Technology

ทีมงานของเราจะมาเล่าประสบการณ์ใช้งาน Windows 10 และ

วิธีใช้ Windows 10 กับอุปกรณ์ต่างๆ มากมาย ตั้งแต่อุปกรณ์ที่

มหีน้าจอขนาดใหญ่ไปจนถงึทีม่หีน้าจอขนาดเลก็หรอืไม่มหีน้าจอเลย

Windows 10 ถือเป็นก้าวแรกในการเข้าสู่ยุคของการประมวลผล

ท่ีมีความเป็นส่วนบุคคลมากขึ้น วิสัยทัศน์นี้ได้วางกรอบการท�างาน

ให้กับ Windows 10 โดยเราจะย้าย Windows จากที่เคยใช้งาน

บนเคร่ืองเดียว (พีซี) ในอดีตไปสู่โลกที่มีความคล่องตัวมากขึ้น

เรียบง่ายขึ้น และน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น เรายังเชื่อมั่นอีกว่าประสบการณ์

ใช้งานของคุณควรมีความคล่องตัวด้วย ไม่ใช่แค่อุปกรณ์เท่านั้น

ซึง่เทคโนโลยจีะต้องไม่เป็นอปุสรรค ส่วนแอปพลเิคชนั บรกิาร และ

เนือ้หาต่างๆ จะต้องพร้อมไปกบัคณุได้บนอปุกรณ์ต่างๆ อย่างราบรืน่

และง่ายดาย ในโลกท่ีมีการเปิดกว้างและเชือ่มโยงถึงกันนี ้เราทราบว่า

ใครๆ ต่างก็ให้ความส�าคัญกับความเป็นส่วนตัวเพิ่มมากขึ้น เราเอง

ก็เช่นกัน ดังนั้น สิ่งท่ีเราเลือกท�าคือการให้ทุกคนมีความสามารถ

ควบคุมได้ เพราะคุณคือลูกค้า ไม่ได้เป็นสินค้าของเรา นอกจากนี้

เรายังเชื่ออีกว่า การใช้งานเทคโนโลยีใดๆ ควรให้ความรู้สึกที่เป็น

เร่ืองปกติเหมอืนกบัทีเ่ราพดูคยุกบับคุคลอืน่ๆ ทัว่ไป เช่น การใช้เสยีง

ปากกา ท่าทาง และแม้กระทั่งลักษณะการจ้องมองก็ควรมีลักษณะ

ทีถ่กูต้อง ใช้อาการทีถ่กูต้อง และในเวลาทีถ่กูต้องด้วย แนวคดิเหล่านี้

ถูกน�าไปใช้ในการพัฒนาของเรา ซึ่งคุณจะได้เห็นกับตาในเร็ววันนี้

การส่งมอบ Windows ในรูปแบบบริการและการ

อัปเกรดเป็น Windows 10 ฟรี

วันนี้ถือเป็นวันดีส�าหรับทีม Windows ของเรา เนื่องจากเราได้ร่วม

แบ่งปันความปรารถนาของเราที่จะก�าหนดความสัมพันธ์กันใหม ่

นั่นคือคุณเป็นลูกค้าของเรา และเราขอประกาศว่า ลูกค้าที่ใช ้

Windows 7, Windows 8.1 และ Windows Phone 8.1 สามารถ

อัปเกรดเป็น Windows 10 ได้ฟรีภายในปีแรกที่มีการวางจ�าหน่าย

วธินีีเ้ป็นยิง่กว่าการอปัเกรดรอบเดยีว : เมือ่อปุกรณ์ทีใ่ช้ Windows

ถูกอัปเกรดเป็น Windows 10 เราจะให้การสนับสนุนตลอดอายุ

การใช้งานของอุปกรณ์โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย ด้วยการใช ้

Windows 10 ประสบการณ์ใช้งานจะดีขึ้นและดีย่ิงขึ้นไปเรื่อยๆ

เราจะน�าเสนอคณุลกัษณะใหม่ๆ ทนัทเีมือ่มพีร้อมให้ใช้งาน โดยไม่ต้อง

รอการเปิดตัวครั้งต่อไป อันที่จริงแล้ว เรามอง Windows ว่าเป็น

Windows 10 ระบบปฏิบัติการแห่งอนาคต

ผมมีความยินดีอย่างย่ิงที่ ได้รับเกียรติในการแบ่งปันข้อมูลใหม่เกี่ยวกับ Windows 10

ซึ่งเป็นระบบปฏิบัติการรุ่นใหม่ล่าสุดของ Windows

นอกจากนี้ เราขอแชร์รายละเอียดใหม่ๆ เก่ียวกับการใช้งาน

Windows 10 ดังนี้:

Cortana หรือผู้ช่วยดิจิทัลส่วนบุคคลของไมโครซอฟท์ พร้อมให้

ใช้งานบนเครือ่งพซีแีละแทบ็เลต็เป็นครัง้แรกกบั Windows 10 แล้ว

โดย Cortana จะเรียนรู้ความต้องการของคุณเพื่อให้สามารถให้

ค�าแนะน�าที่ตรงประเด็นได้ เข้าถึงข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว และ

แจ้งเตือนสิ่งที่ส�าคัญให้ได้ การปฏิสัมพันธ์กับ Cortana ก็มีความ

เรียบง่ายเป็นธรรมชาติและใช้ง่ายผ่านการพูดหรอืการพิมพ์ พร้อม

ด้วยคุณลักษณะขั้นสูงต่างๆ ที่จะช่วยควบคุม Cortana ให้มีความ

น่าเชื่อถือและมีความโปร่งใสมากขึ้น

Windows 10 ส�าหรับโทรศัพท์และแท็บเล็ต : Windows 10

ส�าหรับโทรศัพท์และแท็บเล็ตขนาดเล็ก

ให้การท�างานทีร่วดเรว็ลืน่ไหล และคุน้เคย

ในการใช้งานร่วมกบัพีซีของคุณได้อย่าง

ราบรื่น

ประสบการณ์ใช้งานบนเว็บแบบใหม่

ของ Windows 10 : ชื่อรหัส “Project

Spartan” เบราว์เซอร์รุ ่นต่อไปที่ถูก

สร้างขึน้ด้วยความสามารถในการท�างาน

ร่วมกนั ความน่าเชือ่ถอื และความสามารถ

ในการค้นหาที่ดีขึ้น ด้วยรูปลักษณ์ใหม่ที่

สร้างขึน้มาโดยเฉพาะส�าหรบั Windows

10 คณุลกัษณะขัน้สงูประกอบด้วยความ

สามารถในการใส่ค�าอธิบายโดยใช้คีย์บอร์ดหรือปากกาบนหน้าเว็บ

ได้โดยตรงและแบ่งปันกบัเพือ่นได้อย่างง่ายดาย มมุมองการอ่านที่

ไม่มีการขัดจังหวะ แสดงบทความในรูปแบบที่อ่านได้ง่ายส�าหรับ

บทความบนเว็บทั้งแบบออนไลน์และออฟไลน์ และผสานรวมเอา

Cortana เพื่อใช้การค้นหาและท�าสิ่งต่างๆ แบบออนไลน์ได้เร็วขึ้น

บริการรูปแบบหนึ่ง โดยในอีกสองสามปีข้างหน้า ใครๆ จะเริ่มมอง

เห็นว่า Windows คือผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่ใหญ่ที่สุดในโลก

และเช่นเดียวกับการให้บริการอินเทอร์เน็ตอื่นๆ ความคิดที่ว่า

“คุณก�าลังใช้เวอร์ชันอะไรอยู่” จะหมดไป ซึ่งถือเป็นข่าวดีส�าหรับ

นักพัฒนา Windows ของเรา เพราะเมื่อแอป Windows มีความ

เป็นสากล สามารถท�างานได้บนอุปกรณ์มากมาย ท�าให้นักพัฒนา

สามารถสร้างแอปเพียงแอปเดียวให้ท�างานได้บนอุปกรณ์ทั้งหมด

ทีม่ ีไม่ว่าจะเป็นพซี,ี แทบ็เลต็, โทรศพัท์, Xbox, Internet of Things

และอื่นๆ

ส�าหรับลูกค้าระดับองค์กรขนาดใหญ่ เราจะยังคงสนับสนุนวิธีการ

ท�างานท่ีใช้กันอยู่ในปัจจุบัน ด้วยการให้บริการระยะยาวส�าหรับ

สภาพแวดล้อมที่มีความส�าคัญอย่างยิ่งต่อองค์กร ในการใช้

Windows 10 แนวทางปฏิบัติท่ีดีท่ีสุดท่ีเราอยากแนะน�าส�าหรับ

อุปกรณ์ขององค์กรคือ การเชื่อมต่อกับ Windows Update โดยให้

ระบบมกีารอปัเดตอยูเ่สมอจากระบบรกัษาความปลอดภยัล่าสดุและ

การปรับปรุงประสิทธิภาพการท�างานทันทีที่มีการปล่อยอัปเดต

ออกมา

ทุกอย่างเกี่ยวกับ Windows 10 ไม่ว่าจะเป็นประสบการณ์ใช้งาน

การให้บริการ และการอัปเกรดฟรี หมายถึง การสร้างคุณค่าอย่าง

ต่อเนือ่งให้กบัลกูค้าของเราทกุคน Windows รุน่ใหม่คอืความมุง่มัน่

ทีจ่ะปลดปล่อยผูค้นจากเทคโนโลยแีต่ยงัคงช่วยให้พวกเขาสามารถ

ท�าสิ่งที่ยอดเยี่ยมได้

ด้วยการท�างานร่วมกับ Windows Insiders เราได้ค้นพบวิธีดีๆ

ท่ีท�าให้ Windows 10 กลายเป็นสิง่ทีส่ร้างชมุชนเพือ่ความร่วมมอืกนั

ในการพัฒนาสิ่งต่างๆ ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่ไมโครซอฟท์เคยมีมา

นับตั้งแต่เราได้เปิดตัวโครงการ Windows Insiders Program ใน

เดือนกันยายน ก็มีผู้เข้าร่วมเป็น Windows Insiders กับเราถึง 1.7

ล้านคน และมีการส่งข้อเสนอแนะกว่า 800,000 ข้อความกลับมา

เราถือว่าน่ีเป็นการร่วมสร้างอนาคตของ Windows ด้วยกันอย่าง

แท้จริง และเราก็ขอน้อมรับบทบาทอันมีค่ายิ่งนี้ของคุณในการเข้า

ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในกระบวนการพัฒนาแบบเปิดแบบใหม่นี้

แอป Office แบบสากลบน Windows 10 : ให้ประสบการณ์ใช้งาน

ในระบบสัมผัสที่สอดคล้องกันทั้งในโทรศัพท์ แท็บเล็ต และพีซี

พร้อมด้วยโปรแกรม Word, Excel, PowerPoint, OneNote และ

Outlook รุ่นใหม่ที่ออกแบบใหม่หมดเพื่อใช้บน Windows ท�าให ้

คณุสามารถสร้างและแก้ไขเอกสาร Word ใส่ค�าอธบิายประกอบใน

สไลด์ได้แบบเรียลไทม์ด้วยคณุสมบตัขิองหมกึแบบใหม่ หรอืน�าเสนอ

งานใน PowerPoint ได้อย่างง่ายดาย รวมถึงการควบคุมด้วย

ระบบสัมผัสแบบใหม่ใน Excel ที่ช่วยให้คุณสามารถสร้างหรือ

อัปเดตสเปรดชีตได้โดยไม่ต้องใช้คีย์บอร์ดหรือเมาส์ นอกจากนี ้

ชดุโปรแกรม Office บนเดสก์ทอ็ปรุน่ถดัไปกก็�าลงัอยูใ่นระหว่างการ

พัฒนาพร้อมความสามารถใหม่ๆ ที่จะตามมาอีกด้วย

แอปสากลใหม่ๆ ที่เตรียมออกสู่สายตาทุกคนพร้อม Windows 10

น�าเสนอแอปพลเิคชนัทีใ่ห้ประสบการณ์ใหม่ทีส่อดคล้องกนัระหว่าง

อปุกรณ์อย่างต่อเนือ่ง ทัง้ส�าหรบัภาพถ่าย วดิโีอ เพลง แผนที ่ผูค้น

และการรับส่งข้อความ รวมถึงจดหมายและปฏิทิน แอปที่ติดตั้งไว้

ภายในเหล่านีถ้กูออกแบบให้มคีวามทนัสมยั ซึง่ให้รปูลกัษณ์ทีไ่ม่ต่าง

กันจากแอปสู่แอปและจากอุปกรณ์สู่อุปกรณ์ เน้ือหาจะถูกจัดเก็บ

และซิงค์ผ่าน OneDrive ซึ่งท�าให้คุณสามารถเริ่มต้นงานบางอย่าง

บนอุปกรณหนึ่งตัว และยังคงใช้งานได้บนอุปกรณ์ตัวอื่นๆ ด้วย

Xbox Live และ Xbox App ใหม่น�าประสบการณ์เล่นเกมแบบ

ใหม่มาไว้บน Windows 10 : โดย Xbox บน Windows 10 ช่วย

ให้นักเล่นเกมเข้าถึงสิ่งที่ดีที่สุดของการขยายเครือข่ายการเล่นเกม

Xbox Live ทั้งบนเครื่องพีซี Windows 10 และ Xbox One ผู้เล่น

สามารถดักจับ แก้ไข และแบ่งปันช่วงเวลาการเล่นเกมที่ยิ่งใหญ่

ที่สุดของพวกเขาด้วย Game DVR และเล่นเกมใหม่ๆ กับเพื่อนๆ

ได้ในทุกอุปกรณ์ เกมที่ถูกพัฒนาข้ึนส�าหรับ DirectX 12 ใน

Windows 10 จะเห็นถึงความเร็ว ประสิทธิภาพ และความสามารถ

ด้านกราฟิกทีเ่พิม่ขึน้ ผูเ้ล่นยงัสามารถเล่นเกมบนเครือ่งพซีขีองพวก

เขาได้ เล่นแบบสตรมีมิง่โดยตรงจากคอนโซล Xbox One ของพวก

เขาบนแท็บเล็ตหรือพีซีที่ใช้ Windows 10 ภายในบ้านก็ได้

โหมดต่อเนื่อง (Continuum Mode) : ส�าหรับในอุปกรณ์แบบ 2

in 1 นัน้ Windows 10 จะท�าให้การย้ายการท�างานระหว่างคย์ีบอร์ด/

เมาส์ กับ การสัมผัส/แท็บเล็ต ได้อย่างง่ายดาย โดยเมื่อระบบพบ

ว่ามีการเปลี่ยนแปลงการใช้งานก็จะช่วยสลับไปโหมดใหม่ให้อย่าง

รวดเร็ว

ทั้งหมดนี้เป็นเพียงบางส่วนของประสบการณ์ที่ดีในงานเปิดตัว

ครั้งนี้

อุปกรณ์ Windows 10 รุ่นใหม่

แต่ไม่เพียงจะส่งมอบประสบการณ์ใช้งานซอฟต์แวร์ที่ดีเท่านั้น

Windows 10 ยงัสนบัสนนุอปุกรณ์ตระกลูต่างๆ ได้อย่างกว้างขวาง

จากเครื่องพีซี แท็บเล็ต อุปกรณ์ 2 in 1 โทรศัพท์ Xbox และ

Internet of Things และวันนี้เรายินดีต้อนรับ 2 อุปกรณ์ใหม่ใน

ตระกูล Windows 10 คือ Microsoft Surface Hub และ Micro-

soft HoloLens ด้วย

Windows 10 แสดงให ้ เห็นถึงอนาคตของ

Holographic ด้วย Microsoft HoloLens

เช้าวันน้ีถือเป็นช่วงเวลาพิเศษในเมื่อเรามีโอกาสที่จะแบ่งปันว่า

Windows 10 เป็นแพลตฟอร์มประมวลผลโฮโลกราฟิกแรกของโลก

ท่ีสมบูรณ์แบบด้วยชุดของ API ที่ช่วยให้นักพัฒนาสามารถสร้าง

ประสบการณ์โฮโลกราฟิกในโลกจรงิได้ ใน Windows 10 โฮโลแกรม

คือแอป Windows สากล และแอป Windows สากลนี้สามารถ

ท�างานเปน็โฮโลแกรมได ้ท�าให้สามารถน�าเอาโฮโลแกรมสามมิติมา

ใช้ในโลกรอบตัวคุณเพื่อการติดต่อสื่อสาร สร้าง และส�ารวจใน

ลักษณะที่อยู่ไกลออกไปได้มากขึ้น

การจัดแสดงความเป็นไปได้ของโฮโลแกรมใน Windows 10 นั้น

Microsoft HoloLens คือคอมพิวเตอร์โฮโลแกรมรุ่นแรกของโลก

โดยไม่ต้องใช้สายโทรศพัท์ หรอืการเชือ่มต่อกบัเครอืพซี ีMicrosoft

HoloLens ช่วยให้คณุดภูาพโฮโลแกรมได้ด้วยความละเอยีดสงูและ

ได้ยินเสียงแบบรอบทิศทาง แม้ว่าเครื่องจะอยู่ข้างหลังคุณก็ตาม

และด้วยเซน็เซอร์ขัน้สงู Microsoft HoloLens สามารถมองเหน็สิง่

ท่ีคุณก�าลังมองและเข้าใจสิง่ทีค่ณุก�าลงัสือ่สารด้วยมอืและเสยีงของ

คุณได้ โดยการใช้คุณที่เป็นศูนย์กลางของการประมวลผลของ

Windows 10 โดย Microsoft HoloLens ช่วยให้คุณสามารถสร้าง

การเข้าถึงข้อมูลได้อย่างเพลิดเพลินและเต็มไปด้วยความบันเทิง

และติดต่อสื่อสารได้ในรูปแบบใหม่และน่าตื่นเต้น

Microsoft Surface Hub ปลดล็อกพลังของการ

ประมวลผลแบบเป็นกลุ่ม

ตั้งแต่ไม่มีหน้าจอไปจนถึงจอขนาด 84 นิ้ว ด้วยการใช้ Microsoft

Surface Hub เราได้แนะน�าอุปกรณ์หน้าจอขนาดใหญ่รุ่นใหม่ที่ถูก

ออกแบบมาส�าหรบัวธิทีีท่มีงานในออฟฟิศจะโต้ตอบและท�างานร่วม

กนัได้อย่างเป็นธรรมชาต ิSkype for Business และ OneNote รุน่ที่

ปรบัปรงุขึน้มาใหม่จะถกูรวมไว้ในโปรแกรมเชลล์ของ Windows 10

จะใช้ประโยชน์จากกล้อง เซ็นเซอร์ และไมโครโฟนที่ติดตั้งมาใน

ตัวอุปกรณ์ เช่นเดียวกับหน้าจอใหม่ที่สร้างขึ้นมาใหม่หมดส�าหรับ

หมึกและระบบสัมผัส คุณสมบัติของ Surface Hub ประกอบด้วย

กระดานไวท์บอร์ดจิทิลัชัน้ยอด การประชมุจากระยะไกลแบบทันที

ความสามารถในการแบ่งปันและแก้ไขเนือ้หาบนหน้าจอจากอปุกรณ์

ใดๆ พร้อมกันหลายๆ คน และเป็นแพลตฟอร์มที่เชื่อถือได้ ส�าหรับ

แอปหน้าจอขนาดใหญ่ มีให้เลือก 2 ขนาด คือ 55 และ 84 นิ้ว

โดย Surface Hub ช่วยขจัดข้อจ�ากัดของห้องประชุมแบบเก่า

ซึ่งจะช่วยให้ทีมงานในการสร้างงานที่ดีที่สุดของพวกเขาร่วมกันได้

ส่งท้าย

Windows 10 จะสร้างความสมัพนัธ์แบบใหม่ระหว่างเราและลกูค้า

ของเรา ผู้ใช้งาน นักพัฒนา และผู้ประกอบการ ในวันนี้ถือเป็น

บทต่อไปที่ส�าคัญเกี่ยวกับเรื่องราวของ Windows 10 แต่ยังมี

สิง่อืน่ๆ อกีมากมายทีก่�าลงัจะตามมา ขอขอบคณุทีท่่านร่วมเดนิทาง

กบัเราในครัง้นี้ เราจะส่งมอบบทต่อไปในช่วงอีกหลายเดือนที่ก�าลัง

จะมาถึงในงาน Game Developers Conference, WinHEC,

Mobile World Congress และ Build

ขอขอบคุณเป็นพิเศษส�าหรับ Windows Insiders ของเรา เราคง

ไม่สามารถสร้าง Windows 10 ออกมาได้ถ้าไม่มีคุณ

ถ้าต้องการเรยีนรูเ้พิม่เตมิเกีย่วกบั Windows 10 และอปุกรณ์ใหม่ๆ

ที่น่าตื่นเต้นเหล่านี้ คุณสามารถลงทะเบียนขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยว

กับการอัปเกรดฟรี หรือต้องเข้าร่วมโครงการ Windows Insider

Program กรุณาคลิกที่นี่