Zaregistrujte výrobek a získejte podporu na stránkách www ...kartu micro SD nebo vnitřní...

Zaregistrujte výrobek a získejte podporu na stránkách

www.philips.com/welcome

CZ Návod k použití

CAM101

Philips CAM101BL_DFU CZ.indd 1 1.11.2011 19:05:33

CZ 3

Obsah

1 Důležité 4 Bezpečnost 4 Upozornění 5

2 Popis kamery 6 Úvod 6 Obsahbalení 6 Přehledfunkcí 7

3 Začínáme 8 VloženíkartyMicroSD 8 Zapnutí 8 Nastavenídataačasu(pouzepřiprvním

použití) 9 Volbajazykanabídky 9 Nabíjenívestavěnébaterie 9

4 Použití kamery 10 Záznamvidea 10 Pořízenísnímku 10 Přehrávání 10 Možnostípřehrávánívidea 10 Nastavení 11

5 Plné využití výrobku 11 ZobrazenívideaasnímkůnaTV 11 Instalaceapoužitísoftwarekamery 12

6 Technické údaje 13

7 Často kladené otázky (FAQ) 13

Čes

ky


CZ4

1 Důležité

Bezpečnost

Přečtěte si tento návod.

Instrukce dodržujte.

Uposlechněte všech varování.

Dodržte všechny pokyny.

Výrobek nepoužívejte u vody.

Čistěte pouze suchým hadrem.

Nezakrývejte větrací otvory.Instalujte podle pokynů výrobce.

Neinstalujte do blízkosti tepelných zdrojů, jako jsou radiátory a další topná tělesa, sporáky a jiná elektrická zařízení produkující teplo (včetně zesilovačů).

Používejte pouze výrobcem schválené doplňky a příslušenství.

Všechny opravy svěřte pouze kvalifikovanému servisu. Servisní zásah je nutný při každém poškození přístroje, zejména po poškození síťového přívodu, zasažení přístroje kapalinou nebo po vniknutí cizích předmětů, vystavení přístroje dešti a vlhkosti, po pádu a v případech, kdy nepracuje normálně.

Nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající vodě.

Do blízkosti přístroje neumisťujte předměty představující nebezpečí poškození (např. předměty naplněné kapalinami, zapálené svíčky, atd.).

Bezpečný poslech

Poslouchejte s mírnou úrovní hlasitosti.• Hlasitýposlechpřipoužívánísluchátek

můžezhoršitvášsluch.Tentovýrobekmůžeprodukovatzvukyvdecibelovýchrozsazích,

kterémohouzpůsobitpoškozenísluchuzdravýchosob,atoipřipůsobeníkratšímnežjednaminuta.Vyššídecibelovérozsahyjsouurčenyproosobysčástečnouztrátousluchu.

• Vnímánízvukumůžeklamat.Podelšímposlechusevášsluchpřizpůsobívyššíúrovnihlasitostiaposunesehranice„příjemnéhlasitosti“.Takžepodelšídoběposlechumůžebýtzvuk,kterýsevámzdá„normální“,veskutečnostivelminahlasamůžebýtnebezpečnýprovášsluch.Abystesevyvarovalitohotonebezpečí,nastavtehlasitostnabezpečnouúroveňpředtím,nežsevášsluchpřizpůsobí,aběhemposlechujinezvyšujte.

Nastavení bezpečné úrovně hlasitosti:• Nastavteovladačhlasitostinanízkou

úroveň.• Pomaluzvyšujtehlasitost,dokudneuslyšíte

zvukčistěajasně,bezzkreslení.

Omezte poslech na rozumnou dobu:• Dlouhodobépůsobenízvuku,ipřinormální

„bezpečné“úrovnihlasitosti,můžetakézpůsobitpoškozenísluchu.

• Používejtesvůjpřístrojrozumnýmzpůsobemadělejtepřestávky.

Při užívání sluchátek dbejte na dodržování následujících doporučení:• Poslouchejtesrozumnouhlasitostípo

rozumnědlouhoudobu.• Dbejtenato,abystenezvyšovalihlasitost

poté,cosevášsluchpřizpůsobí.• Nezvyšujtehlasitosttak,abyzcelapřehlušila

zvukyzvašehookolí.• Vpotenciálněnebezpečnýchsituacíchbyste

mělizvýšitsvojipozornostnebonachvílipřerušitposlech.Nepoužívejtesluchátkapřiřízenímotorovýchvozidel,přijízděnakole,skateboarduapodobně;mohlobydocházetknebezpečnýmsituacímavmnohazemíchjetakovétopočínánízakázáno.

Jakékolizměnyaúpravypřístroje,kterénebylyvýslovněschválenyspolečnostíPhilipsConsumerLifestylemohouzrušitprávouživatelenapoužívánípřístroje.


CZ 5

Upozornění

TentovýrobekvyhovujepožadavkůmnavysokofrekvenčníodrušenívEvropskéunii.

Výrobekbylnavrženavyrobenzvysocekvalitníchmateriálůadílů,kteréjemožnérecyklovataznovuvyužít.

Označenívýrobkutímtosymbolempřeškrtnutépopelniceznamená,ževýrobekodpovídáEvropskésměrnici2002/96/EC.Informujtesenavášmístnísystémsběrutříděnéhoodpaduazpůsoblikvidaceelektronickýchvýrobků.Jednejtevsouladusmístněplatnýmizákonyanevyhazujtevysloužilývýrobekdoběžnéhokomunálníhoodpadu.Správnálikvidacestaréhovýrobkuomezínebezpečínegativníchnásledkůnaživotníprostředíalidskézdraví.

Výrobekobsahujebaterie,jichžsetýkáEvropskásměrnice2006/66/EC.Baterienenímožnélikvidovatvesměsnémodpaduzdomácnosti.Informujteseomístnímsystémusběruarecyklaceodpaduaomístnílegislativě;správnoulikvidacíbateriízabráníteohroženílidskéhozdravíaživotníhoprostředí.Provyjmutívestavěnébaterieseobraťtenaprofesionálníservis.

Čes

ky


CZ6

2 Popis kamery

Úvod

S touto kamerou můžete:• pořizovatfilmyvHD(1080P)neboVGA• fotografovat• přehrávatpořízenéfilmyasnímkyna

připojenémtelevizoru• přímonahrávatzaznamenanéfilmy

aobrázkynaInternet

Obsah balení

Ujistětese,žebaleníobsahujetytopoložky:• Videokamera• AVkabel• Průvodcerychlýmstartem• Pouzdro• Poutkonaruku


CZ 7

Přehled funkcí

Vestavěný reproduktor

Displej

+/-• Vrežimuhledáčkuzvětšeníazmenšení

obrazu.• Navigacenahoru/dolůvnabídce.• Změnyhodnotvnabídcenastavení.

• Změnahlasitostipřipřehrávánívidea.• Obsluhaspecifickýchfunkcípodle

vyobrazenínadispleji.

Tlačítko spouště• Vrežimuhledáčkupořízenísnímku

nebospuštění/zastavenízáznamuvidea.• Připřehrávánípřepnutídorežimu

hledáčku.

Čes

ky


CZ8

• Vrežimuhledáčkupřepnutídorežimu

přehrávání.• Vrežimupřehrávánísepřehrává

zvolenévideo.• Potvrzenínastavení.

MICRO SD• PřipojeníkartyMicroSD.

• Navigacevlevo/vpravovnabídce.• Volbapoložeknabídky.• Vrežimupřehrávánípřechodnadalší/

předchozíobrázek/videoklip.• Vrežimuhledáčkupřepnutídonabídky

nastavení.

Zástrčka USB

• VysunutíUSBzástrčky.

Závit pro stativ

Otvor pro poutko

• Připojenísluchátek.• PřipojeníTVpomocíAVkabelu.

HDMI• PřipojeníkTVkabelemHDMIse

zástrčkoumini-HDMI.

• Zapnutí/vypnutíkamery.

Objektiv

Vestavěný mikrofon

Tlačítko přepnutí režimu• Přepínámezirežimyzáznamuvidea

afotografování.

3 Začínáme

Vložení karty Micro SD

1 VyklopteochrannýkrytnaslotukartyMicroSD.

2 VložtekartuMicroSD(nenípřiložena)doslotu.• Ujistětese,žekartaMicroSDnení

chráněnaprotizápisu.• Dbejte,abykovovékontaktykarty

směřovalydolů.

3 Uzavřetebezpečněochrannýkryt.

Zapnutí

• Stiskněte .Připrvnímpoužitísezobrazínabídkanastavenídataačasu(viz„Začínáme–Nastavenídataačasu).Kamerasepřepnedorežimuhledáčku.

Vypnutí kamery:• Podržte .

Osvětlenídisplejesevypne.


CZ 9

Tip

• Kameraseautomatickyvypnepo3minutáchnečinnosti,šetřítakenergii.

Nastavení data a času (pouze při prvním použití)Připrvnímzapnutíkamerysezobrazínabídkanastavenídataačasu.

1 Stiskem zvýrazněte[Yes].Objevísenabídkanastavenídata.

2 Pomocí vybertepostupněpoledne,měsícearoku.

3 Pomocí nastavtehodnotuvkaždémpoli.

4 Stiskem potvrďtenastavenídata.Objevísenabídkanastaveníčasu.

5 Pomocí vybertepostupněpolehodinaminut.

6 Pomocí nastavtehodnotuvkaždémpoli.

7 Stiskem potvrďtenastaveníčasu.Nastavenídataačasujedokončeno.Kamerasepřepnedorežimuhledáčku.

Volba jazyka nabídky

1 Vrežimuhledáčkustiskněte .Objevísenabídkanastavení.

2 Pomocí zvýrazněte[Language].

3 Pomocí vybertejazyk.

4 Pomocí zvýrazněte[Resolution].

5 Pomocí vybertepožadovanérozlišeníobrazu(HD,fullHDnebostandard).

6 Stiskem potvrďtenastaveníavraťtesedorežimuhledáčku.

Nabíjení vestavěné baterie

1 Stiskem naspodníčástikameryvysuňteUSBzástrčku.

2 USBzástrčkupřipojtedoUSBportunapočítači.

Stavovákontrolkanatlačítkuspouštěblikáoranžově.

3 Vyčkejte,ažkontrolkapřestaneblikatarozsvítísetrvalezeleně.

Vestavěnábateriejeplněnabitá.

Tip

• Kamerajeproprvnípoužitínabitá.• Nabíjenízpočítačedoplnéhonabitítrvá

cca3hodiny.

KamerumůžetenabíjetizUSBadaptéru(nenípřiložen)zapojenéhodosítě.Dobanabíjeníjepřibližně2hodiny.

Čes

ky


CZ10

4 Použití kamery

Záznam videa

1 Přepínačrežimůnastavtena .Nadisplejisezobrazujíúdajeozvolenémrozlišeníazbývajícídoběnahrávání.

2 Držtekamerustabilněazamiřteobjektivnaobjekt.

3 Záznamspustítestiskemtlačítkaspouště.Nadisplejisezobrazíčerveněindikacečasu.Kontrolkanaspouštiblikáčerveně.

4 Záznamukončítedalšímstiskemtlačítkaspouště.

Krátcesezobrazí[Recording saved!].

Fotografování

1 Přepínačrežimůnastavtena .Nadisplejisezobrazujevelikostsouboruapočetsnímků,kteréjemožnépořídit.

2 Držtekamerustabilněazamiřteobjektivnaobjekt.

3 Snímekpořídítestiskemtlačítkaspouště.Krátcesezobrazí[Picture saved!].

Přehrávání

1 Zrežimuhledáčkustiskem vstoupítedorežimupřehrávání.

Naposledyzaznamenanývideoklipseautomatickypřehrává.

2 Pomocí vybertesnímeknebovideoklippropřehrávání.

3 Pokudjezvolenýsouborvideoklip,stiskemspusťtepřehrávání.

Smazání souboru

1 Vrežimupřehrávánípomocí vybertesoubor.

2 Stiskem vstuptedorežimumazání.

3 Stiskem zvýrazněte[Yes]apotvrďtesmazání.

Krátcesezobrazí[Deleted!].

Náhled

• Vrežimupřehrávánístisknětetlačítko .Nakaždéstráncesezobrazujínáhledyšestisouborů.Souborvyberetepomocí .

Možností přehrávání videa

Rychle vpřed/vzad

• Běhempřehrávánívideastiskněteadržte.

• Kpředchozírychlostisevrátíteuvolněnímtlačítka .

Nastavení hlasitosti

• Běhempřehrávánívideastiskněte .

Poslech přes sluchátka

• Sluchátkapřipojtedozásuvky nakameře.


CZ 11

Čes

ky

Nastavení

1 Vrežimuhledáčkustiskněte .Objevísenabídkanastavení.

2 Pomocí zvýraznětemožnost.

3 Pomocí vybertenastavení.

4 Pomocí potvrďtenastaveníavraťtesedorežimuhledáčku.

Popis

[Scene] Volbaautomatickéhoexpozičníhorežimu,kterýusnadňujepořizovánízáběrůurčitýchmotivů.

[Effects] Přidáníspeciálníchefektůdozáznamu.

[Resolution] Volbarozlišenívidea.

[Volume] Změnazvukutlačítekaoperací.

[Date] Nastavenídata.

[Time] Nastaveníčasu.

[Auto power] Povolení/potlačeníautomatickéhovypínání.

[Capture sound] Zapnutí/vypnutízáznamuzvuku.

[Language] Volbajazykanabídky.

[Pre-record] Povolení/potlačenírežimuzáznamu3sekundpředstisknutímspouště.

[TV system] Totonastaveníměňtevpřípadě,žeseobraznaTVnezobrazujesprávně.

[Format] VymažeobsahazformátujekartumicroSDnebovnitřnípaměť(přinepřítomnostikarty).

5 Plné využití výrobku

Zobrazení videa a snímků na TV

1 PřipojtepřiloženýAVkabeldo:• zásuvky nakameře• vstupníchzásuvekkomponentního

videaazvukunaTV

2 Zvoltesoubor,kterýmábýtpřehráván.

Jak si užít vysoké kvality obrazu a zvuku:

1 PřipojtekabelHDMI(nenípřiložen)do:• zásuvkyHDMInakameře(vyžaduje

kabelsezástrčkouminiHDMI)• zásuvkyHDMInaHDTV


CZ12

Instalace a použití software kameryPomocíprogramu(ArcSoftMediaImpressionHDEdition)vevnitřnípamětikamerymůžetesnadnoimportovat,upravovataarchivovatsnímky/videadopočítačenebojeukládatnaInternet.

Tip

• PřiloženýsoftwarepracujepouzenaPCsoperačnímisystémyMicrosoft®Win-dows®XP,VistaneboWindows7.

• PřipřipojeníkamerykpočítačiMacpouží-vejtekimportuaúpravámsnímkůavideaprogramiMovie.

Instalace software z kamery

1 PřipojtekamerukpočítačiPC(viz„Začínáme“>„Nabíjenívestavěnébaterie“).

2 Pokudsesoftwarenenainstalujeautomaticky,vyhledejteikonuSetupvTento počítač\Vyměnitelný diskaklepnětenani.

3 Přiinstalacipostupujtepodleinstrukcínaobrazovce.

Instalace a použití software kamery

1 VpočítačiklepnětenaStart\Programy\ ArcSoft MediaImpression HD Edition.

Zobrazísehlavníobrazovkaprogramu.

2 Klepnutímnamožnostvybertepříslušnouoperaci.

3 Připoužitípostupujtepodleinstrukcínaobrazovce.

Přenos videa/snímků do počítače PC/Mac

1 PřipojtekamerukpočítačiPC/Mac(viz„Začínáme“>„Nabíjenívestavěnébaterie“).

Rozpoznáníkamerypočítačemmůžetrvaturčitoudobu.

2 VideaasnímkyvkameřenaleznetevTento počítač\Vyměnitelný disk\ DCIM\100MEDIA.

3 PožadovanésnímkyavideazkopírujtedourčenésložkyvpočítačiPC/Mac.

Tip

• Video/obrazovésouborymůžeterovněžkopírovatpomocísoftwarekamery(proPC)neboiMovie(proMac).


CZ 13

6 Technické údajeTechnickéúdajemohoubýtzměněnybezpředchozíhoupozornění.Snímačobrazu Snímač1/4”1,1MCMOSRežimyprovozu Záznamstatickýchsnímků

avideaObjektiv(ostření) pevnéRežimostření pevnéRozsahostrosti 0,6mažnekonečnoClona F2.0Digitálnítransfokátor

2×

Řízeníexpozice AutomatickyExpozičníkompenzace

-2.0~2.0EV

Vyváženíbílé AutomatickyAutomatickévypnutí3minutyPaměť 64MB(512Mbit)DDR2

+128MBSLC(96MBproAP)+slotprokartuMicro-SD

Typzávěrky ElektronickáExpozičnídoba 1/2~1/4000sekundyFormátkompresesnímků

JPEG

Formátkompresevidea

*.MP4(H.264)

Rozlišenívidea FullHD(1080p30)1440×1080(30fps)HD(720p30)1280×720(30fps)VGA(4:3)640×480(30fps)

Formátzvuku AACBaterie akumulátorLi-ion700mAh

(vestavěný)PCinterface PortminiUSB2.0PodporaOS WindowsXP/Vista/

Windows7,Mac(pouzemassstorage)

Televiznívýstup volitelnýNTSC/PAL,MiniHDMI(typC)

Hmotnost 0,06kgRozměry(šxvxh)

32×95,7×22,5mm

7 Často kladené otázky (FAQ)

Proč kamera při použití nereaguje?• Kamerajevypnutá.Zapnětekameru(viz

„Začínáme“>„Zapnutí“).• Vestavěnábateriejevybitá.Nabijtebaterii

(viz„Začínáme“>„Nabíjenívestavěnébaterie“).

Proč se zobrazuje [Memory full!] při pokusu o záznam?• Ujistětese,žejekartaMicroSDvložena

správně(viz„Začínáme“>„VloženíkartyMicroSD“).

• Paměťjeplná.Uložtevidea/snímkydopočítače(viz„Plnévyužitívýrobku“>„Přenosvidea/snímkůdopočítačePC/Mac’).Paksouboryzkameryakartysmažte.

Proč nemám přístup do složek v kameře z počítače?• Zkontrolujte,zdajeUSBsprávněpřipojeno.• Kameraseautomatickyvypnepo

15minutáchpřipojeníkpočítači.Můžetejizapnoutstiskem .

Proč jsou videa a snímky rozmazané?• Přisnímánídržtekameruklidně.• Připořizovánívideanepohybujtekamerou

přílišprudce.• Použijtestativ(nenípřiložen).

Proč se snímky a videa na TV zobrazují zkresleně?• ZvoltesprávnýTVsystém.

Jak nabiji baterii kamery?• KamerumůžetenabíjetipomocíUSB

nabíječky.Popřipojeníkamerykpočítačiseautomatickynabíjí.KamerumůžeterovněžpřipojitdoUSBnabíječevysouvacíUSBzástrčkou.

Jak dlouho se nabíjí baterie kamery?• Kamerajeproprvnípoužitínabitá.Při

nabíjenízpočítačejedobanabíjeníasi

Čes

ky


CZ14

3hodiny.NabíjeníznabíječeUSBtrvácca2hodiny.

Jak se přesunu v záznamu v kameře rychle zpět/vpřed?• Rychlevpředseposunetestiskempravého

tlačítkana2sekundyběhempřehrávání.Rychlevzadseposunetestiskemlevéhotlačítkana2sekundyběhempřehrávání.

Mohu připojit kameru přímo k TV, přehrávači DVD/Blu-ray nebo domácímu kinu přes jejich zásuvku USB?• USBportkameryjeurčenkpřenosu

snímkůavideadopočítače.PopřipojeníCAM100přímokTV,DVD/Blu-raynebodomácímukinu(nadálejebudemeoznačovatjakohostitel)mohoutytopřístrojepřehrávatsnímkyuloženévCAM100.PřehrávánívideazCAM100závisínamožnostihostitelepodporovatformátsouborůH.264zCAM100.VětšinapřehrávačůBlu-rayjeschopnatentoformátpřehrát.

Kamera přestala reagovat?• Vnepravděpodobnémpřípadě,žekamera

přestalareagovatnaovládání,jemožnéjiresetovat.TlačítkoresetjeumístěnopodkrytemzásuvekHDMI/sluchátek/AVvýstupu.NadHDMIzásuvkoujepatrnýmalýotvor.Pomocívhodnéhotenkéhopředmětu(např.pera)stisknětetlačítkouvnitř.Poresetukameruznovuzapněteaproveďteúvodnínastavení.

Proč kamera někdy nenahrává správné barvy?• Kameraobsahujeobvodyautomatického

vyváženíbílé,abyjibylomožnépoužívatvrůznýchprostředíchbeznutnostinastavení.Továmumožňujenahrávatdomaivexteriéru,kdesevýrazněměníjasabarvasvěta.Pokudserychlepřemístíteběhemnahrávánízexteriérudointeriéru,kamerapotřebujeurčitýčas,abybarvyupravila.Dotédobysemohoubarvyjevitnepřirozeně.Poněkolikasekundáchkameratotonastaveníopraví.

Jak připojím kameru k počítači s Windows?• PřipojtekamerukpočítačipomocíUSB.

USBzástrčkakameryjedostatečněsilná,abyudrželakamerupopřipojenídoUSBportupočítače.ProsnadnésdíleníaúpravynainstalujteprogramMediaImpressionHD,kterýjeuloženvkameře.

Jak připojím kameru k počítači Mac?• KamerapracujespočítačiMacpřesUSB.

USBzástrčkakameryjedostatečněsilná,abyudrželakamerupopřipojenídoUSBportupočítače.KameravelmidobřespolupracujesprogramemiMovie,kterýjesoučástíbalíkuiLifedodanéhospočítačemMac.PropřenosvideípomocíiMovieprostěpřipojtekamerukpočítačiMacpomocíUSB,spusťteiMovieaimportsouborůklepnutímnaikonukamery.Nejlepšíkvalitypřioptimálnívelikostisouborůdosáhnetevolbou„Useoriginalquality“.

Co je HD?• HDznamenávysokérozlišení(High

Definition).Kamerapořizujevideovevysokémrozlišení(720p),kteréseshodujesvysílanýmiHDTVprogramy.„720“znamenápočetvodorovnýchobrazovýchřádků.„p“znamenáprogresivnízpůsobzobrazenínebolipostupnézobrazenívšechřádekkaždéhosnímku.HD720pposkytujeskvělouobrazovoukvalituprotiběžnýmmobilnímtelefonůmastaršímkamerám.

Jak přehraji video na televizoru?• PokudjeTVvybavenzásuvkouHDMI,

připojtekamerukabelemHDMI(miniHDMInastandardníHDMI);případněpoužijtepřiloženýanalogovývideokabel.

Proč chybí krytka objektivu?• Kamerasedodávábezkrytky,abyse

zjednodušilopoužití.Objektivjevyrobenzrobustníhomateriálu,kterýodolávápoškozenínormálnímpoužitím.Prozajištěníčistotyobjektivujsoupřiloženyobalnakameruačistícíhadřík.


CZ 15

V jakých formátech kamera nahrává?• Kamerapoužívástejnývideoformátjako

přehrávačeBlu-ray–H.264.TentovysocesofistikovanýformátposkytujenejvyššíkvalituHDobrazu.

Co znamená položka Pre-record v nastavení?• TlačítkoPre-recordbylovyvinutoproto,

abystenezmeškalijižnikdysprávnouchvílikpořízenízáznamu.Popovolenítétofunkcevnabídcesenazačátekkaždénahrávkyuložívideopořízené3sekundypředstisknutímspouště.Připřehrávánífilmupakmůžeteautomatickyvidět,cosestalo3sekundypředstisknutímspouště.Tojeužitečnépřizáznamuneočekávanýchudálostí.Funkcepre-recordnemážádnénárokynaenergiibaterie,kamerapracujejakoobyčejně.

Tipy k vytváření videa• Kameroumůžetesnadnozaznamenat

veseléživotníudálostiaprožívatjeznovu.Abystesijenaplnoužili,přinášímejednoduchétipyprozlepšenínahrávánívidea:• Připořizovánízáznamudržtekameru

rukamapevněaklidně• Přinatáčenípohybujtekamerouzvolna,

abyobraznebylrozmazaný• Vyzkoušejterůznéúhlyzáběru–např.

zestran,zpředuadokoncezespoduobjektuPomocípřiloženéhoprogramumůžetesnadnospojovatrůznéčástividea

Čes

ky


© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Všechna práva vyhrazena.

CAM101_12_UM_V1.0


Date post:	11-Dec-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Zaregistrujte výrobek a získejte podporu na stránkách www ...kartu micro SD nebo vnitřní...

Documents