistr na mokrý sníh. Používá se, když sníh obsahuje vysoké množství vody a teplota vzduchu je vysoko nad bodem mrazu. KX75 je nejměkčí mezi klistry
Swix, a proto se s mokrým hrubozrnným sněhem vypořádává nejlépe.
Hrubozrnný velmi mokrý sníh
Hrubozrnný mokrý sníh Hrubozrnný mokrý sníh
Hrubozrnný zmrzlý sníh
K22 VM UNIVERZÁLNÍ KLISTR+10°C až -3°C. Vylepšený, flexibilní vhodný na jemnozrnný vlhký sníh, nezamr-zá. Vylepšený odraz na mokrém
hrubozrnném sněhu. Zaručuje lepší „pocit” při jízdě. Aplikuje se jako poslední vrstva klistru. Srovnatelný se starým populárním klistrem VM z roku 1982. Často používaný na závodech Světových Pohárů .
Vlhký jemnozrnný sníh
Hrubozrnný mokrý sníh
Hrubozrnný zmrzlý sníh
K21S UNIVERZÁLNÍ STŘÍBRNÝ KLISTR+3°C až -5°C.
Na smíšený mokrý a suchý sníh (jemnozrnný/středně hrubý) až po hrubozrnný vlhký sníh. Funguje na obou stranách teplotního rozsahu děleného bodem mrazu, ale většinou je používán na jemnější sníh než univerzální klistr K22 VM.
40
0.00000
37.5
0
Sample of a Zero-ski base.
LYŽE ZERO Nové lyže Zero mohou být ideální alternativou na padající nebo čerstvě napadaný sníh při teplotách okolo 0°C. Všichni významní výrobci lyží nyní tyto modely zahrnují do svých nabídek. Lyže mívají speciální směs z pryže/polymeru v místě odrazové zóny, kterou lze do určité míry upravit brusným papírem. Hrubost papíru je dána stavem stopy a sněhovými podmínkami. Nejčastější jsou #80 až #120.
Všeobecné doporučeníNové lyže Zero lze použít tak, jak jsou, stačí jen nanést vosk Swix Zero ve spreji na odrazovou zónu. Pokud začne být stopa umydlená nebo lyže začnou klouzat, doporučujeme použít brusný papír hrubosti #80-100. Obruste odrazovou zónu krát-kými tahy ve směru jízdy podél odrazové zóny. Pamatujte, že lyže Zero nejsou vždy nejlepším řešením obzvlášť ve složitých podmínkách. Během dlouho trvajících závodů nebo na trasách s vyso-kým převýšením se mohou podmínky měnit. V takových případech mohou lépe fungovat tradiční vosky.
41
0.00000
37.5
0
a
b
c
d
3 min.
Brusný papír#80 středně hrubý
55 cm/60 cm
Brusný papír#100 středně jemný
55 cm/60 cm
Postup úpravy odrazové zóny1.Odrazová zóna bude vždy zachytávat nečistoty. Doporučujeme vyčistit ji smývačem vosků (I64 nebo I74). Nechejte lyži oschnout 30 minut.
2.Omotejte brusný papír #80 okolo voskovacího korku a získáte tak rovnou plochu pro broušení.
3.Obruste odrazovou zónu pohyby ve směru jízdy podél odrazové zóny.
4.OdstraňteprachanečistotyutěrkouFiberlene(T150) nebo podobným prostředkem.
5.Nyní lze opakovat bod 4 s jemnějším papírem #100. Většinou se používají dvě různé hrubosti papíru, avšak vždy je potřeba začít s tou hrubější.
6.Nakonec naneste na skluznici sprej Zero. Pro závodní úpravu doporučujeme sprej Zero N2 s fluorem. Pro trénink bude perfektně stačit N6 Zero.Udržujtelahvičku4-5cmodskluznice,nastříkejte vosk na obě strany drážky (4-5 vteřin na každou stranu). Nechejte lyže uschnout 2-3 minuty než je budete používat. Na obroušenou odrazovou zónu lze rovněž ručně aplikovat práš-kový vosk Cera F powder (FC8X).
42
0.00000
37.5
0
T11
T72
T72
T151
VG35
VG30
V30
V40
1.Zdrsněte odrazovou zónu papírem #120 (T11 kombinovaným korkem s brusným papírem) přibližně plochu 60-65 cm. Setřete nečistoty a zbytky materiálu ze skluznice utěrkou Fiberlene (T150). Doporučujeme brousit skluznici pouze ve směru od špičky k patě lyže, abyste pře-dešli zaoblování hrany boků. Broušení brusným papírem by mělo být prováděno PO úpravě skluzných zón, abysezamezilovniknutískluznéhovoskudoodrazovéčástiskluznice.
2.Naneste tenkou vrstvu základového vosku (VG35 nebo VG30) do odrazové zóny. Můžete také použít nový základový vosk ve spreji VG35S.
3.Zažehlete (110°C až 80°C) a nechejte vosk vychladnout několik minut.
4.Naneste vrstvu modrého V30 (nebo modrého extra V40).
5.Rychle přežehlete teplou voskovací žehličkou ještě jednou odrazovou zónu. Vrchní vrstva vosku by se měla rozpustit na spodní vrstvě základového vosku niko-li se s ní promísit. Nechejte ochladnout a vykorkujte.
APLIKACE ZÁKLAdOVÝCH A PEVNÝCH VOSKŮ
1.
2.
3.
4.
5.
43
0.00000
37.5
0
44
0.00000
37.5
0
T11
T151
KB20C
R386
APLIKACE ZÁKLAdOVÉHO KLISTRU (KB20)
1.Zdrsněte odrazovou zónu papírem #100 (brusný papír T330 nebo kombinovaný korek s brusným papírem T11) přibližně po ploše 60-65 cm. Doporučujeme brousit pouze podél délky lyže pro zamezení zaoblení hran boků. Broušení by mělo probíhat vždy až PO úpravě skluzných zón, aby se zamezilo vniknutí skluzného vosku/prášku do odrazové zóny. Setřete nečisto-ty a zbytky materiálu ze skluznice utěrkou Fiberlene (T150).
2.Přilepte malý kus pásky na oba konce odrazové zóny. Zamezíte tak klistru, aby se dostal do skluzných zón.
3.Naneste základový klistr tryskou dolů. Pohybujte lahvičkou pomalu a plynule po obou stranách podél drážky. Vzdálenost mezi tryskou spreje a skluznicí by měla být cca 4-5 cm.
4.Prostředníčkem setřete klistr z drážky.
5.Poté opatrně palcem uhlaďte klistr na obou stranách drážky. Je důležité uhladit klistr ihned po nanesení na skluznici.
Odlepte pásku a nechejte klistr zaschnout 5 minut. Lyže je nyní připravena na další vrstvu klistru/ vosku (krok 4 a 5 str. 47).
1.
2.
3.
4.
5.
45
0.00000
37.5
0
T11
T72
KX30
KX35
T88
APLIKACE KLISTRŮ
1.Zdrsněte odrazovou zónu papírem #100 (brusný papír T330 nebo kombinovaný korek s brusným papírem T11) přibližně po ploše 60-65 cm. Vždy provádějte broušení poté, co jsou skluzné zóny zcela připravené a vykartáčova-né, abyste zamezili vniknutí skluzného vosku jako např. Cera F powder do odrazové zóny. Odrazová zóna klistrů u lyží připravovaných na špičkové závody bývá stejná jako u pevných vosků o něco delší, než bývá běžně považová-no za normu.
2.Naneste první vrstvu klistru opravdu tenkou, jen tak aby pokrývala zdrsněnou plochu. KB20 nebo KX20 se používají jako základo-vé klistry pro všechny další klistry. KX30 nebo KX35 se často používají jako střední vrstva pod KX45, K22, K21S, KX65 a KX75.
3.Opatrně zažehlete první vrstvu klistru do skluznice lyže. Tím zaručíte mnohem lepší přilnutí klistru ke skluznici.
Nechejte lyži vychladnout.
4.Naneste střední vrstvu klistru. KX35 a KX30 se používají nejčastěji. Nanášejte je ve vzoru rybí kosti. Použijte horkovzdušnou pistoli pro navolnění klistru a palcem jej rozetřete do rov-noměrné vrstvy.
Nechejte lyži vychladnout.
5.Vyberte a naneste klist dle denních podmínek. Použijte horkovzdušnou pistoli pro navolnění klistru a palcem jej rozetřete do rovnoměrné vrstvy. Drážku začistěte pomocí škrabky na drážky (T88).
1.
2.
3.
4.
5.
46
0.00000
37.5
0
T179
T161
T150
T150
I84
oŠetření lyží po závodě
SKLUZNÉ ZóNY/SKATE LYŽE - POUŽITÍ SMÝVAČE SKLUZNÝCH VOSKŮ (I84)
1.Lehce okartáčujte ocelovým kartáčem (T179) nebo bronzovým kartáčem (T162).
2.Navlhčete kousek utěrky Fiberlene (T150) a naneste na skluzné zóny skluz-nice.
3.Otřete směrem tam a zpět několika tahy nylonovým kartáčem (T161B).
4.Setřete co nejvíce očištěného materiálu utěrkou Fiberlene (T150).
Nechejte lyže oschnout 5-10 minut.
1.
2.
3.
4.
47
0.00000
37.5
0
T162
T87
T86
T150
T150
I84
OdRAZOVÁ ZóNA1.Odstraňteconejvícemateriálupomocíškrabky (T87 nebo T86).
2.Zbytek odstraníte pomocí smývače vosku (I64) a utěrkou Fiberlene (T150). Nezapomeňtenabokyavršeklyže.
3.Otřete co nejvíce očištěného materiálu utěrkou Fiberlene (T150).
Nechejte lyže oschnout 5-10 minut.
5.Okartáčujte silnými tahy bronzovým kar-táčem (T162). Lyže je nyní připravena pro aplikaci nového skluzného vosku.
6.Naneste cestovní vosk: většinou jde o vosk, který se bude používat při dalším závodu. Národní týmy nejčastěji používají HF8X nebo LF8X, BP88 je taktéž možná alternativa. Vosk zažehlete.
Tip pro snadné odstraně-ní klistru: položte utěrku Fiberlene na klistr dříve než jej seškrábnete škrabkou.
5.
6.
1.
2.
3.
48
0.00000
37.5
0
Smývače vosků a doplňky pro odstraňování pevných vosků, klistrů a skluzných voskůVosky a klistry se do velké míry skládají z vody odolných, inertních, pevných a stabilních materi-álů. To znamená, že není snadné je odstranit ze skluznice. Pro opravdu důkladné očištění skluznice Je potřeba použít rozpouštědla. Smývač vosků Swix a citrusové rozpouštědlo Swix a jsou vyrobeny tak, aby minimalizovaly zdra-votní rizika a byly nehořlavé. Tradiční rozpouštědla jako trichloretylen nebo metylenechlorid se často používaly jako rozpouš-tědla olejů, tuků a taktéž vosků. Tato vysoce aro-matická rozpouštědla jsou nicméně považována za zdraví nebezpečná a neměla by se používat. Smývače a rozpouštědla Swix tyto látky neobsa-hují.
Skladování lyží přes létoSkate lyžeVyčistěte lyže. Na lyže na studený sníh se zažeh-luje vosk LF7X/CH7X, na lyže na mokrý sníh vosk LF10X/CH10X.
Klasické lyžeVyčistěte lyže. Na skluzné zóny lyží na studený sníh se zažehluje vosk LF7X/CH7X, na skluzné zóny lyží na mokrý sníh potom LF10X/CH10X. Odrazové zóny se nechávají bez vosku.
SMÝVAČ VOSKŮ SWIxAktivní složka 500 ml (I0064) a1litrovéhobalení(I0067)jenízko aromatický hydrokarbon s velmi dobrými rozpouštěcími vlastnostmi.
CITRUSOVÉ ROZPOUŠ-TĚdLO SWIx (I0074)500mlcitrusovérozpouštědlojevýrobekzaloženýna100%citrusovébázi,kteráfungujejakovelmisilnérozpouštědlo.
ČISTÍCÍ UTĚRKA fIBERLENE 50 m (T0150).
SMÝVAČ SKLUZNÝCH VOSKŮ S OBSAHEM fLUO-RU / KONdICIONÉR ZÁVOd-NÍCH LYŽÍZrychlí vaše lyže!Smývač skluzných vosků s fluorem a vosků řady CH. Rozpouštífluorovésložky,zlepšujeskluzaomlazujeskluznici.Naskluznézónyvšech závodních lyží. I0084: 500 ml. I0084-150: 150 ml.
49
0.00000
37.5
0
Phot
o: F
elge
nhau
er/N
ordi
cFoc
us
FUNKČNÍOBLEČENÍSWIX,NEJLEPŠISPARINGPARTNERPOCELÝROK!
50
0.00000
37.5
0
IS THE OffICIAL WAx SPONSOR TO:
Stanislav Řezáčfoto: Mrákota
P R V 1 4 2 3 ESPRINT spol. s r.o., www.sprintcz.cz, www.swix.cz
