i^ño�ño

Zzg[ñúŠÆ”VÅ z %iZÝx‡Šg™r#)',ZŠgZº[ñúŠ(ÅizY~ 1900 ŸZ£tÅJ#³‰p / @*ðH)w#Ö!!™

|]ZŠkÃZAxƒZLL@*ðWðóóXY~i^Z(g™Z#H)w#Ö!!™/ 1916 tpŸ~

|]āñúŠÅ³™ÆI$lZ£e$ƒIX

¨ Y2013 �y 27 ÔZ] ¨

t!*]>ZzgêÎÆx@Z]M{áZF,{ÐU*"$ƒ_ìTÐ\VäÌ

Z·t™1ìā¬Ýgzc*Zzg¬ÝMy]%Zc*¾¨Å§bzZ§÷�¼¡]ZzgŠg]ZÞä¬ÝpZ[~pZmRgÇ÷ZzgTÐîgÐgzqãZñgCkz�Šîg6,Zk¬Ý~

Š3ðŠï÷‚¸qw¬ÝMy]»ìc*-V¼ā¬ÝpZ[My]ÆnZkaMsŧbì�ƒÉI¤/ZsZ@*gŠ3ñZzgZÏzzйŠHìāñ]ZzgpZ[ŠzÇä÷X»ùZzgZzgßZixZzgpZmŒÛd$ŒÛd$÷ZzgZ¤/ëZÏi0+ÏŠ*~¬ÝMy]ƼZuZg%fg=ZAxZzgzkÆŠgc*Ä™Mh÷Â'¸Zq-fg=¬Ýgzc*»ìΊZÔzVÃe’āZ¤/Zk¬ÝŪ¼Šgc*Ä™**e÷¬Ýgzc*6,¹gZzgÂz™,YèXÚ¿]Ð

s¬Ýgzc*½ZƒZìZÏnÆÚ¿]¬ÝMy]~Ì÷ZzgTîgÅZq-{mpszq

~M™¬Ýgzc*aZƒY@*ìZzgQZk~tÚ¿]T÷¬ÝMy]~ÌZÏÆx/

psìβ}.Zñ¬\»‡âyŠg]¬Ýgzc*~¸ìāz{gzq*]ÃK*]Ð!-.5

ÿ

GI

™@*ìZzgëÑ]ÃC‚]»]kz@*ìÎz„‡âyŠg]Šzu}¬Ý~Ì'

e’ZzgtìwMg-V»ā¬ÝMy]~ÜsgzbZûg{YñÏZzgZkÆ‚BŸ7ƒÇZzg'ÌÜsgzqãZzgëàîg6,ƒVÏtuZueìT6,ÃðŠ?7t!*].e$

™sZzg$+¸Zb]ìāZKyF,ª])pÐeÆnaZHŠHìZzgfg=ZyF,ª]»ZkÅz{JF,IìTÇŠgÇäZ+Õ»nÐßg]5+k,HāŠÑ**8ZKy

ÆnÐMU*gZkÐáA$ƒñÍc*œÇägzbZKyÃZL%ZA$¬DJ-îÆnZq-¢zg~S«™Š~X

D159”2 E‰†Úä2�Ü�…mä!…æu^Þoìˆ]ñàqׂ

‚wåƒä6, 100 ZÆ

Zq-Š¬×½d$|]āñúŠÆ;ðV6,zZym"zZÑ

)�h+{gzi**)ZZZŠzZgЃ@*ƒZZzg¼Š÷;ñéˆg™@*ƒZÜÄÅMzZi0™

Yà 2013 �y 18 }.Z¬\Æaz™xÆ‚B‚w7g}™[ìX)�@*gõZzg 100 ZL

ôÄÅŠ*»tzZuZ¶gì�Šzu~œ~~

ŠZ4ƒ[ìXZk!*',•ñµ6,Zv¬\»]ZŠZ�y 22 ™DƒñZq-Š¬×½d$»ZZŠñgQ

YÃ÷áxÆz‰ÜŠíZÆ!{iZg~H 2013

ŠHXZÖgÎ6,ŒZk½d$ƶySà

Hx™ñZŠ{%iZpgæZ£™r#**øZdzZ÷£ò¸XZk½d$~MZyZ1geÔ),gÇy

ŸÔZŠZg{ZÆñ�Š{Zzg‚.»g)yZzgP†]ÃæúHŠHåXZÆ!{iZg~ƒäzZàZk½d$ÆnSàZOxHŠHåX¾!Y+$nÆîg6,öZzg™(VÎð‰XnÆ‚tÍwöZzg™±V6,¶âVÆná»ZOxåX

½d$»!*‡°{M¸iz]ŒÛMy™*ZzgÄЃZXˆ{,Hx¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó™r#

§Z俬g°Ü]ƈ|]7Ò3ªî E

G

EG

ZÅ.o-

÷

GZ{ã!*ãZÅz{Š¬N7,|™‹N�—g‚w¬ZÆM¸i6,Zv¬\Æ—g 100ä

âā‰ÔZv¬\äZyŠ¬îVÃJq»Šgz«�Ûâc*ZzgZä«œ~»Zë÷éð™1ìX|]āñúŠÅZ4Š¬îVÐZÅŠzu~œ~»M¸iHŠHXHx™ñZŠ{%iZpgæ

Z£™r#¶ySàä½d$ÆMy6,Š¬™ZðXZÏ!{iZgÅѹY+$f[z(YÅúizV»ZOxHŠHåXúizVƈ]¶**yÅ}.#Ö~(×7HŠHX

Zg÷áŠZ]¬D|]!*ãŸZ£t

gzi**)

]ÖË–Ø

web: http://www.alfazl.org

†Z+{y : Zi+ñ email: editor@alfazl.org

¨ Z£~Zx[ŽzF,šMÆn ¨

047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913191319131913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

145����98-63 pppp¢¢¢¢ 1392 BBBBZZZZˆyyyy 27 óóóó~~~~ 1434 @@@@yyyy 17YYYY2013 ����yyyy 27 ÔÔÔÔZZZZ]]]]

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{7 : -:MYZÑsx6,ö£xZ÷á®) ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó : Dz6,Ú

ûûûûYYYY2013 ����yyyy 27''''''''2 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

}.Z¬\Æ{maz™xZzg—gZŠkZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÅŠ¬ƒVÅ',•

Z6,s',zi -26 Ð)®)Z£tâtøgQ(Peace 9.œî EGZMguZL‚Ñ:Zð3i*

Æ»x[ZZŠÅÂ= Symposium)

BX—gZŠkZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ

Zg÷áŠZ]Igā6,�ëƒñ)®)Z£tâtäZk‚wÃ{mîg6,§]Z#

~VÆ‚wÆîg6,oä»6,z¤/Zx¯c*The ìZÏjZ!ÐZð3i*cAstonishing Story of the Holy

g3 Prophet Muhammad-(pbuh)

ŠHXZkZð3i*»ZZŠâtÆZq-�g

The Phoenicia Hotel ÃÇ6gƒTÞ~HŠHXZkÐIZkZð3i*Ð

00*õDÙZgÐiZZ+Šú]**ó„G‰ZkÆ´z{Z¶gZ]Ôgi+-ÔÎzc*

Zzg)�zd$‚"3ïJGHÆfg)ZkÅzW

eä6,nÅX(x†ZvzZÈ;ƒig™r#Z÷

)®)*Åik,œZg]Zk6,z¤/Zx»!*‡°{W¸iz]ŒÛWy™*ЃZX{‚g

ä¶âVÃplWæh+¹ZzgZk6,z¤/ZxÆZZŠ»ÑÒyHXZkƈ(xZ÷™r#*ä)®)Z£tZzgH§S໬gs7HX

Z)w—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä(xÑge¤gtZ£™r#Ô',¤6Å�gH§SàZYi]Áe$�Ûâð¶XM\ä§]Z#å6,½k,�ÛâðX

½k,ƈq¢+äWÀ]~VÐ0ÎZÑ]ÌGXWy~Óxq¢+Å}.#Ö~ge$g.3ï G

IEH7ňX

Ð~V §]Z#

0ßZZ)wq¢+ÆÉ45åJG´x]Zzg

Ð0Zôm,~i!*y~ ~V §]Z#»£x)ÇVÅÃ~óó ~V LLWÀ]

Æ´z{âyi!*y~qgzfsßZ6,ŒÌ»gH (Guest Pack) Zq-‰g

ŠHå&Óxq¢+Å}.#Ö~7HŠHX

èZ<جÝz!**yèèZ<Ø»Z�ZxX -1

Zð¬Ý»fg=úgÂVÃÝòÐ�]ŠÑäzZÑÑ -2

~VÉZqŠg$t~~V; -3

WÀ]~VÐE›»ZÖg -4

)[-�ÛñŠ{|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{

Zv¬\(ŒÛWy™*~|]}Zzg|] -5

%*:Z?x»£xWÀ]~VÓx¬ÝÆn - 6

gÎwÔŒÛWy™*Óx¬ÝÆn@Ze$Ô -7

|][ñúŠZâxWyZ²ây -8

¬gs)®)Z£t -9

WäzZá¶y)®)Z£tÆŒZOxÔZðÆn»zØVZzg¶yâZi~

йMW,ƒñXZ)wZð3i*Åg„X 45 q¢~

Zq-Ÿ‚Y§]ât~)®)ƪxƈУòßvŠ+Ð0¥â]Æ”wÆnZÒ)®)„ÐgZ‚™D÷TÆfg)Š+Åpzg]½ßÍVÆ‚t

# 2 7™ä»ñµMìX¸gQYou t h YÃZq-|ð-B 201 3

äŠ+Ð0Zq- R e a c h

ÅŠú]Š~XT~LLŠ+ presentation

Zq-è<ØZq-Ÿ‚Y§]óóÆÄZy6,Zq-7™äZzg Presentation ‚6,Œ

Zq-‚ÐiZZ+z‰ÜJ-q¢+ÆÎZÑ]Æ�Z!*]Š¶ÅÂ=BX

Z�ÛZŠäÑ•Å 35 Zk6,z¤/Zx~ÀT~laÆZq-0*Šg~Ì÷áï¸XÓxq¢+ä',5Zk!*]»ZÖgHāW`Z7Š+Å|¥xƒðìZzgZyÆf‚~�Ì}.÷á]ñ�Š¸z{W`Šzgƒ‰÷X'×h+¬]zd$‚V$6,5±ÅY$Ë÷X

www.ahmadiyyamalta.org

Óx‡gMÅ}.#Ö~Š¬ÅSàŠgpZ„ìāZv¬\ZyÃ@VÆ!*',•xZ]«�ÛâñZzg)®)Z£tâtÃâwzÓk~¹F,¹«�ÛâñXW}

(x'Z£¬¨™r#œg)®)

)®)ât»Zð3i*X„ßZZzg>ÎZwz�Z[ Y',zi9.œî EGZMguÔßÔZÂZg 2013 �y 30 Zzg 29ÔÔÔÔ28Â{6,z¤/Zx LIVE Z£t8zn,y6,8»†ƒäzZá

Y2013 �y 30 Zzg 29Ô28 ñgQ zZV*‚Ñ: 38 }.Z¬\ÆaÐ)®)Z£t*»ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Y Z

Å.o-÷G ¦**|]7Ò3ªî E

GEG ',zi9.œî EGZMguÔßÔZÂZgƒg;ìX

�ÛâNÐXZk*ÆÓx6,z¤/ZxZ£t8zn,y6,',Z{gZ„íGYN %Zk*~Ñ•ÐX0*Îãz‰ÜÆ_.,ŠgfsìXZx[Zk*Ðic*Š{Ðic*Š{Z.Š{�ÛâNX

Y2013 �y 28 9.œî EGZMgu—gZâg»ç¤ZOâ]* 4:00 pm

6,_¤ðzŠ¬ 4:45 pm

ÒÒÒÒ{{{{ZZZZ++++mmmm,,,, [[[[----————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ 5:00 pm

ˆz]ŒÛWy™*zF,ÀZzgÄ 8:00 pm

½k,ZgŠzXHg:HxñÑ**†ZD˜${y™r#%!Ÿ 8:25 pm

)Z™g`�ÛZúelßy(ÄÔ»gk,Z뱆] 9:00 pm

½k,ZgŠzXHg:HxñÑ**©gZ™r#%!Z™g`* 9:20 pm

————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBCCCCYYYYÅÅÅÅ5555‡‡‡‡]]]] 10:30 pm

Y2013 �y 29ß

ˆz]ŒÛMy™*zF,ÀZzgÄ ZZZZ°°°°kkkkZZZZÍÍÍÍwwwwXXXX 1:00 pm

Hg:HxñÑ**IguZ£àk,™r#%!Ÿ* ½k,ZgŠzX 1:20 pm

½k,ðHx׊âgH‹R,™r#)Zi+¾óR,~F,šMâI$›4èJ

GE( 1:50 pm

Hg:HxñÑ**¦Œ¤CÙgg~™r#%!Ÿ* ½k,ZgŠzX 2:25 pm

˜ggggZZZZ]]]]ÐÐÐÐææææ[[[[||||]]]]7777ÒÒÒÒ3333ªªªªîîîî EEEE

GGGGEEEEGGGGZZZZÅÅÅÅ....oooo----

÷÷÷÷GGGGZZZZÓÓÓÓééééZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv 3:00 pm

ð¶âVÆn)®)Z£t»¬gs 6:30 pm

————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\»»»»`ððð𶶶¶ââââVVVVÐÐÐÐææææ[[[[ 7:00 pm

ˆz]ŒÛWy™*zF,ÀZzgÄ ZZZZ°°°°kkkkŠŠŠŠzzzzxxxxXXXX 8:30 pm

»gk,Z뱆] 8:45 pm

Hg:Hxø]Z£™r#)œg>}.ZxZÑ£t*( ½k,ðX 9:05 pm

Hg:Hx†ZvzZÈ;ƒig™r#)DZ÷)®)Z£t*( ½k,ðX 9:35 pm

————ggggZZZZââââggggZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBB¤¤¤¤]]]]]]]]ÅÅÅÅ5555‡‡‡‡]]]] 11:30 pm

Y2013 �y 30 ZÂZgZ°kZÍwXz]ŒÛWy™*zF,ÀZzgÄ 1:00 pm

)%!ŸzZ*ŠYeZ£t*( Hg:HxñÑ**·Ã<**Ü™r# ½k,ZgŠzX 1:25 pm

½k,ZgŠzXHg:HxñÑ**·ZÑsMY™r#%!Ÿ* 2:00 pm

½k,ZgŠzXHg:(xñÑ**wZ£»ŠV™r#X)**øŠú]ZàZv( 2:40 pm

³ 3:55 pm

ˆz]ŒÛWy™*zF,ÀZzgÄ 7:15 pm

„Z‹Š 7:45 pm

||||]]]]7777ÒÒÒÒ3333ªªªªîîîî EEEE

GGGGEEEEGGGGZZZZÅÅÅÅ....oooo----

÷÷÷÷GGGGZZZZÓÓÓÓééééZZZZhhhh++++{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ ZZZZ!!!!òòòòææææ[[[[ 8:00 pm

Z!òZ°kƦ**|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,âIO] ââââ^::::

ZzgâI$›4èJ

GEÃe{e{Ñs5‡]«�ÛâNÐX

zZV*‚Ñ:)®);ñZ£t* 38

Y2013#24

üzŠzxWyû

ÎZwz�Z[ZkƈÎZwz�Z[»ŸÑzq

äÎZwHāW·Š*» ƒZXZq-¤DâàÂxΊ6,¸ìÂë)Š+(ŽÃ

ù**Ç™Mh÷?—gZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*ā:!*]tìā�t‚gZÄìZq-Òp

JËÌۣŠêì ÐÂΊ6,FFìXāZzgQZ#zZ:©8ìÂZk~Ίg3ƒ@*

ìXpt�ñ�Š{ZOŠ~ÂxìÔZk~Z#»gz!*gyZ[ƒY@*ìŠ-ZD»Z´y™Šï÷XZkÆW\ZCŒÛnzZ:Š¶Æf)ŠZg7gTXZ¤/ZU*XY]

÷Â…zZ:™Š,ÐZ¤/ZÚuât7ì°Zª¬Š}ŠîìāŒÛ£çsƒYñXZknz{Âx7ìT§bΊ»

||||]]]][[[[ññññúúúúŠŠŠŠääääZZZZqqqq---- ÂxìXZkn((((����ÛÛÛÛââââcccc****ììììāāāātttt����<<<<»»»»ÂÂÂÂxxxxììììZZZZkkkk~~~~¼¼¼¼qqqq,,,,ZZZZ++++iiiikkkk,,,,zzzziiii'''',,,,ƒƒƒƒ____÷÷÷÷ZZZZzzzzgggg‚‚‚‚ggggZZZZÂÂÂÂxxxxeeee7777[[[[ƒƒƒƒ[[[[ììììāāāāZZZZkkkkÃÃÃü¼¼¼™™™™7777MMMMhhhhXXXXZZZZkkkk

~~~~''''××××hhhh++++ZZZZ¿¿¿¿ŠŠŠŠÅÅÅÅ¢¢¢¢zzzzgggg]]]]ììììXXXXZZZZkkkkZZZZ¿¿¿¿ŠŠŠŠÆÆÆÆZZZZ°°°°ZZZZ,,,,ääää ZZZZ

ÅÅÅÅ....oooo----÷÷÷÷GGGG nnnn¼¼¼¼²²²²āāāā¬¬¬¬||||]]]]7777ÒÒÒÒ3333ªªªªîîîî EEEE

GGGGEEEEGGGG

~~~~''''××××hhhh++++¼¼¼¼ ZZZZqqqq----wwww¯ððð𶶶¶XXXX~~~~ääääÌÌÌÌZZZZkkkkßßßßvvvveeeeZZZZáááá����++++÷÷÷÷ÆÆÆÆââââCCCCÙÙÙÙ÷÷÷÷XXXXzzzz{{{{wwwwZZZZÌÌÌÌZZZZkkkk6666,,,,gggg„„„„™™™™gggg„„„„ììììXXXXZZZZÌÌÌÌJJJJ----ZZZZyyyy»»»»����ZZZZ[[[[

7777WWWWcccc****XXXX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:¬t‚gZÂxΊ»åāW\äŒÛ£ËÐ1ìZzgŒÛ£Š¶zZÑZk»ÎŠ»gf$¬(,J@*ìZzgZkÅ™„7WC

80 ‚ΊìŠz‚wƈ 10 ā¬‚c*΂ƒY@*ìZzgQZ¤/W\7Š}gìÂ(,k`Y@*ìZzgQZÚ(,|Y@*

ìāTäŒÛn1ƒ@*ìZkÅZ,®)„7ƒCāz{ZkÃzZ:™nXZknZ(Ί!*ÇZzgqìZzgJ»ÎŠZzg

qìX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:W\äyÅ!*]Åìāyyh+**

6,yfe (Mortgage ìXZ¤/W\âgß)÷ZzgZky~pŠgxìÂz{M\ÆnY,ìXpz,Z¤/W\™Zñ»yfe÷Zzg™ZtâgßÆ',Z',ƒ@*ìXÂz{W\ÆnZknY,ìāZky~gTƒñ−āW\JÙZtŠ}gì÷Zzg‚BZkYGZŠÆâÌ0gì÷XYèZq-Zk»ºmzW\eZƒy

(Æîg6,¬ Down Payment#-.3ï FGEH)„Š}`÷ZzgZKYGZŠk�¬Yg„ìXZkuJ-ÂÇìXpZ¤/»gz!*g

~uâtÎgì Real Estate ÆnW\÷Zzgy¯D÷Zzg™Zt6,mJŠï÷Ât»gz!*gìZzgZk~Ί÷áïìZzgZÌ

J-)®)~¸¬ïìāz{Y,7XZLg�ÆnáMh÷XZkßg]

~ŒÛ£zZ:™**™ZtÆ�ŠwƒÇX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:!*¹»gz!*gzV~ÂW`ÀΊZÚic*Š{ìāQÂW\À}Ì7(ÐÔN*ðÌ7ÎNÐÔ3**Ì73NÐYèCÙ»gz!*g~Ί÷áïƒ[ìXÂCÙq~&ÕäELzZôΊ÷áïìXZÏnZ¿ŠÅ¢zg]ìXZq-Zzg¤DäÎZwHā—gZ#jw~—g»Ih+{*yÃKå?Zk6,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:

~Â7,Jð~ZÚZY7åX¾qwiîg6,=igZ®)I¶Ô�~ä7,SÂ7pMyZ#~-Eg;ŠHÂ~ä

GXpA~ Deficiency Courses

ä7,JåZkÐic*Š{÷~i½¶XZq-Zzg¤DäÎZwHāZKyÑ

!Š)40î JEÅqªJ-YðVYìZzgZÐùØÑ»āz{Zk£xJ-V[ì?ZkÎZwÆ�Z[~—gZâgZh+{Zv

¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:XāZ¤/W\CÙz‰Ü"ugT÷ÂØ^YñÇāÑ!Š)40î JEqÝ7ìXÎZwtìāZ¤/W\ÅŠ¬ƒVŧsÂzgSìZzgZv¬\ŧsÂzgSìXŠ*ŠZg~Å

§sÂzic*Š{7ìZzgZEyìÂ−W\»ŠwÑ!Š)40î JEŧsYg;ìZzgZ¤/CÙqÅ"ììZzg"ZEãƒg„ìÂQŠ¬™,ZzgZlg™,XZq-Zzg¤DäÎZwHāWÀ]~VÆÜs�™Wð¶ÂZk»…H�Z[Šbe’?

—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:

~¬Zq-¹ã‹@*ƒVXËä

-ŠZzgilÅDah~¹ãèìX7g~Zq-Â[ìXTilä|]-Š

ZkŹã mZ?xÃzgÝäÅÃÒŶìZzgZq-º!~Dah~ÄÅßg]~ìXËät¹ãZgŠzŠZyÆ‚t‹ðZzg‚g~gZ]z{Ä7,kg;Zzgz{È{(,}gЂg~gZ]ù7g;XÂZ#ðƒð

Âz{ZgŠzŠZyÄ7,"zZáÐ7ØìāiÄõ O{yWŠòåāúg]¶XªilÃZk

äiÄõ O{y¯Šc*X—gZâgZh+{ZvZ¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:ÂM\ÃZÌJ-Ø7`āH�Z[

Šbe’X~äZk6,F\ŠØÔZk6,F6,z¤/Zx¶Ô)®)Ã~ä¹ā

í„™,Ô5»ÐI™,Ô§]6,(AMSA »ÐI™,ÔÇgi™,Ô

Z£t':eÛZÁÏZc)Ã~ä¹āZK-Eg„~Çg™,ÔÔŠz‚wÐ~Cg;ƒVXZÌJ-W\Ù„7WðāH™,X

—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:ZL»Ò~MÀ]-ZvmzÅŧ]6,íz){á™YNXz;VCYÊ,X¬pŠÌ7,³ZzgQZ#Ãð

ŧ]Æ ~V c™}ÂZÐWÀ]0CNX~æ¼iŠêƒVZy~

ŧ]»U¢zgÒy™@* ~V WÀ]ƒVXZÌ~äÑkZôZ%M~Ì

~V Zi+göHìZzg÷Z‚gZ¼WÀ]ŧ]z{ ~V ŧ]6,åāWÀ]

ì�ZðZzg›Zzg\gÆ´z{¼7ìX~äZyÃz;VVwŠ~āWÀ]~Vƃñ¸āZq-»i{¦/gZÂWÀ]~V9}ƒ‰X‚Bƃñô!ä¹āt·Š~»»i{Yg;

ä�Ûâc*āH·Š~ ~V ìXÂWÀ]ZKy7÷?ÂtZK+MÅ}.#ÖìX

Zð‡ì™äÆnÔßÍVÅ}.#ÖService of humanity ™äÆnÔ

ä�Ûâc*āt]Ð ~V ÆnÔWÀ] åT~ ¬÷ZÕZÅ©{ð EEw»Zq-ç@{

ßÍVÅ}.#ÖH™DÔ¾'VÅ¢zgÇzVÅ¢zg]7g~H™D¸XZ¤/Z[Ì=t]ÆŠú}ƈÃðšñeì»�Û„Ãðšg;ƒc*Ãð̤/z\ƒÂ~Zk~¢zg÷áïƒYƒVÇXQ6,0+zV6,W\»g3ìÔZKâV6,W\»g3ìÔúgÂV6,g3ìX

—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:Life of Zkn~ä¹åā

Z{ãÅ ZÅ.o-

÷G �|]7Ò3ªî EGEG Muhammad

Introduction to èƒðÂ[ìX» the study of the Holy Quran Å~V �Wy~zìZk~WÀ]

§]Æ!*g}~¹‚g~q,÷z{7,³X¹ãCŠ~q,÷ÔgKgK

¿èƒð÷Xz{Zôm,~~ÌèƒðìZzgZgŠz~ÌXTi!*y~7,|Mh÷7,³ZzgÑMs·-ZvmzÅCÙ:e.$Ã7,�e’XZkÂ[ÃM\7,|BÂM\ÃÎZÑ]Æ�Z[ïYN

™Dƒñ Debate ÐZzgQßÍVÐZyÃ�Z[ÌŠc*™,X

Zq-¤WäÎZwHā)Š+(»**xZkŠg$+**xƒ[ìāëZ#í!*cWYD÷Âz{øgZ**xÍ™ā')Šú]ZàZv(™äWñ÷øg~!*]„7FgX

kÎZwÆ�Z[~—gZâgä�Ûâc*: Z¬Cäc*Z´y™äÅ¢zg]7

āëÃyßv÷Xí»Z(Yf[n»N*?¯ƒāz{ŠÙ„M\ÐáBX

Z#Åw™Z0+g7,³Â)Š+(ÅZݽªZðÆ�x»ØµYñXc*Zϧb

ZnÆN*?¯Mh÷X—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:

”Z ZÓéZh+{Zv»Šzg{ ZÅ.o-

÷G ¦**|]7Ò3ªî EGEG

16

¥Å¯k~ÎZwz�Z[ÔÄB0î EEÐ5‡]Ôúi»i{Zzg6,ö»Ð÷g7g^:(x†ZÓ].¤CÙ™r#Zi+¾zVZÅ54n.ç

GEIGßy

ûûûûYYYY2013 ����yyyy 27'''''3 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Z%MzZßVäpyÆŠ]¦™äÅZq-î`ðT~ZrVäÔ‚w~ŠkDÙZgpyÆáZNGX

DÙZg»ìZzgz{ 25 N*g¡ ZzgZk‚wZy»ÆMuslim for life ‚g}Z%M~

**xÐ(,}Zh§bYäYD÷Zzg¼ßvZïgÌ™D÷X

—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:ŠzuZW\ßÍVÆ©]ZiƒäeÂXM\ßÍVÆzc*Щ]ZiƒäeÂXßÍVÐÌW\Æ©]ZiƒäeÂ@*ā)�R6,W\Ã

AXQZ¤/W\-Eg„~ Coverage

Çgiz){™Mh÷™,XZCic*Š{™,XßÍVÆ‚BQ3 exposure

ÎNS(,JNXZ7)Š+(Æ!*g}~CNX

¤Wä²nÅāëäZq-6,z¤/ZxHåT~bÎÆŒÛd$¶yWñ

L i f e o f ¸XQyÃëäÂ[Š~¶ZzgZkÆ´z{ Muhammad

ÂWorld Peace Seminar ‚]™zZñ¸ZzgQk~ù¦îg6,ITÞWJζyWñ¸X

—gä�Ûâc*ā”ZÅM!*Š~WJÎÂ7É$Ò2.çGEE~ìXZknzWe:6,#],iÅ„»»xƒ**e’XÔ‚wZ»V6,}.ZxZÑ£t*ä&ÑÄ#],i„G÷XZk§bM\ßvÌZ¤/È™zƒYñÇXZϤWäZq-ZzgÎZwHā¾/~|][ñúŠÅû_·åƒY**e’X

—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:

Z#W\~Zâ=ƒāW\Zk»

Zq©™Mh÷ZzgZЙMh÷ÂZkÃWWWW‚‚‚‚yyyyWWWW‚‚‚‚yyyyÂÂÂÂÁÁÁÁ���� 7,−Ñzq™Š,Zzg

ˆÅÅÅÅ÷÷÷÷zzzz{{{{¬¬¬¬7777,,,,³³³³XXXX||||]]]][[[[ññññúúúúŠŠŠŠÅÅÅÅ����YYYYÐÐÐЬ¬¬¬ÅÅÅÅÂÂÂÂÁÁÁÁ÷÷÷÷zzzz{{{{ffffggggZZZZÂÂÂÂ÷÷÷÷ 1900

ZZZZggggŠŠŠŠzzzzÂÂÂÂWWWW\\\\ÃÃÃÃ7777,,,,����7777WWWWCCCCZZZZzzzzggggZZZZ¤¤¤¤////ZZZZggggŠŠŠŠzzzz7777,,,,����WWWWCCCCZy ììììAAAA$$$$ÌÌÌÌzzzz{{{{MMMM\\\\ccccƒƒƒƒVVVVÏÏÏÏXXXX

Z’ZðûZôm,~i!*y~F,À™**‰YƈŠ1900 ŠiƒY@*ìXÂ�

ÂÁ÷ZyÃ7,³X}8©3ªî GGGGZßkZq-

Â[ìX|][ñúŠä–ìāZkÃ&Ši7,ðXz,ÂCÙÂ[»–ìā&Ši7,ðZ¤/7,|Mhƒp8©3ªî G

GGGZßkÆ!*g{~¹ìāZ¤/ZkÃc*Š™ßÂM\CÙZq-Ã

�Z[Š}ŠzÐX

Zq-Zzg¤DäÎZwHā~ä ÛR,‚b~eø)™1ìZ[~eL

ƒVā)®)Å}.#Ö™zV?—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä

}.#Ö Šgc*Ä�Ûâc*āW\)®)Å!*‡°{™**eT÷?c*Üs0*g^N*ì}.#Ö»

z‰ÜŠbeT÷?ÂZk¤Wä²nHā°ZÒw0*g^

N*ìÔR,“Ænz�¬gè™**eLƒVXZk6,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZg÷áŠ�Ûâc*āR,“ÆnÂW\ZLZ÷™r#ÃÉ™Š,āZ¤/W\ÐÃð»x

áMh÷ÂBX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZÏ

¤WÐ�Ûâc*āW\ÅÂÐ$zgìÂÛR,~¾§b»x™D÷X¤Wä²nÅāh+gi+gì�抙@*ìXZk6,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*āW\Z¤/°ZÒw)®)Æ0*k»x7ìÂM\'×h+Š/qÝ™,Zzg

Z#½ÃFƒYñÂCNāx™Mh÷c*7?Zq-Zzg¤WäÎZwHā—g)Š+(~%ŠZzgúg]ŠzâV',Z',÷1%ŠÃ

)ÇV~÷áŠ~™äÅZYi]ì1úg]Ã7ì?ZkÎZwÆ�Z[~—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*āW\Â%Š÷W\ÃHŠìX!*]tìā‰Z,%ŠÌƒD÷�úg]ÆZW,~WYD÷Zzg‰7X~Z,%ŠzVÃY}ƒVX}Zq-%ŠìZkäZq-Ûúg]Ð÷áŠ~

ÅXz{0*Îy~7:WW÷X(,}ZiÇ{?÷pZkÛúg]äZyÃZÚŠ!*c*ìāz{Z£e$„gh‰XÂZÝÑtìā)Š+(ä�ZYi]Š~ìZzg

|][ñúŠäÌ–ìā%Šúg]ÃZLZW,~ÑYìZzg�ZzÑŠaZƒÏZkÃZLik,ZW,gÄ™Z£~gÄYìc*'gÄYìXZknZ¤/'%Š)è<ØÐ÷áŠ~™©8ìÂÃðw`7XpZ¤/úg]™}ÏŠzu}y~Y™ZÏg8-~

ƒYñÏQZk'úg]Å�ZzÑŠZzg±ƒÏz{ŸùƒYñÏXtZq-¹(,~zzìTÅzzÐZYi]7Š~ˆXZq-Zzg¤WäÎZwHā)®)»Ñ=ÑYÆ!*g}~HÃtì?ZkÎZwÆ�Z[~—gZâgZh+{Zv

¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*ā;XÑ=ÑYW\ä¹V**Ç™**ì?

ÎZwtìā-XÆ»�oìz{›yo„7ìX�›yo7ìz;Vi',Š4Ñ=ÑYW\¾§b÷Mh

7™MhXŠzuZ� Impose ÷?z;VÂÆZ2÷ human rights Zy»ÑYìÔ

Âz{CÙÈ}ÃZkÆ£tïgì÷ZzgZ»sïg;ìÂÑ=ÑYÆXÃQVä

!*¹tIāZàyÆ Å¢zg]Hì?Z0+ggTƒñÑ=ÑY**ÇHYñÔwZŠ~YñÔagÅwZŠ~Yñc*OÅwZŠ~YñÔÂZyÆ”V~z{ZkÅ¢zg]7

B÷X;VÔZsò”V~Ñ=ÑYZEw™**ì™,Xpz;VQZ»sƒ**e’XZ[:Š~²[~ë÷āÑ=ÑYÑÍìXagÆ;B¯gU»^Šï÷XÑ<Ât9ìāúg]ÐZ»s™zX¾'VÆhZŠZ™zXZkÆ!*�ŠÌz;V:Š~²[~�÷á{»ûìZkÅCÙŠ-Zg6,÷áh+Zq-Zq-ÅÆZz6,Ô

P^»Î**mJƒÇX 24 WŠJWŠJ0*ƒ&+~gS÷Zyà Slums p‰úg'�

3**Ì7MXZq-§sÂÑ<»ØgîD÷ZzgZq-§sZK+MÆãCŠ~£tÌZŠZ7™DXÑ<ÑYZ¤/**Ç™**e÷ÂZsòo™Mh÷1ZkÑo6,āz{CÙ(Z»sÌ™gìƒVX!*¹Zy”V~˜V‡âyCÙ§b»Z»s™g;ìZzgËÆ£tâg}7Ygìz;VÑ=ÑY»XQVäÅH¢zg]ìX

—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:˜VJ-ñß-V»mìÂñß~ÂØg

îDgT÷XtÃy‚Ñ=ÑYìāZi@Zq-¯YÃe¸âgâgÆâgŠzZzgQZv

ÎzXz{âgäzZш~Wç ZºÆÈ}Æ$+áWçZzg»yÆ$+á»yZzg**uÆ$+á**uÆÈ}Î@*g;XÂZk

‚wƱÆä¾»**u»N* 25 œg}åc*»y»N*å?ÂtßvÑ<Æ**x6,

Ñ<Ã$+**x™gì÷XtÃÑ<ì?ZknZy”V~°ZÒwÃð¢zg]7

ìXZ#ZsòÓ‘WNÏÔc*Z#ZsòÓ‘Z»sIƒVÏÂZ»sÆ»27g}™DƒñZ¤/Ñ<ÑÍ™C÷ÂÇìXZq-§s/ge$»ØgîD÷ZzgŠzu~§sÑ<ÑY»ØgîD÷X¤]yÌÂÑ<ÑYÆ**x6,Wñ¸Xz;VZjjîy~ZrVäH

H?úgÂV6,ÕHÔßÍV6,ÕHZzgZrVäZLyâwнnXZZyÂ}g;7XZkÆ—gZâgäZigZ{.CY~„�ÛâñZzgCYÐZZñgÆ!*g}~Z§gÌ�ÛâDgìX

CY»—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ‚Bt6,z¤/ZxWJñ]4J-Yg~g;X

5‡'Zkƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZLŠí=páWñZzg6,z¤/Zx

Æ_.ÄZzgZÐZŠ~5‡ÂV»6,z¤/ZxÑzqƒZX

¢-)Ô.çEGGEÆ 16 W`÷áxÆZkñ~

Zx[äZÐZŠ~îg6,ª 19 Z�ÛZŠZzg 86

Z�ÛZŠäZL\g}W‡ÐÑs 105À5‡]qÝHX5‡]™äzZàt¢-)Ô.ç

EGGE

µ5Ó¾æ GY

~Å)®)Æ´z{Ñ[+îÔ°IyZzgIgZŠÐWð‰X

ZyX¢-)Ô.çEGGEZzgZx[äZLW‡Æ

‚B¦k,ZäÅXŠ]Ì0*ðX—gZâgZh+{Zv¬\äZigZ{.CYZzg¤]]Ã

¯«�ÛâñZzggK/Æ”VZzgVÃe<«�ÛâñX

5‡ÂV»t6,z¤/ZxâñÍÓ:4ÅYg~g;X

úi»i{ZiZVúif[z(YÅZŠZ5Ð

I—gZâgZh+{Zv¬\ä()ZDwH™/Zâ(x†Z°[{y™r#Wsµ5Ó¾æ G

Y~

”ZÅúi»i{q¢7,JðX‚wÅ 84 YÃ 2013#18 %j)ä

/~µ5Ó¾æ GY

~~zÃ]0*ð%j)ñ;‰Xúi»i{q¢Æ´z{—gZâgä

Šg`fs‚]%j}Åúi»i{¸T$Ì7,JðX

X(xeZËoaZ£™r#**Ü 1

‚wÅ 88 Yà 2013#13 Šgz÷‡Šc*yÔ/~zÃ]0*ðX%jx8ZzwÆŠgz.y

‚wÅ/~|]āñúŠ 22 ~иXÅ’q-6,™«%œ/Æn}.#ÖÅÂ=0*ðX

X(xeZË·ï{y™r#Ws 2!mgö‚Ç”ZZ0(xeZËÔZv{y

‚wÅ 93 YÃ 2013 BZ6,s 16 ™r#SY~¾] 1971 /~zÃ]0*ðX%jxÅ

ûûûûYYYY2013 ����yyyy 27'''''4 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

˜VYÆ�S~½g~ƒðXz;VZyÃhw¯äÅÂ=BX(,ZM²āœ

ZzgYxãÆ‚BZkhwÃ`DgìX

X(xa@g~·-Š™r#)D( 3

Yÿ´ªÆˆzÃ] 2013#3

0*‰XW\|]a@g~ÂxZ−+™r#g=|][ñúŠÆ7D¸XW\ÆŠzdWzZ�i0+Ï÷X~ÐZq-(x·¬gs™r#YeZ£g1{~¨Z*Š}.#ÖÅÂ=0*gì÷ZzgŠzu}·i™c*!*�{™r#‡zx6,±÷á{@*`Z£tjwÑ·c*÷X

X()Z%îGZ°æ™/Zâ(x·¼ 4

u‚z~™r#™ZcW\ä!mgö‚Ç”Z~−ñZÞzÃ]0*ðX%j)(xc*}™r#@*ÇŠc*yÅeZzg|]�·Z�³™r#g=|][ñúŠÅɉX

X³m,x¦äzgZ£)Z0(x¦µg 5

Z£¬ïX‡Šc*y(YÃZq-R,uÆqŠX 2013 BZ6,s 28

~”h+iƒñXhwáYc*ŠH1‚w¶X 21 gZ3~„zÃ]0*‰X/

W\z�âÅ!*',•’q-~÷áï¸XX(xÑpZ£™r#Wsµ5Ó¾æ G

Y~ 6

)Z0(xZ÷Z−+™r#WsÑugze�|(

YÃ0*ÎyДZ 2013 BZ6,s 28

zZ3^ÆŠzgZyZ*7g^YDƒñZq-R,ŠqŠX~0*Îy~zÃ]0*‰X

X()HZzÁe$™/)Zâ(x 7

a@g~Áe$Zv"5½ð EEY

~™r#WsZ%M(YÃZ%M~zÃ]0*ðX 2013#17

‚w¶X%j)|]ñß~Šg]Zv 78/™r#’g~ÅeZzg(x™*Z£™r#"5½ð EEY

~)œg)®)g9.5å FEHs(ÅzZ−{‰Xúi»i{ÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äšMZ‡g~=pÑ

™úif[z(Y¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;öÇ{6,=pá‰X

Y2013#25

üzZzwû—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äð

‚hñegWšMZ‡g~=pÑ™úiò7,JðXúiÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\ZKg;öÇ{6,=pá‰X

ð—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZ˜´ÐñßwƒäzZàeZuÔ

¢5½lçEGEZzgg7gF5±�ÛâNZzg@Zc*]ÐâZiZX

5‡'‚hñŠkW—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZLŠí=pÑñZzg6,z¤/ZxÆ_.¢-)Ô.ç

EGGEZzgZÐZŠ~Zx[Å5‡'

ÑzqƒNX¢-)Ô.çEGGEÆ 47 W`ðÆZkñ~

Zx[äZÐZŠ~îg6,ª 20 Z�ÛZŠZzg 245

Z�ÛZŠäZL\g}Ð5‡]Å 265ÀXŠ]0*ðXZyX

¢-)Ô.çEGGEä—gZâgÆ

‚B¦k,Zä»ÑsÌ0*c*X5‡]™äzZà¢-)Ô.ç

EGGEµ5Ó¾æ G

Y~Å)®)Æ´z{

Ñ[+îÔ°IyÔZi+rZzgIgZŠÐ(,}EÃAð™ÆWð‰X—gZâgä½qÝ™äzZá”VZzgVë�ÛâñZzggK/Æ”VZzgVÃZigZ{.e<«�ÛâñX5‡ÂV»t6,z¤/ZxŠzWJ-Yg~g;X

ÄB0î EEÐ5‡]ZiZV6,z¤/ZxÆ_.—gZâgZh+{

Zv¬\Ò{Z+m,ÄB0î EEÆ;w~=pá‰X˜VpZ&äÑsic*g]qÝHZzgVÆZ¤/z:䊬×>ZzgF,Zä7GX@Š÷ÐmgppzZàÄB0î EEÅMZ]äZK£ò@i!*y~F,Zä7GX

¹ÏpZ&ä—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Å}.#Ö~ZLnZzgZL³m,zZ‡g[ÆnŠ¬ÅŠgpZZXZzgZL\g}W‡ÐŠ¬NqÝXX

ÎZwz�Z[ZkƈÎZwz�Z[»ŸÑzqƒZXZq-ÄB0î EEMäÎZwHāH—g

ÅšMÆZ¶b (Saskatoon) °IyÆn=pÑNÐXÂZk6,—gZâgä�Ûâc*¬šM¯NÔQŠBÐXZq-Mä²nHā—gz°{™,āšM°IyÆZ¶bÆn=pÑNÐÂZk6,—gZâgä�Ûâc*~Z,z°}7™@*XZq-¤cDä²nHā~ZKìÃ

P*ZC**eS Human Rights $+w™ƒVXZk6,—gZâgä�Ûâc*X™$Ë÷t

ZhÑíìXu~]dДZvƒäzZàZq-

{ÂyäCc*āZyÆ”ZWäЊzâ{IZyÆxV»u~]d~ZÙwƒŠHåXega÷X÷~ÃðÄŒV7ìX)®)„÷~ÄìX—gZâgZh+{Zv¬\äñ߆ÆnŠ¬ÅXZv¬\a�ÛâñX

—gZâg»gzi%{»6,z¤/ZxZq-ÄB0î EEMäÎZwHā—gZâgÅgziZ:Ågz”Hì?ZkÆ�Z[~—gZâgä�Ûâc*~zÆnZÞƒVXQâZ…ZŠZ™äÆŒÛWy™*ÆPgÃqňz]™@*ƒVXQúiòÅ»g~™@*ƒVXúiƈQŒÛWy™*ňz]™@*ƒVXQ**™@*ƒVZzgZLŠíY@*ƒVX˜V÷}»ñV»W¸iƒ@*ìXŠyÆŠzgZyZŠí~ZñgÆ´z{)�Ç{ŠZgzVÆ‚BeZzgŠí~5‡'ƒC

÷XQúi×ÅZŠZ5ƈŠzP»3**3@*ƒVZzgæÐM4WgZx™@*ƒVXQŠz!*g{W~~WY@*ƒVZzg»x™@*ƒVXúi)ЬÌZzgˆ~ÌŠ*½ÆZ˜´ÐWäzZàeZuŠ8ƒVXZk~Z˜´ÆZ%ZYŧsÐeZuƒCìXœgZ³Z£t0*ÎyÔ’q-].h+Zzg‡Šc*yz){ÐWäzZàeZuƒCìXZkƈ¬x5‡ÂV»

ŸZq-el,|‚Yg~gLìXZkƈ÷áx»3**ƒ@*ìXQf[z(YÅúi,÷X(YÅúiÆZ¤/Zz6,øg}y~YzZу¼4ZyÆ‚BáƈzZ:ZLŠíWY@*ƒVZzgŠz!*g{eZuŠ8ƒVXX~èoÔcZzgZ~!5ÎæGE÷áï÷�)�Çh+ZgZyZzgZ�ÛZŠ)®)ŧsЃC÷XZkƈZ¶gÔg‚ác*ËZzgÂ[»_·™@*ƒVTÆÎäÆn`Y@*ƒVZzgP]Î@*ƒVXZq-MäÎZwHā—gZâgÀ¤]]ůkÆŠzgZy‚ƒñµgì¸XW`W\»Šy÷g;XZkÆ�Z[~—gZâgä�Ûâc*~݃Zµg;åX±HVÎZw7™g„‰X±ÃVäÎZwG¸XQ�Ûâc*HW\ÃÇh+ZgzVäÂI7HåāÎZw

7™ä?Zk6,ZkMä¹…ËäI7

HXëz,„<ÍZYC÷XZq-ÄB0î EEMä—gZâgÅ}.#Ö~Š¬ÅŠgpZ„™Dƒñ¹āëƒ

ŧsÐ Vo l u n t e e r s zZÅ542.çEHGJiŠgpZ„ìāŠ¬ƒV~c*ŠgOZzg—gÃøg}»ñV~Ãð¶ÃWðÂCN@*ā

™ÃX ImproveëZkÆ�Z[~—gZâgä�Ûâc*$zg-VŧsÂzŠÑ**÷Z»xìXZK{xVpŠl™,X~Z#$zg-VŧsÂzŠÑ@*ƒV:eTƒñÌZL�ÛnÅZŠZ5ÅzzÐZ(™@*ƒVXË**gZWÅzzÐ7™@*É|][ñúŠ

…T£x6,Š9eT÷Zk£xJ-ÑäÆnZ(™@*ƒVX

Zq-aÆZkÎZw6,ā—g»Ih+{VÃKìX—gZâgä�Ûâc*WxìXZq-`äÎZwHā—g»

ÃKìX—gZâg Favourite Planet

ÆZ§g6,`ä²nHāZk»Ih+{i}ìÂZk6,—gZâgä�Ûâc* Planet

ZÏ6,ÂgT÷Ôz„IìXgKÏŠ*ìXZq-Mä²nHā—gŠ¬™,āëÌ)®)Æn¹»x™ÃT§b—gZâg™gì÷XZk6,—gä�Ûâc*÷~§bÂ7™‰XŠz]̙߹ìXZq-MÆZkÎZwÆ�Z[~ā—gZâgõ5Ó¾æ G

Y~ZzgzBzg~ÐÃKà

ZYÎX—gZâgä�Ûâc*ŠzâVZi÷XZq-Mä¹ā5‡]™äŹpZé¶XZk6,—gZâgä�Ûâc*Z[5‡]ƒìXZq-Mä²nHāz{ZLaÃŒÛWy™*¡™zZ**eS÷ZrVäŠgpZ„ÅāHZyÅ)®)~Ì¡™zZä»ZOx™zZc*YYìZzgtCc*āZÌz{y6,

„¡™zZg„÷XZkÎZwÆ�Z[~—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*āt)oV»»xìXy6,Ì¡™zZc*YYìXßy~Ìß~Zq-ŠzŠy¯kΙ”VÃŒÛWy™*¡™zZc*Y@*ìX

ZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä»ÒZzg-Eg„Ť]]ÐZg÷áŠ�Ûâc*āz{9~ƒVXZyÆ9}ƒäÆ

—gZâgZh+{Zv¬\äZyÃ#¥ƒDƒñ�Ûâc*HW\»Ãð-pgxì?

ûûûûYYYY2013 ����yyyy 27'''''5 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

egsheÐÂÃðI7™@*?Zk6,¸Vä²nHā…ÃðI7™@*X

Q—gZâgäŠgc*Ä�Ûâc*āHW\Ã82.ç EGEEÜÅZYi]ìXZYi]ìÂÇ

ìXZk~|ÌYYìXp82.ç EGEEZkÑoÆ‚BÜÅZYi]ìāZkÆZz6,

:−X T.Shirt 1ZRVJ-D−XÄB0î EE»—gZâgZh+{Zv¬\Æ‚Bt6,z¤/ZxZhJðW»ƒZXZkƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äšMZ‡g~

=pÑ™úi×z)¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;öÇ{6,=pá‰X

6,ö»Ð÷W`6,z¤/ZxÆ_.ÔPzc*ÆúÒÇyÆ‚BZq-6,ö»Ð÷¶X

ÎZ0*õW—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZLŠí=pÑñX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÅWæÐIZ¼Z7-Zzg6,.$zc*ÐmgppzZáŠgfsúÒÇyZzg²—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,»ZÚz-™äcWñƒñ¸X

/Levi Donley, CTV News

/Bryan Weismiller, Calgary

Herald (Largest newspaper in

Calgary)

/Paul McEchran, Global

TV News (did video recording)

/Isaac, OMNI News (did

video recording)

/Lilly, CBC News (took

photographs)

/Ramanjit Sidhu, RED FM

(d i d a u d i o r e c o r d i n g &

photography)

/Shan Ali, Express Urdu

Newspaper (took photoes)

/Rajesh Angral, Sab Rang

Radio

Zq-²äÎZwHā—gZâgµ5Ó¾æ G

Y~~Zð»�xá™Wñ÷2

”]I~Åè#ÖÅìXµ5Ó¾æ GY

~~g�zZáZk�x6,¾§b¿Ñzq™Mh÷@*āz{ZLgzi%{Æ©w~W\Æ�xÃiY)zÃ?

—gZâgZh+{Zv¬\ÒÓZ+m,äZk

ÎZwÆ�Z[~�Ûâc*ā:~Üsµ5Ó¾æ G

Y~~Zð»�xá™

7Wc*XÉ÷ZtZð»�xåZzgCÙ(ƒ@*ìZzgtÜs÷Z„�x7ÉCÙW

¿»�xìāŠ*~Zð‡ìƒX~Š*~˜VÌY@*ƒVÔt�xŠêƒVZzgŒ@*ƒVXZq-úÒ{äÎZwHā—gZâg»

µ5Ó¾æ GY

~=pÑä»Ãð{mÑì?W\àÅ£aZzg7:rÆ‚B5‡]

Ì™gì÷XZy5‡ÂV~Áñç¬]6,!*]ƒÏ?

—gZâgZh+{Zv¬\ÒÓZ+m,äZkÆ�Z[~�Ûâc*ā:

˜VÌøg~ñ‹gSì~z;VY@*ƒVZzgZK)oVÃzi^™@*ƒVXßÍVÃMƒVXZyÆqÑ]Š8ƒVXt÷}�ÛZø~Ì÷áïìX)®)Z£t»u',Z{ƒäÆÒpÐt!*]÷~f)ŠZg~~÷áïìā)®)ÆMZy»gzqã£g(,ñXZyÆ�ÛZøZzgf)ŠZgc*VZyÃCîVÔtzÊZgà~ƒVÔ‡âyÅ0*È~™äzZáƒVXZðÆ‚Bg�zZáƒVXä-VÆ‚BZY|u™äzZáƒVXt�x~ZLßÍVÊêƒVX

QZyÐï™ZyÆ)bŠ8ƒVZzgQi™äÅÃÒ™@*ƒVX~Š*

~˜VÌZ£tñ‹ÆMZyÐMƒVZzgŠzu}ßÍVÐMƒVÂZð»�xŠêƒVXZkƈZq-²äÎZwHāW\‚g~Š*~ZðƪxÆpZ;V÷XW\ZzgW\Å)®)‚g~Š*~ZdZKãZŠZgÃ�ÛzrŠ¶c»x™g„

ìX˜V6,ÌëYD÷Z£-VÆ!*g}~ZY„Fg÷ZzgLÃð',~!*]

7”Xp÷}D~Wc*ìā0*ÎyÔ@Š÷ZzgZ&+zk~W\Å)®)6,bÝeJñYgì÷ZzgZKã£t0*âwƒgì÷XZkÆ0W\¼II�ÛâNÐ?ZkÎZwÆ�Z[~—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*ā0*Îy~

Y~‡ây¯åXË7Å541¹ÿ GHGÓ#ÖÅ 1974

@*gõ~«!*gŠ*~Z(‡ây¯āfor the purpose of law Z£-VÃ

)›ŒÛZgŠc*ŠHāë and constitution

Zsx~ŠZ47÷XZ#āëB÷

āë)Š+(ÅÇZzgE½6,¿™äzZá÷ZzgëF'÷X~ZLW\Ã�&ƒVÔ÷ZhìāZLW\Ãz„¼VÔthÂËÐÌK7YYX

Y~MYZ/ä)®)Æ 1984QÜs‰J¸Z2¯ñā›âV6**x7Š}MhÔ›âV6ZÖg7™

MhÔ}·ÔZ£ÔZ1–**x7gÄMhÔZLè<ØÅV7™MhXúiZŠZ7™MhXZfZy7Š}MhXZK)„Š…{(ÃK7

ÈMhXZsòZ˜q]»ZEw7™MhXZ¤/Zy~ÐÃð»x™zÐÂ&‚wãÅwZƒÏZzgâ:̃ÇXZyƒz�;]ÅzzÐíЬÑä0*ÎyÐó]ÅXYèZk‡âyÅñ�ŠÏ~z{0*Îy~ZL�ÛZ$úJE

L>7OÑMh¸X0*Îy~)®)ÆÜstqÑ]aZ™äZzgt¸Z2¯ä~‰WgkH,:÷áï‰

involve Zzg‰Šzu}›y˜´Ì¸X

0*Îy~Z£-VÆÜs�tZ2¶ÂZkäŠzu}›y˜´ÃZq-

Šc*XZsxÆŠ7VÃZzgZ• free hand

IzVÃ)®)ÆÜsÃðÌ»ggzZð™ä»Zq-gZ3½HXZ&+zkÔ@Š÷

free ZzgZϧbŠzu}›yÃZq-Šc*ā�eƒZyЙzX hand

Z&+zk~Ó#ÖËuJ-#5Ã7g^™g„ì²@Š÷~Ó#Ö#5Ã7g7™g„Xøg}ÜsCÙ(6,_5½3ð GG׃g„ìXÜs0*ÎyÔZ&+zkZzg@Š÷~„7ÉZzg¹

Лy´~Ì#¿ƒg„ìXÉ›y²[´~ÂZ£~ZLW\êCÙ7™MhX

yz*y~˜V›âVÅ®ZŠic*Š{ìÔë6,Õƒg;ìXÍgÔ7:…‰(D7Š}$ËX5Õî~ÌZrVä‰Z,Z2

¯ñƒñ÷āëz;VW‚ãлx7™MhX‰0*Èc*V÷XZ&+zk~Zi+îcñß-V»‚BŠîìXpëz(Ãðgœ¿7Š3DT§bz{eT

÷Xë‡âyZL;B~7feYè뱇âyÅ0*È~™äzZá÷X

QZq-úÒ{äÎZwHāZ#ZsxÆ**x6,ŸŠƒ@*ìÂW\»»xHƒ

Y@*ì?—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä

�Ûâc*āZ,ŸŠÆzZu]ÐZðƪxÃvyÂ(ìpëÂÎ@*gÔÚZðƪxÅÃÒ™gì÷XpZ{ŸŠÆÔŠc¤/Š~ÆzZu]ƒVc*:ƒVÔëÂÃðzZ§ƒñ%ZðƪxÆn»x™gì÷X

Z[Z#ßy~Šc¤/Š~ÆzZ§~Wgò»Zq-3„OƒZìXt7āZ[

HìÔÉëÂåÐ condemn ëä„ZkÅè#Ö™gì÷ZzgZð»�xŠï÷ZzgŠc¤/Š~ÆÜs÷XëÜs'ÆŠÃqÅÃÒ7™DÉ)Š+(Å9ZzgE¦k,å‚tgnp

÷XZq-²äÎZwHāZsxÆ**x6,Šc¤/Š~ƹÐzZu]ƒgì÷X1V')45ë EEE

YìZzg',ßΛ»O

ìXZkK~ZðÆ�xÆ´z{ZknÆŸŠÃgz1c'×h+HHYYì?

/ZkÎZwÆ�Z[~—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*āt‰Z•I

¤/z:÷XZ#e÷çÑ{»Zðn{™D÷X1V')45ë EEE

Yƒc*ßy~T~Æ3„»Oƒc*”Z~R,+ZhZä»öyƒXZyZ•IzVÔŠc¤/ŠzV»tZ½ß�xŠêìZzgZsxÅEZzgÇ

x]ÆÜsìXZy»tZ½ZsxÅ9¦k,7ìXZsxÅ9¦k,tìā?%ËzzÆËÆÜs;B:ZVîÔpZ{z{vgZ#³„YV:ƒXZsx»�xÂtìā%ËzzÐZq-WŠò»OHY**ÓxŠ*»OìXZ[Zk½ÆƒDƒñZsx¾§bt�xŠ}Yìā?%zzÆTÃeƒâgŠzÔTÅeƒi0+ÏáßX

—gZâgZh+{Zv¬\ÒÓZ+m,äWy6,�Ûâc*ā:

ë)Š+(»C�xÔZð»Ô*zW¹»Ô›ZzggzZŠZg~»ZzgzíÐzÊZg~»CÙ(àgì÷ZzgCÙgx6,t�xŠ}gì÷Zzgt�xŒÛWy™*»ì�ëàgì÷X

~äZk!*g}~ZLÓx¼i~HìZzgZðƪx Quote ŒÛWy™*Ã

ÆnŒÛWy™*ÆjZ!Ð!*]ÅìXt6,ö»Ð÷0*õñä46,»ƒðX

)Yg~ì(

ûûûûYYYY2013 ����yyyy 27'''''6 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

zÑŠ](x¬%PZŠ¬Šw™r#y ï

ŸÃÃhZI(È’k,™D÷XZv¬\äZLaZzgZˆyÆ

YÃ{‚gÃgC« 2013 �y 17 ‚BñgQ�Ûâc*ìXa»**xƒZ£Yf[g3ŠHì�}.ZÆaÆ‚Bz�âÅ!*',•’q-~÷áïìXâñߊ(xeZËtKg]Z£™r#MsÑugzeI/Ã^»7@*Zzg(x†Z°Ý™r#'g%jxMsúŠM!*ŠÃ

I/Ã^»âZ�ìXc*ŠgìāJZÆ',YÃ{‚gZKÄÆ‚Bg1{Mc*ƒZ 2012

åX7g~įe7Z,)»DgƒZzgZkYÃ{‚gÆŠz 2012 XZÆ', 3 ŠzgZyñgQ

9xdW³m,xƒPZŠ$™,ç E7ä&‚wZzg³m,x{‡yZ£¬ŠwzZ�â$™,ç EMJâ{

¿´ªÆˆ}.ZÃ\g}ƒ‰X{‚gÔ{‚gÅZâZzg(,ZgC}.ZÆa

ÐôpgìXZzgZ[}.Z¬\äZLaÐt^…ÌZ^wÆîg6,«�Ûâc*ìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\ZkaázsäzZàDi0+Ï«�ÛâñXzZ−+ÅM\VÅQu¯ñX(Zzg{ŠxŠ+¯ñXM}

‚¢Zg�w(xhZ£™r#»gÁ> ï

}.ZxZÑ£t0*Îyg1{’k,™D÷X{‚gÆgL¸ð(xâh+Z£

Y2013 �y 14 ‚wñgQ 35 ™r#$™,ç E

Ã',çFEhwZsxM!*Š~zÃ]0*‰X%jx‚wФ/ŠzVÅzzÐFg 8 ¦/½ã

¸XZKFg~»²āñZzgÂÀЦ/ZgZZzgL<ÍZ?Ø»ZÖg7HX%jx)÷áŠ~”{¸X%jx»ZL¸ÇVÔ–VZzgŠzu}³m,zZ‡g[йZYmåX

�yÃúi× 15 %jxÅúi»i{ñgQšMZƒŠZgZ»g¾!g1{~(x�Z£™r#%!Ÿä7,JðXˆZiD+@G*y¬x~Š¬(xeZËðZ£‡™r#ŠZgZ°Ø¾!g1{ä™zZðXZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv

¬\%jxÅn]�ÛâñZzgŠgY]—

™}2Óx?0+ÇyÃñÕ«™}ZzgZKgŸÅgZƒV6,`ñXM}

‚¢Zg�w(x�¤CÙZ£™r#óR,~ ï

Z&bzZg÷áŠI™Zc’k,™D÷X{‚gÅ(,~n{()µg{¼™/

Zâ(x6,zW¦·¼™r#ßM!*Š‚w 75 Y',ziÃ$™,ç E 2013 �y 18 ñgQYÈ 2013 �y 20 zÃ]0*IXñgQ

úiךMZMgu~Hx™ñZŠ{%iZpgæZ£™r#**øZdzZ÷£òäM\Åúi»i{7,JðZzg©‚{~D+@ƈ(x��Ûs#Zv™r#**T$Z÷ßM!*ŠäŠ¬™zZðXM\ÃZvÆaÐÄB0î EEZâYZvcM²ā}.#ÖÅÂ=

YÅŠ;ð~ZLØCÙÆ_Z{ 1980 BX§ZCy&‚wg÷Xz;VÌÄB0î EE~

‚wJ-M\ 16 ï}.#ÖÅÂ=0*ðZzgQIz´‘ßM!*ŠÅœgÄB0î EEZâYZvg÷XÜÄÅÆZðZzg{0+Zy|][ñúŠÐo]z›gBb‰XM\(x�·"

™r#Z0|]�™r#Š+™r#Mse45¾æ GE

Y{g=|][ñúŠÅe‰X

M\ä?0+Çy~ŠzdW(x¦·Z£™r#',ÑZzg(x¦·úŠ™r#ÔŠzÃÓV()¦{MD™/Zâ(xeZË

†ZBga@g~™r#ßM!*ŠZzg()¦{¤CÙ{úŠ{™/Zâ(xeZËYzh+ZDwa@g~™r#Msßygh~÷Zx[Ð%j)Ån]Zzg—~ŠgY]2

?0+ÇyÃñÕYcŠgpZ„Š¬ìX

½d$„Z‹Š&£åZä(xqƒ·Z',Z�¬$+™r#%! ï

ŸäZL¡ŒÛMyÆZŠZg{&£åZäÆ�„ZÅâ]Žd$ZLy~Â

YÃZk½d$ÅœZg] 2013 �y 27 ÅX(x¦{−Z£÷á{™r#**øâwyaäÅXˆz]zÄƈ(xðZ£úŠ™r#**T$**øZ&bzZg÷áŠ%œ/tä

()²Zº™/)6,±ZŠZg{(Zâ(xqƒ·Z',Z�™r#Å’k,™Š{g7g^7ÅXT~Cc*āy~ÈŒÛMy»Igu

YÐYg~ìX�aøg} 1977Ÿ

0*k¡™D÷ëZyÃ!*‡°{�ÌŠï‚-ð 6 ÷Xøg}¡ŒÛMy»ŠzgZ6

ƒ@*ìZzgëCÙgzi‚]ZòtZzg2wFg÷Xøg}¡ŒÛMyƱ»ŸZk

ŠCÙZ×V™zZD÷ 2 §bìāë¬Q(xqƒ·Z',Z�™r#±fe÷QÃF±(xqƒ1Z£™r#ÊßZc*Y@*

ìXg7g^ƈ¶ySàä¡”V~Z‹Š„XXZy 6 ™äzZá

Æ**xt÷Xqƒg³™Št™r#Z0(x¦$+g™r#Ôqƒrr#†ZØŠgZ0(xeZË·Z',Z�™r#%jxÔqƒU*Ü™r#Z0(x¤gtúŠ™r#ÔqƒÂ}™r#Z0(xàgZ£™r#Ôqƒ{−úŠ™r#Z0(xZëúŠ™r#ZzgqƒZŒZiZ£™r#Z0(xZÚiZ£™r#qƒ·Z',Z�™r#ä¶âV»]tZŠZHX¶ySà䊬™ZðZzgq¢+~è„ÅX

5i#ÖÆñZµO[»ÒßÔO^ÔØgÃ^ ï

ZzgZ£7g(w~ZÔsx]Ô0*uSm,Ô‚Û¾Ôd~ÔÒßYÔ$4-ôGGÔÛR,‚bÔæ¤/Z°ÔZgŠzÔZ‹Ô¾wÕåZzg

(BPS-16&17) Mg^åÅ{àM‚ñV

ÆnŠgpZZ£[÷X¶KoF6,ZÇf$™Ãуgc ï

Z¼p4zZ,gůg~¢zg]ìXуg<7g{gze6,zZµZ0*zg ï

0*k�Û÷(Zzg MBA ™Ã[R,"2.ç GEGE)�Û÷c*Zq-Ð M.Com ZhÁ+÷)

el,|‚!Š/»g(Å¢zg]ìXZÑàJ™~‘Cw ï

7icÅM‚ñV~g¥Š),÷Zzg¤/z\ŠÑ"5Ó4-ö

JEG

HZhZ~<ÅM‚ñVcŠgpZZ£[÷X

(ÃZi+ð NLC DÑÍ−) ï

e6g¹Ôzpe6g¹ÔMe^ÔZÝMgÔÐ40 âgÌZzgZ»îÛe6g¹~

iZZ+M‚ñVcŠgpZZ£[÷XZq-ÍgøMgkH,cà ï

$½541¹ÿ GEG

"5½54jè

HGEGIEÅ¢zg]ìX

MIzg¤\ INH Mercanicsï

Ãzg¤\§ÔuzkZi+zZ,gÔ‘$»45ëGE&Z¼cÔ‘Z}Ï

"5½54jè

HGEGIEÔ7Ò}Ô:g

4zZ,gZzg:gPÅM‚ñVc6sŠg»gìX

4Z3^Ms),÷ ï

ÃZkZbZ¼p IBA Zi+îcZzgÎwÅ¢zg]ìX

¤gt†kZ&+7m,)I-**‹ ï

†kzJ�Ã(ÃMðKMWZzgZEg^MWÅ¢zg]ìX

�y 23 Z3gZ]Å,c : â^Y»Z¶ggzi**)kB5±�ÛâNX 2013

)Âg]Åzg](

ûûûûYYYY2013 ����yyyy 27 '''''''' 7 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Y2013 �Ñð 4

g"5ÿ GJN*u 12:30 am

Š´z)b 1:35 am

x²{ 2:10 am

Y 2007m21 [-�ÛñŠ{ 3:00 am

ZN[K 4:00 am

¬@, 5:00 am

ˆz]ŒÛWy™* 5:25 am

Zn% 5:40 am

—gZâg»æ[',ñµ*‚Ñ:‡Šc*y

6:10 am

Š´z)b 7:25 am

x²{ 8:00 am

¢4-ôEGG¢ai 8:50 am

ØYìZ²[ 9:50 am

ˆz]ŒÛWy™*ZzgŠgkug$ 11:00 am

**ZÅWy 11:30 am

Šzg{—gZâg-Æ 12:00 pm

)Cð»âg( 1:00 pm

F,9*î EGZÅWy 2:00 pm

Z&+z&4h4èEGIGEuzk 3:00 pm

Z™{ _è 4:20 pm

ˆz]ŒÛWy™*ZzgŠgkug$ 5:00 pm

Y2013 �y 28 [-�ÛñŠ{ 6:00 pm

Shotter Shondhane 7:00 pm

Maseer-e-Shahindgan 8:10 pm

ŸÇ 8:45 pm

F,9*î EGZÅWy 9:30 pm

**ZÅWy 10:30 pm

¬@, 11:00 pm

—gZâg»Šzg{-Æ 11:20 pm

¢4-ôEGG¢ai 11:30 pm

6,z¤/ZxZ*KZ}ZÚD

ŠgpZ„Š¬(x;ZDw‚„™r#%! ï

Ÿ˜÷X()Z%îGZ�°™/Zâ(xa@g~

úŠ¾Zv{y™r#%jxMseö¯VZq-²āÐFg÷ZzgZyŠâV¬Šwhwуg~ik,´`÷XQyÆŠâr»M6,cáµìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\¡»nz¬¤«�ÛâñXM}

()Z%îGZÄAöÖ™/Zâ(x ï

Z£@÷á@™r#œgZ³Z£tg1{’k,™C÷X

÷}Š-g(xŸi@ZqÐi™r#IgZŠ”ZPgziÐFg÷Zzg£ò

hw~ŠZ4÷X¬Ðqª»°−jìXZx[Њ¬ÅŠgpZ„ìāñ\™*ZyûïËc*!ZzgD/Ð

âZi}XM}

(x¡aZ£Yzh+™r#!{iZg ï

уgqw*ÅMç»M6,cƒZìXZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\M6,cûx[™}ZzgCÙnÅ

ë7VÐôpgÇXM}

(xß°™xŠ+¤CÙ™r#y ï

z�].h+)g(D¾]M!*Šg1{»P{â{IM6,cƒZåXM6,cƈ$zg~Zzgü

Ck™D÷X»ïz¬VËc*!cŠ¬Å

ŠgpZ„ìX/'/'/

Šzg{úÒ{§Z(x·Z£¡E~™r#úÒ{ ï

§gzi**)ZM·ÂWZ÷á®)Zzg’c*Y]ÅzßàcŠzg{6,÷ÓxÇh+ZgZyzZx[)®)н7g¬zyÅŠgpZ„ìX

)§gzi**)Z(

ûûûûYYYY2013 ����yyyy 27 '''''''' 8 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Z*KZ}ÆZë6,z¤/Zx

Y2013 �y 27

Š´z)b 1:40 am

Y2007m14 [-�ÛñŠ{ 3:00 am

Z»gZv-ÆZ½q 6:00 am

Š´z)b 7:20 am

ØYìZ²[ 9:55 am

Y2008#3 *‚Ñ:**0c* 12:00 pm

F,9*î EGZÅWy 2:00 pm

Y2013 �y 21 [- 7:00 pm

F,9*î EGZÅWy 9:15 pm

Y2008#3 *‚Ñ:**0c* 11:25 pm

�y 27 g1{~ƒqz¾z[3:34 ƒqò

5:02 ƒqMë[12:11 izZwMë[7:20 ¾z[Më[