100

Vyhrála ŠumavaA proč zrovna Šumava? „Navštěvovali jsme ji, líbila se nám,“ usmívá se Ari. Asi půl roku hledali manželé vhodnou nemovitost na in-ternetu, až objevili tenhle zděný domek. Byl ve velmi špatném stavu, důkladnou rekon-strukcí musely projít stěny, podlahy, nověse dělala elektřina. Voda zavedena byla, ale chyběla kanalizace. Okna zůstala původní,dveře tu jsou po předchozích majitelích.Střecha se měnila až o několik let později.

„Dostali jsme tip na stavební firmuz Kašperských Hor. Chalupu jsme koupiliv lednu, v říjnu byla rekonstrukce hotova,“konstatuje náš hostitel. Podmínkou pro pří-jemné bydlení je u nás, stejně jako ve Finsku vyřešené vytápění domu. V chalupě jsoumenší krbová kamna v pokoji a elektricképřímotopy v kuchyni a ložnicích, v koupel-ně se o teplo stará podlahové topení. Vodu ohřívá elektrický bojler.

styl

Takovou návštěvu jsme si nemohlinechat ujít, a tak jsme se jednohoslunného podzimního dne vydalido Žihobců na Sušicku. Usměva-

vý Ari Seppälä nás přivítal ve dveřích sám,manželku Jaanu tentokrát držely pracov-ní povinnosti doma ve Finsku. Zve násdo úpravného zděného domku stojícíhov ulici pod kostelem.

Proč chalupa v Čechách?Jak k tomu došlo, že si obyvatelé města ne-daleko Helsinek pořídí chalupu v českém

Pošumaví – padne logicky jedna z mýchprvních otázek. A náš hostitel se česky roz-povídá: „Poprvé jsem přijel do Prahy v roce 1990, od té doby jsem tu byl mnohokrát,každý rok jsme jezdili do Prahy na dovole-nou. V roce 2004 jsme se s manželkou roz-hodli pořídit si u vás domek. Sice tu nemáte jezera jako u nás, ale líbí se mi vaše řeky,máte hrady a zámky, je tady jiná kultura. To vše nás přitahovalo.“ Další otázka se týkala Ariho pěkné češtiny, která mě překvapila.„Chodil jsem tři semestry do jazykovéhokurzu,“ prozrazuje finský chalupář.

Za pohodlnou vzdálenost chalupy od domu považují chalupáři padesát, možná i sto kilometrů. Z Prahy na Šumavu to je dál. A z Finska na Šumavu jen vzdušnou čarou měří cesta čtrnáct set kilometrů! Přesto tu jedna finská rodina chalupaří.

TEXT: IVA TVRZOVÁ

FOTO: VLADIMÍR HÁJEK

Z FINSKANA ŠUMAVUZ FINSKANA ŠUMAVU

101

1

42

3

Ve skandinávském styluDomek není velký, ale rodině i jejím přá-telům nabízí vše potřebné. Středem domuprochází chodba – vlevo je kuchyně, z nížse jde do ložnice. Vpravo se nachází po-koj, volným průchodem spojený s druhouložnicí. Ze zadní části chodby se vstupujedo koupelny s WC, dnes spojených, vedou tu prudké schody – spíš žebřík – na půdua vychází se na zahradu.

Jsme zvědavi, jestli se bude zařízení této chalupy nějak výrazně lišit od těch „čes-kých“. Na první pohled je zřejmé, že Aris Jaanou dávají přednost střízlivějšímu skan-dinávskému stylu. „Při návštěvách na cha-lupách se mi staré věci líbí, ale do našeho

1 Pokoj je zařízen v jednoduchém skandináv-ském stylu, ale nabízí vše pro odpočinek

2 Malba na stěně mezi pokojem a ložnicí tuuž byla, když Ari s Jaanou dům koupili, jejen opravená

3 S pokojem je volným průchodem spojenajedna z ložnic. O tepelnou pohodu se tadystarají krbová kamna

4 Starší pracovní stůl a židle s elegantněprohnutými nohami v koutě u okna ladí sesoučasným nábytkem

102

5

6

domku se hodí jednoduché zařízení,“ říkáAri, když nás provází po domě. Staré skří-ně objevili chalupáři v antik bazaru ve Vim-perku, nové kousky jsou z IKEA. „Z domo-va jsme si přivezli jen starou mapu Finskaz roku 1938,“ ukazuje chalupář na zeď. Ba-revnost interiéru připomíná slunce a moře – žluté a béžové stěny, modré potahy na se-dacím nábytku a přehozy na postelích.

Na zahradě je kvůli snadné údržbě jentrávník, několik nízkých keříků a pár strom-ků. Před šesti lety sem přibyl malý sklad.Na terase je v létě příjemné posezení u za-hradního stolu. „Když tu nejsme, chodí nám trávu sekat sousedé,“ pochvaluje si dobrévztahy s místními Ari.

Chalupaření po finsku„Bydlíme ve městě Espoo, vzdáleném asipětadvacet kilometrů od Helsinek. Celácesta z domu na chalupu nám trvá pět ažšest hodin. Z Finska letíme letadlem, v Praze

5 Ložnice u pokoje se dívá okny do zahrady,decentní přírodní barvy oživuje modrá, bar-va moře

6 V chodbě se zachovala původní dlažba, k vy-bavení dnes patří jednoduchý botník a věšák

7 Dřevěná kuchyňská linka a stůl se židlemiz IKEA ladí s hnědo-rezavou dlažbou v ku-chyni a bílými stěnami

8 Z chodby se dá po prudkých schodech vy-stoupit na půdu. Na stěně visí historickámapa Finska

9 V ložnici u kuchyně se nový a starý nábytek příjemně doplňují. Z barev převládají bílá,žlutá a modrá

si půjčíme auto. V létě sem jedeme s man-želkou a s přáteli většinou na čtyři týdny,pak ještě během roku několikrát na týden.Ve Finsku je dovolená šest týdnů, já mámdokonce osm,“ vysvětluje Ari.

103

7

8 9

Finové jezdí o víkendech také hodněna chaty a rádi sbírají houby. A jak je to s ty-pickým chalupářským kutilstvím? „Na chalu-pě občas něco natírám, dělal jsem i obklad za kuchyňskou linkou. Manželka šila závěsy na okna, stěny v předsíni vyzdobila drobnou malbou,“ pochlubil se náš průvodce.

A jak tráví volný čas? „Rádi jezdímena výlety, navštěvujeme města a zámky.Moc se nám líbil Český Krumlov, Jindřichův Hradec i místa na Moravě.“ Ve Finsku Arijezdí na kajaku po jezerech. Tady mají také dva nafukovací kajaky a s manželkou rádisjíždějí nedalekou Otavu, Lužnici, vypra-

ví se i na šumavské Černé jezero. „V létěna zahradě grilujeme. Když je hezky, cho-díme na procházky a stejně jako ve Finskuna houby. Když prší, díváme se na televizi,i na české programy. Máme tu už kamará-dy. Se sousedy jsem chodil do místní hos-pody na pivo, ale ta je teď zavřená,“ vypočí-

104

11

tává Ari, co všechno při pobytu v Čechách podnikají. Ale to není vše.

Stella PolarisŽihobce mají kromě zámku a soukromé ga-lerie Netopýr manželů Froulíkových, o kte-rých jsme psali v předminulém čísle, ještějednu zajímavost – Kulturní centrum Finska Stella Polaris (Polární záře). Je to jediné fin-ské kulturní centrum v Čechách, Evropěa snad i na světě – všude jinde totiž fungují jen skandinávská centra. O jeho vznik sezasloužil hlavně Ari, prostory v centru obce v místnostech zrušené prodejny dala bez-platně k dispozici společnost Coop.

Pojďte poznávat FinskoCentrum funguje od léta 2014, vidět v něm lze stálou expozici i výstavy fotografií finské přírody a architektury, akvarely finské kra-jiny i další. Je možné si prohlédnout knihyo finském umění i výstavku děl finských

105

10 13

12 14

15

umělců – skleněné plastiky, keramiku a po-dobně. Otevření centra se zúčastnil i finský honorární konzul, Jaana napekla finské spe-ciality, zazpíval český sbor z Prahy. O loň-ské pouti sem zavítalo během jednoho dne i sto čtyřicet lidí!

Letošní pozvánkaLetos zorganizoval v centru Ari další akce.V létě proběhla vernisáž výstavy akvare-lů finské výtvarnice Anne-Marii Björninena v místním kostele koncertoval světověznámý finský kytarista Juha Björninen.Od srpna do listopadu probíhá i společnávýstava českých a finských výtvarníků Inspi-

10 Domek finských chalupářů stojí v ulici pod kostelem

11 Pohled na dům ze zahrady, vystupujícíčást s ložnicí byla nejspíš přistavena poz-ději. Na dlážděné terase stává v létě za-hradní stůl

12 Ari Seppälä jezdí na chalupu do Čech rád

13 Jedna z výstavních místností Kulturníhocentra Finska s expozicí fotografií, akva-relů a kreseb finských výtvarníků

14 Finské kulturní centrum Stella Polaris jev Žihobcích otevřeno už druhým rokem

15 Pozvánka na letošní vernisáž do Stelly Po-laris ve dvou jazykových mutacích

race krajinou – Mezi polární září a šumav-skými vrchy. Vstup na všechny akce je zdar-ma. Jak vidíte, finští chalupáři se v Čechách určitě nenudí. ◗

http://virtual.finland.fi, www.finland.cz,

www.zihobce.eu