+ All Categories
Home > Documents > Zážitková gastronomie/gastronomie s atmosférou/jedinečné ... · Am Schwall Neidhartstraße...

Zážitková gastronomie/gastronomie s atmosférou/jedinečné ... · Am Schwall Neidhartstraße...

Date post: 30-Nov-2018
Category:
Upload: vuongthuan
View: 221 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
2
TOURISMUS REGIO AUGSBURG s mapou centra města PAMĚTIHODNOSTI AUGSBURG Brána do Alp CZ Muzea v Augsburgu · Muzeum architektury Švábska: Thelottstr. 11, tel. 08 21/22 81 83-0, www.architekturmuseum.de/am-schwaben/home, Út – Ne 14 – 18 hod. · Bahnpark: Firnhaberstr. 22 c, tel. 08 21/45 04 47-1 00, www.bahnpark-augsburg.de · Dům Bertolta Brechta: Auf dem Rain 7, tel. 08 21/5 02 07-0, www.augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod. · Diecézní muzeum sv. Afry: Kornhausgasse 3 – 5, tel. 08 21/31 66-88 33, www.bistum-augsburg.de/museum, Út – So 10 – 17 hod., Ne 12 – 18 hod. · Zážitkové muzeum Fugger a Welser: Äußeres Pfaffengässchen 23, tel. 08 21/45 09 78 21, www.fugger-und-welser-museum.de, Út – Ne, svátky 10 – 17 hod. · Muzeum Fuggerei: Fuggerei 56, tel. 08 21/31 98 81-14, www.fugger.de, duben – září, každý den 8 – 20 hod., říjen – květen, každý den 9 – 18 hod. · Höhmannův dům: Maximilianstr. 48, tel. 08 21/3 24-41 12, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod. · H2 – centrum současného umění: Beim Glaspalast 1, tel. 08 21/3 24-41 55, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod. · Muzeum židovské kultury: Halderstr. 6 – 8, tel. 08 21/51 36 58, www.jkmas.de, Út – Čt 9 – 18 hod., Pá 9 – 16 hod., Ne 10 – 17 hod. · Umělecké muzeum Walter: Beim Glaspalast 1, tel. 08 21/8 15 11 63, www.kunstmuseumwalter.com, Pá – Ne/svátky 11 – 18 hod. · Muzeum M. Luthera Lutherstiege: Im Annahof 2, tel. 08 21/4 50 17 51 00, www.st-anna-augsburg.de, Po 12 – 17 hod., Út – So 10 – 18 hod. (01.05. – 31.10.), 10 – 17 hod. (01.11. – 30.04.), Ne/svátky 15 – 17 hod. (01.05. – 31.10.), 15 – 16 hod. (01.11. – 30.04.) · Muzeum MAN: Heinrich-von-Buz-Str. 28, tel. 08 21/3 22-33 66, www.museum.man.eu, Po – Pá 9 – 16 hod. (jen po telefonické domluvě) · Maxmiliánovo muzeum: Fuggerplatz 1, tel. 08 21/3 24-41 67, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod. · Mozartův dům: Frauentorstr. 30, tel. 08 21/5 02 07-0, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Út – Ne 10 –17 hod. · Přírodovědecké muzeum: Ludwigstr. 2, tel. 08 21/3 24-67 40, www.naturmuseum-augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod. · Muzeum loutek „die Kiste (bedna)“: Spitalgasse 15, tel. 08 21/45 03 45-0, www.diekiste.net, Út – Ne 10 – 19 hod. · Schaezlerův palác: Maximilianstr. 46, tel. 08 21/3 24-41 02, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod. · Švábské muzeum řemesel: Beim Rabenbad 6, tel. 08 21/32 59-12 70, www.hwk-schwaben.de, Po/Út 9 – 12 hod., Po – Pá 13 – 17 hod., Ne/svátky 10 – 17 hod. · Státní textilní a průmyslové muzeum Augsburg (tim): Provinostr. 46, tel. 08 21/8 10 01 50, www.timbayern.de, Út – Ne 9 – 18 hod. · Státní galerie Starých mistrů: Maximilianstr. 46, tel. 08 21/5 10 35 0, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod. · Muzeum Tycho-Brahe, Římská věž: Klausenberg 6 (lázeňský dům Göggingen) tel. 08 21/9 06-22 15, www.tycho-brahe-museum.de, březen – říjen každý poslední pátek v měsíci 14 – 18 hod. · Válečný bunkr ve Fuggerei: Fuggerei 56, tel. 08 21/31 98 81-14, www.fugger.de, duben – říjen, každý den 8 – 20 hod., říjen – březen, každý den 9 – 18 hod. Gastronomie/restaurace v centru Bavorská/švábská kuchyně 1 1516 Brauhaus Augsburg, Viktoriastr. 1, tel. 4 54 04 80, www.brauhaus1516.de 2 3 Königinnen, Meister-Veits-Gässchen 32, tel. 15 84 05 3 Altstadtgasthaus Bauerntanz, Bauerntanzgäss. 1, tel. 15 36 44, www.bauerntanz-augsburg.de 4 Bayerisches Haus am Dom, Johannisgasse 4, tel. 3 49 79 90, www.bayerischeshaus.de 5 Zum bayerischen Herzl (dříve „Der Weinbäck“), Spitalgasse 8, tel. 3 79 11 6 Kolpinghaus-Restaurant, Frauentorstr. 29, tel. 34 43-2 60, www.kolping-restaurant.de 7 Maximilians-Klause, Jesuitengasse 18, tel. 51 05 65, www.maximilians-klause.de 8 Ratskeller Augsburg, Rathausplatz 2, tel. 31 98 82 38, www.ratskeller-augsburg.de 9 Thorbräu Bräustüberl, Wertachbrucker-Tor-Str. 9, tel. 3 65 62, www.thorbraeu-stueberl.de 10 Viktoria Restaurant v hotelu Riegele, Viktoriastr. 4, tel. 50 90 00, www.hotel-riegele.de 11 Zeughausstuben, Zeugplatz 4, tel. 5 08 05 04, www.zweibayernkueche.de Kulinářství 12 Restaurace Cisa v Antoniushof, Maximilianstr. 55, tel. 6 08 44 91, www.cisa-augsburg.de 13 Die Ecke, Elias-Holl-Platz 2, tel. 51 06 00, www.restaurant-die-ecke.de 14 Die Tafeldecker ve Fuggerei, Jakoberstr. 26, tel. 9987 91 69, www.dietafeldecker.de 15 Lahůdky Kahn, Annastr. 16, tel. 31 20 31, www.feinkost-kahn.de 16 Lustküche, Mittlerer Lech 23, tel. 7 80 84 22, www.restaurant-lustkueche.de 17 Magnolia, Beim Glaspalast 1, tel. 3 19 99 99, www.restaurant-magnolia.de 18 Restaurace Sartory a MAXIMILIAN´S v Steigenberger Drei Mohren, Maximilianstr. 40, tel. 50 36-0, www.augsburg.steigenberger.de 19 Výroba nudlí Stormanns, Im Stadtmarkt (Fischgasse), tel. 4 20 82 11, www.stormanns.eu Zážitková gastronomie/gastronomie s atmosférou/jedinečné 20 Kälberhalle, Berliner Allee 36, tel. 65 07 07 70, www.kaelberhalle.de 21 König von Flandern, hostinec a pivovar, Karolinenstr. 12, tel. 15 80 50, www.koenigvonflandern.de 22 Restaurant zur Kahnfahrt, Riedlerstr. 11, tel. 3 55 16, www.restaurant-zur-kahnfahrt.de 23 Riegele Wirtshaus, Frölichstr. 26, tel. 45 52 55-0, www.riegele-wirtshaus.de Bufet 24 Sakura Japan Point, Steingasse (tel. 4 54 09 16), Hoher Weg 9 (tel. 44 98 94 89) a im Stadtmarkt (tel. 5 08 50 55), www.sakura-point.de Hotel/restaurace 25 Dorint – An der Kongresshalle, Imhofstr. 12, tel. 5 97 40, www.dorint.com/augsburg 26 Ibis Augsburg Königsplatz, Hermanstr. 25, tel. 5 03 10, www.ibis.com Italská kuchyně 27 Aposto Augsburg, Philippine-Welser-Str. 8, tel. 50 88 09 98, www.aposto.eu 28 Osteria Albero Verde, Wolfsgässchen 1 1/2, tel. 51 96 69, www.osteriaalberoverde.de 29 Ristorante Il Tartufo, Am Hinteren Perlachberg 1b, tel. 15 55 02, www.il-tartufo-augsburg.de Francouzská kuchyně 30 Oblingers, Pfärrle 18, tel. 34 58 30, www.hotel-fischertor.de Mexická/jihoamerická/španělská kuchyně 31 Enchilada Restaurante y Bar Mexicano, Hallstr. 4, tel. 31 22 65, www.enchilada.de Café restaurace/bistra/bar/lounge 32 anna:café, Im Annahof 4, tel. 4 55 07 80, www.das-anna.de 33 Barfüßer Café, Barfüßerstr. 10, tel. 4 50 49 66, www.inhoga-augsburg.de 34 Bar 3M v Steigenberger Drei Mohren, Maximilianstr. 40, tel. 50 36-6 55, www.augsburg.steigenberger.de 35 Café am Milchberg, Milchberg 12, tel. 90 79 33 90, www.cab-b.de 36 Café Dichtl, Bahnhofstr./Ecke Schrannenstr. 2, tel. 52 50 30, www.dichtl.de 37 Café Feinkost Kahn, Annastr. 16, tel. 31 20 31, www.feinkost-kahn.de 38 Café Laxgang, Spitalgasse 6, tel. 5 02 68-11, www.laxgang.de 39 Café Samocca, Hermanstr. 8, tel. 45 52 64-0, www.samocca-augsburg.de 40 Capitol Augsburg, Maximilianstr. 27, tel. 50 87 04 95, www.capitol-augsburg.de 41 Grandhotel Cosmopolis, Springergäßchen 5, tel. 45 08 24 11, www.grandhotel-cosmopolis.org 42 Kavárna Bohme, Vorderer Lech 3, tel. 15 91 27, www.kaffeehaus-boheme.de 43 Kavárna Dichtl, Maximilianstr. 18, tel. 15 51 07, www.dichtl.de 44 Kavárna v Thalia, Obstmarkt 5, tel. 15 30 78, www.lechflimmern.de 45 Karisma, Frauentorstr. 51, tel. 88 42 73 50, www.karisma-augsburg.de 46 Thorbräukeller, Heilig-Kreuz-Str. 20, tel. 51 19 91, www.thorbraeu-keller.de 47 zeit.los – restaurace/café/lounge, Frölichstr. 13, tel. 31 60-63 21, ww.zeitlos-augsburg.de Zde můžete provést rezervaci Regio Augsburg Tourismus GmbH Turistické informační centrum Rathausplatz 1, 86150 Augsburg telefon 08 21/5 02 07-0 [email protected] www.augsburg-tourismus.de Turistické informační centrum/prohlídky města Turistické informační centrum Rathausplatz 1, telefon 08 21/5 02 07-24, duben až říjen: Po až Pá 8.30 – 17.30 hod., So 10 – 17 hod., Ne 10 – 15 hod. Listopad až březen: Po až Pá 9 – 17 hod., So 10 – 17 hod., Ne 10 – 15 hod. Prohlídky města: Duben až říjen: každý den v 11 (jen DE) a 14 hod. (DE a E), leden až březen, listopad, prosinec: So, Ne 14 hod. (DE a E), doba trvání 2 hod., od turistického informačního centra Okružní jízdy městem: Duben až říjen: Pá 15 hod., So, Ne 10.30 hod., adventní víkendy: So, Ne 10.30 hod., svátky: 10.30 hod., od radnice, v německém/anglickém jazyce Okružní jízda taxíkem: Na požádání, telefon 08 21/5 02 07-33 Věž Perlachturm: Velikonoce až říjen 10 – 18 hod., Pá až Ne během adventu 14 – 18 hod. Prohlídková trasa „Po stopách Fuggerů“ Na prohlídkové trase se nachází 15 informačních panelů na budovách, které připomínají historii Fuggerů. Pěší trasa vede do Fuggerei a kaple sv. Anny, k pomníku a domům rodiny Fuggerů, do katedrály a kostela sv. Ulricha a Afry, na radnici a do zážitkového muzea Fugger a Welser (značky: německé, anglické, italské, „Mobile Audio Guide“ na každé stanici). Muzeum židovské kultury Mozartův dům Gastronomie/restaurace v centru Muzeum M. Luthera Lutherstiege Maxmiliánovo muzeum Kaple Fuggerů v kostele sv. Anny TOURISMUS REGIO AUGSBURG Koncepce, text, grafická úprava: concret Werbeagentur Augsburg | Fotografie: Wolfgang B. Kleiner (1), Martin Kluger (14), Norbert Liesz (1), Friedrich Stettmayer (1) | Všechny údaje bez záruky | Stav: 10/2016
Transcript

TOURISMUSREGIO

AUGSBURG

s mapou centra města

PAMĚTIHODNOSTI

AUGSBURG Brána do Alp

CZ

Muzea v Augsburgu · Muzeum architektury Švábska: Thelottstr. 11, tel. 08 21/22 81 83-0,

www.architekturmuseum.de/am-schwaben/home, Út – Ne 14 – 18 hod. · Bahnpark: Firnhaberstr. 22 c, tel. 08 21/45 04 47-1 00, www.bahnpark-augsburg.de · Dům Bertolta Brechta: Auf dem Rain 7, tel. 08 21/5 02 07-0,

www.augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod. · Diecézní muzeum sv. Afry: Kornhausgasse 3 – 5, tel. 08 21/31 66-88 33,

www.bistum-augsburg.de/museum, Út – So 10 – 17 hod., Ne 12 – 18 hod. · Zážitkové muzeum Fugger a Welser: Äußeres Pfaffengässchen 23,

tel. 08 21/45 09 78 21, www.fugger-und-welser-museum.de, Út – Ne, svátky 10 – 17 hod. · Muzeum Fuggerei: Fuggerei 56, tel. 08 21/31 98 81-14, www.fugger.de, duben –

září, každý den 8 – 20 hod., říjen – květen, každý den 9 – 18 hod. · Höhmannův dům: Maximilianstr. 48, tel. 08 21/3 24-41 12,

www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod. · H2 – centrum současného umění: Beim Glaspalast 1, tel. 08 21/3 24-41 55,

www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod. · Muzeum židovské kultury: Halderstr. 6 – 8, tel. 08 21/51 36 58, www.jkmas.de,

Út – Čt 9 – 18 hod., Pá 9 – 16 hod., Ne 10 – 17 hod. · Umělecké muzeum Walter: Beim Glaspalast 1, tel. 08 21/8 15 11 63,

www.kunstmuseumwalter.com, Pá – Ne/svátky 11 – 18 hod. · Muzeum M. Luthera Lutherstiege: Im Annahof 2, tel. 08 21/4 50 17 51 00,

www.st-anna-augsburg.de, Po 12 – 17 hod., Út – So 10 – 18 hod. (01.05. – 31.10.), 10 – 17 hod. (01.11. – 30.04.), Ne/svátky 15 – 17 hod. (01.05. – 31.10.), 15 – 16 hod.(01.11. – 30.04.)

· Muzeum MAN: Heinrich-von-Buz-Str. 28, tel. 08 21/3 22-33 66,www.museum.man.eu, Po – Pá 9 – 16 hod. (jen po telefonické domluvě)

· Maxmiliánovo muzeum: Fuggerplatz 1, tel. 08 21/3 24-41 67, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod.

· Mozartův dům: Frauentorstr. 30, tel. 08 21/5 02 07-0, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Út – Ne 10 –17 hod.

· Přírodovědecké muzeum: Ludwigstr. 2, tel. 08 21/3 24-67 40, www.naturmuseum-augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod.

· Muzeum loutek „die Kiste (bedna)“: Spitalgasse 15, tel. 08 21/45 03 45-0, www.diekiste.net, Út – Ne 10 – 19 hod.

· Schaezlerův palác: Maximilianstr. 46, tel. 08 21/3 24-41 02, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod.

· Švábské muzeum řemesel: Beim Rabenbad 6, tel. 08 21/32 59-12 70, www.hwk-schwaben.de, Po/Út 9 – 12 hod., Po – Pá 13 – 17 hod., Ne/svátky 10 – 17 hod.

· Státní textilní a průmyslové muzeum Augsburg (tim): Provinostr. 46, tel. 08 21/8 10 01 50, www.timbayern.de, Út – Ne 9 – 18 hod.

· Státní galerie Starých mistrů: Maximilianstr. 46, tel. 08 21/5 10 35 0, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod.

· Muzeum Tycho-Brahe, Římská věž: Klausenberg 6 (lázeňský dům Göggingen) tel. 08 21/9 06-22 15, www.tycho-brahe-museum.de, březen – říjen každý poslednípátek v měsíci 14 – 18 hod.

· Válečný bunkr ve Fuggerei: Fuggerei 56, tel. 08 21/31 98 81-14, www.fugger.de,duben – říjen, každý den 8 – 20 hod., říjen – březen, každý den 9 – 18 hod.

Gastronomie/restaurace v centru

Bavorská/švábská kuchyně 1 1516 Brauhaus Augsburg, Viktoriastr. 1, tel. 4 54 04 80, www.brauhaus1516.de 2 3 Königinnen, Meister-Veits-Gässchen 32, tel. 15 84 05 3 Altstadtgasthaus Bauerntanz, Bauerntanzgäss. 1, tel. 15 36 44,

www.bauerntanz-augsburg.de 4 Bayerisches Haus am Dom, Johannisgasse 4, tel. 3 49 79 90,

www.bayerischeshaus.de 5 Zum bayerischen Herzl (dříve „Der Weinbäck“), Spitalgasse 8, tel. 3 79 11 6 Kolpinghaus-Restaurant, Frauentorstr. 29, tel. 34 43-2 60,

www.kolping-restaurant.de 7 Maximilians-Klause, Jesuitengasse 18, tel. 51 05 65,

www.maximilians-klause.de 8 Ratskeller Augsburg, Rathausplatz 2, tel. 31 98 82 38, www.ratskeller-augsburg.de 9 Thorbräu Bräustüberl, Wertachbrucker-Tor-Str. 9, tel. 3 65 62,

www.thorbraeu-stueberl.de 10 Viktoria Restaurant v hotelu Riegele, Viktoriastr. 4, tel. 50 90 00,

www.hotel-riegele.de 11 Zeughausstuben, Zeugplatz 4, tel. 5 08 05 04, www.zweibayernkueche.de

Kulinářství 12 Restaurace Cisa v Antoniushof, Maximilianstr. 55, tel. 6 08 44 91,

www.cisa-augsburg.de 13 Die Ecke, Elias-Holl-Platz 2, tel. 51 06 00, www.restaurant-die-ecke.de 14 Die Tafeldecker ve Fuggerei, Jakoberstr. 26, tel. 9987 91 69,

www.dietafeldecker.de 15 Lahůdky Kahn, Annastr. 16, tel. 31 20 31, www.feinkost-kahn.de 16 Lustküche, Mittlerer Lech 23, tel. 7 80 84 22,

www.restaurant-lustkueche.de 17 Magnolia, Beim Glaspalast 1, tel. 3 19 99 99,

www.restaurant-magnolia.de 18 Restaurace Sartory a MAXIMILIAN´S v Steigenberger Drei Mohren,

Maximilianstr. 40, tel. 50 36-0, www.augsburg.steigenberger.de 19 Výroba nudlí Stormanns, Im Stadtmarkt (Fischgasse), tel. 4 20 82 11,

www.stormanns.eu

Zážitková gastronomie/gastronomie s atmosférou/jedinečné 20 Kälberhalle, Berliner Allee 36, tel. 65 07 07 70, www.kaelberhalle.de 21 König von Flandern, hostinec a pivovar, Karolinenstr. 12, tel. 15 80 50,

www.koenigvonflandern.de 22 Restaurant zur Kahnfahrt, Riedlerstr. 11, tel. 3 55 16,

www.restaurant-zur-kahnfahrt.de 23 Riegele Wirtshaus, Frölichstr. 26, tel. 45 52 55-0, www.riegele-wirtshaus.de

Bufet24 Sakura Japan Point, Steingasse (tel. 4 54 09 16), Hoher Weg 9 (tel. 44 98 94 89)

a im Stadtmarkt (tel. 5 08 50 55), www.sakura-point.de

Hotel/restaurace 25 Dorint – An der Kongresshalle, Imhofstr. 12, tel. 5 97 40, www.dorint.com/augsburg 26 Ibis Augsburg Königsplatz, Hermanstr. 25, tel. 5 03 10, www.ibis.com

Italská kuchyně 27 Aposto Augsburg, Philippine-Welser-Str. 8, tel. 50 88 09 98, www.aposto.eu 28 Osteria Albero Verde, Wolfsgässchen 1 1/2, tel. 51 96 69,

www.osteriaalberoverde.de 29 Ristorante Il Tartufo, Am Hinteren Perlachberg 1b, tel. 15 55 02,

www.il-tartufo-augsburg.de

Francouzská kuchyně 30 Oblingers, Pfärrle 18, tel. 34 58 30, www.hotel-fischertor.de

Mexická/jihoamerická/španělská kuchyně 31 Enchilada Restaurante y Bar Mexicano, Hallstr. 4, tel. 31 22 65, www.enchilada.de

Café restaurace/bistra/bar/lounge 32 anna:café, Im Annahof 4, tel. 4 55 07 80, www.das-anna.de 33 Barfüßer Café, Barfüßerstr. 10, tel. 4 50 49 66, www.inhoga-augsburg.de34 Bar 3M v Steigenberger Drei Mohren, Maximilianstr. 40, tel. 50 36-6 55,

www.augsburg.steigenberger.de 35 Café am Milchberg, Milchberg 12, tel. 90 79 33 90, www.cab-b.de 36 Café Dichtl, Bahnhofstr./Ecke Schrannenstr. 2, tel. 52 50 30, www.dichtl.de 37 Café Feinkost Kahn, Annastr. 16, tel. 31 20 31, www.feinkost-kahn.de 38 Café Laxgang, Spitalgasse 6, tel. 5 02 68-11, www.laxgang.de 39 Café Samocca, Hermanstr. 8, tel. 45 52 64-0, www.samocca-augsburg.de 40 Capitol Augsburg, Maximilianstr. 27, tel. 50 87 04 95, www.capitol-augsburg.de 41 Grandhotel Cosmopolis, Springergäßchen 5, tel. 45 08 24 11,

www.grandhotel-cosmopolis.org 42 Kavárna Bohme, Vorderer Lech 3, tel. 15 91 27, www.kaffeehaus-boheme.de 43 Kavárna Dichtl, Maximilianstr. 18, tel. 15 51 07, www.dichtl.de 44 Kavárna v Thalia, Obstmarkt 5, tel. 15 30 78, www.lechflimmern.de 45 Karisma, Frauentorstr. 51, tel. 88 42 73 50, www.karisma-augsburg.de 46 Thorbräukeller, Heilig-Kreuz-Str. 20, tel. 51 19 91, www.thorbraeu-keller.de 47 zeit.los – restaurace/café/lounge, Frölichstr. 13, tel. 31 60-63 21, ww.zeitlos-augsburg.de

Zde můžete provést rezervaci Regio Augsburg Tourismus GmbH Turistické informační centrumRathausplatz 1, 86150 Augsburg telefon 08 21/5 02 07-0 [email protected]

Turistické informační centrum/prohlídky městaTuristické informační centrumRathausplatz 1, telefon 08 21/5 02 07-24, duben až říjen: Po až Pá 8.30 – 17.30 hod., So 10 – 17 hod., Ne 10 – 15 hod. Listopad až březen: Po až Pá 9 – 17 hod., So 10 – 17 hod., Ne 10 – 15 hod.

Prohlídky města: Duben až říjen: každý den v 11 (jen DE) a 14 hod. (DE a E), leden až březen, listopad,prosinec: So, Ne 14 hod. (DE a E), doba trvání 2 hod., od turistického informačního centra

Okružní jízdy městem: Duben až říjen: Pá 15 hod., So, Ne 10.30 hod., adventní víkendy: So, Ne 10.30 hod.,svátky: 10.30 hod., od radnice, v německém/anglickém jazyce

Okružní jízda taxíkem: Na požádání, telefon 08 21/5 02 07-33

Věž Perlachturm: Velikonoce až říjen 10 – 18 hod., Pá až Ne během adventu 14 – 18 hod.

Prohlídková trasa „Po stopách Fuggerů“Na prohlídkové trase se nachází 15 informačních panelů na budovách, které připomínajíhistorii Fuggerů. Pěší trasa vede do Fuggerei a kaple sv. Anny, k pomníku a domůmrodiny Fuggerů, do katedrály a kostela sv. Ulricha a Afry, na radnici a do zážitkovéhomuzea Fugger a Welser (značky: německé, anglické, italské, „Mobile Audio Guide“ nakaždé stanici).

Muzeum židovské kultury Mozartův dům Gastronomie/restaurace v centru

Muzeum M. Luthera Lutherstiege Maxmiliánovo muzeum

Kaple Fuggerů v kostele sv. Anny

TOURISMUSREGIO

AUGSBURG

Konc

epce

, tex

t, gr

afick

á úp

rava

: con

cret

Wer

beag

entu

r Aug

sbur

g | F

otog

rafie

: Wol

fgan

g B.

Kle

iner

(1),

Mar

tin K

luge

r (14

), No

rber

t Lie

sz (1

), Fr

iedr

ich S

tettm

ayer

(1) |

Vše

chny

úda

je b

ez z

áruk

y | S

tav:

10/

2016

Am Schwall

Neidhartstraße

Alpenstraße

Imhofstraße

Kapuzinergasse

Hallstraße

Kirchgasse

Am Eser

Ulr i c hsgasse

Spita

lgas

se

Gär

tner

stra

ße

Sanderstraße

Argonstraße

Zobelstraße

Frohsinnstraße

Bee

thov

enst

ra

ße

Kuhg

ässc

hen

Georgenstraße

Am Katzenstadel

Ludwigstraße

Theaterstraße

Alte Gasse

Auf de

m Kre

uzKohlerg

asse

Beim

Haf

nerb

erg

Jesuite

ngasse

Kornhausgasse

HafnerbergIm Thäle

Kesselmarkt

Kanalstraße

Bleichstraße

Karmelitengasse

Stephans-platz

Schwedenw

eg

Bei

m

Pfaf

fenk

elle

r

Schmiedberg

Mauerb erg

Gunte r s traße

Bahnhofstraße

Holbeinstraße

Garten

straße

Bert-Brecht-Straße

Oblatterwallstraße

Bei St. Max

Franziskanergasse

Riedlerstraße

Pulvergässchen

Henisiusstraße

Parac

els

usstraße

Rauwolffstraße

I

IIIIVV

II

Hasengasse

Oblatterwallstraße

Jakoberstraße

Vogelmauer

Ober

eJa

kobe

rmau

er

Lochgässchen

Kappeneck

Jakobsp la tz

Meister- Veits-Gasse

BäckergasseA

fraw

ald

Wintergasse

DominikanergassePr edigerberg

Schwibbogenm

auer

Hunoldsgraben

Schlossermauer

Hinterer Lech

Bleigässchen

Königsplatz

Bus &

Tram

Bgm.-Fischer-Stra

ßePhil.-

Wel

ser-

Stra

ße

Steingasse

Unter demBogen

Ernst-Reuter-Platz

Stadt-markt

Kleine Grottenau

Kahnfahrt

Schaezlerstraße Grottenau Karlstraße

Maxim

ilianstraße

K linkerberg

Klinker-torplatz

Halderstraße

Viktoriastraße

Prinzregenten stra

ße

Frölichstraße

Kennedy-Platz

Herm

anst

raße

Stettenstraße

HoherWeg

Volkhartstraße

Rote-Torwall-Stra

ße

Theodor-Heuss-Platz

Rembo ldstraße

Schwibbogen-platz

Ulrichs-platz

Konrad-Adenauer-Allee

Schießgrabenstraße

Pilgerhausstraße Jakoberstraße

Müllerstraße

Oberer Graben

Mittlerer

Graben

Bei den

siebenKindeln

Bei der Jakobskirche

Quergässchen

Spenglergässchen

Mittleres Pfaffengässchen

Äußeres Pfaffengässchen

Völkstraße

VölkstraßeVölkstraße

Pfärrle

Stephingerberg

Brückenstraße

Leonhardsberg

Klauckestraße

Gänsbühl

AmRößlebad

Obstmarkt

Karolinenstraße

Wol

fgan

gstr

aße

Kleingärten

Berliner Allee

Pe utingerstraße

Jakoberwallstraße

Bergmühlst raßeRosengasse

Mittlerer Lech

Vorderer Lech

ForsterstraßeAmBru n

nenlech

Schwi bbogengasse

Margaretenstraße

Eserwallst raße

MilchbergWeite Gasse

Armenhausgasse

Rosenaustraße

Schaezlerstraße

Anna

straß

e

Zeuggasse

Katharinengasse

Vesaliusstraße

UntereJakoberm

auer

Frauentorstraße

Karmelitenmauer

Kitz

enm

arkt Kappelberg

Prinzstraße

Heilig-Kreuz-Straße

Fuggerstraße

Lauterlech

Nag

aham

a-A

llee

Werner-Haas-Straße

Unterer

Graben

Lange Gasse

Friedberger Straße/B300

Georg-Haindl-Straße

Provino straß

e

Raun

erst

ra

ße

Provinostraße

Wolfsgässchen

Wolfsgässchen

Obgm.-Dreifuß-StraßeWagenhalsstraße

Wagenhalsstraße

Obgm.-Hohner-Str.

Am

Katz

enst

adel

Senk

elba

chst

raße

LeonhardstraßeGögg

inge

r Stra

ße

Theo

dor-

Wie

dem

ann-

Stra

ße

Wertachbrucker-Tor-Straße

An

der Blauen

Kappe

Klinke

rtorst

raße

Rotes TorFreilichtbühne

11 E

14 G

13

12

1 T 142

3

54J

6

7N O

9

8

10 Q

B

C

D

F

L

P

R

U

V

W

1

23

22

4

10

385

6

7

8

30

11

9

13

15 37

1617

1834

Kurhaus Göggingen Botanischer Garten/Zoo

45

21

2419

24

25

26

31

I 32

33

42

35

36

43

44

46

47

28

© concret W

erbeagentur Augsburg | ww

w.concret-w

a.de

39

20

23A

29

15 H

12

K

24

27

S

M

41

40

Pamětihodnosti

Radnice a věž Perlachturm: Radnice postavená Eliasem Hollem od 1615 do 1620,dominanta města, je považována za nejvýznamnější světskou renesanční budovu sever-ně od Alp. Ve Zlatém sále září pozlacené portály a pozlacený kazetový strop. Otevřenodenně od 10 – 18 hod, s výjimkou akcí. Vedle radnice 70 metrů vysoká věž Perlachturm(„Campanile“ sv. Petra am Perlach) nabízí nádherný panoramatický výhled (Velikonoceaž do konce října a víkendy během adventu)

Monumentální kašny: Celosvětově unikátní triáda kašen – do roku 1600 vznik-ly tři kašny s bronzovými sochami od Huberta Gerharda a Adriaena de Vries: Augustova

, Merkurova a Herkulova .

Katedrála: Románsko-gotická katedrála Panny Marie se dvěma portály s mimořádněvelkým počtem figur, s nejstarším cyklem vitráží na světě, románskou kryptou, nástěnný-mi freskami a biskupskou galerií, deskovými obrazy Hanse Holbeina staršího a „EcceHomo Christus“ – mistrovské dílo Georga Petela.

Diecézní muzeum: Muzeum v katedrále vystavuje množství uměleckých pokladů –románská bronzová vrata, oděv sv. Ulricha, funerální zbraně císaře Karla V. a cennéaugsburské stříbro.

Mozartův dům: Barokní dům je rodištěm Leopolda Mozarta, otce WolfgangaAmadea. V Mozartově domě je umístěno muzeum, které v rámci stálé expozice informuje o životě Mozarta a jeho rodiny z Augsburgu. Můžete vidět kladívkový klavíraugsburského výrobce hudebních nástrojů Johanna Andrease Steina, na kterém hráliLeopold a Wolfgang Amadeus Mozartovi.

A

B C D

B C D

E

F

G

Sv. Mořic: Z původně románského kolegiátního kostela (zničeného během 2. světové války) vytvořil architekt John Pawson moderní klenot sakrální architektury v jednoduchém designu, který si krásně hraje se světlem, tvary i materiály – bílá v bílém. Kristus Spasitel v chóru je hlavním dílem Georga Petela, „německéhoMichelangela“.

Fuggerovy domy: Bytový a obchodní dům od Jakoba Fuggera, postavený v letech1512 až 1515 a později rozšířený o trakt na Zeugplatz, s nádvořími (např. Damenhof)ve stylu italské renesance. Ve dvoře Serenadehof: arkýř císařského apartmánu.Vchod z ulice Maximilianstraße 36.

Badstuben: Dvě místnosti se sbírkami ve Fuggerových domech nechal HansFugger v letech 1568 až 1573 vybavit umělci z Itálie. Štuk představuje „složené bytosti“, personifikovaná období a lilie Fuggerů ve florentském slohu. Císařské bustypřipomínají antické sbírky Fuggerů.

Schaezlerův palác: V městském paláci bankéře Lieberta von Liebenhofena postaveném do r. 1770 se nachází nádherný rokokový slavnostní sál a Německá barokní galerie. Skrze palác vede cesta do Státní galerie Starých mistrů s malbamiDürera, Holbeina staršího a Cranacha staršího.

Kostely sv. Ulricha: Katolická bazilika sv. Ulricha a Afry je pozdně gotická stavbase třemi velkými barokními oltáři, pěti kaplemi a varhanami Fuggerů. V jedné kapli a kryptě jsou pohřbeni patroni biskupství a sv. Afra, Ulrich a Simpert. Evangelickýkostel sv. Ulricha postavený u baziliky byl v letech 1709/10 nádherně přestavěn v barokním slohu.

M

N

O

P

Q

Zážitkové muzeum Fugger a Welser: Muzeum v pozoruhodné renesanční budově(„Wieselhaus“) inovativně a interaktivně prezentuje dějiny hospodářství ve „zlatém renesančním Augsburgu“. Fugger, Welser a ostatní augsburští obchodníci obchodovali s papeži, císaři a králi. Byli to bánští podnikatelé a bankéři s globálními obchodnímivazbami.

Sv. Anna: Kostel zrušeného karmelitánského kláštera je hlavním evangelickým kostelem v Augsburgu a jednou z nejdůležitějších pamětihodností města. Je mimořádný z umělecko-historického hlediska: Kaple Fuggerů vysvěcená v roce 1518 – první renesanční stavba v dnešním Bavorsku – a zlacená kaple zdobená gotickými freskami.Portrét z dílny Lucase Cranacha staršího představuje Martina Luthera, který se v roce 1518 zdržoval v klášteře. Muzeum M. Luthera „Lutherstiege“ informuje o historiireformace.

Maxmiliánovo muzeum: Dva patricijské paláce v renesančním slohu prezentují augsburské umění a řemesla, augsburské stříbro a kusy ze světově jedinečné sbírkymodelů. Ve Viermetzhofu s prosklenou střechou stojí původní bronzové sochy monumentálních kašen.

Zbrojnice: Zbrojnice císařského města byla dokončena Eliasem Hollem. V Toskánskésloupové síni vám výstava „Římský tábor – Římský Augsburg v bednách“ představujenálezy z římského Augsburgu.

Synagoga: Synagogu postavili v letech 1914 až 1917 Heinrich Lömpel a FritzLandauer jako kupolovou stavbu, částečně se secesním vybavením. Stavební komplextaké hostí Muzeum židovské kultury.

H

I

J

K

L

Augsburské loutkové divadlo: Ve Špitálu sv. Ducha – v budově Augsburskéholoutkového divadla – představuje loutkové muzeum „die Kiste“ hvězdy z TV loutkovýchseriálů. Jim Knopf, Urmel, Sams a další zalidňují mile inscenované krajiny na jevišti.

Vodárna u Červené brány: Od roku 1416 tato vodárna zásobuje augsburskékašny. Architektonický celek se svými třemi vodními věžemi, dvěma studněmi a akvaduktem představuje jedinečnou evropskou technickou památku – a snad se i brzy stane světovým dědictvím UNESCO.

Fuggerei: Byty darované Jakobem Fuggerem v roce 1521 zchudlým (katolickým)augsburským občanům. Nejstarší sociální sídliště na světě se 142 byty v 67 domech.Roční nájem (v chladném období) dnes činí 0,88 eur. S muzeem Fuggerei, muzeem v bunkru používaném za světové války a vzorovým bytem.

Dům Bertolta Brechta: Zde se v roce 1898 narodil Bertolt Brecht. Typický řemeslnický dům stojí mezi dvěma kanály Lech. Tento památník texty, obrazy, inscenacemi, dokumenty a knihami připomíná mladá léta Brechta v Augsburgu, jeho život a dílo.

Umělecké muzeum Walter ve Skleněném paláci: Skleněný palác, průmyslovápamátka ze železa, betonu a skla, dnes hostí Umělecké muzeum Walter s více než600 exponáty moderního umění. Zde také vystavuje „H2 – centrum současnéhoumění“ a „Státní galerie Moderního umění“.

Státní textilní a průmyslové muzeum Augsburg (tim): V jednom z prvníchzávodů v Bavorsku muzeum „tim“ díky strojům, modelům a „galerii historie módy“dokumentuje celoevropský význam průmyslového města Augsburg.

S

T

U

V

W

R

Vysvětlení znakůaž pamětihodnosti až gastronomie Pěší zóna Informace pro turisty

Po stopách Fuggerů Fuggerei Kostel sv. Petra am Perlach Radnice, Zlatý sál a Augustova kašna Dům a pomník Fuggerů Kaple Fuggerů v kostele sv. Anny Kostel sv. Mořice Fuggerovy domy a Damenhof Klášterní křížová chodba na gymnáziu HolbeinSv. Magdaléna (Římské muzeum, uzavřené) Kaple Fuggerů v kostele sv. Ulricha a Afry Katedrála a dům PeutingerhausKatolický kostel Svatého křížeMalý Zlatý sálMozartův dům Zážitkové muzeum Fugger a Welser

A W

1 47

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Radnice a věž Perlachturm Augustova kašna Kostely sv. Ulricha Fuggerei

Zlatý sál v augsburské radnici Zážitkové muzeum Fugger a Welser Schaezlerův palác Dům Bertolta Brechta


Recommended