SLXeJednoteplotní a víceteplotní chladicí jednotky pro návěsy

e-volutione-nnovatione-fficiente-connecte-cological e-xpertise

3

OBSAH

SLXe: další generace v transportním chlazení 3

e-volution 4

e-nnovation 5

e-fficient 6

e-connect 7

e-cological 8

e-xpertise 9

SR-3 systém řízení; klíč ke kontrolované teplotě 10

Elektronický škrtící ventil (ETV) 12

Vybavení & příslušenství 14

Hlavní parametry, vybavení & příslušenství 16

Specifikace 20

Víceteplotní zóny 22

SLXe Další generace v transportním chlazení

Společnost Thermo King patří mezi světové leadery transportního chlazení. Nová řada návěsových jednotek

bezesporu odráží hloubku zkušeností i znalostí odborníků společnosti ve vývoji chladicích jednotek.

Díky špičkovým technologiím se optimalizuje produktivita např. nízkými provozními náklady či zvýšenou ochranou

nákladu precizním řízením teplot.

Nová řada SLXe přináší prokazatelné inovace k dosažení maximální ziskovosti, ale zároveň snižuje negativní dopady

na životní prostředí - více na str. 8.

Řada SLXe pokryje rozsáhlé spektrum potřeb našich zákazníků. Zde jsou všechny typy řady SLXe:

SLXe-100, SLXe-200, SLXe-300, SLXe-400, SLXe-Spectrum, SLXe-300 Ferry and SLXe-Whisper.

SLXe-100 SLXe-200 SLXe-300 SLXe-400 SLXe-Ferry SLXe-Spectrum SLXe-Whisper

4 5

e-volution

Společnost Thermo King vyslyšela přání zákazníků a uvedla na trh vylepšené návěsové jednotky řady SLXe. Co bylo

vylepšeno?

• Zlepšila se ochrana před korozí máčením rámů jednotek v elektrostatické lázni (e-coat).

• Pro lepší ochranu převáženého zboží během přepravy na moři byla odvozena od standardní jednotky její

speciální verze SLXe-Ferry se silnějším elektromotorem, čímž bylo dosaženo zvýšení chladicího výkonu.

• Rožšíření nabídky příslušenství se vztahuje i na dobíječku baterie sklopného čela a ochranné rámy na jednotku

sloužící k ochraně při nárazu.

• Změnou konstrukce rámu jednotky bylo dosaženo lepší tuhosti rámu. Zmenšily se vibrace, mechanické namáhání

materiálu a zlepšil se komfort řidiče.

• EON baterie značky Thermo King díky AGM technologii vydrží 5x déle než jiné běžně dostupné baterie na trhu.

• Zajištění baterie proti úplnému vybití zajistí tzv. SafeGuard kit.

• Combo zásuvka pro elektrické připojení informačních displejů je standardně dodávána s jednotkou.

Redukce prostojů

Delší čerstvost zbožíJednodušší instalace

Spolehlivý provoz

e-nnovation

SLXe využívá ty nejnovější technologie pro maximální výkon i optimální produktivitu.

• Nový SR-3 systém řízení je nyní ještě jednodušší na ovládání, má vyšší komunikační výkon a je upravený pro

úplnou kontrolu a řízení teplot.

• Elektronický škrtící ventil (ETV) je k dispozici u jedno i víceteplotních jednotek, což vylepšuje provoz i řízení

teploty.

• Díky mikrokanálové technologii je kondenzační část lehčí, a zároveň více odolná vůči korozi.

• Menší množství chladiva má i menší dopady na životní prostředí.

Šetří časSnadná obsluha

Zvýšená ochrana nákladu

6 7

e-fficient

Produktová řada SLXe, tak jako předchozí návěsové řady chladicích jednotek, byla vytvořena pro zvýšení efektivity a

snížení nákladů na provoz.

• Nejefektivnější využití energie: kompresor je poháněn přímo od motoru, nedochází ke zbytečným ztrátám a

dosáhne se nejvyššího poměru chladicího výkonu na litr spotřebovaného paliva

• Nezávislý pohon na elektro šetří palivo.

• Optimalizované provozní režimy umožňující rychlejší náběh teploty při snížené spotřebě paliva.

• Systém řízení SR-3 s ucelenými a jasnými pokyny korespondujícími s předchozími systémy snižuje čas na školení

řidičů a umožňuje hladký přechod na nový systém.

• Mnoho shodných komponentů s předchozími typy SLX pomáhá šetřit čas řidičů i servisních mechaniků, a také

snižuje nároky na skladové zásoby.

• Snadné servisování a prodloužené intervaly údržby (EMI 3000 - první výměna oleje a filtrů až po 3000

hodinách/1roku) - jezdíte do servisu na údržbu méně.

Nezávislý pohon na elektro:

Nízké provozní náklady, malá hlučnost, maximální energetická efektivita. Extra chladicí výkon pro jednotky určené

pro transport převážně na trajektech.

Snadná údržbaStandardní komponenty

e-connect

Nový systém řízení SR-3 má rozšířené komunikační možnosti. Řízení dat a jejich přenos je jednoduchý. Optimální

nastavení jednotky a teplot může být uloženo pro opětovné použití.

• TracKing™ je dynamický systém, který sleduje vozy s chlazením na jejich trasách s možností kontroly přes internet.

• USB port je standardní vybavení pro snadné a rychlé stažení dat i nahrávání dalších dat do systému.

• SR-3 systém řízení je připraven podpořit bezdrátovou komunikaci budoucnosti.

• Pomocí OptiSet™ Plus lze přednastavit provozní parametry chladicí jednotky pro přepravu různého typu zboží.

PEK-TK s.r.o. Vám naprogramuje jednotku tak, aby výkonové a provozní možnosti jednotky byly v souladu s vašimi

požadavky na uchování kvality a trvanlivosti přepravovaného zboží.

Navštivte webové stránky Thermo King u: www.tktracking.com

Zvýšená produktivitaÚčinnější sledování přeprav

Snadná celková správa majetku

8 9

Návěsová řada SLXe nabízí nejnižší negativní dopady na životní prostředí ze všech návěsových jednotek, které jsou

na trhu zastoupeny. Vlastníci jednotky mohou očekávat podstatně omezené výfukové emise, malý provozní hluk i

velmi malé množství odpadu, který se vytvoří za celou dobu užívání jednotky.

• Bezkonkurenčně nejnižší spotřeba paliva.

• GreenTech motor s nízkými emisemi.

• Výrobní závody mají certifikaci ISO 14001.

• EMI 3000 rozšířený interval údržby napomáhá redukci odpadu a snižuje užívání dílů či maziv.

• Mikrokanálová technologie napomáhá užití menšího množství chladiva a redukuje dopady na životní prostředí.

• Nejtišší jednotky s pohonem na diesel na trhu; k dispozici je i jednotka s PIEK certifikací - SLXe Whisper.

• 99,7% komponentů jednotky je při likvidaci plně recyklovatelných.

SLXe Whisper• PIEK certifikace pro velmi tichý provoz.

• Jednotka může být v chodu při vysoké rychlosti otáček.

• Ideální pro noční rozvážku zboží ve městech v nočních hodinách.

e-cological

Nejnižší emiseNejnižší úroveň hluku

e-xpertise

Thermo King si nechal patentovat první chladicí jednotku pro transport v roce 1938. O více než 70 let později zůstává

nesporně světovým leaderem v oblasti transportního chlazení. Velké znalosti umožňují vývoj produktů, které stále

splňují i překračují očekávání našich zákazníků.

• Společnost má zkušenosti s požadavky zákazníků z celého světa pro silniční, železniční i námořní chladicí systémy.

• Jednotky jsou sestaveny z komponentů, které byly testovány a ověřeny miliony provozních hodin v těch

nejtěžších podmínkách.

• Co se trvale nemění je velmi výhodná cena při prodeji použité jednotky.

• Rozsáhlá a zkušená síť dealerů k dispozici nepřetržitě 24/7.

Odprodej - dobrá cenaPrověřené díly

Rozsáhlá celosvětová síť zkušených dealerů

10 11

Jednoduchý display s možností výběru z 23 světových

jazyků se dá použít pro:

• Změnu požadované teploty

• Nastavení programovatelných alarmů a menu

• Monitorování chodu jednotky

• Začátek záznamu přepravy

• Možnost sledování všech zón ve stejný čas

• Záznam všech provozních parametrů.

Ochrana nákladu je zajištěna širokým spektrem různých

prvků včetně:

• Uzamykatelné klávesnice

• Možností blokovaného provozního modu

• Korekce fází

• Automatického přepínání na diesel/elektro

• Upozornění na dosažení správné v návěsu

• WintracTM – software pro uchování a analýzu dat

SR-3 systém řízení; klíč k efektivnímu řízení teploty

Nový systém řízení SR-3 má mnoho inovací, a přitom se zachovala menu z předchozího typu SR-2, s kterými vaši řidiči umí

pracovat. Přechod na nový systém tedy bude hladký a bude potřeba jen minimum času k zaškolení do novinek. Tak jako

vždy, i nyní mají řidiči k dispozici možnost využít interaktivní výuky.

Kompletní sada pro záznam dat, řízení a analýzu CargoWatch™ Vysoce výkonný záznamník dat dle EU směrnic; od roku 2006 je zaznamenávání dat z chladírenských přeprav

požadavkem Evropské unie (směrnice 37/2005). SLXe jednotky mají záznamník dat jako standardní vybavení.

Pro zajištění vašich potřeb k zaznamenávání dat vám nezávislý CargoWatch™ umožní:

• záznam až šesti teplotních čidel

• záznam až čtyř dveřních spínačů

• záznam čidla vlhkosti

• zprůměrování zaznamenaných dat

• záznam programovatelných alarmů

Wintrac™Tento software se snadno používá; rychle si stáhnete data, rychle také data vyhledáte. Wintrac podává informace ve

formě grafů nebo tabulek.

OptiSet™ PlusPomocí OptiSet Plus lze přednastavit provozní parametry chladicí jednotky pro přepravu různého typu zboží.

PEK-TK s.r.o. Vám naprogramuje jednotku tak, aby výkonové a provozní možnosti jednotky byly v souladu s vašimi

požadavky na uchování kvality a trvanlivosti přepravovaného zboží. V neposlední řadě je programem vyloučen

případný neodborný zásah řidiče při manuálním nastavování parametrů provozu.

ServiceWatch™ Zařízení ServiceWatch je integrovaný v systému řízení SR-3; je k dispozici jako standardní vybavení.

• Umožňuje rychlejší a přesnější diagnostiku chyb

• Redukuje prostoje a pracovní hodiny

• Zaznamenává a uchovává záznamy o provozních režimech a charakteristikách funkce chladicího systému.

Významně rozšířené komunikační schopnosti jednotkySystém řízení SR-3 byl vytvořen pro podporu vyšší rychlosti i flexibility v komunikaci; nahrává nové teplotní křivky,

softwarové aktualizace a stahuje teploty i diagnostická data.

• Kabelové připojení pro použití laptopu se softwarem Wintrac™

• USB port - patří do standardní výbavy jednotky; díky USB portu nemusíte mít na místě laptop nebo kabely.

• GPRS spojení: via TracKing™, který vám dovoluje sledovat online vaše vozidlo včetně teplot v návěsu.

• Bezdrátová komunikace: tak jako koncový zákazník vyžaduje častější kontrolu teplot, tak dopravci potřebují

snadný a efektivní prostředek k získání kritických dat. Systém SR-3 byl navržen tak, aby vyhověl oběma cílovým

skupinám a je připraven i pro bezdrátové připojení.

Jednoduchá obsluha

12 13

35302520151050

-5-10-15-20-25-30

0 1 2 3 4 5 0-10

-5

0

5

10

15

20

25

10050 150 250 350200 300

0-10

-5

0

5

10

15

20

25

10050 150 250 350200 300

Elektronický škrtící ventil (ETV)

Upravuje chladicí výkon a jistí správnou teplotu zbožíETV technologie je nyní dostupná pro jedno i víceteplotní jednotky SLXe.

U čerstvého zboží můžete těžit z průběžného a pravidelně vyfukovaného vlhkého vzduchu, a také z precizní teplotní

kontroly při modulaci teplot. Velmi výhodné je rychlé nachlazení návěsu na požadovanou teplotu (šetří váš čas) a

redukce spotřeby paliva.

Jak to funguje? ETV od společnosti Thermo King má mikroprocesorovou technologii pro efektivní kontrolu chladicí jednotky.

Když se teplota v návěsu přiblíží požadované hodnotě, elektronický škrtící ventil se začne zavírat, a škrtí chladivo

vracející se do kompresoru, a tak redukuje chladicí/topící výkon. Tento proces zajišťuje hladkou a stabilní kontrolu

řízení hodnoty pro převoz citlivého čerstvého zboží. Menší teplotní šok znamená menší hmotnostní úbytek skrze

vypařování a tím pádem i delší trvanlivost tohoto typu zboží.

ETV udrží teplotu vzduchu blízkonastavené hodnoty

Tep

lota

v n

ávěs

u (0

°C)

Čas (hod)

Průběh teploty se standardní jednotkou

Čas (hod)

Průběh teploty s integrovaným algoritmem

Nast. teplota

Vzduch do

Vzduch z

Pr. tepl.zboží

Vzduchdo

Vzduchz výp.

S ETV

Bez ETV

Průběh teploty s nebo bez ETV

Rychlejší náběh teploty

Přísnější kontrola teploty.

Teplotní špičky• Rozdíly teplot vyfukovaného vzduchu nebo náhlý výkyv této teploty může způsobit vážné ohrožení kvality i

trvanlivosti čerstvých produktů.

• Vzduch, jehož teplota je mnohem nižší než je teplota nastavená, může způsobit povrchovou námrazu a další

poškození produktů.

• Vzduch, který má naopak větší teplotu než je teplota nastavená, může způsobit dehydrataci a smršťování

produktů.

Modulace teplotyETV technologie značky Thermo King zabraňuje poškození zboží udržováním teploty ve skříni v rozmezí 1,5oC od

požadované nastavené teploty. S ETV a modulací teploty dokonce i zboží velmi citlivé na teploty udrží svůj svěží

vzhled a čerstvost během dlouhých přeprav.

Cycle-Sentry™ modulationZatímco některé čerstvé zboží potřebuje nepřetržité proudění vzduchu, jiné zase není tak citlivé na změny teploty.

Čerstvé zboží s následujícími charakteristikami bude dobře zajištěno díky Cycle-Sentry™ modulation:

• Čerstvé produkty s nízkým výdajem respiračního tepla

• Čerstvé produkty, které nedozrávají po sklizni

• Čerstvé produkty, které nepotřebují stálé proudění vzduchu.

Provoz Cycle Sentry Modulation může být jednoduše nastaven v programu OptiSet™ Plus.

Cycle-Sentry™ modulation

Díky ETV bude mít váš návěs rychleji tu správnou teplotu

Cycle-Sentry™ optimálně vyvažuje řízení teploty kontrolou se spotřebou paliva

14 15

Senzor pohonných hmot v nádrži

Upozorňuje systém řízení

SR-3 na stav pohonných

hmot a snižuje tak riziko

přerušení provozu jednotky.

Nádrž• Nízká váha a snadná obsluha

• Odolná proti vnějším vlivům i proti korozi

• Zvětšená kapacita 230 litrů

• Uzamykatelný uzávěr

• Jednoduché a rychlé plnění pohonných hmot.

TemperatureWatch Umožní řidiči sledovat teplotu nákladového

prostoru přímo z kabiny.

Dveřní spínač Minimalizuje výkyvy udržované teploty

nákladu a šetří palivo v době, kdy jsou

otevřené dveře návěsu.

SR-3 systém řízení Klíč k efektivnímu řízení teploty nákladu.

Ochranný rám výparníku Ochrana proti poškození výparníku při

nakládání a vykládání zboží.

AIA stropní snímač teploty

Snímač teploty proudicího

vzduchu ve skříni odolný proti

mechanickému poškození.

Váš inteligentní dálkově ovládaný monitorovací systém

Efektivní monitorování nákladu přes web.

SR-3 přídavný systém řízení v nákladovém prostoru

Umožňuje kontrolu a řízení chodu

chladicí jednotky při nakládce/vykládce,

a to přímo v nákladovém prostoru. Combodisplay Tento display zobrazuje řidiči stav

jednotky nebo alarmy - může

sledovat z kabiny provozní režim,

teplotu v návěsu, hladinu

pohonných hmot, atd.

Zajištění baterie(SafeGuard Kit) Odpojí baterii v době, kdy je jednotka

mimo provoz, a její napětí se blíží mezní

hodnotě potřebné pro start jednotky.

Ochranné rámy jednotky

Dobíječka baterie sklopného čela Dobíječka umožňuje dobíjení baterie

sklopného čela přes alternátor jednotky.

Výkonný elektromotor

Umožňuje provoz na elektro v

době, kdy není možný provoz na

diesel.

Monitoring hladiny pohonných hmot

SLXe vybavení & příslušenství

Zabraňují poškození krytu

jednotky při nehodě a

přitom nepřekážejí při

údržbě a servisu jednotky.

LED display ukáže řidiči hladinu

pohonné hmoty přímo v kabině.

16 17

Vybavení & příslušenství

HLaVNí ParamETry a VybaVENí SLXe-100 SLXe-200

SLXe-300 SLXe-400

SLXe-Whisper

SLXe-300 Ferry

SLXe-300 Spectrum

SNíŽENí CELKOVÝCH NÁKLaDŮThermoKare™ ● ● ● ●

Záruka ● ● ● ●

EMI 3000: prodloužený interval údržby ● ● ● ●

Vysoce výkonná baterie Thermo King ● ● ● ●

Cycle-Sentry™(Start - stop systém) ● ● ● ●

Nezávislý elektromotor ●

ZÁZNamNíK DaT & KOmuNiKaCESR-3 systém řízení ● ● ● ●

SR-3 systém řízení v nákladovém prostoru ▲ ▲ ▲ ▲

TKDL záznamník dat ▲ ▲ ▲ ▲

Wintrac™ ▲ ▲ ▲ ▲

TracKing™ (software pro analýzu dat)

OptiSet™ Plus ● ● ●

OCHraNa ZbOŽíModulace teploty ● ● ●

Dveřní spínač ▲ ▲ ▲ ▲

Automatické přepínání diesel/elektro ● ● ● ●

Automatická korekce fází ● ● ● ●

Zajištění baterie ▲ ▲ ▲ ▲

ÚPraVa DLE POTřEb ZÁKaZNíKaOchranný rám výparníku ▲

Ochranný rám jednotky ▲ ▲ ▲ ▲

Nepoužívá se ● Standardní provedení △ Instalace při výrobě ▲ Dodává dealer

ThermoKare™Nabízí ucelenou řadu servisních kontraktů umožňujících řídit

a plánovat náklady na údržbu a servis chladicí jednotky.

ZárukaDvouletá záruka na jednotku a příslušenství* * druhý rok záruky je podmíněn odbornou kontrolou po roce

provozu, třetí rok záruky možný za příplatek.

EMI 3000: prodloužený interval údržby Prodlužuje intervaly údržby a redukuje provozní

náklady:

• Snižuje náklady na likvidaci provozních kapalin a

ostatního odpadu

• Menšího dopadu na životní prostředí se docílí menší s

potřebou oleje, filtrů a chladicí kapaliny motoru

• Prodloužení životnosti motoru s vylepšenou,

vysoce efektivní filtrací oleje.

VysocevýkonnáEONbaterie Využívá se při náročných silničních přepravách; díky

speciální výrobní technologii má o 20% delší životnost

než ostatní běžné typy baterií.

Cycle Sentry™ ModulationCycle Sentry Modulation nabízí optimální kombinaci

mezi minimem spotřeby paliva a přísnou kontrolou

teploty u čerstvého zboží se specifickými podmínkami

přepravy.

Nezávislý pohon na elektroProkazatelná úspora paliva spolu s redukcí emisí i

hluku při porovnání u provozu na diesel. Elektromotor

je umístěn mimo vedení chladicího okruhu, je snadno

přístupný pro údržbu i výměnu.

SR-3 systém řízeníSnadno se používá, snadno se obsluhuje. Klíč ke

správně řízené teplotě.

Automatická kontrola sledu fázíZabraňuje obrácenému otáčení ventilátorů během

provozu na elektro..

Automatické přepínání diesel/elektro Automaticky zapne dieselový motor, jestliže selže

provoz na elektro. Manuální ovládání zvenku pro

provoz na trajektech. Automaticky chrání náklad (bez

manuálního zásahu)..

OptiSet™ Plus Správné parametry provozu jednotky, odpovídající

požadavkům na převoz daného zboží a technickým

možnostem jednotky, Vám s pomocí Optiset Plus

předem naprogramují odborníci firmy PEK-TK s.r.o.

Díky tomu budete mít váš náklad plně pod kontrolou,

a zároveň budete vědět, že ekonomicky je provoz

nastavený správně. V neposlední řadě zamezíte možné

chybovosti při nastavování parametrů řidičem.

Parametry obsahují:

• Požadovanou teplotu - set point

• Pásmo teplot od - do

• Výběr provozu Cycle-Sentry™/nepřetržitý provoz

• Produce Protection Plus - ETV a modulace

• Chod jednotky podle teploty vyfukovaného

vzduchu.

ModulaceteplotyReguluje plynule výkon jednotky tak, aby bylo

zabráněno náhlým poklesům teploty vyfukovaného

vzduchu do prostoru skříně. Zamezuje namrzání

zboží v prostoru výfuku vzduchu a jeho nadměrné

dehydrataci..

Kontrola chodu podle vyfukovaného vzduchuOchrana svěžích produktů udržováním teploty

vyfukovaného vzduchu blízko nastavené teploty.

Tato funkce je volitelná a v některých případech

efektivně snižuje risk namrzání a znehodnocení části

přepravovaného zboží.

18

SR-3 systém řízení v nákladovém prostoru• Umožňuje obsluhu chladicí jednotky z vnitřku

návěsu.

• Chrání správnou teplotu zboží

Dveřní spínačMinimalizuje výkyvy udržované teploty nákladu a šetří

palivo v době, kdy jsou otevřené dveře návěsu.

Zajištění baterie (SafeGuard Kit)Zajistí, aby se baterie nevybila úplně a tím brání

možným vícenákladům či prostojům.

Ochranné rámy jednotkyBrání poškození krytů jednotky, a přitom je možné se

snadno dostat k jednotce pro její servis a údržbové

práce. Zvláště doporučujeme pro návěsy, které budou

často na trajektech.

Ochrana výparníkuChrání výparníky proti poškození při nakládce či

vykládce zboží v návěsu.

TKDL záznamník datUživatelsky příjemný záznamník teplot

Jednoduché stažení dat do PC

• Dostanete tištěný záznam teplot ve vybraném

časovém termínu přepravy jedním stisknutím

tlačítka.

• Schváleno normou EN-12830, dále má CE Mark a

IP-65 standardy

• Až 4 nezávislá čidla

• Uchovává záznamy staré až 12 měsíců.

Wintrac™ (software pro analýzu dat)Software se snadnou obsluhou nabízí manažerům

dopravy automatický a zákazníkovi přizpůsobený

záznam teplot a provozních dat, které shromažďuje

DAS nebo jsou přenášeny TracKingem™.

TracKing™Poskytuje komplexní sledování vašeho vozového

parku. Monitoruje citlivý náklad přes web, efektivně

zvyšuje využití vozidla, snížuje provozní náklady, a

v neposlední řadě zvyšuje spokojenost zákazníků,

zvyšuje bezpečnost a snižuje pojistné riziko. Tracking™

se prodává i s ThermoKare ™ servisní smlouvou.

Tracking™ je kompatibilní se všemi záznamníky dat

značky Thermo King.

Více informací najdete na: www.tktracking.com

Parametry, vybavení & příslušenství

20 21

10002076

2279

430

200

1100

S-3

1000

200

760

S-2

Specifikace

SPECiFiKaCE SLXe-100 SLXe-200 SLXe-300 SLXe-300Ferry SLXe-400

SLXe-Whisper

SLXe-Spectrum

CHLaDiCí VÝKON: CHLaDiCí KaPaCiTa JEDNOTKy PODLE aTP PODmíNEK Při TEPLOTě OKOLí 30°CTeplota vzduchu na vstupu do výparníku °C 0°C -20°C 0°C -20°C 0°C -20°C 0°C -20°C 0°C -20°C 0°C -20°C 0°C -20°C

Výkon na diesel W 10000 5900 13400 7800 15000 8100 15000 8100 17400 9300 13600 7400 17640 9638

Výkon na elektro W 8800 5300 9600 5900 11700 6100 11700 6100 12500 6900 11000 5900 10600 6550

TOPENí: TEPLOTa +2°CTeplota okolního vzduchu °C -10°C -20°C -10°C -20°C -10°C -20°C -10°C -20°C -10°C -20°C -10°C -20°C -10°C -20°C

Výkon na diesel W 7100 6500 8200 7500 12000 12000 12000 12000 13200 13400 10900 11000 12000 12000

VZDuCHOVÝ VÝKON: Při VySOKÝCH OTÁČKÁCH mOTOruVzduchový výkon při @ 0 Pa m3/hr 4250 5000 5000 5000 5500 4555 5000

Vzduchový výkonu plně naloženého návěsu

m3/hr 3740 4680 4680 4680 4680 4220 4680

Rychlost proudění m/sec 12 14 14 14 14 13 15

HmOTNOST: VČETNě baTEriEModel 30: chlazení a topení při pohonu od motoru

kg 743 770 772 není 772 772 794

Model 50: chlazení a topení na pohon od motoru a na elektro

kg 798 825 825 835 826 826 848

mOTOr: 4-VÁLCOVÝ, VODOu CHLaZENÝ, NíZKé EmiSEModel TK486V TK486V TK486V TK486V TK486V TK486V TK486V

Výkon kW 19.5 19.5 19.5 19.5 23.5 19.5 23.5

Interval údržby hod 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

KOmPrESOr: 4-VÁLCOVÝ, S OLEJOVÝm FiLTrEm, LEHKÁ SLiTiNa HLiNíKuModel X426 C5 X430 C5 X430 C5 X430 C5 X430 C5 X430 C5 X430 C5

Obsah cc 424 492 492 492 492 492 492

ELEKTrOmOTOr

Napětí/Fáze/Frekvence 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50

Příkon kW 9.3 9.3 9.3 14.7 9.3 9.3 9.3

CHLaDiVO: r-404a - CHLaDiVO NEmÁ VLiV Na OZONOVOu VrSTVu OVZDuŠíChladivo kg 4 5 5 5 5 5 7.5*

Specifikace se mohou změnit.* Množství chladiva se může lišit v závislosti na rozmístění teplotních zón v návěsu.

VÝParNíKy S-2 S-3 S-2 + S-2 S-3 + S-3

CHLaDiCí VÝKON JEDNOTKy PODLE aTP PODmíNEK Při TEPLOTě OKOLí 30°C

Nasávaný vzduch na vstupu do výparníku

0°C -20°C 0°C -20°C 0°C -20°C 0°C -20°C

VýkonW (až do)

7000 4200 8900 5200 11300 6600 13200 7900

VZDuCHOVÝ VÝKON

Vzduchový výkon při @ 0 Pa m3/hr 1330 2000 2700 4000

Rychlost proudění vzduchu m/s 9.5 9.5 9.5 9.5

HmOTNOST

kg 36 51 72 102

Rozměry (mm)

Záruční podmínkyPodmínky dvouleté záruky společnosti Thermo King Ireland Ltd. (TK 60186-2-WA) jsou k dispozici na požádání. Thermo King vylučuje odpovědnost ve smlouvě (včetně objektivní odpovědnosti a nedbalosti) za všechny zvláštní, nepřímé nebo následné škody z důvodu instalace nebo užívání vztahující se k výrobku nebo jeho mechanické selhání.

22 23

b

a

U

b

a

R

a

b

Q

a

b

P

ba

O

ba

N

ba

M

aJ

a

b

I

a

H

a

b

G

a

E

a

C

a

B

a

A

Členění teplotních zón

TEPLOTa ZóNa 1 ZóNa 2

JEDNOTKa VÝParNíK

Vzd. výkon

Chladicí výkon (1) Model Vzd.

výkonMaximálnídélka (2)

Chladicí výkon (1)

(°C) (m3/hod)

(W) (m3/hod)

(metry) (W)

A0/30°C

500015050

S2 1310 a = 3.57300

-20/30°C 8550 4350

B0/30°C

500015050

S3 1890 a = 5.39150

-20/30°C 8550 5350

C0/30°C

500015050

S2-S2 2700 a = 7.114600

-20/30°C 8550 8750

E0/30°C

500015050

S3-S3 4000 a = 9.517650

-20/30°C 8550 9250

G0/30°C

500015050

S2 1310a = 0.8 7300

-20/30°C 8550 b = 9.5 4350

H0/30°C

500015050

S2-S2 2700 a = 0.814600

-20/30°C 8550 8750

I0/30°C

500015050

S3 1890a = 1.25 9150

-20/30°C 8550 b = 9.5 5350

J0/30°C

500015050

S3-S3 4000 a = 1.2517650

-20/30°C 8550 9250

TEPLOTa ZóNa 1 ZóNa 2 ZóNa 3

JEDNOTKa VÝParNíK VÝParNíK

Výkon O2

Chladicí výkon (1) Model Vzduchový

výkonMaximálnírozměry (2)

Chladicí výkon (1) Model Vzduchový

výkonMaximálnírozměry (2)

Chladicí výkon (1)

(°C) (m3/hod)

(W) (m3/hod) (metry) (W) (m3/hod) (metry) (W)

M0/30°C

500015050

S2 1310 a = 3.57300

S2 1310 b = 3.57300

-20/30°C 8550 4350 4350

N0/30°C

500015050

S3 1890 a = 5.39150

S3 1890 b = 5.39150

-20/30°C 8550 5350 5350

O0/30°C

500015050

S3 1890 a =5.39150

S2 1310 b =3.57300

-20/30°C 8550 5350 4350

P0/30°C

500015050

S2-S2 2700 a = 7.114600

S3 1890 b = 5.39150

-20/30°C 8550 8750 5350

Q0/30°C

500015050

S3-S3 4000 a = 9.517650

S3 1890 b = 5.39150

-20/30°C 8550 9250 5350

R0/30°C

500015050

S2 1310 a = 9.57300

S2 1310 b = 9.57300

-20/30°C 8550 4350 4350

U0/30°C

500015050

S2 1310 a = 9.57300

S3 1890 b = 8.09150

-20/30°C 8550 4350 5350

A

B

C

E

I

G

J

H N

M

O

Q

P

R

Schémata zón Schémata zón

Úprava do 2 zón Úprava do 3 zónPodélné příčky:

Podélné příčky:

U

(1) Výkon v každé teplotní zóně zvlášť

(2) Doporučené délky jsou maximální a vychází z požadovaného vzduchového výkonu a dofuku. Všechny uvedené hodnoty platí za předpokladu: koeficient prostupu tepla skříně k =

0.4W/m2K, vnitřní rozměry skříně délky do 13,5m, výšky a šířky do 2,5m, teplota naloženého zboží na stejné hodnotě jaká je teplota požadovaná pro přepravu. Při jiných podmínkách

je třeba provést nový výpočet. V takovém případě vždy kontaktujte obchodního zástupce PEK-TK.

2 zóny 3 zóny

(1) Výkon v každé teplotní zóně zvlášť

(2) Doporučené délky jsou maximální a vychází z požadovaného vzduchového výkonu a dofuku. Všechny uvedené hodnoty platí za předpokladu: koeficient prostupu tepla skříně k = 0.4W/m2K, vnitřní rozměry skříně délky do 13,5m, výšky a šířky

do 2,5m, teplota naloženého zboží na stejné hodnotě jaká je teplota požadovaná pro přepravu. Při jiných podmínkách je třeba provést nový výpočet. V takovém případě vždy kontaktujte obchodního zástupce PEK-TK.

europe.thermoking.com

IngersollRand-LennekeMarelaan6,B-1932Sint-Stevens-Woluwe,Belgium.

©2012Ingersoll-RandCompanyLimitedTK65000(12-2012)-CZ6

ingersollrand.com

Thermo King® je součástí korporace Ingersoll Rand. Ingersoll Rand prosazuje kvalitu života vytvářením a udržováním bezpečného, komfortního a energeticky efektivního prostředí. Naše společnosti a pobočky v korporaci - Thermo King®, Trane®, Ingersoll Rand®, Club Car® and Schlage® — spolupracují na tom, aby přinesly kvalitu a komfort řízené teploty v domech a budovách, při transportu zboží, a také zvyšují průmyslovou produktivitu a efektivnost.

Pro další informace prosím kontaktujte: