88
Česky I OUTDOOR PŘEHLED PRODUKTŮ 2018 WHERE MAGIC HAPPENS...
Čes
ky
I O
UTD
OO
R P
ŘEH
LED
PR
OD
UK
TŮ 2
018
WHERE MAGIC HAPPENS...
2
Zahradu máte pro to, abyste si ji užívali. Pokuste se na ní tedy strávit co nejvíce času.Ať už jde o grilování s přáteli, užívání si sluníčka nebo chvilky odpočinku sami nebo se svou rodinou, budeme mít více síly, když budeme moci více času strávit venku. Díky zastřešení teras Renson® si můžete venkovního prostoru užívat ješ-tě více.Možnosti, jak Vás ochránit před větrem, sluncem, deštěm nebo stude-ným počasím je celá řada a možnosti rozšíření a přizpůsobení pestré.Vaše zahrada nebo terasa je tedy přirozené rozšíření Vašeho domova, takže v optimálních podmínkách, s největším komfortem můžete trávit čas venku. Plným přizpůsobením Vašemu stylu a funkci podle Vašich představ vy-tváří ze zastřešení terasy další obytný prostor... prostor na hraní s dětmi, místo k odpočinku, kde si v klidu můžete číst knihu, útulný venkovní prostor, kde si můžete dát drink s přáteli a rodinou... Pro každý styl domova si můžete vybrat zastřešení terasy, které vytvoří elegantní celek s Vaším domovem. Můžete si tak vychutnat pobyt na zahradě nebo terase po celý rok. V ideálním venkovním klimatu, ve dne i v noci.
OPTIMÁLNÍ VYUŽITÍ VAŠÍ ZAHRADY
3
PŘ
EH
LED
NA
-B
ÍDK
Y
HO
RIZ
ON
TÁLN
Í DE
SIG
N
ŠIK
MÝ
DE
SIG
N
VĚ
DĚ
LI J
ST
E,
ŽE
...
Camargue®
84
146
436
66
48
70
CA
MA
RG
UE
®LI
NE
LAG
UN
E®
ALG
AR
VE
®LI
NE
LAP
UR
E®
AE
RO
®LI
NE
4
IDEÁLNÍ VENKOVNÍ KLIMA, PŘES DEN A NOC, VE VŠECH ROČNÍCH OBDOBÍCH S RENSON®
Jaro
Podzim
Camargue®
Algarve® „Klasická řada“
5
INTR
O
Léto
Zima
Camargue Skye®
Camargue®
6
Linius® lamelová stěna
Camargue®
7
Vysoká kvalita a trvanlivostRenson® je evropský udavatel trendů v oblasti přirozené ventilace, venkov-ní ochrany proti slunci a venkovních produktů. Vyrábíme si vlastní vysoce kvalitní produkty v našich nejmodernějších výrobních zařízeních. Testujeme naše produkty v extrémních podmínkách, dokud nedosáhnou bezchybné-ho konečného výsledku.To nám umožňuje zajistit našim zákazníkům optimální kvalitu. Naše síť dob-ře vyškolených ambasadorů zajišťuje bezproblémové poskytování služeb a servis po jejich poskytnutí. Profesionalita nás provází ve všech oblastech.
Minimalistický designNaše produkty jsou velmi inovativní jak ve vzhledu, tak designu produktů. Bezproblémová integrace volitelných prvků, skryté upevňovací díly, odolné materiály a chytrá řešení zaručují dokonalý finální produkt, který lze integro-vat do jakéhokoli typu bydlení.
Nekonečné možnosti přizpůsobeníProstřednictvím našeho modulárního designu produktů a nespočtu inte-gračních možností Vám můžeme nabídnout perfektní řešení na míru. Přizpů-sobitelné clony, široký výběr barev, posuvné panely v různých provedeních, prosklené stěny, topení, hudba... to jsou jen některé z různých možností, které vytvářejí jedinečné individuální řešení.
Dokonalé pohodlí a snadná údržbaNaše produkty si musí svou kvalitu udržet mnoho let, den za dnem, za ka-ždého počasí a musí být snadno použitelné. Z tohoto důvodu jsou vyrobeny z vysoce kvalitních a odolných materiálů, ze kterých se budete těšit po dlouhé roky, a to při minimální údržbě.
PROČ SI VYBRAT OUTDOOR?
INTR
O
8
Sestavte si zastřešení1. Nejprve je nutné si zvolit zastřešení s horizontální střechou nebo šikmé zastře-
šení. V případě horizontálních zastřešení si můžete vybrat z nabídky nejvyšší kvality řady Camargue, v níž jsou všechny možnosti hladce integrovány do struktury nebo řady Algarve, v niž jsou volitelné součásti ustaveny na hliníkové konstrukci. Kromě toho existuje řada Aero, která je integrována do pevné ar-chitektury. Řada Camargue a Algarve tak mohou být umístěny na zahradě ne-závisle nebo je lze připojit ke stěně, řada Aero se používá jako pohyblivý střešní prvek při prodloužení nebo rozšíření z jakéhokoliv materiálu.
2. Kromě tvaru střechy si zvolíte požadovanou střešní výplň
3. Zpracujte si zastřešení podle Vašich osobních přání přímo na míru Ve všech nabídkách je několik možností, aby bylo možné integrovat boční prv-
ky, osvětlení, zvukovou aparaturu a topení.
Veškeré informace o možnostech a technických specifikacích naleznete v našem produktovém katalogu, který je k dispozici v showroomu u místního distributora Renson. Informace o všech distribučních místech viz www.renson-outdoor.com
JAK SI VYBRATV NAŠÍ NABÍDCE
WHERE MAGIC HAPPENS...
Ned
erla
nds
I O
UT
DO
OR
PR
OD
UC
TO
VE
RZ
ICH
T 2
018
9
INTR
O
Algarve®
10
CAMARGUE® LINE
LAMELOVÉ STŘECHY (otočná lamelová střecha)
CAMARGUE®
LAMELOVÉ STŘECHY (otočná a posuvná lamelová střecha)
PEVNÁ STŘECHA
CAMARGUE SKYE®
Plně uzamykatelné zastřešení terasy s naklápěcími a posuvnými hliníkovými lamelami. Také zde jsou boční prvky dokonale neviditelně integrovány.
Toto inovativní a modulárně nastavitelné zastřešení teras může být doplněno perfektně integrovanými bočními prvky.
HO
RIZ
ON
TÁLN
Í DE
SIG
N
11
INTR
OIN
TRO
ALGARVE® LINE AERO® LINE
ALGARVE® AERO®
Horizontální voděodolná střecha s ochranou proti slunečnímu záření s naklápěcími lamelami, dokonale integrovanými do nových či stávajících konstrukcí.
Horizontální střecha s ochranou proti slunečnímu záření a dešti s naklápěcími hliníkovými lamelami. Při výstavbě je možno použít boční prvky.
SKYE®
Aero Skye s otočnými a posuvnými lamelami, díky kterým si zajistíte panoramatický výhled. U Aero Skye Dual se lamely posunují od středu bez rušivých příčných profilů pro přepětí do 11,75 m.
ALGARVE CANVAS®
Zastřešení v podobě pevné střechy, esteticky zakon-čené napínacím stropem technologií Fixscreen.
1. AERO SKYE®
2. AERO SKYE® Dual
12
LAGUNE®
LAGUNE®
Toto zastřešení má ve střešní konstrukci světlopropustnou látku odolnou proti slunci, vodě a větru. Lze bezproblémově integrovat boční prvky.
POSUVNÁ STŘECHA FIXSCREEN
POSUVNÁ VELUM LÁTKOVÁ STŘECHA
ŠIK
MÝ
DE
SIG
N
13
INTR
OIN
TRO
LAPURE® TOSCANE®
LAPURE®
Minimalistické zastřešení s clonou odolnou proti slunci, vodě a větru a otevřeným panoramatickým výhledem. Při výstavbě je možno použít boční prvky.
TOSCANE®
Novinka pro větší plochy: skládací střecha poskytuje ochranu proti vodě, větru a slunci. Lze dokonale integrovat boční prvky.
Řada Camargue je řešením pro náročné klienty, kteří si rádi užívají života. Toto inovativní a modulární zastřešení terasy má neviditelné, dokonale integrované prvky a vytváří z něj okázalé zákoutí ve vaší zahradě. Je k dispozici s otočnými hliníkovými lamelami, které lze rovněž posouvat, zároveň existuje mnoho možností (záclony, prosklené posuvné dveře, látkové rolety, posuvné panely, osvětlení, prvky zvukové aparatury a vytápění...), které jsou dokonale integrovány tak, aby vyhovovaly Vašim osobním potřebám.
14
15
CA
MA
RG
UE
® LI
NE
16
Camargue®
Loggiawood® Privacy
Loggia®
rychlý průchod
Reproduktor
Topné prvky
UpDown LED osvětlení
Camargue®Camargue®
17
Camargue®
Camargue®Camargue®
CA
MA
RG
UE
® L
INE
18
Camargue Skye®
Camargue®
Loggialu® Privacy
Linius pevná stěna plná výška jednoduchá
nebo oboustranná
Camargue®
19
Camargue®
Camargue®
CA
MA
RG
UE
® L
INE
20
Camargue®
21
Clony Lamelyotevřené
otevření je plynule nastavitelné
zavřené
CA
MA
RG
UE
® L
INE
22
Loggialu® Stirata
Loggiascreen® Canvas
23
Integrované LED osvětlenícož vám umožní užívat si i za tmy
Camargue®
Perfektní přizpůsobitelné boční clony jsou nastavitelné do libovolné výšky a extrémně odolné proti větru
CA
MA
RG
UE
® L
INE
24
Camargue®
2525
PŘIZPŮSOBITEL-NOST PRO KAŽDÝ
VKUS
CA
MA
RG
UE
® LI
NE
26
27
Integrovaný Fixscreen®
Camargue®
CA
MA
RG
UE
® LI
NE
28
29
Posuvná střecha pro plné užívání slunečního záření v jakémkoliv momentu
Camargue Skye®
CA
MA
RG
UE
® LI
NE
30
Camargue®
3131
LÁTKA ZE SKEL-NÉHO VLÁKNA
ZAJIŠŤUJEELEGANTNÍ
A SILNOU OCHRANU
CA
MA
RG
UE
® LI
NE
32
DRIES & MONICA
Po letech života ve městě jsme si před několika lety postavili naše snové bydlení na předměstí. Konečně zahrada, klidné prostředí, příroda, která nás oba uklidňuje. Ale uvědomili jsme si, že si naší zahrady užíváme jen málo. Na jaře často fouká vítr. V létě zase občas bývá velmi horko. V pozdním létě se ochlazuje večer rychle ochlazuje a častěji prší. Instala-cí zastřešení terasy si můžeme užívat mnoho dalších chvil venku. Boční konstrukce nás chrání před větrem.Sluneční slonu si můžeme v létě nastavit do požadované výšky. A při náhlé průtrži střešní lamely zavřeme. Počet hodin, které po práci můžeme strávit venku se tak neuvěřitelně zvý-šil. Teď je naše zahrada opravdu neocenitelnou součástí našeho života.
UŽÍVEJTE SIJEŠTĚ VÍCE
33
Camargue®
CA
MA
RG
UE
® LI
NE
3434
3535
Camargue®
NAŠE ZAHRADA NABÍZÍ
NEOCENITELNOU KVALITU ŽIVOTA
CA
MA
RG
UE
® LI
NE
36
Zastřešení, které můžete umístit kamkoliv: na terasu u bazénu, volně v zahradě, nebo dokonce jako přístřešek pro auto.Řada Algarve je ideálním řešením pro zastřešení, u nichž lze mnoho možného příslušenství připevnit na hliníkové konstrukce. Řada Algarve je vybavena pevnou střechou nebo otočnými lamelami a může být vybavena clonami pro uzavření bočních stěn.
36
3737
ALG
AR
VE
® LI
NE
38
Algarve®
Algarve®Algarve®
39
Algarve®
Algarve® Algarve®
Algarve®
ALG
AR
VE
® LI
NE
40
Světlopropustné lamelyLineo® Luce
Algarve®Algarve®
41
Algarve®
Algarve®
ALG
AR
VE
® LI
NE
42
Algarve® „Klasická řada“
434343
KLASIKAJE VŽDY
NADČASOVÁ
ALG
AR
VE
® LI
NE
44
KAREL A GREET
Vybrali jsme si pevné zastřešení terasy, abychom si tak zajistili ochranu před slunečním zářením a deštěm. Již nějakou dobu jsme hledali struktu-rálnější řešení, než je plácek se slunečníkem nebo postavený party stan, aby byl zajištěn nějaký úkryt před deštěm. Našli jsem toto provedení a zjistili, že přesně odpovídá stávající architek-tuře našeho domu a zdálo se nám to jako slušné řešení. Ukázalo se ale, že nám poskytuje ještě větší komfort, než jsme původně očekávali. Měli jsme si jej pořídit mnohem dříve. Lamely se otáčí přesně tak, jak si přejete. Když je příliš horko, mírně je otevřeme, aby procházel vzduch. Při dešti je voda odváděna pryč. Zastřešení terasy máme již pět sezón a stále vypadá jako nové. Jedná se o velmi pevnou konstrukci. Jednou na jaře čistím lamely přípravkem Renson „Clean“ a ještě vše přetřu přípravkem Renson „Protect“ a pak už jsme připraveni na skvělou novou sezónu.
STRUKTURÁL-NĚJŠÍ ŘEŠENÍ
45
Algarve®
ALG
AR
VE
® LI
NE
4646
Pro naši novostavbu jsme ještě hledali zastřešení terasy s lamelovou střechou a přístřeškem pro auta, který by byl ve stejném stylu. V řadě Algarve jsme našli ideální řešení v podobě Algarve a Algarve Canvas. Elegantní konstrukce dokonale zapadá do naší architektury a perfektně vyhovuje našim potřebám.Pod Algarve Canvas je nyní Vaše zaparkované auto chráněné a podstatně zvyšuje hodnotu Vašeho majetku. Prostřednictvím Algarve vytvoříme na naší terase ideální klima a máme strukturální řešení, které nás chrání před sluncem, deštěm, větrem a chladem díky naklápěcím lamelám, roletám odolným proti slunečnímu záření a stylovému vytápění.
4747
Algarve canvas®
STYL KOLEM
VAŠEHO DOMU
ALG
AR
VE
® LI
NE
4848
Řada Aero se skládá z řady lamelových střech, které se dobře integrují do pevné struktury. Střechy jsou k dispozici na mm přesně.Povrchové možnosti střechy jsou četné a nabízejí ochranu před větrem, sluncem a deštěm.Tato estetická a trvanlivá řada nabízí nové možnosti, jak si užít flexibilní způsob Vaší terasy.Řada Aero může být integrována do kamenných, dřevěných nebo jiných konstrukcí. Ideální pro integraci jak v nové výstavbě, tak při rekonstrukcích.
4949
AE
RO
® LI
NE
50
AERO®
Aero®AERO®
51
Aero®
Aero®
AE
RO
® LI
NE
52
Aero®
Aero®
Aero®
Aero®
53
Aero®
Aero®
AE
RO
® LI
NE
54
Aero®
555555
KAŽDÉ ODPOLEDNE
JE PLNÉ BLAŽENOSTI
AE
RO
® LI
NE
56
Aero®
575757
HLADKÁ INTEGRACE
PRO SOFISTIKOVANÝ
VZHLED
AE
RO
® LI
NE
58
59
Aero®
AE
RO
® LI
NE
6060
Dokonale integrovatelný s možností posuvného pohybu podle přání
6161
AERO skye® Dual
AE
RO
® LI
NE
62
Řešení se svažujícím se designem je řada minimalistických střešních clon poskytující panoramatický výhled a přesto poskytujících ochranu proti vodě, větru a slunci. Pouhým stisknutím tlačítka otevřete nebo zavřete střešní clonu do požadované vzdálenosti.Kvalitativní odolné tkaniny jsou vyrobeny z pevného polyesteru a snadno se pohybují dovnitř a ven.
62
63
ŠIK
MÝ
DE
SIG
N
63
6464
Lagune®
65
LA
GU
NE
®
Střecha je nastavitelná do polohy, která nejlépe vyhovuje Vašim potřebám daného okamžiku
Lagune®
Lagune®
6666
676767
Lapure®
6868
Lapure® „Klasická řada“
Lapure®
Moderní
Klasická - „Klasická řada“
69
LA
PU
RE
®
Integrované LED osvětlení zaručuje, že si budete moci déle vychutnat venkovní prostředí
Vysouvací boční stěnyVás ochrání před větrem
70
IDEÁLNÍ TAKÉ PRO PŘÍSTŘEŠKY A STŘECHY BYTŮ
Algarve®
Camargue® Camargue®
Lapure® Camargue®
71
Lagune® Camargue®
Camargue®
Lapure® Po
ProV
ĚD
ĚL
I JS
TE, Ž
E...
72
KAŽDÝ STYL JE K DISPOZICI...
Barva rámuSTR0084Struktura RAL 9007
Barva lamelSTR0325Struktura RAL 7035
FixscreenyN-0701Pearl Grey
FixscreenySC0101Šedá
Posuvné panelyLoggiascreen CanvasStaccato Slate
ClonyLounge 22
BarvaSTR0333Struktura RAL 7006
FixscreenySC-3332Soft Clay
Posuvné panelyLoggiascreen CanvasStaccato dolomite
Posuvné panelyLoggiawood (Privacy)Loggiawood Linea
ClonyLounge 50
Barva rámuSTR0083Struktura RAL 9005
Barva lamelSTR0340Struktura RAL 9016
FixscreenyN-3030Charcoal
FixscreenyN-0202White
ClonyLounge 120
ClonyLounge 10
BL
AC
K &
WH
ITE
CR
YS
TAL
NA
TU
RA
L
73
ClonyLounge 120
Barva rámuSTR0083Struktura RAL 9005
Barva lamelV9001020Bronze
FixscreenySC1011Charcoal-bronze
Posuvné panelyLoggialu stirataRám: černýVýplč: bronzová
Barva rámuSTR0081Struktura RAL 7039
Barva lamelSTR0334Struktura RAL7030
FixscreenySC1111RAL7048
Posuvné panelyLoggiascreen CanvasStaccato Tuff
ClonyLounge 50
OR
IEN
TAL
SA
HA
RA
VĚ
DĚ
LI J
STE
, ŽE
...
74
TESTY
Ochrana a komfortNaše zastřešení teras nabízí ochranu a komfort na různých úrovních. Aby to bylo zajištěno, jsou tato zastřešení ve velké míře testována na odvodnění vody, zatížení a odolnost proti větru.
Testování vodyVodoodpudivost a odvod vody jsou tes-továny za použití sprinklerového sys-tému, který napodobuje srážky. Tímto způsobem můžeme zkontrolovat, jaký tok může naše zastřešení pojmout a jak může být tento odtok optimalizován:
Řada Camargue: Řada Lagune může zpracovat objem srážek, který odpoví-dá děšti o intenzitě 180 mm/hod, který přetrvává po dobu max. 2 minut. Tento druh deště přichází v průměru každých 15 let. (viz Belgická srážková statistika: norma NBN B 52-011)
Kapacita zatížení
Zastřešení teras jsou předmětem růz-ných zatížení (např. sníh). Kapacita za-tížení byla stanovena statickými kon-strukčními výpočty provedenými našimi inženýry a potvrzena interním testová-ním.
Camargue: při 200 kg zatížení/m2 zů-stane zastřešení terasy stát i při největ-ších rozměrech.• To odpovídá 2 metrům čerstvého sně-
hu/m2.• To je možné díky patentovanému sys-
tému napínání rámu.
KG
200 Kg/m2
Řada Algarve: Řada Algarve může zpracovat objem srážek, který odpo-vídá děšti o intenzitě 144 mm/hod až 180 mm/hod, které přetrvává po dobu max. 2 minut. Tento druh deště přichází v průměru každých 10 let. (viz Belgická srážková statistika: norma NBN B 52-011)
Lagune: Lagune může zpracovat objem srážek, který odpovídá děšti o intenzitě 180 mm/hod, které přetrvává po dobu max. 2 minut. Tento druh deště přichází v průměru každých 15 let. (viz Belgická srážková statistika: norma NBN B 52-011)
75
Testování větruChcete-li zjistit, proti jakým silám větru jsou naše zastřešení teras a vertikální látkové rolety odolné, byly provedeny zkoušky v aerodynamickém tunelu.
Záruka s uzavřenou střechou / clonou do
Ovládání střechy /
clonydo
Řada Camargue®
160 km/h12
Beaufortovy stupnice
50 km/h7 Beaufortovy
stupnice
Camargue Skye®
Řada Algarve®
Řada Aero®
120 km/h11
Beaufortovy stupnice
50 km/h7 Beaufortovy
stupnice
Lagune®
120 km/h11
Beaufortovy stupnice
50 km/h7 Beaufortovy
stupnice
Lapure®
100 km/h10
Beaufortovy stupnice
50 km/h7 Beaufortovy
stupnice
Integrovaný Fixscreen®
60 km/h7 Beaufortovy
stupnice
30 km/h 5 Beaufortovy
stupnice
Toscane®
49 km/h 7 Beaufortovy
stupnice
30 km/h 5 Beaufortovy
stupniceV
ĚD
ĚL
I JS
TE, Ž
E...
Beaufortova stupnice síly větru
Beaufortova stupnice Popis Průměrná
rychlost m/s
Průměrná rychlost km/h
Důsledky
0 Bezvětří < 0,2 < 1Člověk vítr nepociťuje. Kouř stoupá přímo nebo téměř přímo vzhůru.
1 Poměrně slabý 0,3 - 1,4 1 - 5 Směr větru lze snadno odvodit z oblaků
kouře, ale nikoliv z větrné korouhvičky
2 Slabý 1,5 - 3,4 6 - 12 Cítíte vítr v obličeji, listy šustí, větrná korouhvička se začíná otáčet.
3 Mírný 3,5 - 5,4 13 - 19 Vlajky se třepou a listy se chvějí
4 Střední 5,5 - 7,4 20 - 27 Poletující prach je nepříjemný pro oči. Střapaté vlasy
5 Docela silný 7,5 - 10,4 28 - 37 Keře se chvějí, zvednuté vlny na jezerech a kanálech.
6 Silný 10,5 - 13,4 38 - 48Slunečníky jde těžko udržet, velké větve se houpají, elektrické dráty pískají
7FIXSCREEN®
TOSCANE®
Těžký 13,5 - 17,4 49 - 62 Je těžké ve větru chodit. Stromy se kymácí.
8 Větrné poryvy 17,5 - 20,4 63 - 73 Pohyb vpřed je velmi obtížný. Malé větve se lámou.
9 Bouřlivý 20,5 - 24,4 74 - 87 Kryty komínů, střešní tašky a antény odlétají.
10LAPURE®
Silná bouře 24,5 - 28,4 88 - 102 Cloumá s lidmi. Velké škody na budovách.
11ŘADA ALGARVE®
CAMARGUE SKYE®
LAGUNE®
Velmi silná bouře 28,5 - 32,4 103 - 117 Enormní škody na domech a lesích.
12ŘADA CAMARGUE®
Hurikán > 32,5 > 118 Devastace a ničení.
Miami-DadeOdolný proti hurikánu
76
ZÁRUKA*
Vysoká kvalitaVeškeré materiály, které používáme jsou vysoce kvalitní a přizpůsobené da-nému účelu. Jako výrobce můžeme poskytnout následující záruky:
• 5 let(**) záruka na všechny vady, které se mohou vyskytnout při běžném používání a údržbě.
• 2 roky záruka na elektronické ovládání.
• 2 roky záruka na látku Crystal.
• Pro lakování hliníkových komponentů platí záruka 10 let, pokud jde o stálost barev.
• Na lesk nalakovaných profilů se vztahuje záruka 5 let.
• 7 let záruky na technologii Fixscreen: v boční liště zůstává zip + optimální adheze zipu k látce.
(*)Záruka 5 let na technologii Fixscreen pro volně umístěné aplikace Fixscreen(**) Viz naše záruční podmínky
Zaregistrujte si své zastřešení terasy do 15 dnů po instalaci a získejte
www.renson-outdoor.com/warranty
* Na barvu a lesk laku se vztahuje záruka po dobu pěti let. Pokud si zastřešení zaregistrujete a zastřešení ročně čistíte a chráníte prostřednictvím sady Renson Maintenance Set, můžete získat prodlouženou záruku na lak 15 let.
YEAR
WARRANTY
YEAR
COATINGWARRANTY
YEAR
FIXSCREEN TECHNOLOGYWARRANTY(*)
*
YEAR
WARRANTY
77
ÚDRŽBA
Snadná údržba se sadou Renson Maintenance SetVaše zastřešení terasy je postaveno na řadu let a je den co den venku. Chcete-li si kdykoliv plně užívat zastřešení Renson®, doporučujeme Vám provádět pravidelnou údržbu, tj. 1 až 2 krát za rok. Díky tomu také zastře-šení vydrží déle. Zde jsou důležité následující body:
• Konstrukce je vyrobena z práškového hliníku. Každoroční čištění produk-tů pomocí sady Renson Maintenance Set umožňuje dlouhodobé za-chování intenzivní barvy a poskytuje dodatečnou ochranu proti kyselým dešťům, mořskému vzduchu a UV záření. V pobřežních oblastech a lesní prostředí se údržba doporučuje min. 2x ročně.
• Renson „Clean“ je koncentrovaný produkt se silnými čisticími a odmaš-ťovacími vlastnostmi pro většinu běžných přirozených nečistot, jako je prach, tukové usazeniny, mastnoty, mech, stopy hmyzu,...
Tento produkt není srovnatelný s většinou čisticích prostředků. Díky hloubkovému účinku se nečistota „pozvedá“. Tento produkt lze použít také pro čištění polyesterových látkových střech a svislých látkových clon ze skelných vláken.
Po vyčištění je nutné chránit hliníkové konstrukce produktem Renson „Protect“. Zanechá ochranný film, který později umožní jednoduché čiš-tění povrchu pomocí koštěte a minimálního množství výrobku Renson „Clean“. Chrání hliník rovněž před kyselým deštěm, mořským vzduchem, UV zářením, a tím zajišťuje zachování barevné intenzity.
• Oba produkty nepoužívejte na přímém slunci nebo za horkého počasí. Rychlého vysušení produktu může zanechat na konstrukci nebo látce skvrny. Nikdy nepoužívejte korozivní nebo abrazivní prostředky, drátěnky nebo jiná brusiva. V žádném případě dále nepoužívejte vysokotlaká zaří-zení.
VĚ
DĚ
LI J
STE
, ŽE
...
78
Umístění sloupkůŘada Camargue, Algarve Line a Lapure lze také objednat s „posuvnými“ sloupky. To může být užitečné, pokud např. chcete zastřešení terasy dostat dále za terasu (ale sloupky jsou v rámci terasy) tak, aby zastínění bylo funkční rovněž při nízkém slunci.
Posuvné sloupky lze také volit z důvodu umístění nebo z architektonických důvodů. Sloupek je možné posunout maximálně do 1/5 z celkové délky nosníka pivot.
FAQ A TIPY
79
Směr otáčení lamelV případě řad Camargue, Algarve a Aero Line je směr otáčení lamel velmi důležitý. Pokud chcete co nejdéle za-chovat ochranu proti slunečnímu záření nebo sluneční záření co nejdéle vpouš-tět dovnitř.
Renson® Vám nabízí možnost volby. Například v případě přístavku kuchyně nebo obývacího pokoje si obvykle bu-dete přát přístup slunečního záření co nejdéle je to možné.
1 Standardně se lamely otáčí do té míry, že během otevírání lamel zadr-žují sluneční záření od jihu. Se stan-dardními lamelami odolnými proti slunečnímu záření lze rovněž pustit slunečnímu záření dovnitř, je nutné pokračovat v otáčení lamel.
2 Lamely, které vpouštějí dovnitř slu-neční záření, jsou umístěny rychleji do správného úhlu a plochá, pěkná spodní strana zůstane viditelná.
Barva lamelŘady Camargue, Algarve a Aero jsou dvoubarevné (rám a sloupky v jiném ba-revném provedení než střešní lamely) jsou k dispozici bez příplatku.
Tip: vyberte si světlejší barvu lamel v případě tmavé barvy konstrukce. Tmavá barva střešních lamel vytváří pocit nižší-ho stropu. Světlejší barva dodává pocit většího prostoru a zvyšuje odolnost proti slunečnímu záření a teplu.
1 STANDARDNĚ ODOLNÝ PROTI SLUNEČNÍMU ZÁŘENÍ:
Zabránění slunečního světla při ote-vření (ideální pro časté použití v létě)
2 Vstup do slunečního světla při otevření (ideální pro časté použití v zimě)
VĚ
DĚ
LI J
STE
, ŽE
...
80
Látka nebo lamely?Jak si mám vybrat mezi zastřešením terasy pomocí lamelové střechy (řada Camargue a Algarve) nebo střechy s clonou (Lapure a Lagune)? Každý typ zastřešení terasy má své silné stránky. Zastřešení látkou odolnou proti slunečnímu záření může být zcela ote-vřené. Tímto způsobem buď zachováte sluneční záření nebo záření zcela zakry-jete v závislosti na povětrnostních pod-mínkách. Zastřešení teras pomocí lame-lových střech také umožňuje regulovat požadované množství slunečního záře-ní; v případě nadměrného slunečního záření mohou být lamely zcela uzavře-ny, ale střecha nemůže být nikdy zcela otevřena, aby umožnila optimální průnik slunečního záření.
VerandaLze zastřešení terasy řady Camargue nebo řady Algarve přirovnat k verandě? Ne! Veranda je skleněné rozšíření inte-riéru a tvoří souvislý celek, který je vě-truvzdorný a nepromokavý. Zastřešení terasy je však otevřená hliníková kon-strukce se střechou z hliníkových otoč-ných lamel (případně vyplněná bočními panely) a poskytuje zejména ochranu před sluncem, a do jisté míry proti špat-nému počasí. V zastřešení terasy do-minuje venkovní klima a můžete si užít atmosféru, vůně, barvy a zvuky zahrady. V rámci řady Camargue nebo Algarve se používá ten nejlepší zahradní náby-tek.
Vítr - Řada Camargue a AlgarvePředpovídá-li se silný vítr, doporučuje-me uzavřít lamely (až do rychlosti větru 50 km/h). S uzavřenou lamelovou stře-chou je celá konstrukce pevnější a odol-nější vůči větru. Nabízíme také záruku na naši řadu Camargue a Algarve s uzavřenou střechou do rychlosti větru 120 km/h!
Lamelová střecha Střecha s clonou
Střecha Horizontální Stále na šikmo
Pozice Stavba, montáž nebo volně stojící Pouze stavba
Viditelnost při „otevřené“ střeše
Střešní lamely se otáčením otevírají, ale „nemizí“ „Střecha“ zcela zmizí
Světlo při „zavřené“ střeše
Není světlopropustný (s výjimkou lamel Lineo Luce) Světlopropustný
Kapacita zatížení Unese zatížení sněhem Neunese zatížení sněhem
Barva střechy Všechny možné barvy K dispozici omezený výběr barev střešní látky
81
Průchozí výškaPrůchozí výška lamelové střechy (řady Camargue a Algarve) může být libo-volně zvolena. Obvykle se vybere urči-tá výška z důvodu dané situace (např. při stavbě může stát v cestě okap nebo okno) nebo z osobních důvodů; vysoká osoba dá přednost vyšší průchozí výšce z důvodu určité „otevřenosti“. Na dru-hou stranu, pro nejlepší zastínění je nej-lepší co nejnižší možná průchozí výška.
Nízké slunce: FixscreenV případě nízkého slunce může sluneč-ní záření pronikat přes zastřešení terasy do Vašeho domova. Ideální v zimě pro přirozené zahřátí Vašeho domu. V ně-kterých případech však sluneční záření může působit rušivě a oslňovat, vytvářet odraz na materiálech nebo televizních a počítačových obrazovkách. Díky vertikální látkové roletě (Fixscreen) na bočních stranách Vašeho zastřešení terasy (řada Camargue a Lagune) je zastaveno pronikající sluneční záření. Zároveň zůstává kontakt s okolím pro-střednictvím transparentnosti plátna.
Orientace terasy V závislosti na orientaci terasy můžete umístit dané zastřešení. V případě terasy orientované na jih jsou dobrým řešením jak zastřešení terasy látkové (Lagune a Lapure), tak provedení s naklápěcími lamelami (řada Camargue Algarve). Díky uzavřené cloně nebo uzavřeným la-melám je možné dokonale zastavit slu-neční teplo. V případě lamelové střechy jsou lamely umístěny nejlépe paralelně k domu. Tak můžete nejlépe regulovat slu-neční záření pronikající zvenku: sluneční záření úplně zastínit nebo nechat proni-kat jen částečně.
Pro terasu, která je orientována na se-ver, je dobrou volbou umístit lamely kol-mo ke stěně. Tímto způsobem se světlo pronikající z východu či západu reguluje nejlépe, přičemž v otevřené poloze do-chází k plnému pronikání světla.
V-SV-S-SZ-Z: lamely příčně ke stěně.JV-J-JV: lamely paralelně ke stěně.
VĚ
DĚ
LI J
STE
, ŽE
...
82
NEJČASTĚJŠÍ DOTAZY O ZASTŘEŠENÍ RENSON®...
Lze vyrobit zastřešení Renson® na míru?Veškeré zastřešení Renson® je vyrobeno na milimetr, a to bez dodatečných nákladů.Pouze u řady Algarve je jeden rozměr strany závislý na počtu lamel. Jaké jsou maximální rozměry?To záleží na typu zastřešení. Za tímto účelem se podívejte na produktovou tabulku v této složce. Tato tabulka ukazuje možné rozměry jednoho střeš-ního modulu. Moduly mohou být spojeny tak, aby se dosáhlo co největších rozměrů. Jaké barvy jsou k dispozici?K dispozici jsou všechny barvy RAL pro strukturovaný lak, a to bez pří-platku. To umožňuje také přizpůsobit barvu Vašeho zastřešení truhlářským výrobkům Vašeho domova.Lamely mohou být vybrány v odlišné barvě, než má konstrukce, a to bez dodatečných nákladů. Musí být zastřešení umístěno proti stěně nebo být samostatné?Přístřešky s lamelovou střechou (řada Algarve a Camargue) mohou být in-stalovány samostatně i jako součást stavby.Šikmé zastřešení se střechou s clonou nebo látkovou střechou mohou být pouze přistaveny k budově nebo jiné konstrukci.Střechy Aero jsou speciálně vyrobeny k začlenění ke stávající nosné kon-strukci. Nezabraňují lamely na střeše příliš v přístupu světla?V případě lamel máte úplnou kontrolu nad intenzitou světla.
V zavřeném stavu nebude docházet k žádnému pronikání světla. Chcete-li, aby přesto nějaké světlo pronikalo, můžete případně umístit několik skleněných nebo LED lamel.Když se lamely mírně otočí, brzy se dovnitř světlo dostane.U Camargue Skye můžete kromě otáčení lamel využít rovněž posouvání na jednu stranu. Dosáhnete tím zcela otevřené střechy.
83
Je lamelová střecha zcela voděodolná?Lamelové střechy a střechy Fixscreen nabízejí kromě ochrany proti sluneč-nímu záření také kompletní ochranu proti dešti.Nicméně měli byste mít na paměti, že zastřešení terasy je otevřená hliníková konstrukce a nesmí být zaměňována s verandou. Nábytek a podlahy proto musí být přizpůsobeny pro venkovní použití. Jaké možnosti jsou k dispozici pro zastřešení?Zastřešení Renson® mohou být vybaveny řadou příslušenství a mohou tak být dokonale nastaveny do Vašeho osobního vkusu.(Fixscreen ochrana proti slunečnímu záření, posuvné panely Loggia, pro-sklené posuvné stěny, osvětlení, vytápění, hudba atd.)
Mohu zastřešení využívat i mimo letní sezónu?To jistě můžete. Za tímto účelem je nejlepší vybavení příslušnými bočními výplněmi (Fixscreen, Loggia nebo prosklenými posuvnými stěnami). Také osvětlení a vytápění je možné využít ve všech ročních obdobích po celý rok. Jak mám zastřešení čistit?Vaše zastřešení Renson® je postaveno na řadu let a je den co den venku. Chcete-li jej kdykoliv plně využít, doporučujeme každoroční čištění pro-střednictvím produktů Renson Maintenance Set. Sada Renson Mainte-nance Set umožňuje dlouhodobé zachování intenzivní barvy a poskytuje dodatečnou ochranu proti kyselým dešťům, mořskému vzduchu a UV záře-ní. (viz také zvýšená záruka při každoročním použití) Zvyšuje zastřešení hodnotu mého domu nebo majetku?Skutečně ano. Podle oficiálních odhadů bydlení, je zastřešení Renson® za-hrnuto také do ocenění majetku.Investice do zastřešení Renson® tedy okamžitě zvyšuje hodnotu Vašeho majetku! Není pod lamelovou střechou příliš horko?Lamelová střecha je nejen odolná proti slunečními záření, ale také prodyš-ná. V případě, že se vzduch pod zastřešením zahřeje příliš, dochází pomocí mírného otáčení lamel k ventilačnímu účinku tak, aby teplý vzduch proudil přes střechu.
VĚ
DĚ
LI J
STE
, ŽE
...
84
NA
BÍD
KA
Veškeré informace o možnostech a technických specifikacích naleznete v našem technickém katalogu, který je k dispozici v showroomu u místního distributora Renson. Informace o všech distribučních místech viz www.renson-outdoor.com
HORIZONTÁLNÍ DESIGN ŠIKMÝ DESIGN
CAMARGUE® LINE ALGARVE® LINE AERO® LINE LAGUNE® LAPURE® TOSCANE®
TYP Camargue® Camargue Skye® Algarve® Algarve Canvas® Aero®
Aero Skye®
1 AERO SKYE®
2 AERO SKYE® DualLagune® Lapure® Toscane®
STŘEŠNÍ VÝPLŇ Otočné lamely Otočné a posuvné lamely Otočné lamely Pevná střecha Otočné lamely Otočné a posuvné lamely
Rolovací, vodotěsný, světlopropustná clona
odolná proti slunečnímu záření
Rolovací, vodotěsný, světlopropustná clona
odolná proti slunečnímu záření
Shrnovací střecha
ROZMĚRY
Max. šířka / pivot 6200 mm 6055 mm 6055 mm 6200 / 11750 mm** 6000 mm 6000 mm*** 4500 mm
Max. hloubka / span 4500 mm 4500 / 6000 mm* 4500 mm 4500 mm 6200 mm 5000 mm 6500 mm
Max. průchozí výška 2800 mm 2800 mm - - 2500 mm 2900 mm 2500 mm
Spojitelná vícenásobně spojitelná dvoudílně spojitelná - - do max. šířky 12 m do max. šířky 18 m do max. šířky 13m
Min. sklon žádný sklon (0°) žádný sklon (0°) žádný sklon (0°) 8° 10° od 4° (v závislosti na šířce)
Max. rotace lamel 150° 145° 150° - 150° 145° - - -
PŘÍSLUŠENSTVÍ
BO
ČN
Í PRV
KY
Integrovaný Fixscreen® možnost možnost - - - - možnost - možnost
Fixscreen ve struktuře - - možnost možnost - - - možnost možnost
Loggia - posuvné panely možnost možnost možnost možnost - - možnost - možnost
Loggiascreen Canvas rychlý průchod možnost možnost - - - - možnost možnost -
Prosklené stěny možnost možnost možnost možnost - - možnost - možnost
průchozí výška stěny Linius možnost možnost možnost možnost - - - - -
stěna Linius jako zábradlí možnost možnost možnost možnost - - - - -
Trojúhelník - - - - - - možnost možnost možnost
Venkovní clony možnost možnost možnost možnost - - - - -
Sloupek navíc možnost možnost možnost možnost - - možnost možnost -
Posunutý sloupek možnost možnost možnost možnost - - - možnost -
Nastavitelný stěnový profil možnost možnost - - - - - - -
OSV
ĚTLE
NÍ
Lineo LED možnost - možnost - možnost - - - -
UpDown LED možnost možnost možnost možnost možnost možnost - - -
Colomno LED možnost možnost - - - - - - -
Lapure LED - - - - - - - možnost -
Lagune LED - - - - - - možnost - -
Toscane LED - - - - - - - - možnost
KOM
FORT
&
DES
IGN
Nosník pro ohřev a zvuk možnost možnost možnost - možnost možnost možnost - -
Světlopropustné lamely Lineo Luce možnost - možnost - možnost - - - -
Dřevěný design možnost možnost možnost - možnost možnost - - -
* > 4500 mm je připojení možné až do max. 6000 mm** > 6200 mm je s Aero Skye Dual možné do max. 11750 mm*** do 4000 mm bez příčníku, > 4000 mm do 6000 mm s příčníkem
85
HORIZONTÁLNÍ DESIGN ŠIKMÝ DESIGN
CAMARGUE® LINE ALGARVE® LINE AERO® LINE LAGUNE® LAPURE® TOSCANE®
TYP Camargue® Camargue Skye® Algarve® Algarve Canvas® Aero®
Aero Skye®
1 AERO SKYE®
2 AERO SKYE® DualLagune® Lapure® Toscane®
STŘEŠNÍ VÝPLŇ Otočné lamely Otočné a posuvné lamely Otočné lamely Pevná střecha Otočné lamely Otočné a posuvné lamely
Rolovací, vodotěsný, světlopropustná clona
odolná proti slunečnímu záření
Rolovací, vodotěsný, světlopropustná clona
odolná proti slunečnímu záření
Shrnovací střecha
ROZMĚRY
Max. šířka / pivot 6200 mm 6055 mm 6055 mm 6200 / 11750 mm** 6000 mm 6000 mm*** 4500 mm
Max. hloubka / span 4500 mm 4500 / 6000 mm* 4500 mm 4500 mm 6200 mm 5000 mm 6500 mm
Max. průchozí výška 2800 mm 2800 mm - - 2500 mm 2900 mm 2500 mm
Spojitelná vícenásobně spojitelná dvoudílně spojitelná - - do max. šířky 12 m do max. šířky 18 m do max. šířky 13m
Min. sklon žádný sklon (0°) žádný sklon (0°) žádný sklon (0°) 8° 10° od 4° (v závislosti na šířce)
Max. rotace lamel 150° 145° 150° - 150° 145° - - -
PŘÍSLUŠENSTVÍ
BO
ČN
Í PRV
KY
Integrovaný Fixscreen® možnost možnost - - - - možnost - možnost
Fixscreen ve struktuře - - možnost možnost - - - možnost možnost
Loggia - posuvné panely možnost možnost možnost možnost - - možnost - možnost
Loggiascreen Canvas rychlý průchod možnost možnost - - - - možnost možnost -
Prosklené stěny možnost možnost možnost možnost - - možnost - možnost
průchozí výška stěny Linius možnost možnost možnost možnost - - - - -
stěna Linius jako zábradlí možnost možnost možnost možnost - - - - -
Trojúhelník - - - - - - možnost možnost možnost
Venkovní clony možnost možnost možnost možnost - - - - -
Sloupek navíc možnost možnost možnost možnost - - možnost možnost -
Posunutý sloupek možnost možnost možnost možnost - - - možnost -
Nastavitelný stěnový profil možnost možnost - - - - - - -
OSV
ĚTLE
NÍ
Lineo LED možnost - možnost - možnost - - - -
UpDown LED možnost možnost možnost možnost možnost možnost - - -
Colomno LED možnost možnost - - - - - - -
Lapure LED - - - - - - - možnost -
Lagune LED - - - - - - možnost - -
Toscane LED - - - - - - - - možnost
KOM
FORT
&
DES
IGN
Nosník pro ohřev a zvuk možnost možnost možnost - možnost možnost možnost - -
Světlopropustné lamely Lineo Luce možnost - možnost - možnost - - - -
Dřevěný design možnost možnost možnost - možnost možnost - - -
* > 4500 mm je připojení možné až do max. 6000 mm** > 6200 mm je s Aero Skye Dual možné do max. 11750 mm*** do 4000 mm bez příčníku, > 4000 mm do 6000 mm s příčníkem
PŘ
EH
LE
D N
AB
ÍDK
Y
86
AMBASSADORPREMIUMAMBASSADOR
KAM MŮŽETE VYRAZIT PODÍVAT SE NAPRODUKTY RENSON® JAKO KONCOVÝ ZÁKAZNÍK?Aby byly poskytnuty kvalitní odborné znalosti a profesionální instalace pro-duktů Renson®, vybudovali jsme síť vyškolených ambasadorů.
RENSON® Prémioví ambasadoři Jedná se o ambasadory, kteří mají dlouholeté zkušenosti s prodejem a in-stalací produktů Renson®. Sledují rovněž kompletní nabídku a zajišťují ma-ximálně profesionální poradenství.
Ambasadoři RENSON® ukazují naše produkty ve svých showroomech a zajišťují, aby byl zakoupený produkt profesionálním náležitým způsobem nainstalován vlastním instalačním týmem. Kromě toho zaručují profesionální poprodejní servis.
Viz také www.renson.eu
Renson®, se sídlem ve Waregemu (Belgie), je evropský udavatel trendů v oblasti přiroze-né ventilace, venkovní ochrany proti slunci a venkovních produktů.
Vytváříme zdravé prostředíZ praxe, která se datuje do roku 1909, vyvíjí-me energeticky úsporné řešení, která jsou za-měřena na zdravé a příjemné vnitřní i venkov-ní prostředí. Naše pozoruhodné hlavní sídlo, postavené podle konceptu Healthy Building Concept, dokonale odráží poslání naší spo-lečnosti.
Žádné omezení rychlosti inovaceMultidisciplinární tým více než 90 zaměstnan-ců výzkumu a vývoje nepřetržitě optimalizují naše stávající produkty a vyvíjí inovativní cel-kové koncepce.
RENSON®: VÁŠ PARTNER KONCEPTŮ PRO VENTILACI,
OCHRANY PROTI SLUNEČNÍMU ZÁŘENÍ A OUTDOOR
87
(REKONSTRUKČNÍ) STAVE NÍ PLÁNY? NAVŠTIVTE NÁŠ SHOWROOM
EXIT 5 je otevřenPondělí až pátek: 8:30 – 12:00 a 13:30 – 18:00Sobota: 9:00 – 12:00
Domluvte se telefonicky na 056 62 96 87 nebo na internetové adrese www.exit5.be
Maalbeekstraat 10 - 8790 Waregem - Belgiewww.exit5.be
L200
9935
04/
18 Č
esky
RENSON® Headquarters
Maalbeekstraat 10, IZ 2 Vijverdam B-8790 Waregem
Tel. +32 (0)56 62 71 11
www.renson.eu
RENSON® proud partner of
*L2009935*
