W H I R L P O O L2014/2

KOMERČNÍ A PROFESIONÁLNÍ PRAČKY A SUŠIČKY

www.whirlpool-professional.com

Whirlpool profesionální řada praček, sušiček a žehlících zařízení se zaměřuje stejně na potřeby velkých i malých prádelen.

Pračky, sušičky a žehlící zařízení z Whirlpool profesionální řady jsou vybaveny nejmodernějšími technologiemi dostupnými na trhu.

VYSOKÁ FLEXIBILITARozmanitost modelů, velikostí, funkcí a technologií zaručuje splnění všech požadavků s garancí perfektních výsledků.

ŠPIČKOVÁ KVALITAOdolnost, spolehlivá konstrukce a vysoce kvalitní komponenty.

ÚSPORYU nejnovější generace praček a sušiček jsme věnovali zvýšenou pozornost úspoře energie, ekologii, snadné údržbě a samozřejmě také uživatelské bezpečnosti.

Součástí řady jsou:

- profesionální pračky, sušičky a žehlící zařízení testované a schválené podle směrnice 2006/42/EC SMĚRNICE PRO STROJNÍ ZAŘÍZENÍ (CEE strojní směrnice)

PRÁDELNY

3

WHIRLPOOL

rychlost otáček rpm

průměr bubnu mm

hloubka bubnu mm

G “G” faktor

výkon elektrického napájení kW

venkovní rozměry mm šxhxv

napětí ve VV

počet programůN

kapacita kgKg

rozměry válečků v mm

tlak páry v barech

kapacita kotle v ll

bar

hodinová produkce kg/h

rychlost žehlení m/min

absorpční kapacita m3/h

4

KOMERČNÍ PRODUKTY 8 KG SET PRAČKA A SUŠIČKA

AWM 8101/PRO

AWZ 8000/PRO

KÓD Typ ohřevu

Kg N G kW V

AWM 8101/PRO elektrický 8 14 490 350 395 1200 1,85 220-230 V ~ 50 Hz 595x600x850

KÓD Typ ohřevu

Technologie Kg N kW V

AWZ 8000/PRO elektrický ventilační 8 8 576 452 54 2,9 230 V ~ 50 Hz 595x600x850

• 1200 rpm• 14 programů• Technologie 6. smysl• Typ s elektronickým ovládáním• Kompletní systém aquastop• Nový CIM motor (úspory energie, nižší hlučnost, vyšší

spolehlivost, vyšší účinnost odstřeďování)• Přívod teplé a studené vody• Odložený start• V souladu s 2006/42/EC směrnicí pro strojní zařízení

(CEE strojní směrnice)

• Ventilační• 8 programů• Technologie 6. smysl• Typ s elektronickým ovládáním• Reverzní buben• Čidlo vlhkosti• Odložený start• Hlučnost <70 db (A)• V souladu s 2006/42/EC směrnicí pro strojní zařízení

(CEE strojní směrnice)

PRÁDELNY

5

AWM 9300/PRO

• Technologie 6. smysl• 6. smysl adaptace rychlosti otáček• Typ s elektronickým ovládáním• Kompletní systém aquastop• Vlnění plus• Přívod teplé a studené vody• Topné těleso vysoce odolné proti korozi• Silikonové těsnění vstupního otvoru

• V souladu s 2006/42/EC směrnicí pro strojní zařízení(CEE strojní směrnice)

3LCED9100WQ

3LCGD9100WQ

• Typ s elektronickým ovládáním• Robustní a spolehlivá• Elektrická nebo plynová sušička• Úspora času: 45 minut na 1 cyklus• Snadné použití: 3 programy• Extra velké dveře• Úhel otevírání dveří 135°• Ochrana před vyšplíchnutím• Povrchová úprava bubnu - bílý práškový nátěr

(šetrnější k oblečení)

• Regulace rychlosti• Typ s externím výfukem• V souladu s 2006/42/EC směrnicí pro strojní zařízení

(CEE strojní směrnice)

9 KG SET PRAČKA A SUŠIČKA

KÓD Typ ohřevu

Kg N G kW V

AWM 9300/PRO elektrický 9 14 490 350 395 1200 2,1 230 V ~ 50 Hz 595x600x850

KÓD Typ ohřevu Technologie Kg N kW V

3LCED9100WQ elektrický ventilační 9 3 667 600 49 4,6 230 V ~ 50 Hz 686x734x997

3LCGD9100WQ plynový* ventilační 9 3 667 600 49 0,5 230 V ~ 50 Hz 686x734x997

*Standardní konfigurace se zemním plynem (G20). Pokud je použit jiný typ plynu, obraťte se prosím na svého distributora.

• Odložený start

PRÁDELNY

6

BEZ TOPNÉHO TĚLESA (vyžaduje externí bojler)

3LWTW5550YW

• Technologie 6. smysl• Typ míchadla: inteligentní míchadlo• Materiál koše: nerezová ocel• Dávkovač bělidla: sklopný• Dávkovač aviváže: načasovaná zásuvka• Dávkovač pracího prostředku: zásuvka• Vrchní část: extra široký otevřený kov• Ovladač extra máchání: on/off• Ovladač na aviváž: on/off• V souladu s 2006/42/EC směrnicí pro strojní zařízení

(CEE strojní směrnice)

KÓD Typ ohřevu

Kg N kW V

3LWTW5550YW - 10,5 11 420 420 800 1 220 -240 V ~ 50 Hz 685x650x1080

10,5 KG SET PRAČKA A SUŠIČKA

3LWED5500YW

• Technologie 6. smysl• Vrchní část: lakovaná• Teploty sušení: 4• Sušící systém: AccuDry• Počet minut sušení: 70• Štít proti pomačkání: on/off 90• Typ ovládání: rotační elektronické• Barva konzole: saténový chrom• Typ s externím výfukem• V souladu s 2006/42/EC směrnicí pro strojní zařízení

(CEE strojní směrnice)

KÓD Typ ohřevu

Kg N kW V

3LWED5500YW elektrický 10,5 10 500 600 48 4,6 220-240 V ~ 50 Hz 786x706x1090

M A D E inUSA

M A D E inUSA

7

PRÁDELNY

Žehlící zařízení

ADN 042 ADN 043

• Elektrický parní kotel, tepelně izolovaný• Kotel z litého hliníku• Ručně ovládané zásobování vodou• Zásobování pitnou vodou• Automatická regulace tlaku termostatem s pevným nastavením• Kapacita kotle 1,75 l• Nezávislý provoz 2 – 3 hodiny• V souladu s 2006/42/EC směrnicí pro strojní zařízení

(CEE strojní směrnice)

Výkon: ohřívač kotle 1 kW, ohřívač žehličky 0,83 kW

• Elektrický parní kotel, tepelně izolovaný• Kotel z nerezové oceli• Ručně ovládané zásobování vodou• Zásobování pitnou vodou• Automatická regulace tlaku tlakovým spínačem• Kapacita kotle 5 l• Nezávislý provoz 5 – 6 hodin• V souladu s 2006/42/EC směrnicí pro strojní zařízení

(CEE strojní směrnice)

Výkon: ohřívač kotle 1,45 kW, ohřívač žehličky 0,83 kW

ADN 038

Vozík s kolečky

ADN 041

KÓD kW V

ADN 041 0,43 230 V ~ 50 Hz 1380x380x930

• Skládací žehlící stůl s elektrickyvyhřívaným prknem a vestavěnou

vakuovou jednotkou

Výkon: ohřívač prkna 0,33 kW, sacímotor 0,1 kW

KÓD kW V bar

ADN 042 1,83 230 V ~ 50 Hz 2,6 230x420x300

ADN 043 2,28 230 V ~ 50 Hz 2,6 230x420x430

Evoluce mezi mikroprocesory: ovládání dotykovým displejem

Nová řídící jednotka s dotykovým displejem je víc než jen obyčejný mikroprocesor, je to plnohodnotný počítač, který umožňuje nové řadě praček splnit každé zákazníkovo přání. Je k dispozici na vysokootáčkových pračkách.

SNADNÁ OBSLUHAZařízení disponuje velice snadným ovládáním díky intuitivním ikonám a volitelnému nastavení jazyku. Uživatel si může lehce zvolit požadovanou aplikaci a pak postupovat podle pokynů na obrazovce. Když je program spuštěn, na obrazovce se zobrazuje každý probíhající krok a je také možné měnit parametry. K dispozici jsou 2 úrovně programování:JEDNODUCHÉ umožňuje uživatelům vytvořit si vlastní program tak, že zodpoví několik jednoduchých otázek. Program lze pojmenovat a uložit pro další použití. EXPERT umožňuje technikovi sestavovat program řádek po řádku a přizpůsobit také každý parametr programu.

PROGRAMYJe možné vytvořit, upravovat, pojmenovat a uložit až 200 programů.Uživatelé si mohou vytvořit své vlastní programy s maximální jednoduchostí a pak je uložit nebo rovnou použít. Paměť lze rozšířit.Uživatelé také mohou vytvořit seznam svých 5 oblíbených programů.

ÚDRŽBAPračka je opatřena autodiagnostikou, která monitoruje správný chod přístroje. Technik může přímo z dotykového displeje testovat a ovládat jednotlivé komponenty a funkce pračky. Vyskytne-li se chyba, která brání správnému fungování programu, zobrazí se to na displeji. Všechny chyby, které se u pračky vyskytnou, se pak ukládají do paměti, aby se technikovi usnadnila diagnostika.

8

PROFESIONÁLNÍ PRAČKY - VYSOKOOTÁČKOVÉ

9

PRÁDELNY

ALA 021 - ALA 024 - ALA 025 - ALA 028 - ALA 029 - ALA 030 - ALA 031 - ALA 032 - ALA 033 - ALA 034

• Nové ovládání s dotykovým displejem:snadné používání s velkými ikonami

• USB připojení na předním panelu• Nakloněný ovládací panel: lepší viditelnost

na displej (u praček do 23 kg)

• Motorizované uzavírání (od ALA 025 po ALA 034)• Buben z nerezové oceli AISI 304• Snadná údržba ventilů a tlumičů• Maximální stabilita s novým vyvažovacím systémem

s vertikálními i horizontálními tlumiči

• Program "poloviční náplň" pro úsporuvody, energie a čisticích prostředků

• Inverter• Nouzové zastavení• Snadné plnění• Kompaktnější konstrukce (14/23 kg)• V souladu s 2006/42/EC směrnicí pro strojní zařízení

(CEE strojní směrnice)

KÓD Typ ohřevu

Kg N G kW V

ALA 021 elektrický 8 200 535 360 300 1000 7,5 400 V tri ~ 50 Hz 720x853x1039

ALA 024 elektrický 11 200 535 470 300 1000 10,5 400 V tri ~ 50 Hz 720x958x1039

ALA 025 elektrický 14 200 700 365 316 900 11 400 V tri ~ 50 Hz 880x934x1344

ALA 028 elektrický 18 200 700 470 316 900 14,5 400 V tri ~ 50 Hz 880x1039x1344

ALA 029 elektrický 23 200 700 560 316 900 18 400 V tri ~ 50 Hz 880x1129x1344

ALA 030 elektrický 30 200 840 400 346 840 30 400 V tri ~ 50 Hz 1250x1265x1510

ALA 031 elektrický 40 200 977 535 377 830 32 400 V tri ~ 50 Hz 1250x1532x1770

ALA 032 elektrický 55 200 977 753 377 829 39 400 V tri ~ 50 Hz 1540x1747x1770

ALA 033 elektrický 70 200 1200 618 377 750 40 400 V tri ~ 50 Hz 1700x1559x2020

ALA 034 elektrický 85 200 1200 750 377 750 42 400 V tri ~ 50 Hz 1700x1691x2020

PRAČKA 8/85 KG

10

PROFESIONÁLNÍ PRAČKY - NÍZKOOTÁČKOVÉ

ALA 038 - ALA 039 - ALA 040 - ALA 043 - ALA 044 - ALA 046 - ALA 047

• Časovač s 6 pevnými programy• Buben z nerezové oceli AISI 304• Snadná údržba ventilů a tlumičů• Nouzové zastavení• Snadné plnění• Nutné ukotvit k podlaze (u praček do 23 kg možno

ukotvit dodávanými chemickými kotvami; u pračeknad 30 kg ukotvení pomocí dodávaného rámu)

• V souladu s 2006/42/EC směrnicí pro strojní zařízení(CEE strojní směrnice)

KÓD Typ ohřevu

Kg N G kW V

ALA 038 elektrický 8 6 535 360 85 535 7,5 400 V tri ~ 50 Hz 720x850x1034

ALA 039 elektrický 11 6 535 470 85 535 10,5 400 V tri ~ 50 Hz 720x955x1024

ALA 040 elektrický 14 6 700 365 86 470 11 400 V tri ~ 50 Hz 880x931x1314

ALA 043 elektrický 18 6 700 470 86 470 7 400 V tri ~ 50 Hz 880x1036x1314

ALA 044 elektrický 23 6 700 560 86 470 17 400 V tri ~ 50 Hz 880x1126x1314

ALA 046 elektrický 30 6 880 523 100 450 28 400 V tri ~ 50 Hz 1098x989x1438

ALA 047 elektrický 70 200 1200 618 85 360 39 400 V tri ~ 50 Hz 1560x1474x1868

PRAČKA 8/70 KG

KÓD Typ ohřevu

Kg N G kW V

ALA 047 elektrický 70 200 1200 618 85 360 39 400 V tri ~ 50 Hz 1560x1474x1868

• Nové ovládání s dotykovým displejem:snadné používání s velkými ikonami

• USB připojení na předním panelu• Motorizované uzavírání• Buben z nerezové oceli AISI 304• Inverter• Nouzové zastavení• Snadné plnění• Nutné pračku ukotvit k podlaze pomocí

dodávaného rámu

• V souladu s 2006/42/EC směrnicí pro strojní zařízení(CEE strojní směrnice)

PROFESIONÁLNÍ SUŠIČKY PRÁDELNY

11

Všechny sušičky jsou standardně vybaveny novou řídící jednotkou, která umožňuje jednoduše nastavit:• Dobu sušení• Teplotu sušení• Rychlost otáčení bubnu (DSC varianta)• Rychlost sušícího ventilátoru (FSC varianta)• Výkon topného tělesa (možnost pouze pro elektricky vytápěné modely)• Cyklus pro méně zmačkané prádlo

Sušičky byly navrženy pro snadné používání a údržbu a pro snížení nákladů. Nová řídící jednotka je velmi flexibilní a intuitivní.

SNADNÁ OBSLUHAS nabídkou 12 jazyků a intuitivních symbolů je systém mimořádně jednoduché používat.PROGRAMYŘídící jednotka dokáže uložit až 30 různých programů, které si uživatel může upravovat dle vlastních potřeb. Každý program je pojmenován a je dostupný vždy, když je potřeba. To vše zaručuje výborné výsledky sušení, zabraňuje poškození prádla a šetří čas s nastavováním jednotlivých cyklů.ÚDRŽBAVšechny zobrazené chyby jsou uloženy v paměti mikroprocesoru a lze je snadno dohledat pro servisní účely.Díky funkci HELP jsou pokyny pro řešení nejčastějších závad zobrazeny přímo na displeji sušičky. Rychlá a přesná diagnostika napomáhá vyřešit problém v nejkratším možném čase.

ÚSPORA NÁKLADŮDíky funkci Power Control může elektrická sušička pracovat v různých stupních výkonu, což umožňuje uživateli vybrat ten odpovídající. Spotřebu energie lze sledovat na displeji. Odběr elektřiny lze nastavovat přímo z klávesnice.

PROFESIONÁLNÍ SUŠIČKY

12

ALA 007 - ALA 008 - ALA 009 - ALA 010 - ALA 011 - ALA 015 - ALA 016 - ALA 017 - ALA 018 - ALA 019

• Nová elektronika• Kompaktní konstrukce• Buben z nerezové oceli AISI 304• Epoxydem stříkaný panel• Řídící jednotka s 30 upravitelnými programy• Velký, snadno čistitelný hladký

displej

• Systém chlazení kvůli omezení teplotního šoku

• Vysoce účinný ventilační systém• Systém nastavení spotřeby energie• Buben s reverzací otáček

• Úhel 180° při otevírání dveří• Bezpečnostní systém otevírání dveří• Nízká hlučnost (méně než 70 dB)• Dostupná také s otevíráním

dveří vlevo (na požádání)

• V souladu s 2006/42/EC směrnicí pro strojnízařízení (CEE strojní směrnice)

Možnosti (nutné specifikovat v době objednávky) : - Ovládání rychlosti otáčení bubnu ( DSC)- Ovládání rychlosti sušícího ventilátoru (FSC)- Nastavení úrovně výkonu (PLC)

SUŠIČKA 10/34 KG

KÓD Typ ohřevu

Kg NTyp

výfuku kW V

ALA 007 elektrický 10 30 756 420 38 externí 19 400 V tri ~ 50 Hz 791x707x1760

ALA 008 elektrický 14 30 756 585 38 externí 19 400 V tri ~ 50 Hz 791x874x1760

ALA 009 elektrický 18 30 756 767 38 externí 25 400 V tri ~ 50 Hz 840x1070x1760

ALA 010 elektrický 23 30 977 590 40 externí 25 400 V tri ~ 50 Hz 1022x918x1852

ALA 011 elektrický 34 30 977 870 40 externí 37 400 V tri ~ 50 Hz 1022x1188x1852

KÓD Typ ohřevu

Kg NTyp

výfuku kW V

ALA 015 plynový 10 30 756 420 38 externí 0,8 400 V tri ~ 50 Hz 791x707x1760

ALA 016 plynový 14 30 756 585 38 externí 0,8 400 V tri ~ 50 Hz 791x874x1760

ALA 017 plynový 18 30 756 767 38 externí 0,8 400 V tri ~ 50 Hz 791x1051x1760

ALA 018 plynový 23 30 977 590 40 externí 2 400 V tri ~ 50 Hz 1022x918x1852

ALA 019 plynový 34 30 977 870 40 externí 2,7 400 V tri ~ 50 Hz 1022x1188x1852

PRÁDELNY

13

ALA 048 - ALA 049

• Nová elektronika• Buben z nerezové oceli AISI 304• Epoxydem stříkaný panel• Řídící jednotka s 30 upravitelnými programy• Velký, snadno čistitelný hladký

displej

• Systém chlazení kvůli omezení teplotního šoku• Vysoce účinný ventilační systém• Přímo zabudovaný systém

řízení rychlosti otáčení bubnu• Buben s reverzací otáček (proti "zamotání" prádla)• Nastavení úrovně výkonu (na požádání)• Úhel 180° při otevírání dveří• Bezpečnostní systém otevírání dveří• Dostupná také s otevíráním dveří

vlevo (na požádání)• V souladu s 2006/42/EC směrnicí pro strojní

zařízení (CEE strojní směrnice)

Možnosti (nutné specifikovat v době objednávky): - Nakloněná verze- Ovládání rychlosti sušícího ventilátoru (FSC) - Nastavení úrovně výkonu (PLC)

SUŠIČKA 75 KG

KÓD Typ ohřevu Kg N

Typ výfuku kW V

ALA 048 elektrický 75 30 1202 1310 40 externí 93 400 V tri ~ 50 Hz 1360X1700x2262

ALA 049 plynový 75 30 1202 1310 40 externí 3 400 V tri ~ 50 Hz 1360x1700x2260

14

ŽEHLÍCÍ ZAŘÍZENÍ

ADN 044 • Vakuový stůl s elektronicky vyhřívaným prknem• Vestavěná vakuová jednotka ovládaná pedálem• Vestavěný elektrický parní kotel• Vodní čerpadlo• Nádrž na vodu• Elektrická parní žehlička• Teplota prkna nastavitelná s termostatem• Pedály na obou stranách stolu

Kyvné rameno s odsáváním a vyhřívaným prknem ve tvaru rukávu

• V souladu s 2006/42/EC směrnicí pro strojnízařízení (CEE strojní směrnice)

Výkon: ohřívač kotle 1,45 kW, ohřívač prkna 0,7 kW, ohřívač žehličky 0,8 kW, sací motor 0,13 kW, kyvné rameno 0,09 kW

ADN 040 • Stůl s vakuovou úpravou a elektrickyvyhřívaným prknem, ovládaný termostatem

• Vestavěný elektrický parní kotel• Automatické zásobování vodou• Kyvné rameno s odsáváním a vyhřívaným prknem ve tvaru rukávu• Výkon: ohřívač kotle 3.9 kW, ohřívač prkna 1 kW,

ohřívač žehličky 0,83 kW, sací motor 0,45 kW,kyvné rameno 0,09 kW

• Dostupné 230 V 50 Hz na vyžádání• Dostupné 3,3 nebo 4,8 kW místo 3,9 kW na vyžádání• Přívod vody ¼’’• Výfuk kotle 3/8’’• Vestavěná vakuová jednotka ovládaná pedálem• Vodní čerpadlo• Elektrická parní žehlička• Teplota prkna nastavitelná s termostatem• Pedály na obou stranách stolu• V souladu s 2006/42/EC směrnicí pro strojní

zařízení (CEE strojní směrnice)

KÓD Typ ohřevu kW V

ADN 044 elektrický 2,8 4 l 2,95 230 V ~ 50 Hz 1380x380x930

lt

KÓD Typ ohřevu kW V

ADN 040 elektrický 2,6 6,27 400 V tri ~ 50 Hz 1650x680x950

•

ELEKTRICKÉ VYROVNÁVACÍ ŽEHLIČE

15

PRÁDELNY

KÓD Typ ohřevu kW V

ADN 485 elektrický 1000 250 25 1 - 10 - 4,5 400 V tri ~ 50 Hz 1072x1512x716

ADN 486 elektrický 1250 250 30 1 - 10 - 5,4 400 V tri ~ 50 Hz 1072x1763x719

ADN 487 elektrický 1500 250 35 1 - 10 - 7,5 400 V tri ~ 50 Hz 1072x2013x719

ADN 488 elektrický 1500 250 35 1 - 10 200 7,5 400 V tri ~ 50 Hz 1072x2013x719

ADN 489 elektrický 1500 330 40 1 - 10 200 7,5 400 V tri ~ 50 Hz 1143x2013x719

ADN 490 elektrický 1750 330 50 1 - 10 200 10,5 400 V tri ~ 50 Hz 1143x2263x719

ADN 491 elektrický 2000 330 60 1 - 10 200 13,5 400 V tri ~ 50 Hz 1143x2513x719

ADN 485 - ADN 486 - ADN 487 - ADN 488 - ADN 489 - ADN 490 - ADN 491

• Mechanicky bezpečné okamžité otevření truhlice• Jednotný tlak truhlice po celé délce válce• Jednotný tlak truhlice v průběhu letitého provozu• Nastavitelný tlak truhlice v závislosti na typu tkaniny• Jednoduchý a univerzální mikroprocesor s širokým

displejem

• Možnost nastavení různých standardních i vlastníchprogramů pro různé teploty, rychlosti, tlaky a tkaniny

• Inverter• Odolné polstrování• 3-vrstvé válečky• Nejlepší výsledky s 20 % zbytkovou vlhkostí• V souladu s 2006/42/EC směrnicí pro strojní

zařízení (CEE strojní směrnice)

Řada elektrických vyrovnávacích žehličů je dostupná na vyžádání.

Whirlpool je registrovaná ochranná znám

ka společnosti Whirlpool, U

SA.

Bylo vynaloženo veškeré úsilí, aby byl obsah této publikace co nejpřesnější a aktualizovaný k datu předání do tisku. V souladu

s koncepcí neustálého zlepšování v rámci společnosti Whirlpool mohou být technické informace předmětem změn. Všechna

práva jsou vyhrazena. Žádná část ani obrázek tohoto katalogu nemohou být reprodukovány ani kopírovány bez předchozího

souhlasu společnosti Whirlpool CR, spol. s r.o.

WHIRLPOOL CR, spol. s r.o. Radlická 14, 150 00 Praha 5

tel.: 251 001 017Jiri_Benes@whirlpool.com

www.whirlpool-professional.comwww.whirlpool.cz/produkty/profesionalni-

spotrebice/poloprofesionalni-spotrebice