-1-
).G.C( ialihB ,ytisrevinU lacinhceT dnanakeviV imawS hragsittahhC
noitanimaxE dna gnihcaeT fo emehcS
rolehcaB ( ycamrahP fo B )ycamrahP .
IIV I – retsemeS
.S oN
fo draoB ydutS edoC tcejbuS esruoc eht fo emaN
edoc ICP htiw
tnemssessA lanretnI retsemeS dnEsmaxE latoT
skraM tiderC suounitnoCedoM
lanoisseSsmaxE
latoT skraM noitaruD skraM noitaruD
.1 ycamrahP )14( 158143 hcraeseR dna scitsitatsoiB ygolodohteM – )T108PB( yroehT 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4
.2 ycamrahP )14( 258143 ycamrahP evitneverP dna laicoS – )T208PB( yroehT 01 51 rH 1 52 57 srH 3 001 4
.3 elbaT refeR -I evitcelE nepO –I 02 = 01 + 01 = 51+51 03
= 1 + 1 srH 2
+ 52 = 52 05
57 + 57 = 051
= 3 + 3 srH6
001 = 001+
002
8=4+4
.4 ycamrahP )14( 168143 )WP218PB( kroW tcejorP - - - - 051 srH 4 051 6 latoT 04 06 srH 4 001 054 srH 61 055 22
elbaT –I evitcelE nepO –I
oN .S fo draoB ydutS edoC tcejbuS edoc ICP htiw esruoc eht fo emaN
.1 ycamrahP )14( 178143 gnitekraM lacituecamrahP – )TE308PB( yroehT
.2 ycamrahP )14( 278143 ecneicS yrotalugeR lacituecamrahP – )TE408PB( yroehT
.3 ycamrahP )14( 378143 ecnaligivocamrahP – )TE508PB( yroehT
.4 ycamrahP )14( 478143 slabreH fo snoitazidradnatS dna lortnoC ytilauQ – )TE608PB( yroehT
.5 ycamrahP )14( 578143 gurD dediA retupmoC ngiseD – )TE708PB( yroehT
.6 ycamrahP )14( 678143 ygoloiB raluceloM dna lleC – )TE808PB( yroehT
.7 ycamrahP )14( 778143 ecneicS citemsoC – )TE908PB( yroehT
.8 ycamrahP )14( 878143 ygolocamrahP latnemirepxE – )TE018PB( yroehT
.9 ycamrahP )14( 978143 seuqinhceT noitatnemurtsnI decnavdA – )TE118PB( yroehT
)1( etoN - fo ht4/1 eht latot reffo ot deriuqer si stneduts ytnewt fo htgnertS muminiM ot tcejbus stneduts fo htgnerts evitcele na eht nini egelloc .noisses cimedaca ralucitrap a )2( etoN - o eciohC itanimaxe na rof edam ecno esruoc evitcele f .degnahc eb tonnac no )3( etoN - morf stcejbus owt yna tceleS evitcele .tsil
-2-
IMAWS HRAGSITTAHHC DNANAKEVIV ).G.C( IALIHB ,YTISREVINU LACINHCET
:retsemeS B . ycamrahP 8 ht ycamrahP :hcnarB retsemes :tcejbuS scitsitatsoiB ygolodohteM hcraeseR dna – )T108PB( yroehT 143 :edoC tcejbuS 8 )14( 15
yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT sdoireP : 51 57 :retsemeS dnE eht ni skraM latoT
:detcudnoc eb ot stset ssalC fo muminiM 20
sruoH 54
:epocS tcejbus sihT .ycamrahP ni scitatsoiB fo snoitacilppa eht dnatsrednu oT slaed htiw evitpircsed ,yroeht ytilibaborP noisserger citsigol ,noissergeR ,noitalerroC ,scihparG ,scitsitats
fo ngiseD ot noitcudortnI ,AVONA ,stset cirtemaraP noN ,stset cirtemaraP ,euqinhcet gnilpmaS lacinilC fo sesahP ,stnemirepxE slairt s latnemirepxE dna lanoitavresbO dna dna R ,SSPS ,seidut
lecxE gnisu atad lacitsitats eht gnizylana ,s’erawtfos lacitsitats BATINIM .
:sevitcejbO ot elba eb llahs tneduts eht esruoc eht fo noitelpmoc nopU • BATINIM dna R ,SSPS ,lecxE .S.M fo noitarepo eht wonK ® ngiseD( EoD ,
)tnemirepxE fo • smelborp lacitsitats evlos ot seuqinhcet lacitsitats suoirav eht wonK • smelborp eht gnivlos ni seuqinhcet lacitsitats etaicerppA .
:tnetnoc esruoC
tinU -I sruoH 01
:noitcudortnI noitubirtsid ycneuqerF ,scitsitatsoiB ,scitsitatS fo serusaeM ycnednet lartnec edoM ,naideM ,naeM : - selpmaxe lacituecamrahP
noisrepsid fo serusaeM ,noitaived dradnats ,egnaR ,noisrepsiD :smelborplacituecamrahP
noitalerroC noitalerroc elpitluM ,noitalerrocfo tneiciffeoc s’nosraeP lraK ,noitinifeD : -xe slacituecamrahP selpma
tinU - II sruoH 01
:noissergeR + a =y senil eht gnittif ,serauqs tsael fo dohtem eht yb gnittif evruC xb dna + a =x yb noisserger fo rorre dradnats ,noisserger elpitluM , – selpmaxE lacituecamrahP
:ytilibaborP noitinifeD lamroN ,noitubirtsid laimoniB ,ytilibaborp fos’nossioP,noitubirtsid seitreporp ,noitubirtsid - smelborp
,sisehtopyh evitanretla ,sisehtopyh lluN ,elpmas llams ,elpmas egral ,noitalupoP ,elpmaSrorrE ,gnilpmas fo sepyt ,gnilpmas fo ecnesse ,gnilpmas - yt I rorrE ,ep - dradnatS ,epyt II
)MES( naem fo rorre - selpmaxe lacituecamrahP tset cirtemaraP t : - dna deriapnU ro delooP ,elpmaS(tset , )deriaP enO( ,AVONA
dnayaw ecnereffid ecnacifingiS tsaeL ,)yaw owT
-3-
tinU - III sruoH 01 :stset cirtemaraP noN noxocliW nnaM ,tseT muS knaR - laksurK ,tset U yentihW -
tsetsillaW tseT namdeirF ,
:hcraeseR ot noitcudortnI fo ngised rof deeN ,hcraeser rof deeNlaitneirepxE,stnemirepxE msiraigalp ,euqinhceT ngiseD
:shparG ,tolp ecafrus esnopser ,hparG cibuC ,trahC eiP ,margotsiH retnuoC - tolP hparg :ygolodohtem eht gningiseD ,yduts a fo rewoP dna noitanimreted ezis elpmaS
gnitirwtropeR lanoitavresbO ,seiduts strohoC ,locotorP ,atad fo noitatneserp dna.sesahp suoirav ,lairt lacinilc gningiseD ,seiduts latnemirepxE ,seiduts
tinU - VI sruoH 8
owT rof metsys gnidnuofnoc dna gnikcolB - slairotcaf level noissergeR edom l gnil : elpitluM dna elpmiS ni gnitset sisehtopyH sledomnoisserger
smelborP slairT lacinilC dna lairtsudnI fo stnenopmoc lacitcarP ot noitcudortnI : sylanA lacitsitatS BATINIM ,SSPS ,lecxE gnisU si ® R ,STNEMIREPXE FO NGISED , -
hcaorppa lairt lacinilC dna lairtsudnI ot s’erawtfoS lacitsitatS enilnO
tinU -V sruoH7
:stnemirepxe fo sisylanA dna ngiseD :ngiseD lairotcaF 2 ,noitinifeD 2 2 , 3 lairotcaf fo egatnavdA .ngised ngised
ygolodohtem ecafruS esnopseR lacirotsiH ,ngised etisopmoc lartneC :noitazimitpO,ngised seuqinhceT
:)noitide tsetaL( skooB dednemmoceR
.1 scitsitats lacituecamrahP - ,notloB drofnaS ,snoitacilppa lacinilc dna lacitcarP
weN .cnI rekkeD lecraM rehsilbup .kroY .2 fo latnemadnuF scitsitatS – esuoH gnihsilbuP ayalamiH - ahtpuG.C.S .3 stnemirepxE fo sisylanA dna ngiseD – .R ,detimiL etavirP gninraeL IHP
,mavlesrennaP .4 stnemirepxE fo sisylanA dna ngiseD – .C dna salguoD ,noitidE stnedutS yeliW
yremogtnoM
-4-
IMAWS HRAGSITTAHHC DNANAKEVIV ).G.C( IALIHB ,YTISREVINU LACINHCET
:retsemeS B . ycamrahP 8 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS ycamrahP evitneverP dna laicoS – yroehT )T208PB( )14( 258143 :edoC tcejbuS
yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT sdoireP : 51 57 :retsemeS dnE eht ni skraM latoT
:detcudnoc eb ot stset ssalC fo muminiM 20
54 :sruoH
:epocS rieht dna seussi htlaeh fo rebmun a stneduts ot ecudortni ot si esruoc siht fo esoprup ehT selor ehT .semmargorp htlaeh lanoitan fo rebmun a decudortni osla esruoc sihT .segnellahc
.dessucsid osla era stxetnoc eseht ni tsicamrahp eht fo
:sevitcejbO retfA :ot elba eb llahs tneduts eht ,esruoc siht fo noitelpmoc lufsseccus eht tnerruc fo noitazilaer/ssensuoicsnoc hgih eriuqcA detalerseussi dna htlaeh ot
.ediwdlrow dna yrtnuoc eht nihtiw smelborp lacituecamrahp no desab gnikniht fo yaw lacitirc a evaH .tnempoleved erachtlaeh tnerruc detaler smelborp gnivlos fo syaw evitanretla etaulavE ehot htla lacituecamrahp dna
seussi :tnetnoc esruoC
:I tinU sruoH 01
c ehT tpecno :esaesid dna htlaeh fo .htlaeh cilbup fo noitaulave dna stpecnoc ,noitinifeD dna sesaesid fo sesuac laicos ,esaesid fo lortnoc dna noitneverp fo tpecnoc eht gnidnatsrednU
.kcis eht fo smelborp laicos :noitacude htlaeh dna laicoS decnalaB ,htlaeh dna noitirtun ot noitaler ni dooF
lanoitirtuN,teid ,seicneicifed nimatiV ,seicneicifed .noitneverp sti dna noitirtunlaM :htlaeh dna ygoloicoS oicoS - larutluc tcapmI ,esaesid dna htlaeh ot detaler srotcaf
noitazinabrufo htlaeh dna ytrevoP ,esaesid dna htlaeh no :htlaeh dna eneigyH stibah elbadiova ;erac htlaeh dna eneigyh lanosrep
:II tinU 01 sruoH
:enicidem evitneverP hcus sesaesid fo lortnoc dna noitneverp fo selpicnirp lareneG saarelohc ,aeniug nekcihc ,airalam ,snoitcefni yrotaripser etuca ,azneulfni ,suriv alobE ,SRAS ,
setebaid ,noisnetrepyh ,ainomuenp ,sisairalif citahpmyl ,eugned gurd ,recnac ,sutillemnoitcidda - esuba ecnatsbus gurd
:III tinU sruoH 01
:gniwollof eht fo emoctuo dna gninoitcnuf ,sevitcejbo sti ,smargorp htlaeh lanoitaN VIH ,)PSDI( margorp ecnallievrus esaesid detargetnI ,BT ,emmargorp lortnoc SDIA DNA
rpel lanoitaN lanoitaN ,margorp htlaeh latnem lanoitaN ,emmargorp lortnoc yso
-5-
,emmargorp noitazinummi lasrevinU ,ssenfaed fo lortnoc dna noitneverp rof emmargorp.emmargorp oilop esluP ,ssendnilb fo lortnoc rof emmargorp lanoitaN
:VI tinU sruoH 80
eraflew ylimaf lanoitaN ,dlihc dna rehtom rof emmargorp noitnevretni htlaeh lanoitaN ,margorP noitneverP airalaM lanoitaN ,emmargorp lortnoc occabot lanoitaN ,emmargorp
o elor ;emmargorp htlaeh laicoS ,ylredle eht rof erac htlaeh eht rof emmargorp lanoitaN fmargorp lanoitan naidnI ni OHW
:V tinU sruoH 70
tnemevorpmI ,CHP fo snoitcnuF :htlaeh loohcs dna nabru ,larur ni secivres ytinummoC ni noitacude dna noitomorp htlaeH ,noissim htlaeh nabru lanoitan ,noitatinas larur ni
.loohcs
setaL( skooB dednemmoceR )noitide t :
.1 2 ,NG arakahbarP ,enicideM laicoS dna evitneverP fo koobtxeT trohS dn ,noitidEsnoitacilbuP EEPYAJ ,4014070839879 :NBSI ,0102
.2 yoR yb detidE ,)atpuG dna najahaM( enicideM laicoS dna evitneverP fo koobtxeT4 ,linardnI ahaS ,htaN ardnibaR ht EEPYAJ ,8781090539879 :NBSI ,3102 ,noitidE
snoitacilbuP .3 6 ,keviV niaJ ,)scitsitatsoiB gnidulcnI( enicideM laicoS dna evitneverP fo weiveR ht
snoitacilbuP EEPYAJ ,1332251539879 :NBSI ,4102 ,noitidE .4 enicideM ytinummoC fo slaitnessE — iH ,hcaorppA lacitcarP A ,D atilaL htamer
2 ,A ayajnanahD htameriH dn EEPYAJ ,0440520539879 :NBSI ,2102 ,noitidEsnoitacilbuP
.5 12 ,kraP K ,enicideM laicoS dna evitneverP fo koobtxeT kraP ts ,1102 ,noitidENBSI - .SREHSILBUP TONAHB SADISRANAB ,5828210918879 :41
.6 carP ycamrahP ytinummoC dabaredyH ,srehsilbup PSB ,upedA hsemaR ,ecit
:slanruoJ dednemmoceR
.1 dnalerI ,reiveslE ,ycamrahP evitartsinimdA dna laicoS ni hcraeseR
-6-
IMAWS HRAGSITTAHHC DNANAKEVIV ).G.C( IALIHB ,YTISREVINU LACINHCET
:retsemeS B . ycamrahP 8 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS gnitekraM lacituecamrahP – )TE308PB( yroehT 8143 :edoC tcejbuS 7 )14( 1
yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT sdoireP : 15 57 :retsemeS dnE eht ni skraM latoT
muminiM 0 :detcudnoc eb ot stset ssalC fo 2 sruoH 54
:epocS ehT lacinhcet ,tsimehc ,srehcraeser deifilauq ylhgih sdeen ylno ton yrtsudni lacituecamrahp dna gniganam yb drawrof yrtsudni eht ekat nac ohw sreganam delliks seriuqer osla tub elpoep
oc eht gnikat & selaS .yrtsudni eht fo htworg eht rof evitarepmi era hcihw snoisiced xelpm tcudorP dna selaS ni elor gnignellahc a gnikat rof elpoep eht smoorg hcihw gnitekraM
gnivah morf strats tnemeganam tcudorp ni reerac ehT.tnemeganam sdnah - no selas ni ecneirepxe.ylno gnitekram dna
:evitcejbO esruoC gnitekram fo gnidnatsrednu na edivorp ot si mia esruoc ehT dnastpecnoc
.yrtsudni lacituecamrahp eht ni emas eht fo noitacilppa eht dna seuqinhcet
I tinU
:gnitekraM
sruoH 01
& gnitekram neewteb noitcnitsiD ;gnitekram fo epocs dna ,stpecnoc lareneg ,noitinifeD remusnoc gnizylanA ;sisylana evititepmoc dna yrtsudnI ;tnemnorivne gnitekraM ;gnilles
gniyub oivaheb ur gniyub lairtsudni; oivaheb ur.
cituecamrahP :tekram la cihpargomed ;tekram eht fo noitisopmoc dna ezis ;stcepsa evitatilauq dna evitatitnauQ
oicos dna snoitpircsed - tekram ;remusnoc eht fo scitsiretcarahc lacigolohcyspeht fo stibah gnibircserp dna noitavitoM ;eliforp remusnoC.gnitegrat&noitatnemges
dna naicisyhp fo eciohc 'stneitap ;naicisyhp a liat er gnizylanA .tsicamrahp eht eloR;tekraM .hcraeser tekram fo
II tinU
:noisiced tcudorP
sruoH 01
tcudorp ,snoisiced xim tcudorp dna enil tcudorp ,noitacifissalC ,gninaeM efil
elcyc tcudorp, tcudorP ;snoisiced tcudorp weN ;gninoitisop tcudorp ;sisylana oiloftrop ,gnidnarb ebaldnagnigakcap l gnil lacituecamrahp ni tnemeganam tcudorP ,snoisiced
.yrtsudni
III tinU
:noitomorP
sruoH 01
nA ;tegdub lanoitomorp ,xim lanoitomorp fo stnanimreted ,sdohtem dna gninaeM ,gniliater ,gnilpmas ,slanruoj ,liam tcerid ,gnisitrevda ,gnilles lanosrep fo weivrevo
lacidem .stcudorP CTO rof seuqinhcet lanoitomorp enilno ,snoitaler cilbup ,noitibihxe
-7-
VI tinU sruoH 01
:slennahc gnitekram lacituecamrahP eht gnitceles ,srebmem lennahc ,lennahc gningiseD lennahc etairporppa ni tcilfnoc ,
yhp ,slennahc ni sksat ,ecnatropmi cigetartS :tnemeganam noitubirtsid lacis lacisyhpnoitubirtsid .tnemeganam
:)RSP( evitatneserper selas lanoisseforP
,RSP fo seituD eht esoprup rof smron ,gnisivrepus ,gniniart dna noitceles ,gniliated fo.RSP eht fo stcepsorp erutuf dna noitasnepmoc ,gnitaulave ,gnitavitom ,sllac remotsuc
V tinU :gnicirP
sruoH 01
,seigetarts dna sdohtem gnicirp ;ecirp fo stnanimreted ,sevitcejbo ,ecnatropmi ,gninaeMniseussi gurD( OCPD fo weivrevo nA .yrtsudni lacituecamrahp ni tnemeganam ecirp
.)ytirohtuA gnicirP lacituecamrahP lanoitaN( APPN dna)redrO lortnoC ecirP
cnoc gnigremE :gnitekram ni stpe
;gnitekraM latnoziroH & lacitreV larur m gnitekra ;gnitekraM lairtsudnI ;msiremusnoC ;.gnitekraM labolG
)snoitidE tsetaL( :skooB dednemmoceR .1 ,aidnI fo llaH ecitnerP ,tnemeganaM gnitekraM :relleK enaL niveK dna reltoK pilihP
ihleD weN .2 dna dyoB ,reklaW aL : ehcerr ygetartS gnitekraM - ataT ,noitatnemelpmI dna gninnalP
.ihleD weN ,lliHwarG CM .3 ataT ,gnitekraM :yveL leahciM dna lawerG vurhD CM lliH warG .4 aidnI ,gnihsilbuP sakiV ,tnemeganaM gnitekraM :ihskaneM N dna ramuK nurA .5 anexaS najaR warG CM ataT ;tnemeganaM gnitekraM : - )noitidE aidnI( lliH .6 gnitekraM :S ,iramakanaN & S.U ,ymawsamaR labolG:tnmeganaM ,evitcepsreP
,txetnoCnaidnI nalimcaM .ihleD weN ,aidnI .7 ihleD weN ,skooB llecxE ,gnitekraM ecivreS :ivaR ,reknahS .8 ,itnagnahC oaR abbuS TFIG( aidnI ni gnitekraM lacituecamrahP – lecxE )seires lecxE
.snoitacilbuP
-8-
IMAWS HRAGSITTAHHC DNANAKEVIV ).G.C( IALIHB ,YTISREVINU LACINHCET
:retsemeS B . ycamrahP 8 ht retsemes :hcnarB ycamrahP :tcejbuS ecneicS yrotalugeR lacituecamrahP – )TE408PB( yroehT 78143 :edoC tcejbuS 2 )14(
yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT sdoireP : 51 57 :retsemeS dnE eht ni skraM latoT
:detcudnoc eb ot stset ssalC fo muminiM 20
54 sruoH :epocS eht no egdelwonk latnemadnuf eht trapmi ot dengised si esruoc sihT yrotaluger
stnemeriuqer ,napaJ ,UE ,SU ekil seirtnuoc detaluger ni stcudorp gurd ,sgurd wen fo lavorppa rof liated ni nrael ot stneduts eht seraperp tI .adanaC dna ailartsuA no r eht ,stnemeriuqer yrotaluge
ni stcudorp gurd eht gnitekram rof serudecorp noitartsiger dna ,stnemeriuqer noitatnemucod.seirtnuoc detaluger
:sevitcejbO ;ot elba eb llahs tneduts tcejbus eht fo noitelpmoc nopU
.1 ved dna yrevocsid gurd fo ssecorp eht tuoba wonK tnempole
.2 elas dna erutcafunam eht gninrevog seicnega dna seitirohtua yrotaluger eht wonKslacituecamrahp fo
.3 dna naidnI ni noitartsiger rieht dna ssecorp lavorppa yrotaluger eht wonK
stekram lanoitanretni
:tnetnoc esruoC
I tinU 10 sruoH tnempoleved dna yrevocsiD gurD weN
erp ,ssecorp tnempoleved gurD ,yrevocsid gurd fo segatS - non ,seiduts lacinilc - lacinilc gurd cireneG ,scireneg fo tpecnoC ,scireneg dna rotavonnI ,seiduts lacinilc ,seitivitca
.tnempoleved tcudorp
II tinU 01 sruoH ssecorP lavorppA yrotalugeR
gurD weN ,)DNI( gurD weN lanoitagitsevnI ni devlovni senilemit dna sessecorp lavorppA
ni )ADNA( noitacilppA gurD weN detaiverbbA ,)ADN( noitacilppA eht SU na ot segnahC ..ADNA / ADN devorppa
seicnega dna seitirohtua yrotalugeR
naeporuE ,setatS detinU fo seitirohtua yrotaluger fo weivrevO ailartsuA,noinU ,napaJ ,
)snoitacilppa fo sepyt dna erutcurts noitazinagrO( adanaC
III tinU 01 sruoH
tekram saesrevo ni tcudorp gurd naidnI fo noitartsigeR
tuecamrahp fo tropxe rof erudecorP retsaM gurD ,noitatnemucod lacinhceT ,stcudorp lacilacinhceT nommoC cinortcele ,)DTC( tnemucoD lacinhceT nommoC ,)FMD( seliF
.hcraeser)DTCA( tnemucoD lacinhceT nommoC NAESA ,)DTCe( tnemucoD
-9-
VI tinU 80 sruoH slairt lacinilC
scihtE tnednepednI / draoB weiveR lanoitutitsnI ,slocotorp lairt lacinilc gnipoleveD
eettimmoc - ,serudecorp dna ssecorp tnesnoc demrofnI ,serudecorp gnikrow dna noitamrofinilc gnirotinoM dna gniganaM ,srotinoM & srosnops ,srotagitsevnI fo snoitagilbo PCG lac
ecnaligivocamrahP ,slairt - slairt lacinilc ni gnirotinom ytefas
V tinU 70 sruoH stpecnoC yrotalugeR
laredeF ,koob egnarO ,stca dna swal ,snoitaluger ,senilediug ,ecnadiug ,seigolonimret cisaB
koob elpruP ,yrotalugeR laredeF fo edoC ,retsigeR
mmoceR :)noitide tsetaL( skoob dedne
.1 ,raktI nihcaS yb sriaffA yrotalugeR gurD .rD .nahsakarP ilariN ,erahawayV .S.N
.2 dna yrreB .R arI yb detidE noitidE dnoceS ,ssecorP yrotalugeR lacituecamrahP ehT lacituecamrahP eht dna sgurD ,nitraM .P treboR 581.loV,secneicS amrofnI . htlaeH
erac .srehsilbuP .3 A drahciR yB snoitartsigeR labolG gnitareleccA :ssecorP lavorppA gurD weN
5 ,DM ,onirauG ht lacituecamrahP eht dna sgurD ,noitide 091.loV,secneicS . .4 yeliW nhoJ yB .grebnieW ydnaS / snoissimbus yrotaluger gurd rof koobediuG &
.cnI .snoS .5 dna ,secived lacidem ,sgurd noitpircserp rof ediug a :sriaffA yrotalugeR ADF
.sutnaM divaD ,onasiP .J salguoD yb detide/ scigoloib .6 dna legrahS noeL ,smrof egasoD larO diloS ,tnempoleveD tcudorP gurD cireneG
ires rekkeD lecraM ,refuaK redasI 341.loV ,se .7 yB ecnailpmoC yrotalugeR ot ediuG lacitcarP A :hcraeseR namuH dna slairT lacinilC
smadA .K yendoR dna yksvozoR .A yaF .8 nillaG .I nhoJ yb detidE noitidE dnoceS ,hcraeseR lacinilC fo secitcarP dna selpicnirP
enebingO .P kcirederF dna .9 :sgurD gN kciR yB noitidE dnoceS ,lavorppA ot yrevocsiD morF
- 01 -
IMAWS HRAGSITTAHHC DNANAKEVIV ).G.C( IALIHB ,YTISREVINU LACINHCET
:retsemeS B . ycamrahP 8 ht retsemes :hcnarB ycamrahP :tcejbuS ecnaligivocamrahP – PB( yroehT )T508 78143 :edoC tcejbuS 3 )14(
yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT sdoireP : 51 57 :retsemeS dnE eht ni skraM latoT
:detcudnoc eb ot stset ssalC fo muminiM 20 sruoh 54
:epocS lliw repap sihT tuoba nrael ot tneduts eht rof ytinutroppo na edivorp eht tnempoleved fo
ecnaligivocamrahp ,ecnaligivocamrahp ni desu seigolonimret cisab ,ecneics a sa eht labolg fo oiranecsecnaligivocamrahp gnihsilbatse no stneduts niart ,ecnaligivocamrahP ,noitazinagro na ni emmargorp
eht spoleved osla repap sihT .noitceted langis dna atad ytefas etareneg ot desu eb nac taht sdohtem suoirav.snoitcaer gurd esrevda dna sesaesid ,sgurd gniyfissalc fo slliks
:sevitcejbO
tA eht noitelpmoc si ti repap siht fo dna ,od ,wonk( ot elba eb lliw stneduts taht detcepxe
:)etaicerppa
.1 yhW gnirotinom ytefas gurd si ?tnatropmi
.2 ecnaligivocamrahp fo tnempoleved dna yrotsiH
.3 ecnaligivocamrahp fo oiranecs lanoitanretni dna lanoitaN
.4 desu seigolonimret dna gnidoc ,seiranoitciD ecnaligivocamrahp ni
.5 tnemssessa rieht dna snoitcaer gurd esrevda wen fo noitceteD
.6 sgurd dna sesaesid fo noitacifissalc rof sdradnats lanoitanretnI
.7 ecnaligivocamrahp ni noitacinummoc dna smetsys gnitroper noitcaer gurd esrevdA
.8 gnirud atad ytefas etareneg ot sdohteM erp - lacinilc dna lacinilc , tsop - lavorppa fo sesahpelcyc efil ’sgurd
.9 noitatcal dna ycnangerp ,scirtaireg ,scirtaideap ni noitaulave ytefas gurD .01 )IPvP( aidnI fo margorP ecnaligivocamrahP .11 ,RUSP ,RSCI rof senilediug HCI gninnalp ecnaligivocamrahp ,gnitroper detidepxe .21 gnitroper RDA rof stnemeriuqer SMOIC .31 .ytilauq rieht dna stneve esrevda fo sevitarran esac gnitirW
tnetnoC esruoC
I tinU sruoh 01 ecnaligivocamrahP ot noitcudortnI
fo tnempoleved dna yrotsiH ecnaligivocamrahP enicideM fo gnirotinom ytefas fo ecnatropmI emmargorp gnirotinom gurd lanoitanretni OHW )IPvP(aidnI fo margorP ecnaligivocamrahP
snoitcaer gurd esrevda ot noitcudortnI sRDA fo noitacifissalc dna snoitinifeD gnitroper dna noitceteD sdohteM fo tnemssessa ytilasuaC tnemssessa ssensuoires dna ytireveS
- 11 -
tnemssessa ytilibatneverp dna ytilibatciderP snoitcaer gurd esrevda fo tnemeganaM
ecnaligivocamrahp ni desu seigolonimret cisaB
esrevda fo seigolonimreT noitacidem - detaler stneve seigolonimret yrotalugeR
II tinU sruoh 01 noitacifissalc esaesid dna gurD
sgurd fo noitacifissalc lacimehc dna cituepareht ,lacimotanA sesaesid fo noitacifissalc lanoitanretnI sesod denifed yliaD lanoitanretnI noN - rof semaNyrateirporp sgurd
ecnaligivocamrahp ni gnidoc dna seiranoitcid gurD seigolonimret noitcaer esrevda OHW seireuq ARDdeM desidradnatS dna ARDdeM yranoitcid gurd OHW yranoitcid tcudorp lanicidem ecnaligivarduE
noitamrofnI ni secruoser ecnaligivocamrahp gurd cisaB secruoser noitamrofni sRDA rof secruoser desilaicepS
emmargorp ecnaligivocamrahp gnihsilbatsE ni gnihsilbatsE latipsoh a yrtsudni ni tnemtraped ytefas gurd fo noitarepo & tnemhsilbatsE )sORC( snoitasinagrO hcraeseR tcartnoC rp lanoitan a gnihsilbatsE emmargo
III tinU sruoH 01
ecnallievrus ytefas eniccaV ecnaligivocamrahP eniccaV eruliaf noitaniccaV noitazinummi gniwollof stneve esrevdA
sdohtem ecnaligivocamrahP ecnallievrus evissaP – seires esac dna stroper suoenatnopS gnitroper detalumitS ecnallievrus evitcA – seirtsiger dna gnirotinom tneve gurd ,setis lenitneS
seiduts lanoitavresbo evitarapmoC – lanoitces ssorC ,yduts lortnoc esac dna ydutsyduts trohoc
snoitagitsevni lacinilc detegraT ecnaligivocamrahp ni noitacinummoC
mmoc evitceffE ecnaligivocamrahP ni noitacinu tnemeganam sisirC ytefaS gurD ni noitacinummoC & seitilicaf erachtlaeH ,srentraP ssenisuB ,seicnegA yrotalugeR htiw gnitacinummoC
aideM
- 21 -
VI tinU sruoH 8 atad ytefas noitacidem gnitaulave rof sdohtem lacitsitatS
ytefaS noitareneg atad lacinilc erP esahp esahp lacinilC tsoP - lavorppa esahp
ecnaligivocamrahP rof senilediuG HCI HCI fo sevitcejbo dna noitazinagrO gnitroper detidepxE stroper ytefas esac laudividnI sdoireP ci stroper etadpu ytefas tsoP - lavorppa gnitroper detidepxe gninnalp ecnaligivocamrahP seiduts ecnaligivocamrahp ni ecitcarp lacinilc dooG
V tinU sruoh 7
snoitcaer gurd esrevda fo scimonegocamrahP noitalupop laiceps ni noitaulave ytefas gurD
scirtaideaP dna ycnangerP noitatcal scirtaireG
SMOIC spuorG gnikroW SMOIC mroF SMOIC
ecnaligivocamrahP dna )aidnI( OCSDC Y eludehcS dna tcA C&D stnemeriuqer ecnaligivocamrahp labolg dna naidnI ni secnereffiD
:)noitide tsetaL( skooB dednemmoceR
.1 ecnaligivocamrahP fo koobtxeT .srehsilbuP lacideM ,srehtorB eepyaJ ,atpuG K S :
.2 dna senoJ ,noriB erreiP ,treboC notraB yB Z ot A morf ytefaS gurD lacitcarP.srehsilbuP tteltraB
.3 s'nnaM htebazilE:ecnaligivocamrahP .srehsilbuP yeliW ,salohciN ,swerdnA .B
.4 evdA weN fo noitceteD 'snehpetS ,ellaW kcirtaP ,toblaT nhoJ :snoitcaeR gurD esr.srehsilbuP yeliW
.5 kcirtaP :ecnaligivocamrahP ot noitcudortnI nA yeliW,rellaW .srehsilbuP
.6 notraB :ecnaligivocamrahP dna ytefaS gurD fo launaM s'treboC &senoJ,treboC .srehsilbuP tteltraB
.7 fo koobtxeT goloimedipeocamrahP ,lemmiK E nehpetS ,mortS .L nairB yb detide naeS yeliW,yssenneH .srehsilbuP
.8 ecitcarP ycamrahP lacinilC fo koobtxeT A - dna stpecnoC laitnessE G:sllikS .atahaN .C paliM,nesnaHtrofyN niraK ,ihtarasahtraP
.9 aidnI fo yralumroF lanoitaN .01 txeT lajnuM laphsaY yb enicideM fo kooB .11 KP dna atnahoM PG yb ecitcarp dna tpecnoc :ecnaligivocamrahP fo koob txeT
annaM
- 31 -
.21 nm&9527=2nm&7437=1nm&528501=di?xpsa.egaPnyD/gro.cmuohw.www//:ptth 7927=3
.31 /gro.hci.www//:ptth
.41 /hc.smoic.www//:ptth
.51 /ni.cin.ocsdc//:ptth
.61 /ne/ytefas_eniccav/tni.ohw.www//:ptth
.71 lmth.emoh_vp/IPvP/ni.vog.cpi.www//:ptth
- 41 -
IMAWS HRAGSITTAHHC DNANAKEVIV ).G.C( IALIHB ,YTISREVINU LACINHCET
:retsemeS B . ycamrahP 8 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS o noitazidradnatS dna lortnoC ytilauQ slabreH f – )TE608PB( yroehT :edoC tcejbuS 143 78 4 )14(
yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT sdoireP : 51 raM latoT 57 :retsemeS dnE eht ni sk
:detcudnoc eb ot stset ssalC fo muminiM 20
:epocS siht nI tcejbus , senilediug dna sdohtem suoirav eht tuoba snrael tneduts eht noitaulave rof dna sedivorp osla tcejbus ehT .sgurd labreh dna sbreh fo noitazidradnats na ytinutroppo ot tneduts eht rof
PMGc nrael PLG dna PAG , ni lanoitidart senicidemfo metsys .
:sevitcejbO ;ot elba eb llahs tneduts tcejbus eht fo noitelpmoc nopU
.1 sgurd labreh fo lortnoc ytilauq rof senilediug OHW wonk
.2 ni ecnarussa ytilauQ wonk eht eh labr yrtsudni gurd
.3 dna naidnI ni noitartsiger rieht dna ssecorp lavorppa yrotaluger eht wonkstekram lanoitanretni
.4 sgurd labreh fo lortnoc ytilauq rof senilediug HCI dna UE etaicerppa
I tinU sruoh 01 sgurd rof stset cisaB – lacituecamrahP smrof egasod dna slairetam stnalp lanicideM ,secnatsbus
.sgurd labreh fo lortnoc ytilauq rof senilediug OHWesu rof dednetni sgurd edurc laicremmoc fo noitaulavE
II tinU sruoh 01
yrtsudni gurd labreh ni ecnarussa ytilauQ PMGc fo PLG dna PMG ,PAG , ni eht lanoitidart .enicidem fo metsys
senicideM labreH rof )PMGc( secitcarP gnirutcafunam doog tnerruc no senilediuG OHW
.stnalP lanicideM rof PCAG no senilediuG OHW
II tinU I
lortnoc ytilauq rof senilediug HCI dna UE .sgurd labreh fo
sruoh 01
senicideM labreH fo ycaciffE dna ytefaS eht gnitaulavE rof senilediuG hcraeseR
VI tinU sruoh 80
.senicidem labreh fo gnitset ytilibatS suoirav fo noitacilppA seuqinhcet cihpargotamorhcni eht noitazidradnats .stcudorp labreh fo
tropxe dna noitacilppa gurd wen rof stnemucod fo noitaraperP.snoisivorp tcA scitemsoC & sgurD dna stnemeriuqer PMG noitartsiger
- 51 -
V tinU sruoh 70 yrotalugeR .senicidem labreh rof stnemeriuqer
ecnaligivocamrahp ni senicidem labreh fo gnirotinom ytefas no senilediug OHW.saieopocamrahP labreH suoirav fo nosirapmoC smetsys
stcudorp labreh fo noitazidradnats ni srekram lacigoloib dna lacimehc fo eloR
dnemmoceR snoitidE tsetaL( :skooB de
.1 snavE dna esaerT yb ysongocamrahP
.2 elahkoG dna tihoruP ,etakoK yb ysongocamrahP
.3 ,.D.V ,iragnaR koob txeT .loV yrtsimehcotyhP dna ysongocamrahP fo , I .6002 ,.buP reirraC
.4 lawarggA seitisrevinU .ygolonhceT gurD labreH ,.S.S , .2002 ,sserP
.5 lanoitidarT/stcudorP lanicideM labreH fo ytilauQ no senilediuG .AEME,stcudorP lanicideM
.6 noitaulavE ot hcaorppA nA :sgurD labreH fo lortnoC ytilauQ .W.P ,eejrehkuM.2002 ,aidnI ,ihleD weN ,srehsilbuP snoziroH ssenisuB .slacinatoB fo
.7 ednihS ,.V.M lawlahD lortnoc ytilauq fo noitacilppA .K kidahaM ,.K radtoP ,.K4 .p ;)9002(1 enicidemotyhP fo lanruoJ lanoitanretnI .sgurd labreh ot selpicnirp - .8
.8 htlaeH dlroW ,slairetaM tnalP lanicideM rof sdohteM lortnoC ytilauQ .OHW fo esU etairporppA eht rof senilediuG .OHW .8991 ,aveneG ,noitazinagrO ,3 oN seireS cificaP nretseW ,snoitacilbuP lanoigeR OHW .senicideM labreH
lanoigeR OHW eciffo aP nretseW eht rof .8991 ,alinaM ,cific .9 dr3 ,snoitacificepS ytilauQ :2 .loV ,aiepocamrahP lanoitanretnI ehT .OHW
nde .1891 ,aveneG ,noitazinagrO htlaeH dlroW . .01 dlroW .slairetaM tnalP lanicideM rof sdohteM lortnoC ytilauQ .OHW
.9991 ,aveneG ,noitazinagrO htlaeH .11 OHW .OHW dna yratnemelpmoC ,lanoitidarT fo saltA labolG
.spam ,2 .loV dna txet sniatnoc 1 .loV .tes .lov 2 .enicideM evitanretlA.5002 ,aveneG ,noitazinagrO htlaeH dlroW
.21 )PCAG( secitcarP noitcelloC dna larutlucirgA dooG no senilediuG .OHWoW .stnalP lanicideM rof .4002 ,aveneG ,noitazinagrO htlaeH dlr
- 61 -
IMAWS HRAGSITTAHHC DNANAKEVIV ).G.C( IALIHB ,YTISREVINU LACINHCET
:retsemeS B . ycamrahP 8 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS retupmoC ngiseD gurD dediA – )TE708PB( yroehT 78143 :edoC tcejbuS 5 )14(
yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT sdoireP : 51 57 :retsemeS dnE eht ni skraM latoT
:detcudnoc eb ot stset ssalC fo muminiM 20
sruoH 54 :epocS gurd lanoitar fo egdelwonk deliated edivorp ot dengised si tcejbus sihT ssecorp ngised dna
.ssecorp ngised gurd lanoitar ni desu seuqinhcet suoirav
:sevitcejbO dnatsrednu ot elba eb llahs tneduts eht ,esruoc eht fo noitelpmoc nopU
fo yrevocsid dna ngiseD selucelom dael ssecorp yrevocsid gurd ni ngised gurd fo elor ehT gnikcod dna RASQ fo tpecnoc ehT poleved ot seigetarts suoiraV a gurdwen - ekil .selucelom ralucelom gnisu selucelom gurd wen fo ngised ehT edom l gnil erawtfos
:tnetnoC esruoC
TINU -I 01 sruoH
tnempoleveD dna yrevocsiD gurD ot noitcudortnI tnempoleved dna yrevocsid gurd fo segatS
ngiseD gurD desaB golanA dna yrevocsid daeL modnaR ,enicidem lanoitidart no desab yrevocsid dael ot sehcaorppa lanoitaR
noN ,gnineercs - neres ,gnineercs modnar yrevocsid dael ,yrevocsid gurd suotipid.noitavresbo lacinilc no desab yrevocsid dael ,msilobatem gurd no desab
gurD desaB golanA :ngiseD msiretsosioiB ,noitacifissalC ,tnemecalperciretsosioiB seiduts esac eerht ynA .
TINU - II sruoH 01 evitatitnauQ erutcurtS - ytivitcA )RASQ( pihsnoitaleR
fo sepyT ,RASQ fo tnempoleved dna yrotsiH ,RASQ susrev RAS eht rof sehcaorppa laciteroeht dna latnemirepxe ,sretemarap lacimehcocisyhp
ciffeoc noititraP sa hcus sretemarap lacimehcocisyhp fo noitanimreted ,tnei eerF ,sisylana hcsnaH .tnatsnoc cirets stfaT dna tnatsnoc tneutitsbus s’temmaH
D3 ,sisylana nosliW - .AISMOC dna AFMOC ekil sehcaorppa RASQ
TINU - III sruoH 01 seuqinhcet gnineercs lautriv dna gniledoM raluceloM
:seuqinhcet gnineercS lautriV tpecnoC ,gnineercs ssenekil gurD erohpocamrahpfo dna gnippam erohpocamrahp - desab ,gnineercS
gnikcod raluceloM launam ,gnikcod elbixelf ,gnikcod digiR : gnikcoD,gnikcod desab .gnineercs ovon eD .ngised gurd
- 71 -
TINU - VI sruoH 80 & scitamrofnI ngised gurd ni sdohteM ,scitamrofnioiB ot noitcudortnI scitamrofni omehc ,lacimehc ,sesabatad EMDA .
.sesabatad lacituecamrahp dna lacimehcoib
TINU - V sruoH 70 :gniledoM raluceloM cudortnI dna scinahcem ralucelom ot noit
ygrenE.scinahcemmutnauQ lanoitamrofnoC dna sdohtem noitaziminiM anA .noitanimreted aminim lanoitamrofnoc labolg ,sisyl
)snoitidE tsetaL( skooB dednemmoceR
.1 .eromitlaB sserP karP ytisrevinU ”leveL raluceloM eht ta noitcA gurD“ ,.de ,KCG treboR
.2 .kroY weN ,rekkeD ”ngiseD gurD evitatitnauQ“ .CY nitraM
.3 sremeR ,NJ odagleD cinagrO fo kooB txeT s’sdlovsiG & nosliW“ sde AW.kroY weN ,ttocnippiL ”yrtsimehC lacituecamrahP & lanicideM
.4 .regibeF & aeL‘ yrtsimehc lanicideM fo selpicnirP“ OW eyoF
.5 savokl oroK yeliW ”yrtsimehC lanicideM fo slaitnessE“ .HJ retlahkcruB ,A nI .ecneicsret
.6 ”yrtsimehC lanicideM s’regruB ,yrtsimehC lanicideM fo sisaB ehT“ de ,EM floW .kroY weN ,snoS & yeliW nhoJ
.7 ytisrevinU drofxO ,yrtsimehC lanicideM ot noitcudortnI nA ,.L ,maharG kcirtaP.sserP
.8 eht ot noitcudortnI“ ,sde ,H smailliW ,JH htimS ”ngiseD gurD fo selpicnirp .notsoB thgirW
.9 ehT“ .B.R namrevliS cinagro ”noitcA gurD dna ngiseD gurD fo yrtsimehC .kroY weN sserP cimedacA
- 81 -
IMAWS HRAGSITTAHHC DNANAKEVIV ).G.C( IALIHB ,YTISREVINU LACINHCET
:retsemeS B . ycamrahP 8 ht retsemes ycamrahP :hcnarB ygoloiB raluceloM dna lleC :tcejbuS – yroehT )TE808PB( 78143 :edoC tcejbuS 6 )14(
yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT sdoireP : 51 57 :retsemeS dnE eht ni skraM latoT
:detcudnoc eb ot stset ssalC fo muminiM 20 sruoH 54
:epocS
� fo hcnarb a si ygoloib lleC ygoloib seiduts taht sllec – rieht lacigoloisyhp eht ,erutcurts rieht ,seitreporp sellenagro iatnoc yeht rieht htiw snoitcaretni ,n
rieht ,tnemnorivne ,elcyc efil ,noisivid htaed llec dna .noitcnuf � a no htob enod si sihT cipocsorcim dna ralucelom .level � lleC elgnis fo ytisrevid taerg eht htob sessapmocne hcraeser ygoloib - dellec
ekil smsinagro airetcab dna ,aozotorp sllec dezilaiceps ynam eht sa llew sa niitlum - ralullec hcus smsinagro sa ,snamuh ,stnalp dna .segnops
:sevitcejbO ;ot elba eb llahs tneduts tcejbus eht fo noitelpmoc nopU .yrotsih ygoloib ralucelom dna llec ezirammuS .noitisopmoc dna gninoitcnuf ralullec ezirammuS .ygoloib llec fo snoitadnuof lacimehc eht ebircseD eht ezirammuS .ygoloib llec fo seitreporp AND .noitcnuf dna erutcurts nietorp ebircseD .noitcnuf dna erutcurts enarbmem ralullec ebircseD ralucelom cisab ebircseD sciteneg .smsinahcem elcyC lleC eht ezirammuS
:tnetnoc esruoC I tinU sruoH01
)a raluceloM dna lleC .snoitacilppA dna scisab dna yroeht snoitinifeD :ygoloiB )b .noitammuS dna yrotsiH :ygoloiB raluceloM dna lleC )c .enarbmem llec dna sllec fo seitreporP ?lleC eht fo yroehT )d citoyrakuE susrev citoyrakorP )e noitcudorpeR ralulleC )f snoitadnuoF lacimehC – na )sepyT( snoitcaeR dna noitcudortnI
II tinU sruoH 01 )a erutcurtS raluceloM fo wolF eht dna AND )b gninoitcnuF AND )c ANR dna AND )d ANR fo sepyT )e noitalsnarT dna noitpircsnarT
- 91 -
III tinU sruoH 01 )a denifeD :snietorP dna sdicA onimA )b erutcurtS nietorP )c seitiralugeR syawhtaP nietorP ni )d sessecorP ralulleC )e sisehtnyS nietorP fo ecnacifingis dna lortnoC evitisoP
VI tinU sruoH 80 )a sciteneG fo ecneicS )b sisylanA cimoneG dna scinegsnarT )c sisylana elcyC lleC )d sisoieM dna sisotiM )e stniopkcehC dna seitivitcA ralulleC
V tinU sruoH 70
)a noitcudortnI :slangiS lleC )b slangiS lleC rof srotpeceR )c weivrevO :syawhtaP gnilangiS )d syawhtaP gnilangiS fo noitalugersiM )e nietorP - gninoitcnuF :sesaniK
:)noitide tsetal( skooB dednemmoceR
.1 ,ygoloiborciM lacituecamrahP :lessuR .D.A dna oguH .B.W llewkcalB.nodnoL drofxO ,snoitacilbup cifitneicS
.2 4 ,ygoloiborciM lairtsudnI ,.nnuD dna ttocserP ht srehsilbuP SBC ,noitide.ihleD ,srotubirtsiD &
.3 lliH warGcM ataT ,ygoloiborciM ,gierK nahC ,razcleP nde .
.4 lladniT ereillaB ,sirraH mloclaM .ygoloiborciM lacituecamrahP :xoC dna
.5 .ygoloiborciM lairtsudnI :esoR
.6 rehsiborP napaJ .de ht9 ,ygoloiborciM fo slatnemadnuF :la te llidsniH ,
.7 .noitubirtsiD dna rehsilbuP SBC ,ycamrahP lairotuT :s’nnuG dna repooC
.8 .ygolonhceT laiborciM :relppeP
.9 :drawdE .ygoloiborciM fo slatnemadnuF .01 ihleD ,nahsakarP hballaV ,ygoloiborciM lacituecamrahP :niaJ.K.N .11 syegreB snikliW dna smailliW ,ygoloiretcab citametsys fo launam - ylrevaW A
ynapmoc .21 a selpicnirP :ygolonhcetoiB raluceloM :kanretsaP .J.J dna kcilG .R.B dn
fo snoitacilppA ANDtnanibmoceR .C.D notgnihsaW sserP MSA : .31 AR yhsdloG .te : ,.la .ygolonummI ybuK
- 02 -
IMAWS HRAGSITTAHHC DNANAKEVIV ).G.C( IALIHB ,YTISREVINU LACINHCET
:retsemeS B . ycamrahP 8 ht retsemes ycamrahP :hcnarB :tcejbuS ecneicS citemsoC – )TE908PB( yroehT 78143 :edoC tcejbuS 7 )14(
yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT sdoireP : 51 57 :retsemeS dnE eht ni skraM latoT
:detcudnoc eb ot stset ssalC fo muminiM 20 45 sruoH
I TINU 01 sruoH
stcudorp lacituecemsoc dna citemsoc fo noitacifissalC :stneipicxe citemsoC ,stnatcemuh ,sreifidom ygoloehr ,stnatcafruS
noitacilppa dna noitacifissalC .sevitavreserp,stneillome :nikS dna erutcurts cisaB.niks fo noitcnuf
:riaH .elcyc htworg riaH .riah fo erutcurts cisaB :ytivaC larO smug dna hteet htiw detaicossa melborp nommoC .
II TINU sruoH 01
:stcudorp erac niks fo skcolb gnidliub dna noitalumrof fo selpicnirP ,hsaw ecaF
ht maerc gnihsinaV ,maerC dloC ,maerc gnizirutsioM ,yrosnes niks evitaler rieni stcudorp eseht fo noitacilppA.segatnavdasid dna segatnavda eht noitalumrof fo
cemsoc e slacitu . :stcudorp erac riaH fo skcolb gnidliub dna noitalumrof fo selpicnirP
riaH ,oopmahs gninoitidnoC ffurdnaditna,srenoitidnoc .oopmahs .slio riaH
araP fo noitalumrof dna yrtsimehC - hp ne enely .eyd riah desab enimaid etsaphtooT :stcudorp erac laro fo skcolb gnidliub dna noitalumrof fo selpicnirP
.hsawhtuoM ,gninetihw hteeT .hteet evitisnes ,smug gnideelb rof
III TINU sruoH 01
tcetorp nuS .FPS dna sneercsnuS fo noitacifissalC ,noi :scitemsoc ni sbreh fo eloR ciremrut dna eolA :eraC nikS
dna anneH :erac riaH alma . evolc dna meeN :erac larO
:scitemsoc lacitylanA niks ,oopmahs rof sdohtem lacitylana dna noitacificeps SIB - dna maerc etsaphtoot .
VI TINU sruoH 80
morf slacituecemsoc fo noitulovE ,snoitaluger UE dna naidnI rep sa scitemsoc fo noitinifeD.sgurd CTO dna isauq sa scitemsoc ,scitemsoc
citemsoC fo selpicnirP selpicnirP:noitaulavE fo retemubes , retemoenroc fo tnemerusaeM .T seitreporp gnibmoc riaH ,htgnerts elisnet riaH ,roloC nikS ,LWE tednysdna,spaoS .srab
niks dna noitulovE eneb f sti .
- 12 -
V TINU sruoH 70 yrd dna yliO ,niks fo gnidnatsrednu cisaB .noitasirutsiom niks ,niks yrd ot gnidael sesuac
smret eht .sititamred ,cinegodemoC sesuac llaf riaH ,ffurdnaD :placs dna riaH htiw detaicossa smelborp citemsoC dna taeh ylkcirp ,enca ,selknirw ,sehsimelb :niks htiw detaicossa smelborp citemsoC
ydob rodo . stnarodoeD dna stnaripsrepitnA - fo msinahcem dna sevitcA noitca
secnerefeR )1 .niwdoG egroeG ,noitidE htneveS ,erooM ,nosnikliW ,ygolocitemsoC s’yrraH )2 scitemsoC – 4 ,amrahS .P.P ,lortnoC ytilauQ dna gnirutcafunaM ,snoitalumroF ht
.ihleD ,.dtL .tvP snoitacilbuP anadnaV ,noitidE
- 22 -
IMAWS HRAGSITTAHHC DNANAKEVIV ).G.C( IALIHB ,YTISREVINU LACINHCET
:retsemeS B . ycamrahP 8 ht mes retse ycamrahP :hcnarB :tcejbuS ygolocamrahP latnemirepxE – ( yroehT 018PB )TE 78143 :edoC tcejbuS 8 )14(
yroehT latoT sdoireP : 54 lairotuT latoT sdoireP : 51 57 :retsemeS dnE eht ni skraM latoT
:detcudnoc eb ot stset ssalC fo muminiM 20
sruoH 54 :epocS sihT seiduts lacinilcerp fo egdelwonk cisab eht trapmi ot dengised si tcejbus ni
latnemirepxe .stluser fo snoitaterpretni dna tcudnoc ,ngised gnidulcni slamina
sevitcejbO
eht fo noitelpmoc nopU esruoc , ,ot elba eb llahs tneduts eht .slamina yrotarobal desu ylnommoc suoirav fo snoitacilppa eht etaicerppA etaicerppA etartsnomed dna ni desu sdohtem gnineercs suoirav eht
hcraeserlacinilcerp etaicerppA dna scitsitatsoib fo ecnatropmi eht etartsnomed dna hcraeser ygolodohtem yltnednepedni sisehtopyh hcraeser a etucexe dna ngiseD
tinU –I sruoH 80
:slaminA yrotarobaL fo ydutS AESCPC gnideerb ,ecnanetniam rof senilediug DCEO dna
bal nommoC ,slamina yrotarobal no stnemirepxe fo tcudnoc dna sniarts dna seiceps tnereffid fo snoitacilppa dna noitpircseD :slamina
.slamina tnatum dna cinegsnart ralupoP .slamina fo gurd fo setuor nommoc dna doolb fo noitcelloc rof seuqinhceT noitcelloc doolb fo seuqinhceT ,slamina yrotarobal ni noitartsinimda
.aisanahtue dna
tinU – II sruoH 01
sledom gnineercs lacinilcerP .a noitaluclac ,noitceles esoD :noitcudortnI ,snoisrevnoc dna
,snoisnepsus/noitulos gurd fo noitaraperp a gnipuorg dna slamina fo .spuorg lortnoc evitisop dna evitagen mahs fo ecnatropmi ehT
r elanoita .yduts eht rof xes dna seiceps lamina fo noitceles rof .b rof sledom lamina gnineercs fo ydutS
teruiD ,sciportoon ,sci itna - scitamhtsaitna,s’nosnikraP , :sledom gnineercs lacinilcerP ytivitca SNC rof -
itna,citerypitna,ciseglana - yrotammalfni ,scitehtseana lareneg , ,tnasserpeditna ,citohcyspitna ,scitonpyh dna evitades
,citpelipeitna msinosnikrapitna , 'remiehzlA s esaesid
- 32 -
tinU – III
:sledom gnineercs lacinilcerP ,scitemimohtapmys ,ytivitca SNA rof lateleks ,scitylohtapmysarap ,scitemimohtapmysarap ,scitylohtapmys
no gnitca sgurd ,stnaxaler elcsum eht eye lacol , eana s sciteht
tinU – VI
:sledom gnineercs lacinilcerP ytivitca SVC rof - ,sevisnetrepyhitna ,yrotagergga itna ,cimedipelsyditna ,cimhtyhrraitna ,sciteruid
stnalugaocitna dna ,stnalugaoc ,recluitna ekil sgurd tnatropmi rehto rof sledom gnineercs lacinilcerP
citebaiditna .scitamhtsaitna dna recnacitna ,
oiB dna ygolodohtem hcraeseR - scitsitats sruoH 50 sisehtopyh hcraeser ,erutaretil fo weiver ,cipot hcraeser fo noitceleS
ngised yduts dna erP - tset ’t‘ stnedutS gnisu noitaterpretni dna sisylana atad lacinilc dna enO - atad fo noitatneserper lacihparG .AVONA yaw
:)noitide tsetal( skooB dednemmoceR
.1 ygolocamrahP latnemirepxe fo slatnemadnuF - hsohG.N.M yb
.2 koob dnaH ygolocamrahP latnemirepxE fo - inrakaluK.K.S
.3 .ytilicaf lamina yrotarobal rof senilediug AESCPC
.4 .G.H legoV yb noitaulavE dna yrevocsid gurD
.5 atpuG .K .S dna atpuG ramuK hseruS yb sdohteM gnineercS gurD
.6 J dna oaR radnuS SSP yb sdohtem hcraeser dna scitsitatsoib ot noitcudortnIdrahciR
- 42 -
IMAWS HRAGSITTAHHC DNANAKEVIV ).G.C( IALIHB ,YTISREVINU LACINHCET
:retsemeS B . ycamrahP 8 ht retsemes ycamrahP :hcnarB seuqinhceT noitatnemurtsnI decnavdA :tcejbuS – )TE118PB( yroehT )14( 978143 :edoC tcejbuS
yroehT latoT P doire s : 54 lairotuT latoT P doire s: 51 57 :retsemeS dnE eht ni skraM latoT
:detcudnoc eb ot stset ssalC fo muminiM 20 sruoH 54
:epocS sdohtem latnemurtsni fo noitacilppa eht htiw slaed tcejbus sihT ni eht evitatilauq dna
eht no egdelwonk decnavda trapmi ot dengised si tcejbus sihT .sgurd fo sisylana evitatitnauq sihT .seuqinhcet detanehpyh cihpargotamorhc dna cipocsortceps fo noitatnemurtsni dna selpicnirp
lacitcarp dna laciteroeht no sezisahpme osla era taht stnemurtsni lacitylana nredom no egdelwonk.gnitset gurd rof desu
:sevitcejbO nopU ot elba eb llahs tneduts eht esruoc eht fo noitelpmoc sisylana gurd ni snoitacilppa sti dna desu stnemurtsni decnavda eht dnatsrednu hpargotamorhc eht dnatsrednu .sgurd fo sisylana dna noitarapes ci stnemurtsni lacitylana suoirav fo noitarbilac eht dnatsrednu wonk eht sisylana .stnemurtsni lacitylana suoirav gnisu sgurd fo
:tnetnoC esruoC
TINU -I
sruoH 01 ecnanoseR citengaM raelcuN ypocsortceps
H fo selpicnirP - C dna RMN - lacimehc gnitceffa srotcaf ,tfihs lacimehc ,RMN ,tnatsnoc gnilpuoc ,tfihs nipS - nips dna noitatnemurtsni ,noitaxaler ,gnilpuoc
snoitacilppa ssaM yrtemortcepS - ,selpicnirP ,noitatnemgarF noitazinoI seuqinhcet –
srezylanA ,BAF ,IDLAM ,noitazinoi lacimehc ,tcapmi nortcelE - fo emiT snoitacilppa ,noitatnemurtsni ,elopurdauQ dna thgilf
TINU - II sisylanA fo sdohteM lamrehT dna noitatnemurtsni ,selpicnirP : snoitacilppa
fo cirtemivarg omrehT ,)ATD( sisylanA lamrehT laitnereffiD ,)AGT( sisylanA)CSD( yrtemirolaC gninnacS laitnereffiD
X- :sdohteM noitcarffiD yaR X fo nigirO - X ,slatsyrc fo stcepsa cisab ,syar - yar ,euqinhcet latsyrc gnitator ,yhpargollatsyrC redwop ,noitcarffid latsyrc elgnis
.snoitacilppa dna noitadicule larutcurts ,noitcarffid
- 52 -
TINU - III noitadilav dna noitarbilaC - senilediug ADFSU dna HCI rep sa stnemurtsnI gniwollof fo noitarbilaC
VU ,ecnalab cinortcelE - siV ,retemotohportceps RI ,retemotohportceps elbi CG dna CLPH ,retemotohP emalF ,retemiroulF
TINU - VI sruoH 80 :yassa enummi oidaR tnereffid ,elpicnirP ,stnenopmoc suoirav ,ecnatropmI
oidaR fo snoitacilppA dna noitatimiL ,sdohtem yassa onummi noitcartxE seuqinhcet lareneG: dilos eht ni devlovni erudecorp dna elpicnirp
diuqil dna noitcartxe esahp - noitcartxe diuqil
TINU -V sruoH 70
seuqinhcet detanehpyH - CL - CG ,SM/SM - CLTPH ,SM/SM - .SM
)snoitidE tsetaL( skooB dednemmoceR .1 lacimehC fo sdohteM latnemurtsnI amrahS K.B yb sisylanA .2 amrahS R.Y yb ypocsortceps cinagrO .3 koob txeT htenneK yb sisylanA lacituecamrahP fo sronnoC .A
.4 s’legoV koob txeT legoV .I.A yb sisylanA lacimehC evitatitnauQ fo
.5 lnetS .B.J dna ttekceB .H.A yb yrtsimehC lacituecamrahP lacitcarP eka
.6 raniF .L .I yb yrtsimehC cinagrO
.7 pmeK mailliW yb ypocsortceps cinagrO
.8 tterraG .C .D yb sgurD fo sisylanA evitatitnauQ
.9 ihteS .D .P yb snoitalumroF lacituecamrahP ni sgurD fo sisylanA evitatitnauQ .01 cirtemotohportcepS nietsrevliS yb sdnuopmoC cinagrO fo noitacifitnedi